"when required by shareholders in terms of subsection or within the time required by subsection a shareholder may apply to a court for an order requiring the company to convene a meeting on a date and subject to any terms that the court considers appropriate in the circumstances"