Vu: l'acte de recours du 30 janvier 2010; l'ordonnance du 3 février 2010 rejetant la requête d'assistance judiciaire présentée par le recourant et l'invitant à verser dans un délai de 10 jours une avance de frais de 200 fr.; l'ordonnance du 15 février 2010 rejetant la demande implicite de reconsidération de l'ordonnance précitée et impartissant au recourant un délai supplémentaire non prolongeable de 10 jours pour fournir la somme requise; la seconde demande de reconsidération présentée le 17 février 2010 par le recourant; l'attestation de la Caisse du Tribunal fédéral du 10 mars 2010;