mteb/MIRACLReranking huggingface dataset:
أودري هيبورن استمرت سمعة أودري هيبورن لفترة طويلة بعد وفاتها. فقد منحها معهد الفيلم الأمريكي الرتبة الثالثة بين أعظم نجمات العصر. فكانت واحدة من القلائل الذين حصلوا على جائزة الأوسكار، وإيمي، وغرامي، وتوني. وقد حصلت على ثلاثة جوائز بافتا لأفضل ممثلة بريطانية في دور رئيسي. وفي سنواتها الأخيرة أصبحت رمزا واضحًا في عالم السينما. كما تلقت تكريمًا من جمعية لينكولن سنتر للفيلم في عام 1991 وكانت عضو دائم في ترشيحات جائزة الأوسكار. وحصلت على جائزة البافتا للإنجاز الدائم عام 1992. كما حصلت على عدة جوائز بعد وفاتها من بينها جائزة جان هيرشلوت الإنسانية عام 1993 وجوائز غرامي وإيمي. كما كانت موضوع العديد من السير الذاتية منذ وفاتها وكذلك دراما عام 2000 بعنوان قصة حياة أودري هيبورن الذي لعبت بطولته جنيفر لوف هيويت وإيمي روسوم اللتان قدمتا شخصية هيبورن في الصغر والكبر. ويُختتم الفيلم بمشاهد مصورة تم التقاطها لهيبورن أثناء عملها في اليونيسيف، وتوضح شخصية أودري هيبورن الحقيقية.
واستـُـخدمت صورة هيبورن في العديد من الحملات الإعلانية في جميع دول العالم. ففي اليابان تمت الاستعانة بلقطات ملونة لهيبورن في فيلم عطلة رومانية للترويج لمنتج الشاي الأسود الذي تنتجه شركة كيريني. وفي الولايات المتحدة استـُخدمت صورها للترويج للشركة التجارية "ج.أ.ب" والتي استعانت ببعض الكليبات الراقصة لهيبورن من فيلمها وجه ضاحك. وجمعت الشركة تبرعات كثيرة لصالح صندوق هيبورن للأطفال خلال احتفالاتها بحملة " كن بسيطًا ". وفي عام 2013، تم اللجوء للفوتوشوب للمساعدة في ظهور هيبورن في إعلان لشركة الشوكولاتة الشهيرة جالكسي. وفي الرابع من مايو عام 2014،
اثنين على الطريق (فيلم) اثنين على الطريق فيلم مصري من بطولة عادل إمام وشمس البارودي أنتج في سنة 1984 وهو مقتبس عن الفيلم الأمريكي يحمل نفس الاسم Two for the road من بطولة أودري هيبورن أودري هيبورن.
أودري هيبورن ومنذ عام 1980 وحتى وفاتها كانت هيبورن على علاقة بالممثل الهولندي روبرت وولدرز أرمل الممثلة ميرل أوبيرون. وقد التقت هيبورن بوولدرز عن طريق صديق خلال السنوات الأخيرة من زواجها الثاني. وفي عام 1989، أي في العام التاسع لهما سويًا، صرّحت هيبورن بأن تلك العام هو الأسعد في حياتها وقالت أنها تعتبر نفسها زوجته ولكن بصورة غير رسمية.
أودري هيبورن وفي عام 1952، تمت خطبة أودري هيبورن من قبل جيمس هانسن والذي تعرّفت عليه منذ أيامها الأولى في لندن. وعلى الرغم من وصفها لحبها لجيمس بأنه "حب من النظرة الأولى" واختيارها لفستان الزفاف وتحديد موعد الحفل قررت هيبورن أن توقف الزواج لإقتناعها بأن طبيعة عملهما ستفرّق بينهما غالبية الوقت. وقد أصدرت بيانا تعلن فيه قرارها وقالت "أودّ أن أشعر أنني متزوجة حقا عندما أقرر الزواج". وفي أوائل الخمسينيات، بدأت في مواعدة مايكل بتلر منتج فيلم "هير" الذي خاضته في وقت لاحق.
والتقت هيبورن بالممثل الأمريكي ميل فيرير في حفل استضافه صديقهما المشترك غريغوري بيك وقررا أن يشتركا سويًا في مسرحية. وقد نتج عن ذلك اللقاء مشاركتهما معًا في فيلم أوندين حيث بدأت علاقتهما العاطفية. وبعد مرور ثمانية أشهر، وتحديدًا في الخامس والعشرين من سبتمبر عام 1954، تزوجا في برغنستوك بسويسرا أثناء استعدادهما لخوض تجربة فيلم حرب وسلام عام 1955.
وقد تعرضت هيبورن لعمليتي إجهاض، واحدة في مارس عام 1955، والأخرى في عام 1959 بعد سقوطها من أعلى الحصان أثناء تصويرها فيلم "غير مغفور" والذي عُرض عام 1960. وعندما حملت للمرة الثالثة ابتعدت عن الأضواء لمدة عام لمنع أي محاولات إجهاض أخرى، وقد وضعت ابنهما شون هيبورن فرير في السابع عشر من يوليو عام 1960. وقد تعرضت لعمليتي إجهاض أخريتين في عامي 1965 و 1967.
وعلى الرغم من القيل والقال والأخبار الصحفية التي لمّحت بأن زواجهما لن يستمر، نفت هيبورن انفصالهما وعبّرت عن سعادتهم سويًا على الرغم من اعترافها بالمزاج المتقلـّب لفرير. وقد ترددت شائعات تفيد بسيطرة فرير الشديدة على هيبورن لدرجة وصفه بأنه "سي السيد " وهو ما أضحك هيبورن بشدة. وصرّح ويليام هولدن "أعتقد أن هيبورن سمحت لفرير بأن يشعر بتأثيره فيها" وبعد زواج دام لقرابة ال 14 عام، انفصل الزوجان في الخامس من ديسمبر لعام 1968 واعتقد ابنهما أن هيبورن قد تأخرت كثيرًا في اتخاذ هذه الخطوة.
أودري هيبورن وفي العام ذاته، تألقت هيبورن في دراما ويليام وايلرالجدلية "ساعة الطفل" التي خاضتها عام 1961 حيث لعبت هي وشيرلي ماكلين دور مُدرّستين تمتلئ حياتهما بالإضطرابات بسبب إتهام أحد التلاميذ لهما بأنهما مثليات. ولم يلق هذا الفيلم رواجًا على الصعيدين النقدي والتجاري بسبب عادات المجتمع آنذاك. وقد عبّر بوسلي كروثرالناقد الصحفي بجريدة نيويورك تايمزعن رأيه بالفيلم قائلا "لم يُنفذ بشكلٍ جيد" بإستثناء هيبورن التي أعطت انطباعًا بأنها حساسة ونقية" بعيدًا عن موضوع الفيلم الصامت، وقد أثنت جريدة فارايتي أيضا على نعومة أداء هيبورن والإسقاط الرائع والبخس العاطفي" وأضافت أن هيبورن وماكلين أكملا بعضهما البعض بشكل جمالي".
أودري هيبورن واصلت هيبورن تألقها وخاضت تجربة جديدة جسّدت خلالها شخصية فتاة الليل هولي جولايتلي وذلك في رائعة بليك إدواردز "الإفطارعند تيفاني" عام 1961، وهو فيلم مُسمى على اسم رواية لترومان كابوتي. عارض كابوتي العديد من التغيّرات التي طرأت على حبكة الرواية لتنقيحها لتناسب قصة الفيلم، وكان يُحبذ أن تقوم مارلين مونرو بتجسيد الشخصية ولكنه أيضًا صرّح بأن هيبورن قدمت عمل رائع. وتعد هذه الشخصية من أكثرالشخصيات شهرة تاريخ السينما في الولايات المتحدة، كما أنه دورمميز في حياة هيبورن. كما أصبح الفستان الذي ارتدته هيبورن في المشهد الإفتتاحي في الفيلم رمزًا من رموز القرن العشرين، بل يعتبرالفستان الأسود الصغيرالأكثر شهرة على مرالعصور، وقد صّرحت هيبورن قائلة "لقد كان الدور الأزهى في حياتي"، واستطردت "نعم أعترف بأنني شخصية منطوية ولذلك كان تجسيد تلك الشخصية المتحررة من أصعب الأشياء التي فعلتها". وقد ترشحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن ذلك الدور.
أودري هيبورن وقد التقت هيبورن بزوجها الثاني أندريا دوتي الطبيب النفسي الإيطالي على متن سفينة سياحية بالبحر الأبيض المتوسط برفقة أصدقاءهما عام 1968. واعتقدت هيبورن أنها ستنجب العديد من الأبناء وستتوقف عن العمل. وتزوجا في الثامن عشر من يناير لعام 1969 ووضعت ابنهما لوكا دوتي في الثامن من فبراير لعام 1970. وأثناء حملها بطفلها الثاني لوكا، كانت هيبورن حريصة جدًا وحرصت على أخذ فترات راحة طويلة قبل أن تلده عن طريق الجراحة القيصرية. ورغبت هيبورن في الحصول على طفل ثالث ولكنها تعرضت لعملية إجهاض أخرى في عام 1974. وعلى الرغم من حب دوتي لهيبورن وتقبل شون له إلا أنه لم يكن مخلصًا لها. وكذلك هيبورن، فقد كانت في علاقة رومانسية مع الممثل بن جزارا الذي شاركها فيلم السلالة عام 1979. وقد استمر زواج هيبورن ودوتي لمدة 13 عامًا ثم انتهى بالطلاق في عام 1982عندما شعرت هيبورن بأن شون ولوكا قد كبرا بصورة تكفي للتعامل مع الحياة مع أم عذباء. كما قطعت هيبورن الإتصال بفرير ولم تتحدث معه سوى مرتين فقط في الفترة المتبقية من عمرها، ولكنها ظلت على اتصال بدوتي من أجل ابنها لوكا.
