"if the trustee is authorized to carry on any such business he shall unless the creditors have otherwise directed him purchase for cash only and only out of the takings of that business any goods which he may require for that business"