"a magistrate may in a warrant issued by him or her in terms of subsection authorise the social worker or health care provider to take a police official with him or her for the purposes of an investigation referred to in the said subsection"