mteb/MIRACLReranking huggingface dataset:
Ungkapan Ungkapan atau disebut juga idiom (dari bahasa Belanda: "idioom"; bahasa Latin: "idioma", "properti khusus"; bahasa Yunani: "ἰδίωμα" - "ungkapan khusus") adalah [1] ekspresi, kata, atau frasa dengan makna kiasan yang dipahami dalam kaitannya dengan penggunaan umum bahwa ekspresi yang terpisah dari arti harfiah atau definisi dari kata-kata yang dibuat. Diperkirakan setidaknya ada 25.000 ekspresi idiomatis dalam bahasa Inggris. [2] Dalam linguistik, idiom biasanya dianggap kiasan bertentangan dengan prinsip compositionality, namun masalah ini tetap diperdebatkan [kutipan diperlukan] Dalam frasaologi, mereka didefinisikan dengan cara yang sama sebagai jenis sub-phraseme yang maknanya tidak. jumlah reguler dari makna komponennya. [3] Yohanes Saeed mendefinisikan "idiom" sebagai kata-kata yang menjadi ditempelkan satu sama lain sampai metamorphosing menjadi istilah fosil [4] kolokasi-kata yang umum ini digunakan dalam kelompok -mengubah masing-masing komponen kata dalam kelompok kata- dan menjadi ekspresi idiomatis. Kata-kata makna khusus mengembangkan sebagai suatu entitas, sebagai sebuah idiom. Selain itu, idiom adalah ekspresi, kata, atau frasa yang masuk akal berarti sesuatu yang berbeda dari apa kata-kata secara harfiah berarti. Idiom "berbelit-belit" berarti petunjuk atau mendiskusikan miring, tidak ada pemukulan secara harfiah setiap orang atau benda, dan semak adalah metafora. Ketika pembicara menggunakan idiom, pendengar akan salah arti sebenarnya, jika ia tidak mendengar kiasan sebelum [5] Idiom biasanya tidak diterjemahkan dengan baik, dalam beberapa kasus, ketika idiom diterjemahkan ke bahasa lain. , baik artinya berubah atau tidak ada artinya.
Kurultai Kurultai (Mongolia: "Khuruldai") adalah sebuah dewan politik dan militer kuno pemimpin Mongol dan Turki dan khan. Akar kata "Khural" berarti "pertemuan" atau "majelis" politik dalam bahasa Mongolia, juga merupakan kata kerja untuk "yang akan didirikan". Di Mongolia akar kata kerja "khur-" berarti "untuk mengumpulkan dalam jumlah besar", akhiran "-ld" berarti "antara satu sama lain", sementara akhiran "-ai" atau "-aan" mirip dengan akhiran bahasa Inggris "-tion" dan membuat kata benda dari kata kerja. Khuraldai (ditulis Khuruldai) atau Khuraldaan berarti "pertemuan", atau lebih harfiah, "antarpertemuan". Akar ini adalah sama dalam kata Mongolia "khurim", yang berarti "pesta" dan "pernikahan" dan awalnya disebut pertemuan meriah besar di stepa, tetapi digunakan terutama dalam arti pernikahan pada zaman modern.
Sempoa Dalam bahasa Inggris, sempoa dikenal dengan nama abacus. Penggunaan kata abacus sudah dimulai sejak tahun 1387, meminjam kata dalam bahasa Latin "abakos" yang berasal dari kata "abax" yang dalam bahasa Yunani berarti "tabel perhitungan." Dalam bahasa Yunani, kata "abax" juga berarti tabel untuk menggambar bentuk-bentuk geometris di atas debu atau pasir. Ahli linguistik berspekulasi bahwa kata "abax" berasal dari kata ābāq yang dalam bahasa Ibrani yang berarti "debu." Pendapat lain mengatakan abacus berasal dari kata "abak" yang dalam keluarga bahasa Fenisia berarti "pasir."
Etika Kristen Istilah Taurat berasal dari bahasa Ibrani yaitu torah yang artinya ajaran. Asal kata torah ada hubungannya dengan kata kerja hora yang memiliki arti memimpin, mengajar, mendidik, dan juga sering diterjemahkan dengan istilah pengajaran. Istilah torah diartikan pengajaran tetapi bisa juga diartikan hukum yang berasal dari kata yarah yang artinya mengarahkan atau mengajar. Kata tora kemudian juga dipakai untuk menyebutkan Pentateuch (yakni kelima kitab pertama yang ada dalam Alkitab).
Kawanua KAWANUA dalam bahasa Minahasa sering di artikan sebagai penduduk negeri atau wanua-wanua yang bersatu atau "Mina-Esa" (Orang Minahasa). Kata KAWANUA telah diyakini berasal dari kata WANUA. Karena kata WANUA dalam bahasa Melayu Tua (Proto Melayu), diartikan sebagai wilayah pemukiman. Mungkin karena beberapa ribu tahun yang lalu, bangsa Melayu tua telah tersebar di seluruh wilayah Asia Tenggara hingga ke kepulauan pasifik. Setelah mengalami perkembangan sejarah yang cukup panjang, maka pengertian kata WANUA juga mengalami perkembangan. Tadinya kata WANUA diartikan sebagai wilayah pemukiman, kini berkembang menjadi desa, negeri bahkan dapat diartikan sebagai negara. Sementara dalam bahasa Minahasa, kata WANUA diartikan sebagai negeri atau desa.
Kemurnian (kebajikan) Kata ""chaste"" dan ""chastity"" berasal dari kata sifat Latin "castus" yang berarti ""pure"" ("murni"). Kedua kata tersebut dimasukkan ke dalam bahasa Inggris pada sekitar pertengahan abad ke-13, dan pada saat itu memiliki arti yang sedikit berbeda. ""Chaste"" berarti memiliki kebajikan atau kemurnian dari hubungan seksual yang melanggar hukum (merujuk pada seks di luar nikah), sedangkan ""chastity"" berarti "keperawanan". Pada akhir abad ke-16 kedua kata ini menjadi memiliki makna dasar yang sama sebagai kata benda dan kata sifat terkait.
Suku Sasak Asal nama Sasak kemungkinan berasal dari kata sak-sak yang artinya sampan. Dalam Kitab Negara Kertagama kata Sasak disebut menjadi satu dengan Pulau Lombok. Yakni "Lombok Sasak Mirah Adhi". Dalam tradisi lisan warga setempat kata sasak dipercaya berasal dari kata "sa'-saq" yang artinya yang satu. Kemudian Lombok berasal dari kata "Lomboq" yang artinya lurus. Maka jika digabung kata Sa' Saq Lomboq artinya sesuatu yang lurus. banyak juga yang menerjemahkannya sebagai jalan yang lurus.
Gwiyomi Gwiyomi (귀요미) berasal dari kata sifat "gwiyeo-un" (귀여운), yang berarti lucu. Gwiyeo berarti kelucuan, dan "-un" adalah bentuk konjugasi yang merujuk pada kata benda. Mengakhiri kata sifat dengan "-mi" (-미) akan mempersonifikasikan kata sifat tersebut, sehingga mengubah kata menjadi kata benda. Jadi "gwiyomi" berarti "orang lucu".
Presbiterial Sinodal Kata presbiterial berasal dari kata "presbiter" (dari bahasa Yunani), atau "zaqen" (dari bahasa Ibrani) yang berarti "Ketua" dalam bahasa Indonesia. Jabatan penatua atau presbiter (Yunani : Presbuteros), secara harafiah diartikan sebagai yang dituakan, yang berpikir matang (sesepuh).. Sedangkan kata sinodal berasal dari kata Yunani sunhodos. Kata ini tidak terdapat di dalam Alkitab. Tetapi akar katanya terdapat dalam Alkitab, yaitu Sunodeuo (Kis.9:7) dan Sunodia (Luk.2:44) yang berarti seperjalanan. Sinode berarti berjalan bersama, seperjalanan, berpikir bersama, bertindak bersama.
