Faits: A. Le 9 novembre 2004, X._ a obtenu pour la procédure de divorce l'opposant à son épouse le bénéfice de l'assistance juridique complète avec effet au 4 octobre 2004. L'assistance était limitée à la première instance et était accordée sous réserve d'un réexamen de sa situation financière à l'issue de la procédure. Par jugement du 27 octobre 2005, le Tribunal de première instance de Genève a prononcé le divorce des époux X._. B. Le 13 mars 2008, l'Etat de Genève a versé au conseil de X._ une indemnité de 5'276 fr. au titre de l'activité effectuée dans le cadre de la procédure de divorce. Le 26 mars 2008, le service de l'Assistance juridique a informé X._ de son intention d'examiner si les conditions d'une éventuelle révocation au sens de l'art. 13 let. b du règlement sur l'as-sistance juridique du 18 mars 1996 (ci-après : RAJ/GE; RSG E 2 05.04) étaient réalisées. Par décision du 2 septembre 2008, le Vice-président du Tribunal de première instance a révoqué l'assistance juridique avec effet au 4 octobre 2004, motif pris de l'amélioration de la situation financière de X._. Celui-ci a en conséquence été condamné à payer à l'Etat de Genève un montant total de 5'876 fr. (5'276 fr. + 600 fr. d'émolument d'introduction). Le 19 janvier 2009, le Vice-président de la Cour de justice a rejeté le recours formé par X._ contre cette décision. C. X._ forme un recours en matière civile au Tribunal fédéral et, subsidiairement, un « recours de droit public ou constitutionnel ».