"die nasionale outomatiese argiefinligtings-opspoorstelsel genaamd noaios is n aanlynhulpmiddel waarmee argiefinventarisse deursoek kan word die katalogusse is n lys van die beskikbare argiefdokumente wat opgeneem is in die nasionale argief van suid-afrika se geriewe"