mteb/MIRACLReranking huggingface dataset:
Kuba-Tionghoa Beberapa kelompok komunitas, khususnya Kelompok Promosi Pecinan (Spanyol: "Grupo Promotor del Barrio Chino"), berusaha menghidupkan kembali "Barrio Chino" dan budaya Tionghoa yang sudah memudar. Sekolah Bahasa dan Seni Tionghoa ("Escuela de la Lengua y Artes China") dibuka pada 1993 dan sejak itu telah berkembang, menolong orang-orang Kuba Tionghoa memperkuat pengetahuan mereka akan bahasa Tionghoa. Di masa kini, orang-orang Kuba Tionghoa cenderung berbahasa Mandarin, Kanton, Hakka, dan campuran bahasa Tionghoa dan Spanyol, selain bahasa Spanyol dan Inggris. Mereka juga mengembangkan bisnis kecil seperti salon kecantikan, bengkel, restoran, dan toko-toko serba ada kecil, yang diberikan kepada mereka untuk menciptakan "Barrio Chino". "Barrio Chino" di Havana juga mengalami pembangunan arsitektur Tionghoa dan museum dengan latar belakang tentang Tiongkok. Akibatnya, komunitas Kuba Tionghoa mulai terlihat kembali.
Ruangan Tionghoa Ruangan Tionghoa adalah percobaan pikiran yang diajukan oleh John Searle untuk menentang gagasan bahwa komputer dapat memiliki "budi" dan "kesadaran" layaknya manusia. Searle mengajak pembaca untuk "membayangkan bahwa saya terkunci di sebuah ruangan dan ... saya tidak bisa bahasa Tionghoa, baik tertulis maupun lisan." Ia mengasumsikan bahwa ia punya serangkaian peraturan dalam bahasa Inggris yang "memampukan saya untuk mengaitkan serangkaian simbol resmi dengan rangkaian simbol resmi lain" (karakter Tionghoa). Peraturan tersebut memampukannya untuk menanggapi pertanyaan dalam bahasa Tionghoa sehingga orang yang mengajukan pertanyaan tersebut yakin bahwa Searle dapat memahami bahasa Tionghoa juga, meskipun ia sebenarnya tidak. Dari sini, Searle menekankan bahwa jika ada program komputer yang dapat melakukan perbincangan dalam bahasa Tionghoa, komputer tersebut juga sebenarnya tidak memahami perbincangan tersebut.
Peru-Tionghoa Kebanyakan orang Peru-Tionghoa menguasai banyak bahasa. Selain bahasa Spanyol atau Quechua, banyak dari mereka yang mampu menggunakan berbagai bahasa Tionghoa, termasuk Mandarin, Kanton, Hakka, dan Minnan (Hokkian). Karena para imigran Tionghoa pertama datang dari Makau, sebagian dari mereka juga mampu berbahasa Portugis.
Tionghoa Dalam bahasa Inggris, walaupun ada perbedaan kata antara nomina "China" dan adjektiva "Chinese", namun tidak ada pembedaan antara adjektiva Tiongkok dan Tionghoa, seperti dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu "Chinese history" (sejarah Tiongkok) dan "Chinese language" (bahasa Tionghoa) menggunakan istilah yang sama. Hal yang senada juga terjadi ketika Indonesia menggunakan istilah "Cina" pada periode waktu 1966 hingga 2014, karena tidak ada pembedaan istilah antara "sejarah Cina" dan "bahasa Cina", oleh sebab itu terjadi kesalahkaprahan bahasa, orang yang tidak memahami perbedaan tersebut dapat menggunakan adjektiva yang salah antara "Tionghoa" dan "Tiongkok", misalnya menyebut "orang Tionghoa" dalam konteks warga negara Tiongkok, "budaya Tiongkok" dalam konteks budaya Tionghoa-Indonesia, "bahasa Tiongkok" (suatu istilah yang salah kaprah), dll.
Daftar kata serapan dari bahasa Tionghoa dalam bahasa Indonesia Beberapa kata dipertentangkan atau diragukan apakah berasal dari sebuah bahasa Tionghoa atau bukan, kata-kata ini antara lain adalah singkong (bahasa Melayu: “ubi pohon”) dan sate. Ada yang menduga kata sate berasal dari bahasa Tamil. Sedangkan kata jung yang tersebat di antara Jazirah Arab sampai Laut China Selatan, bukan berasal dari sebuah bahasa Tionghoa namun dari sebuah bahasa Austronesia. Yang berasal dari bahasa Tionghoa adalah kata wangkang. Namun kata terakhir ini sebenarnya merupakan kata serapan dari bahasa Austronesia (lihat Distrik Wanhua).
Bahasa Tionghoa lisan Bahasa Tionghoa lisan () terdiri atas berbagai macam varietas, yang utama adalah bahasa Mandarin, , , dan . Bahasa-bahasa ini untuk alasan-alasan sosiologis dan politis biasanya dikelompokkan menjadi satu kelompok bahasa Tionghoa.
Puisi Tionghoa Puisi Tionghoa adalah puisi yang ditulis, dibacakan, atau dinyanyikan dalam bahasa Tionghoa. Puisi-puisi tersebut dapat tertulis dalam bahasa tulis Tionghoa Klasik, Putonghua dan sebagainya. Puisi Tionghoa terbagi menurut 2 jenis, "puisi Tionghoa klasik" dan "puisi Tionghoa Modern".
Bahasa dagang dan kreol Melayu Melayu Baba, dulunya grup bahasa pidgin yang besar, dipertuturkan di Malaysia namun saat ini nyaris punah. Ada sejumlah variasi bahasa Melayu yang dipertuturkan kaum Peranakan, yaitu keturunan Tionghoa yang tinggal di Malaysia, Singapura, dan Indonesia sejak abad ke-15. Melayu Baba dekat dengan bahasa pidgin dagang yang mengalami kreolisasi di seluruh kepulauan Melayu, sehingga menghasilkan variasi kreol Melayu yang bertahan sampai sekarang. Satu jenis bahasa Melayu Baba, Bahasa Indonesia Peranakan, dipertuturkan di kalangan Tionghoa di pulau Jawa, khususnya di daerah perkotaan. Bahasa ini adalah campuran bahasa Melayu atau Indonesia dengan elemen-elemen bahasa Jawa dan bahasa Tionghoa (Hokkien). Penutur bahasa ini banyak ditemukan di Jawa Timur, khususnya Surabaya dan daerah sekitarnya (dengan bahasa Jawa dialek Jawa Timur). Jika warga Tionghoa cenderung mempertuturkan variasi bahasa tempat mereka tinggal (Tionghoa Jawa Tengah memakai bahasa Peranakan yang bercampur Jawa halus atau standar dalam percakapan sehari-hari antara sesamanya; di Jawa Barat, mereka menggunakan bahasa Peranakan yang bercampur bahasa Sunda), di Surabaya pemuda-pemudi Tionghoa cenderung berbicara dengan bahasa Peranakan yang bercampur bahasa Jawa dialek Surabaya dan belajar bahasa Mandarin melalui kursus.
Bahasa Tionghoa Bahasa Tionghoa (汉语/漢語, 华语/華語, atau 中文; Pinyin: Hànyǔ, Huáyǔ, atau Zhōngwén) adalah bagian dari rumpun bahasa Sino-Tibet. Meskipun kebanyakan orang Tionghoa menganggap berbagai varian bahasa Tionghoa lisan sebagai satu bahasa, variasi dalam bahasa-bahasa lisan tersebut sebanding dengan variasi-variasi yang ada dalam misalkan bahasa Roman; bahasa tertulisnya juga telah berubah bentuk seiring dengan perjalanan waktu, meski lebih lambat dibandingkan dengan bentuk lisannya, dan oleh sebab itu mampu melebihi variasi-variasi dalam bentuk lisannya.