Universalisme moral Dalam bahasa Latin ditemukan kata "universum" yang berarti "alam semesta dunia". Dari kata itu, dibentuk kata sifatnya, yaitu "universalis", yang artinya umum, mencakup semua, menyeluruh. Dalam bahasa Inggris, kata Latin universalis menjadi universal. Kata ini dapat berarti konsep umum yang dapat diterapkan pada sisi mana pun. Dari kata "universalis" dan "universal" itulah istilah universalisme berasal.
Dukuhlo, Bulakamba, Brebes Nama Desa Dukuhlo sendiri berasal dari kata Pedukuhan Lo, beberapa pendapat menghubungkan kata Dukuhlo dengan Dukuh yang artinya pemukiman dan Lo dari kata Loh artinya subur. Sehingga Pedukuhan Lo artinya Pemukiman yang subur. Ada juga yang menghubungkan kata Lo dengan nama sebuah pohon Loa, sehingga Pedukuhan Lo berarti Pemukiman yang banyak tumbuh Pohon Lo/ Loa. Kemudian sebutan Pedukuhan Lo berubah kata menjadi Dukuhlo.
Manchester Nama Manchester berasal dari kata Romawi Kuno "Mamucium", yang merupakan nama benteng dan permukiman Romawi di Manchester kuno. Pada umumnya kata ini dianggap sebagai bentuk Latin dari kata Kelt asli (kemungkinan berarti "payudara seperti bukit", kata "Mamm-" berarti "payudara"), ditambah dengan kata Inggris kuno "ceaster" yang berarti "kota", yang berasal dari bahasa Latin, "castra" ("perkemahan"). Teori alternatif lainnya menunjukkan bahwa asal kata Manchester ini adalah dari bahasa Britonik "mamma" ("ibu"). Kata "ibu" ini ditujukan untuk merujuk pada Sungai Medlock yang mengalir di bawah benteng. Kata "Mam" berarti "payudara wanita" dalam bahasa Gaelik Irlandia dan "ibu" dalam Bahasa Wales.
Wushu Kata Wushu berasal dari dua kata yaitu “Wu” dan “Shu”. Arti dari kata “Wu” adalah ilmu perang, sedangkan arti kata “Shu” adalah seni. Sehingga Wushu bisa juga diartikan sebagai seni untuk berperang atau seni beladiri (Martial Art). Namun seni perang bukan hanya seni gerak badan, tapi mencakup hal yang lebih luas, yaitu seni menggerakan pasukan, mengatur logistik, mengatur strategi dan sebagainya. Jadi untuk Kata Wushu arti yang paling tepat adalah seni beladiri atau Martial Art.
Kritik sastra Kritik berasal dari kata "κριτεσ"-"krites" (Yunani) yang artinya hakim. Kata ini berasal dari kata kerja "κρίνειν"-"krinein" yang berarti menghakimi. Selanjutnya muncul kata "κρητικος"-"kritikos" yang artinya hakim karya sastra.
Orang barbar Ada pula akar kata "barbara-" dalam bahasa Sanskerta dari zaman India Kuno yang arti utamanya adalah "gagap", menyiratkan seorang penutur bahasa asing. Kata Yunani ""barbaros"" masih berkerabat dengan kata Sanskerta "barbaras" (gagap). Akar kata India-Eropa ini juga terdapat dalam bahasa Latin, yakni kata "balbus" yang berarti "gagap", dan dalam bahasa Ceko, yakni kata "blblati" yang berarti "tergagap-gagap".
Bakwan Ada juga pendapat bahwa Bakwan adalah nama lain dari Bakso, jika dipahami arti kata "bak" adalah daging sedangkan "wan " berarti bulat jadi Bakwan artinya daging bulat. sedangkan Bakso arti kata pada "bak" adalah daging dan "so" adalah dibuat bulat. Jadi Bakso artinya daging yg sedang dibuat bulat. Contohnya penggunaan kata bakwan untuk bakso adalah Bakwan Malang. Mereka berpendapat penyebutan kata Bakwan pada gorengan bala bala tersebut adalah salah kaprah yg lama digunakan oleh masyarakat.
Patriark Kata "batrik" diserap dari bahasa Arab, بَطْرَك, "baṭrak" (bahasa Arab kontemporer menggunakan istilah بَطْرِيَرْك, "batriyark"), yang berasal dari kata Yunani, πατριάρχης, "patriarkēs". artinya "kepala keluarga", Kata "patriarkēs" sendiri merupakan gabungan dari kata πατριά ("patria") yang berarti "keluarga", dan kata ἄρχειν ("arkein") yang berarti "memerintah".
Bahasa Jepang Dalam bahasa Jepang, kata benda tidak memiliki bentuk numeral, jenis kelamin, atau aspek lainnya. Contohnya pada kata benda "hon" (本) yang mungkin berarti sebatang atau berarti buku. Juga pada kata "hito" (人) yang mungkin berarti orang atau sekumpulan orang. Kata untuk menyebut orang biasanya dalam bentuk tunggal, contohnya "Harada-san". Kalau kata panggil jamak, biasanya disebut "-tachi".misalnya tomodachi (teman) tambah tachi (para) menjadi tomodachitachi atau berarti teman teman.
Angkor Wat Nama modern untuk candi ini, yakni Angkor Wat (aksara Khmer: អង្គរវត្ត) atau "Nokor Wat" (aksara Khmer: នគរវត្ត), berarti "candi kota" atau "kota candi" dalam bahasa Khmer. Kata ""angkor"" (aksara Khmer: អង្គរ) adalah bentuk ucapan masyarakat setempat untuk kata ""nokor"" (aksara Khmer: នគរ), yang berarti "kota" atau "ibu kota" dalam bahasa Khmer. Kata ""nokor"" berasal dari kata ""nagara"" (aksara Dewanagari: नगर) yang berarti "kota" dalam bahasa Sanskerta. Kata ""wat"" (aksara Khmer: វត្ត), yang berarti "lingkungan candi" dalam bahasa Khmer, berasal dari kata ""wāṭa"" (aksara Dewanagari: वाट) yang berarti "lingkungan" dalam bahasa Sanskerta.
Absolutisme Absolutisme berasal dari kata berbahasa Inggris "absolute" dan berbahasa Latin "absolutus". Kata "absolutus" merupakan bentuk partisipium perfek dari kata "absolvere". Absolut secara harafiah dapat diartikan terlepas dari atau bebas dari. Kata Latin "absolutus" berarti pula yang sempurna atau lengkap. Dalam pengertian ini, bila sesuatu dikatakan absolut berarti sesuatu itu tidak membutuhkan yang lain untuk menjadi sempurna.
Aloha Menurut etimologi rakyat, kata "aloha" berasal dari penggabungan kata "alo" yang berarti kehadiran, di depan, di muka, atau berbagi, serta kata "ha" yang berarti "napas kehidupan". Walaupun "alo" berarti kehadiran, kata "ha" dalam aloha tidak diucapkan sebagai vokal panjang (hā).
