ᜱ某某故意伤害罪一审刑事判决书山东省济南市天桥区人民法院刑事附带民事判决书（2017）鲁0105刑初479号：济南市天桥区人民检察院以济天桥检公刑诉（2017）441号起诉书指控被告人朱某某犯故意伤害罪一案，于2017年11月10日向本院提起公诉。本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。济南市天桥区人民检察院指派检察员薛辛伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及其诉讼代理人杨博、被告人朱某某到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关认为需要补充侦查，于2018年1月26日建议本案延期审理，同年2月26日，本院根据公诉机关提请，恢复了对本案的审理。现已审理终结济南市天桥区人民检察院指控：2017年4月7日晚，在本市天桥区标山路饭店，被告人朱某某与被害人李某某席间因敬酒问题发生口角，二人先相互用啤酒泼洒对方，又相互用酒杯砸向对方，朱某某用酒杯砸到李某某面部，致李某某头面部多处被玻璃扎伤，后留有皮肤瘢痕累计长7.3厘米，经法医鉴定，李某某的损伤程度为轻伤二级。公安机关刑事立案后，于2017年6月1日电话传唤朱某某到案。公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录和被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人朱某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。朱某某系自首。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人李某某要求被告人朱某某赔偿医疗费9386.6元、误工费3663元、护理费1100元、住院伙食补助费1100元、营养费1100元、交通费500元、精神损失费30000元、整容费预计35000元、经营损失费100000元、失去经营能力赔偿费100000元，共计281849.6元，并就上述请求向法庭提供书证病人收费明细表、营业执照等相关证据。对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人朱某某未提出辩解和异议，提供其记录的证人证言5份。被害人李某某认为被告人朱某某不是自首，未提供新的证据。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人朱某某答辩称赔偿数额过高，未提供新的证据。经法庭审理查明：2017年4月7日晚，被告人朱某某与被害人李某某在济南市天桥区标山路饭店不同房间吃饭，席间，被告人朱某某来到被害人李某某所在房间敬酒时，二人因饮酒问题发生口角。李某某用啤酒泼向朱某某，朱某某见状亦用啤酒泼李某某，后李某某用酒杯砸朱某某，朱某某躲开后用酒杯砸伤被害人李某某面部。经法医鉴定，被害人李某某面部遭外力作用致多处皮肤挫裂创，经清创缝合等治疗，愈后，额部左侧、左颧部、左鼻翼、上唇留有扁平皮肤瘢痕累计长7.3ｃｍ，损伤程度为轻伤二级。2017年6月1日，被告人朱某某接公安机关电话传唤到案。另查明，附带民事诉讼原告人李某某受伤后于2017年4月7日至4月19日在济南军区总医院住院。附带民事诉讼原告人李某某的经济损失有：1、医疗费8596.75元；2、误工费1767.59元；3、护理费1100元；4、住院伙食补助费1100元，以上共计12564.34元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、被害人李某某的当庭陈述和辨认笔录证明：他和朱某某认识多年。2017年4月7日19时许朋友请客在饭店吃饭，有两个房间，另外房间的朱某某到他们房间敬酒，他跟朱某某说不喝了，朱某某辱骂他，他便将酒杯里的啤酒泼在朱某某身上，然后他往右扭头拿酒瓶倒酒，朱某某一挥手朝他扔过一个东西，砸在他左侧脸部，他脸上流血，后到医院治疗。2、证人周某某的证言和辨认笔录证明：他是某市场的管理人员，老李是某甲鞋城业户，老朱是某乙鞋城业户。2017年4月7日晚上，朋友约着到天桥区标山路饭店二楼包间吃饭，当时定了两个包间，他和老李等人在同一个屋。后来另外房间的老朱等人来到房间门口处敬酒，老李说老朱做人不大行，老朱也说了老李几句，后老李拿起酒杯将酒泼在老朱脸上，接着老朱也拿酒杯泼了老李一脸，突然间老李拿起酒杯朝老朱砸去，老朱躲开，酒杯砸在墙上，老朱也用酒杯砸老李，砸到老李的额头部酒杯碎了，老李脸上流血。经辨认，老朱是朱某某，老李是李某某。3、证人吴某某的证言和辨认笔录证明：朱某某在某乙鞋城做生意，李某某在某甲鞋城品牌港做生意。