従来の紙版の国語辞典\footnote{国語辞典は，対象や規模により多種類のものが存在する．著者らが研究対象としているものは，小型国語辞典（6〜9万語収録）と呼ばれ，「現代生活に必要な語，使用頻度の高い語」の収録と記述とに重きがおかれているものである（柏野2009）．}は紙幅の制約などから，用例の記述は必要最小限に厳選されていた．しかし，電子化編集が容易になり，国語辞典データ\footnote{『岩波国語辞典』（岩波書店）はCD-ROM版が市販され，さらに，電子化データ（岩波国語辞典第5版タグ付きコーパス2004）が研究用に公開されている(http://www.gsk.or.jp/catalog.html)．}や種々のコーパスが活用できるようになった今，新たな「コーパスベース国語辞典」の構築が可能になった．ここで，「コーパスベース国語辞典」とは，従来の紙版の国語辞典の記述に加え，コーパス分析から得られる豊富な用例，そのほか言語のさまざまな辞書的情報を詳細に記述する，電子テキスト版の国語辞典のことである．紙幅によって制約されていた記述量の制限をなくし，辞書記述の充実をはかることがねらいである．そうした「コーパスベース国語辞典」は，人にも計算機にも有用性の高いものと期待される．しかし，単に情報を増やせばよいというものではなく，有用な情報を的確に整理して記述することが不可欠である．著者らはそのような観点から，その用例記述の際に見出し語のもつ文体的特徴を明記することにより，より利用価値の高い「コーパスベース国語辞典」を構築することを目指している．文体的特徴の記述は，語の理解を助け，文章作成時にはその語を用いる判断の指標になり得るため，作文指導や日本語教育，日本語生成処理といった観点からの期待も高い．従来の国語辞典では，文体的特徴として，「古語，古語的，古風，雅語，雅語的，文語，文語的，文章語，口語，俗語」などのように，位相と呼ばれる注記情報が付与されてきた\footnote{そのほか，使用域についてその語が用いられる専門分野を示すことが試みられている．}．本論文では，そのような注記が付与されるような語のうち，「古さ」を帯びながら現代語として用いられている語に着目する．本論文ではそのような語を「古風な語」と呼び，次の二点を満たすものと定義する．\begin{itemize}\item[(a)]「時代・歴史小説」を含めて現代で使用が見られる．\item[(b)]明治期以前，あるいは，戦前までの使用が見られる．\end{itemize}(a)は，現代ではほとんど使われなくなっている古語と区別するものである．(b)は「古風な語」の「古さ」の範囲を定めるものである．本論文では，現代語と古語との境と一般にされている明治期以前までを一つの区切りにする．また，戦前と戦後とで文体変化が大きいと考えられるため，明治期から戦前までという区切りも設ける．しかしながら，一般には，戦前までさかのぼらずとも，事物の入れ替わりや，流行の入れ替わりにより，減っていったもの，なくなっていったものに「古さ」を感じることは多い．例えば，「ポケベル」「黒電話」「ワープロ」「こたつ」などである．こういった，近年急速に古さを感じるようになっている一連の語の分析も辞書記述の一つの課題と考えるが，本論文で取り上げる「古風な語」は，戦前までさかのぼって「古さ」を捉えることとし，それ以外とは区別する．「古風な語」に注目する理由は，三点ある．一点目は，現代語の中で用いられる「古風な語」は少なくないにも関わらず，「古語」にまぎれ辞書記述に取り上げ損なってしまう危険性のあるものであること．二点目は，その「古風な語」には，文語の活用形をもつなど，その文法的な扱いに注意の必要なものがあること．三点目は，「古風」という文体的特徴を的確かつ，効果的に用いることができるよう，十分な用法説明が必要な語であるということ，である．「古風な語」には，例えば，「さ【然】」がある．これは，「状態・様子がそうだという意を表す語。」（『岩波国語辞典』第7版，岩波書店）であり，現代では，「さほど」「さまで」「さばかり」「さしも」「さも」…のように結合して用いられる．その一つ，「さもありなん」（そうなるのがもっともだ）は，「さも」＋「あり」＋文語助動詞「ぬ」の未然形「な」＋文語助動詞「む」である「ん」，から成る連語である．枕草子(128段)に，「大口また、長さよりは口ひろければさもありなむ」と使われている．一方，国立国語研究所『現代日本語書き言葉均衡コーパス』（BalancedCorpusofContemporaryWrittenJapanese;以下，BCCWJと記す\footnote{BCCWJの詳細は，山崎(2009,2011)，前川(2008,2013)を参照．}）には，全体で34件の用例があり，いずれも，現代文脈での使用である．「まさか和久さんが指導員として復帰してるなんて思わなかったから。でも、\textbf{さもありなん}、という気もする。」（君塚良一（1950年代生まれ）／丹後達臣，『踊る大捜査線スペシャル』扶桑社，1998年）などである．同じように，「なきにしもあらず」「いわずもがな」「推して知るべし」…など，現代文脈で用いられる文語調の表現は他にもあり，BCCWJの現代文脈でそれぞれの用例を得ることができる．「古風な語」は，これまでにも現代日本語における特徴的な語として着目されてきた．実際，多くの国語辞典では，現代文脈で使われる古さを帯びている語については，「古語」とはせず，「古語的」「古風」「雅語」「文語」「文語的」といった注記が付されている．しかし，これらの注記を横断的に俯瞰することや，「古風な語」の使用実態とその辞書記述との関連を検討する試みは，これまで行われていなかった．以上の問題を解決するために，本論文では，まずは「古風な語」の調査語として，電子化版が市販されている『CD-ROM岩波日本語表現辞典—国語・漢字・類語—』(2002年)収録の『岩国』（第6版）に「古語的」「古風」と注記されている語を用い，現在刊行されている国語辞典で「古風な語」がどのように取り上げられているかを横断的に俯瞰する．次に，現代語のコーパスであるBCCWJに収録されている約3,000万語分の書籍テキストを用いて，その使用実態を分析し（柏野，奥村2010，2011)，それに基づき，文脈の特徴や用例を『コーパスベース国語辞典』に記述する方法を提案し，その有用性を論じる．