"met die taal van karmosyn is riana se eerste digbundel volgens die woordeboek is karmosyn n hoogrooi purper kleur die titel is ontleen aan n uitspraak van robert devriendt wat n metafories-erotiese tint aan die kleur karmosyn gegee het"