"no personshallsellany liquor product in acontainer unless the applicable prescribed particulars are indicated in the prescribed manner on the label thereof-on such container and on the receptacle of such container"