"a production right in respect of which an application for renewal has been lodged shall dispute despite its expiry date remains remain in force until such time as such application has been granted or refused"