"in approving the design and construction of oil tankers to be built in accordance with the provisions of this regulation administrations shall have due regard to the general safety aspects including the need for the maintenance and inspection of wing and double bottom tanks or spaces"