"a director or otficer of a co-operative will not be liable to any person in his or her person i capacity for any loss or damage which may occur in or in connection with the pertol-mance of his or her duties"