ḩ岩虎与韩虎、陈庆寒等故意伤害罪二审刑事判决书新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院刑事附带民事判决书（2019）新23刑终64号：吉木萨尔县人民法院审理吉木萨尔县人民检察院指控原审被告人温岩虎、韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人温某1提起附带民事赔偿一案，于2019年1月31日作出（2019）新2327刑初10号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人温某1及原审被告人温岩虎均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷审查，讯问（询问）上诉人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定以不开庭方式进行审理。本案现已审理终结原判认定，2017年3月初，被告人温岩虎因与其叔叔温某1之间的矛盾，联系被告人韩豹、韩虎，让他们约人殴打被害人温某1，并承诺事后给好处费5000元。温岩虎向韩豹指明温某1居住地后，韩虎约被告人石晓波、陈庆寒到韩豹家中居住，在韩豹家准备好钢管、木棒等作案工具，并由韩豹指看了温某1居所。2017年6月14日6时许，被告人韩豹骑三轮摩托车载着被告人韩虎、石晓波、陈庆寒三人到温某1家附近后，韩虎、石晓波、陈庆寒三人手持钢管、木棒进入温某1家，殴打正在西侧卧室内独自熟睡的温某1，后韩虎、石晓波、陈庆寒三人乘坐韩豹驾驶的三轮摩托车原路返回，在韩豹经营的台球室内休息。当天下午，被告人温岩虎到泉子街镇将5000元好处费交给韩豹，后四人将该款挥霍。经法医对温某1的伤情程度进行鉴定，其右小腿骨折的损伤程度构成轻伤一级，右手掌骨头骨折的损伤程度构成轻伤二级，右膝前交叉韧带损伤程度轻伤二级。2017年8月25日侦查人员在吉木萨尔县鑫兴酒店门口将被告人温岩虎抓获归案,同年9月15日在吉木萨尔县佳客凯莱宾馆内将被告人韩虎抓获，同年12月22日在乌鲁木齐市亿景宾馆内将被告人石晓波抓获,同年9月16日在吉木萨尔县胜典酒吧内将被告人陈庆寒抓获，同年9月17日在吉木萨尔县泉子街镇家中将被告人韩豹抓获。被害人受伤后，于当日住吉木萨尔县人民医院治疗，至2017年6月29日出院，出院诊断为：1、右胫骨开放性骨折；2、右腓骨头骨折；3、右手第5掌骨头骨折；4、右耳皮肤裂伤；5、全身多处外伤；6、右肾囊肿并前列腺增生。出院医嘱：1、营养饮食；2、注意休息，避免过度活动或意外；3、继续患肢功能锻炼；4、继续外固定支架固定；5、定期复查；6、出院一月后来院复查，择期行二次手术；7、住院治疗15天；8、住院期间陪护1人；9、休息治疗1月；10、不适及时来院就诊；12、我科随访。支出住院医疗费20522.11元、门诊医疗费6724.35元，合计27246.46元。经新疆天诚司法鉴定所法医鉴定:被鉴定人温某1因外伤致：（一）伤残程度评定：右胫骨中上段开放性骨折、右腓骨头骨折、右膝关节半月板、韧带损伤，目前遗留右膝关节活动功能丧失43.3%，属十级伤残；（二）误工期、护理期、营养期评定：从受伤之日起，误工期评定为365日，护理期评定为180日，营养期评定为150日。支出鉴定费1580元，支出鉴定技术照相费60元，支付司法鉴定所邮寄费30元。被害人复查时支付挂号费用42元。附带民事诉讼原告人温某1的各项经济损失共计61970.26元，其中医疗费27246.46元、误工费18000元、护理费10800元、营养费2250元、住院伙食补助费375元、司法鉴定费1640元、交通费1500元、复印病历费用86.80元、其他费用72元（门诊挂号费及司法鉴定邮寄费）。根据上述事实，原审法院认为原审被告人温岩虎、韩虎、韩豹、陈庆寒、石晓波的行为已构成故意伤害罪，且属共同犯罪。在共同犯罪中，温岩虎雇佣并唆使他人实施犯罪行为，系主犯；被告人韩豹、陈庆寒、韩虎、石晓波起辅助作用，系从犯，应当依法从轻处罚。韩豹、陈庆寒、韩虎、石晓波具有坦白情节，可从轻处罚。韩虎、陈庆寒均有前科犯罪。关于民事赔偿部分,温某1主张的因其受伤机械闲置所减少收入10000元，无证据证实且属间接损失，不予支持。其主张的其余损失的项目合理，具体损失依据温某1的受伤及治疗情况、医疗票据、鉴定意见等证据，综合全案考虑，予以核算支持医疗费27246.46元、误工费18000元（100元／天×180天）、护理费10800元（120元／天×90天）；营养费2250元（25元／天×90天）、住院伙食补助费375元（25元／天×15天）、司法鉴定费1640元、交通费1500元、复印病历费用86.80元、其他费用72元（门诊挂号费及司法鉴定邮寄费），以上共计61970.26元。