"the committee referred to in paragraph c shall be comprised of the chairperson and the vice-chairperson of the police board and one other member of that board elected by the civilian members of the board"