Bokmål: Protokollføreren fører rettsboken over rettens forhandlinger og kan ellers utføre forefallende praktiske oppgaver under rettsmøtet. 
Nynorsk: Protokollføraren fører rettsboka over forhandlingane i retten og kan elles utføre førefallande praktiske oppgåver under rettsmøtet.