"the work incidental to the performance by the commission of its functions shall be performed by officers of the department of justice designated by the director-general justice of whom one shall be designated by him or her as secretary of the commission"