سارة تشالك تطوعت في مؤسسة أودري هيبورن للأطفال لمساعدة الأطفال المريضين.
أودري هيبورن وبعد فيلم قصة الراهبة، تلقـّت هيبورن استقبال غيرحماسي للعمل مع النجم أنتوني بيركنز في المغامرة الرومانسية "القصور الخضراء" عام 1959، حيث جسّدت شخصية ريما فتاة الغابة التي تقع في حب ذلك المُسافرالفنزويلي، وأعقبته بالمشاركة في فيلم "غيرمغفور" عام 1960، والذي يُعد فيلمها الغربي الوحيد حيث ظهرت في مواجهة برت لانكستر وليليان غيش ودار الفيلم حول قصة العنصرية ضد مجموعة من الهنود الحمر.
أودري هيبورن وبعد ذلك، شاركت هيبورن كاري غرانت دور البطولة في الفيلم الكوميدي "الأحجية" عام 1963، ولعبت فيه دورأرملة شابة تطارد من قبل العديد من الرجال الساعين للحصول على ثروة زوجها المقتول. كان جرانت البالغ من العمر 59 عاما قد انسحب من دورالبطولة أمام هيبورن في عطلة رومانية وسابرينا بسبب حساسية فارق السن بينه وبين هيبورن البالغة من العمر 43 عاما، بالإضافة إلى عدم تفضيله القيام بالادوار العاطفية. وإرضاءًا لمخاوفه، وافق السينمائيون على تغييرالسيناريو لتتمكن شخصية هيبورن الرومانسية من متابعته. وقد تحول الفيلم لتجربة إيجابية بالنسبة لغرانت حيث صرّح قائلا " كل ما أريد الحصول عليه في عيد الميلاد هو أن ألتقط صورة أخرى بجانب هيبورن". وقد منح الدور هيبورن جائزة البافتا الثالثة والأخيرة بالإضافة إلى ترشيحها للحصول على الغولدن غلوب. وعلـّق كروثر على أداءه هيبورن قائلا "هيبورن ملتزمة بطريقة ضاحكة بالحالة المزاجية " كيف تصبح مجنونا" وذلك عن طريق مجموعة واضحة ومتنوعة ومريحة من أزياء جيفنشي باهظة الثمن".
شاركت هيبورن النجم ويليام هولدن الذي شاركها بطولة فيلم سابرينا للمرة الثانية في فيلم "عندما تهمس باريس" عام 1964 وهو فيلم كوميدي تلعب فيه هيبورن دور المساعدة الشابة لكاتب السيناريو الهوليودي والذي يحاول معالجة حالة عسرالكتابة التي يمر بها عن طريق تمثيل مختلف القصص المحتملة. وقد واجه إنتاجه العديد من المشاكل. وفشل هولدن في إيقاع هيبورن – المتزوجة حينها- في حبه وقد أثر إدمانه على عمله. وبعد بدء التصويرالرئيسي، طالبت هيبورن بطرد المُصور السينمائي كلود رينوار بعدما رأت ما شعرت به تجاه الصحف اليومية التي كانت تهاجمها. وإيمانًا منها بالخرافات، فقد أصرّت هيبورن على أخذ غرفة خلع الملابس رقم 55 لأنه رقم حظها، كما طالبت بأن يحصل جيفنشي مصمم الأزياء الخاص بها منذ فترة طويلة على مكانة متميزة في الفيلم بسبب تصميمه لعطرها. وبعد إطلاق الفيلم في إبريل، لم يقابله النقاد بالترحيب وهاجموه وبعدها تم منع الفيلم رسميًا. ولكن النقاد كانوا أكثر رفقا بهيبورن حيث وصفوها بأنها "كائن منعش في فترة من منحنى مبالغ فيه" .
راي بان سنة 1952 قامت الشركة بطرح نظارات وايفارير ولقيت إقبالا واسعا، وكانت أودري هيبورن أحد أشهر الممثلات العالميات المستعملات لهذا النوع من النظارات حيث كانت تعتبر راقية.
عطلة رومانية (فيلم) في سبعينات القرن الماضي، قبل كل من أودري هيبورن وغريغوري بيك، القيام بجزء ثان للفيلم، والذي خطط لأن يجتمع فيه آنيا وجو مرة أخرى، لكن المشروع لم يتم.
تسريحات الشعر في الخمسينيات من القرن العشرين عرف الشعر القصير المجعد بشكل خفيف مع قصة البودل باسم الغرة القصيرة "short bangs “ ولقد كانت ذات شعبية ويفضلها النساء أمثال السيدة الأولى مامي ايزنهاور. لقد كانت صبغة الحناء للشعر ذات شعبية في الخمسينيات في الولايات المتحدة حيث كانت تظهر في مسلسلات التلفاز الكوميدية الشهيرة مثل"I love lucy” فإن لوسي بال (وفقاً لتصريح زوجها) فإنها استخدمت الحناء لصبغ شعرها البني للون الأحمر. لقد شهرت قصة البودل ايضاً من قبل أودري هيبورن, فقد كان لشخصية أودري هيبورن في فلم " Roman Holiday “ في ١٩٥٣م قصة شعر قصيرة تسمى بقصة الجنية "gamine-style" التي أبرزت عنقها الطويل والتي قام بهل العديد من النساء بعدها. في فلم "sabring" تظهر شخصية أودري هيبورن في البداية بشعر طويل وعادي أثناء حضورها لمدرسة تعليم الطهي ولكنها رجعت لبيتها في باريس بتسريحة شعر أنيقة وقصيرة ومحدده للوجه "Paris hairstyle" وقام النساء ايضاً بتقليدها. أبقت هيبورن لون شعرها الاسود ورفضت تغير لونه لأي فلم في حين أن موضة النساء في ذلك الوقت كانت " blond bombshell". 
اتخذت جاكلين كنيدي أسلوب الشعر القصير في زفافها في عام ١٩٥٣م وقامت لاحقاً بعمل نفخه لشعرها مع تسريحة "خلية النحل" ممزوجة بقصة "الفقاعة" القصيرة حتى أصبت هذه التسريحة من أشهر تسريحات النساء في الخمسينات الميلادية. كانت غريس كيلي تفضل تسريحة بوب المتوسطة الطول والتي كانت مؤثرة ايضاً في تلك الفترة الا إن لبعض النساء مثل بيتي بيج فضلوا الخصلات الطويلة والمفرودة والداكنة وايضاً الغرة وبها كان النساء يعرفن ب "الفتيات المتغلبات". في الخمسينات الميلادية أصبحت تسريحة ذيل الحصان ذات شعبية كبيرة بين الفتيات المراهقات وغالباً ما تربط بوشاح وقد عرفت تسريحة ذيل الحصان من دمى باربي في عام ١٩٥٩م وبعد بضع سنوات ظهرت دمى باربي بتسريحة خلية النحل. كانت قصة الخرشوف التي اخترعها جاك ديسانج مصممة خصيصاً لبريجيت باردو. لقد كانت تسريحات الشعر المدمجة ذات شعبية في فترة الخمسينات حيث قل اهتمام الناس بتصفيف الشعر على الرغم من المظهر الجديد المصمم من قبل ثورة كريستيان دور بعد الحرب.
الحرب والسلام (فيلم 1956) نجوم الفيلم هم: أودري هيبورن، هنري فوندا و ميل فيرير، بالإضافة إلى فيتوريو غاسمان، هيربرت لوم، جون ميلز و أنيتا ايكبرج. رُشح مخرج الفيلم فيكتور كينج لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج.
جورج بيبارد جورج بيبارد (1 أكتوبر 1928 - 8 مايو 1994) هو ممثل أفلام وتلفاز أمريكي. اشتهر بدوره مع أودري هيبورن في فيلم "الإفطار عند تيفاني" (1961)، وقام بأداء دور مستوحى عن هاوارد هيوز في فيلم "المستفيدون" (1964).
أودري شابمان أودري شابمان هي ممثلة أمريكية، ولدت في 2 مارس 1899، وتوفيت في 10 أغسطس 1993.
بيغي أشكروفت كما قامت بأدوار صغيرة مساعدة في فيلم "قصة الراهبة" (1959) أمام أودري هيبورن، وفيلم جوزيف لوزي "الحفل السري" (1968) بطولة إليزابيث تايلور ومايا فارو)، وفيلم "يوم الأحد الدامي الأحد" (1971) الذي يضم بيتر فينش وغليندا جاكسون.
أودري أرنو أودري أرنو هي مغنية وممثلة ألمانية وفرنسية، ولدت في 7 مارس 1942 في ألمانيا، وتوفيت في 9 يونيو 2012 في الولايات المتحدة.
أودري كريستي أودري كريستي هي ممثلة أمريكية، ولدت في 27 يونيو 1912 بشيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 19 ديسمبر 1989 بهوليوود في الولايات المتحدة.
أودري فيريس أودري فيريس هي ممثلة أمريكية، ولدت في 30 أغسطس 1909 في الولايات المتحدة، وتوفيت بنفس المكان في 3 مايو 1990 بسبب مرض.
أودري لونغ أودري لونغ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 14 أبريل 1922 بأورلاندو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 19 سبتمبر 2014 بسري في المملكة المتحدة بسبب مرض.
