"an examiner appointed by the assessment body to conduct an oral examination a reader or a scribe may be present in the examination room but only for the period necessary for him or her to perform his or her duties"