Bokmål: En advokatfullmektig har juridisk embetseksamen, men har ikke advokatbevilling. 
Nynorsk: Ein advokatfullmektig har juridisk embetseksamen, men har ikkje advokatløyve.