蒟志华犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪一审刑事判决书湖南省临湘市人民法院刑事判决书（2018）湘0682刑初9号：临湘市人民检察院以临检公刑诉［2018］9号起诉书指控被告人钟志华犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，于2018年1月17日向本院提起公诉，本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临湘市人民检察院检察员黎刚、被告人钟志华及其辩护人谈梦嫦到庭参加了诉讼。现已审理终结公诉机关指控，一、贩卖毒品罪2017年5月至8月28日期间，被告人钟志华先后4次向吸毒人员刘某、李某贩卖甲基苯丙胺（冰毒），共计约1.2克，得毒资人民币500元。具体作案事实如下：1、2017年5月份的一天，被告人钟志华在位于本市桃林镇××酒店地下室贩卖约0.4克甲基苯丙胺给李某，得毒资人民币200元；2、2017年6月份的一天，被告人钟志华在位于本市××镇××村的家中贩卖约0.2克甲基苯丙胺给李某，得毒资人民币100元；3、2017年8月27日，吸毒人员李某联系被告人钟志华购买毒品，钟志华委托钟某将约0.4克甲基苯丙胺送至本市桃林镇××宾馆306房间交给李某，吸毒人员李某1将人民币100元毒资通过手机支付宝转账给黄某，黄某再将人民币100元毒资转账给被告人钟志华；4．2017年8月27日，被告人钟志华在位于本市桃林镇××酒店××房间贩卖约0.2克甲基苯丙胺给钟某的女友刘某，得毒资人民币100元。二、容留他人吸毒罪2017年8月28日，被告人钟志华在本市桃林镇××村××酒店××房间内，容留吸毒人员朱某、王某、易某等人吸食甲基苯丙胺（冰毒）。针对上述指控的事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被告人的供述、现场勘验、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人钟志华为他人吸毒提供场所；多次贩卖毒品给他人，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条第一、四、七款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人钟志华犯数罪，应适用《中华人民共和国刑法》第六十九条第一、三款之规定，提请本院依法判处。被告人钟志华对公诉机关指控自己犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪的罪名无异议，但辩称：公诉机关指控的第1、2次贩卖毒品不是事实。其辩护人辩称：公诉机关指控的被告人钟志华贩卖毒品的第1、2笔作案事实，因公诉机关在庭前会议撤回了被告人钟志华在侦查阶段的第1、2次供述及相关视听资料，在案证据只有购毒人李某的证言及李某的辨认笔录，没有其他证据相印证，应当依法予以剔除。经审理查明：一、贩卖毒品的事实2017年8月27日，被告人钟志华先后2次向吸毒人员刘某、李某贩卖甲基苯丙胺（冰毒），共计约0.6克，得毒资人民币200元。具体作案事实如下：1、2017年8月27日，吸毒人员李某联系被告人钟志华购买毒品，钟志华委托钟某将约0.4克甲基苯丙胺送至本市桃林镇鑫源宾馆306房间交给李某，吸毒人员李某1将人民币200元毒资通过手机支付宝转账给黄某，黄某将人民币100元毒资转账给被告人钟志华；2、2017年8月27日，被告人钟志华在本市桃林镇××酒店××房间，贩卖约0.2克甲基苯丙胺给钟某的女友刘某，得毒资人民币100元。上述事实，有公诉机关提交、并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、书证（1）通话详单，证明2017年8月27日，被告人钟志华与黄某、李某1通话的情况。（2）常住人口信息表，证明被告人钟志华犯罪时已达到法定的刑事责任年龄及有关身份信息。3、证人证言（1）证人李某的证言证明：2017年8月27日，自己的毒瘾发了，便打电话给钟志华购买毒品，钟志华安排钟某送了人民币200元的甲基苯丙胺0.4克给自己，李某1通过微信转了人民币200元给黄某，要黄某将该款转给钟志华，黄某只转了人民币100元给钟志华。