"the affairs of the agency must be managed by the board which must determine the operational policy of the agency and exercise control generally over the exercise of its powers and the execution of its functions"