mteb/MIRACLReranking huggingface dataset:
ليزا ديل سييرا ولدت إميلي في 30 أغسطس 1985 في بلدية صغيرة تابعة لمقاطعة إيل دو فرانس، وعاشت في بوردو جنوب فرنسا، عملت لوقت قصير كراقصة تعري ثم بدأت العمل في صناعة الجنس في 2005. كانت متزوجة في تلك الفترة وقد وافق زوجها على عملها، لكنهما تطلقا سريعا.
إميل إميل لحود متزوج وله ولد (إميل إميل إميل لحود) وبنت (إمّا لحود)
معهد ماكس بلانك للفيزياء ولدت فكرة إنشاء المعهد سنة 1914، على أيدي كل من فريتز هابر وفالتر نيرنست وماكس بلانك وإميل فاربورغ وهاينريش روبنز، إلا أن المعهد لم يُفتتح رسميًا (تحت اسم معهد القيصر فيلهلم للفيزياء) إلا في 1 أكتوبر 1917. كان المقر الأول للمعهد في برلين، وكان ألبرت أينشتين هو مديره الأول.
إيميلي نوثومب ولدت إيميلي نوثومب في مدينة كوبه اليابانيّة لدبلوماسي بلجيكي، عاشت في اليابان حتى عمر الخامسة، بعدها انتقلت إلى الصين ونيويورك وبنغلاديش وبورما ولاوس، إميلي سليلة عائلة سياسيّة بامتياز فهي ابنة شقيق وزير خارجية بلجيكا السابق كارلوس فيريناند نوثومب وحفيدة الكاتب والسياسي اليمينيّ بيير نوثومب.
جورج سارتون تكريماً لإنجازاتِ سارتون، انشئ مجتمعَ تأريخَ العلم الجائزةَ المعروفة بوسامِ جورج سارتون، وهي الجائزةُ الأكثر رفعةً، وهي تمُنِحَ سنوياً منذ عام 1955 إلى كل عالم بارزِ مِنْ مؤرخِي العِلْمِ ينتخب مِنْ المجتمعِ العلميِ الدوليِ، ويُعد الوسام بمثابة تكريم للعالم المستحق لإنجازاته العلمية.
ستيلا ماكسويل ولدت ستيلا ماكسويل في بلجيكا قبل أن تتحرك مع عائلتها إلى أستراليا وبعد ذلك نيوزيلندا عندما كانت في سن 14. بدأت حياتها مهنة في عروض الأزياء بينما كانت في الكلية, اكتسب شهرة عالمية عندما سارت في معرض فيكتوريا سيكريت للأزياء في عام 2014، وأصبحت فيكتوريا سيكريت أنجل في عام 2015 , كما قدمت عروض لعدد من المصممة لألكسندر ماكوين، H & M، بوما، تجار الملابس في المناطق الحضرية، مارك جاكوبس وموشكينو. ظهرت ستيلا أيضا في العديد من المجلات، بما في ذلك إيلي، غلامير و فوغ المملكة المتحدة.
نتريت الأميل يشمل مصطلح " نتريت الأميل" عدة متصاوغات. على سبيل المثال، يحمل الشكل الشائع لنتريت الأميل الصيغة (CH) CHCHCHONO) (CH)CHCHCHONO) الذي يشار إليه كنتريت الإزميل. عندما تكون مجموعة الأميل هي مجموعة الأكيل الخطي أو العادي (ن) فإن ناتج نتريت الأميل يحمل الصيغة البنائية CH (CH) ONO.
وعلى الرغم من وجود اسم مشابه لنتريت الأميل إلا أن نترات الأميل له تركيب كيميائي مختلف وخصائص مختلفة.
إميل إميل لحود إميل إميل لحود (21 يناير 1975)، رجل أعمال وسياسي ورياضي لبناني وهو نجل الرئيس الأسبق للجمهورية إميل لحود.
جورج سارتون توفي جورج سارتون في 22 مارس 1956م.
إيميلي برونتي إيميلي جين برونتي (بالإنكليزية: Emily Jane Brontë) روائية بريطانية وشاعرة، وُلدت في 30 يوليو 1818، وتوفيت 19 ديسمبر 1848. تشتهر برونتي بروايتها الوحيدة مرتفعات ويذرنغ التي تُعتبر من كلاسيكيات الأدب الإنكليزي. إيميلي هي الأخت الثانية في الأخوات برونتي، حيث أنها أصغر من شارلوت وأكبر من آن. نشرت إيميلي أعمالها تحت الاسم الذكوري المستعار إيلي بيل Ellis Bell.
ولدت أميلي برونتي في الثلاثين من تموز سنة 1818 في مدينة ثورنتورن في المقاطعة المسماة يوركشاير من أبوين فقيرين هما ماري برانويل والاب باترك برونتي. كانت الشقيقة الصغرى تشارلوت برونتي والخامسة من ستة أطفال. في عام 1824، انتقلت العائلة إلى هاوورث، تلك المنطقة المزدهرة بمواهبهم الأدب الإنكليزي.
تبقى إميلي برونتي شخصية غامضة وتحديا لكتّاب السيرة لأن المعلومات عنها ضئيلة ومتفرقة، نظرا لطبيعتها الانفرادي وكونها منعزلة نوعا ما. كما لا يبدو عليها من النوع الذي لديه أصدقاء خارج العائلة. تبقى أختها شارلوت المصدر الرئيسي للحصول على معلومات عنها، على الرغم من أنها شقيقتها الكبرى لكنها قررت الكتابة علنا عنها بعد وقت قصير من وفاتها، شارلوت ليس شاهدا محايدا. في عام 1850، شارلوت كتبت:
كان تصرف أختي لا قطيعي بشكل طبيعي، الظروف هي التي عززت ميولها إلى العزلة، لكنها كانت تذهب إلى الكنيسة أحيانا وأحيانا تمشي على التلال، وقالت انها نادرا ما عبرت عتبة المنزل. على الرغم من أنها كانت تحمل الخير للآخرين، إلا أنها لم تكن تختلط معهم.
سليمان فليح السبيعي يقول في أحد اللقاءات : أنا سليمان بن فليّح السبيعي العنزي. ولدت حسبما يقول رواة القبيلة بين العام 1951 م - 1952 م في الحدود الشمالية للمملكة العربية السعودية، وتحديداً في صحراء الحماد التي تتقاسمها جغرافياً عدة دول عربية هي المملكة والعراق والأردن وسوريا، وهي المدار الإقليمي لنجعات قبيلتي وارتحالاتها حتى تخوم تلك البلدان. وضعتني أمي تحت شجيرة في الصحراء، ولفّتني بطرف عبائتها. ثم سارت تغ في ركب القبيلة الضاعنة نحو
حدود الغيم بحثاً عن الكلأ والماء.
فالسارتان فالسارتان (الاسم التجاري: Diovan) هو إحدى الأدوية التابعة لمجموعة ضادات مستقبلات أنجيوتنسين II(وتسمى عادةARB :، أو مانع مستقبلات الأنجيوتنسين)، ويعد فالسارتان انتقائي للنوع (AT1) من مستقبلات الانجيوتنسين التي تستخدم في علاج ارتفاع ضغط الدم وقصور القلب واعتلال الأعصاب السكري. تنتجه شركة نوفارتس السويسرية. ويتوفر بجرع 80 و 160 و 320 ملغ. وقد يتوفر في تركيبه مع المدرر هايدروكلورثيازايد.
جورج سارتون جورج ألفريد ليون سارتون صيدلي ومؤرخ بلجيكي، وهو يعتبر مؤلف تاريخ العلم.
فالسارتان هناك أدلة متناقضة فيما يتعلق بعلاج مرضى فشل القلب عن طريق مزيج من مانع مستقبلات أنجيوتنسين مثل فالسارتان ومثبط الإنزيم المحول الانجيوتنسين من خلال تجربتين رئيسيّتين اولهم (CHARM-additive and ValHeFt) التي ادت الي خفض في نسبة الوفاة، واثنين آخرون (VALIANT and ONTARGET) ولم تظهر أي فوائد، بل المزيد من الآثار السلبية مثل النوبات القلبية.وضعت استعلامات الوصفات الطبية في الولايات المتحدة قائمة من التفاعلات الدوائية مع فالسارتان:
نتريت الأميل الأميل هو مركب كيميائي CHONO. المتصاوغات(الاميلات)المعروفة، مرتبطة بالمجموعة الوظيفية مجموعة الألكيل والخصائص الكيميائية والبيولوجية هي أساسا نتيجة لمجموعة مثل الألكيل الأخرى، الأميل نشط بيولوجيا في الثدييات والذي يستخدم أساسا كوصفة طبية لكونه موسع للأوعية الدموية مثل دواء الاستنشاق الذي أيضا يعتبر منشط مما أدى ذلك إلى استخدامه الترفيهي.
نتريت الأميل هو مركب كيميائي يرمز له بـ CHONO. هو أحد مجموعات المتصاوغات(الاميلات)المعروفة، حيث جميعها تتميز بوجود مجموعة الأميل المرتبطة بالمجموعة الوظيفية النتريت. تعتبر مجموعة الألكيل مجموعة خاملة وخصائصها الكيميائية والبيولوجية هي نتيجة لمجموعة النتريت أساساً، مثل نتريات الأكيل الأخرى. يعتبر نتريت الأميل نشط بيولوجياً في الثدييات والذي تستخدم أساساً كوصفة طبية لكونها موسعة للأوعية الدموية، و مثل دواء الإستنشاق الذي يعتبر منشط أيضاً مما يؤدى إلى استخدامه الترفيهي.
غيلارد سارتين غيلارد سارتين هو مغني ورسام توضيحي وكاتب وممثل أمريكي، ولد في 18 سبتمبر 1946 في الولايات المتحدة.
