Sachverhalt: A. X._ wird vorgeworfen, er habe sich am 10. Februar 2012, zwischen 19.15 Uhr und 20.00 Uhr, im Freizeitbad C._ bei der Treppe, die aus dem Endbecken der Canyon-Rutschbahn führt, von hinten B._ genährt, einen Sturz vorgetäuscht und dabei mit seiner rechten Hand in ihre Badehose gegriffen. Er habe ihre Schamlippen während zwei bis drei Sekunden betastet, bis sie seine Hand aus ihrer Badehose habe ziehen können. Kurze Zeit später, zwischen 19.30 Uhr und 20.30 Uhr, habe sich X._ im Aussenbecken des Solebades von hinten tauchend A._ genährt, ihre Badehose zur Seite gezogen und mindestens einen Finger in ihre Scheide geführt. B. Das Kreisgericht St. Gallen verurteilte X._ am 26. März 2013 wegen mehrfacher sexueller Belästigung zu einer Busse von Fr. 10'000.--. Es verpflichtete ihn zur Leistung einer Genugtuung von Fr. 1'500.-- an B._ und von Fr. 2'000.-- an A._, je zuzüglich 5 % Zins ab 10. Februar 2012. Auf Berufung von X._ und Anschlussberufung der Staatsanwaltschaft bestätigte das Kantonsgericht St. Gallen am 25. Februar 2014 das erstinstanzliche Urteil. C. X._ führt Beschwerde in Strafsachen mit den Anträgen, das Urteil des Kantonsgerichts aufzuheben und ihn von Schuld und Strafe freizusprechen. Die Zivilforderungen seien vollumfänglich abzuweisen, eventualiter auf den Zivilweg zu verweisen. Eventualiter sei die Sache zur weiteren Abklärung des Sachverhalts an die Vorinstanz zurückzuweisen.