"no person may institute an action against a member of an appeal panel for anything that the member said did or omitted to do while acting in good faith with the intention of performing his or her functions as a member"