Tionghoa Filipina Presiden Ferdinand Marcos mengeluarkan kebijakan asimilasi dengan meliberalisasikan undang-undang kewarganegaraan Filipina pada tahun 1975. Hal ini memungkinkan orang Tionghoa di Filipina menjadi warga negara tanpa banyak kesulitan. Pendidikan nasional juga dijadikan sebagai sarana untuk meningkatkan asimilasi orang Tionghoa dengan orang Filipina. Beberapa hal yang berubah sejak tahun 1976 antara lain adanya kebijakan pemerintah menetapkan sekolah Tionghoa menjadi sekolah nasional yang dikelola warga negara sendiri. Bahasa kurikulum yang menggunakan Bahasa Tionghoa diganti menjadi Bahasa Inggris dan Tagalog. Bahasa Tionghoa cukup sebagai mata pelajaran.
Murasaki Shikibu Kontradiksi terjadi di istana sehubungan pemakaian bahasa Tionghoa. Di istana Teishi, budaya Cina disanjung-sanjung dan dipandang sebagai simbol kekuasaan kaisar. Namun, kelompok pengikut Shōshi menunjukkan permusuhan terhadap bahasa Tionghoa. Hal tersebut mungkin disebabkan kepatutan politik. Meskipun Shōshi sendiri sudah mempelajarinya, bahasa Tionghoa mulai ditolak dan diganti dengan bahasa Jepang. Permusuhan dengan Teishi mungkin telah mempengaruhi Murasaki dan opininya terhadap istana, dan memaksa dirinya untuk menyembunyikan pengetahuannya tentang Cina. Tidak seperti Shōnagon yang suka pamer dan genit, sekaligus terang-terangan memperlihatkan pengetahuannya tentang bahasa Tionghoa, Murasaki tampak lebih rendah hati, sikap yang mungkin membuat Michinaga terkesan. Meskipun Murasaki menggunakan aksara Tionghoa dan memasukkan unsur-unsurnya ke dalam karangannya, di hadapan publik dia menolak bahasa Tionghoa, sikap terpuji yang dilakukannya selama periode perkembangan budaya Jepang.
Daftar kata serapan dari bahasa Tionghoa dalam bahasa Indonesia Kata-kata ini terutama berhubungan dengan dapur dan makanan. Pengaruhnya terutama sangat terasa di pulau Jawa, di mana penduduk pulau ini sekarang tidak bisa lagi makan dan minum tanpa teh, tahu, kecap, bakmi, bakso, soto dan sate. Kemudian kata-kata lain adalah yang spesifik berhubungan dengan budaya Tionghoa, misalkan Imlek, hongshui, shio dan sebagainya. Namun dalam bahasa Melayu dialek Betawi yang dipertuturkan di daerah Jakarta dan sekitarnya, kata ganti pertama (gua) dan kedua (lu) berasal dari sebuah bahasa Tionghoa. Selain itu dalam menyebut kata-kata bilangan, yang tidak dimuat di daftar ini, juga banyak dipakai kata-kata Tionghoa. Bahkan kota yang berada di barat Jakarta, kota Tangerang didirikan oleh orang Tionghoa dan nama ini berasal dari sebuah bahasa Tionghoa.
Bahasa Tionghoa Perkembangan bahasa Tionghoa lisan sejak masa-masa awal sejarah hingga sekarang merupakan perkembangan yang sangat kompleks. Klasifikasi di bawah menunjukkan bagaimana kelompok-kelompok utama bahasa Tionghoa berkembang dari satu bahasa yang sama pada awalnya.
Tiongkok (istilah) Dalam bahasa Inggris, walaupun ada perbedaan kata antara nomina "China" dan adjektiva "Chinese", namun tidak ada pembedaan antara adjektiva Tiongkok dan Tionghoa, seperti dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu "Chinese history" (sejarah Tiongkok) dan "Chinese language" (bahasa Tionghoa) menggunakan istilah yang sama. Hal yang senada juga terjadi ketika Indonesia menggunakan istilah "Cina" pada periode waktu 1966 hingga 2014, karena tidak ada pembedaan istilah antara "sejarah Cina" dan "bahasa Cina", oleh sebab itu terjadi kesalahkaprahan bahasa, orang yang tidak memahami perbedaan tersebut dapat menggunakan adjektiva yang salah antara "Tionghoa" dan "Tiongkok", misalnya menyebut "orang Tionghoa" dalam konteks warga negara Tiongkok, "budaya Tiongkok" dalam konteks budaya Tionghoa-Indonesia, "bahasa Tiongkok", suatu istilah yang salah kaprah, dll.
He Dan Jia Dari "Catatan Sejarah Agung" ia dicatat oleh Sima Qian sebagai raja Shang kedua belas, menggantikan ayahandanya Wai Ren. Ia naik takhta pada tahun Gengshen (Bahasa Tionghoa: ) dengan Ao () sebagai ibukotanya. Pada tahun pertama pada masa pemerintahannya, ia memindahkan ibukotanya ke Xiang (). Pada tahun ketiga pada masa pemerintahannya, menterinya Pengbo (Bahasa Tionghoa: ) menaklukkan Pi (Bahasa Tionghoa: ) yang memberontak terhadap ayahandanya. Pada tahun keempat pada masa pemerintahannya, ia melancarkan serangan lainnya melawan suku barbar biru. Pada tahun kelima pada masa pemerintahannya, Xian (Bahasa Tionghoa: ) menyerang Banfang (Bahasa Tionghoa: ) namun kemudian dikalahkan oleh menteri-menteri raja, Pengbo dan Weibo (Bahasa Tionghoa: ) dan mengirim utusan ke Shang. Ia memerintah selama 9 tahun sebelum kematiannya. Nama anumertanya adalah He Dan Jia. Ia digantikan oleh putranya Zu Yi.
Chaozhou Bahasa Tiochiu (), sebagai media penyampaian kebudayaan Chaozhou, merupakan salah satu dialek bahasa Tionghoa yang paling konservatif karena mempertahankan banyak perbedaan (bunyi) dari bahasa Tionghoa kuno yang telah hilang dalam sebagian dialek bahasa Tionghoa modern lainnya.
Orang Tionghoa di Belanda Meskipun jumlah mahasiswa Tionghoa dari Indonesia berkurang, puluhan ribu orang Tionghoa terpaksa melarikan diri saat terjadinya pembantaian di Indonesia 1965–1966. Sebagian besar melarikan diri ke Tiongkok, Amerika Serikat, atau Australia, tetapi beberapa yang terdidik dalam bahasa Belanda memilih Belanda sebagai tujuan mereka; walapun tidak ada statistik yang pasti, diperkirakan terdapat 5.000 orang yang datang pada masa ini. Seperti para mahasiswa Tionghoa Indonesia sebelumnya, mereka biasanya tidak dapat berbahasa Tionghoa dan menuturkan bahasa-bahasa di Indonesia sebagai bahasa ibu serta bahasa Belanda sebagai bahasa akademik. Pada akhir tahun 1970-an dan awal tahun 1980-an, banyak pendatang dari Hong Kong yang tiba di Belanda; tercatat kurang lebih 600-800 datang per tahun, yang kemudian turun menjadi 300-400 per tahun pada akhir tahun 1980-an.
