Bokmål: Retten skal gi nødvendig veiledning, avklare hva som bør gjøres under saksforberedelsen og avklare om det kan være grunnlag for en en minnelig løsning (at partene selv med god vilje kan finne en løsning på konflikten uten rettens medvirkning). 
Nynorsk: Retten skal gje nødvendig rettleiing, avklare kva som bør gjerast under saksførebuinga og avklare om det kan vere grunnlag for ei minneleg løysing (at partane sjølv med god vilje kan finne ei løysing på konflikten utan medverknad frå retten).