Sachverhalt: A. Rechtsanwalt Y._, A._, vertrat als amtlicher Verteidiger X._ bis Dezember 2010 in zwei Strafverfahren. Am 28. September 2010 reichte X._ gegen Y._ eine Strafanzeige ein wegen Verletzung des Berufsgeheimnisses (Art. 321 StGB und Art. 13 BGFA). Die Staatsanwaltschaft des Kantons Zug eröffnete eine Strafuntersuchung und teilte dies der kantonalen Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte mit, welche ihrerseits ein Disziplinarverfahren anhob. Die Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte hiess ein Gesuch von Y._ um Entbindung vom Anwaltsgeheimnis insoweit gut, als dessen Offenbarung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Anwalts vor der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug erforderlich sei. Die von X._ dagegen erhobene Beschwerde wies das Obergericht des Kantons Zug am 12. Mai 2011 ab. B. Mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten beantragt X._ dem Bundesgericht, das erwähnte Urteil des Obergerichts des Kantons Zug aufzuheben und die Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen. Die kantonale Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte und das Obergericht des Kantons Zug sowie Y._ beantragen, die Beschwerde abzuweisen.