"die staat en grondwetlike instellings moet so ver as redelik moontlik enige persoon bystaan wat ingevolge hierdie wet geregtelike stappe wil instel onder andere deur te verseker dat die persoon verwys word na die toepaslike amptenaar vir die nodige optrede om die betrokke saak te bevorder"