Bahasa Mandarin Baku Bahasa Mandarin Standar, juga dikenal sebagai Bahasa Mandarin Standar Modern, Bahasa Tionghoa Standar, atau Mandarin saja, adalah suatu varietas bahasa Tionghoa standar yang merupakan satu-satunya bahasa resmi di Tiongkok dan Taiwan, dan juga salah satu dari empat bahasa resmi di Singapura. Pengucapannya berdasarkan dialek Beijing, kosa katanya berdasarkan dialek Mandarin, dan tata bahasanya berdasarkan bahasa Tionghoa vernakular.
Bahasa Mandarin Filipina Bahasa Mandarin Filipina () adalah sebuah varietas dari Tionghoa Mandarin Standar yang sebagian besar dipakai oleh Tionghoa Filipina. Bahasa tersebut berdasarkan pada fonologi dialek Beijing dan tata bahasa Tionghoa vernakular, dan identik dengan standar Mandarin yang digunakan di Republik of China, Taiwan yang disebut "Guoyu" (). Dalam istilah fonologi, pengucapan dan tata tulis, Mandarin Filipina Standar mirip dengan "Guoyu" (Tionghoa Standar di Republik China (Taiwan)) karena hampir seluruh kamus dan buku yang digunakan berasal dari Taiwan. Beberapa sekolah Tionghoa Filipina menggunakan bopomofo ("zhuyin fuhao") untuk mengajarkan bahasa tersebut. Bahasa Mandarin Filipina menggunakan karakter Tionghoa tradisional dalam penulisan dan pemakaian tersebut terlihat dalam surat-surat kabar. "Philippine Mandarin" dapat diklasifikasikan dalam dua dialek Mandarin yang berbeda: "Mandarin Standar" dan "Mandarin Pasaran". Dua dialek tersebut sangat mudah dibedakan oleh orang yang memahami Mandarin. "Mandarin Standar" seperti bahasa standar Taiwan, sementara "Mandarin Pasaran" terbentuk dari campuran "Mandarin" () dan "Min Nan Yu" () atau Hokkien Selatan.
Kata serapan dalam bahasa Indonesia Yang disebut dengan bahasa Tionghoa adalah bahasa di negara Cina (banyak bahasa). Empat di antara bahasa-bahasa itu yang di kenal di Indonesia yakni Amoi, Hakka, Kanton, dan Mandarin. Kontak yang begitu lama dengan penutur bahasa Tionghoa ini mengakibatkan perolehan kata serapan yang banyak pula dari bahasa Tionghoa, namun penggunaannya tidak digunakan sebagai perantara keagamaan, keilmuan, dan kesusastraan di Indonesia sehingga ia tidak terpelihara keasliannya dan sangat mungkin banyak ia berbaur dengan bahasa di Indonesia. Contohnya anglo, bakso, cat, giwang, kue/ kuih, sampan, dan tahu.
Bahasa Tionghoa Kuno Jiao Hong (焦竑) dan Chen Di (陈第/陳第) dari Dinasti Ming merupakan yang pertama yang secara koheren menyatakan bahwa bait-bait "Shijing" ini tidak berima karena bunyinya telah bergeser. Rekonstruksi bahasa Tionghoa Kuno dimulai ketika Gu Yanwu (顾炎武/顧炎武) dari Dinasti Qing membagi bunyi-bunyi bahasa Tionghoa Kuno menjadi 10 kelompok suku kata (韵部 "yunbu"). Ilmuwan Qing lain mengikuti langkap Gu dan memperhalus pembagian ini. Ilmuwan bahasa Tionghoa yang berasal dari Swedia, Bernhard Karlgren, merupakan yang pertama yang bisa merekonstruksi bahasa Tionghoa Kuno dengan huruf Latin (bukan IPA).
Bahasa Tionghoa Selain bahasa diatas, ada pula jenis bahasa Tionghoa lain yang dituturkan seperti bahasa Hakka atau khek dan bahasa Tiochiu.
Bahasa Tionghoa Kuno Pendapat tradisional ialah bahwa bahasa Tionghoa merupakan bahasa analitis tanpa infleksi atau tasrifan. Namun semenjak studi pelopor Henri Maspero, telah ada beberapa ilmuwan yang secara serius mempelajari morfologi bahasa Tionghoa Kuno. Sagart (1999) memberikan ringkasan dari usaha-usaha ini.
Bahasa di Amerika Serikat Populasi penutur bahasa Tionghoa meningkat secara tajam semenjak memasuki abad ke-20. Hal ini disebabkan karena terjadinya peningkatan jumlah imigran asal Tiongkok dan Hong kong sebesar 50% semenjak tahun 1940. Tercatat sebanyak 2,8 juta orang Amerika berbicara dalam bahasa Tionghoa dengan berbagai macam variasi bahasa dan logat. Sampai abad ke-20 logat Yue termasuk Taishan dan Kanton adalah varian bahasa Tionghoa yang paling banyak digunakan terutama di negara bagian California. Orang Amerika yang tidak memiliki keturunan Tionghoa juga banyak yang mempelajari bahasa Mandarin dan banyak pula diantaranya termasuk fasih berbicara dalam bahasa Mandarin. Di kota New York
SMA independen Tionghoa SMA Independen Tionghoa () adalah sebuah jenis dari SMA swasta di Malaysia. Mereka menyediakan pendidikan menengah dalam bahasa Tionghoa sebagai kelanjutan dari pendidikan dasar di SD-SD bergaya Tionghoa nasional. Bahasa pengantar di sekolah-sekolah tersebut adalah Mandarin dengan penulisan karakter Tionghoa sederhana.
Program Studi Sastra Tionghoa Universitas Kristen Petra Berfokus pada Bahasa Tionghoa Modern
Slogan diatas merupakan visi yang dibawa oleh Program Studi Sastra Tionghoa dengan misi menghasilkan lulusan yang ahli dalam bahasa yang berlandaskan pada nilai-nilai Kristiani, Program Studi Sastra Tionghoa tidak hanya mempelajari bahasa Tionghoa (ketrampilan membaca, mendengar, menulis dan berbicara) melainkan juga mempelajari Sastra dan Budaya Tiongkok. Pada semester ke-7 mahasiswa bisa mengikuti Immersion Program selama satu semester di satu universitas bereputasi baik di Tiongkok. Disediakan pula program dual degree dengan universitas rekanan di Tiongkok.
Setelah menempuh pendidikan pada Program Sastra Tionghoa selama 8 semester (4 tahun), lulusan dapat bekerja di bidang pendidikan(tenaga pengajar; konsultan pendidikan), bidang bisnis(penerjemah/interpreter), praktisi bidang budaya dan sastra, serta bidang lain yang memerlukan ketrampilan bahasa Tionghoa.
Sirius Dalam Bahasa Tionghoa bintang ini dikenal sebagai bintang serigala langit atau (satu bintang di rasi) Serigala di Langit. (Bahasa Tionghoa dan Jepang: 天狼; Bahasa Korea: 천랑; Romanisasi Tionghoa: Tiānláng; Romanisasi Jepang: Tenrō; Romanisasi Korea: Cheonlang) dalam Rumah Jǐng (井宿) (rasi Tionghoa yang merupakan bagian dari rasi Gemini modern), sementara nama dalam bahasa pasar Jepang untuk bintang ini adalah (Aoboshi, "bintang biru").
Bahasa Tionghoa Bahasa Tionghoa Lama adalah bahasa yang umum pada zaman awal dan pertengahan dinasti Zhou (abad ke-11 hingga 7 SM) - hal ini dibuktikan dengan adanya ukiran pada artifak-artifak perunggu, puisi "Shijing", sejarah "Shujing", dan sebagian dari "Yijing" ("I Ching"). Tugas merekonstruksi Bahasa Tionghoa Lama dimulai oleh para filologis dinasti Qing. Unsur-unsur fonetis yang ditemukan dalam kebanyakan aksara Tionghoa juga menunjukkan tanda-tanda cara baca lamanya.
