"a regulation may provide for a fine or penalty for any contravention thereof or failure to comply therewith of a fine or imprisonment for a period not exceeding twelve months or both a fine and imprisonment"