سارتي (هالكيديكي) سارتي (Σάρτη) هي مدينة في هالكيديكي في مقاطعة فوريا إلادا في اليونان.
يبلغ عدد سكانها حوالي 1134 نسمة.
فالسارتان يقوم فالسارتان بمنع عمل أنجيوتنسين II، و يشمل ذلك تضيّق الأوعية الدموية وتفعيل الألدوستيرون، لغايات خفض ضغط الدم.
الشيخ (رواية) غير أن انتقادات الرواية قد خففت من قبل الكتاب الآخرين الذين لاحظوا أن النساء الكاتبات من فترة هال استخدمن النوع الراسخ بالفعل للخيال الاستشراقي للبدء في وضع الأفكار النسوية قبل قرائتها في المقام الأول من الإناث. تظهر النساء كأنصار في الرومانسية الصحراوية، على سبيل المثال وفي الشيخ على وجه التحديد، فإن القارئ يعمل مع ديانا كمرأة مستقلة ذات تفكير لمعظم أحداث الرواية، قبل أن تختتم هال قصتها بطريقة تقليدية. وعلاوة على ذلك، يبدو أن الزوجين يعني أن يعيشوا في الصحراء - استراحة على جزء هال مع الرواية الرومانسية نموذجية تنتهي التي ترى أن البطلة بأمان في المدن والمنازل الريفية الأرستقراطية البريطانية.
قائمة أعمال عبد الرحمن المنيف استعار الكاتب منيف في هذه الرواية هيكلة رواية العجوز والبحر للكاتب الأمريكي هيمنغواي إذ نجد شخصية زكي النداوي تقف تماما كنقيض لشخصية الصياد سانتياغو من حيث الثقة بالنفس وهذا التناقض هو محور القصة التي نحس فيها بقايا خيبة جيل (جيل الكاتب والبطل) عاصر الهزائم السياسية والنفسية في الداخل والخارج.
محمد ولد الشيخ محمد ولد الشيخ (بالإنجليزية: Mohamed Ould Cheikh) (بشار 27 فيفري 1905، بشار 29 جانفي 1938) هو كاتب روائي ومسرحي جزائري عرف بأبو الرواية الجزائرية المكتوبة بالفرنسية.
أنس العمادي بدأ حفظ وتعلم القرآن الكريم عام 1988 م، في الفرع الرئيسي بمركز عبدالله بن مسعود لتحفيظ القرآن الكريم بمدينة الحد حيث تتلمذ على يد القارئ عبدالحليم محمود والقارئ إبراهيم عبدالله المناعي، ثم انتقل إلى فرع مسجد جبر المسلّم عام 1999 م وتابع تعليمه مع الشيخ عادل زمان، وحينها ساهم في تدريس الطلبة إلى جانب دراسته ، وفي سنة 2001 م ، غادر إلى الإمارات العربية المتحدة لدراسة الشريعة في كلية الدراسات الإسلامية والعربية، وهناك قرأ القرآن وحصل على رواية حفص عن عاصم من الشيخ محمد أحمد شقرون من الجزائر، وفي سنة 2005 م أنهى دراسته الجامعية، وعاد إلى البحرين ، وبعد ذلك قرأ القرآن على أم السعد علي نجم شيخة قراء الإسكندرية، وحصل منها على رواية حفص عن عاصم عن طريق "الشاطبية" وطريق "الطيّبة"، وأيضًا رواية شعبة عن عاصم، وكان ذلك في البحرين.
أهل النخيل يروي الكاتب العراقي "جنان جاسم حلاوي" في هذه الرواية حكاية "رمزي" و"أحلام" اللذان يشقّان هذا الخراب: يركضان مذعورين نائيين عن الجند المتقدمين منهما، يلجآن إلى إحدى الغرف وسط دويّ انفجارات تتداعى معه مدينة البصرة دمارا وموتا. تبدو هذه الرواية مجموعة حكايات يختلف طولها ووقائعها وأماكنها، عن أشخاص غريبي الأشكال والأطوار من عالم مدينة البصرة السفلي، مثل جودي الذي يعمل في مأوى للعجزة وتقتله الشرطة خلال مساعدته مهيدي المجنون، جوني المهرب في البحر تعتقله الشرطة ثم تعتقه بعدما وافق على أن يكون عميلا لها ومخبرا، جواد الشيوعي يقتل الشيخ الملا جعفر بسبب تكفيره الشيوعيين، علاوي الطالب الثانوي الوحيد والمتمرد يقتل كنش القواد الذي قتل حبيبته بديعة، بديعة فليست سوى فتاة عادية دفعها الفقر إلى ممارسة الدعارة. كل ذلك ريثما نرى من جديد قيامة المكان الذي ضخّت فيه الرواية ما يضج في أهل النخيل من حياة وموت في أحياء البصرة وأهوارها.
عبد القادر بن الشيخ عبد القادر بن الشيخ هو كاتب تونسي معاصر كتب العديد من قصص الأطفال كما اشتهر بروايته "ونصيبي من الافق" التي اختيرت واحدة من ضمن أحسن مئة رواية عربية يعالج فيها قضية الأرض المفقودة وخيبة النزوح إلى سراب العاصمة
إبراهيم بن أبي حفص "الشيخ" إبراهيم بن أبي حفص والذي يُسمَّى أبو إسحاق الكاتب. هو من العلماء ورواة الحديث عند الشيعة الإثني عشرية إذ عُدَّ من أصحاب الحسن بن علي العسكري، فقد ذكره النجاشي بقوله: "”شيخ من أصحاب أبي محمد عليه السلام، ثقة، وجد له كتاب الرد على الغالية وأبي الخطاب“"، وذكر مثل ذلك ابن المطهر الحلي في "خلاصة الأقوال"، وأمّا الطوسي فقد ذكره في "الفهرست" قائلاً عنه: "”إبراهيم بن أبي حفص أبو إسحاق الكاتب شيخ من أصحاب أبي محمد عليه السلام ثقة وجيه له كتب منها كتاب الرد على الغالية وأبي الخطاب وأصحابه“".
محمد صادق بحر العلوم حاز السيد محمد صادق من بعض علماء النجف الکبار علمي إجازة الرواية، وقد جمعت هذه الاجازات في کتاب باسم (اجازاتي) و هو موجود في مکتبته الشخصية، و الذين اجازوه هم:
السيد محسن الأمين، السيد حسن الصدر، السيد أبوتراب الخوانساري، الميرزا النائيني، الشيخ اسدالله الزنجاني، الميرزا هادي الخراساني الحائري، الميرزا محمد العسکري الطهراني، الشيخ آقا بزرگ الطهراني، السيد جعفر بحر العلوم، السيد ناصر اللکهنوي، علي نقي نقوي اللکهنوي، الشيخ عباس القمي، حبيب آل إبراهيم العاملي، السيد عبدالحسين شرف الدين العاملي، الشيخ محمد السماوي و نجم حسن الرضوي اللکهنوي. 
و قد منح هو لبعض العلماء إجازة الرواية و هم:
السيد شهاب المرعشي النجفي، السيد محمود المرعشي النجفي، محمد رضا الحسيني الجلالي، مرتضی نجومي کرمانشاهي و محمد جواد الحسيني الجلالي.
سلام عبود كاتب من العراق يقيم بالسويد. باحث وروائي، صدر له: سماء من حجر (رواية)، أمير الأقحوان (رواية)، الإله الأعور (رواية)، ذبابة القيامة(رواية)، يمامة (رواية)، زهرة الرازقيّ (رواية)، نشوء وتطور القصة القصيرة في اليمن (تاريخ أدبيّ)، خطوات على البحر الميّت (سيناريو سينمائيّ)، جريمة من أجل التلاؤم (بحث اجتماعيّ)، ضباب أفريقيّ (قصص قصيرة)، العودة إلى آل ازيرج (قصص قصيرة)، ثقافة العنف في العراق (بحث أخلاقيّ)، من يصنع الديكتاتور (بحث اجتماعيّ)، تغريبة ابن زريق البغدادي الأخيرة (رواية)
أحلام مستغانمي وعن الكاتبة "أحلام روايتها دوختني. وأنا نادرا ما أدوخ أمام رواية من الروايات، وسبب الدوخة أن النص الذي قرأته يشبهني إلى درجة التطابق فهو مجنون ومتوتر واقتحامي ومتوحش وإنساني وشهواني وخارج على القانون مثلي.
ولو ان أحدا طلب مني أن أوقع اسمي تحت هذه الرواية الاستثنائية المغتسلة بأمطار الشعر.. لما ترددت لحظة واحدة ويتابع نزار قباني قائلا:
"هل كانت أحلام مستغانمي في روايتها (تكتبني) دون أن تدري لقد كانت مثلي تهجم على الورقة البيضاء بجمالية لا حد لها وشراسة لا حد لها ..
وجنون لا حد له .. الرواية قصيدة مكتوبة على كل البحور بحر الحب وبحر الجنس وبحر الايديولوجيا وبحر الثورة الجزائرية بمناضليها، ومرتزقيها وأبطالها وقاتليها وسارقيها، هذه الرواية لا تختصر "ذاكرة الجسد" فحسب ولكنها تختصر تاريخ الوجع الجزائري والحزن الجزائري والجاهلية الجزائرية التي آن لها أن تنتهي..."
