"a co-operative member director officer employee agent or mandatory who fails to provide information to the registrar reguired for the investigation or inspection as contemplated in this section is guilty of an offence"