mteb/MIRACLReranking huggingface dataset:
نور (مسلسل) المسلسل من بطولة كلٍ من:تم دبلجة المسلسل من اللغة التركية إلى العربية باللهجة السورية بواسطة شركة سامة للإنتاج والتوزيع الفني السورية، وقد أدى الدبلجة مجموعة من الممثلين السوريين.
و هذه الشركة هي معروفة بأداء الدوبلاج كثيرا وذلك يضهر من خلال وجود جميع المسلسلات التركية التي يتم مشاهدتها على الامبيسي 4 يحملون نفس اسم الشركة.
محترم نور محترم نور ( إسمها الحقيقي : أيسل كيسا أكباش ) ( ولدت في 31 ديسمبر عام 1932 في مدينة بيتولا ) ممثلة سينمائية تركية و مدبلجة أعمال فنية.
حد السكين (مسلسل تركي) حد السكين هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية يعرض على قناة إم بي سي 1 ابتداءً من 2009.
جامعة المشاغبين (مسلسل) جامعة المشاغبين (باللغة التركية: Kampüsistan هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية يعُرض على قناة إم بي سي 4.
الحب والحرب (مسلسل) الحب والحرب (باللغة التركية: Karayılan هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية يعُرض على قناة إم بي سي 1.
ميسون أبو أسعد وهي الشقيقة الصغرى للممثلة السورية لورا أبو أسعد خريجة المعهد العالي للفنون لمسرحية تميزت كثيرا سنة 
2009، بالإضافة إلى عملها في مجال التمثيل فقامت بدبلجة مسلسلات تركية كنرمين في دموع الورد ورفيف في سنوات الضياع وندى في مسلسل نور ومسلسلات مكسيكية كماري تشوي في ماري تشوي (مسلسل) وماريا دي سمباردا في انتصار الحب.بالإضافة إلى التمثيل عملت في مجال الدبلجة حيث قامت بأداء صوتي لشخصية نرمين في مسلسل دموع الورد ولشخصية رفيف في مسلسل سنوات الضياع 
ولشخصية ندى في مسلسل نور وماري تشوي في ماري تشوي (مسلسل) وماريا دي سمباردا في انتصار الحب.
وادي الذئاب (مسلسل) توقفت الدبلجة العربية التي يتم انتاجها في سوريا للمسلسل عند الجزء السادس. في مارس 2013 أعلنت الشركة المدبلجة (فردوس للانتاج الفني) أنه لا توجد حاليا نية سواء منها أو من قناة أبو ظبي لدبلجة الجزء السابع و لا يتم العمل عليها حاليا، لكن قد يكون مرد ذلك أسباب سياسية نظرا لأن الجزء السابع يمجد موقف الحكومة التركية من الحرب السورية. كانت هناك بالفعل في الأجزاء السابقة آراء سياسية منحازة لبعض سياسات تركيا التي لا تتفق مع حساسيات العرب دعمها المسلسل، لكن كان يتم اسقاطها من حوارات النسخة العربية. تم عادت الشركة لدبلجة المسلسل وتوقفت في الجزء الثامن.
أرض العثمانيين (مسلسل) أرض العثمانيين بالتركية Bir Zamanlar Osmanlı: Kıyam أي حدث في زمن العثمانيين: عصيان مسلسل تركي مدبلج باللهجة السورية تاريخي يحكي عن حقبة الخزامى و عصيان بترونا هاليل في القرن الثامن عشر الميلادي في زمن الدولة العثمانية. بث المسلسل لأول مرة على قناة مؤسسة الإذاعة والتلفزيون التركية .
ويبقى الحب (مسلسل تركي) ويبقى الحب ( ويعني الف ليلة وليلة بالعربية) هو مسلسل تركي درامي رومنسي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية عرض على قناة الشاشة ابتداءً من 1 نوفمبر 2008.
لحظة وداع (مسلسل) لحظة وداع (بالتركية: Elveda Derken) هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية يعرض على قناة إم بي سي 4 منذ يوم السبت 11 تشرين الأول 2008.
دموع الورد (مسلسل) دموع الورد (باللغة التركية: Acı Hayat) ويعني (بالعربية: الحياة المريرة) هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية عُرض على قناة أبو ظبي ابتداءً من شهر رمضان 2008 ، وانتهى بعرض الحلقتين الأخيرتين (111 و 112) في يوم الجمعة 26 كانون الأول 2008، وهو المسلسل التركي الرابع الذي تمت دبلجته إلى العربية .
بائعة الورد (مسلسل) خاطفة القلب أو بالتركية (Gonulcelen) عرض في تركياعام 2010 على قناة أي تي في ’ وعرض مدبلج للغة العربية (اللهجة السورية) على قناة إم بي سي 4 باسم بائعة الورد، هو مسلسل تركي من بطولة توبا بويكستون مع عدد من نجوم الدراما التركية، قصة المسلسل مقتبسة عن الرواية والمسرحية الشهيرة " سيدتي الجميلة " (My Fair Lady) للكاتب الكبير جورج برنارد شو.
رجل بلا قلب (مسلسل) رجل بلا قلب هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية
طاقة نور (مسلسل) الأطفال:
أدهم عبدالله - مهند هاني - مروان هاني - ياسين ممدوح - منة عصام
تمثيل صوتي من استخدامات تمثيل الأصوات عملية الترجمة (والتي يطلق عليها بين الناس دوبلاج أو دبلجة ووصفه مدبلج مثل "مسلسل مدبلج")، حيث يقوم الممثل بتمثيل النص المترجم بلغته بدلا من استخدام نصوص الترجمة المطبوعة على الشاشة. تمثيل الأصوات المترجمة قد يكون بمحاكاة اللغة الأصلية، كما يحدث في الأفلام ومسلسلات التلفزيون والرسوم المتحركة، أو يكون أمرا غير مقيد كما يحدث في الترجمة المباشرة، حيث لا ينبغي تطابق الحديث المترجم مع حركة الفم مثلا، أو كما في التعليق على البرامج الوثائقية والتقارير.
الماسة الزرقاء تمت دبلجته من طرف أستوديو الزهرة السوري في بداياته وتم ذلك في 1994 مع مستوى تقطيع مخفف بالمقارنة بإنتاجه الحالي (ترك لباس ناديا/رولا العادي مع حذف بعض اللقطات النادرة لها عارية، غيرت جميع الأسماء ما انجر عنه حذف بعض عناصر القصة الأصلية مثل أطلنطس ونوتيلوس، وعلى غير العادة فالشريط الصوتي يغطي المسلسل كاملا رغم تغيير بعض الحوارات إلى مقاطع مواعظ ودروس أخلاق لا علاقة لها بالنص الأصلي قرر المدبلجون تعويضه بها).
دقات قلب (مسلسل) دقات قلب هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية عرض على قناة أبوظبي في 2009
عاصي (مسلسل) عاصي (باللغة التركية: Asi) هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية عرض في تركيا على قناة كانال دي بين 21 أيلول 2007 إلى 19 حزيران 2009 ويعُرض على قناة إم بي سي 1 بدءاً من 27 أيلول 2009.
يشيم بوبر يَشيم بوبر فنانة تركية من مواليد 1977 مدينة أيدين وتلعب دور رئيسي في المسلسل التركي وتمضي الأيام المدبلج للعربية المعروض على قناة MBC 4 عام 2009، حيث تقوم بدور غزل (ندين)، بدأ نشاطها الفني عام 1996 حيث شاركت في عدة مسلسلات وافلام وصعد نجمها من خلال مسلسل (aynali tahir) عام (1998-1999) .
الحلم الضائع (مسلسل) الحلم الضائع (ويعني بالعربية: جينكو أو عمر وهو بطل المسلسل) مسلسل من نوع الميلودراما الاجتماعية من إنتاج تركي ومدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية. عرض على قناة إم بي سي 4.
العشق الأسود (مسلسل) العشق الأسود معروف أيضًا بـ العشق المشبوه واسمه الحقيقي حب المال الاسود هو مسلسل تلفزيوني مدبلج للعربية عن المسلسل التركي (Kara Para Aşk)، من تمثيل توبا بويوكستون وانجين أكيوريك.
سنوات الصفصاف (مسلسل) سنوات الصفصاف (باللغة التركية : سنوات الصفصاف (مسلسل)), مسلسل درامي كوميدي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية عُرض على قناة الراي ابتداءً من 2 (عدد) مارس 2010 ودارت احداثه ما بين ازمير واسطنبول .
أشلي جونسون أشلي جونسون هي ممثلة ومدبلجة صوت ومغنية أمريكية ولدت في يوم 9 أغسطس 1983 في مدينة كاماريلو، فينتورا، كاليفورنيا في الولايات المتحدة، مثلت في عدة مسلسلات وأفلام منها مسلسل آلام النمو في 1992 وفلم ما تريده النساء في سنة 1999 حيث لعبت دور ابنة ميل جبسون ومسلسل الكرتوني الفسحة و و و بن 10 أومنيفرس و مراهقو التايتنز ومثلت في فيلم المنتقمون في 2012 وأدت صوت إيلي في لعبة ذا لاست أوف أس.
حد السكين (مسلسل تركي) في أطار متابعة المزيد من المسلسلات التركية تبدأ قناة mbc1 قريبا عرض المسلسل التركي المدبلج إلى اللهجة السورية "حد السكين".
تدور أحداث المسلسل -الذي تبلغ عدد حلقاته 48 حلقة- حول "علي" الذي قضى بالسجن 10 أعوام بتهمة قتل زوجته الحامل بعد أن فشل في إثبات براءته من تلك الجريمة التي لم يرتكبها.