وعندما قلتُ لصديق العمر سهيل إدريس رأيي في رواية أحلام، قال لي:
" لا ترفع صوتك عالياً.. لأن أحلام إذا سمعت كلامك الجميل عنها فسوف تجنّ... أجبته: دعها تُجن .. لأن الأعمال الإبداعية الكبرى لا يكتبها إلا مجانين"
ليتني امرأة فيما شاركت الرواية في عدد من معارض لكتاب الإقليمية بينها معرض أبوظبي للكتاب ومعرض البحرين، إلا أنه لم يسمح للرواية بالمشاركة في معرض الرياض للكتاب. ولاقت هذه الرواية منذ الإعلان عن صدورها ردود فعل متباينة في السعودية حيث استهجنت عند الإعلان عنها بسبب عنوانها "ليتني امرأة" حيث فسر البعض دعوة الكاتب لتحويل الجنس من ذكر لأنثى، كما اعتبرها البعض "رواية جنسية".
أوندينه (رواية) أوندينه هي رواية رومانسية ألمانية عن أوندينه حورية البحر التي تزوجت من الفارس هيلدربراند لتتحول لآدمية. وقد ترجمت للغات عديدة وهي من عمل الكاتب الألماني فريدرك لا موت فوكيه. ويقال أنها مستوحاه من أعمال باراسيلسوس.
ريما الشيخ وشاركت أيضا في فيلم "الشراع" و"العاصفة" للمخرج غسان شميط عن رواية الكاتب السوري، حنا مينا، من خلال أدائها شخصية زوجة البحار الرحموني ماهر صليبي.
البحر لا يحمل سوى الموتى (رواية) رواية عربية 
تأليف هيثم النوبي 
صدرت عن دار ليلى كيان كورب أغسطس 2012
و هى دراما اجتماعية مصرية عن جيل الثورة وتتناول حياة شاب بصعيد مصر وتعرض الرواية مشاكل عدة منها عمل الأطفال وإهمال التعليم والفقر المقمع والبطالة والعنوسة والهجرة الغير شرعية وصعوبة الحصول على حياة كريمة وتنتهي الأحداث مع بداية الثورة إلا انها لم تغوص في الثورة لأن الكاتب يرى أن الثورة وقيئذ جديثة المهد ولم يتسرع في الحكم على الثورة . 
مؤلف الرواية هو هيثم النوبي وهو كاتب مصري الجنسية يكتب بعدد من الصحف العربية منها جريدة المدينة السعودية ومجلة الاستثمار وغيرها من الصحف والمجلات وكانت هذه الرواية أول أعماله المنشورة 
صدرت الرواية ضمن مشروع النشر لمن يستحق الذي قامت به دار ليلى بادارة السيد / محمد سامي وتبنى المشروع عدداً من الأعمال الأدبية للكتـاب الشبان شملت الرواية والقصص والخواطر 
قدم الرواية دكتور ناصر الشافععي - الإعلامي وخبير التنمية البشرية ومقدم البرامج التليفزيونية
النجدي يروي الكاتب الكويتي "طالب الرفاعي" في هذه الرواية الساعات الأخيرة لحياة علي النجدي أحد أشهر قادة السفن الشراعية "النواخذة (مفردهم: نوخذة)" في التاريخ الكويتي. الرواية تسلط الضوء على علاقة حب بين شاب كويتي وبين البحر.
بحر سرقوسة دخل بحر سرقوسة في عالم الأدب عبر رواية الأديب الفرنسي جول فيرن “عشرون ألف فرسخ تحت البحر” أو بالفرنسية (Vingt mille lieues sous les mers ) في منتصف القرن التاسع عشر , وكما يبدو فإن فيرن تأثر بأخبار العديد من السفن العالقة هناك و من ضمنها السفينة روزالي في عام 1840 م ، و هناك رواية بحر سرقوسة الواسع (Wide Sargasso Sea) للكاتبة الدومنياكانية جين رايس “Jean Rhys” في عام 1966 م , و التي حولت منذ تأسيسها لفلم سينمائي و أوبرا موسيقية و مسلسل تلفزيوني , و هناك الكثير من الأفلام و القصص و الكتب التي ألفت حول بحر سرجاسو بالإضافة للأعمال الموسيقية و حتى الألعاب الإلكترونية .
محمد علي التاجر تنقل الشيخ محمد علي التاجر مع والده في صباه بين البحرين والهند، فوالده كان من تجار اللؤلؤ. درس الشيخ في البحرين كما تروي بعض المصادر عند المعلم (طربوش) وهو خطاط وكاتب، ودرس كذلك لدى (خديجة بنت نصر العصفور)، وهي والدة التاجر البحراني منصور العريض، حيث تعلم لديها مبادئ الحساب والقراءة والقرآن... ويقال انه درس في مدرسة العجم في الهند أثناء رحلاته مع والده لتجارة اللؤلؤ.
وعندما عم الكساد اسواق الخليج استقر الشيخ في البحرين وتعامل في العقارات والاراضي الزراعية هو وأخاه محسن، وكان الأخوين يعتبران من هواة الأدب ومن هنا جاء اهتمامهما الكبير بالكتب والمكتبات، فقد كان الشيخ نهما للقراءة وكانت مكتبتة في سوق البحرين تكتظ بالكتب القديمة والمخطوطات النادرة، كانت القراءة هي شغله الشاغل، في النهار في مكتبته وفي الليل في منزله حتى كل بصره في اواخر ايامه.
شيخة المضاحكة دشنت شيخة المضاحكة كتابها الأول في 11 مارس 2010 كتاب رائدات، الكتاب الذي تضمن عطاءات العديد من نساء البحرين من أوائل الطبيبات والمدرسات والضابطات والوزيرات والعديد من المناصب الكبيرة التي شغلتها نساء البحرين في حفل كبير تحت رعاية وحضور سمو الشيخ عبدالله بن خالد آل خليفة وبحضور عدد من كبار أفراد العائلة المالكة والوزراء وكبار الشخصيات . وقد حازت الكاتبة شيخة على جائزة السيد طارق المؤيد للعمل الإعلامي وذلك بالمشاركة بكتاب رائدات وذلك في شهر ابريل 2012.
مولانا (رواية) مولانا هي عمل روائي للكاتب الصحفي المصري إبراهيم عيسى، تم نشره عام 2012. يتناول العديد من المواضيع، منها الإشكاليات ذات الطابع الإسلامي حول الحديث النبوي، والمعتزلة، والتشيع، وأهل الذمة، والإرهاب، وشيوخ الفضائيات. ويُعد الشيخ حاتم الشناوي الملقب ب"مولانا" في الرواية، هو الشخصية الرئيسة فيها، وهو نموذج لداعية مرن ومرح يراعي الظروف ومتطلبات العصر.
جمهورية كأن جمهورية كأن هي عمل روائي للكاتب المصري علاء الأسواني.
عن القاهرة ويناير – عن مازن وأسماء واللواء علواني والشيخ شامل وكثيرين آخرين من الشخصيَّات التي شكَّلت فسيفساء الثورة. رواية صادمة ومرعبة ومشوِّقة عن إحباط الثورة عبر التحالف الغاشم للخطاب الدينيّ والسلطويّ والإعلاميّ. "جمهوريَّة كأن"، بقلم علاء الأسواني، قد يكون لها الوقع الكابوسيّ نفسه الذي أحدثته رواية أورويل "1984".
السندباد البحري (مسرحية) السندباد البحري، هي مسرحية هادفة كويتية عرضت في سبتمبر عام 1978. وهي أول مسرحية تعرض للطفل. السندباد البحري هي رواية معروفة منذ القرن العشرين أخذت من الكاتب محفوظ عبد الرحمن. إشتهرت المسرحية بأغنية "بلادنا حلوه" وقد حققت نجاحاً كبيراً في ذلك الوقت.
أنا أحيا أنا أحيا هي الرواية الأولى للكاتبة اللبنانية ليلى بعلبكي في سنه 1958 فوجدت القبول والرفض فحوكمت الرواية بسبب جرأتها على مستوى الألفاظ والمضمون ولكنها نالت على البراءة، وهناك من قال أن الرواية هي مجرد خواطر فتاة صغيرة وتفاصيل حياة عاشتها الكاتبة. ولكن هذه الرواية حصلت على نجاح كبير في الأوساط النقدية والأدبية، وكذلك أصبحت هذه الرواية في تلك الفترة أشبه بالظاهرة بمجرد ذكر (أنا أحيا) تأتي صورة لينا فياض التي هي بطلة الرواية على أذهان النقاد والأدباء والقراء. ميخائيل نعيمة اعتبرها كتابة روائية جديدة، بعد أن أطلق عليها كلمة (أسلوب). وأيضاً  الناقد جبرا أبراهيم حينما قرأ الرواية رأى فيها غنائية لفظية رائعة تقربها من غنائية الشعر. وقد أختيرت رواية (أنا أحيا) كأولى الروايات النسائية الحديثة بوصفها أنها شكلت علامة بارزة على تطور الكتابة الروائية العربية. ومازالت هذه الرواية تحافظ على مرتبها تاريخياً، فهي الرواية الأولى التي تعلن تمردها أولاً على الإرث الروائي اللبناني جاعلة مدينة بيروت إطاراً مكانياً والعصر الحديث إطاراً زمنياً. وكذلك أعلنت تمردها على الفن الروائي الكلاسيكي والتقليدي وعلى مفهموم الشخصية الإيجابية وقد أعطت (الأنا) الرواية فرصة لتتداعى بحرية وتوتر وتصبح المحور الرئيسي التي تدور جوله الأحداث وتنطلق منه.