كاثرين هيبورن صرحت هيبورن في الثمانينيات من عمرها أنها: "ليس لدي أي خوف من الموت. فهو يجب أن يكون رائع مثل النوم لمدة طويلة." بدأت صحتها تتدهور بعد فترة قصيرة من ظهورها الأخير على الشاشة. في شتاء عام 1996 دخلت المستشفى لإصابتها بالتهاب رئوي. وبحلول عام 1997 فقد أصبحت جد ضعيفة ، كانت تتحدث وتأكل قليًلا جدًا، وكان يُخشى من أنها سوف تموت. وظهرت عليها أعراض الخرف في سنواتها الأخيرة. في أيار/مايو 2003، عُثر على ورم شرس في رقبتها، و اتُخذ قرار بعدم التدخل طبيًا، وتُوفيت في 29 حزيران/ يونيو 2003 في منزل عائلة هيبورن في فينويك بكونيتيكت. وكان عمرها 96 عامًا ودُفنت في "مقبرة سيدار هيل" في هارتفورد. وطلبت هيبورن أن لا يُقام لها حفل تأبين.
عطلة رومانية (فيلم) عطلة رومانية فيلم رومانسي كوميدي أنتج عام 1953. الفيلم قدم للجمهور الأمريكي الممثلة البلجيكية المولد أودري هيبورن، التي فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في الفيلم. شاركها في التمثيل غريغوري بيك وإيدي ألبرت، وقام بإخراج وإنتاج الفيلم وليم وايلر.
جيرمي بريت ظهر بريت كممثل محترف لأول مرة على خشبة مسرح المكتبة في مانشستر عام 1954, ثم على خشبة مسرح لندن مع شركة مسرح اولد فيك في مسرحية ترويلوس وكريسيدا عام 1956. كما كان ظهوره الأول في السينما في فيلم ضخم مقتبس من رواية الحرب و السلام (1956), أمام الممثلة اودري هيبورن .
سابرينا (فيلم 1954) زير النساء دفيد لارابي (ويليام هولدن) يصبح معجبا بإبنة سائق العائلة سابرينا (أودري هيبورن) والذي يقع بحبها أيضا أخيه الأكثر جديه واستقامة لينوس لارابي (همفري بوغارت).تم إعادة صنع الفيلم في عام 1995 في فيلم يحمل نفس العنوان وكان من بطولة هاريسون فورد وغريغ كينير.
أودري هيبورن وفور عودة هيبورن من الصومال إلى سويسرا في أواخر سبتمبر عام 1992، بدأت في المعاناة من آلام المعدة. ولم تعطِ الفحوصات الطبية الأولية في سويسرا نتائج حاسمة، فعملية منظار المعدة التي أجرتها في مركز سيدارسايناي الطبي بلوس أنجليس في مطلع شهر نوفمبر كشفت عن وجود نوع نادر من سرطان المعدة ينتمي لمجموعة من السرطانات المعروفة باسم ورم مخاطي صفاقي كاذب. وبعد أن نمى ببطء لسنوات طويلة انتقل السرطان وكون طبقة رقيقة على أمعاءها. وبعد الجراحة، بدأت هيبورن رحلة العلاج الكيميائي. وبعد جراحة لاحقة أجرتها في مطلع ديسمبر، أثبتت الجراحة انتشار السرطان بصورة كبيرة جدًا تـُصعّب من استئصاله لأنه أصبح في المراحل النهائية.
وقد عادت هيبورن وعائلتها لسويسرا للإحتفال بالكريسماس الأخير لها . وبسبب عدم تعافيها الكامل بعد إجراء الجراحة فلم تتمكن هيبورن من ركوب الطائرات التجارية ولذلك فقد قام صديق حياتها مصمم الأزياء هوبير دي جيفنشي بالترتيب مع راشيل لامبرت لإرسال طائرة جلف ستريم خاصة لها ممتلئة بالزهور لتأخذ هيبورن من لوس أنجليس لجنيف. وقد قضت أيامها الأخيرة بمنزلها في مدينو فود بصحبة أفراد متخصصين لرعاية المسنين وكانت تقوم أحيانا بالتجول في حديقة منزلها ولكن بالتدريج أصبحت حياتها مقتصرة على البقاء بالفراش.
وفي مساء يوم 20 يناير لعام 1993، لقت هيبورن حتفها أثناء نومها في منزلها. وبعد وفاتها، توجه غوريغوري بيك إلى الكاميرات وأغرورقت عيناه بالدموع وتلى قصيدتها المفضلة "الحب الأبدي" لروبندرونات طاغور. وأقيمت مراسم الجنازة في كنيسة قرية تولوشيناز في الرابع والعشرين من يناير عام 1993. وقد ترأس جنازتها القس موريس إنديغير وهو نفس القس الذي أشرف على زواج هيبورن من فيرير وعمّد ابنها شون عام 1960، كما قام الأمير صدر الدين أغا خان ممثل اليونيسيف بتأبينها. وقد حضر الجنازة العديد من أفراد العائلة والأصدقاء وعلى رأسهم أبناءها، وعشيقها روبرت وولدرز، وأخيها غير الشقيق إيان كارلس فان أفورد، وأزواجها السابقين ميل فيرير وأندريا دوتي، وصديق حياتها جينفنشي، والمديرين التنفيذين لليونيسيف، وزملاءها في الفن آلان ديلون و روجر مور. وقد أرسل كل من غريغوري بيك ، وإليزابيث تايلور، والعائلة المالكة الهولندية باقات الزهور إلى الجنازة. وفي نهاية اليوم دُفنت هيبورن بمقبرة تولوشيناز.
أودري ميدوز أودري ميدوز هي وممثلة أمريكية، ولدت في 8 فبراير 1922 بنيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 3 فبراير 1996 بلوس أنجلوس في الولايات المتحدة بسبب سرطان الرئة. بدأت مشوارها المهني سنة 1951.
دانيال هرنانديز (مصمم أزياء) حاز هرنانديز على جائزة الفريد فياندا عام 1996 في ظهوره الأول للجمهور وقد اختير حينها من بين أكثر المصممين ذوي خبرة في نيوإنجلند. عودة إلى هذه المجموعة " تصاميم الأزياء الراقية" التي قدمت في أسبوع الأزياء ببوسطن فقد وصفها وينتر ففلين بأنها: " تذكرنا بسيدتين عظيمتين في الأناقة جاكي اوناسيس واودري هيبورن ".
مارشا نورمان شملت أعمال نورمان في التلفزيون والأفلام النسخة السينمائية لمسرحية "عمتي مساءا أمي". كما قامت مارشا بكتابة أعمال تلفزيونية مثل: "وجه الغريب" عام 1991م، وفيلم "المناخ البارد" عام 1999م، وفيلم "رهينة القلب" عام 2000م، و "قصة أودري هيبورن" عام 2000م. كما قامت نورمان بكتابة سيناريو حلقات مسلسل "إن تريتمنت" .
سابرينا (فيلم 1954) سابرينا (Sabrina) هو فيلم أمريكي أنتج عام 1954 من تأليف وإخراج بيلي ويلدر وبطولة أودري هيبورن وويليام هولدن وهمفري بوغارت، ترشح الفيلم لخمسة جوائز أوسكار من بينهم ترشح أفضل مخرج وأفضل ممثلة وأفضل سيناريو وفاز بجائزة أوسكار واحدة وهي جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء لإديث هيد.
جين راسل جين راسل ولدت في 21 يونيو 1921 وتوفيت في 28 فبراير 2011 كانت ممثلة سينمائية في أطار أفلام الأكشن والإثارة والغموض وافلام الاغراء فازت بجوائز اوسكار عدة مرة من أشهر افلامه الرجال يفضلون الشقروت مع النجمة مارلين مونرو كما بعد مرور سنين من اعتزله التمثيل فازت جين راسل بعد النجمة أودري هيبورن في معهد الفيلم أمريكي وذلك صنفت جين راسل من أشهر الممثلات اللواتي قمن بتجسيد رمز.
في السينما من تجسيدها رموز اكشن وحب أحيانا والجنس فاهي قد تناولت بطريقة ساخرة امراة محبة للجنس ومارلين مونرو تعتبر أشهر فنانة شاركت النجمة جين راسل مسيرة افلامها السينمائية منها فيلم "كيف تتزوجين مليونيراً" عام 1953 و ؟البعض يفضلونها ساخنة" 1959 و "الرجال يفضلون الشقروات" 1953 و"الألماس صديق الفتاة الوفي" في عام 1953 كما كانت جين راسل تمارس الغناء في افلامها السينمائية مثل النجمة مارلين مونرو عثر علي جين راسل في بيتها ميتة من عمر ينهز 90 سنة وسبب الوفاة نوبة قلبية.
هيلاري داف شاركت داف في أنشطة خيرية مختلفة. بالنسبة للكوارث الطبيعية، تبرعت بمبلغ 250،000 دولار لمساعدة ضحايا إعصار كاترينا بالإضافة إلى التبرع بأكثر من 2.5 مليون وجبة إلى ضحايا الإعصارا في جنوب الولايات المتحدة في عام 2005. كما أنها ساعدت عدة جمعيات خيرية وهي عضو في جمعية الأطفال مع قضية، وخدمت في المجلس الاستشاري لصندوق أودري هيبورن لاستحقاقات الطفل.
مايكل سينكو ولد مايكل سينكو يو 27 أغسطس 1971 في جزيرة سامار التي تقع جنوب فلبين.نشأته في سامار جعلته يستوحي في تصاميمه من ملابس مارلينه ديتريش , غريس كيلي , أودري هيبورن و جوان كراوفورد.
درس مايكل سينكو الفنون الجميلة في جامعة ديليمان في فلبين لمدة عامين ,ثم إنتقل إلي مدرسة سلمس للفنون في مانيلا, ثم أخد دورات تكميلية في مركز سانت مارتينز في لندن.
سيدتي الجميلة (فيلم) سيدتي الجميلة فيلم عن قصة بجماليون للكاتب الكبير جورج برنارد شو عام 1964 بطولة أودري هيبورن مع ريكس هاريسون. حاز فيلم سيدتي الجميلة على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم 1964. كما حصل عام 1998 على الترتيب الحادي والتسعين لأفضل 100 فيلم من أفلام السينما الأمريكية على الإطلاق عبر 100 عام وذلك ضمن فعاليات يقوم بها معهد الفيلم الأمريكي.
