"once the auditor-general has submitted an audit report to the executive authority no person other than the auditor-general may alter the report or the annual financial statements to which the report relates"