Bahasa Tionghoa Perbedaan utama antara konsep Tiongkok dan konsep Barat tentang bahasa ialah bahwa orang-orang Tiongkok sangat membedakan bahasa tertulis ("wen") dari bahasa lisan ("yu"). Pembedaan ini diperluas sampai menjadi pembedaan antara kata tertulis ("zi") dan kata yang diucapkan ("hua"). Konsep untuk bahasa baku yang berbeda dan mempersatukan bahasa lisan dengan bahasa tertulis ini dalam bahasa Tionghoa tidaklah terlalu menonjol. Ada beberapa varian bahasa Tionghoa lisan, di mana bahasa Mandarin adalah yang paling penting dan menonjol. Tetapi di sisi lain, hanya ada satu bahasa tertulis saja. (Lihat paragraf di bawah ini).
Sastra Jawa-Tionghoa Sastra Jawa-Tionghoa adalah karya sastra dalam bahasa Jawa yang ditulis oleh orang Tionghoa di daerah Jawa. Karya-karya sastra ini terutama menyangkut cerita-cerita dari Tiongkok yang dialihbahasakan atau digubah ulang dalam bahasa Jawa. Selain itu ada pula karya-karya asli dalam bahasa Jawa yang mengenai hal-hal yang berhubungan dengan komunitas Tionghoa di Jawa.
Balai Agung Rakyat Nanjing Pada bulan September tahun ke-24 dari Republik Tiongkok (1935), komite sentral KMT mengesahkan sebuah resolusi yang menyetujuii pembangunan sebuah balai pertemuan bagi Majelis Nasional di Nanjing, ibu kota Tiongkok pada saat itu. Karena Majelis Nasional hanya akan jarang bersidang, proposal yang diajukan oleh H.H. Kung (bahasa Tionghoa:孔祥熙) dan empat orang lainnya juga memanfaatkan balai tersebut sebagai Teater Drama dan Musik Nasional. Panitia penyelenggara Teater Drama dan Musik Nasional dan Galeri Seni yang berdekatan mengadakan penawaran umum. Menurut evaluasi panitia penyelenggara, proposal desain Xi Fuquan (bahasa Tionghoa:奚福泉), seorang arsitek dari Departemen Teknik Gongli (bahasa Tionghoa:公利工程司), terpilih sebagai yang terbaik, dan desain Guan Songsheng (bahasa Tionghoa:关颂声), dan Zhaoshen (bahasa Tionghoa:赵深) masing-masing menduduki peringkat kedua dan ketiga. Pada 20 November, organisasi tersebut mengumumkan penawaran di depan umum, yang diberikan kepada "Pabrik Konstruksi Shanghai dari Kantor Teknik Lugen" (bahasa Tionghoa: 上海陆根记营造厂). Perancangnya adalah Xi Fuquan, dan penyelianya adalah Li Zongkan (bahasa Tionghoa:李宗侃) dari Kantor Teknik Tao (bahasa Tionghoa: 陶记工程事务所). Pada 5 Mei tahun ke-25 Republik Tiongkok (1936), pembangunan balai agung tersebut selesai. Balai agung ini juga digunakan sebagai Teater Drama dan Musik Nasional.
Malaysia Kaum Tionghoa di Malaysia umumnya menganut Buddha (dari sekte Mahayana) atau juga menganut Tao. Tionghoa di Malaysia mampu berbicara di dalam beberapa dialek bahasa Tionghoa, termasuk Mandarin, Hokkien, Kanton, Hakka, dan Teochew. Majoritas Tionghoa di Malaysia, terkhusus mereka dari kota-kota besar semisal Kuala Lumpur, Petaling Jaya, dan Penang mampu berbahasa Inggris pula. Terdapat pula sejumlah Tionghoa yang semakin bertambah generasi Tionghoa baru yang memandang bahasa Inggris sebagai bahasa ibu mereka. Tionghoa di Malaysia berdasarkan sejarah telah menjadi dominan di dalam komunitas perdagangan Malaysia.
Suku India-Malaysia utamanya Tamil Hindu dari India selatan yang bahasa aslinya adalah bahasa Tamil, juga ada komunitas India yang berbahasa Telugu, Malayalam, dan Hindi, menetap terutama di kota-kota besar di pesisir barat semenanjung. Banyak kalangan India menengah-atas di Malaysia juga berbahasa Inggris sebagai bahasa ibu. Sejumlah komunitas Tamil Muslim dengan 200.000 jiwa juga tumbuh sebagai kelompok sub-budaya yang mandiri. Juga terdapat komunitas Tamil Kristen di kota-kota besar. Juga ada komunitas Sikh di Malaysia melebihi 83.000 jiwa. Sebagian besar India-Malaysia mulanya bermigrasi dari India sebagai pedagang, guru, atau tenaga ahli lainnya. Sejumlah besar juga bagian dari kaum migran paksaan dari India oleh pihak Britania semasa zaman kolonial untuk bekerja di industri penanaman.
Bahasa Tionghoa Kuno Bunyi bahasa Tionghoa Kuno sulit untuk direkonstruksi, karena sistem penulisan bahasa Tionghoa yang tidak berdasarkan pengucapan seperti sebuah alfabet. Para ilmuwan yang mencoba merekonstruksi fonologi bahasa Tionghoa Kuno harus menggunakan bukti tidak langsung. Mereka terutama mempelajari teks-teks berima dari masa pra-Qin, terutama "Shijing", dan petunjuk dari fakta bahwa karakter-karakter yang memiliki komponen fonetis yang sama (形聲), dahulu adalah homofon atau hampir-homofon ketika karakter-karakter ini diciptakan.
Bahasa Tionghoa Kuno Karena bahasa Tionghoa ditulis menggunakan karakter logografis, bukan huruf, maka tidaklah mudah bagi orang Tionghoa untuk mengamati bahwa bunyi-bunyi bahasa ini telah berubah. Kisah cerita rekonstruksi bahasa Tionghoa Kuno bermula dengan resitasi "Shijing", khazanah sajak tertua dan termulia di Tiongkok. Beberapa generasi sastrawan Tiongkok terheran-heran bahwa banyak bait-bait "Shijing" tidaklah berima secara halus. Mereka tidak mengerti bahwa bunyi-bunyi bahasa Tionghoa telah lama bergeser. Ilmuwan seperti Zhu Xi mengusulkan bahwa orang-orang kuno ini memiliki cara tersendiri untuk meresitasikan sajak: mereka akan mengubah pembacaan sebuah karakter secara sementara supaya sesuai dengan kaidah rima metrum. Resitasi semacam ini disebut "xieyin" (叶音 harafiah "harmonisasi bunyi").
Kosakata Sino-Jepang Kata-kata bahasa Tionghoa diperkirakan pertama kali dikenal orang Jepang sekitar abad 1 Masehi, atau mungkin sejak lama sebelumnya. Dalam "Nihon Shoki" (720 M) dijelaskan bahwa introduksi bahasa Tionghoa secara sistematis berlangsung sekitar tahun 400 M setelah buku-buku berbahasa Tionghoa dibawa cendekiawan Korea yang pergi ke Jepang. Aksara Tionghoa dalam bentuk kanbun dipakai untuk menulis dokumen resmi dan karya sastra, sehingga secara bertahap kosakata bahasa Tionghoa terserap ke dalam bahasa Jepang. Setelah Restorasi Meiji, kebudayaan Barat mengalir masuk ke Jepang. Penerjemahan dilakukan secara besar-besaran untuk konsep abstrak dan benda-benda yang baru dikenal, misalnya: , , , dan .