قوت القلوب (كاتبة) ولدت في القاهرة وهي ابنة الشيخ عبد الرحيم الدمرداش مؤسس الطريقة الدمرداشية. ونشرت أول رواية لها في 1937 بعنوان "مصادفة الفكر" باللغة الفرنسية وصدر عن دار المعارف في مصر. وفي نفس السنة، نشرت رواية "حريم" عن دار غاليمار. ونشرت مجلة الهلال في عدد ديسمبر 1949 ملخصا باللغة العربية لروايتها "زنوبة" ثم نشرت روايات أخرى هي "ليلة القدر" و"رمزة ..ابنة الحريم" و"حفناوي الرائع". وأقامت صالونا أدبيا كان يجتمع فيه عدة كتاب من بينهم الشاعران كامل الشناوي وعبدالرحمن الخميسي. وتوفيت في 1968 في غراتس بالنمسا.
الشراع والعاصفة (رواية) الشراع والعاصفة، قصة مدينة سورية ساحلية أثناء الحرب العالمية الثانية، حيث صور فيها الكاتب ببراعة مدهشة أثر الحرب وما تركته من عواصف في بلاد يحتلها الفرنسيون وأبرز التناقضات التي كانت تفترس مجتمعا غير متجانس ولكنها أولاً قصة رجال البحر قصة الانتصار على الطبيعة القاسية قصة الارادة البشرية والمغامرة. في الرواية العربية، لا يذكر البحر إلا ويذكر حنا مينه، وكأنهما توأمان بل هما كذلك، انبثقا من رحم الساحل السوري، ليبلورا معاً أدباً خالداً في الزمان
محمد رضا محمد اللواتي كاتب عماني ورئيس تحرير مجلة الرؤيا. ولد في مدينة مطرح بسلطنة عمان بتاريخ 14/4/1964/م. صدر له "المعرفة والنفس الألوهية في الفلسفة" عن دار الساقي بإجازة وتعليق آية الله الفيلسوف الشيخ محمد تقي مصباح اليزدي كما وصدرت له أيضا دراسة فلسفية بعنوان "برهان الصديقيين" والتي تستعرض تاريخ البرهنة على وجود الله وخصوصا برهان واجب الوجود باعتباره أكمل وأدق البراهين الفلسفية المثبتة لوجود الله والتي ابتدأه الفارابي ووسعه الشيخ الرئيس ابن سينا وأنهاه في صورته التامة صدر المتألهين الشيرازي. 
وله رواية بعنوان "البعد الضائع في عالم صوفي"، استدراكاً على الرواية العالمية (عالم صوفي)، يستعرض فيه تاريخ الفلسفة الإسلامية وأشهر رموزها وأهم إنجازاتها ومسائلها. ولقد نقل الرواية إلى الإنجليزية الدكتور حسن أحمد جواد اللواتي ونشرته في الولايات المتحدة وأوروبا Dorrance العالمية.
الياطر (رواية) الياطر رواية للكاتب السوري حنا مينه، صدرت عام 1975.
تحكي عن "زكريا المرسنلي" وهو صياد من مدينة اللاذقية، يحمل سمات الشخصية الأنانية والخبيثة، ويرتكب جريمة قتل فيضطر للهرب. يعيش في مكان ما على الحدود السورية التركية حيث لا يوجد سوى البحر والسهل والغابة. ويعيش هناك غريبا وحيدا هاربا في خيمة نصبها على شاطئ البحر وأصبح السمك غذاؤه الوحيد. إلى أن يصادف راعية من بلاد الاتراك المجاورة، فيفكر بأن تكون هذه صلة وصله بالعالم الخارجي يعطيها السمك لتبيعه في قريتها القريبة وتأتيه بالمال، إلا أنه حدث ما لم يكن يتوقعه وقع في غرامها وهي كذلك، هو المتزوج الذي لم يعرف الحب من قبل وهي المتزوجة التي تركها زوجها وسافر إلى الأناضول منذ زمن ولا خبر عنه، الرواية حديث روح مجروحه تبحث عن الحب و الأمان تخرج من صفحاتها رائحة البحر الصباحيه و الكثير الكثير من الزرقة.
باب البحر طرفاية قصة الفيلم مقتبسة عن رواية" حشيش" للكاتب يوسف فاضل وإن كان المخرج قد نقل وقائع الرواية و شخصياتها من أقصى شمال المغرب و تحديدا من بلدة المضيق القريبة من تطوان إلى منطقة الجنوب. والموضوعة الرئيسية التي يعمد الفيلم إلى الإقتراب منها هي موضوعة الهجرة السرية بكل ما تحمله من مآس و أحلام وهلوسات.
البحر والسم البحر والسم (باليابانية:海と毒薬 ) رواية للكاتب الياباني شوساكو إندو صدرت في 1958 وحصلت على جائزة أكوتاغاوا ذائعة الصيت ، تدور أحداثها حول تجربة لا إنسانية تجري في كلية الطب في فوكوكا خلال الحرب العالمية الثانية.
علي القاسمي والعلوم الإنسانية ببني ملال بعنوان " ترجمة الاستعارة في رواية الشيخ والبحر: دراسة
جعفر كاشف الغطاء تلقى الشيخ جعفر علومه ومعارفه على يد كبار علماء عصره ومنهم: والده الشيخ خضر، فقد قرأ عليه المقدمات، وبعدها حضر أبحاث المدرسين والعلماء وكان تلمذته على أساطين عصره مثل الشيخ محمد مهدي الفتوني العاملي، والشيخ محمد تقي الدورقي، والسيد صادق الفحّام، والأغا محمد باقر بن محمد أكمل المعروف بالوحيد البهبهاني، والسيد مهدي الطباطبائي (بحر العلوم)، وكان حضوره عند السيد مهدي بحر العلوم أخيراً بعد أن رحلَ من كربلاء إلى النجف، وقد حضر عنده لمدة قليلة تقرب من ستة أشهر لأجل البركة واليمن كما ذكرَ في الحصون المنيعة. وكان أكثر تلمذته عند هؤلاء الأعلام، كما كانت لهُ الرواية أيضاً عنهم.
سعد محمد رحيم سعد محمد رحيم (مواليد 1957 - توفي في 9 أبريل 2018) كان كاتب ومؤلف قصص عراقي، عمل في التدريس والصحافة، ولقد صدرت لهُ ستة مجموعات قصصية، وعدة كتب فكرية ونقدية، كما أصدر ثلاث روايات: هي رواية "غسق الكراكي" التي فازت بجائزة الإبداع الروائي العراقي سنة 2000، ورواية "ترنيمة امرأة، شفق البحر"، ورواية "مقتل بائع الكتب" التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية 2017، ورواية "فسحة للجنون" كما صدرت له عدة كتب ودراسات منها :إستعادة ماركس" و"المثقف الذي يدس أنفه"، وصدرت روايتين له بعد رحيله هما "لما تحطمت الجرة" ورواية "القطار إلى منزل هانا". 
كما حصل على جائزة "كتارا" للرواية العربية لعام 2016 عن روايتهِ غير المنشورة "ظلال جسد.. ضفاف الرغبة".
رجوع الشيخ يروي الكاتب المصري "محمد عبد النبي" في هذه الرواية مجموعة من الحكايات المتشابكة، تُنتِجُها أحداث متوالية ترصد حياة "الشيخ أحمد رجائي"، الذي يريد أن يستعيد عقود حياته المديدة، وأن يتحدى الزمن وحتمية الموت، ليعود شابًا. يود أن يكتب حكايته مختصرا إياها في دفترين، لكن أشياء كثيرة تحدث تجعل إتمام الحكاية غير ممكن. يظهر في حياته شاب وشابة؛ الشاب له اسم الشيخ نفسه، وهو من يسرد حكاية البطل بشكل آخر. أما الشابة فهي "منى" التي يتنافس العجوز والشاب على حبها، فلا تهتم بصراعهما. وتستمر سردية الحكاية التي يرويها أحمد رجائي الشاب، وكأنّها قصة لا تنتهي حتى بموت أحمد رجائي الشيخ.
ترجمان الملك قدمت عدد من الأوراق العلمية والبحوث حول رواية "ترجمان الملك" ففي نفس سنة صدورها قدم الأستاذ الدكتور عثمان أبوزيد ورقة علمية عنوانها "القصة الأدبية
في خدمة السيرة النبوية رواية ترجمان الملك مثالا" بين يدى المؤتمر الدولي الأول للسيرة النبوية الشريفة خلال الفترة من 28-30 صفر 1434هـ الموافق 10-12 يناير 2013م والذي انعقد في الخرطوم وشهدته خمس وعشرون دولة وقدأوصى المؤتمر: (بأن تتبنى مؤسسة إعلامية تحويل رواية “ترجمان الملك” إلى عمل روائي سينمائي، فالرواية نواة جيّدة لإنتاج فني خلاّب).
وقد تناول كثير من النقاد والأدباء رواية ترجمان الملك بالتقريظ فقد كتب صلاح عمر الشيخ في خواطره الفنية:"الدكتور عمر فضل الله في رواية ترجمان الملك على خطى الطيب صالح وتفسير الدكتور عبد الله الطيب": (الرواية بأسلوب سردها الشيق واهتمام كاتبها بالتفاصيل والحكايات التراثية وسرد التاريخ ودمجها مع الخيال المحبب الذى لايفسد القصة الحقيقية يجعل هذه الرواية في مصاف الروايات العالمية).
ابنة الريح (رواية) ابنة الريح رواية كتبتها الروائية شذى الخطيب بعد فترة حاولت فيها البحث عن فكرة جديدة بعد نشرها لروايتها الثانية أوراق رابعة ، والتي نزعت إعجاب الكثير من القراء 
فلم تجد فكرتها إلا في نظرات جذابة لفتاة شفافة الحسن لجمالها و براءتها وهدوء نبراتها.. و كانت هي عبق ابنة الريح . و إن كانت الشخصية حقيقة كصورة وقعت في نفسية الكاتبة إلا أن رسم الشخصية من خيال الكاتبة التي ظلت تبحث عن فكرة مناسبة تكمن في الرجل الذي سيكون طرف مهم يقابل الفتاة في الرواية، فما إن عثرت عليه استطاع بشخصيته و هيئته أن تتولد تفاصيل حكاية ابنة الريح، والتي تجمع بين شخصيتي (رعد) و (عبق) بين رجل و فتاة، بين أستاذ و طالبة، بين عاشق و عاشقة، بين حلال و حرام، بين وطن وغربة، بين عاطفة وفكر، بين إيمان وإلحاد، بين بحر و يابسة، بين حب وخيانة، بين ريح ومطر.