-karta Kata "karta" diambil dari bahasa Sanskerta "kṛta" dan artinya secara harafiah adalah "pekerjaan yang telah dicapai" dari akar kata "kṛ" yang juga menghasilkan kata "karya" dalam Bahasa Indonesia. Namun dalam bahasa Jawa Kuno ada pergeseran semantik dan artinya menjadi "makmur, maju, sedang berkembang, ulung, sempurna". Dan arti kedua inilah yang biasanya digunakan dalam nama-nama tempat di Nusantara. Walau begitu Hoesein Djajadiningrat berpendapat bahwa nama "Jakarta" yang berasal dari kata "Jayakarta" artinya adalah "kemenangan yang diraih" yang berdasarkan arti pertama dalam bahasa Sanskerta.
Manyōshū Ada sejumlah teori mengenai arti kata "Manyōshū". Menurut salah satu antaranya, "Manyōshū" berarti "beribu-ribu syair" atau "sepuluh ribu syair", karena isinya berupa kumpulan syair yang sangat banyak. Dalam bahasa Jepang, berarti 10.000 atau beribu-ribu, "manyō" berarti 10.000 syair, dan "shū" berarti kumpulan. Kata berasal dari kata yang berarti waka. Teori ini didukung oleh Sengaku dan Kamo no Mabuchi.
Sundayana Sundayana berasal dari kata "Sunda" dan "Yana". Sunda dalam tradisi dipercaya merupakan kependekan dari kata Su dan Ananda yang berarti ; “Su” mengandung arti : Kebenaran, “A” mengandung arti : tidak, “Nanda” mengandung arti : bergeming Sehingga kata Sunda dapat berarti : Kebenaran yang tidak bergeming/Kebenaran yang Kokoh. Yana = Ajaran, Sundayana : Ajaran mengenai kebenaran yang kokoh.
Cirendang, Kuningan, Kuningan Cirendang berasal dari dua kata "Ci" dan "rendang", "ci" berasal dari bahasa Sunda yaitu kata "cai" artinya air, sedangkan "rendang" (bukan nama masakan padang) tetapi kata 'rendang' artinya banyak. jadi kata 'Cirendang' itu artinya air yang banyak(melimpah).
Kejadian 28 Kata ""we·hi·neh"" () terdiri dari kata ""we"" atau ""wa"" (artinya "dan", "kemudian") dan "" ("tampaklah", "lihatlah"; ); di ayat ini dipakai dua kali yang diterjemahkan masing-masing sebagai ""maka"" serta ""dan tampaklah"". Kata "" () berarti "naik", sedangkan "" () berarti "turun". Dalam Perjanjian Baru ayat ini dirujuk dalam perkataan Yesus Kristus dalam Injil Yohanes :
Proyek Kata proyek berasal dari bahasa latin projectum dari kata kerja proicere yang artinya "untuk membuang sesuatu ke depan" . Kata awalnya berasal dari kata pro-, yang menunjukkan sesuatu yang mendahului tindakan dari bagian berikutnya dari suatu kata dalam suatu waktu (paralel dengan bahasa Yunani πρό ) dan kata iacere yang artinya "melemparkan". Sehingga kata "proyek" sebenarnya berarti "sesuatu yang datang sebelum apa pun yang terjadi".
Dalam bahasa Indonesia, kata Proyek merupakan serapan dengan cara penerjemahan dari bahasa asing Project. Sehingga mungkin kosakata ini akhirnya masuk kedalamDaftar kosakata bahasa Indonesia yang sering salah dieja menjadi "projek".
Bahasa Saponi Saponi adalah bahasa Papua yang sudah punah. Separuh kosakata dasarnya sama dengan bahasa Rasawa, namun kekerabatan antara keduanya tidak diketahui. Kata ganti Saponi tidak sama dengan kata ganti dalam rumpun bahasa Dataran Danau (bahasa Rasawa adalah bagian dari rumpun ini); namun kata ganti dasar seperti "mamire" yang berarti "saya, kami" dan "ba" yang berarti "kamu" mirip dengan kata ganti proto–Doberai Timur *meme yang berarti "kami" dan *ba yang berarti "kamu".
Bhinneka Tunggal Ika Diterjemahkan per kata, kata bhinneka berarti "beraneka ragam". Kata "neka" dalam bahasa Sanskerta berarti "macam" dan menjadi pembentuk kata "aneka" dalam Bahasa Indonesia. Kata tunggal berarti "satu". Kata ika berarti "itu". Secara harfiah Bhinneka Tunggal Ika diterjemahkan "Beraneka Satu Itu", yang bermakna meskipun beranekaragam tetapi pada hakikatnya bangsa Indonesia tetap adalah satu kesatuan. Semboyan ini digunakan untuk menggambarkan persatuan dan kesatuan Bangsa dan Negara Kesatuan Republik Indonesia yang terdiri atas beraneka ragam budaya, bahasa daerah, ras, suku bangsa, agama dan kepercayaan.
Bahasa Sunda Cirebon Pada Bahasa Sunda Parean "Bini" berarti Benih, sedangkan dalam Bahasa Sunda Baku "Bini" berarti Istri. begitu juga dengan kata "Kendi" yang berarti Mana?, sementara dalam bahasa Sunda Baku "Kendi" berarti "Guci / Kendi". penggunaan kata "Kendi" merupakan alkulturasi atau pengaruh budaya Cirebon-Indramayuan dari kata "Endi / Mendi / Ngendi" yang berarti "Mana?" dalam Bahasa Indonesia.
Bahasa Lingua Franca Nova Sebuah imbuhan berguna ialah -a yang bisa ditambahkan pada kata benda yang berarti adalah "memakai," jadi "telefona" artinya adalah memakai telepon. Sebuah imbuhan berguna lainnya adalah -i yang, jika ditambahkan pada sebuah kata benda atau kata sifat artinya ialah "menjadi" atau "membuat supaya terjad." Misalkan, "calda" artinya adalah panas, jadi "caldi" artinya memanaskan. Imbuhan ini juga dipakau untuk membuat pecahan, jadi "cuatri" artinya adalah seperempat, atau membagi empat.
Pernikahan Pernikahan adalah bentukan kata benda dari kata dasar nikah; kata itu berasal dari bahasa Arab yaitu kata nikkah () yang berarti perjanjian perkawinan; berikutnya kata itu berasal dari kata lain dalam bahasa Arab yaitu kata nikah () yang berarti persetubuhan.
Arirang Arirang diambil dari bahasa klasik Korea yang tidak memiliki bentuk tepat. "Ari" berarti indah, cantik (contohnya 아리따운, kata yang dalam bahasa Korea klasik yang berarti cantik atau indah). Sedangkan "rang" berarti kekasih. Dari kata-kata ini dapat disimpulkan bahwa arirang berarti “kekasihku sayang”.
Hindustan Hindu-Stan berasal dari dua kata yaitu Hindu dan Stan yang berarti "Tanah Hindu" atau "Bangsa/wilayah para Hindu". Kata ""Hindu"" mengacu pada asal kata "Indus" yang mengawali penamaan "India", "Indo" dan "Hindu", dan kata ""Stan"" yang berarti "Tanah" atau "Bangsa". Jadi, makna dari kata "Hindustan" itu berarti: ""Tanah para Hindu"" yang menjadi nama lain dari bangsa India.
