"the court of the district within which an area is situate for which a periodical court has been established shall retain concurrent jurisdiction with the periodical court within such portion of that area as is situate within such district"