"koloniale en apartheidstaalbeleide saam met politieke en sosio- ekonomiese beleide het dus oorsprong verleen aan n hiërargie van tale waarvan die ongelykheid die strukture van rasse- en klasse- ongelykheid kenmerkend van die destydse suid-afrikaanse samelewing weerspieël het"