"the council and the academic board of a public college may each establish committees to perform any of their functions and may appoint persons who are not members of the council or the academic board as the case may be as members of such committees"