باري باريس باري باريس Barry Paris (ولد في 6 فبراير 1948) هو كاتب وصحفي أمريكي. من أشهر أعماله كتابته سير حياة لممثلين سينمائيين منهم لويز بروكس وجريتو جاربو وأودري هيبورن. كما أنه يكتب في النقد السينمائي لمجلة بيتسبورج بوست جازيت. حصل باريس على جوائز عدة لعمله الصحفي أو السينمائي. وهو حاليا منشغل بكتابة سيرة حياة فرانكلين بيرس الرئيس الرابع عشر للولايات المتحدة.
الأحجية (فيلم 1963) الأحجية هو فيلم أمريكي أنتج عام 1963 ومن إخراج ستانلي دونن وكتبه بيتر ستون ومارك بيم، وهو من بطولة كاري غرانت وأودري هيبورن. الفيلم يضم أيضا والتر ماثو، جيمس كوبورن، جورج كينيدي، دومينيك مينوت، نيد غلاس، وجاك مارين. يشمل الفيلم ثلاثة أصناف سينمائية: الإثارة والرومانسية والكوميديا. نشرت يونيفرسال بيكتشرز الفيلم مع إشعار حقوق نشر غير صالح، فوقع الفيلم داخل إطار الملكية العامة في الولايات المتحدة فور صدوره.
باسكال أودريه توفيت في حادث سير عام 2000 عن عمر يناهز 63 عاما.
نهر القمر (أغنية) نهر القمر (بالإنجليزية Moon River) هي أغنية من تأليف وتلحين جوني ميرسر وهنري مانشيني عام 1961، وتحصلوا عليها على جائزة الأوسكار لأفضل أغنية. أصبحت الأغنية معروفة ومشهورة من خلال فيلم إفطار عند تيفاني وكانت قد غنتها أودري هيبورن، كما أن الأغنية أعيد غنائها لعدة مرات وبأنواع مختلفة وكان المغني الجنوب إفريقي داني ويليامس قد حقق نجاحا باهرا وحصل على المرتبة الأولى في بريطانيا، كما أن الأغنية حققت أكبر شعبية مع النجم الأمريكي الشهير أندي ويليامس بالرغم من أنه لم يحقق معها أي مرتبة.
تدخين منذ فترة الأفلام الصامتة كان للتدخين دوراً أساسياً في رمزية الأفلام. وفي أفلام الجريمة التشويقية التي تتميز بجفاف المشاعر والتي يطلق عليها "الفيلم الأسود" نجد أن دخان السيجارة غالبًا يحيط الشخصيات ويستخدم باستمرار لإضفاء هالة من الغموض والعدمية على الشخصيات. وتظهر أولى ملامح تلك الرمزية من خلال فيلم أحد رواد هذا المجال وهو فريتز لانغ في فترة "فايمار" ويحمل الفيلم عنوان "Dr Mabuse, der Spieler" ويعني "دكتور مابيوز المقامر" وهو إنتاج عام 1922. وفي هذا الفيلم يظهر الرجال وهم مفتتنون بلعب القمار ويدخنون السجائر أثناء اللعب. ومنذ البداية تم الربط بين النساء المدخنات وصورة الإغراء وقد جسدت الممثلة الألمانية "مارلينيه ديتريش" هذه الصورة بشكل واضح. وبالمثل، فإن بعض الممثلين أمثال "هيمفري بوجارت" و"أودري هيبورن" قد عُرفا بشخصياتهم التمثيلية المدخنة، كما اتسمت بعض أشهر صورهما وأدوارهما بسحابة كثيفة من دخان السجائر. وعززت "هيبورن" من هذا المظهر الساحر باستخدام مبسم السيجارة في فيلم "Breakfast at Tiffany's" (الفطار عند تيفاني) على وجه الخصوص. ومن الممكن استخدام التدخين كوسيلة للإطاحة بما تفرضه الرقابة حيث كان وضع سيجارتين مشتعلتين في منفضة السجائر دون أن يلمسهما أحد يرجح حدوث علاقة جنسية.
كاثرين هيبورن كاثرين هوتون هيبورن (12 آيار/ مايو 1907- 29 حزيران/ يونيو 2003) هي ممثلة أمريكية، اشتهرت باستقلاليتها الشديدة وشخصيتها الحماسية، ظلت هيبورن ممثلة رائدة في هوليوود لأكثر من 60 عامًا. ظهرت في مجموعة أنواع أدبية، من الكوميديا إلى الدراما الأدبية. وحصلت على أربع جوائز أكاديمية لأفضل ممثلة- وهو رقم قياسي لأي فنان. في عام 1999، أطلق عليها معهد الفيلم الأمريكي اسم أعظم نجمة في تاريخ هوليوود. في ظل نشأتها في ولاية كونيتيكت لأبوين أثرياء ومتحضرين، بدأت هيبورن التمثيل أثناء دراستها في كلية برين ماور. بعد أربعة أعوام في المسرح، نجحت ملاحظات إيجابية لعملها في برودواي في لفت أنظار هوليوود إليها. تميزت سنواتها الأولى في صناعة السينما بالنجاح بما في ذلك جائزة أكاديمية لفيلمها الثالث، مجدالصباح (1933), ولكن أعقب ذلك سلسلة من الإخفاقات التجارية التي على إثرها أطُلق عليها "ُسم شباك التذاكر" وذلك في عام 1938. نظمت هيبورن عودتها وذلك عن طريق شراء تعاقدها مع أفلام راديو كيث أوفيام، والحصول على حقوق الفيلم لقصة فيلادلفيا- التي كانت تباع في حالة أنها تكون النجمة. في الأربعينيات من القرن الماضي، تعاقدت مع شركة مترو غولدوين ماير- حيث تمركزت مسيرتها الفنية على التحالف مع سبنسر تريسي. امتدت في شراكة الشاشة 25 عامًا، وأنتجت تسعة أفلام. تحدت نفسها في النصف الأخير من حياتها حيث ظهرت بصورة منتظمة في إنتاجيات المرحلة الشكسبيرية وتناولت مجموعة من الأدوار الأدبية. لقد وجدت أن لعب دور عوانس منتصف العمر هو شخصية احتضنت الجمهور كما في "الملكة الأفريقية" (1951). حازت على ثلاث جوائز أوسكار عن دورها في "خمن من سيأتي للعشاء" (1967)، و "الأسد في الشتاء" (1968)، و "على البركة الذهبية" (1981). في السبعينيات من القرن الماضي ، بدأت في الظهور في الأفلام التليفزيونية التي أصبحت محور مسيرتها الفنية في حياتها القادمة. ظلت نشطة حتى سن الشيخوخة، صانعة بذلك آخر ظهور لها على الشاشة في عام 1994 في سن ال87. وبعد فترة من الخمول واعتلال الصحة توفيت هيبورن في عام 2003 عن عمر يناهز ال96. ذاع عن هيبورن تجنبها لمنظومة الدعاية والشهرة في هوليوود، كما أنها رفضت مسايرة توقعات المجتمع بالنسبة للمرأة. كانت تتميز بالصراحة في الكلام والحزم والنشاط وارتدت البنطال في الوقت الذي لم يكن من المألوف للمرأة بعد أن تفعل ذلك. تزوجت مرة واحدة مثل أي امرأة شابة، ولكنها عاشت بعد ذلك بشكل مستقل. لقد أخبأت عن الجمهور علاقتها مع النجم سبنسر تريسي- التي استمرت 26 عامًا. مع نمط حياتها غير التقليدي وشخصيتها المستقلة قد ظهرت على الشاشة. تجسد هيبورن باختصار صورة "المرأة العصرية" في القرن العشرين في أمريكا، ويتذكرها الجميع بأنها شخصية ثقافية مهمة.
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والعشرون حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والعشرون هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1953. أقيم الحفل بتاريخ 25 مارس، 1954 في مسرح آر. كي. كو. بانتجس، هوليوود، كاليفورنيا. قامت شبكة هيئة الإذاعة الوطنية ببثّ الحفل، وقدّمه دونالد أوكونور. في هذه الدورة، فاز فيلم من هنا إلى الخلود بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل ويليام هولدن على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة أودري هيبورن جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج فريد زينيمان.
صوفيا (روبوت) جرى تشغيل الروبوت صوفيا في 19 أبريل من عام 2015. وصممت شكلياً بناءً على الممثلة البريطانية أودري هيبورن، وتعرف صوفيا بمنظرها وتصرفها الشبيهان بالبشر مقارنة بالروبوتات الأخرى السابقة.
وبناءً على ما أعربه منتج الروبوتات، ديفيد هانسون، فإن لدى صوفيا ذكاءً صناعياً ومعالجة بيانات بصرية وقدرة على تمييز الوجوه. كما أنها تحاكي الإيحاءات البشرية وتعابير الوجه، ولديها أيضاً القدرة على الإجابة على أسئلة معينة وإجراء حوارات بسيطة في مواضيع محددة (كالطقس على سبيل المثال). يستخدم الروبوت كذلك تكنولوجيا تعرف على الكلام من شركة ألفابت (الشركة الأم لجوجل) وصمم النظام ليصبح أذكى مع الوقت.