ابنة الريح (رواية) هي الرواية التي لم تكن أقل من أخواتها كتبت بحروف من خلود على صفحات الزمن، إنها أُغنيات الأطفال في الصباح, وقصائد العشاق في انتصافة ليل، إنها العبارات الشغوفة التي نحفظها، نرتلها، نُخبؤها تحت الوسادة لعلنا نولد أبطالا في رواية أخرى للكاتبة ..." هذا ما عبرت عنه الشاعرة المغربية "فدوى الزياني صاحبة ديوان خريف أزرق التي أصدرته هذا العام توازيا مع رواية ابنة الريح.
وقالت عنها الصحفية و القاصة اليمنية "أسماء أحمد ضيف الله" أنها رواية أثبتت فيها الكاتبة أنها تخطو بخطوات ثابته في عالم الأدب الروائي و تتطور باستمرار في أدواتها الفنية. وبابنة الريح استطاعت أن تجمع بين الرواية والقصيدة، و كأنك تبحر في عالم الشعر النثري بأحداث تلهب الإحساس و الفكر فتتابعها بنفس واحد من البداية حتى النهاية، فنغوص فيها وكأننا نغرق في عمق البحر الأبيض المتوسط لروعة جمال الرواية لنفيق أننا لازلنا على الأرض و تحديدا في قبرص جزيرة الجمال.
تتتطاير الكلمات من ريشة الفنان، تفر منه، من عنف الزمانِ. لترسم ما لم تقله العِبارات، وخطَّته سيول العَبَرَاتِ... فراشاتٍ محلّقة في رياض الأحلام، وفي الغاب، وفي أمواج البحر.. وفي أرجاء الدنيا، والمدينة السابحة، المترامية... الراقصة. لتحط الرحال عند بـحيرة الإبداع يغترف الناهل من خيالها العذب ما يروي ويغري... "ابنة الريح" صورة لإحدى فراشات العالم. يتجلى جمال الكون فيها على رفة من ذلك الجناح الفواح عبقا، المتناثر دررا... رسمتها الروائية شذى بسحر من الكلمات، وألوان من فنيات التعبير. تراوحت بين الرمزية في ثوبها الميثولوجي؛ الذي يتمازج ببراعة متناهية في التداخل مع الخيال. وبين الواقع بمجرياته ومقتضياته.. مشَكِّلة بذلك فسيفسائية من رحلات السندباد، وجمال فينوس، والحكمة، والصبر الجميل، والدمع الرقراق.. على أرض الواقع المتاخم لحدود الكمال والتمام. ليتواشجا معا ويرسما لوحة أبدعتها ريشة مقتدر..
ياسمينة صالح حاصلة على بكالوريوس في علم النفس من جامعة الجزائر، كما حصلت على دبلوم في العلوم السياسية والعلاقات الدولية. كاتبة بدأت مشوارها الأدبي بالقصة القصيرة حيث حصلت على جوائز أدبية من السعودية والعراق وتونس والمغرب والجزائر، ثم تحولت إلى الرواية حيث حصلت روايتها الأولى بحر الصمت على جائزة مالك حداد الأدبية لعام 2001م. صدر لها ثلاث روايات و ثلاث مجموعات قصصية.
الشيخ والبحر تصور الرواية الصراع بين الإنسان وقوى الطبيعة وجسده في بطلها العجوز "سانتياجو" مع أسماك القرش المتوحشة والسمكة الكبيرة الجبارة.
مولانا (فيلم) مولانا استنادًا إلى رواية الكاتب الصحفي إبراهيم عيسى التي تحمل نفس الاسم، تدور أحداث الفيلم حول الشيخ حاتم الذي يعد من أحد الدعاة الاسلاميين النافذين عبر وسائل الاعلام، والذي تربطه علاقات وثيقة برجال السياسة، وتأثير كل ذلك على مصداقيته أمام جمهوره.
كنيسة سانتا ماريا دل مار تدور أحداث الرواية التاريخية "كاتدرائية البحر" للكاتب البرشلوني إلديفونسو فالكونس على خلفية أعمال تشييد كنيسة سانتا ماريا دل مار.
لمن تقرع الأجراس لمن تقرع الأجراس هي رواية لإرنست همنجواي (21 يوليو 1899—2 يوليو 1961) صدرت في عام 1948. تحكي الرواية قصة روبرت جوردون الشاب الأمريكي المنتمي إلى الكتائب الدولية المرافقة لإحدى عصابات الحرب الشيوعية خلال الحرب الأهلية الإسبانية. وعُين روبرت جوردون، بصفته خبير في استخدام المتفجرات، ليقوم بتفجير جسر خلال هجوم على مدينة شقوبية. وتعتبر هذه الرواية في نطاق واسع من أعظم أعمال همنجواي بجوار ثم تشرق الشمس والشيخ والبحر ووداعا للسلاح.
بيرسي جاكسون: بحر من الوحوش (فيلم) بيرسي جاكسون: بحر من الوحوش هو فيلم فنتازيا ومغامرات أمريكي 2013 مبني على رواية الكاتب ريك ريوردان التي تحمل نفس الاسم. هو تتمة ل (2010) واستمرار لمغامرات بيرسي جاكسون (لوجان ليرمان) وأصدقائه، حيث يبحثون عن الصوف الذهبي في بحر الوحوش لإنقاذ شجرة سحرية مرضية التي تحمي أرضهم من الأعداء. صدر الفيلم في 7 أغسطس، 2013، وقد حول إلى ثلاثي الأبعاد بعدإنتاجه.
آلموت انتهى فلاديمير بارتول 1906- 1967 من كتابة هذه الرواية عام 1939 أي في زمن تميز بصعود النظريات الشمولية وبوجود شخصيات سياسية قيادية تتطلع إلى تغيير العالم. ولا شك أن لذلك الظرف التاريخي الخاص دورا في توجه الكاتب نحو شخصية "شيخ الجبل" ليجعل منها محورا لروايته, معتمدا في ذلك على كتابات المستشرقين وعلى ما تضمنته .
محمد علي اليعقوبي الحلي اما اجازته في الرواية للشيخ بهاء الدين صدر الشريعة واستاذه الشيخ أحمد الاحسائي عن جماعة من الاعلام منهم الحجة الطبأطبائي السيد مهدي بحر العلوم وان الذي اكسبه الشهرة التي تمتع بها في عصره امران كثرة مراثيه لأهل البيت عليهم السلام وكثرة اسفاره وتجواله خارج البلاد . توفي 1285هـ وهذا الديوان حققه وقدم له وعلق عليه المرحوم الشيخ محمد علي اليعقوبي ، طبع طبعتين والطبعة الثانية في المطبعة الحيدرية في النجف الاشرف سنة 1386هـ - 1966م .
الكليجا (رواية) تعتبر (الكليجا) باكورة الأعمال الروائية للكاتب والصحفي السعودي علي القحيص، صدرت في شهر سبتمبر عام 2009م، في 170 صفحة من القطع المتوسط، عن (مؤسسة الدوسري للثقافة والإبداع) في مملكة البحرين. ,وقد اختار القحيص أن يطلق روايته خلال معرض البحرين الدولي للكتاب عام 2009، ومن ثم أقام حفل توقيع للكيلجا على هامش معرض الشارقة الدولي للكتاب بدولة الإمارات العربية المتحدة، وكان يترقب بحماس إقامة معرض الرياض الدولي للكتاب في مارس 2010، إلا أنه فوجئ بقرار شفهي صادر من وزارة الإعلام السعودي يقضي بمنع مشاركة الرواية في معرض الرياض الدولي ومنع دخولها المملكة العربية السعودية الأمر الذي شكل صدمة للمؤلف.
بدرية البشر في عام 2005 شاركت الكاتبة ب برنامج الزائر الدولي - الإعلام في الولايات المتحدة- الولايات المتحدة الأمريكية, أما في عام 2008 فحصلت على جائزة الشيخ زايد في ندوة قيمة الكتابة في أبو ظبي, وفي نفس العام شاركت بندوة الكتابة الانثوية والسعوديات الكاتبات في معرض أبو ظبي للكتاب , وفي عام 2012 شاركت الكاتبة بندوة الرواية والتغيير بمشاركة الكاتب الصحفي والروائي الأستاذ يوسف المحيميد والروائي د. محمد القاضي، وأدارتها د. فاطمة إلياس.
كما شاركت الكاتبة بدرية البشر في عدد من الأمسيات القصصية منها : 1- نادي الفتيات في دولة الإمارات العربية المتحدة بالشارقة عام 1997 م , 2- شاركت في النادي الأدبي بالرياض عام 1988 م, 3- شاركت في جامعة الملك سعود بالرياض عام 1999م, 4- كما شاركت الكاتبة بدرية البشر بأمسية قصصية في النادي الأدبي بالمدينة المنورة في المملكة العربية السعودية عام 2006, 5- كما شاركت في في أيام ثقافية بالنادي الأدبي في مسقط عاصمة عمان في شهر ديسمبر.
