Ehescheidung (Rente nach aArt. 151 ZGB), hat sich ergeben: A.- Nachdem in der Scheidungssache zwischen M.N._ (Jahrgang 1950) und E.N._ (geboren 1936) verschiedene vorsorgliche Massnahmen getroffen worden waren, wurde das seit 1989 verheiratete Ehepaar auf Klage des Ehemannes vom Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises X Thun mit Urteil vom 11. Juni 1998 wegen Zerrüttung geschieden. Das Gericht liquidierte den Güterstand der Parteien, verpflichtete den Kläger, der Beklagten gestützt auf aArt. 151 ZGB eine auf acht Jahre ab Rechtskraft des Scheidungsurteils befristete, monatliche und indexierte Rente von Fr. 2'200.-- zu bezahlen, und regelte die Verfahrenskosten auf der Basis der beiden Parteien gewährten unentgeltlichen Rechtspflege. Auf Appellation beider Parteien schied der Appellationshof des Kantons Bern mit Urteil vom 11. August 1998 die Ehe wegen Zerrüttung, setzte die Parteien güterrechtlich auseinander und verpflichtete gestützt auf aArt. 151 ZGB den Kläger, der Beklagten eine bis zu deren Eintritt in das Pensionsalter befristete monatliche und indexierte Rente von Fr. 2'025.-- zu bezahlen. Er gewährte beiden Parteien die Verfahrenshilfe und regelte die Verfahrenskosten in zwei Schritten. B.- Mit Berufung beantragt der Kläger, das Urteil des Appellationshofes bezüglich der Rentenfestsetzung aufzuheben und ihn zu verpflichten, der Beklagten gestützt auf aArt. 151 ZGB eine monatliche und auf sieben Jahre nach Eintritt der Rechtskraft des Scheidungsurteils befristete Rente in der Höhe von Fr. 1'400.-- zu bezahlen. Die Beklagte schliesst auf Abweisung der Berufung und beantragt mit Anschlussberufung, das Urteil des Appellationshofes bezüglich der Rentenfestsetzung aufzuheben und den Kläger zu verpflichten, ihr ab dem 12. August 1999 bis zum 30. November 2001 monatlich Fr. 3'039.--, danach bis zum 30. April 2014 Fr. 3'428.-- und anschliessend Fr. 2'128.-- (unbefristet) zu bezahlen; diese Beträge seien entsprechend dem angefochtenen Urteil zu indexieren. In seiner Antwort auf die Anschlussberufung schliesst der Kläger auf deren Abweisung, soweit auf sie eingetreten werden kann. Der Appellationshof hat keine Gegenbemerkungen angebracht. C.- In Rücksicht auf das Gesuch der Beklagten um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege hat der Präsident der II. Zivilabteilung mit Verfügung vom 15. März 2000 auf die Erhebung eines Kostenvorschusses verzichtet und die Behandlung des Gesuchs auf Antrag des bundesgerichtlichen Referenten in Aussicht gestellt. D.- Am 3. April 2000 hat der für die Behandlung des Massnahmegesuchs der Beklagten zuständige Appellationshof erkannt, der Kläger habe der Beklagten rückwirkend ab dem 12. August 1999 bis zum Vorliegen des rechtskräftigen Entscheids im Scheidungsverfahren monatlich Fr. 2'025.-- zu entrichten.