"the officer in charge of a deeds registry or other office where the immovable property referred to in subsection is registered shall on submission to him of the title deed concerned make the necessary endorsements on that title deed and necessary entries in his registers"