"for the purposes of the provisions of paragraph a the expression a probation officer or the commissioner in section a shall be construed as the person at the head of the treatment centre or a person authorized by him"