Fatti: A. Nel maggio 2010, il cittadino kosovaro A.A._ è entrato in Svizzera dove, il 30 giugno successivo, si è sposato con la cittadina elvetica B.A._. A seguito del matrimonio, egli ha ottenuto un permesso di dimora annuale e, a partire dal 30 giugno 2015, un permesso di domicilio. B.