كاثرين هيبورن وقد كُرمت هيبورن بالعديد من النصب التذكارية. وخصص أهل تيرتل باي في مانهاتن في مدينة نيويورك – والتي أقامت فيها لأكثر من 60 عاما- حديقة لتحمل اسمها في عام 1997. وأعيد تسمية التقاطع بين East 49th Street و 2nd Avenue ليصبح باسم" كاثرين هيبورن بليس". وبعد ثلاث سنوات، أطلقت مدرستها الأم "برين ماور كوليج" مركز كاثرين هوتون هيبورن. وهو مكرس للممثلة ووالدتها، وتشجع النساء على معالجة القضايا الهامة التي تمس النساء. ويقوم المركز بإعطاء ميدالية هيبورن السنوية وهو "يقدر النساء ذوات الحيوات، والعمل، والمساهمات التي تجسد الذكاء والحيوية والاستقلالية التي كانت تحظى بها الممثلة الحائزة على أربع جوائز أوسكار". افتتح مركز كاثرين هيبورن للفنون الثقافية في عام 2009 في أولد سايبوروك (كونيتيكت)، وهو الموقع الذي بُني عليه منزل أسرة هيبورن قرب الشاطئ الذي أحبته وأمتلكته لاحقًا. ويشتمل المبنى على مساحة لتقديم العروض الفنية ومتحف مكرس لكاثرين هيبورن.
كاثرين هيبورن أكملت هيبورن تعاقدها مع أم. جي. أم بفيلمها الأخير بات ومايك، مما أعطاها الحرية لاختيار أعمالها الخاصة. وأمضت عامين من الراحة والسفر قبل التزامها بالدراما الرومانسية "فصل الصيف" (1955) للمخرج ديفيد لين. تم تصوير الفيلم في البندقية، ولعبت هيبورن دور عانس وحيدة لديها علاقة حب عاطفية، ووصفته بكونه:" دور عاطفي جدًا" ووجدت أنه لمن الرائع العمل مع المخرج لين. وفي إصرارها، أدت هيبورن نزولًا للقناة وأصيبت بعدوى العين المزمنة نتيجة لذلك. أكسبها الدور ترشيحًا آخر لجائزة الأوسكار، وتمت الإشارة إليه بكونه بعضًا من خيرة عملها. قال لين في وقت لاحق أن الفيلم أفضل المفضلات الشخصية التي قام بها، وهيبورن هي الممثلة المُفَضَلة لديه. في العام التالي، قضت هيبورن ستة أشهر في جولة في أستراليا مع شركة مسرح أولدفيك، لاعبةً دور بورشيا في تاجر البندقية، وكيت في ترويض النمرة، وإيزابيلا في التدبير للتدبير. كانت الجولة ناجحة، ولاقت هيبورن استحسانًا كبيرًا على هذا المجهود. تلقت هيبورن ترشيحًا لجائزة الأوسكار للعام الثاني على التوالي لعملها أمام بيرت لانكستر في صانع المطر (1956). ومرة أخرى لعبت دور امرأة وحيدة مخولة بعلاقة غرامية. فأصبح لمن الواضح أن هيبورن وجدت مكانها في لعب أدوار "العوانس المتعطشة للحب" التي أُعجب بها النقاد والجمهور. قالت هيبورن عن لعبها لمثل هذه الأدوار" مع ليزي كاري في ("صانع المطر")، وجين هدسون في ("فصل الصيف")، و روزي ساير في ("الملكة الأفريكية")- كنت ألعب شخصيتي. لم يكن من الصعب بالنسبة لي أن ألعب دور تلك السيدات، لأنني كنت عمة عذراء." نجاحًا أقل من ذلك العام جاء من "الثوب الحديدي" (1956) وهو إعادة صياغة من الكوميديا الكلاسيكية نينوتيكا، كان ذلك مع بوب هوب. لعبت هيبورن دور طيارة سوفيتية باردة القلب- الأداء الذي أطلق عليه بوسلي كروثر"رهيب." خفق نقديًا وتجاريًا واعتبرته هيبورن أسوأ فيلم في سيرتها الذاتية. اتحد تريسي وهيبورن مرة أخرى على الشاشة لأول مرة منذ خمس سنوات في الكوميدية" ديسك ست" (1957). لاحظ بيرج كونه عمل مزيج من نجاحاتهم الكوميدية الرومانسية السابقة، وشخصية هيبورن العانس، ولكنه كان ضعفيًا في شباك التذاكر. في ذلك الصيف، عادت هيبورن إلى شكسبير وظهرت في ستراتفورد، كونيتيكت في مسرح شكسبير الأمريكي، فكررت دور بورشيا في "تاجر البندقية"، ولعبت دور بياتريس في "كثير من اللغط حول لا شيء"، واستُقبِلت العروض بشكل إيجابي.
المسيحية في اليابان هناك في الوقت الحاضر حوالي 500,000 من المسيحيين البروتستانت في اليابان. كان الطبيب جيمس كورتيس هيبورن أول مبشر بروتستانتي إلى اليابان وذلك في عام 1859، ذهب هيبورن إلى اليابان بوصفه مبشّر وطبيب مع البعثة المشيخية الأمريكية، وفتح عيادة في ولاية كاناغاوا وهي قرب طوكيو في الوقت الحاضر. وكان قد أسس في وقت لاحق مدرسة هيبورن، التي كانت أساس جامعة ميجي غاكوين، وكتب القاموس الياباني الإنجليزي. الذي نشر في عام 1886، واعتمد هيبورن نظام جديد بالحروف اللاتينية للغة اليابانية (Rōmajikai). ومن المعروف على نطاق واسع هذا النظام والكتابة بالحروف اللاتينية بإسم هيبورن. كما ساهم هيبورن بترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة اليابانية.
كاثرين هيبورن مع تصميم تريسي على إخفاء علاقته مع هيبورن عن زوجته، كان علي هذه العلاقة أن تبقى سرية. كانوا حرصين على عدم الظهور معًا في العلن، والإبقاء على وجود مساكن منفصلة وكان تريسي مدمنًا على الكحول وكان محبطًا معظم الوقت. وصفته هيبورن بأنه "معذّب"، وكرست نفسها لتجعل حياته أسهل. وأورد الأشخاص الذين رأوهم معًا كيف يتغير سلوك هيبورن بأكمله عند تكون برفقة تريسي. وهيبورن دللته وأطاعته، وأصبح تريسي يعتمد عليها اعتمادًا كبيرًا. قضوا فترات من الوقت بعيدًا عن بعضهما البعض بسبب عملهم، ولا سيما في فترة الخمسينيات من القرن الماضي عندما كانت هيبورن تسافر كثيرًا إلى الخارج من أجل الوفاء بالالتزامات المهنية.
كاثرين هيبورن وُلِدت هيبورن في هارتفورد، كونيتيكت، في 12 آيار/ مايو 1907، وترتيبها الثاني من بين ستة أطفال. كان والدها توماس نورفال هيبورن (1879- 1962)، طبيب مسالك بولية في مستشفى هارتفورد، ووالدتها كاثرين مارثا هوتون (1878- 1951)، مناضلة للحركة النسوية. حارب كلا الوالدين من أجل التغيير في أمريكا: فساعد توماس هيبورن في تأسيس جمعية النظافة الاجتماعية لنيو إنجلاند- التي سعت لتثقيف الجمهور حول المرض التناسلي. بينما ترأست كاثرين الأم جمعية كونيتيكت لحق التصويت للنساء، وبعد ذلك ناضلت من أجل عملية تحديد النسل وذلك بمعاونة مارجريت سانجر.) حينما كانت طفلة، رافقت هيبورن والدتها في العديد من مظاهرات "التصويت للمرأة". لقد تربى أطفال هيبورن على ممارسة حرية التعبير والتشجيع على التفكير والجدال حول أي موضوع يرغبون فيه. انتقد المجتمع والديها بسبب آرائهم التقدمية، الأمر الذي حفز هيبورن على محاربة الحواجز التي تواجهها. وأوضحت هيبورن أنها أدركت منذ الصغر أنها كانت نتاج "أبوين رائعيين،" فلهم الفضل في كونها "محظوظة جدًا" لنشأتها في ظل توفير أساس لنجاحها. لقد ظلت على مقربة من عائلتها طوال حياتها.
الأحجية (فيلم 1963) يعود آدم مع ريجينا على السفارة لتسليم الطوابع وتركها هناك، ثم تفاجأ به داخل المبنى بعد أن دخل من باب آخر. يخبرها آدم أن اسمه الحقيقي يدعى بريان كروكشانك، وأنه المفوض الحكومي المسؤول عن استعادة الطوابع. وبعد أن تحققت من هويته، وعدها بالزواج بعد أن تسلم الطوابع.عندما قام الكاتبان بيتر ستون ومارك بيم بنشر نصهما "الزوجة الغافلة” في هوليود، لم يتمكنا من بيعه. فقام ستون بتحويله إلى رواية بعنوان الأحجية، والتي نشرت على شكل سلسلة في مجلة "ريدبوك” كما حدث مع كثير من القصص وقتها. جذبت القصة وقتها اهتمام العديد من شركات هوليود التي رفضتها سابقا. وبيعت حقوق الفيلم بسرعة إلى المخرج والمنتج ستانلي دونن. قام ستون بكتابة النص السينمائي الأخير، وجعله مناسبا للنجمين كاري غرانت وأودري هيبورن، وساعده بيم على إعادة صياغة النص.
