"the marks as supplied by the concerned assessment body will be taken into account or if the actual marks are not available the results will be converted in accordance with the table below with the proviso that the candidate may not offer two similarly named languages"