وتقرر شقيقته المحامية "شمس" إعادة فتح ملف القضية من جديد غير أنها لا تتوقع أن يمثل ذلك نقطة تحول كبرى في حياة الجميع، أما "علي" الذي فقد الأمل منذ زمن بعيد فهو لديه مخططات مختلفة.
أوزلم كونكر أوزلم كونكر ، ممثلة تركية لها العديد من المسلسلات في تركيا و تألقت في العالم العربي بالمسلسل المدبلج (قصة شتاء) و قد أخذت دور البطولة (سحر) واشتهرت بهذا الاسم.
الاسم المستعار (مسلسل) الاسم المستعار هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية يعُرض على قناة الشبابية الليبية وعلى قناة ال بي سي البنانية.
الانتقام (مسلسل تركي) تدور احداث المسلسل في أحد مجتمعات الطبقة العليا في تركيا و يركز المسلسل على يامور ( يارا في النسخة المدبلجة) ألتي إستأجرت المنزل المجاور لعائلة أرصوي ثم يتبين أن يامور قد كانت من سكان هذاالحي وذلك حتى افتراء تم رميه على والدها عادل شيليك مما تسبب في إرسالها إلى احدى دار الايتام وسجن والدها وان اسمها الحقيقي دارين وهي ابنة المتهم باخلاء البنك عادل شيليك حيث أدى هذا الافتراء إلى افلاس الكثير من المستثمرين وتشتت الكثير من العائلات و قد حكم عليه بالسجن المؤبد نتيجة هذه الجريمة التي لم يرتكبها وقد قتل في وقت لاحق بالسجن. وقد أعربت يامور عن سجن والدها أنهم أبعدوها عن والدها للأبد وأنهم أدانوا والدها لجريمة لم يرتكبها عندما كانت صغيرة، لذا فقد عادت يامور لحي عائلة ارصوي عازمة على الثأر والانتقام لوالدها الذي دفع ثمن جريمة شنعاء لم يرتكبها. فهي تريد أن تنتقم من كل شخص كان له دور في تدمير طفولتها، وكل أسرة أو شخصية عملت مع عائلة ارصوي لإدانة والدها ظلماً. وعلى رأس القائمة التي وضعتها يامور للانتقام شايكة ارصوي (او شادية في النسخة المدبلجة)الأم الحاكمة لأسرة ارصوي وهي إمراة أحبها والدها لكن في نهاية المطاف خانته وغدرت به).
الأجنحة المنكسرة (مسلسل) الأجنحة المنكسرة (باللغة التركية: Kırık Kanatlar) هو مسلسل تركي درامي عسكري تاريخي ذو طابع عاطفي، يروي قصصاً تدور أحداثها في مطلع القرن المنصرم وتحديداً في إبّان نشوب الحرب بين و، وما تلا هذه الحرب من نتائج وتبعات. وهو مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية يعرض على قناة إم بي سي 1.
التلفزيون الجزائري يعتبر التلفزيون الجزائري أهم مؤسسة للانتاج الدرامي والبرامجي في [[الجزائر]]، لهذا منذ إنشائه حرص على إنتاج العديد من المسلسلات الجزائرية التي لاقت رواجا واسعا، بالإضافة إلى عرض مختلف المسلسلات العربية خاصة السورية والمصرية، والمسلسلات المكسيكية والتركية المدبلجة إلى اللغة العربية.
رضا كوجا أوغلي رضا كوجا أوغلي ولد بإزمير عام 1979، و هو خريج قسم مسرح ويعمل بالتمثيل بالسينما والتليفزيون منذ عام 2001، له أعمال كثيرة أولها Bana Şans Dile أو الحظ لي وقام بدور قاتل مأجور في مسلسل ايزيل , ومثل بجانب الممثل التركي كفانش تاتليتوغ في مسلسل عودة مهند , وانتهى من تصوير karadayı وكان بجانب الممثل التركي كنان أميرزالي أوغلو وتمت دبلجته إلى العربية، وكان اخر الاعمال التي شارك بها مسلسل في الداخل وقام بدور داوود ودور عليشو في مسلسل الحفرة .
نساء حائرات (مسلسل) و لقد توقف عرضه مرة أخرى ابتداءً من السبت 9 نوفمبر وذلك لعرض الجزء الثاني من المسلسل التركي المدبلج (فاطمة) والذي سوف يعرض من السبت إلى الأربعاء في السابعة مساءً بتوقيت السعودية على mbc1
هازار إيرجوتشلو هازار إيرجوتشلو () (مواليد في شمال نيقوسيا، قبرص الشمالية)، هي ممثلة قبرصية، بدأت مسيرتها الفنية عام 2010 اشتهرت بأدائها في المسلسل التركي عودة مهند (2011-2013) وكذلك في المسلسل الدرامي مد جزر (2013-2015). وكذلك ظهرت بشخصيه قويه في مسلسل الطبقه المخمليه
القروية الجميلة "القروية الجميله" هو مسلسل تركي اخرج في عام 2015 وتلقي نجاحاً رائعاً في تركيا والعالم العربي رغم انه لم يعرض بعد علي التلفزيون العربي ، يجسد دور البطولة جيزام كاراجا والممثل محمد علي نور اوغلو و الممثل بيرك جانكات ،وتدور احداث المسلسل عن فتاة اسطنبولية تنتقل للعيش في قرية صغيره تسمي "موغلا"او"القرية الجميله"بعد حدوث مشاكل مع خطيبها محمد نور اوغلو فتقع في حب بيرك جانكات،وتشتعل نار المنافسه والغيره بين "بيرك جانكات" و 'محمد نور اوغلو'. ومن دلائل نجاح المسلسل هو ان مسلسل القروية الجميلة يحتل المركز السابع بين أكثر المسلسلات التركية ربحا هذا العام حيث كانت أرباحه 24.460.500 ليرة تركية حتي الآن .
مركز تلفزيون الشرق الأوسط MBC DRAMA هي قناة تلفزيونية بدأت بثها في 27 نوفمبر 2010 وهي تبث العديد من المسلسلات الدرامية العربية والخليجية ومجانية، وتعرض عددا من المسلسلات التركية المدبلجة إلى العربية، وهي تابعة لمركز تلفزيون الشرق الأوسط.
الحب المستحيل (مسلسل) الحب المستحيل (ويعني بالعربية: اجبرت زوجها) هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية عُرض على قناة إم بي سي 1 وإم بي سي 4 وإم بي سي +.
بي إن سيريز (الشرق الأوسط وشمال أفريقيا) لدى قنوات بي إن سيريز ترخيص لعرض المسلسلات الأمريكية  حصريا ، المنتجة من قبل استوديوهات أي بي سي , وارنر بروس تيلفشن  و سوني بيكتشرز تيلفشن. المسلسلات على  القناوة اما مدبلجة أو مترجمة للغة العربية أو التركية ، اعتمادا على المنطقة.
عائلتان (مسلسل) عائلتان (باللغة التركية: İki Aile) هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية عرض على قناة إم بي سي 4. و على قناة الأولى المغربية تدور احداث المسلسل حول وائل الاب العائد من غربته مع بناته الثلاث إلى المنزل الطفولة اما بالسترجاعه. وعائدة الام المطلقة التي تبحث عن البيت صغير ياوي ولديها لكن العائلتان تقعان ضحية نصب واحتيال بشراء نفس البيت. بين العائلتان اللذان يتقاسمان البيت تقع مشاكل وصراعات المضحكة والمكية تارة تا أخرى.
جينيرايتور ريكس جينيرايتور ريكس او بالانجليزية generator rex هو مسلسل رسوم متحركة من انتاج شركة Man Of Action . تدور احداث المسلسل حول فتى مراهق اسمه ريكس يصاب بجزيئات آلية أو ما يسمى بالإنجليزية (E.V.Os).
"بن 10 (مؤدي الصوت: Yuri lowenthal المدبلج العربي : عبدو حكيم)
مصطفى افكران مصطفى افكران (و.1960) ممثل تركي ظهر في عدة مسلسلات مثل عودة مهند و الاوراق المتساقطة بدا مسيرته الفنية في 1998.
كينشيرو أدى رأفت بازو في مسلسل الرسوم المتحركة المدبلج "سيف النار" ، والتي أنتجته شركة الزهرة في سورية.
إيمان هايل هي زوجة المخرج هايل العجلوني. وقد عملت في التلفزيون الأردني والإذاعة الأردنية كممثلة مسلسلات تلفزيونية وإذاعية و مدبلجة ؛ وقدمت برنامج سينما 84 مع جمان مجلي وبرامج أخرى. اشتهرت بنعومة صوتها وبأداءها لشخصية بطلة المسلسل الكارتوني سالي. وقد منحت دور البطولة في فيلم الزهرة البرية.
سيرين شيرينجي سيرين شيرينجي (ولدت في 1 يناير، 1991 في إزمير ، تركيا) هي ممثلة تركية اشتهرت بعد أدائها لدور "فتون" "Ayşegül" وذلك في المسلسل التركي الرومنسي الكوميدي "" المدبلج إلى العربية باسم "زواج مصلحة". سيرين أكملت دراستها في جامعة يدي تبيه بقسم المسرح. حيث أن سيرين شيرينجي ممثلة فاتنة بدأت تجربتها الفنية بالحب، لعبت لاحقاً دوراً رئيسياً في المسلسل الشهير "زواج مصلحة"، إلى جانب برك أوكتاي، وحققت نجاحاً كبيراً في مسيرتها المهنية.
جواهر (مسلسل تركي) جواهر (بالتركية:Ezo) هو مسلسل تلفزيوني درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية.