遂判决：一、被告人温岩虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月；二、被告人韩虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；三、被告人陈庆寒犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；四、被告人石晓波犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；五、被告人韩豹犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；六、被告人温岩虎、韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹共同赔偿附带民事诉讼原告人温某1各项经济损失合计61970.26元，于判决生效后十日内给付；七、被告人韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹违法所得5000元，予以追缴。上诉人温某1上诉称，一审应采信司法鉴定意见确定的误工期365天、护理期180天、营养期150天，误工费、护理费应分别按照每日150元、186元计算。案发后其前往县城治疗支付交通费3000元，其经营大型机械，受伤后无法驾驶车辆，造成损失10000元。原判认定的民事赔偿金额及对五被告人的量刑均畸轻。请求二审法院依法改判。上诉人温岩虎上诉称，其未雇佣他人实施伤害被害人的犯罪行为，原判认定事实不清，证据不足。请求二审法院依法改判其无罪。其辩护人持相同意见。经审理查明，原判认定上诉人温岩虎、原审被告人韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹犯故意伤害罪的事实正确,但民事赔偿数额有误,上述事实有经原审庭审举证、质证,查证属实的三轮摩托车一辆、扣押决定书、扣押笔录、扣押物品清单，被害人温某1的陈述，证人霍某、张某、康某、温某2的证言，温岩虎、韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹的供述与辩解，吉木萨尔县公安局出具的（吉）公（刑）鉴（损）字［2018］04号法医学人体损伤程度检验意见书，辨认笔录，现场勘验、检查笔录及刑事照片，受案登记表、人口信息查询、抓获经过，吉木萨尔县人民医院出院证明书、诊断书、新医大第一附属医院影像检查报告单、病史录、检查报告单、医疗费发票、新疆天诚司法鉴定所出具（2018）临鉴字第696号司法鉴定意见书及鉴定费、交通费、病历复印费票据等，本院予以确认本院认为，上诉人温岩虎及原审被告人韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹故意伤害他人身体，造成他人轻伤的后果，五人的行为均构成故意伤害罪。原判定性正确。依韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹的供述可以证实，上诉人温岩虎雇佣、指使韩豹、韩虎等对温某1实施伤害行为的事实;温岩虎妻子霍某的证言与韩虎、韩豹的供述相互印证证实案发前，温岩虎到韩豹家抓鸽子时，让韩虎、韩豹找人殴打温某1，并称要将温某1打得干不了活。原判认定温岩虎的行为构成故意伤害罪事实清楚，证据充分，上诉人及其辩护人关于其行为不构成犯罪的上诉理由及辩护意见与事实不符，请求改判无罪的上诉请求,本院不予支持。原判根据温岩虎、韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹的犯罪性质、情节和社会危害程度，并充分考虑五人在共同犯罪中的地位、作用及坦白、前科等量刑情节,在法定刑幅度内作出的量刑适当,本院予以确认。上诉人温岩虎、原审被告人韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹因其犯罪行为给上诉人温某1造成的损失依法应当承担民事赔偿责任，温某1作为附带民事诉讼原告人,其提出原判量刑畸轻的上诉理由,根据法律规定,不属于刑事附带民事的上诉范围,本院不予支持。原判依据温某1的伤情及本案实际情况等，并参照相关鉴定意见而确定的误工期、护理期、营养期适当，但按照每日100元、120元确定误工费、护理费不当，上诉人主张每日150元的误工费、186元的护理费标准符合法律规定，本院予以采纳，即误工费确定为27000元，护理费为16740元。上诉人温某1主张的因其受伤导致机械闲置收入损失10000元，因非直接物质损失，不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予采纳；原判根据本案实际支持1500元交通费符合法律规定，上诉人温某1的部分上诉请求成立,本院予以支持。综上，温某1的各项经济损失本院依法确定为76910.26元，其中医疗费27246.46元、误工费27000元、护理费16740元、营养费2250元、住院伙食补助费375元、司法鉴定费1640元、交通费1500元、复印病历费用86.80元、其他费用72元。由上诉人温岩虎及四名原审被告人承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项之规定，判决如下一、维持吉木萨尔县人民法院（2019）新2327刑初10号刑事附带民事判决第一、二、三、四、五、七项,即被告人温岩虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月；被告人韩虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人陈庆寒犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人石晓波犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；被告人韩豹犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月;被告人韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹违法所得5000元，予以追缴。