"die polisie tydens ondersoeke die aanklaers en hof-amptenare tydens voorbereiding van en gedurende die verhoor asook alle ander diensverskaffers sal stappe doen om jou enige onnodige ongerief te spaar deur onder meer onderhoude met jou in jou voorkeurtaal en indien nodig privaat te voer"