2017年4月7日下班后他约了朱某某、李某某等朋友到天桥区标山路饭店二楼的二个包间吃饭，他来到二楼包间时看到李某某和朱某某在吵，他便把朱某某劝到另一个包间。后来他去李某某的包间敬酒未离开时，朱某某也进来敬酒，李某某又跟朱某某发生口角。正说话间，李某某端起酒杯朝朱某某泼了过去，朱某某立即也泼了李某某，李某某和朱某某互相拿酒杯砸对方，李某某没有砸到朱某某，朱某某砸在李某某脸上，李某某流血。随后他们给李某某包扎送去医院。4、辨认笔录和书证案发现场照片证明：案发地点位于济南市天桥区标山路饭店二楼龙湾厅。5、书证被害人李某某门诊病历、伤情照片和法医学人体损伤程度鉴定书证明：李某某面部遭外力作用致多处皮肤挫裂创，经清创缝合等治疗，愈后，额部左侧、左颧部、左鼻翼、上唇留有扁平皮肤瘢痕累计长7.3ｃｍ，李某某损伤程度为轻伤二级。6、书证公安机关出具的受案登记表、抓获经过、破案经过证明：本案案发及被告人朱某某的到案经过。7、书证户籍证明信、表现材料证实：被告人朱某某的自然身份情况。8、被告人朱某某对上述事实供认不讳。9、书证门诊收费票据、病人收费明细表、营业执照等证据证明：被害人李某某经济损失的数额。关于被害人李某某提出被告人朱某某不是自首的意见。经查，本案案发后，公安机关于2017年5月9日刑事立案，2017年6月1日，朱某某接公安机关电话传唤后，主动到公安机关接受调查，并如实供述了用酒杯将李某某砸伤的事实，其行为符合法律规定自首的条件。因此被害人的该项意见不能成立，本院不予采纳本院认为，被告人朱某某故意伤害他人身体，致人轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人朱某某故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控故意伤害罪罪名成立。被告人朱某某对其犯罪行为给被害人造成的经济损失应予赔偿，本院对附带民事诉讼原告人李某某要求被告人朱某某赔偿的诉讼请求予以支持，但对附带民事诉讼原告人李某某要求的部分医疗费、误工费及营养费、交通费、整容费、经营损失费、失去经营能力赔偿费因证据不足不予支持；对附带民事诉讼原告人李某某要求的精神损失费因不属于刑事附带民事诉讼的范围不予支持。被害人李某某对于本案矛盾的引发负有一定责任。鉴于被告人朱某某案发后接公安机关电话传唤到案，归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。根据被告人朱某某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下一、被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月22日起至2019年5月21日止）。二、被告人朱某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费8596.75元、误工费1767.59元、护理费1100元、住院伙食补助费1100元,以上共计12564.34元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份审判长马立中人民陪审员崔康军人民陪审员朱连栋二〇一八年五月二十四日书记员仇孟莹
济南市天桥区人民检察院指控：2017年4月7日晚，在本市天桥区标山路饭店，被告人朱某某与被害人李某某席间因敬酒问题发生口角，二人先相互用啤酒泼洒对方，又相互用酒杯砸向对方，朱某某用酒杯砸到李某某面部，致李某某头面部多处被玻璃扎伤，后留有皮肤瘢痕累计长7.3厘米，经法医鉴定，李某某的损伤程度为轻伤二级。公安机关刑事立案后，于2017年6月1日电话传唤朱某某到案。公诉机关认为，被告人朱某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。朱某某系自首。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人李某某要求被告人朱某某赔偿医疗费9386.6元、误工费3663元、护理费1100元、住院伙食补助费1100元、营养费1100元、交通费500元、精神损失费30000元、整容费预计35000元、经营损失费100000元、失去经营能力赔偿费100000元，共计281849.6元，并就上述请求向法庭提供书证病人收费明细表、营业执照等相关证据。对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人朱某某未提出辩解和异议，提供其记录的证人证言5份。被害人李某某认为被告人朱某某不是自首，未提供新的证据。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人朱某某答辩称赔偿数额过高，未提供新的证据。