"any emoluments attachment order shall be prepared by the judgment creditor or his attorney shall be signed by the judgment creditor or his attorney and the clerk of the court and shall be served on the garnishee by the sheriff in the manner prescribed by the rules for the service of process"