Bokmål: For at hovedforhandlingen i allmennprosess eller rettsmøtet til sluttbehandling i småkravsprosessen skal kunne gjennomføres uten forsinkelser eller utsettelser, må partene ha fremsatt sine krav/innsigelser og bevis i god tid før rettsmøtet starter. 
Nynorsk: For at hovudforhandlinga i ålmennprosess eller rettsmøtet til sluttbehandling i småkravsprosessen skal kunne gjennomførast utan forseinkingar eller utsetjingar, må partane ha sett fram krava/motsegnene og bevisa sine i god tid før rettsmøtet tek til.