Bahasa di Singapura Hokkien dijadikan sebagai "lingua franca" untuk kalangan Tionghoa, namun pada akhir abad ke-20, bahasa tersebut digantikan oleh Mandarin. Pemerintah mempromosikan Mandarin kepada Tionghoa Singapura, sejak pemerintah memandang bahasa tersebut sebagai jembatan antara kelompok pemakai bahasa non-Mandarin yang beragam di Singapura, dan sebagai alat untuk melupakan identitas budyaa Tionghoa yang umum. Ekonomi China yang berkembang pada abad ke-21 juga makin mendorong penggunaan bahasa Mandarin. Varietas Tionghoa lainnya seperti Hokkien, Teochew, Hakka, Hainan dan Kanton diklasifikasikan oleh Pemerintah sebagai "dialek", dan kebijakan-kebijakan dan perubahan-perubahan dalam tata bahasa berdasarkan pada klasifikasi tersebut membuat jumlah pemakai varietas tersebut berkurang. Meskipun Tamil merupakan salah satu bahasa resmi di Singapura, bahasa-bahasa India lainnya juga tetap digunakan.
Locke Pada 1915, Pecinan yang terletak di dekat Walnut Grove hancur dan terbakar setelah kecelakaan api yang menyebabkan pindahnya orang-orang Tionghoa ke lingkungan ini. Setelah itu, kota Locke disewa, dihuni dan dibangun oleh orang-orang Tionghoa yang berbahasa Yuehai (sebuah sub-dialek dari bahasa Kanton) dari wilayah Zhongshan di provinsi Guangdong, Tiongkok. Dalam hal-hal tertentu mereka berbeda dengan orang-orang Tionghoa yang berbahasa Toisan. Orang-orang Yuehai ini menciptakan kota mereka sendiri. Tanahnya mereka sewa dari George Locke, karena hukum California pada waktu itu melarang penjualan tanah pertanian kepada para imigran Asia. Banyak imigran Tionghoa yang mengalami diskriminasi yang hebat di kota-kota besar. Locke adalah kota yang sepenuhnya dibangun "oleh orang Tionghoa untuk orang Tionghoa" dan dapat dianggap sebagai sebuah enklaf Pecinan di daerah pedesaan yang khas. Seperti banyak Pecinan lainnya, kota ini mempunyai sekolah berbahasa Tionghoa, toko-toko kelontong, dan restoran-restoran. Karena populasi penduduk Tionghoanya yang relatif besar pada saat itu, partai politik Tiongkok, Kuomintang, pernah mempunyai cabang di Locke.
Kanji Kata ""kun"" dalam "kun'yomi" berasal kata (pinyin: xungu) yang berarti penafsiran kata demi kata dari bahasa kuno atau dialek dengan bahasa modern. Aksara Tionghoa adalah aksara asing bagi orang Jepang, sehingga "kunko" berarti penerjemahan aksara Tionghoa ke dalam bahasa Jepang. Arti kanji dalam bahasa Tionghoa dicarikan padanannya dengan kosakata asli bahasa Jepang.
Peru-Tionghoa Pada 1957 pengguna bahasa Tionghoa merupakan 85 persen dari seluruh populasi imigran Tionghoa, sisanya berbahasa Hakka.
Tionghoa-Amerika Walaupun orang Tionghoa Amerika mempelajari bahasa Inggris, mereka juga mengajarkan anak-anak mereka bahasa asli dengan alasan agar bisa berkomunikasi dengan sanak saudara, kebanggaan dan persepsi bahwa bahasa Tionghoa akan sangat berguna di tengah kemajuan ekonomi Tiongkok.
Tionghoa Bangka-Belitung Budaya Tionghoa di Bangka agak sedikit berbeda dengan Tionghoa di Belitung. Orang Tionghoa di Bangka didatangkan pada awal abad ke-18 ketika pertambangan resmi dibuka. Mereka umumnya tidak membawa istri sehingga menikahi penduduk bumiputera, sehingga Tionghoa di Bangka sebagian besar merupakan peranakan yang berbicara Bahasa Hakka yang bercampur Bahasa Melayu.
Sosis Tionghoa Dalam bahasa Thai, sosis Tionghoa "la chang" disebut "gun chiang" () yang mengambil namanya dalam dialek Teochew ("kwan chiang" dalam dialek Teochew), bahasa Tionghoa dominan pada komunitas Tionghoa Thai. Makanan tersebut digunakan dalam beberapa hidangan Tionghoa oleh sebagian besar komunitas Tionghoa Thai, dan juga dalam beberapa hidangan Thai seperti "yam kun chiang", sebuah salad Thai yang dibuat dengan sosis tersebut.
Terdapat juga sosis Tionghoa yang dibuat dengan ikan kepala ular ("pla chon"; ).
Kosakata Sino-Jepang Kosakata Sino-Jepang atau adalah kosakata asal bahasa Tionghoa yang dijadikan kata serapan dalam bahasa Jepang, atau kata-kata yang dibuat di Jepang dengan menggabungkan aksara kanji ("wasei kango"). Kata-kata dari bahasa Tionghoa semuanya dibaca menurut bacaan Kanji ("on'yomi") untuk masing-masing karakter. Nama lain untuk "kango" adalah . Selain dalam bahasa Jepang, kosakata dari bahasa Tionghoa juga dikenal dalam bahasa Korea dan bahasa Vietnam yang sama-sama dipengaruhi budaya kanji.
Bahasa Kanton Bahasa Kanton (广东话/廣東話, secara harafiah: bahasa Guangdong; di Indonesia sering disebut bahasa Konghu) adalah salah satu dari dialek bahasa Tionghoa Yue yang dituturkan di Guangdong dan sekitarnya di Tiongkok selatan, Hong Kong, Makau, masyarakat keturunan Tionghoa di Asia Tenggara dan juga masyarakat Tionghoa di belahan dunia lain. Bahasa Kanton merupakan dialek prestise tradisional dari Yue.
Kanji Sebelum aksara kanji dikenal orang Jepang, bahasa Jepang berkembang tanpa bentuk tertulis. Pada awalnya, dokumen bahasa Jepang ditulis dalam bahasa Tionghoa, dan dilafalkan menurut cara membaca bahasa Tionghoa. Sistem merupakan cara penulisan bahasa Jepang menurut bahasa Tionghoa yang dilengkapi tanda diakritik. Sewaktu dibaca, tanda diakritik membantu penutur bahasa Jepang mengubah susunan kata-kata, menambah partikel, dan infleksi sesuai aturan tata bahasa Jepang.
Bahasa E Bahasa E atau disebut juga bahasa Wuse atau Wusehua () adalah bahasa yang penuturnya kebanyakan berada di Rongshui (di Guangxi, Tiongkok), dan merupakan bahasa campuran rumpun Tionghoa dan Tai. Bahasa ini memiliki campuran fitur yang ada pada rumpun bahasa Tionghoa dan Tai, dan banyak mengadopsi kosa kata Tionghoa ke dalam tata bahasa rumpun Tai. Dalam bahasa E, terdapat 7 macam nada; nada yang berbeda dapat menyebabkan sebuah kata memiliki arti yang berbeda. Bahasa ini memiliki beberapa fonem yang langka, di antaranya fonem nirsuara dari konsonan sengau (n, m dan ng) dan fonem nirsuara dari l.
Bahasa Tionghoa Kuno Walau begitu masih banyak pertentangan mengenai fonologi bahasa Tionghoa Kuno. Dewasa ini para pakar telah setuju bahwa bahasa Tionghoa Kuno memiliki gugusan konsonan seperti "*kl-" dan "*gl-", yang tidak ada pada dialek-dialek modern. Namun, isyu-isyu di bawah ini masih diperdebatkan:
Bahasa Mandarin Baku Istilah "Putonghua" juga memiliki sejarah panjang, meski tidak resmi. Ia digunakan paling awal pada 1906 dalam tulisan oleh Zhu Wenxiong untuk membedakan bahaasa Tionghoa modern dan standar dari bahasa Tionghoa Klasik, dan varietas bahasa Tionghoa lainnya.
