四川省布拖县人民法院刑事判决书(2019)川3429刑初103号公诉机关四川省布拖县人民检察院。被告人阿么吉日，男，生于1962年3月8日，彝族，文盲，村民，四川省布拖县人，捕前住四川省布拖县。辩护人马建卫，布拖县法律援助中心律师。被告人阿子么尔作，女，生于1966年9月7日，彝族，文盲，村民，四川省布拖县人，捕前住四川省布拖县。辩护人朱兵，布拖县法律援助中心律师。二被告人因涉嫌犯非法种植毒品原植物罪于2019年9月15日被布拖县公安局刑事拘留，同年10月27日被布拖县公安机关执行逮捕。现羁押于布拖县看守所。翻译蔡子尔，布拖县人民法院工作人员。四川省布拖县人民检察院以布检公诉刑诉[2017]100号起诉书指控被告人阿么吉日、阿子么尔作犯非法种植毒品原植物罪，于2019年11月13日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。布拖县人民检察院指派检察员王雪琼出庭支持公诉，被告人阿么吉日、阿子么尔作及辩护人马建卫、朱兵均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。布拖县人民检察院指控：2015年9月，被告人阿么吉日为获取利益，将从山上放牧时捡到的罂粟种子和豌豆混合种植于自家的地里，被告人阿子么尔作先对阿么吉日进行了劝阻，但阿么吉日将罂粟种植后，阿子么尔作也帮助阿么吉日进行维护种植罂粟。2016年3月10日11时许，布拖县公安局民警与浪珠乡工作人员发现被告人阿么吉日的地里种植有罂粟，并进行了铲除。在浪珠乡古木村1组组长阿某的见证下清理出毒品原植物1300余株。经凉山州物证鉴定所鉴定，提取的2株毒品原植物中检出可待因、蒂巴因、罂粟碱、吗啡、那可汀。案发后二被告人在逃，2019年9月15日13时，二被告人主动到布拖县公安局投案自首。上述事实，被告人阿么吉日、阿子么尔作在开庭审理过程中亦无异议，且有接受刑事案件登记表、立案决定书、投案经过、户籍证明、凉山州公安局物证鉴定所【2016】凉公物鉴（毒品）0245号检验报告、现场照片、证人证言、被告人阿么吉日、阿子么尔作的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人阿么吉日、阿子么尔作明知是罂粟原植物而非法种植罂粟1300株的行为，已构成非法种植毒品原植物罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分，量刑建议适当，指控罪名成立。在共同犯罪中，被告人阿么吉日积极主动系主犯、被告人阿子么尔作系从犯，依法可能从轻或减轻处罚。根据二被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十一条第一款第一项，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条，第五十二条，第五十三条，第四十七条之规定，判决如下：一、被告人阿么吉日犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月15日起至2020年7月14日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。)二、被告人阿子么尔作犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月15日起至2020年3月14日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员汪洪二〇一九年十一月十七日书记员郭浩附本判决所适用法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十一条非法种植罂粟、大麻等毒品原植物的，一律强制铲除。有下列情形之一的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金：（一）种植罂粟五百株以上不满三千株或者其他毒品原植物数量较大的；（二）经公安机关处理后又种植的；（三）抗拒铲除的。非法种植罂粟三千株以上或者其他毒品原植物数量大的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。非法种植罂粟或者其他毒品原植物，在收获前自动铲除的，可以免除处罚。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
四川省布拖县人民法院刑事判决书(2019)川3429刑初103号公诉机关四川省布拖县人民检察院。被告人阿么吉日，男，生于1962年3月8日，彝族，文盲，村民，四川省布拖县人，捕前住四川省布拖县。辩护人马建卫，布拖县法律援助中心律师。被告人阿子么尔作，女，生于1966年9月7日，彝族，文盲，村民，四川省布拖县人，捕前住四川省布拖县。辩护人朱兵，布拖县法律援助中心律师。二被告人因涉嫌犯非法种植毒品原植物罪于2019年9月15日被布拖县公安局刑事拘留，同年10月27日被布拖县公安机关执行逮捕。现羁押于布拖县看守所。翻译蔡子尔，布拖县人民法院工作人员。四川省布拖县人民检察院以布检公诉刑诉[2017]100号起诉书指控被告人阿么吉日、阿子么尔作犯非法种植毒品原植物罪，于2019年11月13日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。布拖县人民检察院指派检察员王雪琼出庭支持公诉，被告人阿么吉日、阿子么尔作及辩护人马建卫、朱兵均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。布拖县人民检察院指控：2015年9月，被告人阿么吉日为获取利益，将从山上放牧时捡到的罂粟种子和豌豆混合种植于自家的地里，被告人阿子么尔作先对阿么吉日进行了劝阻，但阿么吉日将罂粟种植后，阿子么尔作也帮助阿么吉日进行维护种植罂粟。2016年3月10日11时许，布拖县公安局民警与浪珠乡工作人员发现被告人阿么吉日的地里种植有罂粟，并进行了铲除。在浪珠乡古木村1组组长阿某的见证下清理出毒品原植物1300余株。经凉山州物证鉴定所鉴定，提取的2株毒品原植物中检出可待因、蒂巴因、罂粟碱、吗啡、那可汀。案发后二被告人在逃，2019年9月15日13时，二被告人主动到布拖县公安局投案自首。本院认为，被告人阿么吉日、阿子么尔作明知是罂粟原植物而非法种植罂粟1300株的行为，已构成非法种植毒品原植物罪。在共同犯罪中，被告人阿么吉日积极主动系主犯、被告人阿子么尔作系从犯，依法可能从轻或减轻处罚。根据二被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十一条第一款第一项，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条，第五十二条，第五十三条，第四十七条之规定，判决如下：如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员汪洪二〇一九年十一月十七日书记员郭浩附本判决所适用法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十一条非法种植罂粟、大麻等毒品原植物的，一律强制铲除。有下列情形之一的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金：（一）种植罂粟五百株以上不满三千株或者其他毒品原植物数量较大的；（二）经公安机关处理后又种植的；（三）抗拒铲除的。非法种植罂粟三千株以上或者其他毒品原植物数量大的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。非法种植罂粟或者其他毒品原植物，在收获前自动铲除的，可以免除处罚。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
本院认为，被告人阿么吉日、阿子么尔作明知是罂粟原植物而非法种植罂粟1300株的行为，已构成非法种植毒品原植物罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分，量刑建议适当，指控罪名成立。在共同犯罪中，被告人阿么吉日积极主动系主犯、被告人阿子么尔作系从犯，依法可能从轻或减轻处罚。
一、被告人阿么吉日犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月15日起至2020年7月14日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。)二、被告人阿子么尔作犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月15日起至2020年3月14日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。)
非法种植毒品原植物罪