"chapter and schedule ii of the basic conditions of employment act apply with changes required by the context to the monitoring and enforcement of this act and any legal proceedings concerning a contravention of this act"