"if with respect to a transaction involving a company that is regulated in terms of the banks act there is a conflict between a provision of subsection and a provision of section of that act the provisions of that act prevail"