"in a case of urgency a letter of request may be sent directly to the court or tribunal referred to in subsection a exercising jurisdiction in the place where the evidence is to be obtained or to the appropriate government body referred to in subsection b"