Suku Pamona Bahasa yang digunakan oleh suku Pamona adalah bahasa Pamona. Struktur bahasa Pamona termasuk unik dalam hal suku kata dari akar kata, dimana akar kata mungkin memiliki arti yang berbeda ketika awalan, akhiran, sisipan atau imbuhan ditambahkan. Contoh dari akar kata yang telah berubah setelah awalan, akhiran atau imbuhan ditambahkan dan membentuk arti yang berbeda untuk itu, seperti:-
Contoh lain:-
Ada juga beberapa kata-kata akar yang diklasifikasikan sebagai kata-kata inventif (seperti contoh sebelumnya yang merupakan bagian dari kata-kata inventif namun tidak diklasifikasikan sebagai kata-kata inventif) dengan hanya perubahan posisi abjad, sehingga menciptakan makna lain. Sebagai contoh:-
Bahasa Pamona termasuk unik karena memiliki banyak fase suku kata yang bisa diputar untuk membentuk arti yang berbeda, misalnya:-
Contoh lain:-
LibriVox "LibriVox" adalah kata ciptaan yang terinspirasi oleh kata-kata bahasa Latin (buku) dalam genitive form dan (suara), memberikan arti "BookVoice" (atau "suara buku"). Kata itu juga diciptakan karena konotasi lain: juga berarti "anak" dan "bebas/gratis, independen, tidak terikat". Sebagai LibriVox forum mengatakan: "Kami suka berpikir LibriVox bisa diartikan sebagai 'anak dari suara', dan 'suara bebas'. Akhirnya, kaitan lain yang kita sukai adalah 'library' ("perpustakaan") jadi Anda bisa membayangkannya berarti Perpustakaan Suara."
Antropologi agama Antropologi Agama adalah ilmu pengetahuan yang berusaha mempelajari tentang manusia yang menyangkut agama dengan pendekatan budaya, atau disebut juga "Antropologi Religi". Istilah "antropologi" berasal dari bahasa Yunani, asal kata "anthropos" berarti "manusia", dan "logos" berarti "ilmu", dengan demikian secara harfiah antropologi berarti ilmu tentang manusia. Pengertian agama berdasarkan asal kata, yaitu "al-Din, religi (relegere, religare)" dan "agama". "Al-Din (Semit)" berarti undang-undang atau hukum. Kemudian dalam bahasa Arab kata ini mengandung arti menguasai, menundukkan, patuh, utang, balasan, kebiasaan. Sedangkan dari kata "religi" atau "relegere" berarti mengumpulkan dan membaca.
Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat Keraton Yogyakarta atau dalam bahasa aslinya "Karaton Kasultanan Ngayogyakarta" merupakan tempat tinggal resmi para Sultan yang bertahta di Kesultanan Yogyakarta. Karaton artinya tempat di mana "Ratu" (bahasa Jawa yang dalam bahasa Indonesia berarti Raja) bersemayam. Dalam kata lain Keraton/Karaton (bentuk singkat dari Ke-ratu-an/Ka-ratu-an) merupakan tempat kediaman resmi/Istana para Raja. Artinya yang sama juga ditunjukkan dengan kata "Kedaton". Kata Kedaton (bentuk singkat dari Ke-datu-an/Ka-datu-an) berasal dari kata "Datu" yang dalam bahasa Indonesia berarti Raja. Dalam pembelajaran tentang budaya Jawa, arti ini mempunyai arti filosofis yang sangat dalam.
Dagon Dagon mempunyai beberapa nama yang dikenal secara luas di kalangan bangsa-bangsa semit. Namun, arti-arti dalam nama ini masih belum bisa dibuktikan dengan tepat karena belum ada bukti dari Tanakh dan sumber-sumber dari Mesopotamia. Nama Dagon bisa berarti dewa ikan karena kata "Dag" dalam bahasa Ibrani berarti ikan. Nama ini juga diasumsikan sebagai nama semit yang berarti ikan yang bersedih yang berasal dari analisis kata "Dag" dan "on". Menurut tradisi Yahudi, nama ini muncul dari seorang bernama Yerome dan Rashi serta Kimhi. Nama ini didasarkan pada dongeng rakyat. Nama ini membutuhkan sebuah penjelasan dan penjelasan tersebut mungkin juga bersumber dari Alkitab. Nama Dagon juga bisa berarti dewa padi yang berasal dari kata "Dagan" yang berarti padi. Nama ini diidentikan dengan Siton sebagai dewa yang menemukan padi. Hal ini juga berkaitan dengan pemahaman kata padi yang berasal dari daerah barat semit. Kata padi dalam daerah barat semit berkaitan dengan abjad"dgn" yang terdapat dalam nama Dagon. Dagon juga dikaitkan dengan aspek kesuburan karena peran utama Dagon sebagai dewa angin. Hal ini juga masih berkaitan dengan arti nama Dagon dalam bahasa Arab yaitu "Dagana" atau "Dajana" yang berarti menjadi murung atau mendung.
Kesesatan Maka, meskipun kata yang digunakan itu sama, namun dalam kalimat yang berbeda, kata tersebut dapat bervanasi artinya. Ketidakcermatan dalam menentukan arti kata atau arti kalimat itu dapat menimbulkan kesesatan penalaran. Berikut ini adalah beberapa bentuk kesesatan karena penggunaan bahasa
Kakawin Jadi misalkan metrum kakawin yang bernama Śardūlawikrīḍita terdiri dari 19 suku kata. Lalu 19 suku kata ini guru laghu-nya adalah sebagai berikut −−−|UU−|U−U|UU−|−−U|−−U| U. Satu garis − artinya ialah suku kata panjang, sementara satu U artinya ialah suku kata pendek. Sedangkan | hanyalah pembatas saja setiap tiga suku kata dan tidak memiliki arti khusus.
Seismologi Seismologi berasal dari dua kata dalam bahasa Yunani, yaitu "seismos" yang berarti getaran atau goncangan dan "logos" yang berarti risalah atau ilmu pengetahuan. Orang Yunani menyebut gempa bumi dengan kata-kata "seismos tes ges" yang berarti Bumi bergoncang atau bergetar. Dengan demikian, secara sederhana seismologi dapat diartikan sebagai ilmu yang mempelajari fenomena getaran pada bumi, atau dengan kata sederhana, ilmu mengenai gempa bumi. Seismologi merupakan bagian dari ilmu geofisika.
Kanjeng Kanjeng adalah gelar yang diberikan kepada seseorang yang berkedudukan tinggi di Jawa. Banyak arti untuk menterjemahkan kata kanjeng, Ada yang mengartikan Kanjeng setingkat dengan bangsawan di lingkungan istana, namun arti ini sebenarnya tidak tepat. Secara etimologi kata "kanjeng" berasal dari "kang ajeng" atau "yang (di) depan/imam/pemimpin/penguasa". Oleh karenanya ada juga yg menyebutnya "kangjeng". Kata ini bukanlah gelar bangsawan tertentu seperti Raden, Pangeran, Tubagus dll. tetapi lebih ke kata sapaan sangat sopan untuk para bangsawan. adapula yang mengartikan setingkat juragan.
Ikabod Menurut komentator Alkitab, Donald Spence Jones, "arti dari istilah "I-chabod" (atau "I-kabod") ini banyak diperdebatkan, karena keraguan yang menggantung di atas suku kata pertama, "i-", diikuti oleh "kabod". Hal ini biasanya diartikan sebagai kata negatif sederhana: "tidak"; "kabod" berarti "kemuliaan", sehingga "Ikabod" berarti "tidak mulia", yaitu, "tidak ada kemuliaan". Yang lain menafsirkan suku kata "i-" sebagai pertanyaan, "di mana?", dalam arti "Di mana kemuliaan?", jawabannya, tentu saja, berada, "Tidak di manapun". Tapi penafsiran terbaik tampaknya dengan memahami suku kata "i-" sebagai seruan pahit kesedihan, "Aduh!": jadi namanya dapat diterjemahkan, "Aduh! kemuliaan".
