ᝨ用污染环境一审刑事判决书广东省珠海市斗门区人民法院刑事判决书（2018）粤0403刑初157号：珠海市斗门区人民检察院以珠斗检公诉科刑诉［2018］116号起诉书指控被告人杨用犯污染环境罪，于2018年3月13日向本院提起公诉。本院在适用简易程序的过程中，发现有不适宜适用简易程序的情形，遂中止简易程序，适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。珠海市斗门区人民检察院指派检察员王非出庭支持公诉，被告人杨用及其辩护人乔守东到庭参加了诉讼。本案现已审理终结经审理查明，2017年4月起，被告人杨用租用位于珠海市斗门区白蕉镇新沙村联发工艺制品有限公司部分旧厂房，未经工商登记和办理环保审批手续，聘请谭某、杨某等7名工人，非法从事五金电镀加工业务，并指使生产工人对电镀产生的废水在未经任何处理的情况下，通过私设的ＰＶＣ塑料管道，直接排放到市政雨水管网内。同年6月27日，斗门区环保部门接到群众举报后，对该非法电镀加工厂的车间地面和车间外排水口的两个点分别进行废水采样，经珠海市环境保护监测站检验，现场提取的车间外排水口废水样品中：锌为6.61ｍｇ／ｌ，超过《电镀水污染物排放标准》（广东省地方标准，下同）5.61倍；镍为5.55ｍｇ／ｌ，超标54.50倍；总铜为4.10ｍｇ／ｌ，超标12.67倍；总铬为0.09ｍｇ／ｌ（未超标）。现场提取的车间地面废水样品中：锌为291ｍｇ／ｌ，超标290倍；镍为218ｍｇ／ｌ，超标2179倍；总铜为5.70ｍｇ／ｌ，超标18倍；总铬为96.9ｍｇ／ｌ，超标192.8倍。2017年9月21日，环保部门依法向公安机关移送了相关案件材料。10月26日，珠海市公安局斗门分局联合环保部门再次对该非法电镀加工厂进行执法检查，并依法对上述两个取样点的废水再次进行采样，经珠海市环境保护监测站检测，现场提取的车间外排水口废水样品中：总铜为11.4ｍｇ／ｌ，超标37倍；总铅为0.13ｍｇ／ｌ，超0.30倍；总锌为47.1ｍｇ／ｌ，超标46.1倍。车间地面废水样品中：总铜为22.9ｍｇ／ｌ，超标75.33倍；总铅为0.14ｍｇ／ｌ，超标0.4倍；总锌为42.7ｍｇ／ｌ，超标41.7倍。当日，公安民警将被告人杨用抓获归案，加工厂停止生产。上述事实，被告杨用在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人杨用的供述，证人谭某、杨某、钱某、聂某、卢某、黄某、罗某、刘某、郑某、胡某、石某的证言及辨认笔录，证人余某、戴某、张某的证言，指认照片，现场照片，现场勘查记录表，现场勘验笔录，现场图，调取证据通知书，调取证据清单，发票，送货单，对账单，转账记录，收据，扣押决定书，扣押清单，扣押笔录，查封决定书，查封延期通知书，关于斗门区电镀企业水污染排放执行标准的说明，珠海市环保局出具的关于移送环境污染刑事案件线索的函、环境违法行为立案审批表、案件调查报告、监测报告、现场检查（勘察）笔录、询问笔录、现场照片、采样照片、采样记录，珠海市环境保护监测站监测报告，办案说明，户籍材料，执勤经过，不动产权登记表等证据证实，足以认定本院认为，被告人杨用违反国家规定，通过私设暗管逃避监管的方式直接排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控被告人杨用的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。辩护人提出如下辩护意见：1.对公诉机关指控的主要犯罪事实和罪名均无异议；2.被告人杨用排放有毒物质的地方并非在居民区等人口集中地区及附近，不应从重处罚；3.被告人杨用归案后如实供述了自己的罪行，且当庭认罪，其系初犯、偶犯，主观恶性不大，目前尚未造成严重的后果，依法可以从轻处罚。经查，被告人杨用的电镀加工厂位于珠海市斗门区白蕉镇新沙村，加工厂西面约几百米远处就是新二村的居民区，被告人杨用在该村居民区附近排放有毒物质，严重污染环境，依法应当酌情从重处罚。鉴于电镀加工厂已停止生产，对污染环境的行为已改正，亦可酌情从轻处罚。