"the master in making a determination or the magistrate or a traditional leader as the case may be in making a recommendation referred to in this section must have due regard to the best interests of the deceased s family members and the equality of spouses in customary and civil marriages"