Bokmål: For eksempel kan tolkene sitte i et egen tolkeboks og oversette løpende det som blir sagt i retten. 
Nynorsk: Til dømes kan tolkane sitje i eit eige tolkerom og direkte oversetje det som blir sagt i retten.