上海市嘉定区人民法院刑事判决书（2017）沪0114刑初1563号公诉机关上海市嘉定区人民检察院。被告人陈某某(自报)，男，1983年10月14日出生，汉族，户籍所在地安徽省池州市，暂住上海市嘉定区。辩护人周彦，上海律宏律师事务所律师。被告人谭某某(自报)，女，1979年2月18日出生，汉族，户籍所在地重庆市，暂住上海市嘉定区。辩护人韦振亮，上海俊豪律师事务所律师。被告人陆某某，女，1989年1月21日出生，汉族，户籍所在地安徽省池州市，暂住上海市嘉定区。辩护人黄剑，上海问学律师事务所律师。上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检诉刑诉[2017]1592号起诉书指控被告人陈某某、谭某某、陆某某犯容留卖淫罪，于2017年9月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，不公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院检察员李君、被告人陈某某、谭某某、陆某某、辩护人周彦、韦振亮、黄剑到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人陈某某伙同被告人谭某某承租上海市嘉定区沪宜公路XXX号用于开设经营扬州足浴店，由被告人陆某某(系陈某某妻子)和谭某某共同负责日常经营管理。自2017年5月起，三名被告人经合谋后，招募杨某某等多名卖淫人员，在足浴店二楼提供卖淫场所，并从嫖资中抽头渔利。2017年6月21日22时许，公安人员根据线索至该足浴店检查，当场查获正在卖淫嫖娼的真田某某、石垣某某、佐佐木某某、与何某某、张某、杨某某等违法人员，并抓获谭某某，缴获记账本6本。谭某某到案后，如实供述了伙同陈某某、陆某某共同经营足浴店并容留他人卖淫的事实。2017年年7月24日，被告人陈某某、陆某某被接报的公安人员抓获，两名被告人到案后均如实供述了上述犯罪事实。上述事实,被告人陈某某、谭某某、陆某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人真田某某、石垣某某、佐佐木某某、何某某、张某、杨某某、朱剑、柯林斌、秦春菊、秦春鑫的证言，公安机关制作的辨认笔录、检查笔录、扣押、发还清单、行政处罚决定书、工作情况及照片，租赁协议书，有关刑事判决书及刑满释放证明书、三名被告人的户籍信息等证据证实，足以认定。本院认为，被告人陈某某伙同被告人谭某某、陆某某为牟取非法利益，容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。公诉人关于陈某某系累犯，应当从重处罚；控、辩双方关于三名被告人均能如实供述罪行，可以从轻处罚的意见，合法有据，本院予以支持。结合本案的犯罪事实、危害后果及在共同犯罪中陆某某的作用相对小于其他被告人等情节，本院在量刑时一并予以体现。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十五条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人陈某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币四千元；(刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月24日起至2019年1月23日止。罚金应于本判决生效之日起十日内缴纳。)二、被告人谭某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三千元；(刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月21日起至2018年8月20日止。罚金应于本判决生效之日起十日内缴纳。)三、被告人陆某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币二千元(已在案)。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)被告人陆某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判员徐闻翌二〇一七年十月十二日书记员张浩附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。……第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。……第七十三条……有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
上海市嘉定区人民法院刑事判决书（2017）沪0114刑初1563号公诉机关上海市嘉定区人民检察院。被告人陈某某(自报)，男，1983年10月14日出生，汉族，户籍所在地安徽省池州市，暂住上海市嘉定区。辩护人周彦，上海律宏律师事务所律师。被告人谭某某(自报)，女，1979年2月18日出生，汉族，户籍所在地重庆市，暂住上海市嘉定区。辩护人韦振亮，上海俊豪律师事务所律师。被告人陆某某，女，1989年1月21日出生，汉族，户籍所在地安徽省池州市，暂住上海市嘉定区。辩护人黄剑，上海问学律师事务所律师。上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检诉刑诉[2017]1592号起诉书指控被告人陈某某、谭某某、陆某某犯容留卖淫罪，于2017年9月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，不公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院检察员李君、被告人陈某某、谭某某、陆某某、辩护人周彦、韦振亮、黄剑到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人陈某某伙同被告人谭某某承租上海市嘉定区沪宜公路XXX号用于开设经营扬州足浴店，由被告人陆某某(系陈某某妻子)和谭某某共同负责日常经营管理。自2017年5月起，三名被告人经合谋后，招募杨某某等多名卖淫人员，在足浴店二楼提供卖淫场所，并从嫖资中抽头渔利。2017年6月21日22时许，公安人员根据线索至该足浴店检查，当场查获正在卖淫嫖娼的真田某某、石垣某某、佐佐木某某、与何某某、张某、杨某某等违法人员，并抓获谭某某，缴获记账本6本。谭某某到案后，如实供述了伙同陈某某、陆某某共同经营足浴店并容留他人卖淫的事实。2017年年7月24日，被告人陈某某、陆某某被接报的公安人员抓获，两名被告人到案后均如实供述了上述犯罪事实。本院认为，被告人陈某某伙同被告人谭某某、陆某某为牟取非法利益，容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。公诉人关于陈某某系累犯，应当从重处罚；控、辩双方关于三名被告人均能如实供述罪行，可以从轻处罚的意见，合法有据，本院予以支持。结合本案的犯罪事实、危害后果及在共同犯罪中陆某某的作用相对小于其他被告人等情节，本院在量刑时一并予以体现。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十五条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人陈某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币四千元；(刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月24日起至2019年1月23日止。罚金应于本判决生效之日起十日内缴纳。)二、被告人谭某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三千元；(刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月21日起至2018年8月20日止。罚金应于本判决生效之日起十日内缴纳。)三、被告人陆某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币二千元(已在案)。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)被告人陆某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判员徐闻翌二〇一七年十月十二日书记员张浩附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。……第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。……第七十三条……有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
本院认为，被告人陈某某伙同被告人谭某某、陆某某为牟取非法利益，容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。公诉人关于陈某某系累犯，应当从重处罚；控、辩双方关于三名被告人均能如实供述罪行，可以从轻处罚的意见，合法有据，本院予以支持。结合本案的犯罪事实、危害后果及在共同犯罪中陆某某的作用相对小于其他被告人等情节，本院在量刑时一并予以体现。
一、被告人陈某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币四千元；二、被告人谭某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三千元；三、被告人陆某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币二千元(已在案)。
引诱、容留、介绍卖淫罪