被告人杨平犯诈骗罪一审刑事判决书四川省蒲江县人民法院刑事判决书（2014）蒲江刑初字第89号：蒲江县人民检察院以蒲检公诉刑诉（2014）79号起诉书指控被告人杨平犯诈骗罪、行贿罪向本院提起公诉。本院于2014年11月14日受理本案，并依法组成合议庭于2014年11月25日公开开庭审理了本案。蒲江县人民检察院指派检察员张光文出庭支持公诉，被告人杨平及其辩护人刘勋到庭参加诉讼。现已审理终结经审理查明，2014年年初，身为蒲江县杨平农机专业合作社法人代表的被告人杨平为感谢原蒲江县农发局农机科科长徐守颖（已判刑）在其骗取国家农机补贴过程中给予的帮助，送给徐守颖感谢费10000元。2014年4月徐守颖将10000元退还杨平。2013年至2014年期间，被告人杨平得知以农民身份购买享受国家补贴的农机具进行倒卖有利可图，于是找到没有农机具购买需求的李某某等12户农民，使用12户农民的居民身份证、户口薄和银行存折等证件办理购买享受国家补贴的农机具12台，骗取国家补贴资金566600元（其中，使用李某某、周某某、徐某某、王某某、吴某某、简某某、李某某、欧某某、周某某、彭某某证件购买每台享受国家补贴50000元的“福田雷沃804-Ａ”、“福田雷沃804-ＡＡ”拖拉机10台，骗取国家补贴资金500000元；使用韩某某、郑某证件购买每台享受国家补贴33300元的“福田雷沃Ｍ554-ＢＡ”拖拉机2台，骗取国家补贴66600元。另查明，2014年5月12日被告人杨平经公安机关传唤到蒲江县公安局投案，如实交待了诈骗犯罪事实。被告人杨平在蒲江县人民检察院立案侦查前交待了行贿犯罪事实。案件审理过程中被告人杨平退缴违法所得人民币37400元。上述事实，被告人杨平在开庭审理过程中无异议并认罪，并有受案登记表，到案经过，购机手续、银行明细，徐守颖的身份信息，2013年农业机械购置补贴相关文件，情况说明，证人李某某、周某某、徐某某等人的陈述，徐守颖的供述，王尧的供述，被告人杨平的供述等证据证实，足以认定本院认为，被告人杨平以非法占有为目的，使用农民的身份信息，虚构农民购买农机具的事实，骗取国家补贴资金566600元，属数额特别巨大；被告人杨平为谋取不正当利益向国家工作人员行贿10000元；其行为分别构成诈骗罪、行贿罪，依法应予以数罪并罚。被告人杨平案发后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，故依法对其所犯诈骗罪予以减轻处罚，对其所犯行贿罪予以从轻处罚。蒲江县人民检察院指控被告人杨平犯诈骗罪和行贿罪的事实和罪名成立，本院予以采纳。被告人杨平辩护称有2台农机是自己购买，其他10台自己只是参与。被告人杨平的辩护人辩护称，1、在行贿犯罪中被告人系自首、被追诉前主动交待行贿行为，建议对所犯行贿罪免除处罚；2、在诈骗犯罪中被告人系从犯，因犯意的提起者是王尧，10台农机的补贴款由王尧所得，农机的处理由王尧负责，被告人只提供农民的身份信息，办理入社的手续；被告人系自首、初犯并退赃；建议对所犯诈骗罪减轻处罚。本院认为，被告人杨平在实施诈骗过程中与王尧系共同犯罪的辩护意见，只有被告人杨平的供述，无其他证据证明，虽然王尧有垫支和销售的行为，但二人之间无犯意的沟通，无共同的犯罪故意，故被告人系从犯、有10台农机只是参与的辩护意见不予采纳。被告人杨平的行贿行为不属犯罪情节轻微，故建议对所犯行贿罪免予刑事处罚的辩护意见不予采纳。被告人系自首、初犯并退赃，被追诉前主动交待行贿行为，建议对所犯诈骗罪减轻处罚的辩护意见予以采纳。为此，为维护正常的社会管理秩序，保护公私财产不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第三百九十条、第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下一、被告人杨平犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币28000元；被告人杨平犯行贿罪，判处有期徒刑六个月；决定执行有期徒刑四年一个月，并处罚金人民币28000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月14日起至2018年6月13日止。