二、撤销吉木萨尔县人民法院（2019）新2327刑初10号刑事附带民事判决第六项,即被告人温岩虎、韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹共同赔偿附带民事诉讼原告人温某1各项经济损失合计61970.26元，于判决生效后十日内给付。三、上诉人温岩虎、原审被告人韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹连带赔偿上诉人温某1各项损失共计76910.26元，于判决生效后十日内给付。四、驳回上诉人温某1的其他诉讼请求。本判决为终审判决审判长李佩隶审判员刘艳蓉审判员李平二〇一九年五月十五日法官助理陈传红书记员马春
原判认定，2017年3月初，被告人温岩虎因与其叔叔温某1之间的矛盾，联系被告人韩豹、韩虎，让他们约人殴打被害人温某1，并承诺事后给好处费5000元。温岩虎向韩豹指明温某1居住地后，韩虎约被告人石晓波、陈庆寒到韩豹家中居住，在韩豹家准备好钢管、木棒等作案工具，并由韩豹指看了温某1居所。2017年6月14日6时许，被告人韩豹骑三轮摩托车载着被告人韩虎、石晓波、陈庆寒三人到温某1家附近后，韩虎、石晓波、陈庆寒三人手持钢管、木棒进入温某1家，殴打正在西侧卧室内独自熟睡的温某1，后韩虎、石晓波、陈庆寒三人乘坐韩豹驾驶的三轮摩托车原路返回，在韩豹经营的台球室内休息。当天下午，被告人温岩虎到泉子街镇将5000元好处费交给韩豹，后四人将该款挥霍。经法医对温某1的伤情程度进行鉴定，其右小腿骨折的损伤程度构成轻伤一级，右手掌骨头骨折的损伤程度构成轻伤二级，右膝前交叉韧带损伤程度轻伤二级。2017年8月25日侦查人员在吉木萨尔县鑫兴酒店门口将被告人温岩虎抓获归案,同年9月15日在吉木萨尔县佳客凯莱宾馆内将被告人韩虎抓获，同年12月22日在乌鲁木齐市亿景宾馆内将被告人石晓波抓获,同年9月16日在吉木萨尔县胜典酒吧内将被告人陈庆寒抓获，同年9月17日在吉木萨尔县泉子街镇家中将被告人韩豹抓获。被害人受伤后，于当日住吉木萨尔县人民医院治疗，至2017年6月29日出院，出院诊断为：1、右胫骨开放性骨折；2、右腓骨头骨折；3、右手第5掌骨头骨折；4、右耳皮肤裂伤；5、全身多处外伤；6、右肾囊肿并前列腺增生。出院医嘱：1、营养饮食；2、注意休息，避免过度活动或意外；3、继续患肢功能锻炼；4、继续外固定支架固定；5、定期复查；6、出院一月后来院复查，择期行二次手术；7、住院治疗15天；8、住院期间陪护1人；9、休息治疗1月；10、不适及时来院就诊；12、我科随访。支出住院医疗费20522.11元、门诊医疗费6724.35元，合计27246.46元。经新疆天诚司法鉴定所法医鉴定:被鉴定人温某1因外伤致：（一）伤残程度评定：右胫骨中上段开放性骨折、右腓骨头骨折、右膝关节半月板、韧带损伤，目前遗留右膝关节活动功能丧失43.3%，属十级伤残；（二）误工期、护理期、营养期评定：从受伤之日起，误工期评定为365日，护理期评定为180日，营养期评定为150日。支出鉴定费1580元，支出鉴定技术照相费60元，支付司法鉴定所邮寄费30元。被害人复查时支付挂号费用42元。附带民事诉讼原告人温某1的各项经济损失共计61970.26元，其中医疗费27246.46元、误工费18000元、护理费10800元、营养费2250元、住院伙食补助费375元、司法鉴定费1640元、交通费1500元、复印病历费用86.80元、其他费用72元（门诊挂号费及司法鉴定邮寄费）。根据上述事实，原审法院认为原审被告人温岩虎、韩虎、韩豹、陈庆寒、石晓波的行为已构成故意伤害罪，且属共同犯罪。在共同犯罪中，温岩虎雇佣并唆使他人实施犯罪行为，系主犯；被告人韩豹、陈庆寒、韩虎、石晓波起辅助作用，系从犯，应当依法从轻处罚。韩豹、陈庆寒、韩虎、石晓波具有坦白情节，可从轻处罚。韩虎、陈庆寒均有前科犯罪。关于民事赔偿部分,温某1主张的因其受伤机械闲置所减少收入10000元，无证据证实且属间接损失，不予支持。其主张的其余损失的项目合理，具体损失依据温某1的受伤及治疗情况、医疗票据、鉴定意见等证据，综合全案考虑，予以核算支持医疗费27246.46元、误工费18000元（100元／天×180天）、护理费10800元（120元／天×90天）；营养费2250元（25元／天×90天）、住院伙食补助费375元（25元／天×15天）、司法鉴定费1640元、交通费1500元、复印病历费用86.80元、其他费用72元（门诊挂号费及司法鉴定邮寄费），以上共计61970.26元。