Masyarakat Kata "society" berasal dari bahasa latin, societas, yang berarti hubungan persahabatan dengan yang lain. Societas diturunkan dari kata socius yang berarti teman, sehingga arti society berhubungan erat dengan kata sosial. Secara implisit, kata society mengandung makna bahwa setiap anggotanya mempunyai perhatian dan kepentingan yang sama dalam mencapai tujuan bersama.
Museum Siwalima Kata Siwalima berasal dari dua kata, yakni siwa dan lima. Siwa berarti sembilan yang diambil dari kata "Ulisiwa" yang bermakna kumpulan 9 kerajaan di wilayah selatan Maluku, sedang kata lima yang berarti lima diambil dari kata "Patalima" yang bermakna kumpulan 5 kerajaan di wilayah utara Maluku. Pertama kali yang akan dijumpai oleh para pengujung adalah kata "Usu Mae Upu" di depan pintu masuk yang mempunyai arti “Mari silakan masuk”.
Desa Penglipuran Mengenai asal mulai kata Desa Penglipuran, ada 2 persepsi berbeda yang diyakini oleh masyarakatnya. Yang pertama adalah Penglipuran berarti “pengeling pura” dengan “pengeling” berarti ingat dan “pura” berarti tempat leluhur. Presepsi yang kedua mengatakan bahwa penglipuran berasal dari kata “pelipur” yang berarti hibur dan “lipur” yang berarti ketidakbahagiaan. Jika digabungkan maka penglipuran berarti tempat untuk penghiburan. Persepsi ini muncul karena Raja Bangli pada saat itu dikatakan sering mengunjungi desa ini untuk bermeditasi dan bersantai.
Bahasa Lingua Franca Nova Kata-kata baru bisa dibentuk dengan menggabungkan dua kata-kata yang telah ada menjadi kata majemuk. Misalkan, sebuah kata kerja dan obyeknya: "portacandela" artinya adalah tempat lilin, "pasatempo" artinya waktu luang.
Jatimulya, Cidahu, Kuningan Menurut berbagai keterangan nama Jatimulya diambil dari kata ”JATI” dan kata ”MULYA”. Kata "”JATI”" artinya pohon atau kayu jati. Dan kata "”MULYA”" artinya Berbudi luhur, satria atau sangat bagus. Jadi Jatimulya dapat diartikan pohon jati yang sangat bagus dan memberikan kemulyaan bagi warganya.
Cicadas, Binong, Subang Sedangkan kata CICADAS itu
Sendiri berasal dari dua buah kata dalam bahasa Sunda yaitu “CI” dan “CADAS”,
kedua kata tersebut kalau kita artikan yaitu “CI” berarti air dan “CADAS”
berarti batu cadas yang sangat keras.
Hieroglif Mesir Berdasarkan kamus, arti dari hieroglif adalah tulisan dan abjad Mesir Kuno, yang terdiri atas 700 gambar dan lambang dalam bentuk manusia, hewan, atau benda; dan lambang tulisan (menyerupai gambar paku) yang bersifat rahasia atau teka-teki yang sukar dibaca atau dipahami maknanya. Kata hieroglif berasal dari bahasa Yunani yaitu ("hieroglyphikà grámmata"), gabungan dari "ἱερός" ("hierós" ‘keramat’ atau ‘suci’) dan ("glýphō" ‘ukiran’, ‘pahatan’) sementara "grammata" berarti tanda. Dengan demikian Hieroglif berarti ‘tulisan suci’ yang sendirinya merupakan terjemahan dari bahasa Mesir Kuno . „Aksara Dewa“, yang merujuk kepada asal usul tulisan hieroglif yang dipercaya berasal dari para dewa dewi. Disebut hieroglif karena ketika orang Yunani pertama kali melihat tulisan itu, mereka yakin bahwa tulisan tersebut merupakan tulisan pendeta yang memiliki makna dan tujuan yang suci. Kata hieroglif berasal dari kata sifat bahasa Yunani yaitu ("hieroglyphikos"), di mana "glýphō" berarti ‘ukiran’, ‘pahatan’, atau "glyphs" (aksara). Kata "glyphs" sendiri merujuk pada ("tà hieroglyphikà grámmata", ‘kesusastraan ukir pahat’). Kata "hieroglyph" dalam bahasa Inggris dijadikan kata benda, menggantikan arti kata hieroglif yang sebenarnya. Yang seharusnya seperti dalam kalimat sebelumnya, kata "hieroglyphic" merupakan sebuah kata sifat, namun sering terjadi kekeliruan dalam penggunaan kata "hieroglyph" sebagai sebuah kata benda.
Bahasa Lingua Franca Nova Kata kerja dapat digunakan sebagai kata benda tanpa perubahan. Misalnya, "dansa", sebagai kata kerja, berarti "menari", tetapi juga dapat berarti "sebuah tarian" bila digunakan sebagai kata benda. Bentuk sederhana ini juga digunakan seperti halnya bentuk "-ing" gerund dalam bahasa Inggris: "Canta es bon" berarti "menyanyi itu baik."
Pasien Kata pasien dari bahasa Indonesia analog dengan kata "patient" dari bahasa Inggris yang artinya sabar. "Patient" diturunkan dari bahasa Latin yaitu "patiens" yang memiliki kesamaan arti dengan kata kerja "pati" yang artinya "menderita".
Swastika Kata Swastika terdiri dari kata Su yang berarti "baik", kata Asti yang berarti "adalah" dan akhiran Ka yang "membentuk kata sifat menjadi kata benda". Sehingga lambang Swastika merupakan bentuk simbol atau gambar dari terapan kata Swastyastu (Semoga dalam keadaan baik).
Śarīra Bahasa Jawa memiliki pengaruh yang kuat dengan tradisi Hindu dan bahasa liturgi Sanskerta. Śarīra juga digunakan dalam bahasa Jawa Kuno (Kawi), untuk mengartikan kata 'manusia' atau 'tubuh manusia'. Kata ini juga mempengaruhi bahasa Jawa modern dalam kata "slira" untuk arti yang sama. "Sliramu" (yang artinya 'tubuhmu') dan "sliraku" (yang artinya 'tubuhku') digunakan dalam puisi atau lagu untuk menyatakan "kamu" dan "aku". Kata ini tidak digunakan secara luas namun digunakan dalam pembacaan lisan dan konteks menulis.
Borjuis Borjuis adalah sebuah kata serapan dari bahasa Perancis ""bourgeoisie"" atau ""bourgeois"" dalam arti khusus yang dijelaskan di atas. Dalam tatanan feodal pra-revolusi Perancis, ""bourgeois"" adalah kelas untuk warga yang sebelumnya adalah anggota yang kaya dalam Golongan Ketiga. Kata Perancis ""bourgeoisie"" berkembang dari kata Perancis Lama "burgeis", yang berarti "seorang warga sebuah kota" (bdk. bahasa Inggris Abad Pertengahan "burgeis", bahasa Belanda Tengah "burgher" dan Jerman "Bürger"). Kata Perancis Lama "burgeis" sendiri berasal dari "Bourg", yang berarti sebuah "kota pasar" atau desa abad pertengahan, kata ini sendiri berasal dari Bahasa Franka ""burg"", yang berarti "kota".
Tublopo, Bikomi Selatan, Timor Tengah Utara Secara etimologis (asal kata), kata "Tublopo" terbentuk dari dua kata yang memiliki arti yang berbeda, yaitu kata "tubu" dan "lopo". "Tubu" artinya "bukit", dan "lopo" artinya "pondok". Jadi, "tublopo" berarti bukit-pondok atau bukit yang berbentuk (seperti) pondok. Dengan demikian, menjadi jelas bagi nalar kita bila dikatakan bahwa sebutan "orang Tublopo" ditujukan kepada orang-orang yang tinggal di sekitar bukit yang berbentuk (seperti) pondok. Kenyataannya memang demikian, hingga kini, kita masih bisa menemukan bukit (tubu) yang berbentuk seperti pondok (lopo) itu di tempat pertama kali nama "tublopo" digunakan untuk menyebut tempat tersebut.
