Bokmål: Notarius publicus kan gi forskjellige typer notarialbekreftelser avhengig av hva slags dokument det gjelder, og hva som legges fram av dokumentasjon. 
Nynorsk: Notarius publicus kan gje ulike typar notarialstadfestingar avhengig av kva slags dokument det gjeld, og kva som blir lagt fram av dokumentasjon.