（2）证人黄某的证言，证明李某、李某1和自己的毒瘾发了，李某便打电话给钟志华送200元的甲基苯丙胺到桃林镇××宾馆来，钟志华便安排钟某送了人民币200元的甲基苯丙胺0.4克到××宾馆，李某1通过微信转了人民币200元给自己，自己只转了人民币100元给钟志华。（3）证人钟某的证言，证明2017年8月27日，钟志华要自己帮他送点毒品到桃林的××宾馆给李某，自己将钟志华交给自己的毒品送到××宾馆××房间交给了李某；2017年8月27日下午7时许，自己在桃林××酒店，刘某问有甲基苯丙胺没有，自己就问“一哥”有甲基苯丙胺没有，“一哥”说有。刘某来后将人民币100元放在床上，“一哥”将人民币100元收了后将甲基苯丙胺给了刘某。（4）证人刘某的证言，证明2017年8月27日晚上7时许，自己同钟某、“群婆”、“一哥”还有一个不认识的人在桃林××酒店××房间吸食甲基苯丙胺，甲基苯丙胺是自己出人民币100元在“一哥”手里买的。（5）证人李某1的证言，证明李某、黄某和自己的毒瘾发了，李某便打电话给钟志华送200元的甲基苯丙胺到桃林的××宾馆来，钟志华便安排钟某送了人民币200元的甲基苯丙胺0.4克到××宾馆，自己通过微信转了人民币200元给黄某，黄某只转了人民币100元给钟志华。4、被告人的供述与辩解被告人钟志华在侦阶段第五次供述和起诉阶段的供述及当庭的供述与辩解，证明2017年8月27日晚上，李某打电话给自己问有甲基苯丙胺没有，自己说有，然后自己安排钟某送到桃林××酒店××房间去的，约0.4克甲基苯丙胺。黄某用支付宝转了人民币100元给了自己。2017年8月27日晚上7时许，自己同钟某、“群婆”、刘某等人在桃林××酒店××房间吸食甲基苯丙胺，甲基苯丙胺是刘某出人民币100元在自己手里买的。5、辨认笔录辨认笔录，证明钟某、刘某、李某、李某1辨认出钟志华的过程。二、容留他人吸毒的事实2017年8月28日，被告人钟志华在本市桃林镇××村××酒店××房间内，容留吸毒人员朱某、王某、易某等人吸食甲基苯丙胺。上述事实，有公诉机关举证、并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、物证吸毒工具（附扣押决定书及扣押物品清单），证明公安机关在被告人钟志华容留他人吸食毒品的作案现场扣押了朱某等3人吸毒时所使用的工具。2、书证（1）常住人口信息表，证明被告人钟志华犯罪时已达到法定的刑事责任年龄及有关身份信息。（2）线索来源及到案经过，证明2017年8月29日9时许，临湘市公安局对桃林镇的宾馆进行清查时，在桃林镇××酒店××房等房间查获多名吸毒人员，经调查××房系犯罪嫌疑人钟志华所开，并将犯罪嫌疑人钟志华等人抓获，犯罪嫌疑人钟志华对自己容留他人吸毒的事实供认不讳。（3）行政处罚决定书，证明朱某、王某均被公安机关行政处罚。3、证人证言（1）证人朱某的证言，证明2017年8月28日上午，自己和钟志华、王某、“济啊”等人，在钟志华开的临湘市桃林镇“××酒店”××房吸食了甲基苯丙胺。（2）证人王某的证言，证明2017年8月28日上午，自己和钟志华、朱某、易某等人，在钟志华开的临湘市桃林镇××酒店××房吸食了甲基苯丙胺。（3）证人易某的证言，证明2017年8月28日上午，自己和钟志华、王某、“济啊”等人，在钟志华开的临湘市桃林镇××酒店××房吸食了甲基苯丙胺。4、被告人的供述与辩解被告人钟志华的供述与上述证据证明的事实一致。5、鉴定意见尿样检测报告书，证明朱某、王某的尿液检测呈阳性，系吸毒人员。6、现场勘验笔录现场勘验及相关照片，证明被告人钟志华容留他人吸毒的作案现场位于临湘市桃林镇××酒店××房间内。公诉机关指控被告人钟志华贩卖毒品的第1、2笔作案事实，即：1、2017年5月份的一天，被告人钟志华在位于本市桃林镇××酒店地下室贩卖约0.4克甲基苯丙胺给李某，得毒资200元；2、2017年6月份的一天，被告人钟志华在位于本市××镇××村的家中贩卖约0.2克甲基苯丙胺给李某，得毒资100元。经查，因被告人及其辩护人申请排除非法证据，经本院组织召开庭前会议，控辩双方达成一致意见：公诉机关撤回了被告人钟志华在侦查阶段的第1、2次供述及相关视听资料等证据，故该两笔作案事实只有购毒人李某的证言，没有其他证据印证，公诉机关指控被告人钟志华贩卖毒品的第1、2笔作案事实证据不足，本院不予认定。对被告人钟志华及其辩护人提出的相关意见，本院予以采纳本院认为，被告人钟志华违反毒品管理法规，将买入的毒品转手卖给他人吸食，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人钟志华为他人吸食毒品提供场所，其行为又构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人钟志华犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的罪名均成立。