Faits: A. Le 8 février 2008, le Département de psychiatrie des Hôpitaux universitaires de Genève, par les Dresses C._ et F._, a signalé au Tribunal tutélaire le cas de X._, née le 2 août 1975, pour qu'il examine l'opportunité d'une mesure d'interdiction. Sur ordre du Tribunal tutélaire, l'intéressée a été soumise à une expertise psychiatrique. B. Par ordonnance du 20 juillet 2009, le Tribunal tutélaire a prononcé l'interdiction de X._ et a désigné la cheffe de section du Service des tutelles d'adultes en qualité de tutrice. Statuant le 26 novembre 2009, la Cour de justice du canton de Genève a rejeté l'appel de X._ et confirmé l'ordonnance du Tribunal tutélaire. C. Le 18 janvier 2010, X._ a formé un recours en matière civile. A titre principal, elle demande l'annulation de l'arrêt cantonal, qu'il soit procédé à son audition et à celle de différents témoins et qu'il lui soit fixé un délai pour rassembler les "pièces nécessaires à la justification des actes de violence". Subsidiairement, elle sollicite le renvoi de la cause à l'autorité cantonale pour nouvelle instruction. Elle demande en outre le bénéfice de l'assistance judiciaire pour la procédure fédérale. Des déterminations n'ont pas été requises.