Ein Gedi Nama "Ein Gedi" terdiri dari dua kata Ibrani: "ein" artinya "mata air" dan "gdi" artinya "anak kambing". Jadi, "Ein Gedi" bermakna "mata air anak kambing".
Dalam bahasa Arab kata 'ain' atau 'ein' juga berarti "mata air", demikian pula kata 'Gedi' atau 'Jadi' berarti "anak kambing".
Bani Israil Kalimat Bani Israel berasal dari kata "Bani" dalam bahasa Arab artinya putra-putra atau keturunan laki-laki; sementara kata "Israil / Israel" adalah istilah yang terdiri dari dua kata, "Isra" dalam bahasa Arab berarti hamba atau tawanan dan "El" yang berarti Tuhan. Maka arti Israel adalah "hamba Tuhan" atau "golongan yang ditawan oleh Tuhan."
Minerva (mitologi) Nama Minerva berasal dari nama dewi kesenian Etruska, Menrva. kata "men" merupakan akar kata yang bisa diartikan sebagai "mental" atau "pikiran". "Menerva" diambil dari kata "Meneswa" yang berarti "alasan atau pikiran". "Manasvini" adalah nama Ibu Rembulan dalam bahasa Sanskerta dan dari namanya dapat diambil kata "manasvin" yang berarti "penuh pikiran atau perasaan".
Wanua Setelah meneliti arti kata Wanua dari berbagai segi, kita teliti arti awalah Ka pada kata Kawanua. Beberapa awalan pada kata Ka-rete (rete=dekat) berdekatan rumah, artinya teman tetangga. Ka-Le’os (Le’os=baik), teman berbaik-baikan (kekasih). Kemudian kata Ka-Leong (leong=bermain) teman bermain.
Sejarah komunikasi Kata "piktograf" diturunkan dari kata dalam bahasa Inggris "pictograph". Akar kata "pictograph" adalah "pict" dan "graph". "Pict" merupakan kata dalam bahasa Latin untuk picture (gambar). Sementara "graph" merupakan kata dalam bahasa Yunani yang artinya tulisan. Piktograf merupakan simbol. Kadang-kadang piktograf mewakili keseluruhan kata, tetapi kadang-kadang hanya mewakili suku-suku kata, atau bagian-bagian kata. Ribuan tahun lalu, bangsa Sumeria kuno menemukan salah satu bentuk piktograf. Dalam bahasa Sumeria kuno, ti berarti "panah". Ti (atau til) juga berarti "kehidupan". Karena itu, orang Sumeria menggunakan simbol panah untuk kedua kata tersebut.
Vergangenheitsbewältigung Di Austria, perdebatan soal sifat dan perlu tidaknya Anschluss serta sengketa yang berlangsung mengenai kewajiban dan beban di mata hukum memicu berbagai permasalahan dan tanggapan yang tidak memadai dari seluruh lembaga pemerintah. Sejak akhir abad ke-20, sejumlah pengamat dan analis mempermasalahkan bangkitnya "Haiderisme".
Didong Ada yang berpendapat bahwa kata “didong” mendekati pengertian kata “denang” atau “donang” yang artinya “nyanyian sambil bekerja atau untuk menghibur hati atau bersama-sama dengan bunyi-bunyian”. Dan, ada pula yang berpendapat bahwa Didong berasal dari kata “din” dan “dong”. “Din” berarti Agama dan “dong” berarti Dakwah.
Sumberagung, Ngantang, Malang Nama Sumberagung sendiri terdiri dari dua kata dalam bahasa jawa, yaitu : "Sumber" yang berarti mata air dan kata "Agung" yang berarti besar. jadi kata sumberagung berarti mata air yang besar yang tidak akan pernah kering walaupun musim kemarau.
Kosmetik Kata "kosmetik" berasal dari bahasa Yunani κοσμητικὴ τέχνη ("kosmetikē tekhnē"), yang berarti "teknik berpakaian dan berhias", dari kata κοσμητικός ("kosmētikos"), berarti "terampil dalam menyusun atau mengatur" dan juga dari kata κόσμος ("kosmos"), yang berarti "susunan" dan "hiasan".
Gabriel Di dalam budaya Semitik nama selalu punya arti sebagai tanda untuk menyatakan sesuatu atau penanda-ingat. Dalam bahasa Ibrani dan bahasa Aram, kata Gabriel dibentuk dari dua kata dan disampaikan oleh sang malaikat itu sendiri dengan bahasa yang dimengerti oleh Bangsa Israel, demikian penguraiannya:
Secara harafiah bisa berarti:
dan jika diartikan secara interpretatif berarti Benteng perkasa perlindungan dari Tuhan
Jika "Gabriel" diterjemahkan dalam bahasa Arab mungkin dibaca:
""Jabararaab"" yang dikontraksikan menjadi ""Jabraab"" yang berasal dari dua kata:
atau
""Jabarullah"" yang berasal dari kata:
Pinehas Sejumlah pakar berpendapat nama Pinehas berasal dari bahasa Mesir "Pa-nehasi" dari kata "Nehesi" (akar kata "nhjs") yang artinya "selatan" menunjuk kepada orang-orang dari daerah Nubia di sebelah selatan Mesir. Kemudian nama Mesir ini juga dipakai untuk memanggil orang Nubia dan orang berkulit hitam. dan Orang-orang Yahudi menafsirkan nama ini dari gabungan kata Ibrani "peh" artinya "mulut" dan "nhsh", akar kata yang menghasilkan kata "nahash", artinya "ular" atau "tanda". Akar kata ini juga menghasilkan "nehoshet" (tembaga), "nahush" (perunggu) dan "nehusha" (tembaga atau perunggu). "The Theological Wordbook of the Old Testament" menulis arti namanya sebagai "yang berkulit perunggu".
Tenjolayar, Cigasong, Majalengka Asal kata Tenjolayar sendiri terdiri dari dua suku kata yakni "Tenjo"yang berarti melihat dan "Layar" yang berarti layar perahu. Menurut keterangan masyarakat kata Tenjolayar berarti melihat layar, arti ini dapat dibuktikan dengan adanya suatu tempat di Tenjolayar yang bernama Pesanggrahan. Konon temapat tersebut adalah tempat istirahat Ratu Majalengka. dari tempat ini kita dapat melihat ke arah pantai Cirebon.
Hariscandra Dalam bahasa Sanskerta, kata "Hari" bisa berarti "bulan"; "cahaya"; "Wisnu", sedangkan kata "Candra" bisa berarti "terang benderang"; "bercahaya". Kata "Hariścandra" secara harfiah bisa berarti "memiliki kemuliaan seperti emas", atau "murah hati bak sinar bulan".
Yoghurt Kata "yoghurt" berasal dari bahasa Turki yoğurt (pengucapan: [jɔˈurt]) diambil dari kata sifat ‘yoğun’, yang berarti “padat” dan “tebal”, atau dari kata kerja yoğurmak, yang berarti “memijat” dan kemungkinan berarti “membuat padat” aslinya – bagaimana yoghurt dibuat.
Twist (Jerman) Hasil penelitian baru dari Jürgen Udolph, seorang ilmuwan di bidang onomastika, menunjukkan bahwa nama twist berawal pada kata-kata "twistel" dalam arti "Zwiesel" atau "Zweiung", yang berarti sesuatu yang bercabang dua. Dalam arti ini juga kata-kata seperti "zwieträchtig", "twisten" dan "di Zweispalt, Streit sein" (dalam bahasa Inggris: perbedaan, perselisihan) penjelasan tentang asal-usul nama Twist.
