杨永、李大章污染环境一审刑事判决书广东省潮州市潮安区人民法院刑事判决书（2018）粤5103刑初821号：广东省潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉［2018］757号起诉书指控被告人杨永、李大章、郑鱼海犯污染环境罪，于2018年12月6日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2018年12月19日公开开庭审理了本案。广东省潮州市潮安区人民检察院指派检察员陈妍瑜出庭支持公诉，被告人杨永、李大章、郑鱼海到庭参加诉讼。现已审理终结广东省潮州市潮安区人民检察院指控：1.被告人杨永在没有合法经营资质及环保手续的情况下，自2018年1月28日开始，在其租用的位于潮安区彩塘镇仙一村七房祠附近的工场，雇用工人，使用蚀刻设备进行不锈钢茶漏网蚀刻生产试产，将生产过程中产生的废水通过厕所及排水管道直接向外排放，造成环境污染。潮安区环境保护局联合相关部门于2018年5月20日查获该工场，现场查扣蚀刻生产线一条。经潮州市潮安区环境监测站监测：加工场塑料排水管1＃监测结果：ｐＨ超标（偏酸0.94个单位）、总镍超标2.7倍；总铜、总锌、六价铬、总铬、总铅、总镉排放达标；塑料排水管2＃监测结果：ｐＨ超标（偏酸3.68个单位）、总铬超标16.7倍、总镍超标9.9倍；总铜、总锌、六价铬、总铅、总镉排放达标。被告人杨永与同案人“澄海明”（另案处理）合伙，在没有合法经营资质及环保手续的情况下，自2018年2月底开始，在潮州市潮安区东凤镇下张工业区其租用的工场，生产过程中产生的废水部部分通过收集池收集并经处理后通过工场及车间的厕所向外排放，另有部分未经处理收集的废水通过ＰＶＣ管直接向外排放，造成环境污染。潮安区环境保护局联合相关部门于2018年4月3日查获该工场，现场查扣电镀槽七条、整流机五台。经潮州市潮安区环境监测站监测：加工场处理后集水池监测结果：ｐＨ偏酸1.19个单位、总铜超标0.7倍、总镍超标28.6倍、总锌超标8.7倍；六价铬、总铬、总铅、总镉排放达标；加工场排水管积水监测结果：ｐＨ（偏酸0.71个单位）、六价铬、总铜、总镍、总铅、总锌、总镉排放达标。被告人杨永在没有合法经营资质及环保手续的情况下，自2018年2月开始，在潮州市潮安区彩塘镇彩里路华桥路段其租用的工场，雇用被告人李大章、郑鱼海及同案人“小杨”、“阿武”（均另案处理），利用电镀设备从事不锈钢凹印版辊电镀生产，生产过程产生的废水一部分未经处理直接通过ＰＶＣ塑料管经工场北面墙向外排放，造成环境污染。潮安区环境保护局联合相关部门于2018年9月21日查获该工场，现场抓获下在进行电镀加工的被告人李大章、郑鱼海，扣押电镀槽六条、整流机六台。经潮州市潮安区环境监测站监测：位于彩塘镇彩里路华桥路段一加工场监测结果：废水排放口1＃：ｐＨ偏酸2.10个单位、总铬超标14.9倍、总铜超标10.8倍、总镍超标4.5倍；六价铬、总铅、总铬、总镉排放达标；废水排放口2＃：ｐＨ、总铬、总铜、总镍、六价铬、总铅、总铬、总镉排放达标。废水排放口3＃：ｐＨ偏酸3.53个单位、六价铬超标615倍、总铬超标529倍、总铜超标169.2倍、总镍超标38.0倍、总锌超标1.1倍；总铅、总镉排放达标。被告人杨永于2018年10月11日主动到公安机关投案。上述事实，被告人杨永、李大章、郑鱼海在庭审中没有异议，并有证人杨某藩、杨某浩等多人的证言，扣押物品清单及拍照，现场勘验笔录、现场示意图和现场拍照，被告人杨永、李大章、郑鱼海在公安机关和检察机关讯问时的供述，辨认笔录，潮州市潮安区环境监测站的监测报告，被告人杨永的户籍证实，公安机关的抓获证实、破案经过以及其他相关书证为证，足以认定本院认为：被告人杨永、李大章、郑鱼海违反国家规定，在生产过程中非法排放有毒、有害物质，严重污染环境，破坏环境资源，其行为均已构成污染环境罪，依法均应予惩处。公诉机关指控被告人杨永、李大章、郑鱼海犯污染环境罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人杨永系工场的经营者和管理者，在污染环境共同犯罪中起主要作用，系主犯，应按照其所实施的全部犯罪处罚；鉴于被告人杨永犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。被告人李大章、郑鱼海均系受雇参与作案，在本案共同污染环境犯罪中起次要、辅助作用，是从犯，且其归案后均能如实供述自己的罪行，依法分别予以从轻处罚。公诉机关提出上述量刑建议，经查，根据本案查明事实和法律的规定，公诉机关的量刑建议恰当，予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条，第六十七条第三款，第五十二条，第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）、（四）项，第十五条第（三）项，第十二条第一款之规定，判决如下一、被告人杨永犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币6000元（已预交）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月11日起至2019年10月10日止。）二、被告人李大章犯污染环境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元（已预交）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月21日起至2019年1月20日止。）三、被告人郑鱼海犯污染环境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元（已预交）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月21日起至2019年1月20日止。）四、对暂扣于潮州市潮安区环保局仓库的作案工具电镀槽11条、整流机11台、蚀刻录生产线1条以及暂扣于潮州市潮安区东凤镇平整一片涉案加工场的电镀槽2条，均由潮州市公安局潮安分局予以没收销毁。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份审判员郑小伟二〇一八年十二月二十一日书记员陈泽鑫