بريجيت باردو بريجيت باردو بالفرنسية : Brigitte Bardot، ولدت في 28 سبتمبر 1934، في باريس) ممثلة ومغنية
فرنسية تعدّ من أكثر الممثلات شهرة في ذلك الوقت دخلت من ضمن الفنانات الأسطورية امثال مارلين مونرو
اليزابيث تايلور أودري هيبورن وكاثرين هيبورن والخ كما صنفت من الفنانات الجميلة في ذلك الوقت قال النقاد ان بريجيت باردو انتقلت من حياة اسرية هادئة الي حياة الشهرة والاضواء حيث استقطبت الجماهير في فيلم وخلق الله امراة ومن ذلك الفيلم ظهرت باردو بإسلوبها المرح كي تسرق قلوب المعجبين في كافت أنحاء العالم ولكن في نفس الوقت بريجيت كانة مكروهة علي مستوى المؤسسة العامة للاحزاب والكنائسالمسيحية
قالوا عنها (ان بريجيت مجرد شخصية فضائحية وتخوض في مرجل الجحيم) بريجيت عملت اعمال مثيرة للجدل انتقدت ، ولكنها كسبت شهرة جماهرية كبيرة ، من أشهر اعمالها وخلق الله امراة في عام 1956 حلت سماء الليل 1958 تحيا ماريا 1965
شالوكو 1968 في عام 1974 اعتزلت بريجيت باردو من عالم الاضواء وذلك لتكريس حياتها للدفاع عن حقوق الحيونات .. تزوجت فور اعتزلها من رجل اعمال فرنسي مشهور كان يؤيد اليمين المتطرف فانتقدتها الصحافة بقسوة ، تطلقت بعد عدة سنوات .. وكانت قد تولت المطالبة بالدفاع عن حقوق الحيونات وفي عام 1987 انخرطت باردو في جمعية عالمية تدافع عن الحيونات وقد أصبحت قدوة لكثير من الآخرين وارادو ان يقلدوها وتئاثرو بإسلوبها امثال كايلي مينوغ مادونا ماريا كاري ريانا والخ من الفنانات والممثلة
كاثرين هيبورن خارج الشاشة، عاشت هيبورن بطريقة توضح أن لديها أفكار سابقة لعصرها الحالي؛ و بالتالي فهي جاءت لترمز إلى "المرأة العصرية" ولعبت دورًا في تغيير النظرة تجاه الدور الاجتماعي للمرأة. هورتون وسيمونز كتبا عنها:" هيبورن الواثقة، والذكية، وسريعة البديهة، والحائزة على أربع جوائز أوسكار تحدت التقاليد طوال حياتها الفنية والشخصية ... قدمت هيبورن صورة لامرأة حازمة يمكن [للنساء] أن يشاهدوها و يتعلموا منها". بعد وفاة هيبورن، صرح المؤرخ السينمائي جانين باسنجر أن "ما قدمته هيبورن لنا هو نوع جديد من البطلات- بطلة عصرية ومستقلة -. وكانت جميلة، ولكنها لم تعتمد على جمالها." وكتبت الصحفية ماري ماكنمارا من صحافة الترفيه،والناقدة الأدبية التي تعمل بصحيفة لوس أنجلوس تايمز عن هيبورن أنها تمثل،"أكثر من نجمة سينمائية، فهي بمثابة القديسة الشفيعة للمرأة الأمريكية المستقلة". ولم تُبجل عالميًا من قبل الناشطات النسويات، اللواتي - بالرغم من ذلك - كن غاضبات من تصريحاتها العلنية لها بأن النساء "لا يمكنهن أن يحصلن على كل شيء"، أي العائلة والعمل.
كاثرين هيبورن شهدت الخمسينيات من القرن الماضي قبول هيبورن لسلسلة من التحديات المهنية، وتوسعها إلى حد بعيد من أي نقطة في حياتها- في الوقت الذي بدأت معظم الممثلات الأخريات في التراجع. فيصف بيرج العِقد بأنه " محور تراثها الكبير" و "الفترة التي عادت حقًا إلى نفسها." في كانون الثاني/ يناير عام 1950، غامرت هيبورن إلى شكسبير، فلعبت دور روزاليند في "كما تحبها". أعربت عن أملها في أن تُثبت أنها يمكنها أن تلعب أدوار قد أُنشِئت بالفعل. وقالت "من الأفضل أن تُجرب شيئًا صعبًا وتفشل، على أن تلعبه وهو آمن في كل وقت." افتُتِحت في مسرح كورت في نيويورك؛ لاستيعاب الجمهور وبيعت تقريبًا لـ148 عرضًا. واستمر العرض في مساره. اختلفت الآراء تجاه هيبورن، ولكن لوحظ أنها السيدة الوحيدة الرائدة في هوليوود التي أدت أدوار من العيار الثقيل على خشبة المسرح. في عام 1951، صوّرت هيبورن "الملكة الأفريقية"- أول فيلم لها في تكنيكولور. لعبت دور روز ساير- عانس مُبشرة متذمتة تعيش في ألمانيا شرق أفريقيا، أثناء اندلاع الحرب العالمية الأولى، مشاركة البطولة مع همفري بوجارت. صُوّر فيلم "الملكة الأفريقية" في الغالب في موقع في الكونغو البلجيكية، فكانت فرصة احتضنت هيبورن. ومع ذلك، أُثبِت أنه كان تجربة صعبة، وأصيبت هيبورن بمرض الزحار أثناء التصوير. في وقت لاحق في الحياة، أذنت بالنشر لمذكرات حول هذه التجربة. تم إطلاق الفيلم في نهاية عام 1951 إلى الدعم الشعبي والإشادة النقدية، وأعطى هيبورن الترشيح الخامس لأفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار. كان هذا أول فيلم ناجح تقدمه دون مشاركة تريسي منذ فيلم "قصة فيلادلفيا" قبل عقد من الزمن، وأثبتت أنها قادرة على تحقيق نجاحًا كبيرًا من دونه، فأعادت تأسيس شعبيتها بالكامل. واصلت هيبورن لتصنع كوميديا الرياضة "بات ومايك" (1952)- الفيلم الثاني الذي كتبه كانين وجوردون خصيصًا؛ لكونه أداة لعلاقة تريسي- هيبورن. كانت رياضية متحمسة، ووصف كانين لاحقًا أن ذلك كان مصدر إلهامه للفيلم:" بينما كنتُ أشاهد كيت تلعب التنس ذات مرة... خطر ببالي أن جمهورها يفتقد متعة." كانت هيبورن تحت ضغط لتنفيذ العديد من الألعاب الرياضية على مستوى عالٍ، فالكثير منها لم ينتهي في الفيلم. كان "بات ومايك" واحدًا من أفلام المشاركة الأكثر شعبية وإشادة نقدية، وكان أيضًا المفضّل الشخصي لدى هيبورن من بين التسع أفلام التي قدمتها مع تريسي. جلب لها أدائها ترشيحًا لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة- فيلم موسيقي أو كوميدي. في صيف عام 1952، ظهرت هيبورن في "ويست إند" في لندن لمدة عشرة أسابيع متواصلة في عرض "المليونيرة" لجورج برنارد شو. كان والداها قد قرأ لها شو عندما كانت طفلة، الأمر الذي جعل المسرحية تجربة خاصة للممثلة. أرهقها عامين من العمل المكثّف، ومع ذلك، كتبت صديقتها كونستانس كولير أن هيبورن كانت" على وشك الانهيار العصبي." تمت الإشادة لمسرحية "المليونيرة" على نطاق واسع، وأُحضِرت إلى برودواي. في أكتوبر 1952، افتُتِحت في مسرح شوبرت التي على الرغم من الاستجابة النقدية الفاترة، بيعت لعشر أسابيع متواصلة. ومن ثَم، حاولت هيبورن تحويل المسرحية إلى فيلم: كتبت بريستون ستورجيس السيناريو، وعرضت هيبورن للعمل دون آجر، ودفع للمخرج بنفسها، ولكن لم تقبل أي شركة المشروع. أشارت في وقت لاحق، أن ذلك هو أكبر خيبة أمل في حياتها المهنية.
كاثرين هيبورن تحتفظ مكتبة أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ومكتبة نيويورك العامة بمجموعة من أوراق هيبورن الشخصية. ومختارات مجموعة نيويورك، التي يوثق مسيرة هيبورن المسرحية، قُدمت في معرض دام لمدة خمسة أشهر، تحت عنوان كاثرين هيبورن: في ملفاتها الشخصية في عام 2009. وقدعقدت معارض أخرى لتسليط الضوء على مسيرة هيبورن.عقد احتفالًا بعنوان حياة واحدة: كيت، الاحتفال المئوي في ناشونال بورتريه جاليري في واشنطن في الفترة من نوفمبر 2007 إلى سبتمبر 2008. عرضت جامعة كينت مجموعة مختارة من أزيائها بالأفلام والمسرحياء في الفترة من أكتوبر 2010 إلى سبتمبر 2011 في حدث بعنوان كاثرين هيبورن: تتأنق للمسرح والشاشة. كما كُرمت هيبورن بوضع طابع بريدي لصورتها كجزء من سلسلة طوابع "أساطير هوليوود".