"جواهر" فتاة يتيمة الأبوين تتربى عند أقربائها، وتعيش حياة أقرب إلى حياة الخادمة. هذه الحياة تجعل منها فتاة مشاكسة، وقوية، ولديها ذكاء فطري، حيث تكون الفتاة الجميلة محط أنظار شباب القرية. لكن أوسم شبابها عمر هو من يحظى بقلبها. ويذهب إلى الجندية، وهي تنتظر عودته لكي يعقدا قرانهما ويحكم القرية رجل غنيا وقويا مالك اغا.
قصة شتاء (مسلسل) قصة شتاء (ويعني بالعربية: كينالي كار وهو اسم القرية) هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية عرض على قناة MBC+ دراما ابتداء من الأول من شباط 2009. عرض على Mbc1 من السبت إلى الخميس الساعة 16:00 بتوقيت السعودية، وعلى قناة Mbc+ دراما يوميا الساعة 16:00 بتوقيت السعودية. عدد حلقات المسلسل 92 حلقة في تركيا.و يعرض حاليا في قناة الأولى المغربية.تحكي قصته عن المعلم علي الذي ترك مال ابه في المدينة ليعيش في مكان مهمش من اجل الحب.
نورسيلي إيديز نورسيلي إيديز "(بالتركية:Nurseli İdiz)" ممثلة تركية من مواليد 6 أكتوبر 1960. بدأت بالتمثيل منذ عام 1987 حيث بدأت تشارك في أفلام وبعدها انتقلت إلى العمل في التلفزيون، وقد عرفها العالم العربي من خلال المسلسل التركي المدبلج قصة شتاء ("Kinali Kar") حيث أدت فيه دور "الخانوم ثريا".
هيثم عساف في الدبلجة
قام بدبلجة صوت النجم التركي الشهير كنعان جوبان بدور عبد الحي جوبان في مسلسل وادي الذئاب ل 6 أجزاء بدور بطولة
عفيفة فاعور شاركت في الكثير من المسلسلات الأنمي المدبلجة فترة الثمانينات و التسعينات وصوتها مميز وجميل ، أدت أدوار لعدة شخصيات و أيضاً أدوار رئيسية في بعضها و منها:
نوار ، راوية ، هالة ، كوزيت ، إستبان ، القط ميكان .. وغيرهم.
ولقد أبدعت في جميع أدوارها وشاركت أيضاً في المسلسلات الأنمي التالية: البدايات المضيئة ، كليمنتين ، دانيا والعم وحيد ،
دنيا الحكاية ، جزيرة الشطار ، قوس قزح (رسوم متحركة) .. وغيرهم.
و أيضاً شاركت في دبلجة المسلسلات المكسيكية.
في بداية الألفية شاركت في دبلجة المسلسلات الإيرانية.
نور سورر نور سورر هي ممثلة تركية ولدت في يوم 21 حزيران 1954 في مدينة بورصة في تركيا، مثلت في مسلسلات عديدة وأشهرها مسلسل سنوات الضياع في سنة 2005 ومسلسل عاصي في 2007 ومسلسل ليلى ومسلسل تتار رمضان.
سناء حامد شاركت عدد من اعمال الدرامية من ابرز المدبلجات اللاتي ظهرن في الفترة اللاحقة للجيل الذهبي ويذكرنا صوتها بصوت الفنانة الأردنية ايمان هايل المسلسلات التي أدتها عديدة وادوارها متنوعة ما بين الدرامي والكوميدي.
الغريبتان (مسلسل) مسلسل فنزويلي مدبلج إلى اللغة العربية عرض في الشرق الأوسط على قناة LBC في سنة 1998. ويتكون المسلسل من 247 حلقة بالنسخة الأصلية والمدبلجة. أنتج المسلسل شركة تيلينوفلا.
كانسين أوزوسين من أشهر ادوارها كان في مسلسل(نور) حيث أدت دور الفتاة الشابة ريهام التي تتزوج من فجر ابن عم مهند والتي حاولت كثيرا ان تقنع فجر بأنه لا ينال ما يستحقه في شركة العائلة أو من أفراد العائلة أنفسهم مما تكون سببا في الكثير من المشاكل في العائلة بدون أن يدرك أحد ذلك.وأدت كذلك دور عليا في مسلسل الحلم الضائع والتي كانت فيه صديقة عمرو منذ الطفولة وانقلبت لتحبه لكن
فشلت في هدفها.وأدت كذالك دور ارزو في مسلسل الاغا الصغير والتي كانت صديقة سينام وحبيبت بولانت صديق علي
لورا أبو أسعد لورا أبو أسعد (ولدت 5 مارس 1976 -)، ممثلة سورية. بدأت مهنتها بعمل صوتي في مغامرات سلفستر وتويتي عام 1995، وفي بداية الألفية ظهرت في العديد من الأدوار التلفزيونية الصغيرة مثل البواسل والظل والنور. إلى جانب عملها في الدراما السورية اتجهت لورا إلى دبلجة المسلسلات التركية والمكسيكية.
إيان زيرنج إيان أندرو زيارنغ (بالإنجليزية: Ian Ziering)؛ (30 مارس 1964 -) هو ممثل ومدبلج صوتي أميريكي، من أشهر أعماله دور ستيف ساندرز في مسلسل "بيفرلي هيز، 90210" الذي أداه من 1990 حتى سنة 2000. ودور فين في فِلم "شاركنيدو".
إيشيك ينرسو تعد إيشيك ينرسو تورك ممثلة مسرحية و سينمائية و ممثلة مسلسلات تركية و أيضاً ممثلة أعمال مدبلجة. ولدت "إيشيك ينرسو" في 19 مارس عام 1942 في مقاطعة تشايجوما المرتبطة بمحافظة زانغولداك.
زياد الرفاعي زياد الرفاعي (12 مايو 1967 - 26 أغسطس 2009) مدبلج سوري وأحد الرواد المهمين والمشهورين في هذا المجال تميز بصوته عمل مع مركز الزهرة وقناة سبيس تون ما يقارب أكثر من عشرة سنوات قدم خلالها الكثير من الأعمال والإعلانات كما عمل في الإشراف الفني في مجال الدوبلاج وكانت له بعض الأعمال في التلفزيون مع الممثل السعودي فايز المالكي. وادى صوت روك لي في ناروتو ومونكي دي لوفي في ون بيس وترين هانترت في بلاك كات .كما ادي صوت ياكومو في قتال الطيف
ميرنا وخليل (مسلسل) ميرنا وخليل (يلفظ: مينكش إيل هليل) هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية عرض على قناة إم بي سي+ دراما ابتداءً من الأول من شباط 2009 وعلى قناة إم بي سي 4 ابتداءً من السبت 2 أيار 2009 حتى عرض الحلقة الأخيرة يوم الثلاثاء 18 آب 2009.
شادي خفاجة بدأ مشواره الفني من عمر الرابعة ومن ثم بدأ الدخول في مجال الفن العربي واشترك شادي في العديد من الأفلام المصرية منها ناصر 56 عام 1992 و فيلم صياد اليمام. 
وظهر شادي بشكل مكثف على الشاشات الفضية منذ عام 1998 في برنامج عالم سمسم للأطفال على القناة الثانية بالتلفزيون المصري يومياوأيضا في العديد من المسلسلات العربية ومنها مسلسل أولاد الشوارع عام2006 ومسلسل بنت من الزمن ده عام 2008 ومسلسل الوتر المشدود عام 2009 ومسلسل ملح الأرض ومسلسل مملكة الجبل عام 2010 ومسلسل بعد الفراق عام 2009 وقام أيضا بالعديد من الأداء الصوتي لأفلام ومسلسلات الكرتون العربية المدبلجة ولدية أخوان هما الممثل هادي خفاجة و الممثل فادي خفاجة .
ماطم (سيارات) تو ماتر هو الأسم الأصلي للشخصية في النسخة الرئيسية الأمريكية، وقام بالأداء الصوتي لاري ذا كيبل غاري، وفي النسخة العربية المدبلجة تم تغيير اسم الشخصية ليكون ماطم وقام بأداء الشخصية غريب محمود في الجزء الأول من السلسلة، ومن بعده جلال الهجرسي في الأجزاء التالية؛ إضافة إلى سمير معلوف الذي أدى صوت الشخصية في نسخ تلفزيون ج.
عودة مهند (مسلسل) تحكي قصة المسلسل عن اخوين, الاخ الاصغر كوزاي - مهند - والاخ الاكبر جوناي - مؤيد - ( وهما الشمال والجنوب ).