Masjid Masjid berarti tempat beribadah. Akar kata dari masjid adalah "sajada" di mana "sajada" berarti sujud atau tunduk. Kata masjid sendiri berakar dari bahasa Aram. Kata "masgid" (m-s-g-d) ditemukan dalam sebuah inskripsi dari abad ke 5 Sebelum Masehi. Kata "masgid" (m-s-g-d) ini berarti "tiang suci" atau "tempat sembahan".
Urf Kata ‘Urf secara etimologi (bahasa) berasal dari kata ‘arafa, ya‘rufu sering diartikan dengan al-ma‘ruf (اَلْمَعْرُوفُ) dengan arti sesuatu yang dikenal. Pengertian dikenal lebih dekat kepada pengertian diakui oleh orang lain. Sesuatu yang di pandang baik dan diterima oleh akal sehat. Kata ‘urf sering disamakan dengan kata adat, kata adat berasal dari bahasa Arab عَادَةٌ ; akar katanya: ‘ada, ya‘udu (عَادَ-يَعُوْدُ) mengandung arti perulangan. Oleh karena itu sesuatu yang baru dilakukan satu kali belum dinamakan adat. Kata ‘urf pengertiannya tidak melihat dari segi berulang kalinya suatu perbuatan dilakukan, tetapi dari segi bahwa perbuatan tersebut sudah sama-sama dikenal dan diakui oleh orang banyak.
Ponyo on the Cliff Ponyo on the Cliff (崖の上のポニョ, Gake no ue no Ponyo) adalah sebuah film animasi karya Hayao Miyazaki yang dirilis oleh Toei Company (Jepang),pada tanggal 19 juli 2009. Film ini adalah karya terbaru Hayao Miyazaki setelah film animasi Howl's Moving Castle yang dirilis 4 tahun lalu (2004). Selain sebagai sutradara, dalam Ponyo, Hayao Miyazaki juga merangkap sebagai produser dan penulis, hal ini juga pernah dialami Hayao Miyazaki pada saat membuat film animasi Spirited Away pada tahun 2001.
Hayao Miyazaki Miyazaki diangkat menjadi animator kepala, seniman konsep, dan perancang adegan bagi film "" (1968), salah satu karya penting Isao Takahata, yang terus menjadi kolaborator Miyazaki sepanjang tiga dekade selanjutnya. Setelah berperan penting dalam beberapa film animasi Toei berikutnya, pada tahun 1971 ia bergabung dengan A Pro, di mana ia menjadi salah seorang sutradara enam episode pertama seri Lupin III dengan Takahata. Film pertama Miyazaki sebagai sutradara adalah "The Castle of Cagliostro" (1979), sebuah film petualangan Lupin III.
Hayao Miyazaki Film Miyazaki selanjutnya, "Nausicaä of the Valley of the Wind" ("Kaze no Tani no Naushika," 1984), adalah sebuah film petualangan yang memperkenalkan berbagai tema yang akan hadir kembali pada film-filmnya yang berikutnya: kekhawatiran terhadap ekologi, ketertarikan kepada pesawat terbang, dan penokohan-penokohan yang bermoral ambigu, khususnya di antara tokoh-tokoh musuh. Ini adalah film pertama yang ditulis dan disutradarai Miyazaki, hasil adaptasi dari manga yang juga ia karang.
The Wind Rises Film ini diakhiri dengan mimpi buruk Jiro yang menyesali pesawat tempur yang dirancangnya telah menyebabkan banyak kematian. Caproni menghiburnya dengan mengatakan bahwa mimpi masa kecil Jiro telah terwujud. Naoko juga hadir dalam mimpi untuk menasihati Jiro. Setelah Naoko pergi, Jiro mengucapkan terima kasih kepada Caproni untuk segala petunjuk yang diterimanya."Kaze Tachinu" disutradarai oleh Hayao Miyazaki yang dikenal dengan karya-karya seperti "My Neighbor Totoro" and "Spirited Away". Film ini adalah film pertama yang disutradarai Miyazaki setelah absen membuat film selama lima tahun. Film terakhirnya adalah "Ponyo" pada tahun 2008. Film ini diangkat dari manga karya Hayao Miyazaki yang dimuat bersambung di majalah Model Graphix pada tahun 2009. Manga tersebut berasal dari cerita pendek Tatsuo Hori berjudul "Kaze Tachinu" yang ditulisnya sekitar 1936-1937. Walaupun cerita dalam film ini mengikuti kisah Jiro Horikoshi sewaktu merancang pesawat tempur secara kronologis, kisah kehidupan pribadinya adalah semata-mata cerita fiksi.
Nausicaä of the Valley of the Wind (film) Hayao Miyazaki memulai debut sutradaranya dalam "Castle of Cagliostro" tahun 1979 dan memenangkan anugerah Ofuji Noburo pada Mainichi Film Concours 1979. Dengan kesuksesan filmnya, "Animage" menghubungi Miyazaki untuk mengerjeakan beberapa karya. Namun, ide-ide film Miyazaki ditolak dan "Animage" memintanya untuk mengerjakan sebuah manga. "Nausicaä of the Valley of the Wind" pun terbuat. Miyazaki memulai menulis naskah dan menggambar manga "Nausicaä of the Valley of the Wind"pada tahun 1982 yang sukses setelah manga itu dirilis. Pemilik "Animage" dan presiden dari Tokuma Shoten mendukung Miyazaki untuk membuat sebuah film. Miyazaki awalnya menolak, namun setuju dengan catatan ia yang menjadi sutradaranya.
Studio Ghibli Sebagian besar film Studio Ghibli yang banyak menerima penghargaan adalah film-film yang disutradarai oleh Hayao Miyazaki. Film Ghibli yang bukan merupakan hasil arahan Miyazaki yang paling terkenal dan dipuji adalah. "Grave of the Fireflies" (火垂るの墓 "Hotaru no Haka, 1988"), yang disutradarai Isao Takahata, sebuah film sedih yang terfokus pada kehidupan dua anak yatim piatu pada zaman pasca-Perang Dunia II di Jepang.
Joe Hisaishi Hisaishi paling dikenal melalui kerjasamanya dengan sutradara Hayao Miyazaki dalam memroduksi lagu-lagu "soundtrack" bagi film-film Miyazaki, termasuk untuk "Spirited Away" (2002), "Princess Mononoke" (1997), "My Neighbor Totoro" (1988), dan "Nausicaä of the Valley of Wind" (1983).
Hayao Miyazaki Film berikutnya, "Princess Mononoke" ("Mononoke Hime," 1997) menjadi film tesukses Jepang sebelum rekor ini diungguli "Titanic" kemudian. "Mononoke" juga dianugeri gelar Film Terbaik pada Penghargaan Film Jepang. Miyazaki memutuskan untuk pensiun setelah itu; namun kala berlibur ia bertemu dengan putri seorang temannya, yang menjadi inspirasi Miyazaki bagi
"Spirited Away" ("Sen to Chihiro no Kamikakushi," 2001). Film ini sukses besar di Jepang dan mendaptkan gelar Film Terbaik di Penghargaan Film Jepang, Penghargaan Beruang Emas di Festival Film Berlin (2002), serta Film Animasi Terbaik Academy Awards (2002). Miyazaki kembali keluar dari masa pensiun pada film "Howl's Moving Castle" setelah sutradaranya, Mamoru Hosoda, menarik diri dari film tersebut.