对辩护人提出的第2点辩护意见，本院不予采纳。辩护人提出的第3点辩护意见，有事实与法律依据，本院予以采纳。根据被告人杨用的犯罪事实、犯罪的性质及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第六十七条第三款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条，第四条，第十五条之规定，判决如下被告人杨用犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月26日起至2018年8月25日止，罚金于判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省珠海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份审判长刘满堂人民陪审员曾金莲人民陪审员梁泽潮二〇一八年五月二十三日书记员张源
经审理查明，2017年4月起，被告人杨用租用位于珠海市斗门区白蕉镇新沙村联发工艺制品有限公司部分旧厂房，未经工商登记和办理环保审批手续，聘请谭某、杨某等7名工人，非法从事五金电镀加工业务，并指使生产工人对电镀产生的废水在未经任何处理的情况下，通过私设的ＰＶＣ塑料管道，直接排放到市政雨水管网内。同年6月27日，斗门区环保部门接到群众举报后，对该非法电镀加工厂的车间地面和车间外排水口的两个点分别进行废水采样，经珠海市环境保护监测站检验，现场提取的车间外排水口废水样品中：锌为6.61ｍｇ／ｌ，超过《电镀水污染物排放标准》（广东省地方标准，下同）5.61倍；镍为5.55ｍｇ／ｌ，超标54.50倍；总铜为4.10ｍｇ／ｌ，超标12.67倍；总铬为0.09ｍｇ／ｌ（未超标）。现场提取的车间地面废水样品中：锌为291ｍｇ／ｌ，超标290倍；镍为218ｍｇ／ｌ，超标2179倍；总铜为5.70ｍｇ／ｌ，超标18倍；总铬为96.9ｍｇ／ｌ，超标192.8倍。2017年9月21日，环保部门依法向公安机关移送了相关案件材料。10月26日，珠海市公安局斗门分局联合环保部门再次对该非法电镀加工厂进行执法检查，并依法对上述两个取样点的废水再次进行采样，经珠海市环境保护监测站检测，现场提取的车间外排水口废水样品中：总铜为11.4ｍｇ／ｌ，超标37倍；总铅为0.13ｍｇ／ｌ，超0.30倍；总锌为47.1ｍｇ／ｌ，超标46.1倍。车间地面废水样品中：总铜为22.9ｍｇ／ｌ，超标75.33倍；总铅为0.14ｍｇ／ｌ，超标0.4倍；总锌为42.7ｍｇ／ｌ，超标41.7倍。当日，公安民警将被告人杨用抓获归案，加工厂停止生产。
本院认为，被告人杨用违反国家规定，通过私设暗管逃避监管的方式直接排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控被告人杨用的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。辩护人提出如下辩护意见：1.对公诉机关指控的主要犯罪事实和罪名均无异议；2.被告人杨用排放有毒物质的地方并非在居民区等人口集中地区及附近，不应从重处罚；3.被告人杨用归案后如实供述了自己的罪行，且当庭认罪，其系初犯、偶犯，主观恶性不大，目前尚未造成严重的后果，依法可以从轻处罚。经查，被告人杨用的电镀加工厂位于珠海市斗门区白蕉镇新沙村，加工厂西面约几百米远处就是新二村的居民区，被告人杨用在该村居民区附近排放有毒物质，严重污染环境，依法应当酌情从重处罚。鉴于电镀加工厂已停止生产，对污染环境的行为已改正，亦可酌情从轻处罚。对辩护人提出的第2点辩护意见，本院不予采纳。辩护人提出的第3点辩护意见，有事实与法律依据，本院予以采纳。
被告人杨用犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月26日起至2018年8月25日止，罚金于判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。
污染环境罪