توبا بويوكستون كانت إطلالتها الأولى في عالم الدراما من خلال الأربع حلقات الأخيرة من مسلسل "سلطان مقامي" (Sultan Makamı) الذي عُرض على قناة كانال دي التركية، و قام بإخراجه ايدن بولوت (Aydın Bulut) عام 2003، لكن دور "ظريفة" (Zarife) أو "جميلة" كما في النسخة المدبلجة بالعربية الذي لعبته في مسلسل إكليل الورد (Çemberimde Gül Oya) الذي عُرض على ذات القناة عام 2004، وأخرجه تشايان إرماك (Çağan Irmak) لفت الانتباه إليها. في نفس العام قامت بدور "جوليزار" (Gülizar) في فيلم تليفزيوني حمل نفس الاسم، لكنه تغير إلى الوردة الصفراء في النسخة المدبلجة بالعربية، وحصلت عن دورها هذا على جائزة أفضل ممثلة من مهرجان بار التلفزيوني الدولي بجمهورية صربيا و الجبل الأسود. توطدت أقدامها في عالم الدراما التركية من خلال مسلسل سنوات الضياع (Ihlamurlar Altında) الذي أخرجه ايدن بولوت (Aydın Bulut) عام 2005، و شاركها البطولة بولنت إينال (Bülent İnal) و سنان توزكو (Sinan Tuzcu)، وفي العام نفسه لعبت دور "آيسون" في فيلم "أبي و ابني" (Babam ve Oğlum) الذي أخرجه تشايان إرماك (Çağan Irmak). سنحت لها الفرصة من خلال فيلم "الامتحان" (Sınav) عام 2006، و الذي لعبت فيه دور معلمة، بالتمثيل إلى جانب الممثل العالمي جين كلود فان دام (Jean-Claude Van Damme)، و قام بإخراجه عمر فاروق سورماك (Ömer Faruk Sorak). و في عام 2007 لعبت دور "عاصي" (Asi) في مسلسل يحمل نفس الاسم بجانب مراد يلدريم و تشيتن تيكيندور (Çetin Tekindor) ومن إخراج جودت مرجان (Cevdet Mercan)، وبسبب الانتشار الواسع للمسلسل في أكثر من 67 دولة رُشح في مهرجان مونت كارلوالتلفزيوني الواحد و الخمسين كأفضل مسلسل تليفزيوني. حصلت على أول بطولة سينمائية مطلقة لها في فيلم "اسال قلبك" (Yüreğine Sor) عام 2010، و الذي أخرجه يوسف كورشينلي (Yusuf Kurçenli)، بعدها عادت للدراما التليفزيونية مرة أخرى من خلال مسلسل بائعة الورد (Gönülçelen)، وشاركها فيه البطولة جانسيل إلتشين (Cansel Elçin)، لكنها في نهاية عام 2012 وبعد انقطاع دام عامًا ونصف العام بسبب الزواج والانجاب عادت للشاشة من جديد من خلال مسلسل 20 دقيقة، الذي يشاركها فيه البطولة إيلكر أكسوم (İlker Aksum). و ترشحت توبا عن دورها في المسلسل لجوائز الإيمي الدولية (جائزة إيمي) (جائزة إيمي) في دورتها الثانية و الأربعين في فئة أفضل ممثلة لتصبح أول ممثلة تركية تترشح لجوائز الإيمي الدولية. ومن أعمالها أيضا مسلسل العشق الأسود ولعبت فيه دور (إيليف دنيزر) إلى جانب الممثل إنجين أكيوريك (Engin Akyurek). اشتهرت توبا في الوطن العربي باسم لميس؛ حيث حملت الشخصيات التي لعبتها في بعض مسلسلاتها مثل: مسلسل سنوات الضياع، ومسلسل بائعة الورد، وفيلم "طريق الحب" اسم "لميس" في النسخة المدبلجة بالعربية منهم. في شهر أغسطس 2014 تم تعيين توبا كسفيرة للنوايا الحسنة لحقوق الأطفال من قِبل منظمة الأغاثة في الأمم المتتحدة اليونيسيف. و اخر أعملها مسلسل جسور و الجميلة سنة 2017 الدي لعبت فيه دور (سوهان كورلوداك) إلى جانب النجم كيفانش تاتليتوغ.
البازار (مسلسل) البازار هو مسلسل تركي مدبلج، عرض على قناة أبو ظبي، بطولة اسلي تاندوغان.
مسلسل البازار مبني على سوق كمكان تنطلق منه أحداث عدة متنوعة تبدأ من أزمات تجار السوق وتحديداً تجار السجاد وسعيهم للخروج من ضائقة مالية أحاطت بهم أوشكت أن تحيلهم إلى التقاعد والإفلاس وإغلاق محلاتهم، وفي الطريق إلى حل الأزمة تطفو على السطح قصة حب تجمع بين (ديار) الفتاة الجميلة معلمة النسيج و(جمال) التاجر الغني الذي سينقذ تجار السوق من أزمتهم
قلب شجاع (مسلسل) قلب شجاع هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية تم إنتاجه في 1999 عرض على قناة أبوظبي في 2009 .يتحدث المسلسل عن يوسف شاب فقير يعمل مكانيكي ويتعرف به رجل مافيا كبير يحاول أن يضمه إلى فريقه ولكن يوسف يرفض بشدة وفي هذه الأثناء يحب يوسف ابنة الكبير زينب ومع الصدفة يكتشف يوسف ان الكبير هو قاتل والدته فهل يوسف سيبقى على حبه ام سيحاول الانتقام من قاتل والدته
إكليل الورد (مسلسل) إكليل الورد (بالتركية: Çemberimde Gül Oya) هو مسلسل درامي اجتماعي تركي، من إنتاج عام 2004، أول مسلسل تركي يدبلج إلى العربية كان بوابة نجاح الدراما التركية في العالم العربي فبعد نجاحه عرض سنوات الضياع وغيرها مدبلج إلى العربية باللهجة السورية عرض على قناة إم بي سي 1 في صيف 2007 وقد عرض أيضا على قناة 2M وقناة الليبية.القصة تدور حول فتاة صحفية مجتهدة في عملها اسمها (فرح) يطلب منها رئيس عملها بأن تحضر مقالا عن الشباب بفترة السبعينيات فتذهب وتخبر أمها (سمر) وتطلب منها المساعدة فتحكي سمر قصتها.
بأنها كانت تعيش في بيت تملكه سيدة يونانية وتعيش مع (سونيا) وأبيها (غازي) وحفيدها (كنان).
وعائلة أخرى تتألف من (جمانة) وزوجها (إبراهيم) وابنتها (جميلة).
وفتاة اسمها (حنان) التي كانت تعمل مغنية.
وكانت (جميلة) تحب شخصا اسمه (وحيد).
وأما أسرة سمر فكانت تتألف من زوجها (أمجد) وأمه (خديجة)..
سحر الحب هو مسلسل مكسيكي مدبلج من بطولة ويليام ليفي (ممثل) و جاكلين برانتموس عرض على ابوظبي الاولى تتحدث قصته عن prono الذي يكره اخاه alijandro الغير شقيقه و يريد اخذ امواله منه واخذ maria josih و الشركة التي تركها اباهما لهما.
الغريب (مسلسل) الغريب (بالتركية: Yabancı Damat) (بالعربية: الصهر الغريب) هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى العربية باللهجة السورية عرض على قناة إم بي سي + دراما.
الغريب يجمع بين عدد من الأنماط التمثيلية فهو لا يقتصر على الرومانسية فقط إنما يحوي الكوميديا والدراما. أنتج المسلسل عام 2004 على 3 أجزاء ثم تم دبلجته إلى العربية كاملاً على جزء واحد بـ161 حلقة في فبراير 2009 على قناة ام بي سي+ دراما حيث انتهى مع نهاية رمضان وقد إعادة عرضه مجددا على ام بي سي 4 بحيث تسنت لشريحة أكبر من العالم العربي مشاهدته، حيث أنه لم يلق أي نجاح عند عرضه على ام بي سي+ درما بسبب كونها قناة محتكرة من قبل الشوتايم. نجاح هذا المسلسل وصل دول أخرى كثيرة منها اليونان ورومانيا كما أن حلقاته تعدّ الأكثر عدداً ولم يتم دبلجة مسلسل آخر بهذا القدر من الحلقات كما أنه لا يحتوي على مقاطع حميمية كثيرة.
هواجس عابرة (مسلسل) هواجس عابرة مسلسل سوري من إخراج مهند قطيش وتأليف مهند قطيش حسن مصطفى إنتاج شركة حاتم للإنتاج الفني 2018
نور (مسلسل) وقد انتقد مفتي السعودية الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن محمد آل الشيخ مسلسل نور والمسلسلات التركية بوصفها خبيثة وانحلالية وضالة، وأضاف قائلا "إنه لا يجوز مشاهدتها حيث تحوي الكثير من الشر والبلاء وهدم الاخلاق ومحاربة الفضائل"
العشق الممنوع (مسلسل) تشك فيروز خانم في وجود علاقة بين سمر ومهند بعد تغير تصرفات ابنتها، فتقرر إبعاد مهند عنها. فتخطط لزواج مهند من صديقته بشري لكن العلاقة بينهما تفشل، فتوهم ابنة عدنان المراهقة نهال بإعجاب مهند بها وتنصحها بالتقرب منه بعد أن تبين لها إعجاب الصغيرة به. لتبدأ علاقة نهال ومهند كمزحة وتنتهي بخطوبة تؤجج غيرة وانزعاج سمر. يتولى الزمن ويفكر مهند جدياً بانهاء علاقته المحرمة مع سمر، وهو ما لم يعجب هذه الأخيرة.
مهند الغريري كان الشيخ مهند ذو صوت شجي قريب من صوت الشيخ نعمة الحسان وهو صاحب فضل كبير لانتشار الزفات الإسلامية التي لم تعرفها بغداد الا في بداية التسعينات من القرن الماضي فكان الامر جديدا.فكان له ولبعض شباب منطقته الفضل في انتشار النشيد الإسلامي في بغداد إذ ان أول تسجيلات إسلامية فتحت في بغداد هي (تسجيلات الصوت العذب) كان هو صاحب الفكرة وشريك فيها.