经法庭审理查明：2017年4月7日晚，被告人朱某某与被害人李某某在济南市天桥区标山路饭店不同房间吃饭，席间，被告人朱某某来到被害人李某某所在房间敬酒时，二人因饮酒问题发生口角。李某某用啤酒泼向朱某某，朱某某见状亦用啤酒泼李某某，后李某某用酒杯砸朱某某，朱某某躲开后用酒杯砸伤被害人李某某面部。经法医鉴定，被害人李某某面部遭外力作用致多处皮肤挫裂创，经清创缝合等治疗，愈后，额部左侧、左颧部、左鼻翼、上唇留有扁平皮肤瘢痕累计长7.3ｃｍ，损伤程度为轻伤二级。2017年6月1日，被告人朱某某接公安机关电话传唤到案。另查明，附带民事诉讼原告人李某某受伤后于2017年4月7日至4月19日在济南军区总医院住院。附带民事诉讼原告人李某某的经济损失有：1、医疗费8596.75元；2、误工费1767.59元；3、护理费1100元；4、住院伙食补助费1100元，以上共计12564.34元。2017年4月7日19时许朋友请客在饭店吃饭，有两个房间，另外房间的朱某某到他们房间敬酒，他跟朱某某说不喝了，朱某某辱骂他，他便将酒杯里的啤酒泼在朱某某身上，然后他往右扭头拿酒瓶倒酒，朱某某一挥手朝他扔过一个东西，砸在他左侧脸部，他脸上流血，后到医院治疗。2、证人周某某的证言和辨认笔录证明：他是某市场的管理人员，老李是某甲鞋城业户，老朱是某乙鞋城业户。2017年4月7日晚上，朋友约着到天桥区标山路饭店二楼包间吃饭，当时定了两个包间，他和老李等人在同一个屋。后来另外房间的老朱等人来到房间门口处敬酒，老李说老朱做人不大行，老朱也说了老李几句，后老李拿起酒杯将酒泼在老朱脸上，接着老朱也拿酒杯泼了老李一脸，突然间老李拿起酒杯朝老朱砸去，老朱躲开，酒杯砸在墙上，老朱也用酒杯砸老李，砸到老李的额头部酒杯碎了，老李脸上流血。经辨认，老朱是朱某某，老李是李某某。3、证人吴某某的证言和辨认笔录证明：朱某某在某乙鞋城做生意，李某某在某甲鞋城品牌港做生意。2017年4月7日下班后他约了朱某某、李某某等朋友到天桥区标山路饭店二楼的二个包间吃饭，他来到二楼包间时看到李某某和朱某某在吵，他便把朱某某劝到另一个包间。后来他去李某某的包间敬酒未离开时，朱某某也进来敬酒，李某某又跟朱某某发生口角。正说话间，李某某端起酒杯朝朱某某泼了过去，朱某某立即也泼了李某某，李某某和朱某某互相拿酒杯砸对方，李某某没有砸到朱某某，朱某某砸在李某某脸上，李某某流血。随后他们给李某某包扎送去医院。4、辨认笔录和书证案发现场照片证明：案发地点位于济南市天桥区标山路饭店二楼龙湾厅。5、书证被害人李某某门诊病历、伤情照片和法医学人体损伤程度鉴定书证明：李某某面部遭外力作用致多处皮肤挫裂创，经清创缝合等治疗，愈后，额部左侧、左颧部、左鼻翼、上唇留有扁平皮肤瘢痕累计长7.3ｃｍ，李某某损伤程度为轻伤二级。6、书证公安机关出具的受案登记表、抓获经过、破案经过证明：本案案发及被告人朱某某的到案经过。7、书证户籍证明信、表现材料证实：被告人朱某某的自然身份情况。8、被告人朱某某对上述事实供认不讳。9、书证门诊收费票据、病人收费明细表、营业执照等证据证明：被害人李某某经济损失的数额。关于被害人李某某提出被告人朱某某不是自首的意见。经查，本案案发后，公安机关于2017年5月9日刑事立案，2017年6月1日，朱某某接公安机关电话传唤后，主动到公安机关接受调查，并如实供述了用酒杯将李某某砸伤的事实，其行为符合法律规定自首的条件。因此被害人的该项意见不能成立，本院不予采纳
本院认为，被告人朱某某故意伤害他人身体，致人轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人朱某某故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控故意伤害罪罪名成立。被告人朱某某对其犯罪行为给被害人造成的经济损失应予赔偿，本院对附带民事诉讼原告人李某某要求被告人朱某某赔偿的诉讼请求予以支持，但对附带民事诉讼原告人李某某要求的部分医疗费、误工费及营养费、交通费、整容费、经营损失费、失去经营能力赔偿费因证据不足不予支持；对附带民事诉讼原告人李某某要求的精神损失费因不属于刑事附带民事诉讼的范围不予支持。被害人李某某对于本案矛盾的引发负有一定责任。鉴于被告人朱某某案发后接公安机关电话传唤到案，归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。
一、被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月22日起至2019年5月21日止）。二、被告人朱某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费8596.75元、误工费1767.59元、护理费1100元、住院伙食补助费1100元,以上共计12564.34元。
故意伤害罪