罚金限在本判决生效后一个月内缴纳。）二、已退缴的违法所得人民币37400元予以没收，继续追缴诈骗违法所得人民币529200元；追缴行贿违法资金人民币10000元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份审判长李冬梅代理审判员徐铭霞人民陪审员胡佑富二〇一四年十二月九日书记员雷琳爽
经审理查明，2014年年初，身为蒲江县杨平农机专业合作社法人代表的被告人杨平为感谢原蒲江县农发局农机科科长徐守颖（已判刑）在其骗取国家农机补贴过程中给予的帮助，送给徐守颖感谢费10000元。2014年4月徐守颖将10000元退还杨平。2013年至2014年期间，被告人杨平得知以农民身份购买享受国家补贴的农机具进行倒卖有利可图，于是找到没有农机具购买需求的李某某等12户农民，使用12户农民的居民身份证、户口薄和银行存折等证件办理购买享受国家补贴的农机具12台，骗取国家补贴资金566600元（其中，使用李某某、周某某、徐某某、王某某、吴某某、简某某、李某某、欧某某、周某某、彭某某证件购买每台享受国家补贴50000元的“福田雷沃804-Ａ”、“福田雷沃804-ＡＡ”拖拉机10台，骗取国家补贴资金500000元；使用韩某某、郑某证件购买每台享受国家补贴33300元的“福田雷沃Ｍ554-ＢＡ”拖拉机2台，骗取国家补贴66600元。另查明，2014年5月12日被告人杨平经公安机关传唤到蒲江县公安局投案，如实交待了诈骗犯罪事实。被告人杨平在蒲江县人民检察院立案侦查前交待了行贿犯罪事实。案件审理过程中被告人杨平退缴违法所得人民币37400元。
本院认为，被告人杨平以非法占有为目的，使用农民的身份信息，虚构农民购买农机具的事实，骗取国家补贴资金566600元，属数额特别巨大；被告人杨平为谋取不正当利益向国家工作人员行贿10000元；其行为分别构成诈骗罪、行贿罪，依法应予以数罪并罚。被告人杨平案发后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，故依法对其所犯诈骗罪予以减轻处罚，对其所犯行贿罪予以从轻处罚。蒲江县人民检察院指控被告人杨平犯诈骗罪和行贿罪的事实和罪名成立，本院予以采纳。被告人杨平辩护称有2台农机是自己购买，其他10台自己只是参与。被告人杨平的辩护人辩护称，1、在行贿犯罪中被告人系自首、被追诉前主动交待行贿行为，建议对所犯行贿罪免除处罚；2、在诈骗犯罪中被告人系从犯，因犯意的提起者是王尧，10台农机的补贴款由王尧所得，农机的处理由王尧负责，被告人只提供农民的身份信息，办理入社的手续；被告人系自首、初犯并退赃；建议对所犯诈骗罪减轻处罚。本院认为，被告人杨平在实施诈骗过程中与王尧系共同犯罪的辩护意见，只有被告人杨平的供述，无其他证据证明，虽然王尧有垫支和销售的行为，但二人之间无犯意的沟通，无共同的犯罪故意，故被告人系从犯、有10台农机只是参与的辩护意见不予采纳。被告人杨平的行贿行为不属犯罪情节轻微，故建议对所犯行贿罪免予刑事处罚的辩护意见不予采纳。被告人系自首、初犯并退赃，被追诉前主动交待行贿行为，建议对所犯诈骗罪减轻处罚的辩护意见予以采纳。
一、被告人杨平犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币28000元；被告人杨平犯行贿罪，判处有期徒刑六个月；决定执行有期徒刑四年一个月，并处罚金人民币28000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月14日起至2018年6月13日止。罚金限在本判决生效后一个月内缴纳。）二、已退缴的违法所得人民币37400元予以没收，继续追缴诈骗违法所得人民币529200元；追缴行贿违法资金人民币10000元。
行贿罪,诈骗罪