مهند أبو دية سجل مهند أبو دية مجموعة من براءات الأختراع باسمه، منها:في الثالث من أبريل 2008 م، خرج مهند أبودية لإحضار بعض الأغراض لعائلته فتعطلت سيارته وأوقفها في جانب الطريق ظانا بأن المكان آمن إلا أنه حينما كان يصلح سيارته اصطدمت به وبسيارته إحدى السيارات الطائشة في حادث مروري مروع أدى إلى إصابة في الدماغ تسببت إصابته بالعمى؛ كما أدى إهمال الأطباء إلى بتر ساقه اليمنى إذ أن الطبيب المكلف أهمل ساقه لمدة طويلة ولم يتعامل معها كما يجب ما أدى إلى إصابتها بالغرغرينة فصار البتر واجبا ، ودخل في غيبوبة لمدة 20 يوما، وقد صدر عنوان في إحدى الجرائد عن الحادث نصه (حادث مروع يحكي نهاية المخترع السعودي مهند أبو دية) فقال مهند : أن هذا العنوان كان أصعب عليه من الحادثة لما يحمله من سلبية.خبر الحادث في الصحف الألكترونية لكنه عاد بعد الحادث إلى نشاطه بشكل أقوى وأكثر تركيزا.
مسلمة بن عبد الملك والده هو الخليفة عبد الملك بن مروان الذي يُعد من أعظم الخلفاء، ويُعدُّ مؤسس الدولة الأموية الثاني، وجده هو الخليفة مروان بن الحكم. وهو أخ غير شقيق لكُلِّ من؛ الخليفة الوليد بن عبد الملك، وسليمان بن عبد الملك، ويزيد بن عبد الملك، وهشام بن عبد الملك. وهو عم لثلاثة من الخلفاء هم؛ الوليد بن يزيد، ويزيد بن الوليد، وإبراهيم بن الوليد. وابن عم لخليفتان هما؛ عمر بن عبد العزيز، ومروان بن محمد.
عمر بن عبد العزيز ومعنى هذا البيت أنها بنت الخليفة عبد الملك بن مروان، والخليفة جدها مروان بن الحكم، وهي أخت الخلفاء: الوليد بن عبد الملك وسليمان بن عبد الملك ويزيد بن عبد الملك وهشام بن عبد الملك، والخليفة زوجها فهو عمر بن عبد العزيز، حتى قيل عنها: «لا نعرف امرأة بهذه الصفة إلى يومنا هذا سواها»، وقد ولدت له إسحاق ويعقوب وموسى.
قائمة الخلفاء الأمويين جرت أكبر الفتوحات الأموية في عهد الوليد بن عبد الملك، فاستكمل فتح المغرب، وفتحت الأندلس بكاملها، وفتحت السند بقيادة محمد بن القاسم الثقفي وبلاد ما وراء النهر بقيادة قتيبة بن مسلم الباهلي. خلفه سليمان بن عبد الملك الذي توفي مرابطًا في مرج دابق لإدارة حصار القسطنطينية، ثم الخليفة الزاهد عمر بن عبد العزيز، الذي يعد من أفضل الخلفاء الأمويين سيرة. وخلفه بعده ابن عمه يزيد، ثم هشام، الذي فتح في عهده جنوب فرنسا، وكان عهده طويلاً وكثير الاستقرار. وبعد موته دخلت الدولة في حالة من الاضطراب الشديد، حتى سيطر مروان بن محمد على الخلافة، فأخذ يتنقل بين الأقاليم ويقمع الثورات والاضطرابات، ثم التقى مع العباسيين في معركة الزاب فهُزم وقتل، وكانت نهاية الدولة الأموية.
محمد بن حازم الباهلي ولد عام 113هـ / 731م في البصرة في عهد الخليفة الاموي هشام بن عبد الملك أواخر عهد الدولة الاموية وتوفي عام 195هـ/ 810م في عهد الخليفة العباسي الأمين بن هارون الرشيد وكان يعد من شعراء الدولة العباسية، شاعر مطبوع، إلا أنه كان كثير الهجاء للناس، فاطرح، ولم يمدح من الخلفاء إلا المأمون، ولا اتصل بواحد منهم، فيكون له نباهة طبقته. وكان ساقط الهمة، متقللاً جداً، يرضيه اليسير، ولا يتصدى لمدح ولا طلب .لا ألبس النعماء من رجلٍ
مسلمة بن عبد الملك وكان مَسلمة بمثابة الرجل الثاني في الدولة الأموية، ومقرباً من الخلفاء بشكلٍ كبير، فكانوا الخلفاء الذين عاصروه يحرصون على إبقاءه مستشاراً بجانبهم، يتعلمون منه، إلا إذا طرأ أمراً مهماً يهدد أمن الدولة تهديداً خطيراً، فيرسلون مسلمة ليقضي على هذا المشكلة، وليقمع الاضطرابات، ويعيد الأمن والاستقرار، سواءٌ كان صاحب المشكلة من المسلمين أو من غيرهم. كما حصل مع يزيد بن المهلب إذ لَم يكن بمقدور رجال الدولة الأموية آنذاك أن ينهضوا بمهمة القضاء على ابن المهلب وفتنته التي هددت الدولة الأموية تهديداً كبيراً كاد أن يقضي عليها لولا مسلمة، واستفاد الخليفة يزيد بن عبد الملك من مسلمة في وقت الشدة والحرب، وبعد أن استقرت الأمور على يده في المشرق والعراق، أعاده الخليفة يزيد لدمشق وهناك أبقاه عنده يستنصحه ويستشيره في شؤون الدولة وتصريف أمورها، وكانت ثقة يزيد بت عبد الملك بمسلمة عمياء إذ أنه كان السبب بجعل هشام بن عبد الملك خليفة، وذلك أنه عندما اندلعت ثورة ابن المهلب لم يكن ليزيد بن عبد الملك ولي عهد فحاول العباس بن الوليد بن عبد الملك أن يجعل الخليفة يعطي ولاية العهد لأخيه عبد العزيز بن الوليد بن عبد الملك، وقال له: ، فوصلت الأخبار لمسلمة فذهب ليزيد، وقال له: ، فقال يزيد: ، فقال له مسلمة: ، فقال يزيد: ، فقال له مسلمة: ، ففعل الخليفة كما أشار عليه مسلمة وأعطى الخلافة من بعده لهشام ثم ابنه الوليد بن يزيد.
الدولة الأموية جرت أكبر الفتوحات الأموية في عهد الوليد بن عبد الملك، فاستكمل فتح المغرب، وفتحت الأندلس بكاملها، وفتحت السند بقيادة محمد بن القاسم الثقفي وبلاد ما وراء النهر بقيادة قتيبة بن مسلم. خلفه سليمان بن عبد الملك الذي توفي مرابطًا في مرج دابق لإدارة حصار القسطنطينية، ثم الخليفة الزاهد عمر بن عبد العزيز، الذي يعد من أفضل الخلفاء الأمويين سيرة. وخلفه بعده ابن عمه يزيد، ثم هشام، الذي فتح في عهده جنوب فرنسا، وكان عهده طويلاً وكثير الاستقرار. وبعد موته دخلت الدولة في حالة من الاضطراب الشديد، حتى سيطر مروان بن محمد على الخلافة، فأخذ يتنقل بين الأقاليم ويقمع الثورات والاضطرابات، ثم التقى مع العباسيين في معركة الزاب فهزم وقتل، وكانت نهاية الدولة الأموية.
جعفر الصادق والده محمد الباقر هو خامس الأئمة عند الشيعة، وقد اتخذ من ولده جعفر وزيراً، واعتمده في مهمّات أموره، في المدينة وفي سفره إلى الحج، وإلى الشام عندما استدعاه الخليفة هشام بن عبد الملك، وذلك لأنه كان أنبه إخوته ذكراً، وأعظمهم قدراً، وأجلّهم في العامة والخاصة. فكان أبوه الباقر مُعجباً به، ونُقل عنه أنه قال: . وعند أهل السنة والجماعة أن جعفر الصادق كان يُدافع عن الخلفاء الراشدين السابقين لعلي بن أبي طالب، ويمقت الذين يتعرضون لأبي بكر ظاهراً وباطناً ويغضب منهم، ومن الأحاديث التي نقلها عنه أهل السنَّة في هذا المجال حديثُ عن زهير بن معاوية؛ قال فيه: .
سليمان بن عبد الملك سليمان بن عبد الملك بن مروان بن الحكم بن أبي العاص بن أمية (54-99 هـ/674-717 م)، الخليفة الأموي السابع، وهو يعد من خلفاء بني الامية الأقوياء. ولد بدمشق وولي الخلافة يوم وفاة أخيه الخليفة الوليد بن عبد الملك عام 96هـ. ومدة خلافته لا تتجاوز السنتين وسبعة شهور. (حكم: 96-99 هـ/715-717 م).
سعيد بن عبد الملك سعيد بن عبد الملك بن مروان، هُوّ أمير من بني مروان من أهل دمشق، والده الخليفة عبد الملك بن مروان وحفيد الخليفة مروان بن الحكم وجد والده الصحابي الحكم بن أبي العاص وإخوته هم الخليفة هشام بن عبد الملك والخليفة الوليد بن عبد الملك والخليفة يزيد بن عبد الملك والخليفة سليمان بن عبد الملك ومحمد بن عبد الملك ومسلمة بن عبد الملك 
وأخته فاطمة بنت عبد الملك زوجة الخليفة عمر بن عبد العزيز، كان حسن السيرة متعبداً، وَلِي الغزو في خلافة أخيه هشام، وولي فلسطين للوليد، وكان عاملاً على الموصل. وكان يُقال له "سعيد الخير"، وهو الذي حفر "نهر سعيد" بقرب مدينة الرقة، وأقام العمران فيما حوله.قُتل سعيد بن عبد الملك يوم نهر أبي فُطرس ( قرب الرملة، فلسطين) من عام 132هـ - 750م على يد العباسيين .
