"any alteration or amendment of a summons before service and whether before or after issue shall before the summons is served be initialled by the registrar or clerk of the court in the original summons and until so initialled such alteration or amendment shall have no effect"