"nothing in the insolvency act shall be construed as prohibiting any high court or curator bonis appointed under this chapter from exercising any power contemplated in subsection in respect of any property or proceeds mentioned in subsection"