广东省潮州市潮安区人民检察院指控：1.被告人杨永在没有合法经营资质及环保手续的情况下，自2018年1月28日开始，在其租用的位于潮安区彩塘镇仙一村七房祠附近的工场，雇用工人，使用蚀刻设备进行不锈钢茶漏网蚀刻生产试产，将生产过程中产生的废水通过厕所及排水管道直接向外排放，造成环境污染。潮安区环境保护局联合相关部门于2018年5月20日查获该工场，现场查扣蚀刻生产线一条。经潮州市潮安区环境监测站监测：加工场塑料排水管1＃监测结果：ｐＨ超标（偏酸0.94个单位）、总镍超标2.7倍；总铜、总锌、六价铬、总铬、总铅、总镉排放达标；塑料排水管2＃监测结果：ｐＨ超标（偏酸3.68个单位）、总铬超标16.7倍、总镍超标9.9倍；总铜、总锌、六价铬、总铅、总镉排放达标。被告人杨永与同案人“澄海明”（另案处理）合伙，在没有合法经营资质及环保手续的情况下，自2018年2月底开始，在潮州市潮安区东凤镇下张工业区其租用的工场，生产过程中产生的废水部部分通过收集池收集并经处理后通过工场及车间的厕所向外排放，另有部分未经处理收集的废水通过ＰＶＣ管直接向外排放，造成环境污染。潮安区环境保护局联合相关部门于2018年4月3日查获该工场，现场查扣电镀槽七条、整流机五台。经潮州市潮安区环境监测站监测：加工场处理后集水池监测结果：ｐＨ偏酸1.19个单位、总铜超标0.7倍、总镍超标28.6倍、总锌超标8.7倍；六价铬、总铬、总铅、总镉排放达标；加工场排水管积水监测结果：ｐＨ（偏酸0.71个单位）、六价铬、总铜、总镍、总铅、总锌、总镉排放达标。被告人杨永在没有合法经营资质及环保手续的情况下，自2018年2月开始，在潮州市潮安区彩塘镇彩里路华桥路段其租用的工场，雇用被告人李大章、郑鱼海及同案人“小杨”、“阿武”（均另案处理），利用电镀设备从事不锈钢凹印版辊电镀生产，生产过程产生的废水一部分未经处理直接通过ＰＶＣ塑料管经工场北面墙向外排放，造成环境污染。潮安区环境保护局联合相关部门于2018年9月21日查获该工场，现场抓获下在进行电镀加工的被告人李大章、郑鱼海，扣押电镀槽六条、整流机六台。经潮州市潮安区环境监测站监测：位于彩塘镇彩里路华桥路段一加工场监测结果：废水排放口1＃：ｐＨ偏酸2.10个单位、总铬超标14.9倍、总铜超标10.8倍、总镍超标4.5倍；六价铬、总铅、总铬、总镉排放达标；废水排放口2＃：ｐＨ、总铬、总铜、总镍、六价铬、总铅、总铬、总镉排放达标。废水排放口3＃：ｐＨ偏酸3.53个单位、六价铬超标615倍、总铬超标529倍、总铜超标169.2倍、总镍超标38.0倍、总锌超标1.1倍；总铅、总镉排放达标。被告人杨永于2018年10月11日主动到公安机关投案。
本院认为：被告人杨永、李大章、郑鱼海违反国家规定，在生产过程中非法排放有毒、有害物质，严重污染环境，破坏环境资源，其行为均已构成污染环境罪，依法均应予惩处。公诉机关指控被告人杨永、李大章、郑鱼海犯污染环境罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人杨永系工场的经营者和管理者，在污染环境共同犯罪中起主要作用，系主犯，应按照其所实施的全部犯罪处罚；鉴于被告人杨永犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。被告人李大章、郑鱼海均系受雇参与作案，在本案共同污染环境犯罪中起次要、辅助作用，是从犯，且其归案后均能如实供述自己的罪行，依法分别予以从轻处罚。公诉机关提出上述量刑建议，经查，根据本案查明事实和法律的规定，公诉机关的量刑建议恰当，予以采纳。
一、被告人杨永犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币6000元（已预交）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月11日起至2019年10月10日止。）二、被告人李大章犯污染环境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元（已预交）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月21日起至2019年1月20日止。）三、被告人郑鱼海犯污染环境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元（已预交）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月21日起至2019年1月20日止。）四、对暂扣于潮州市潮安区环保局仓库的作案工具电镀槽11条、整流机11台、蚀刻录生产线1条以及暂扣于潮州市潮安区东凤镇平整一片涉案加工场的电镀槽2条，均由潮州市公安局潮安分局予以没收销毁。
污染环境罪