خالد بن عبد الملك وقد تضايق أهل المدينة من أميرهم خالد بسبب عدم نجدته لهم أو تأسيه بمن سلفه من الخلفاء والأمراء أو بما بذله بعض أغنياء المدينة لأهلها من أمثال عبد الله بن عروة بن الزبير، فشكوا أمره للخليفة هشام فغضب عليه، وزاد غضبه بعدما اشتكاه عبد الرحمن بن القاسم بن أبي بكر الصديق لمضايقته له، فأمر سنة 118هـ بعزله وضم ولاية المدينة إلى محمد بن هشام المخزومي لتصبح جزءاً من ولايته التي تضم مكة والطائف أيضاً، فيجتمع الحجاز في ولاية أمير واحد.
الحملة الإسلامية على الخزر (112 هـ-114 هـ) وكانت هذه الحملة آخر نشاط عسكري شارك به مسلمة بن عبد الملك بعد حوالي ثلاثين سنة أمضاها بمحاربة الروم البيزنطيون والأتراك الخزر وإخماد الفتن الداخلية بشكل سنوي خلال عهد عبد الملك بن مروان والوليد بن عبد الملك وسليمان بن عبد الملك وعمر بن عبد العزيز ويزيد بن عبد الملك وهشام بن عبد الملك منذ عام 86 هـ حتى عام 114 هـ، وزعم خليفة بن خياط أن مسلمة عاد للغزو في عام 121 هـ (وهو العام الذي توفي به مسلمة) إذ قال أنه غزا الصائفة في بلاد الروم وأن أخيه الخليفة هشام سار معه يُشيعه حتى وصل لملطية، ولكنَّ بقية المؤرخين ذكروا أن من غزاها وسار معه هشام هو ابنه مَسلمة بن هشام بن عبد الملك.
قائمة الخلفاء الأمويين الخلفاء الأمويين هُم مجموعة من الخلفاء العرب المسلمين من بني أمية من قريش. قاموا بتأسيس دولة قوية مترامية الأطراف، أمتدت أراضيها على ثلاث قارات، قامت دولتهم بعد أن تنازل الحسن بن علي بن أبي طالب بالخلافة لمعاوية بن أبي سفيان في عام الجماعة سنة 41هـ، وبقي الخلفاء من بني أمية يتعاقبون على حكمها حتى سقطت عقب معركة الزاب عام 132هـ على يد العباسيين. بلغت الدولة الأموية أوج قوتها وعظمتها وإتساعها في عهد الخليفة العاشر هشام بن عبد الملك إذ امتدت من الصين والهند شرقاً حتى بلاد الغال غرباً (فرنسا حالياً) ومن بلاد القوقاز والأناضول (جورجيا وتركيا حالياً) وسواحل إيطاليا شمالاً حتى أرض الحبشة (إثيوبيا حالياً) وغابات إفريقيا جنوباً.
فتح طوانة واستمرت غزوات العرب المتتالية على أرض الروم بالسنوات المقبلة بشكل سنوي إذ كان خلفاء بني أمية يطلقون جيوشهم كل صيف وكل شتاء من كل سنة لكي يغزون حصون الروم ومدنهم، وكانت تسمى غزوات الصيف "الصوائف" وغزوات الشتاء بـ "الشواتي"، وكانت هذه الغزوات على الروم بالعادة يقودها أمراء بني أمية مثل مسلمة بن عبد الملك الذي لم تكن تمر سنة خلال أواخر خلافة عبد الملك بن مروان والوليد بن عبد الملك وسليمان بن عبد الملك إلا وهو غزا الروم مرة أو مرتين، ومعه كان يغزو الصوائف والشواتي إخوته عبد الله بن عبد الملك والحجاج بن عبد الملك وسليمان بن عبد الملك وهشام بن عبد الملك وعمه محمد بن مروان بن الحكم وابن عمه محمد بن عبد العزيز بن مروان ومروان بن محمد، وأبناء إخوته العباس بن الوليد بن عبد الملك وعبد العزيز بن الوليد بن عبد الملك وداوود بن سليمان بن عبد الملك وأيوب بن سليمان بن عبد الملك ومعاوية بن هشام بن عبد الملك وسليمان بن هشام بن عبد الملك ومَسلمة بن هشام بن عبد الملك.
عاتكة بنت يزيد عاتكة بنت يزيد بن معاوية بن أبي سفيان، أميرة أموية. كانت زوجة لعبد الملك بن مروان، أنجبت له الخليفة يزيد بن عبد الملك ومروان بن عبد الملك. وصفت بأنها عالمة، كما اشتهرت بسخاءها على المحتاجين، حتى قيل أنها أنفقت مالها على الفقراء من آل سفيان. عرفت بأنها تضع خمارها (أي تكشف حجابها) بين أيدي أثنى عشر خليفة (من بين أربعة عشر خليفة أموي) كلهم لها محرم، ولا يُعرف امرأة لها كل هذا العدد من المحارم من الخلفاء، والخلفاء هم::
ميسرة المطغري قام عبيدة السلمي بتولية أربعة ولات على الأندلس (حيث كانت ولاية الأندلس تابعة لولاية المغرب) وفي عهد هشام بن عبد الملك عزله وولى بدلاً منه عبيد الله بن الحبحاب السلمي الذي كان جائراً مع الأمازيغ مما أدى إلى قيام الثورات في المغرب. فأرسل الأمازيغ ميسرة المضغري على رأس وفد إلى الشام لمقابلة الخليفة هشام بن عبد الملك والشكاية له عن مايحدث لهم من طرف الولاة، كان وزير هشام بن عبد الملك هو الأبرش الكلابي فمنعهم من مقابلة الخليفة. غضب الوفد مع ميسرة وعادوا إلى شمال أفريقيا وأعلنوا الثورة وقتلوا والي هشام بن عبد الملك على طنجة واتبعوا دعوة الخوارج الصفرية وتولى أمرهم ميسرة واحكم قبضته على بلاد الأمازيغ.
الحملة الإسلامية على الخزر (112 هـ-114 هـ) عندما قُتِل والي جنوب القوقاز الجراح، أرسل الخليفة هِشام سعيد بن عمرو الحرشي سريعاً إلى جنوب القوقاز مع جيش فهزم الخزر وحرر نساء الجراح الحكمي وأولاده وبقية أسرى المسلمين وأهل الذمة من قبضة الخزر، وهزمهم في عدة معارك وانتقم للمسلمين، ولم يكتفِ هشام بن عبد الملك بالانتصارات التي حققها سعيد فقام بتولية أخيه مسلمة بن عبد الملك على جنوب القوقاز مرة أُخرى في شهر شوال، 112 هـ-ديسمبر، 730 م وأرسله مباشرة مع جيش كبير كان من قاداته بعض أمراء بني أمية مثل ابن عمه مروان بن محمد (الخليفة الأخير للدولة الأموية)، وأرسل معه أيضاً العباس ابن أخيه الخليفة الوليد بن عبد الملك وابنه سليمان بن هشام بن عبد الملك.
مروان بن عبد الملك كان مروان يتمتع بصفات الخلفاء ولديه من الفضائل ما لديه، وإضافة إلى ذلك هُوّ ابن عاتكة بنت يزيد وأجداده وآباءه خلفاء من الجهتين، وقد كان عبد الملك بن مروان أخذ ولاية العهد لابنيه الوليد بن عبد الملك وسليمان بن عبد الملك من زوجته ولادة بنت العباس بن جزى بن الحارث بن زهير العبسيّة الغطفانية، وقال عبد الملك بن مروان بعد ذلك لهما: ، أي اشترط عليهما أن يجعلا أحد أبناء عاتكة خليفةً وإذا ما كُتِبت الخلافة لأحد من أبناء زوجته الأُخرى عاتكة بنت يزيد فعليهما مُبايعتهما، وعاتكة أنجبت له ثلاث أبناء هُم مروان والخليفة يزيد بن عبد الملك ومعاوية، وكان مروان أكبرهم. وكان مروان هُوّ المرجح والمرشح الأول للخلافة من أبناء عاتكة، وكان الجميع يعلمون بصيرورة الخلافة إليه.
عبد الحميد الكاتب عبدالحميد بن يحيى مولى العلاء بن وهب القرشي، من أعلام الكتاب في القرن الثاني للهجرة، فارسي الأصل عربي الولاء. نشأ في الأنبار أو الشام على خلاف بين المؤرخين. وظهر في بداية أمره مساعدًا لصهره سالم صاحب ديوان الرسائل في عهد الخليفة هشام بن عبد الملك، ثم عمل بعد ذلك كاتبًا لمروان بن محمد والي أرمينيا وأذربيجان، ثم عمل أخيرًا كاتبًا أول للدولة الأموية على عهد مروان بن محمد آخر خلفاء بني أمية. ولكنه قتل مع خليفته على يد العباسيين عندما تولوا الحكم.
عمر بن هبيرة وعندما توفي الخليفة يزيد سنة 105هـ، وانتقلت الخلافة إلى هشام بن عبد الملك في دمشق بعث على العراق خالد بن عبد الله القسري، فدخل واسط، وقد تهيأ ابن هبيرة للجمعة، والمرآة في يده يسوي عمامته، إذ قيل: هذا خالد قد دخل، فقال: هكذا تقوم الساعة بغتةً، فأخذه خالد فقيده وألبسه عباءةً، فقال: بئس ما سننت على أهل العراق، أما تخاف أن تؤخذ بمثل هذا. ثم سجنه فتحيل غلمانه ونقبوا سربا أخرجوه منه فهرب واستجار بالأمير مسلمة بن عبد الملك ليشفع له عند الخليفة هشام بن عبد الملك، وعلى الرغم مما كان بينه وبين مسلمة بن عبد الملك فقد أجاره، وكلَّم الخليفة بشأنه وأخذ له الأمان منه .فأجاره ثم لم يلبث أن مات سنة 107 هـ تقريبا، وقد تولى العراقين أيضاً ولده يزيد بن عمر بن هبيرة..
