Faits : A. Le 11 mai 2015, l'Office des poursuites et faillites de X._ a procédé à un inventaire pour sauvegarde du droit de rétention de B._, bailleresse d'un local commercial loué à A._ Sàrl. B. Le 26 mai 2015, A._ Sàrl a adressé une plainte à la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton du Jura et a conclu à l'annulation de la prise d'inventaire. Par décision du 22 septembre 2015, la Cour des poursuites et faillites a rejeté la plainte. C. Par acte du 5 octobre 2015, la plaignante exerce un recours en matière civile au Tribunal fédéral. Elle conclut, avec suite de frais et dépens, à l'annulation de la décision du 22 septembre 2015. Elle requiert également le bénéfice de l'assistance judiciaire et la désignation d'un avocat d'office. Des observations n'ont pas été requises.