Bokmål: En annen mulighet er at tolken står ved siden av for eksempel vitnet som forklarer seg. 
Nynorsk: Tolken kan elles og stå ved sida av til dømes vitnet som forklarar seg.