Bahasa Tionghoa Kuno Bahasa Tionghoa Klasik digunakan selama 2.000 tahun sebagai bahasa resmi tidak hanya di Tiongkok saja, tetapi juga di Korea, Jepang, dan Vietnam. Walau begitu banyak terdapatkan variasi pula dalam bahasa ini, terutama berdasarkan fakta kapan dan di mana karya sastra tertentu ditulis. Lalu bahasa Tionghoa Klasik yang ditulis agak mutakhir ini dan juga yang ditulis di luar Tiongkok kemungkinan besar agak sulit dimengerti oleh orang-orang yang hidup pada masa Kong Hu Cu.
Kanbun Awalnya "kanbun" berarti tulisan bahasa Tionghoa Klasik, naskah klasik Tiongkok, atau sastra Tiongkok klasik. Dalam perkembangannya, kanbun berubah menjadi metode membaca karangan dalam bahasa Tionghoa Klasik. Tata bahasa Tionghoa berbeda dengan tata bahasa Jepang, sehingga kanbun dibaca setelah sebelumnya mengubah susunan aksara kanji. Cara membaca kanbun menurut susunan tata bahasa Jepang disebut atau . Secara bertahap, metode "membaca sambil menerjemahkan" kata demi kata dibakukan menjadi bentuk penulisan bahasa Jepang menurut ragam tulis bahasa Tionghoa Klasik, namun dilengkapi tanda baca yang terdiri dari simbol-simbol ("kaeriten", "okototen"), dan aksara kana ("furigana" dan "okurigana").
Bahasa Tionghoa Aksara Tionghoa adalah karakter kata yang tidak berubah meskipun dalam berbagai dialek cara pengucapannya berbeda-beda. Dengan demikian, meskipun "satu" dalam bahasa Mandarin adalah "yi", dalam bahasa Kantonis adalah "yat" dan dalam bahasa Hokkien adalah "tsit/cit", semuanya berasal dari satu kata Tionghoa yang sama dan masih menggunakan satu karakter yang sama, yaitu: 一. Namun, cara penggunaan karakter tersebut tidak sama dalam setiap dialek Tionghoa. Kosakata yang digunakan dalam dialek-dialek tersebut juga telah diperluas. Selain itu, meski kosakata yang digunakan dalam karya sastra masih sering mempunyai persamaan antara dialek-dialek yang berbeda (setidaknya dalam penggunaan hurufnya karena cara bacanya berbeda), kosakata untuk bahasa sehari-hari seringkali mempunyai banyak perbedaan.
Bahasa Vietnam Meski mengadung banyak kata-kata serapan dari bahasa Tionghoa dan aslinya ditulis dalam aksara Tionghoa, para ahli bahasa menganggap bahasa Vietnam sebagai bahasa Austroasiatik.
Zhangzhou Zhangzhou adalah salah satu dari pusat budaya Minnan dan Bahasa Minnan (yang di Asia Tenggara dikenal dengan istilah Hokkian) disamping Quanzhou. Daerah ini adalah salah satu kampung orang Tionghoa perantau ke Taiwan dan seberang laut. Masyarakat peranakan Tionghoa di Pulau Jawa juga banyak yang memiliki leluhur asal Zhangzhou (penulisan lama: "Tjiangtjioe"). Bahasa Minnan dialek Zhangzhou adalah bahasa Tionghoa yang paling banyak diserap ke dalam Bahasa Indonesia. Selain itu, kitab-kitab Samkau, nama dan marga orang Tionghoa di Jawa ditulis dengan lafal dialek Zhangzhou.
Daftar kata serapan dari bahasa Tionghoa dalam bahasa Indonesia Bahasa Indonesia banyak memuat kata-kata serapan dari bahasa-bahasa Tionghoa. Sebagian besar kata-kata ini diserap bukan dari bahasa Mandarin, tetapi dari bahasa Hokkien, bahasa Amoy dan bahasa Kanton.
Orang Tionghoa di Myanmar Dalam bahasa Mon, orang Tionghoa dikenal sebagai "Krawk" (, );dalam bahasa Shan, mereka dipanggil "Khe" (, ). Dalam bahasa Wa, yang dipakai di perbatasan antara Provinsi Yunnan dan Negara Bagian Shan, kata untuk orang Tionghoa adalah "Hox/Hawx", diucapkan .
Bahasa Tionghoa Hubungan antara bahasa Tionghoa lisan dan tertulis cukup kompleks - kompleksitas hubungan ini makin dipersulit dengan adanya bermacam-macam variasi bahasa Tionghoa lisan yang telah melewati evolusi selama berabad-abad sejak setidaknya zaman akhir-dinasti Han. Meskipun begitu, bentuk tulisannya tidak mengalami perubahan yang sebesar itu.
Sekolah Tionghoa Sekolah Tionghoa () adalah sebuah sekolah yang didirikan untuk keperluan mengajarkan ragam Tionghoa (terutama Mandarin dan Kanton), meskipun keperluannya dapat meragamkan aspek pengajaran berbeda dari budaya Tionghoa seperti seni rupa, kaligrafi dan seni rupa bela diri Tionghoa. Program-programnya dapat merupakan suatu lembaga independen atau sebuah bagian dari lembaga pendidikan yang ada. Contohnya, Huaxia Chinese School di Great Valley, Pennsylvania beroperasi independen dari Great Valley High School dimana sekolah tersebut mengajar. Namun, beberapa program merupakan bagian dari kurikulum sekolah tersebut dan umumnya merupakan cabang dari departemen bahasa asing. Menurut berbagai pernyataan misi, beberapa sekolah Tionghoa disiapkan untuk menyajikan bahasa dan budaya Tionghoa tradisional. Pada 2007, USA Today menjuluki bahasa Tionghoa "... adalah bahasa Inggris baru." Sebuah tren terkini pada 2011 menunjukkan bahwa pemerintah Tiongkok telah menyediakan dana untuk distrik-distrik sekolah AS dengan tambahan dana melebihi pendanaan yang mereka raih dari pemerintah AS. Hasilnya, terdapat juga perhatian bahwa pemerintah Tiongkok yang menginfiltrasi sistem pendidikan di luar perbatasannya, seperti beberapa orang di sebuah distrik sekolah di Columbus, Ohio yang merasakannya.
Bahasa di Malaysia Malaysia memiliki para pemakai dari 137 bahasa yang masih digunakan, 41 diantaranya ditemukan di Semenanjung Malaysia. Pemerintah menyediakan pendidikan pada tingkat dasar dalam setiap tiga bahasa utama, Melayu, Mandarin dan Tamil. Pada Bahasa Melayu dan Tamil, terdapat sejumlah perbedaan dialek. Terdapat sejumlah bahasa Tionghoa yang berasal dari etnis Tionghoa yang datang dati selatan Tiongkok, yang meliputi Tionghoa Yue, Min dan Hakka.
Bahasa Tionghoa tertulis Dalam bidang perangkat lunak komputer dan internasionalisasi komunikasi, CJK adalah istilah kolektif untuk bahasa Tionghoa, bahasa Jepang dan bahasa Korea, dan istilah CJKV yang lebih jarang dipakai merujuk kepada kumpulan yang sama ditambah bahasa Vietnam; kesemuanya merupakan bahasa "byte"-ganda, karena mempunyai lebih dari 256 karakter di dalam "alfabet" mereka. Pemrosesan aksara Tionghoa yang dikomputerisasi melibatkan beberapa masalah khusus di input dan skema pengkodean aksara, karena "keyboard" standar dengan 100 lebih karakter tidak mampu memasukkan karakter sebanyak itu dengan menekan sebuah tombol sekali.