كاثرين هيبورن بعد هذا التراجع في مشوارها الفني، شرعت هيبورن في خلق طريقها للعودة. غادرت هوليوود للبحث عن عمل مسرحي، فوقّعَت على دور البطولة في مسرحية جديدة للمخرج فيليب باري- قصة فيلادلفيا. صُممت خصيصًا لتسليط الضوء على الممثلة، فهي الشخصية البارزة- تريسي لورد، التي تتضمن مزيج من الفُكاهة والعدوان والعصبية والضعف. شعر هوارد هيوز- شريك هيبورن في ذلك الوقت، أن هذه المسرحية يمكن أن تكون تذكرة عودتها إلى النجومية في هوليوود، فاشترى لها حق تصويرها سينمائيًا حتى قبل أن تُعرَض المسرحية لأول مرة على خشبة المسرح. عُرِضت قصة فيلادلفيا لأول مرة في الولايات المتحدة، ولاقت ملاحظات إيجابية، ثم افتُتِحت في نيويورك في مسرح شوبرت في 29 آذار/ مارس 1939، كانت ضربة كبيرة ناجحة- نقديًا وماليًا، ومن بين 417 عرضًا، استمرت في كونها ثاني العروض الناجحة. فاتحت العديد من شركات الإنتاج السينمائي هيبورن لإنتاج النسخة السينمائية من مسرحية باري. فاختارت بيع حقوق تصويرها سينمائيًا إلى شركة مترو جولدوين ماير (أم. جي. أم)- شركة الإنتاج رقم واحد في هوليوود، شريطة أن تكون هي النجمة. كان اختيارها للمخرج جورج كوكور أيضًا جزء من الاتفاق، ولكن النجوم المشاركة- كلارك جيبل وسبنسر تريسي، الذين أرادتهم، كلاهما كانا مشغولين. تعهد لها لويس ماير بـ جيمس ستيوارت و 150.000 دولارًا أمريكيًا " لأي شخص آخر تريدينه أو يمكنك الحصول عليه." فاختارت هيبورن صديقها النجم السابق- كاري جرانت، الذي تنازلت له عن الترتيب الأول في قائمة أسماء الممثلين. قبل بدء التصوير، أشارت هيبورن بدهاء،"أنا لا أريد أن أقوم بدخولٍ كبيرٍ في هذا الفيلم. فرواد السينما... يعتقدون أنني مغرورة جدًا أو شيء من هذا القبيل. هناك الكثير من الناس من يرغبون في رؤية فشلي." وهكذا بدأ الفيلم بضرب جرانت للممثلة على مؤخرتها. فيصف بيرج كيف استطاعت الشخصية ببراعة أن تجعل الجمهور "يضحك بما يكفي عليها حتى أنه سيتعاطف معها في نهاية المطاف،" حيث شعرت هيبورن بأن الأمر كان حاسمًا في إعادة تجديد صورتها العامة. كان فيلم قصة فيلادلفيا واحدًا من أكبر الضربات الناجحة في عام 1940، وسجل رقمًا قياسيًا في راديو سيتي ميوزيك هول. صرحت مراجعة في "تايم"، "العودة إلى الخلف، تأتي، كلٌ غُفِر له." ) ذكر هيرب جولدين من الفاريتي "أنه فيلم كاثرين هيبورن... التصور المثالي لكل ما هو زائل... والقصة من دونها تقريبًا لا يمكن تصورها." رُشحت هيبورن للمرة الثالثة لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، وفازت بجائزة دورة نقاد السينما بنيويورك لأفضل ممثلة. كانت هيبورن مسئولة أيضًا عن تصوير فيلمها التالي- الكوميدية الرومانسية، امرأة من السنة. اقترح عليها جارسون كانين فكرة الفيلم في عام 1941، فمررتها هيبورن إلى جوزيف مانكيفيتس في أم. جي. أم، الذي أعرب عن اهتمامه بالفيلم. أشار كانين كيف ساهمت هيبورن في النص، فاقترحت حذف وتغيير الكلمات، وقدمت حماس مساعد من أجل العمل. قدمت هيبورن المُنتَج النهائي إلى أم. جي. أم وطلبت 250 ألف دولارًا، نصف لها، والنصف الأخر للمؤلفين- مايكل كانين، رينج لاردنير. جر. تمت الموافقة على طلباتها، وأُعطيت هيبورن الفرصة لاختيار المخرج والنجم- جورج ستيفنز وسبنسر تريسي. وانطلاقًا من عام 1942، كان فيلم امرأة من السنة نجاحًا آخر. أشاد النقاد بالكيمياء الموجودة بين النجوم، وقال هيجام أنه لاحظ" زيادة نضج وصقل" هيبورن. وأثنى "الورلد تليجرام" اثنين من "العروض الرائعة" وتلقت هيبورن للمرة الرابعة ترشيح لجائزة الأوسكار عن دورها بصفتها امرأة عاملة مستقلة- تيس هاردينج. خلال الفيلم وقعت هيبورن عقود بأدوار بطولة مع أم. جي. أم.
المسيحية في اليابان في عام 1859 وصل المبشرين الأوئل من الكنيسة الأنجليكانيَّة، وكان أول المبشرين تشانينج مور وليامز والقس جون ليينس من الكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة الأمريكية إلى ناغاساكي في اليابان. كان الطبيب جيمس كورتيس هيبورن أول مبشر بروتستانتي إلى اليابان وذلك في عام 1859، وذهب هيبورن إلى اليابان بوصفه مبشّر وطبيب مع البعثة المشيخية الأمريكية، وفتح عيادة في ولاية كاناغاوا وهي قرب طوكيو في الوقت الحاضر. وكان قد أسس في وقت لاحق مدرسة هيبورن، التي كانت أساس جامعة ميجي غاكوين، وكتب القاموس الياباني الإنجليزي. الذي نشر في عام 1886، واعتمد هيبورن نظام جديد بالحروف اللاتينية للغة اليابانية. ومن المعروف على نطاق واسع هذا النظام والكتابة بالحروف اللاتينية بإسم هيبورن. كما ساهم هيبورن بترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة اليابانية، وتأسست دار الكتاب المقدس اليابانية في عام 1937 بمساعدة دار الكتاب المقدس الأمريكية ودار الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية.
كاثرين هيبورن وبعد فترة وجيزة من الانتقال إلى كاليفورنيا، بدأت هيبورن علاقة مع وكيلها ليلاند هايوارد، على الرغم من كون الاثنين متزوجين. طلب هايوارد يد الممثلة للزواج بمجرد وقوع طلاق لكليهما، ولكنها رفضت موضحة في وقت لاحق: "أنا أحب فكرة أن أكون نفسي العزباء". ودامت هذه العلاقة لمدة أربع سنوات. في عام 1936، عندما كانت تقدم عرضًا مسرحيًا مقتبسًا عن رواية جين إير أثناء رحلتها إلى الشرق، بدأت هيبورن علاقة مع رجل الأعمال هاوارد هيوز. التقيا للمرة الأولى حينما كانت هيبورن تصور فيلم سيلفيا سكارليت، عندما قُدما لبعضهما البعض من قبل صديقهما المشترك كاري غرانت. تمنى هيوز أن يتزوجها، وأوردت صحف التابليود أخبارًا بشأن تحضيرات عرسهما الوشيك، ولكن في ذلك الوقت كانت هيبورن مركزة تمام التركيز على إحياء النبضات في قلب فنها الذي أصابه الضعف . وانفصلا في عام 1938 عندما غادرت هيبورن هوليوود بعد أن وُصفت بأنها "سم شباك التذاكر".
كاثرين هيبورن الشخصيات التي جسدتها هيبورن- مع بعض الاستثناءات القليلة جدًا- كانت لثريات أذكياء، وغالبًا قويات ومستقلات. تميل هذه الشخصيات الصارمة إلى أن تذُل بشكل أو بآخر ويُكشفت نقطة ضعف خفية. وصف غارسون كانين ما أطلق عليه "معادلة نجاح هيبورن: فتاة من الطبقة الراقية أو فتاة متعالية...يتم جلب الفتاة إلي أرض الواقع عن طريق شاب واقعي عملي أو من قبل شخص ضئيل الثقافة... أو بفعل وضع كارثي. ويبدو أن هذه المعادلة قد أثبتت نجاحها مرارًا و تكرارًا." ونتيجة لتكرار قالب الشخصيات التي تتغير في نهاية الأحداث، يرى بريتون أن هيبورن تجسد "التناقضات" في "طبيعة ووضع المرأة"، وذلك كما هو الحال في النساء القويات التي تصورهم هيبورن بأنهم في نهاية المطاف "عادوا إلي وضع آمن في إطار الوضع الراهن". قد علقت الناقدة السينمائية مولي هاسكل على أهمية مايضفيه تجسيد هيبورن لهذه الشخصيات لمسيرتها الفنية: مع الطلعة المخيفة، كان من الضروري أن شخصياتها "تقوم بنوع من الازدراء الذاتي، لتظل مع الجانب الحنيف من الجمهور."
كاثرين هيبورن في عام 1976، عادت هيبورن إلى برودواي لتقديم عرض مسرحية مسألة جاذبية لمدة ثلاثة أشهر. واعتُبر دور السيدة باسيل غريبة الأطوار عرضًا مثاليًا للممثلة، ونالت المسرحية شهرة شعبية بالرغم من التقييمات النقدية السلبية. وبعد ذلك عُرضت المسرحية في عدة مناطق خلال جولة وطنية موفقة. وأثناء عرض المسرحية بلوس أنجلوس، كُسر مفصل فخذ هيبورن، ولكنها اختارت أن تستمر الجولة وتمثل على كرسي متحرك. في ذلك العام، اختيرت لتكون "ممثلة الأفلام السينمائية المفضلة " من قبل جوائز بيبول تشويس. بعد بُعدها ثلاث سنوات عن الشاشة، قامت هيبورن ببطولة فيلم أولي، أولي أوكسن فري (1978). وكان فيلم المغامرة الكوميدي هذا واحدًا من أكثر الأفلام إخفاقًا في مسيرتها الفنية، وكاتب السيناريو جيمس بريدو، الذي عمل مع هيبورن, كتب لاحقًا أن هذا الفيلم "مات في لحظة ميلاد صدوره" وأشار إلي فيلمها بوصفه " الفيلم الخاسر". زعمت هيبورن أن السبب الرئيسي وراء قيامها بذلك هو فرصتها لركوب منطاد الهواء الساخن. وكان عملها التالي هو الفيلم التليفزيوني الذرة خضراء (1979) الذي صُور في ويلز. وكان هذا آخر فيلم في قائمة الأفلام العشرالتي مثلتها هيبورن مع جورج كوكور، وجعلها هذا الفيلم تترشح للمرة الثالثة لجائزة إيمي.
