"fails to render his assistance as required by section to a buyer referred to in that section shall be guilty of an offence and liable on conviction to a fine or to imprisonment for a period not exceeding six months"