Bahasa Tionghoa Klasik Bahasa Tionghoa sastra dikenal sebagai Hanmun (, "Tulisan Han") dalam bahasa Korea; sebagai Kanbun (, "Tulisan Han") dalam bahasa Jepang; dan Chữ nho (, "huruf ilmiah") dalam bahasa Vietnam.
Sastra Jawa-Tionghoa Para pendatang ini di Jawa setelah sekian lama tidak semata-mata hanya menggunakan bahasa Tionghoa untuk berkomunikasi namun lalu juga menggunakan bahasa Jawa. Lalu merekapun akhirnya meniru bangsa Jawa dan mulai menuliskan karya sastra Tionghoa tidak hanya dalam bahasa Jawa namun juga menggunakan konvensi Jawa; yaitu menulis dalam bentuk "tembang".
Gereja Kristus Tuhan Misi Belanda di Jawa Barat pada abad ke-19 tidak bekerja di antara orang-orang keturunan Tionghoa. Kekristenan di kalangan orang Tionghoa di Jawa Timur memiliki asal usul dalam karya misi oleh orang Tionghoa sendiri dan dalam dekade pertama abad ke-20, dengan misi Amerika Methodis (1905-1928). Pada tahun 1928 misi ini diambil alih oleh sebuah gereja Calvinis kecil di Belanda. Pada waktu itu hanya ada satu jemaat Tionghoa di Surabaya, yang dibagi menjadi tiga bagian sesuai dengan pengucapan dialek Tionghoa. Misi mulai bekerja di antara Melayu berbahasa Tionghoa, dan pada tanggal 9 Agustus 1934, delapan kongres bergabung menjadi satu Majelis Umum. Pada tahun 1940 keanggotaan gabungan adalah 900, setengah di antaranya adalah berbahasa Melayu, keseluruhan penduduk Tionghoa Jawa Timur menjadi lebih sedikit dari 150.000. Namun, gereja kecil tersebut terbagi oleh karena masalah bahasa. Bagian dari orang Kristen berbahasa Tionghoa mendirikan sebuah Gereja yang terpisah yakni Gereja Kristus Tuhan (GKT), yang sekarang menganggap dirinya sebagai Injili Calvinis. Gereja ini memiliki sebuah sekolah teologia yakni "Institut Theologia Aletheia". GKT mengakui dirinya berdiri pada tanggal 7 Desember 1939.
Bangsa Tionghoa di Jepang Kebanyakan orang Tinghoa yang tinggal di Jepang berada di kota-kota besar seperti Kobe, Osaka, Yokohama, dan Tokyo. Pecinan dikembangkan di kota Kobe dan Yokohama. Ada sekolah Tionghoa yang mengajarkan bahasa Tionghoa. Sebuah studi yang dilakukan pada tahun 1995 memperkirakan bahwa penduduk Tionghoa di Jepang berjumlah di bawah 150.000 orang, di antaranya sekitar 50.000 sampai 100.000 bisa orang bisa berbicara bahasa Tionghoa. Pada tahun 2000, statistik pemerintah Jepang mengungkapkan bahwa ada 335.575 warga Tionghoa di Jepang.
Hogereburgerschool Bagi masyarakat keturunan Tionghoa biasanya memilih jalur HCS ("Hollandsche Chineesche School" atau "sekolah Belanda untuk orang Tionghoa") karena selain bahasa pengantar Belanda, juga diberikan bahasa Tionghoa.
Kosakata Sino-Jepang Sekitar 60 persen dari entri kamus Jepang "Genkai" (1859) adalah kosakata dari bahasa Tionghoa. Institut Nasional Bahasa Jepang mengadakan penelitian terhadap kosakata yang dipakai dalam majalah-majalah Jepang terbitan 1956. Hasil penelitian menunjukkan jumlah kosakata dari bahasa Tionghoa jauh melebihi jumlah kosakata asli Jepang. Kosakata bahasa Jepang terdiri dari 36,7% kosakata asli Jepang, 47,5% kosakata dari bahasa Tionghoa, 9,8% kosakata asal bahasa asing, dan kosakata hibrida 6,0%.
Bahasa Mandarin Bahasa Mandarin (Tradisional: 北方話, Sederhana: 北方话, Hanyu Pinyin: Běifānghuà, harafiah: "bahasa percakapan Utara" atau 北方方言 Hanyu Pinyin: Běifāng Fāngyán, harafiah: "dialek Utara") adalah dialek Bahasa Tionghoa yang dituturkan di sepanjang utara dan barat daya Republik Rakyat Tiongkok. Kata "Mandarin", dalam bahasa Inggris (dan mungkin juga Indonesia), digunakan untuk menerjemahkan beberapa istilah Tionghoa yang berbeda yang merujuk kepada kategori-kategori bahasa Tionghoa lisan.
Unsur kimia dalam bahasa di Asia Timur Meskipun bahasa Jepang juga menggunakan huruf Cina (kanji), tapi untuk situasi tertentu, bahasa ini menggunakan katakana untuk menerjemahkan kata-kata unsur-unsur dari bahasa-bahasa Eropa (kebanyakan bahasa Jerman / Belanda atau Latin [melalui bahasa Jerman] atau bahasa Inggris). Sebagai contoh,
Di sisi lain, unsur-unsur yang dikenal sejak zaman purba adalah kata-kata pinjaman bahasa Tionghoa, yang sebagian besar identik dengan bahasa Tionghoa, walaupun di Shinjitai, misalnya, besi (鉄) adalah "tetsu" (pinjaman dinasti Tang) dan timah (鉛) adalah "namari" (kosakata asli). Ketika semua unsur dalam bahasa Tionghoa merupakan karakter tunggal dalam sistem resmi, beberapa unsur Jepang memiliki dua karakter. Seringkali ini paralel dengan bahasa sehari-hari atau nama sehari-hari untuk unsur-unsur seperti itu dalam bahasa Tionghoa, seperti 水銀 / 水银 (Pinyin: "shuǐyín") untuk merkuri dan 硫黃 / 硫黄 (Pinyin: "liúhuáng") untuk belerang. Kasus khusus adalah timah (錫, "suzu"), yang lebih sering ditulis dalam katakana (ス ズ).
Kanbun Sistem penulisan bahasa Jepang berasal dari adopsi dan adaptasi bahasa Tionghoa tertulis. Buku tertua dalam bahasa Jepang (misalnya "Kojiki" dan "Nihon Shoki"), serta kamus kuno ("Tenrei Banshō Meigi" dan "Wamyō Ruijushō") ditulis dalam aksara Tionghoa dengan metode "kanbun". Penyair Jepang menulis "kanshi" dalam bahasa Tionghoa Klasik, dan "Kaifūsō" (751) adalah buku kumpulan "kanshi" yang tertua.
Bahasa Indonesia Peranakan Bahasa Indonesia Peranakan atau Bahasa Peranakan adalah bahasa kreol yang dituturkan orang Tionghoa Peranakan. Penuturnya tersebar di Jawa Tengah dan Jawa Timur. Bahasa ini merupakan bahasa kreol, karena pada dasarnya merupakan bahasa Indonesia dan bahasa Jawa yang tercampur unsur-unsur bahasa Tionghoa di dalamnya, terutama dari bahasa Hokkien.