إلديفونسو فالكونس إلديفونسو فالكونيس دي سييرا (بالإسبانية: Ildefonso Falcones de Sierra) المعروف باسم إلديفونسو فالكونيس (ولد سنة 1958) محامٍ وكاتب قطلوني إسباني يعيش في مدينة برشلونة. تخصص في الرواية التاريخية، واشتهر بعد روايته "كاتدرائية البحر" (2006)، التي كانت الرواية الأكثر قراءة في إسبانيا سنة 2007. كما نشرت روايته الثانية "يد فاطمة" سنة 2009، وحققت هي الأخرى نجاحاً كبيراً، وصدرت روايته "الملكة الحافية" عام 2013.
غراتسيا ديليدا "البحر الأزرق" وهي مجموعة قصصية نشرت في عام 1890 لاقت نجاح كبير وروايات "نصوص سردينيا" التي نشرت عام 1892 و"زهور سردسنيا" نشرت عام 1894 و"ارواح شريرة" نشرت عام 1896 وقد كتب مقدمتها الكاتب الإيطالي الكبير روجيرو بونجي "عجوز الجبل" 1900 والتي تعتبر مفتاحا للكثير من اعمالها ثمتلت ذلك بروايات "الياس بورتولو" نشرت عام 1903 تم روايات "رماد" و"اموت أو احبك" ثم في عام 1912 نشرت رواية "أبيض غامض" "الحب والحقد" وفي عام 1915 نشرت "الطفل المختبئ" و"ماريانا" ثم تلت ذلك برواية "الام" عام 1920 واله الأحياء في 1922
حكاية بحار (رواية) حكاية بحار رواية للكاتب السوري حنا مينه، صدرت عام 1990.
الرواية جزء من ثلاثية (حكاية بحار، الدقل ، المرفأ البعيد ، صدرت حكاية بحار عام 1999.
"عندما سُئل حنا مينه عن التفسير الرمزي لرواياته أجاب:"لا أناقش في تفسيرك الرمزي لأنك حر، غير أن رواياتي، دون تفسير رمزي، لا تُفهم إطلاقاً.. الجثة الحية في "حكاية بحار" هي القضية العربية، وعنها نبحث.. فانظر ما أعطانا السادات: جثة كامب ديفيد.. هذا هو رمز الجثة الفرنسية، التي عثر عليها سعيد حزوم، بينما هو يبحث عن والده. من ثلاثين عاماً ونحن نبحث عن صالح حزوم.. و"البحر" يقذفنا بجثث الغرباء.
وفاء شهاب الدين وفاء نصر شهاب الدين كاتبة وروائية وقاصة مصرية، وُلدت في قبريط بدسوق في كفر الشيخ 23 يناير عام 1977. حصلت على الليسانس من قسم اللغة العربية من كلية الآداب بجامعة طنطا، فرع كفر الشيخ عام 1998. هي عضو اتحاد الكتاب المصريين واتحاد الكتاب العرب واتحاد الكتاب الأفروآسيويين، وعضو نادي القصة. تكتب وفاء في القصة القصيرة والرواية، وتتناول في كتاباتها نظرتها للعالم، حيث يتداخل القمع الاجتماعي مع القمع السياسي والاقتصادي. وعُرفت كتابتها بالمثيرة للجدل، حيث تكشف المسكوت عنه في المجتمع وتخرج على آليات السرد المتعارف عليه، وتسجل وجهة نظرها عن العالم، وتمرر الحقائق عبر ما تكتبه، وتكتب قصصًا واقعية، رغم انتمائها إلى عالم الخيال أكثر من الواقع. صدر لها العديد من الأعمال الأدبية أبرزها عام 2006 بطبعتيها الأولى والثانية؛ وروايات و و والمجموعة القصصية و، والتي حصلت بها على المركز الثانى في إحدى جوائز اتحاد الكتاب.
الحكيم لازاريف وبالنسبة للترجمة العربية لكتب لازاريف، فإن الدار القائمة على نشرها هي دار علاء الدين بدمشق. وقد قامت هذه الدار (علاء الدين) بسرقة بعض مؤلفات وكتب لازاريف وترجمتها عن الإنجليزية بصورة سيئة للغاية لدرجة أن الترجمة تكاد تكون غير مفهومة للقراء، كما أضافوا وحذفوا من المنهج إما بسبب عدم تمكن المترجم من اللغة التي قام بالترجمة عنها وهى الإنجليزية أو قد يكون بسبب أن الترجمة الإنجليزية نفسها مشوهة، فخرجت الكتب للقارئ العربي بصورة غاية في السوء.
راندوم هاوس راندوم هاوس هي أكبر دار نشر كتب باللغة الإنجليزية في العالم. تأسست في عام 1925 على يد بينت كيرف ودونالد كلوبفر. تمتلكها منذ عام 1998 شركة بيرتلسمان وهي شركة ميديا ألمانية خاصة. بلغت عائداتها عام 2006 حوالي 2.3 مليار دولار أمريكي. ويعمل بها حوالي 5700 موظف.
دار الكتب الوطنية لدولة الإمارات يبلغ رصيد دار الكتب الوطنية الإماراتية ما يقرب من مليوني مجلد تشـمل الكتب والدوريـــات والمخطوطات علاوة على المواد الألكترونية، وقد أهديت إليها بعض المكتبات الخاصة، ومن بينها مكتبة الشيخ فالح بن ناصر آل ثاني التي تضم زهاء ستة آلاف كتاب . وتضم دار الكتب الوطنية أكثر من (300.000) عنواناً باللغة العربية و(100.000) عنواناً باللغات الأجنبية ويبلغ عدد ما فيها من مخطوطات حوالي 25 ألفا بين مخطوطات أصيلة ومصورة . أما فيما يخص النشر فقد بلغت منشوراتها أكثر من 430 عــنوانا في مختلـف مجالات المعرفة، وبلغ عدد المستفيدين منها خلال عام 2007 أكثر من 120000 قارئاً ومستعيراً . كما تتبع الدار مكتبة للأطفال أنشئت عام 1986، وتضم أكثر من 15000 عنوانا أكثرها باللغة العربية إضافة إلى اللغات الإنجليزية والفرنسية .
قسم النشر بالجامعة الأمريكية بالقاهرة قسم النشر بالجامعة الأمريكية بالقاهرة (بالإنجليزية: American University in Cairo Press، وتختصر إلى: AUC Press أو AUCP) هي دار نشر ترتبط بالجامعة الأمريكية بالقاهرة. أنشئت سنة 1960، وصدر أول كتاب عنها سنة 1961. تعد واحدة من أهم ناشري الكتب باللغة الإنجليزية في الشرق الأوسط.
دار بنجوين للنشر كتب بنغوين هي الآن طبعة تعرف في جميع أنحاء العالم ,تتبع بنجوين راندوم هاوس، وهو تكتل ناشىء الذي تشكل في عام 2013 من خلال اندماج الناشرين الاثنين. سابقا، مجموعة بنجوين كانت مملوكة بالكامل من قبل بيرسون $1أي إل سي، الإعلامية العالمية التي تمتلك أيضا " فاينانشال تايمز ", ولكنها الآن لا تحتفظ سوى بعقد أقلية حوالىمن 47٪ من الاسهم ضد صاحب راندوم هاوس برتلسمان الذي يسيطر على حصة الأغلبية. وهي واحدة من أكبر دور النشر باللغة الإنجليزية، التي كانت تعرف سابقا باسم "الستة الكبار"، التي تعرف الآن باسم "بنجوين راندوم هاوس".
سبرنجر دار نشر سبرنجر (Springer) هي دار نشر عالمي تنشر الكتب بما فيها الكتب الالكترونية ومجلات علمية وتقنية وطبية مراجعة. دار سبرنجر تستضيف عددا من قواعد البينات العلمية. الكتب المنشوره تتضمن مراجع رئسية كتب دارسية، كتب بحثية وكتب تسلسية. أكثر من 35،000 عنوان متوفر ككتب الاكترونية في 13 مجموعة من المواضيع. في مجال النشر التقني والعلمي والطبي، تعتبر دار سبرنجر أكبر دار نشر في العالم، واما في مجال نشر المجلات العلمية فتعتبر الثانية بعد شركة إلزيفير
جائزة أركنساس للترجمة العربية جائزة أركنساس للترجمة العربية ، أو ـ كما هو اسمها الرسمي الكامل ـ جائزة دار نشر جامعة أركنساس للأدب العربي المترجم هي جائزة تُمنح للترجمة الإنجليزية المميزة لعمل أدبي يشغل كتابًا كاملًا كُتب في الأصل باللغة العربية. يُدير الجائزة مركز الملك فهد لدراسات الشرق الأوسط بجامعة أركنساس. وقد تولت دار نشر جامعة سيراكيوز منذ سنة 2008 نشر الكتاب الفائز كجزء من سلسلتها المتعلقة بأدب الشرق الأوسط، وكان نشر الكتاب الفائز قبل سنة 2008 هو مهمة دار نشر جامعة أركنساس.
دار النيل دار النيل هي إحدى دور النشر المهتمة بنشر الثقافة وهي الموزع الرئيسي لإصدارات مجموعة قايناق للنشر في مصر والشرق الأوسط؛ إذ تقوم بنشر مختلف الكتب، وبعدة اللغات، وتُصْدِر إلى جانبها المجلات العلمية والثقافية بلغات مختلفة أيضا. منها مثلا: مجلة حراء باللغة العربية، ومجلة The Fountain باللغة الإنجليزية، ومجلة Die Fontane بالألمانية، ومجلة Noviye Grani بالروسية، ومجلة Ebru بالفرنسية إضافة إلى عدة مجلات باللغة التركية.
