"where the legal adviser of an accused on behalf of the accused replies whether in writing or orally to any question by the court under this section the accused shall be required by the court to declare whether he confirms such reply or not"