هشام بن عبد الملك هشام بن عبد الملك الأموي القرشي (71-125 هـ) (691 م - 743 م) كان عاشر خلفاء بني أمية (حكم: 105-125 هـ/724-743 م)، في عهده بلغت الإمبراطورية الإسلامية أقصى اتساعها، حارب البيزنطيين واستولت جيوشه على ناربونه وبلغت أبواب بواتيه (فرنسا) حيث وقعت معركة بلاط الشهداء.
رسائل (أدب) وعندما قامت الدولة الإسلامية أنشئ ديوان الرسائل، وهذا الديوان يعنى بشؤون المكاتبات التي تصدر عن الخليفة إلى ولاته، وأمرائه، وقادة جنده، وملوك الدول الأخرى، وقد كان الخليفة في أول الأمر هو الذي يملي الرسائل على كاتبه، ثم بمرور الزمن أخذ الكتاب يستقلون بكتابتها ثم تعرض على الخلفاء، وكان أسلوبها آنذاك تغلب عليه البساطة والوضوح، ويخلو من التأنق والتصنع. لكنه شهد نقلة كبيرة في عهد هشام بن عبد الملك عندما تولى مولاه سالم رئاسة ديوان الرسائل في عهده ثم في عهد مروان بن محمد آخر خلفاء بني أمية الذي تولى أمر ديوانه عبد الحميد بن يحي الكاتب، وقد عرف بالبراعة في فن الترسل حتى غدت مكاتباته مضرب المثل في الجودة والاتقان حتى قيل "بدئت الكتابة بعبد الحميد.
وبعد قيام دولة بني العباس أخذ أمراؤها يولون كتابة الرسائل عناية أكثر من سابقيهم، ولهذا السبب كثر الكتاب، ونبغ كثير منهم في فن الترسل، وغدا مؤهلا للوصول إلى منصب الوزارة، ونستحضر في هذا المجال أسماء: يحي بن خالد البرمكي، وابنه جعفر، ومحمد بن عبد الملك الزيات، وأحمد بن يوسف الكاتب، وابن العميد، والصاحب بن عباد، وعبد العزيز بن يوسف وضياء الدين بن الأثير، وغيرهم.
وقد بلغ فن كتابة الرسائل أوجه في القرنين الثالث والرابع الهجريين بحيث يمكن لنا أن نصف هذين القرنين بأنهما يمثلان الفترة الذهبية لهذا الفن.
إسحاق بن مسلم العقيلي كان إسحاق بن مُسلم العقيلي من قواد الدولة الاموية في أواخر عهدها زمن هشام بن عبد الملك والخلفاء الذين أتوا من بعده وكان إسحاق بن مسلم مُخلصاً لمروان بن محمد آخر الخلفاء الأمويين وعندما قتل مروان على أيدي العباسيين ظل وفياً له وتحصن في مدن الجزيرة العربية وقاتل العباسيين بمن معه من قومه القبائل القيسية وعلى رأس جيش العباسيين أبو جعفر المنصور عندما كان أميراً زمن أخيه الخليفة أبو العباس السفاح حتى أعجز أبو جعفر المنصور ثم عطاه الأمان بعدما قتل مروان بن محمد وصار إسحاق وإخوته من قادة العباسيين وولاتهم وأصبح إسحاق والي أرمينيا لأبي جعفر المنصور عندما تولى الخِلافة.
عائشة بنت معاوية بن المغيرة أم عبد الملك عائشة بنت معاوية بن المغيرة بن أبي العاص بن أمية زوجة الخليفة الرابع من خلفاء بني أمية مروان بن الحكم، والدة الخليفة الخامس عبد الملك بن مروان.
عبد الملك المظفر بالله الحاجب المظفر بالله سيف الدولة أبو مروان عبد الملك بن محمد بن أبي عامر المعافري (364 هـ - 399 هـ) حاجب الخليفة هشام المؤيد بالله، والحاكم الفعلي للخلافة الأموية في الأندلس في عهد الخليفة هشام المؤيد بالله خلفًا لأبيه الحاجب المنصور.
عبد الملك بن مروان تميز القضاء في عصر بني أمية عامةً وعهد عبد الملك بن مروان خاصةً بميزتين، الأولى: أن القاضي كان يحكم بما يوجه إليه اجتهاده، إذ لم تكن هناك المذاهب الأربعة التي تقيَّد بها القضاء فيما بعد، فكان القاضي يرجع إلى الكتاب والسنة للفصل في الخصومات، الثانية: أن القضاء تميز بتدوين الأحكام التي يصدرها القاضي، وهي ميزة لم تكن معروفة في عهد الخلفاء الراشدين، ولعل السبب في ذلك هو عودة المتخاصمين لاستئناف الحكم بإعادة النظر في القضية أو إنكار أحد الخصمين للحكم الصادر. كما تميز النظام القضائي والإداري في عهد عبد الملك بوجود المحتسب على رأس جهة إدارية رقابية نظامية، وهي استمرارية لما كان عليه الوضع في عصر صدر الإسلام. كان المحتسب يتولى مهمة مراقبة الأسواق، وكانت من واجباته في السوق مراقبة الأوزان والمكاييل والمقاييس نظرًا لتعددها في الأقاليم الإسلامية. اجتهد الخليفة عبد الملك في مسألة تطبيق الحدود، فيروى أنه أراد أن يقطع يد طهمان بن عمرو لأنه قطع يد لص، لكن تدخل أم طهمان لدى الخليفة لكي يعفو عنه دفعه للتراجع عن حكمه إكرمًا لأمه العجوز.
مسلمة بن عبد الملك بدأت حروبه في عهد والده الخليفة عبد الملك بن مروان واستمر بشكل سنوي بغزو الروم والخزر خلال عهد أخيه الخليفة الوليد بن عبد الملك وأخيه الخليفة سليمان بن عبد الملك حتى استطاع عام 98 هـ-717 م، وتوقف في عهد ابن عمه عمر بن عبد العزيز سنتين وعاد مجدداً لميدان القتال بعهد أخيه الخليفة يزيد بن عبد الملك حيثُ قاتل جماعات من الخوارج في العراق واستطاع القضاء على ثورة يزيد بن المهلب في معركة العقر، وفي عهد أخيه هشام بن عبد الملك عاد للجهاد فظلَّ يُحارب الروم والخزر حتى عام 114 هـ-732 م ثم توقف لمدة ست سنين حتى عام 121 هـ-738 م وعاد لمحاربة الروم وهي السنة التي مات فيها.
جهاز الأمن الوطني البحريني قبل خليفة بن عبد الله كان مدير الجهاز خليفة بن علي بن راشد آل خليفة وهو ابن عم آخر للملك الذي عين في سبتمبر 2005 و هو السفير الحالي في لندن. كان أول مدير للجهاز هو ابن عم آخر للملك عبد العزيز بن عطية الله آل خليفة الذي تم تعيينه من قبل الملك في مايو 2002.
الوطن العربي رحل علي تاركا خلفه الفتنة مشتعلة بين المسلمين، وبايع أهل العراق ابنه الحسن على الخلافة، فيما بايع أهل الشام بدورهم معاوية بن أبي سفيان. وهُنا حشد معاوية جيوشه وسار إلى الحسن، غير أن الحسن رفضَ القتال، وراسل معاوية للصُّلح، فسر هذا سروراً كبيراً بالعرض ووافق عليه، وعُقد الصلح في شهر ربيع الثاني سنة 41 هـ (أغسطس سنة 661 م)، وهكذا تنازل الحسن عن الخلافة لمعاوية، وسُمّي ذلك العام بعام الجماعة لأن المسلمين اتفقوا فيه على خليفة لهم بعد خلاف طويل دام سنوات.
جرت أكبر الفتوحات الأموية في عهد الوليد بن عبد الملك، وكان من أبرز الإنجازات في عهده بناء مسجد قبة الصخرة في القدس بجوار المسجد الأقصى سنة 691 م، كما أنه عرَّب الكثير من الدواوين وعرب سكَّ النقود للمرة الأولى في تاريخ الدولة. وقد توفيَّ عبد الملك بن مروان بن الحكم في شهر شوال سنة 86 هـ (أكتوبر سنة 705م)، تاركاً الحكم لابنه الوليد، وقد جرت في عهده فتوحات عظيمة، وبلغت فيه الفتوحات الأموية ذروتها، حيث أنها يُمكن أن تعد الذروة الثانية للفتوحات الإسلامية بعدَ أيام عمر بن الخطاب وعثمان بن عفان.
خلفه سليمان بن عبد الملك الذي أستكمل حصار القسطنطينية سنة 98 هـ، وهو حصار أداره بنفسه مع أخيه مسلمة بن عبد الملك من أرض دابق، وظلَّ هناك سنة كاملة، حتى توفيَّ وهو لا يزال في دابق في شهر صفر سنة [99 هـ (سبتمبر سنة 717 م)، وقد امتُدحت خلافته وقيل عنه أنه أحسن إلى الناس ومعاملتهم بعد أن كان قد شدَّ عليهم الحجاج في أيام عبد الملك والوليد، كما امتُدحَ أيضاً لاختياره ابن عمه عمر بن عبد العزيز خليفة من بعده. اشتُهرَ عهد عمر بن عبد العزيز بأنه عهد عمَّ فيه رخاءٌ واستقرارٌ عظيم في أنحاء الدولة الأموية، وسادَ فيه العدل، حتى أنه يُقال أن المتصدقين كانوا يبحثون فيه عن فقراء ليعطوهم المال فلا يَجدون، كما أنه كثيراً ما يُلقب نظراً إلى ذلك بـ"«الخليفة الزاهد»" أو "«خامس الخلفاء الراشدين»"، حيث قيل أن أيام الخلافة الراشدة قد عادت في عهده. عندما بُويع عمر على الخلافة قرَّر وقف الفتوحات نظراً لاتساع الدولة الكبير، وتوجَّه بدلاً من ذلك لتوطيد الحكم وإصلاحه والاهتمام بأمور الناس ودعوة أهل المناطق المفتوحة إلى الإسلام بدلاً من فتح المزيد من البلاد.
