"shall on application of any party if the other party agrees thereto suspend the proceedings and order the clerk of the court to refer that action in accordance with the rules to the registrar of the provincial or local division having jurisdiction where the court is held for enrolment"