"if the surname of an adoptive parent has been conferred upon an adopted child and that fact has been recorded on the original birth information form a birth certificate in the surname of the adoptive parent may be issued in respect of the child"