Faits : A. Le 18 janvier 2013, A._ a déposé plainte pénale contre X._ pour diffamation. Par jugement du 22 février 2016, le Tribunal de police de la République et canton de Genève a condamné X._, pour diffamation, à une peine pécuniaire de 20 jours-amende à 150 fr. le jour, avec sursis pendant deux ans. Il l'a en outre condamné à payer à A._ une somme de 9'120 fr. pour ses frais d'avocat et a, pour le surplus, débouté cette dernière de ses conclusions civiles. B. Par arrêt du 29 novembre 2016, la Chambre pénale d'appel et de révision de la Cour de justice genevoise a admis l'appel formé par X._ et a rejeté l'appel joint interjeté par A._ contre le jugement du 22 février 2016. La cour cantonale a acquitté X._ du chef d'accusation de diffamation, lui a octroyé une indemnité de 21'600 fr. pour les dépenses occasionnées par l'exercice raisonnable de ses droits de procédure et a condamné A._ à payer la moitié des frais de la procédure d'appel, par 2'000 francs. En substance, la cour cantonale a retenu les faits suivants. En janvier 2011, alors qu'elle exerçait la fonction d'assistante de gérance auprès de B._ SA, A._ a été victime de harcèlement téléphonique sur son lieu de travail, de la part d'une femme non identifiée. Elle a ainsi déposé une plainte pénale, cosignée par X._, directeur et administrateur de B._ SA, en date du 16 avril 2012. Le mois suivant, une lettre anonyme, contenant des insultes, dont certaines rédigées en portugais, tournée de façon à donner à penser que son auteur était une femme, a été envoyée en deux exemplaires à X._, à son adresse professionnelle. A._ a pris connaissance de cette lettre avant X._, le concierge ayant par erreur ouvert les enveloppes et ayant dans un premier temps présenté les documents à la prénommée. A._, visiblement réjouie, a alors fait lire cette missive à sa collègue C._, assistante administrative. Elle lui a par la suite envoyé divers messages afin de lui demander de ne pas révéler qu'elle avait pris connaissance de la lettre anonyme le jour de son arrivée. Au mois de mai 2012, A._ a transmis la lettre anonyme à un inspecteur de police par courrier électronique. Le 4 juin suivant, elle a en outre adressé à C._ et à D._, assistante de direction au sein de B._ SA, les lettres et enveloppes les ayant comprises, en format électronique et sans autre commentaire. X._ a quant à lui mandaté E._ - experte en écritures et documents auprès de la Cour d'appel de Caen, doublement diplômée de la Faculté de médecine René Descartes à Paris en exeprtise en écriture et documents ainsi qu'en criminalistique -, en lui demandant de comparer l'écriture comprise sur les enveloppes ayant contenu les lettres avec celles de certains employés. Par la suite, l'experte a indiqué par téléphone à X._ que le texte manuscrit sur les enveloppes concordait avec les échantillons d'écriture attribués à A._. Elle lui a également laissé entendre, en évoquant le profil des auteurs de lettres anonymes, que la personne qu'il recherchait devait être atteinte dans sa santé mentale. Entre août et octobre 2012, après que C._ lui a révélé l'attitude de A._ lors de la réception de la lettre anonyme ainsi que la diffusion qu'elle avait faite de ce document, X._ a déclaré à la première nommée qu'il était sûr "à 99,9%" que A._ était l'auteure de la missive et a ajouté que cette dernière était "dérangée et bipolaire". En octobre 2012, C._ a appris à A._ que X._ projetait de la licencier car il pensait qu'elle était l'auteure de la lettre anonyme. A._ a démissionné le 31 octobre 2012, avec effet à la fin de l'année. Après la démission de cette dernière, C._ lui a rapporté les propos que lui avait tenus X._ à propos de la lettre anonyme et de son état de santé mentale. C. A._ forme un recours en matière pénale au Tribunal fédéral contre l'arrêt du 29 novembre 2016, en concluant à sa réforme en ce sens que X._ est reconnu coupable de diffamation, et qu'il est condamné à lui payer les sommes de 2'520 fr. et de 5'000 fr. avec intérêts, ainsi qu'à payer les frais et dépens de la procédure cantonale. Subsidiairement, A._ conclut à l'annulation de l'arrêt et au renvoi de la cause à l'autorité précédente pour nouvelle décision.