"no assessor shall hear any evidence unless he first takes an oath or as the case may be makes an affirmation administered by the presiding judge that he will on the evidence placed before him give a true verdict upon the issues to be tried"