Bahasa di Amerika Serikat bahasa Mandarin merupakan bahasa ibu bagi 10% populasi Tionghoa-Amerika, namun diperkirakan gelombang migrasi penutur bahasa mandiarin ke New York akan menggantokan bahasa Kanton sebagai bahasa mayoritas kalangan Tionghoa di kota New York.
Algemeene Middelbare School Bagi masyarakat keturunan Tionghoa biasanya memilih jalur HCS ("Hollandsche Chineesche School" atau "sekolah Belanda untuk orang Tionghoa") karena selain bahasa pengantar Belanda, juga diberikan bahasa Tionghoa.
Sinofilia Sinofilia (from "sino-" artinya "Tionghoa" [berasal dari bahasa Persia dan Sanskrit dari Latin Akhir "Sinæ"] dan "-philos" yang artinya "mencintai" [dari bahasa Yunani ϕίλος]) adalah seseorang yang memiliki pemahaman dan kecintaan yang tinggi terhadap budaya Tionghoa atau orang-orangnya. Kata ini juga umum digunakan untuk mendeskripsikan orang yang memiliki pengetahuan yang tinggi terhadap sejarah dan budaya Tionghoa (seperti sarjana dan pelajar), pemakai bahasa Mandarin non-pribumi, politisi pro-Tionghoa, dan orang-orang yang memiliki pemahaman kuat terkait hal-hal tersebut.
Nominalisasi Dua partikel lain yang ditemukan diseluruh bahasa Tionghoa digunakan secara eksplisit untuk menandakan nomina yag ternominalisasi baik sebagai pelaku ataupun penderita dari verba yang dinonimalisasikan. 所 ("suǒ" dalam bahasa Mandarin) melekat di depan verba untuk menandakan penderita, contoh 食 (makan) menjadi 所食 (yang dimakan), dan 者 ("zhě" dalam bahasa Mandarin) melekat sesudah verba untuk menandakan pelaku, contoh 食 (makan) menjadi 食者 (yang memakan). Kedua partikel itu berasal dari bahasa Bahasa Tionghoa Klasik dan secara terbatas mempertahankan produktivitas dalam bahasa-bahasa Tionghoa modern.
Klasifikasi Gangguan Mental Tionghoa Klasifikasi Gangguan Mental Tionghoa (Chinese Classification of Mental Disorders atau "CCMD", ), yang dipublikasikan oleh Masyarakat Psikiatri Tionghoa (CSP), adalah sebuah panduan medis yang digunakan di Tiongkok untuk mendiagnosis gangguan mental. Saat ini telah mencapai versi ketiga yaitu CCMD-3, ditulis dalam bahasa Tionghoa dan bahasa Inggris.
Orang Tionghoa di Belanda Kelompok Tionghoa pertama lain di Belanda adalah kelompok mahasiswa; mereka pada umumnya tidak berasal dari Tiongkok, tetapi dari komunitas Tionghoa di Hindia Belanda. Jumlah mereka pada awalnya hanya 20 orang pada tahun 1911, tetapi kemudian terus bertambah; walaupun sempat terganggu oleh Perang Dunia II, pada tahun 1957 dari 1.400 orang Tionghoa Indonesia di Belanda 1.000 di antaranya adalah mahasiswa. Mereka pada umumnya memiliki latar belakang Peranakan, menuturkan bahasa-bahasa di Indonesia sebagai bahasa ibu, dan pernah mengenyam pendidikan di sekolah berbahasa Belanda. Namun, dengan meningkatnya ketegangan dalam hubungan Belanda dengan Indonesia pada akhir tahun 1950-an dan awal tahun 1960-an, jumlah mahasiswa menurun drastis.
Kampanye Berbicara Hokkien Kampanye ini bertujuan untuk membawa kembali Bahasa Hokkien sebagai bahasa keluarga. Selama ini di Singapura dan Malaysia, Bahasa Hokkien (dan bahasa Tionghoa lain) telah tergantikan akibat maraknya pengajaran Bahasa Mandarin. Dikhawatirkan Bahasa Hokkien tidak akan lama bertahan sebagai bahasa ibu orang Tionghoa Malaysia, Singapura dan sekitarnya.
Hangeul Dalam sebagian besar sejarahnya, rakyat Korea menulis dengan aksara Tionghoa (Hanja). Karena bahasa tutur kedua bangsa ini berasal dari keluarga yang berbeda, bahasa Korea tidak bisa secara tepat diungkapkan dalam aksara Tionghoa. Dalam bahasa Tionghoa, kalimat ditandai dengan partikel, sementara dalam bahasa Korea, akhiran digunakan untuk menambah atau memodifikasi makna. Walau tidak nyaman, kaum bangsawan Korea (yangban) tetap mendukung penggunaan hanja secara teguh.
Peribahasa Tionghoa Peribahasa Tionghoa dalam bahasa asalnya disebut sebagai "chengyu" (Hanzi: 成語), mempunyai sejarah sangat tua seiring dengan sejarah peradaban Cina dan perkembangan bahasa Tionghoa. Peribahasa Tionghoa biasanya terbentuk dari 4 karakter yang membentuk satu kesatuan peribahasa. Keempat karakter ini punya struktur tertentu yang tidak boleh diubah-ubah untuk tidak menimbulkan kerancuan.
Topi (hewan) Mereka termasuk salah satu antelop tercepat di dunia, dimana mereka bisa berlari hingga kecepatan 80 km/jam bila dalam keadaan terdesak. Walau mereka biasanya melakukan perjalanan dengan berjalan santai.
Megalodon Megalodon mungkin berevolusi menjadi besar akibat faktor-faktor iklim dan keberlimpahan hewan buruan yang besar. Besar tubuhnya mungkin juga dipengaruhi oleh evolusi endotermik regional (mesotermik) yang meningkatkan laju metabolisme dan kecepatan berenangnya. Hiu dari famili "Otodontidae" dianggap sebagai hewan ektotermik, dan megalodon berkerabat dekat dengan mereka, sehingga terdapat pula kemungkinan bahwa hewan ini bersifat ektotermik. Namun, hiu ektotermik terbesar di dunia saat ini, yaitu hiu paus, merupakan hewan penyaring, yang menyiratkan bahwa gaya hidup predator dibatasi oleh metabolisme. Dalam kata lain, kemungkinan megalodon bukan hewan ektotermik.
Kelajuan terminal Felix Baumgartner mampu mencapai kecepatan terminal 1357.6 km/jam pada Oktober 2012. Hal ini dikarenakan kepadatan udara yang sangat rendah di lokasi ketinggian tempat ia melakukan jatuh bebas sehingga menyebabkan gaya hambat atmosferik yang rendah. Dibandingkan dengan hewan tercepat di dunia, yaitu burung Alap-alap kawah yang mampu mencapai kecepatan 320 km/jam ketika bergerak jatuh bebas mengejar mangsanya.
Catster Catster merupakan situs jejaring sosial hewan peliharaan dengan pertumbuhan tercepat dan merupakan "top five" situs para pecinta hewan di dunia. Catster diciptakan pada bulan Agustus 2004 oleh tiga orang serangkai yang bernama Ted Rheingold, Steven J. Reading dan John Vars. Saat ini kantor pusat Catster berlokasi di San Fransisco, California, Amerika Serikat. Catster sendiri mulai menjadi situs komersial sejak tahun 2007 lalu. Hingga saat ini, Catster melayani lebih dari 22 juta kunjungan halaman setiap bulannya dan melayani lebih dari 3 juta foto yang berasal dari lebih 450.000 hewan peliharaan. Jumlah anggota Catster hingga saat ini adalah sebanyak 500.0000 anggota. Catster merupakan "sister company" dari situs jejaring hewan peliharaan sejenis, yaitu Dogster, yang lebih berorientasi pada hewan anjing.