وجدير بالذكر أن دار النيل تنشر العديد من الكتب التي تتناول الدين والتاريخ والحضارة والثقافة والأدب والطفل والمرأة والأسرة...الخ من المواضيع المهمة. وهي ترمي من وراء إصدار هذه الكتب إلى التأكيد على عدم وجود أي تناقض بين الدين والعلوم الكونية، وأن العلم ضياء العقل، والدين ضياء القلب، ومن اجتماعهما تظهر الحقيقة كاملة، وهي على وعي بضرورة تزويد القراء بمعلومات كافية وصحيحة حول الإسلام وعقائده ولا سيما في هذا العصر الذي يعد الإسلام الحقيقي مجهولاً فيه. وهذه الكتب تؤكد أيضاً على أمر آخر وهو وجوب قيام "الحوار بين الحضارات لا الصراعات". لأن مثل هذه الصراعات ليست في صالح الإنسانية. وهي تؤكد أن العقائد الدينية المختلفة ليست ولا ينبغي أن تكون سبباً لمثل هذا الصراع.
مختار أحمد الندوي أنشأ الدار السلفية-مومباي، التي بلغت إصداراتها ما يقارب 300 كتاباً، بالعربية والأردية والهندية والإنجليزية .
و هذه الدار تعرف بتميزها بطباعتها الفاخرة بين دور النشر الإسلامية في الهند .
حصلت الدار السلفية على جائزة أكبر مصدر للكتب من الحكومة الهندية عام 1985م.
زمن الخداع صدر الكتاب في مايو 2011 باللغة الأنجليزية من خلال دار نشر متروبوليتان ، وفي الطبعة الثانية صدر عن دار نشر بيكادور ، وفي عام 2012 تم نشر الكتاب باللغة العربية عن دار الشروق.
الدار السودانية للكتب تعتبر الدار السودانية للكتب أكبر دار عرض متخصصة في بيع الكتب في السودان و العالم العربي حيث تضم أكثر من ثلاثين ألف عنوان في شتي ضروب المعرفة، وتنشط الدار السودانية في توزيع الكتاب العربي من أكبر دور النشر العربية، وبجانب التوزيع تعمل أيضا على الطباعة والنشر، وتعمل دائماً لإنجاح مشروع الصداقة مع الكتاب بأسعارها المدروسة بعناية تامة لتناسب القارىء وتمده بكل ما هو جديد ومميز.
المكتبة الخضراء تأسست سنة 1984 من قبل الكاتب والروائي الجزائري جمال الدين صالحي". تنشر المكتبة الخضراء بلغات عديدة أهمها العربية التي تمثل 50%" أو أكثر من منشوراتها بالإضافة إلى اللغة الفرنسية، الإنجليزية والإسبانية (تم نشر كتاب واحد فقط باللغة الإسبانية و هذا بالتعاون مع دار نشر إسبانية). 
تنشر المكتبة الخضراء في مواضيع مختلفة منها قصص, مسرحيات, مناهج دراسية, كتب علمية, كتب التاريخ, تراجم وغيرها من المواضيع; وتتوجه المكتبة الخضراء إلى الأطفال ابتداء من مرحلة الحضانة وحتى مستوى الناشئة وذلك بعد أن فرضت انتاجها على المستوى الوطني والعربي وبجدارة.
سلسلة الكتاب سلسلة الكتاب أي الكِتاب في تَعَلًُم العَرَبِيّة (بالإنجليزية: Al-Kitaab fii Taʿallum al-ʿArabiyya) هي سلسلة من الكتب المدرسية المعنية بتعلم اللغة العربية نشرتها دار نشر جامعة جورجتاون في الولايات المتحدة، كتبها كريستين بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي ونشرت لأول مرة في عام 1995، ومنذ ذلك الوقت أصبح هذا الكتاب أكثر كتاب في مجال تعلم اللغة العربية شعبية في الولايات المتحدة.
دا كلمة دا باللغة الكردية و تعني أُم ، وهي عنوان كتاب للسيدة زهراء الحسيني ، تذكر فيه ذكريات الحرب بين العراق و إيران و مقاومة الأُمهات خلال الحرب التي استمرت ثمان سنوات. تمّ نشر هذا الكتاب، لأول مرة من قبل دار نشر سوره مهر باللغة الفارسية في عام 2008 و كان أكثر الكتب مبيعاً في معرض طهران الدولي للكتاب في عام 2009 وحاز الكتاب دا على جائزة جلال آل أحمدالأدبیة لعام 2014. لقد تمّ ترجمة الكتاب من الفارسية إلى الإنجليزية و الأُردية و التركية و الإسبانية.
ألكسندر دوما في سنة 1990 لاحظ الباحث في أعمال دوما، كلود شوب، رسالة في أرشيف أدّت به إلى الكشف عن عمل غير مكتمل. استغرق الأمر سنوات لدراسته وتحرير الجزء المكتمل منه، واتخاذ القرار لكيفية التعامل مع الجزء الناقص. في نهاية المطاف، قام شوب بكتابة آخر فصلين ونصف الفصل استناداً إلى ملاحظات المؤلف، وتم استكمال القصة. نُشر الكتاب من قبل دار النشر ("Éditions Phébus") وتم بيع 60,000 نسخة منه مما جعله من أكثر الكتب مبيعاً. تم ترجمة الكتاب إلى اللغة الإنجليزية ونُشِر سنة 2006 تحت عنوان "الفارس الأخير،" كما تُرجم الكتاب إلى لغات أخرى.
نجوان درويش صدر أول كتبه الشعرية "كان يدق الباب الأخير" في بيروت عام 2000 عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر. وترجمت مختارات من شعره إلى أكثر من عشر لغات، وفي 2014 صدرت مختارات مترجمة من شعره ترجمها إلى اللغة الإنجليزية كريم جيمس أبو زيد بعنوان "لا شيء نخسره" عن دار "نيويورك ريفيو بوكس" (NYRB) وقد اختير الكتاب ضمن أفضل الإصدارات في أميركا لعام 2014 من قبل NPR
جيزلاف بيكشينسكي • جايمس كراون (مُحرر) 2006: كِتاب "فن جيزلاف بيكشينسكي المذهل" لجيزلاف بيكشينسكي: 1929-2005، الطبعة الثالثة، نُشِر مِن قبل Galerie Morpheus International في لاس فيقاس. ISBN 1-883398-38-X.
• آنا وبواتر دموشوفسكي 1991: "بيكشينسكي – الصور فوتوغرافية والرسومات والمنحوتات واللوحات"، الطبعة الثانية، API للنشر (جمهورية كوريا).
• آنا وبوتر دموتشوسكي 1991: "بيكشينسكي – لوحات ورسومات 1987-1991"، الطبعة الأولى، API للنشر (جمهورية كوريا).
• "مقابلة جريدة Gazeta Wyborcza مع جيزلاف بيكشينسكي."
• كولاكوسكا ليز جي (مُحرر) 2005: "بيكشينسكي 1"، الطبعة الثالثة، كَتبَ توماسز غريقلافيتش المقدمة، دار Bosz Art للنشر في بولندا. ISBN 83-87730-11-4.
• كولاكوسكا ليز جي (مُحرر) 2005: "بيكشينسكي 2"، الطبعة الثانية، كَتبَ فيزلاخ باناخ المقدمة، دار Bosz Art للنشر في بولندا. ISBN 83-87730-42-4.
• عودة موقع بيكشينسكي الرسمي! موقع Shop Beksinski.
• جيزلاف بيكشينسكي. موقع Culture.pl. 
• متحف جيزلاف بيكشينسكي الافتراضي. (متوفر باللغة البولندية والألمانية والإنجليزية والفرنسية).
• معرض جيزلاف بيكشينسكي. (باللغة البولندية).
• مقالة "الفنان الذي لم يعد على قيد الحياة، المخرج السينيمائي بيوتر أندريوس في ذكرى جيزلاف بيكشينسكي"، في KINO، جون 2005. (باللغة البولندية).
• الفن السوداوي: معرض بيكشينسكي.
• تمويل جماعي لفيلم وثائقي. التمويل لإنتاج فيلم وثائقي طويل عن حياة بيكشينسكي.
دار النشر أولستاين دار النشر أولستاين هي شركة نشر ألمانية تأسست من قبل ليوبولد أولستاين في عام 1877 في برلين، وهي واحدة من أكبر شركات النشر في ألمانيا. ونشرت الصحف مثل B.Z. وبرلينر مورجنبوست والكتب من خلال شركاتها التابعة.
هالة صلاح الدين حسين درست هالة صلاح الدين حسين آداب اللغة الإنجليزية واللغويات في كلية الآداب, جامعة طنطا, وتخرجت منها عام 1999. تترجم من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية, وقد بدأت العمل في مجال الترجمة منذ عام 2002. استهلت مسيرتها بترجمة كتاب تناسخ الأرواح في بارك أفينو تحرير المؤلف والناقد الأمريكي إي إل دوكتورو عن سلسلة شرق وغرب, أخبار اليوم عام 2006 لتتتابع إصدارتها المترجَمة, ومنها كتاب أملي في السلام لسيدة مصر الأولى جيهان السادات عن دار الشروق عام 2008 ورواية فنان من العالم الطليق للكاتب البريطاني كازو إيشيجورو عن المركز القومي للترجمة في القاهرة عام 2009 وكتاب فتاة في باريس للمغنية الإيرانية شوشا جوبي عن المركز القومي للترجمة في القاهرة. وعن دار البوتقة للنشر والتوزيع ترجمة كتب المختارات القصصية حواس مرهفة وأشباح بلا خرائط ووجوه متوارية
دار مير دار مير هي دار نشر رئيسية مقرها موسكو في روسيا.، أُنشئت عام 1946 بموجب مرسوم لمجلس وزراء الاتحاد السوفييتي. خلال العهد السوفييتي ترجمت وأصدرت مطبوعات باللغة العربية نقلاً عن اللغة الروسية. عرفت بترجمة ونشر الكتب ذات التوجه الشيوعي إضافة إلى كتب في مجالات عديدة أخرى، فكانت بذلك أحد الأسلحة الهامة للاتحاد السوفييتي. نقلت إلى العربية العديد من أمهات الكتب الروسية وروائع الأدب الروسي مثل أعمال تولستوي وغوغول. ومن المؤلفات التي ساهمت في نشرها دار مير 
مسائل في الرياضيات العالية للمؤلف ف.مينوريسكي و يقع الكتاب في 751 صفحة من القطع المتوسط و يتناول الموضوعات التالية : 
الهندسة التحليلية في المستوي، جبر المتجهات، الهندسة التحليلية في الفراغ، الجبر العالي، مقدمة في التحليل الرياضي، المشتقة و التفاضل، تطبيقات المشتقة، التكامل غير المحدود، التكامل المحدود، انحناء المنحني المستوي و المنحني الفراغي، المشتقات الجزئية التفاضلات التامة و تطبيقاتها، لمعادلات التفاضلية، التكاملات الثنائية والثلاثية والمنحنية والمتسلسلات.