被告人钟志华当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人钟志华犯数罪，应当数罪并罚。被告人钟志华的违法所得应予追缴。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条第一、四、七款、第六十四条、第六十九条第一、三款及《最高人法院关于〈审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释〉》第十二条第一款第（一）项之规定，判决如下一、被告人钟志华犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币四千元，决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币九千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月29日起至2018年12月28日止；罚金限本判决生效后一个月内缴纳）。二、被告人钟志华违法所得人民币200元，应予追缴，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份审判长李跃进审判员雷略人民陪审员曹华龙二〇一八年四月十二日书记员徐锦
公诉机关指控，一、贩卖毒品罪2017年5月至8月28日期间，被告人钟志华先后4次向吸毒人员刘某、李某贩卖甲基苯丙胺（冰毒），共计约1.2克，得毒资人民币500元。具体作案事实如下：1、2017年5月份的一天，被告人钟志华在位于本市桃林镇××酒店地下室贩卖约0.4克甲基苯丙胺给李某，得毒资人民币200元；2、2017年6月份的一天，被告人钟志华在位于本市××镇××村的家中贩卖约0.2克甲基苯丙胺给李某，得毒资人民币100元；3、2017年8月27日，吸毒人员李某联系被告人钟志华购买毒品，钟志华委托钟某将约0.4克甲基苯丙胺送至本市桃林镇××宾馆306房间交给李某，吸毒人员李某1将人民币100元毒资通过手机支付宝转账给黄某，黄某再将人民币100元毒资转账给被告人钟志华；4．2017年8月27日，被告人钟志华在位于本市桃林镇××酒店××房间贩卖约0.2克甲基苯丙胺给钟某的女友刘某，得毒资人民币100元。二、容留他人吸毒罪2017年8月28日，被告人钟志华在本市桃林镇××村××酒店××房间内，容留吸毒人员朱某、王某、易某等人吸食甲基苯丙胺（冰毒）。被告人钟志华犯数罪，应适用《中华人民共和国刑法》第六十九条第一、三款之规定，提请本院依法判处。被告人钟志华对公诉机关指控自己犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪的罪名无异议，但辩称：公诉机关指控的第1、2次贩卖毒品不是事实。经审理查明：一、贩卖毒品的事实2017年8月27日，被告人钟志华先后2次向吸毒人员刘某、李某贩卖甲基苯丙胺（冰毒），共计约0.6克，得毒资人民币200元。具体作案事实如下：1、2017年8月27日，吸毒人员李某联系被告人钟志华购买毒品，钟志华委托钟某将约0.4克甲基苯丙胺送至本市桃林镇鑫源宾馆306房间交给李某，吸毒人员李某1将人民币200元毒资通过手机支付宝转账给黄某，黄某将人民币100元毒资转账给被告人钟志华；2、2017年8月27日，被告人钟志华在本市桃林镇××酒店××房间，贩卖约0.2克甲基苯丙胺给钟某的女友刘某，得毒资人民币100元。（2）常住人口信息表，证明被告人钟志华犯罪时已达到法定的刑事责任年龄及有关身份信息。3、证人证言（1）证人李某的证言证明：2017年8月27日，自己的毒瘾发了，便打电话给钟志华购买毒品，钟志华安排钟某送了人民币200元的甲基苯丙胺0.4克给自己，李某1通过微信转了人民币200元给黄某，要黄某将该款转给钟志华，黄某只转了人民币100元给钟志华。（2）证人黄某的证言，证明李某、李某1和自己的毒瘾发了，李某便打电话给钟志华送200元的甲基苯丙胺到桃林镇××宾馆来，钟志华便安排钟某送了人民币200元的甲基苯丙胺0.4克到××宾馆，李某1通过微信转了人民币200元给自己，自己只转了人民币100元给钟志华。