遂判决：一、被告人温岩虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月；二、被告人韩虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；三、被告人陈庆寒犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；四、被告人石晓波犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；五、被告人韩豹犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；六、被告人温岩虎、韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹共同赔偿附带民事诉讼原告人温某1各项经济损失合计61970.26元，于判决生效后十日内给付；七、被告人韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹违法所得5000元，予以追缴。上诉人温某1上诉称，一审应采信司法鉴定意见确定的误工期365天、护理期180天、营养期150天，误工费、护理费应分别按照每日150元、186元计算。案发后其前往县城治疗支付交通费3000元，其经营大型机械，受伤后无法驾驶车辆，造成损失10000元。原判认定的民事赔偿金额及对五被告人的量刑均畸轻。请求二审法院依法改判。
本院认为，上诉人温岩虎及原审被告人韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹故意伤害他人身体，造成他人轻伤的后果，五人的行为均构成故意伤害罪。原判定性正确。依韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹的供述可以证实，上诉人温岩虎雇佣、指使韩豹、韩虎等对温某1实施伤害行为的事实;温岩虎妻子霍某的证言与韩虎、韩豹的供述相互印证证实案发前，温岩虎到韩豹家抓鸽子时，让韩虎、韩豹找人殴打温某1，并称要将温某1打得干不了活。原判认定温岩虎的行为构成故意伤害罪事实清楚，证据充分，上诉人及其辩护人关于其行为不构成犯罪的上诉理由及辩护意见与事实不符，请求改判无罪的上诉请求,本院不予支持。原判根据温岩虎、韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹的犯罪性质、情节和社会危害程度，并充分考虑五人在共同犯罪中的地位、作用及坦白、前科等量刑情节,在法定刑幅度内作出的量刑适当,本院予以确认。上诉人温岩虎、原审被告人韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹因其犯罪行为给上诉人温某1造成的损失依法应当承担民事赔偿责任，温某1作为附带民事诉讼原告人,其提出原判量刑畸轻的上诉理由,根据法律规定,不属于刑事附带民事的上诉范围,本院不予支持。原判依据温某1的伤情及本案实际情况等，并参照相关鉴定意见而确定的误工期、护理期、营养期适当，但按照每日100元、120元确定误工费、护理费不当，上诉人主张每日150元的误工费、186元的护理费标准符合法律规定，本院予以采纳，即误工费确定为27000元，护理费为16740元。上诉人温某1主张的因其受伤导致机械闲置收入损失10000元，因非直接物质损失，不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予采纳；原判根据本案实际支持1500元交通费符合法律规定，上诉人温某1的部分上诉请求成立,本院予以支持。综上，温某1的各项经济损失本院依法确定为76910.26元，其中医疗费27246.46元、误工费27000元、护理费16740元、营养费2250元、住院伙食补助费375元、司法鉴定费1640元、交通费1500元、复印病历费用86.80元、其他费用72元。由上诉人温岩虎及四名原审被告人承担连带赔偿责任。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项之规定，判决如下一、维持吉木萨尔县人民法院（2019）新2327刑初10号刑事附带民事判决第一、二、三、四、五、七项,即被告人温岩虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月；被告人韩虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人陈庆寒犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人石晓波犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；被告人韩豹犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月;被告人韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹违法所得5000元，予以追缴。二、撤销吉木萨尔县人民法院（2019）新2327刑初10号刑事附带民事判决第六项,即被告人温岩虎、韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹共同赔偿附带民事诉讼原告人温某1各项经济损失合计61970.26元，于判决生效后十日内给付。三、上诉人温岩虎、原审被告人韩虎、陈庆寒、石晓波、韩豹连带赔偿上诉人温某1各项损失共计76910.26元，于判决生效后十日内给付。四、驳回上诉人温某1的其他诉讼请求。
故意伤害罪