"if the competent authority of the state of destination of a document so requests a translation certified as being in conformity with the original must be furnished unless otherwise provided the costs of such translation are to be borne by the prospective adoptive parents"