"any person referred to in subsection who in terms of the provisions of the electoral act for indians act no of is nominated as a candidate for the election of members of the house of delegates shall be deemed to have relinquished his post on the date on which he is so nominated"