A.- Mit Verfügung vom 18. Juli 1997 lehnte es die Helsana Unfall AG ab, für die Behandlung der von C._ (geboren 1948) als Rückfall zu einem Unfall vom 10. März 1996 gemeldeten Schulterschmerzen Leistungen zu erbringen, da ein Zusammenhang zwischen dem damaligen Ereignis und den heutigen Beschwerden nicht mit der erforderlichen Wahrscheinlichkeit nachgewiesen sei. Auf Einsprache der CSS Versicherung, Krankenversicherung von C._, hielt die Helsana Unfall AG an ihrem Standpunkt fest (Entscheid vom 16. Juni 1998). B.- In teilweiser Gutheissung der hiegegen von der CSS Versicherung eingereichten Beschwerde wies das Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen die Sache mit Entscheid vom 13. Oktober 1999 zu ergänzenden Abklärungen und neuer Verfügung an die Helsana Unfall AG zurück (Dispositiv-Ziffer 1), während es auf die vom Versicherten eingereichte Beschwerde nicht eintrat (Dispositiv-Ziffer 2). Ferner auferlegte es der Helsana Unfall AG eine Gerichtsgebühr von Fr. 2500.- (Dispositiv-Ziffer 3). C.- Die Helsana Unfall AG führt Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit dem Begehren, Dispositiv-Ziffer 3 des vorinstanzlichen Entscheides sei aufzuheben. Die CSS Versicherung und das Bundesamt für Sozialversicherung verzichten auf eine Vernehmlassung, während der als Mitbeteiligter beigeladene C._ sich nicht vernehmen lässt.