وقد أخذ عمر بن عبد العزيز أيضاً من أقربائه من بني أمية ما في أيديهم من مال وأعاده إلى بيت مال المسلمين، ووصفه بأنه «مظالم»، وقد أغضبَ ذلك بني أمية وجاءوا إلى بيته يَشتكون، غير أنه رفضَ رفضاً شديداً. خلف عمر بن عبد العزيز ابن عمه يزيد، ثم هشام، الذي فتح في عهده جنوب فرنسا، وكان عهده طويلاً وكثير الاستقرار. وبعد موته دخلت الدولة في حالة من الاضطراب الشديد، حتى سيطر مروان بن محمد على الخلافة، فأخذ يتنقل بين الأقاليم ويقمع الثورات والاضطرابات، ثم التقى مع العباسيين في معركة الزاب فهزم وقتل، وكانت نهاية الدولة الأموية.
سعيد بن المنذر القرشي سعيد بن المنذر القرشي والمعروف بلقب ابن السليم هو أحد القادة العسكريين للخليفة عبد الرحمن الناصر لدين الله. ولاّه الناصر إشبيلية في بداية عصره، ثم ولاه في عام 309 هـ الوزارة وولاية وادي الحجارة، كما ولاّه مدينة ببشتر عام 315 هـ، بعد أن انتزعها من يد حفص بن عمر بن حفصون. وينتهي نسب ابن السليم إلى الخليفة الأموي هشام بن عبد الملك فهو سعيد بن المنذر بن معاوية بن أبان بن يحيى بن عبيد الله بن أبان بن معاوية بن هشام بن عبد الملك.
مسلمة بن عبد الملك لقد تميّز مسلمة بأنه قائد عسكري وفاتح عظيم، ونالت شخصيته وأعماله إعجاب العلماء والمؤرخين، والخلفاء الذين عاصرهم من زمن والده عبد الملك حتى زمن أخيه هشام، وكان عبد الملك بن مروان له وجهة نظر واضحة في ابنه مسلمة، الذي كان يعدُّه ليكون قائداً عسكرياً، وبالرغم من أنّ مسلمة تميز بالعديد من الصفات، وبرز في عدة ميادين ومواضع مثل السياسة والأدب والشعر وغيره، إلا أن الجانب العسكري كان الأبرز في شخصيته، وهو الجانب الذي أمضى أغلبية حياته يُساهم فيه. ولقد كان مسلمة بن عبد الملك يتحلى بأركان القادة العسكريون الثلاثة، وهي؛ الطبع الموهوب، والعلم المكتسب، والتجربة العملية. فقد تعلم خلال مراهقته وترعرعه الرماية والفروسية والمبارزة، وتنظيم الجيوش وإدارتها، وأساليبها التعبوية والسوقية، كما أتقن الأساليب الإدارية للجيوش؛ تدريباً وتسليحاً، وتجهيزاً وتمويناً، وإسكاناً وتنقلاً، وتنظيماً وقيادةً. وكان من عادة بني أمية وخصوصاً خلفائهم، أنهم كانوا يعدون فتيانهم وأولادهم إعداداً عسكرياً رفيعاً، وكان من ضمنهم مسلمة إذ أنه خلال نشأته، بدأ أولاً بالتدريب العملي على الرماية والفروسية وتحمل المشاق والصعوبات، ولما تجاوز تلك المرحلة بنجاح، بدأ يُرافق القادة الكبار في حروبهم للاطلاع عن كثب على أساليب إدارة المعارك من الناحيتين الإدارية والتعبوية، والتشبع بجو المعارك والقتال، ولما انتهى من هذه المرحلة بدأ قيادة الجيوش، وذلك بعدما نجح واتجاز هذه المراحل بتفوق باهر، وأثبت جدارته باستحقاق القيادة العسكرية، وأصبح موضع ثقة والده عبد الملك بن مروان. فبدأ حروبه في عهد والده، ولم يتولى مسلمة قيادة الجيوش لأنه ابن الخليفة وأميراً فحسب، بل تولاها بعد أن أثبت أنه قادرٌ على تحمل أعباء الحرب. وقد أمضى مسلمة أربعة أخماس سنوات حياته في ميدان الحرب حتى توفي، ولَم يتوقف إلا لأسباب مرضية غالباً، ولم يكن يستريح إذ كان عادةً يغزو كل سنة، وأحياناً يغزو مرتين في السنة، خصوصاً في عهد الوليد بن عبد الملك.
محاريب المسجد النبوي عنددما أراد الخليفة عمر بن الخطاب توسعة المسجد النبوي قدم محراب الإمام إلى نهاية زيادته جنوبا، وأما في زيادة عثمان بن عفان فوقف فيه في محرابه العثماني الذي يقف فيه الإمام الآن، ولم يكن يحتوي المسجد النبوي الشريف محراب مجوف، لا في عهده الرسول ولا في عهد الخلفاء الراشدين من بعده، وتشير المصادر التاريخية إلى أن المحراب المجوف الأول كان في المسجد النبوي الشريف في عمارة الوليد بن عبد الملك الخليفة الأموي على يد عامله على المدينة عمر بن عبد العزيز بين أعوام 88 هـ - 91 هـ الموافق 707 -710، حيث كان محراب المسجد النبوي الشريف قبل عمارة الوليد له كان عبارة عن محراب مسطح ليس فيه تجويف أو علامة مميزة في جدار القبلة، استنادا إلى قول عمر بن عبد العزيز " تعالوا احضروا بنيان قبلتكم، ولا تقولوا غير عمر قبلتنا، فجعل لا ينزع حجرا إلا وضع مكانه حجرا " .
واسط الرقة واسط الرقة في الرقة / سوريا يعود إنشاء هذه الحاضرة على نهر الفرات إلى عصر الخليفة الأموي هشام بن عبد الملك ويطلق عليها أيضًا رقة واسط. وكانت ضاحية ملكية تتمتع بنوذج معماري مميز ما لبثت أن تحولت إلى مدينة في ، وكان فيها قصر للخليفة هشام بن عبد الملك أحدث فيها قناتين، الهنىّ والمرىّ. وأصبحتا ضمن ضيعة على ضفة النهر، انتقلت ملكيتها إلى السيدة زبيدة زوجة الرشيد. ويفصل واسط الرقة عن مدينة الرقة نهر الفرات.
حروب مسلمة بن عبد الملك بدأت حروبه في عهد والده الخليفة عبد الملك بن مروان واستمر بشكل سنوي بغزو الروم والخزر خلال عهد أخيه الخليفة الوليد بن عبد الملك وأخيه الخليفة سليمان بن عبد الملك حتى استطاع عام 98 هـ-717 م، وتوقف في عهد ابن عمه عمر بن عبد العزيز سنتين وعاد مجدداً لميدان القتال بعهد أخيه الخليفة يزيد بن عبد الملك حيثُ قاتل جماعات من الخوارج في العراق واستطاع القضاء على الخارجي يزيد بن المهلب وقضى على ثورته في معركة العقر، وفي عهد أخيه هشام بن عبد الملك عاد للغزو للخارجي فظلَّ يُحارب الروم والخزر حتى عام 114 هـ-732 م ثم توقف لمدة ست سنين حتى عام 121 هـ-739 م وعاد لمحاربة الروم وهي السنة التي مات فيها.
قائمة الخلفاء الأمويين بعد سقوط الدولة الأموية وقيام الدولة العباسية على أنقاضها، فرَّ عبد الرحمن بن معاوية المعروف بـ عبد الرحمن الداخل إلى الأندلس وأسس الدولة الأموية فيها من جديد وحكم بصفته كأمير، وظل على ذلك هو وأبناءه وأحفاده، حتى عهد حفيده عبد الرحمن بن محمد الذي أعلن نفسه خليفة في قرطبة ولقَّب نفسه بـالناصر لدين الله في غرة ذي الحجة من عام 316هـ، وبقي على ذلك حتى وفاته، ثم خلفه أبناءه وحكموا بنفس النظام حتى سقوط الدولة نهائياً في عام 422هـ، وكان من آخر خلفاءها هشام المعتد بالله.
صقر قريش (مسلسل) يبدأ المسلسل في عهد هشام بن عبد الملك (خالد تاجا) آخر الخلفاء الأقوياء من بني أمية في دمشق، وجد عبد الرحمن الداخل، وظهور الدعوة العباسية، ويرسم صورة للخلافة وقتها، فالعباسيون يدعون سراً للخلافة، وفي العلن يمالئون هشام، وهشام يريد نزع ولاية العهد من ابن أخيه الوليد بن يزيد (تيم الحسن) ليعطيها ولده معاوية، أبو عبد الرحمن، لكن خالد بن عبد الله القسري (بسام لطفي) يُشير عليه في مجلس عام بعدم خلع ابن أخيه لأن له بيعة في أعناق الناس.