"an inquiry referred to in paragraph e must be concluded as soon as possible and the commission must cause a report on the progress in respect of that inquiry to be submitted to parliament every three months"