"the affected provinces and provincial houses should recognise the existence of such relationships and should put co-operative mechanisms in place to deal with traditional and customary relations across provincial boundaries"