Ritenuto in fatto : A.- Il 26 gennaio 1999, le guardie federali di confine fermavano a Chiasso, in località Brogeda, sedici stranieri penetrati in Svizzera attraverso la rete di confine con l'Italia diretti verso nord. Quest'ultimi furono condotti al posto di polizia del valico doganale per identificazione, registrazione delle impronte digitali e allontanamento. Uno di loro, che si era identificato come certo Agron Ndreci, cittadino originario del Kosovo nato a Pristina il 9 marzo 1966 e residente a Deçia, risultò essere in realtà A._, cittadino italiano, giornalista presso il Quotidiano X._ e autore di un articolo pubblicato nel mese di gennaio 1999 intitolato "Io, clandestino, liberato dagli italiani" con il sottotitolo "in Svizzera arrestato dai gendarmi con i kosovari. Espulso, a Ponte Chiasso mi dicono: Vattene". Interrogato dalla polizia cantonale il 9 febbraio 1999, A._ spiegava essere entrato clandestinamente in Svizzera a fini giornalistici per "seguire personalmente il dramma dei profughi di guerra che si raccolgono in provincia di Como ed entrano in Svizzera per chiedere asilo". B.- L'8 marzo 1999, il Procuratore pubblico emanava un decreto di accusa nei confronti di A._ per "essere entrato illegalmente in Svizzera a Chiasso, il 26 gennaio 1999, privo di validi certificati di identità nonché passando fuori valico da un buco nella rete di confine" e ne proponeva la condanna a una multa di fr. 500.--. C.- Il 22 marzo 1999 A._ sollevava opposizione al decreto di accusa. Il 6 luglio 1999, il Pretore della giurisdizione di Mendrisio-Sud lo proscioglieva da ogni imputazione. D.- Adita dal Procuratore Pubblico, la Corte di cassazione e di revisione penale del Tribunale d'appello (CCRP) ne accoglieva parzialmente il ricorso il 31 agosto 2000 e condannava A._ alla multa di fr. 250.-- per entrata illegale in Svizzera. E.- Con tempestivi ricorsi di diritto pubblico e per cassazione A._ è insorto dinanzi al Tribunale federale contro la sentenza del CCRP, chiedendone l'annullamento, con protesta di spese e ripetibili. Egli insta altresì affinché venga accordato l'effetto sospensivo ai suoi gravami. Con scritto del 5 ottobre 2000, il Presidente della Corte di cassazione penale respingeva la richiesta di effetto sospensivo. F.- Non sono state chieste osservazioni sui ricorsi.