\label{sec:1shou}最近，国文学の分野においても，文学作品のテキストをコンピュータに入力し，研究に活用しようとする動きが盛んである~\cite{dbwest:95}．これは日本語処理可能なパソコンなどの普及により，国文学の研究者が，自分の手でデータを作成する環境が整ってきたことによる．すでに，多くの文学作品が電子化テキストとして作成され，蓄積され，流通され始めてきている．例えば，村上ら~\cite{murakami:89}による語彙索引作成を目的とした幸若舞の研究は，最も初期のものである．これは田島ら~\cite{tazima:82}により，万葉集を始めとする多くの文学作品の電子化テキスト作成の試みに引き継がれている．最近では，内田ら~\cite{utida:92}は情報処理語学文学研究会の活動を通じて，パソコン通信などにより電子化テキストの交換を行っている．また，伊井，伊藤ら~\cite{ii:93,ito:92}による国文学データベースの作成と電子出版活動も注目されている．とくに，源氏物語諸本の８本集成データベースや国文学総合索引の研究成果がある．一方，長瀬~\cite{nagase:90}は源氏物語の和英平行電子化テキストを作成し，オックスフォード大学に登録し公開した．また，出版社による電子化テキストの提供サービスも始まっている~\cite{benseisha:93,iwanami:95}．しかしながら，大きな問題がある．一般に，研究者は自分のためのデータを作っている．そのため，システム，文字コ−ド，外字処理，データの形式や構造などに関しての仕様が，研究者個人に依存している．さらに，蓄積した情報資源の流通をあまり意識していない．すなわち，苦労して蓄積したデータが活用されにくく，また同じ作品の重複入力の問題などが指摘されている．したがって，データ入力の共通基盤の確立と適切な標準化が必要である．とくに，文学作品の電子化テキストを作るためのデータ記述ルールが必要である．現在，人文科学のための定まったデータ記述のルールは無い．SGML：StandardGeneralizedMarkupLanguage~\cite{JIS:94}に基礎をおくTEI:TextEncodingInitiativeなどの活動~\cite{burnard:94}があるが，その成果は未だ実用化に至っていない．とりわけ，人文科学領域の日本語テキストへの適用は，国文学における数例~\cite{hara:95}を除けばほとんど無い．国文学研究資料館において，電子化テキストのデータ記述についての試みがなされてきている~\cite{yasunaga:92,yasunaga:94,yasunaga:95b,kokubun:92}．例えば，日本古典文学大系（岩波書店），噺本大系（東京堂出版）などの全作品の全文データベースの開発が進められている．また，最近では正保版本歌集「二十一代集」を直接翻刻~\footnote{国文学の用語はまとめて，付録\ref{sec:furoku1}で解説している．なお，国文学ではテキストを本文（ホンモン）と言う．以下では本文を用いる．}しながら，データベースに構築している．これらはテキストのデータベース化を指向したものであるが，テキストデータの記述のための基準文法が定められている．この基準文法をKOKIN（KOKubungakuINformation）ルールと呼んでいる．KOKINルールは国文学作品を対象とする電子化テキスト記述用のマークアップ文法である．本稿は，国文学作品テキストのデータ記述文法について述べている．第２章では，電子化テキストの目的と研究対象をまとめ，データ記述の考察上不可欠と考えられる本とテキストの情報構造を分析し，まとめている．第３章では，データ記述のルール化のための基本原則を考察している．作品とテキストの構造記述が必要なこと，及びテキスト表記の記述が必要なことなどをまとめている．第４章では，KOKINルールを３つの基本ルールに分けて定義し，それぞれについて考察している．第５章では，実際のデータ作成とそれに基づくデータベース作成の事例などから，KOKINルールを評価している．研究成果としては，すでに国文学研究資料館において，本文データベースとして試験運用が開始されている．研究者による利用結果からは，文学研究に有用であるとの評価を得，概して評判がよい．最後に，問題点などを整理している．