عطلة رومانية (فيلم) يحكي الفيلم قصة الأميرة آن (أودري هيبورن)، التي تقوم بجولة في العواصم الأوربية. تصل الأميرة إلى روما، كما هو مخطط لها، لكن الأميرة الشابة التي تستمع لجدول نشاطاتها في الغد قبل أن تنام من مساعديها، تنهار وتصاب بنوبة هستيرية جراء الإرهاق الذي أصابها في هذه الجولة. ولأن الأميرة يجب أن تكون على يرام في الغد، فقد اضطر معاونيها لحقنها بحقنة مهدئة. الأميرة التي تهدأ مدعية أنها تستسلم للنوم، هربت من غرفتها لتجد نفسها تدور في شوارع روما ليلا، لكن المخدر الذي بدأ يأخذ مفعولة هو من جعلها تلتقي بالصحفي الأمريكي جو (بيك)، الذي يضطر ليقل (آنيا سميث) كما سمت نفسها معه في سيارة الأجرة، لأن ليس معها مال، وتقضي الأميرة ليلتها بشقة الصحفي الذي لم يعلم أن الأميرة هي تلك الفتاة الثملة المزعجة، في صباح اليوم التالي طلب منه رئيس المكتب بأن يحضر المؤتمر الصحفي الذي ستقيمه الأميرة، والسفارة لم تعلن بعد، ولا المتحدثين باسمها اختفائها.
الإفطار عند تيفاني (فيلم) تتوقف سيارة أجرة في الصباح الباكر عند متجر تيفاني أند كومباني الواقع على الجادة الخامسة بمدينة نيويورك وتخرج هولي غولايتلي (أودري هيبورن) وهي مرتدية ملابس أنيقة. تتمشى إلى المنزل بعد نظرها إلى نوافذ المتجر. تتحاشى سد أربوك (كلود سترود) خارج شقتها، وهو من خرجت معه في موعد كارثي الليلة السابقة. لا تستطيع هولي العثور على مفاتيحها وهي داخل البناء السكني، فتخبر صاحب العقار سيد يونيوشي (ميكي روني) الذي يدخلها للشقة باستكثار. يقيظها فيما بعد جار جديد يدعى بول فارجاك (جورج بيبارد) الذي يرن جرس شقتها سعياً لدخول البناء. يتجاذب الاثنان أطراف الحديث أثناء استعدادها للمغادرة من أجل زيارتها الأسبوعية لرجل العصابات سالي توماتو (آلان ريد)، المحبوس في سجن سنج سنج. يدفع محامي توماتو لها مبلغ قدره 100 دولار أسبوعياً لتخبره "تقرير الأحول الجوية".
كاثرين هيبورن استرعى خبر موت هيبورن انتباه الرأي العام بصورة كبيرة. وعرضت العديد من خطابات التقريظ على شاشات التليفزيون، واكتظت الصحف والمجلات بالمسائل التي تتعلق بهذه الممثلة. وقال الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش أن هيبورن " سيتذكرها الناس باعتبارها أحد الكنوز الفنية في البلاد". تكريمًا لأعمالها المسرحية واسعة النطاق، فقد خُفتت أضواء مسرح برودواي بداية من مساء يوم 1 تموز/ يوليو، 2003. في عام 2004، وفقًا لرغبات هيبورن، وضُعت ممتلكاتها للبيع بالمزاد في صالة سوذبيز للمزادات في نيويورك. وكان حصاد هذا الحدث مبلغًا قدره 5.8 مليون دولارًا، والتي قد أوصت هيبورن بأن يذهب لعائلتها.
كاثرين هيبورن في عام 1942، عادت هيبورن إلى برودواي للظهور في دون الحب- مسرحية أخرى للمخرج فيليب باري، التي كُتبت أيضًا برأي الممثلة. لم يتحمس النقاد بالإنتاج، ولكن مع وصول شهرة هيبورن لذروتها، جرى العرض لمدة 16 أسبوع. تاقت شركة "أم. جي. أم" لجمع تريسي وهيبورن في فيلم جديد، فقررت فيلم حامي الشعلة (1942). هو لغز غامض يحمل رسالة دعائية حول خطر الفاشية، فرأت هيبورن أن الفيلم هو فرصة لتكوين رأي سياسي جدير بالاهتمام. لاقى الفيلم ملاحظات سلبية، ولكنه حقق نجاحًا ماليًا، وعزز من شهرة ظهور تريسي وهيبورن معًا. منذ فيلم امرأة من السنة، ارتبطت هيبورن بعلاقة رومانسية مع تريسي، وكرست نفسها لمساعدة النجم الذي عانى من الكحولية والأرق. نتيجة لذلك، تباطأت حياتها المهنية، وعملت في بقية العقد أقل مما عملته في الثلاثينيات وخاصة بعدم الظهور على خشبة المسرح مرة أخرى حتى 1950. كان الظهور الوحيد لها عام 1943، في "كاميو" لرفع الروح المعنوية في زمن الحرب وذلك في فيلم "مرحلة باب المطعم"، وكانت تمثل بمفردها. أخذت دور غير سوي في عام 1944 حينما لعبت دور فلاحة صينية في الدراما مرتفعة الميزانية- "بذر التنين". تحمست هيبورن للفيلم، ولكنه قُبِل باستجابة فاترة، ووُصِفت هيبورن بأنها غير ملائمة للدور. اجتمعت هيبورن بعد ذلك مع تريسي في نسخة الفيلم المعدلة من مسرحية "دون الحب" (1945)، بعد رفضها للدور في ""ريزورز ايدج"" وذلك؛ لتدعم تريسي خلال عودته إلى برودواي. لاقى فيلم "دون الحب" ملاحظات سلبية، ولكن فيلم جديد لـ تريسي- هيبورن كان حدثًا كبيرًا وكان مشهورًا عند انطلاقه، محققًا رقمًا قياسيًا في بيع التذاكر طوال إجازة عيد الفصح 1945. كان ""تيار تحتي"" (1946) هو الفيلم التالي لهيبورن، فيلم نوار مع روبرت تايلور و روبرت متكوم، حيث تلقى ملاحظات سلبية. جاء فيلمها الرابع مع تريسي في عام 1947: دراما تدور أحداثها في الغرب الأمريكي القديم تحت عنوان "بحرالعشب". ومثلما كان في "حامي الشعلة"، و"دون الحب"، فالاستجابة الفاترة من النقاد لم تمنعه من كونه نجاحًا ماليًا داخليًا وخارجيًا على حد سواء. وفي العام نفسه، قامت هيبورن بدور كلارا شومان في "أغنية الحب". لقد تدربت بشكل مكثف مع عازف بيانو وذلك تحضيرًا للدور. وبانطلاقه في أكتوبر، تضررت الحياة المهنية لهيبورن بشكل واضح وذلك لتعارضها المُعلَن لتزايد الحركة المناهضة للشيوعية في هوليوود. رآها البعض بكونها تقدمية على نحو خطر، ولم يُعرَض عليها أي عمل لمدة تسعة أشهر، وعليه ألقى الناس بالأشياء على شاشات العرض لفيلم "أغنية الحب". جاء دورها التالي على نحو غير متوقع، حيث وافقت على أن تحل محل كلوديت كولبير فقط قبل أيام من بدء تصوير الدراما السياسية حالة الاتحاد (1948) للمخرج فرانك كابرا. كان تريسي قد وقّع منذ فترة على لعب دور البطل؛ لذلك كانت هيبورن بالفعل على دراية بالسيناريو، وخطت بالفيلم الخامس مع تريسي. أشاد النقاد بصورة إيجابية للفيلم وأدى جيدًا في شباك التذاكر. ظهر تريسي وهيبورن معًا على الشاشة للعام الثالث على التوالي في فيلم عام 1949- "ضلع آدم". فمثلما كان فيلم "امرأة من السنة"، كان هذا الفيلم كوميديا "معركة بين الجنسين"، وكُتِب خصيصًا لهذا الثُنائي من أصدقائهم جارسون كانين، و روث جوردون. قصة زوجين يعملان بالمحاماة يعارضان بعضهما البعض في المحكمة، وصفت هيبورن الفيلم بكونه "مثالي لـ [تريسي] ولي." على الرغم من آرائها السياسية لا تزال تحث على الاعتصام المتناثر في المسارح حول البلد. كان فيلم "ضلع آدم" ضربة ناجحة، وتمت الإشادة إليه بشكل إيجابي، وكان الفيلم الأكثر ربحًا لـ تريسي هيبورن معًا حتى الآن. كان الناقد بوسلي تروثر من "النيويورك تايمز" ملئ بالتمجيد للفيلم، وأشاد للثنائي ب " الانسجام المثالي".
كاثرين هيبورن في عام 1984، قامت هيبورن ببطولة فيلم الكوميديا السوداء غريس كويغلي، الذي يحكي قصة امرأة عجوز تجند قاتل محترف (نيك نولتي) ليقتلها. وجدت هيبورن حسًا فكاهيًا في هذا الموضوع المَرضيّ غير السوي الذي تتناوله أحداث الفيلم، ولكن التقييمات النقدية كانت سلبية وكانت إيرادات شباك التذاكر قليلة. في عام 1985، قدمت هيبورن فيلمًا وثائقيًا تلفزيونيًا عن حياة سبنسر تريسي ومسيرته الفنية. وكانت معظم أدوار هيبورن منذ ذلك الحين في الأفلام التليفزيونية،والتي لم تحظ بمديح النقاد الذين طالما أشادوا بالأعمالها السابقة في التليفزيون, ولكنها ظلت محتفظة بشعبيتها لدى الجماهير. مع كل صدور لفيلم، كانت هيبورن تعلن أنه سيكون أخر ظهور لها على الشاشة، ولكنها استمرت في القيام بأدوار جديدة. حصلت على ترشيح لجائزة إيمي عن فيلمها السيدة ديلافيلد تريد أن تتزوج الصادر عام 1986، ثم بعد ذلك بعامين، عادت للكوميديا في فيلم نامت لورا لانسينغ هنا، والذي أتاح لها أن تمثل مع حفيدة قريبتها، سكايلر غرانت.