（3）证人钟某的证言，证明2017年8月27日，钟志华要自己帮他送点毒品到桃林的××宾馆给李某，自己将钟志华交给自己的毒品送到××宾馆××房间交给了李某；2017年8月27日下午7时许，自己在桃林××酒店，刘某问有甲基苯丙胺没有，自己就问“一哥”有甲基苯丙胺没有，“一哥”说有。刘某来后将人民币100元放在床上，“一哥”将人民币100元收了后将甲基苯丙胺给了刘某。（4）证人刘某的证言，证明2017年8月27日晚上7时许，自己同钟某、“群婆”、“一哥”还有一个不认识的人在桃林××酒店××房间吸食甲基苯丙胺，甲基苯丙胺是自己出人民币100元在“一哥”手里买的。（5）证人李某1的证言，证明李某、黄某和自己的毒瘾发了，李某便打电话给钟志华送200元的甲基苯丙胺到桃林的××宾馆来，钟志华便安排钟某送了人民币200元的甲基苯丙胺0.4克到××宾馆，自己通过微信转了人民币200元给黄某，黄某只转了人民币100元给钟志华。4、被告人的供述与辩解被告人钟志华在侦阶段第五次供述和起诉阶段的供述及当庭的供述与辩解，证明2017年8月27日晚上，李某打电话给自己问有甲基苯丙胺没有，自己说有，然后自己安排钟某送到桃林××酒店××房间去的，约0.4克甲基苯丙胺。黄某用支付宝转了人民币100元给了自己。2017年8月27日晚上7时许，自己同钟某、“群婆”、刘某等人在桃林××酒店××房间吸食甲基苯丙胺，甲基苯丙胺是刘某出人民币100元在自己手里买的。5、辨认笔录辨认笔录，证明钟某、刘某、李某、李某1辨认出钟志华的过程。二、容留他人吸毒的事实2017年8月28日，被告人钟志华在本市桃林镇××村××酒店××房间内，容留吸毒人员朱某、王某、易某等人吸食甲基苯丙胺。2、书证（1）常住人口信息表，证明被告人钟志华犯罪时已达到法定的刑事责任年龄及有关身份信息。（2）线索来源及到案经过，证明2017年8月29日9时许，临湘市公安局对桃林镇的宾馆进行清查时，在桃林镇××酒店××房等房间查获多名吸毒人员，经调查××房系犯罪嫌疑人钟志华所开，并将犯罪嫌疑人钟志华等人抓获，犯罪嫌疑人钟志华对自己容留他人吸毒的事实供认不讳。（3）行政处罚决定书，证明朱某、王某均被公安机关行政处罚。3、证人证言（1）证人朱某的证言，证明2017年8月28日上午，自己和钟志华、王某、“济啊”等人，在钟志华开的临湘市桃林镇“××酒店”××房吸食了甲基苯丙胺。（2）证人王某的证言，证明2017年8月28日上午，自己和钟志华、朱某、易某等人，在钟志华开的临湘市桃林镇××酒店××房吸食了甲基苯丙胺。（3）证人易某的证言，证明2017年8月28日上午，自己和钟志华、王某、“济啊”等人，在钟志华开的临湘市桃林镇××酒店××房吸食了甲基苯丙胺。5、鉴定意见尿样检测报告书，证明朱某、王某的尿液检测呈阳性，系吸毒人员。6、现场勘验笔录现场勘验及相关照片，证明被告人钟志华容留他人吸毒的作案现场位于临湘市桃林镇××酒店××房间内。公诉机关指控被告人钟志华贩卖毒品的第1、2笔作案事实，即：1、2017年5月份的一天，被告人钟志华在位于本市桃林镇××酒店地下室贩卖约0.4克甲基苯丙胺给李某，得毒资200元；2、2017年6月份的一天，被告人钟志华在位于本市××镇××村的家中贩卖约0.2克甲基苯丙胺给李某，得毒资100元。
本院认为，被告人钟志华违反毒品管理法规，将买入的毒品转手卖给他人吸食，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人钟志华为他人吸食毒品提供场所，其行为又构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人钟志华犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的罪名均成立。被告人钟志华当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人钟志华犯数罪，应当数罪并罚。被告人钟志华的违法所得应予追缴。
一、被告人钟志华犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币四千元，决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币九千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月29日起至2018年12月28日止；罚金限本判决生效后一个月内缴纳）。二、被告人钟志华违法所得人民币200元，应予追缴，上缴国库。
走私、贩卖、运输、制造毒品罪,容留他人吸毒罪