"each head of a provincial treasury must nominate one bank account which is under the control of the provincial treasury and is part of the provincial revenue fund as the accredited account into which all transfers from national departments must be deposited"