مجلس وطني لمعلمي اللغة الإنجليزية يشارك المجلس الوطني لمعلمي اللغة الإنجليزية في نشر المجلات والكتب التي تخاطب اهتمامات التربويين الذين يدرّسون فنون اللغة الإنجليزية. وأصدر المجلس الوطني لمعلمي اللغة الإنجليزية منذ سبعينيات القرن العشرين جوائز دوبلسبيك وجوائز أورويل السنوية.
أنتعل الغبار وأمشي أنتعل الغبار وأمشي هي الرواية الخامسة للروائية والإعلامية والناقدة اللبنانية مي منسَّى. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2006 عن دار رياض الريِّس للكتب والنشر. وتُرجمت فصول من الرواية إلى اللغة الإنجليزية, ودخلت في القائمة النهائية "القصيرة" للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2008, المعروفة بجائزة "بوكر".
موسوعة القرآن موسوعة القرآن ، هي موسوعة مكونة من خمسة مجلدات وملحق تحتوي مجموعة من المقالات الأكاديمية باللغة الإنجليزية، التي تهتم بكل المواضيع التي تخص القرآن، تم نشرها بواسطة دار النشر "بريل" (Brill) في هولندا، تصف دار النشر بريل هذه الموسوعة بالتالي:
أورخان ولي قانيق تم إطلاق حملة "قبر أورخان ولي" من قِبل مجلتي الوجود والمصدر. وبعد تدعيم عدة أسماء لهذه الحمله مثل سعاد تاشر وعثمان أتيلا تم إنشاء مشروع مقبره لأورخان ولي وأبيدين دينو، وأنشأ هذه المقبره "نوفزت كمال". وبعد وفاته كتب أصدقاءه أشعاراً من أجله فكتب "حليم شفيق جوزلسون" شعراً بعنوان تشريح الجثه, وكتب "أرجومنت بهزاد لاف" شعراً بعنوان المحنه. أما أوكتاي رفعت فقد كتب شعر رثاء. وفي عام 1965 قامت دار نشر "سوهر كامب قيرلاج" والتي توجد في مدينة فرانكفورت بنشر 49 شعراً مختاراً مترجماً إلى اللغة الألمانية من قِبل كلاً من "يوكسال بازاركايا وهالموت فادير" بعنوان "بيوسيا". ويوجد كتاب باللغة الألمانية يتحدث عن الشاعر. وتُرجمت أشعار أورخان ولي إلى اللغة الإنجليزية واللغة الأوزبكية.
أفضل مائة رواية حسب دار مودرن لايبراري أفضل مائة رواية حسب دار مودرن لايبراري هي قائمة تتضمن أفضل الروايات التي كتبت باللغة الإنجليزية في القرن العشرين حسب اختيار دار مودرن لايبراري للنشر، وهي شركة نشر أمريكية تملكها راندوم هاوس.
يوميات نائب في الأرياف (رواية) دار النشر:دار الشروقعبرية عام 1945 وترجم ونشر باللغة الإنجليزية في دار (هارفيل) للنشر بلندن عام 1947 -ترجمة أبا إيبان- ترجم إلى الأسبانية في مدريد عام 1948 وترجم ونشر في السويد عام 1955، وترجم ونشر بالألمانية عام 1961 وبالرومانية عام 1962 بالروسية 1961.
ويكي الكتب النسخة الإنجليزية من ويكي الكتب كانت السباقة من بين اللغات الأخرى. على الصفحة الرئيسية للموقع (المتعددة اللغات) يتم نشر قائمة بأسماء اللغات التي تحتوي مشاريع ويكي الكتب، والقائمة مرتبة حسب عدد المقالات في كل لغة. النسخة العربية ما زالت في بداية طريقها مقارنة مع اللغات الأخرى، ولكنها تحتل المرتبة 31 بين مواقع ويكي الكتب من حيث عدد الصفحات..
رئيس بدلي (ناشر) رئيس بدلي (بالإنجليزية: The Bodley Head) هي دار نشر إنجليزية، تأسست في عام 1887 وقامَت ككيان مستقل في العقد الثامن من القرن العشرين. وتم استخدام اسم وبصمة من كُتب دار راندوم للأطفال في الفترة من 1987 إلى 2008. وقد قامت دار رئيس بدلي بنشر بعض من مؤلفات الكاتبة الإنجليزية أجاثا كريستي وذلك من عام 1922 وحتى عام 1925.
نبي الشعراء نبي الشعراء هو ديوان شعر ٍ بعنوان "نبيّ الشعراء" صُدِرَ في 2008 عن دار نشر "ماكاڤتشي" المقدونية مترجماً إلى اللغة المقدونية للشاعر المصري سيد جودة المقيم في هونغ كونغ. يأتي نشر هذا الديوان على هامش دعوة وزارة الثقافة في مقدونيا لجودة للمشاركة في مهرجان ستروجا الدولي للشعر أغسطس من هذا العام.
عشرٌ من قصائد الديوان نُشِرَتْ في العديد من المجلات الأدبية في مقدونيا تعريفاً للقارئ المقدوني بالشاعر قبل مشاركته في المهرجان. يحتوي الديوان المترجم على أربع ٍ وثلاثين قصيدة قام بترجمتها في ستين صفحة الشاعر والروائي الشهير تراچان پتروڤسكي ، السفير الأسبق ليوجوسلافيا لدى مصر إبان الثمانينيات.
جاء في التعريف بجودة على غلاف الديوان أن له ثلاثة دواوين شعرية بعنوان "دخان الحب" ، "تساؤلات كاسندرا الحزينة" ، و"بين انكسار الحلم والأمل" ، ورواية باللغة الإنجليزية بعنوان "كان يا ما كان في القاهرة". فاز جودة بالمركز الأول في الشعر حين كان طالباً بكلية الألسن عام 1990 وهاجر إلى هونغ كونغ عام 1992 ابتعد خلالها عن الساحة الأدبية العربية قبل أن يعود في عام 2004 ليحرر موقعاً أدبياً بثلاث لغات باسم "الندوة العربية" ، ويقيم صالوناً أدبياً شهرياً في هونغ كونغ لتعريف القارئ الأجنبي بالأدب العربي ، ويترجم مئات القصائد من وإلى اللغات العربية والإنجليزية والصينية نُشِرَت جميعها في كبرى المجلات والجرائد الأدبية في العالم العربي والصين وهونغ كونغ. جديرٌ بالذكر أن لجودة دار نشر باسم "ندوة برس" لترجمة ونشر الأدب العربي للغة الصينية والإنجليزية. شارك جودة في العديد من المهرجانات الأدبية الدولية ، وترجمت أعماله ونُشِرَت في العديد من المجلات الأدبية. هذا ويكتب جودة بثلاث لغات هي الشعر باللغة العربية ، والرواية باللغة الإنجليزية ، والمقالات النقدية باللغة الصينية حيث تحرص المجلات الأدبية الصينية على نشر مقالاته في الأدب الصيني المعاصر.
دار التحرير للطبع والنشر والجازيت بالإنجليزية وهى أقدم مطبوعة في الشرق الأوسط تصدر باللغة الإنجليزية.
عقد مع الإله (رواية) تحسن وضع إيزنر بصفته مؤلف للقصص المصورة بعد نشر عقد مع الإله، وقد ازداد تأثيره أثناء عمله معلما في مدرسة الفنون المرئية بنيويورك حيث أنه قد فسر نظرياته في هذا المجال الفني. وقد حوَل فيما بعد محاضراته إلى كتب فن القصص الهزلية والمتسلسلة (كوميكس آند سكوينتيال آرت عام (1985)- وكان أول كتاب بالإنجليزية عن القوالب الشكلية في مجال القصص المصورة- الرواية المصورة والسرد المرئي عام(1995). وعندما حظى إيزنر بتقدير أكبر من الناس، ظهر بين الناشرين نوع من الفرز والتمييز ما بين كتابات ايزنر قبل و بعد الروايات المصورة؛ فقامت دور النشر الكبيرة مثل دار ويليم.ويرد.نورتن بإعادة إصدار رواياتة المصورة، في حين قام الناشرون الأقل مقاما في المجمتع مثل دار نشر دي سي كوميكس بإعادة طبع الروح. وضعت جريدة القصص المصورة الكتاب في المرتبة السابعة والخمسين في " قائمة أفضل مائة قصة مصورة بالإنجليزية للقرن الحالي، وقد لقبته الجريدة باسم"روعة أدبية لإحد أوئل الفنانين الحقيقين في هذا المجال".