"the constitution envisages that the state consisting of the legislature the executive and judiciary while maintaining the separation of powers collectively plays a role to ensure that the goals of transformation are achieved"