"externally applied forces a concentrated load of kg lb uniformly distributed over an area of mm x mm in x in the externally applied forces shall be applied vertically downwards to the outer surface of the weakest area of the roof of the container"