Hayao Miyazaki Saat masih kecil, Miyazaki sering menggambar pesawat terbang karena ayahnya merupakan direktur di sebuah perusahaan pembuat pesawat terbang. Ibunya yang gemar membaca dan mempunyai rasa keingin tahuan yang besar kelak turut memengaruhi sifat Miyazaki pula. Pada tahun ketiga di sekolah menengah, Miyazaki menonton "Hakujaden", yang disebut sebagai "film anime layar lebar berwarna pertama Jepang" dan mulai tertarik kepada dunia animasi.
Isao Takahata Menurut Hayao Miyazaki, "Musik dan studi adalah hobinya". Ia lahir di kota yang sama dengan sutradara Kon Ichikawa, sementara raksasa film Jepang Yasujiro Ozu dibesarkan oleh ayahnya didekat Matsusaka.
Ponyo on the Cliff "Di dalam film itu, Hayao Miyazaki tidak memakai CG, dia memakai hanya gambar yang digambar dengan tangan, Jadi, film itu berbeda dengan film-film Miyazaki yang lain." ujar Toshio Suzuki.
Spirited Away Spirited Away atau Sen to Chihiro no Kamikakushi (千と千尋の神隠し, "Penculikan Ajaib Sen dan Chihiro") adalah sebuah film tahun 2001 yang disutradarai sutradara anime dan mangaka Jepang Hayao Miyazaki yang dibuat di Studio Ghibli.
Hideaki Anno Setelah "Evangelion", Anno mensutradarai cukup banyak bagian dari seri anime "Kareshi Kanojo no Jijō" pada tahun 1998 — karya Gainax pertama yang secara langsung mengadaptasi materi yang sudah tertulis sebelumnya — hingga muncul perselisihan antara sponsor acara dan penulis asli manga-nya yang berujung pada pengusiran sang sutradara, menjadikan anime tersebut hanya dipegang oleh anak didiknya, Kazuya Tsurumaki. Sejak perselisihan itu, Anno bekerja bersama Hayao Miyazaki dan Studio Ghibli pada beberapa film pendek yang ditampilkan di Museum Ghibli.
Hayao Miyazaki Pada tahun 2005, Miyazaki dianguerahi gelar Penghargaan Kehormatan Seumur Hidup pada Festival Film Venesia.
The Tale of the Princess Kaguya "The Tale of The Princess Kaguya" awalnya mengumumkan bahwa film tersebut akan dirilis bersamaan dengan "The Wind Rises", film Ghibli lainnya karya Hayao Miyazaki di Jepang pada musim panas 2013, untuk menandai pertama kalinya karya dari dua sutradara tersebut dirilis secara bersamaan sejak perilisan film "My Neighbor Totoro" dan "Grave of the Fireflies" pada 1988. Namun, pada Februari 2013, distributor Toho mengumumkan bahwa perilisan "Kaguya-Hime no Monogatari" ditunda sampai Musim Gugur 2013, dengan alasan papan ceritanya belum lengkap.
Hideaki Anno Anno kemudian menjadi salah satu pendiri Gainax pada bulan Desember 1984. Dia bekerja sebagai sutradara animasi dalam film tuturan ("feature-length film") mereka yang pertama, "Royal Space Force: The Wings of Honneamise" (1987), dan akhirnya menjadi sutradara anime "premier" di Gainax, mengepalai sebagian besar proyek di studio tersebut seperti "Gunbuster" (1988) dan "Nadia: The Secret of Blue Water" (1990-1991). Namun, Anno jatuh ke dalam depresi selama empat tahun setelah mengerjakan "Nadia" — seri anime yang diturunkan kepadanya dari NHK dari sebuah konsep asli oleh Hayao Miyazaki (yang merupakan sebagian konsep yang mendasari anime "Castle in the Sky" juga) dan dia hanya diberikan sedikit kendali dalam dunia kreatif.
The Castle of Cagliostro Lupin III awalnya merupakan sebuah serial manga Jepang yang ditulis dan digambar oleh Monkey Punch. Tokoh utamanya, Arsène Lupin III, diilihami langsung dari Arsène Lupin karya Maurice Leblanc, seorang kriminal yang terkenal yang menantang bisa Sherlock Holmes, yang dalam serial manga tersebut diceritakan sebagai kakek Lupin III. Lupin III adalah seorang pencuri dan mengumumkan niat pencurian besarnya dengan mengirimkan sebuah kartu nama kepada pemilik barang yang akan dicuri. Kepopuleran manga tersebut mengarah pada dibuatnya 2 serial anime berjudul Lupin III dan Lupin III Part II. Film yang pertama, "Mystery of Mamo", dirilis pada 16 Desember 1978. Selain dari "Castle of Cagliostro", Lupin III adalah seorang pencuri yang gasang dan penuh rencana, terkadang didukung oleh mantan musuhnya Jigen dan Goemon. Film Hayao Miyazaki ini bertentangan dengan perilaku dan kepribadian Lupin III biasanya yang telah disebut bahwa Lupin "tumbuh dewasa". Film ini menjadi debut sutradara bagi Miyazaki yang sebelumnya telah menyutradai bersama beberapa episode dari serial anime pertamanya dengan Takahata dan menjadi penulis dan sutradara dari 2 episode di seri kedua dengan nama samaran "Telecom".
Hideaki Anno Bagaimanapun juga, bakatnya tidak diakui sampai perilisan karyanya pada film tahun 1984 berjudul "Nausicaä of the Valley of the Wind" besutan Hayao Miyazaki. Kemudian, studio film yang memproduksi film tersebut mengalami kekurangan animator dan memasang iklan di sebuah majalah animasi Jepang terkenal Animage, mengumumkan bahwa mereka sangat membutuhkan lebih banyak animator. Anno, yang baru menginjak usia 20-an pada saat itu, membaca iklan dan menuju ke studio film, di mana ia bertemu dengan Miyazaki dan menunjukkan kepada Miyazaki sebagian dari gambar-gambar yang dibuatnya. Terpesona akan karya Anno, Miyazaki mempekerjakannya untuk menggambar beberapa adegan yang paling rumit di bagian akhir film, dan memberikan karyanya dengan nilai tinggi.
Studio Ghibli Didirikan pada tahun 1985, Studio Ghibli dipimpin sutradara ternama Hayao Miyazaki (宮崎 駿 "Miyazaki Hayao") bersama dengan rekannya yang juga pembimbingnya, Isao Takahata (高畑 勲 "Takahata Isao"). Asal mula Studio Ghibli dapat dibilang berawal pada tahun 1983, dengan film "Nausicaä of the Valley of the Wind" (風の谷のナウシカ "Kaze no tani no Naushika", "1984"), yang mulanya merupakan manga bersambung yang diterbitkan majalah manga terbitan "Tokuma Shoten" (徳間書店). Tokuma adalah perusahaan induk Studio Ghibli, dan telah memberikan pada Disney hak-hak video untuk delapan filmnya serta hak distribusi dunia untuk "Princess Mononoke" (もののけ姫 "Mononoke Hime", "1997") dan "Spirited Away" ("千と千尋の神隠し Sen to Chihiro no Kamikakushi", "2001"). Film terbaru Miyazaki, "Howl's Moving Castle", ("ハウルの動く城" "Hauru no Ugoku Shiro", 2004) sebenarnya merupakan adaptasi sebuah buku karya penulis Britania, Diana Wynne Jones, yang diterbitkan di beberapa negara termasuk Amerika Serikat dan Kanada. Komponis Joe Hisaishi telah menyediakan "soundtrack" bagi beberapa film Ghibli.