Sachverhalt: A. Gestützt auf eine Vereinbarung vom 18. April 2003 leitete X._ am 5. Mai 2009 gegen Z._ für einen Betrag von Fr. 70'852.95 die Betreibung Nr. ... des Betreibungsamtes A._ ein. Der Schuldner erhob am 12. Mai 2009 Rechtsvorschlag. B. Mit Entscheid vom 4. August 2009 wies das Bezirksgericht Zofingen das Rechtsöffnungsgesuch der Gläubigerin vom 18. Mai 2009 ab. Die hiergegen erhobene Beschwerde vom 31. August 2009 wies das Obergericht des Kantons Aargau mit Entscheid vom 9. November 2009 ab, soweit es darauf eintrat. C. Gegen den obergerichtlichen Entscheid hat X._ am 16. Dezember 2009 eine Beschwerde in Zivilsachen erhoben mit den Begehren um Erteilung der provisorischen Rechtsöffnung für Fr. 70'852.95 in der Betreibung Nr. ... des Betreibungsamtes A._, eventualiter um Aufhebung des obergerichtlichen Entscheides und Rückweisung der Sache zur Neubeurteilung. Mit Gesuch vom 18. Januar 2009 verlangt sie die unentgeltliche Rechtspflege. Es wurden keine Vernehmlassungen eingeholt.