云南省曲靖市沾益区人民法院刑事附带民事判决书(2019)云0328刑初62号公诉机关曲靖市沾益区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，汉族，2011年2月21日生，曲靖市沾益区人，小学二年级学生，住云南省曲靖市沾益区。法定代理人暨附带民事诉讼原告人李某2，男，汉族，1988年1月3日生，曲靖市沾益区人，初中文化，农民，住云南省曲靖市沾益区,系附带民事诉讼原告人李某1之父。附带民事诉讼原告人蒋某1，男，汉族，1961年7月21日生，曲靖市沾益区人，小学五年级文化，农民，住云南省曲靖市沾益区。附带民事诉讼原告人尹某，女，汉族，1965年12月13日生，曲靖市沾益区人，文盲，农民，住云南省曲靖市沾益区。被告人余加宝，男，汉族，1962年8月19日出生，初中文化，农民，户籍所在地：云南省曲靖市沾益区，住云南省曲靖市沾益区。因涉嫌过失致人死亡罪，于2018年5月10日被曲靖市公安局沾益分局刑事拘留，于2018年5月24日经曲靖市沾益区人民检察院批准并于同日由曲靖市公安局沾益分局执行逮捕。现羁押于曲靖市沾益区看守所。辩护人杨外森，云南靖嘉律师事务所律师。曲靖市沾益区人民检察院以沾检公诉刑诉〔2018〕128号起诉书指控被告人余加宝犯过失致人死亡罪，于2018年9月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，于2018年11月29日作出（2018）云0328刑初164号刑事判决，被告人余加宝提出上诉。云南省曲靖市中级人民法院于2019年2月22日作出（2018）云03刑终19号刑事裁定，撤销原判，发回重审。本院另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。曲靖市沾益区人民检察院指派检察员周保柱出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某2、蒋某1、尹某，被告人余加宝、辩护人杨外森到庭参加诉讼。现已审理终结。曲靖市沾益区人民检察院指控，2018年5月9日晚，被告人余加宝驾驶云Ｄ×××××号轿车载同村女子蒋某2由沾益区播乐乡罗木村到播乐集镇打麻将，22时许在返回至沾益区境内播乐乡部沙线K6＋50M路段，被告人余加宝要求蒋某2陪其睡觉并与其发生性关系，蒋某2不愿意并叫被告人余加宝停车让其下车，但被告人余加宝仍然执意驾车继续行驶，蒋某2拉开正在行驶的汽车车门跳下，后被告人余加宝将被害人蒋某2送往医院抢救无效死亡。经鉴定，蒋某2系摔跌致颅脑损伤死亡。公诉机关认为，被告人余加宝过失致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人余加宝同时具备《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定之情节，系自首。公诉机关列举了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认等笔录、电子数据等证据支持其指控。附带民事诉讼原告人李某2、李某1、蒋某1、尹某诉称，受害人蒋金娥生前一直在播乐乡罗木村委会经营餐饮服务，每月稳定收入可达6000元以上，而婚生子李某1年幼正需要父母抚养教育，为弥补受害人家属损失及精神上伤害，故依照法律规定提出附带民事诉讼，请求人民法院依法判令被告人赔偿原告人因受害人蒋某2死亡造成的经济损失：死亡赔偿金619920元、丧葬费47844元、被扶养人生活费107580元、精神损害抚慰金50000元，合计825344元。被告人余加宝对公诉机关指控的事实和罪名无异议，对附带民事诉讼部分，认为附带民事部分双方已达成赔偿协议并已实际履行，对原告人主张的其余费用不愿意再赔偿。辩护人杨外森提出的辩护意见是：1、对公诉机关指控的罪名无异议；2、被告人余加宝具备自首情节；3、就民事赔偿部分，已多次进行协商，已赔偿被害人家属经济损失279000元。经审理查明，2018年5月9日晚，被告人余加宝驾驶云Ｄ×××××号轿车载同村女子蒋某2由沾益区播乐乡罗木村到播乐集镇打麻将，22时许在返回至沾益区境内播乐乡部沙线K6＋50M路段，被告人余加宝要求蒋某2陪其睡觉并与其发生性关系，蒋某2不愿意并叫被告人余加宝停车让其下车，但被告人余加宝仍然执意驾车继续行驶，蒋某2拉开正在行驶的汽车车门跳下，后被告人余加宝将被害人蒋某2送往医院抢救无效死亡。经鉴定，蒋某2系摔跌致颅脑损伤死亡。案发后，被告人余加宝委托他人代为投案，并如实供述其犯罪事实，积极抢救被害人。在原一审过程中，被告人余加宝与附带民事诉讼原告人李某2、蒋某1、尹某达成赔偿279000元的协议，附带民事诉讼原告人李某2、蒋某1、尹某对被告人余加宝表示谅解；后附带民事诉讼原告人李某2、蒋某1、尹某收到279000元赔偿款后，又明确表示对被告人余加宝不予谅解。另查明，附带民事诉讼原告人李某2系蒋某2之夫，李某1系李某2与蒋某2之子，附带民事诉讼原告人蒋某1与尹某系蒋某2之父母。上述事实，有公诉机关及被告人举证并经法庭质证、认证的书证接处警登记表、受案登记表、立案决定书、归案情况说明、户口证明、居民死亡证明书、车辆检查工作记录、车辆检验提取痕迹、物品登记表、提取笔录及照片、尸检笔录及照片、提取电子数据委托书、电子数据提取笔录、随案移送物品清单、赔偿协议、收条，证人窦某、王某、范某、张某、贺某、余某、温某1的证言，被告人余加宝的供述与辩解，曲靖市沾益区公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定意见书、曲靖市公安司法鉴定中心理化检验鉴定报告、鉴定书、曲靖恒通司法鉴定所云Ｄ×××××号车技术检验鉴定意见书，现场勘查笔录、现场图、现场照片，辨认笔录、现场辨认照片等证据证实，足以认定。本院认为，被告人余加宝过失致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名准确，予以支持。被告人余加宝委托他人代为投案，并如实供述其犯罪事实，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人余加宝已赔偿附带民事诉讼原告人李某2、蒋某1、尹某经济损失279000元，可酌情从轻处罚。综上，虽然被告人余加宝最终未取得被害人家属的谅解，但根据被告人余加宝的犯罪事实、情节、主观恶性、犯罪后积极赔偿损失的表现及对社会的危害程度，依法对其减轻处罚。关于本案刑事附带民事诉讼部分，精神损害抚慰金不属于受到犯罪侵犯应赔偿的范围，不予支持。根据被告人余加宝的犯罪行为造成的物质损失，结合事发后被告人余加宝已实际赔偿附带民事诉讼原告人279000元的客观情况，本院依法确定被告人余加宝应当赔偿附带民事诉讼原告人的数额为279000元，附带民事诉讼原告人诉讼请求中超出该认定数额的部分本院不予支持。辩护人杨外森提出被告人余加宝具备自首情节，积极赔偿被害人家属经济损失的辩护观点，与查明的事实相符，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人余加宝犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月10日起至2020年5月9日止）。二、由被告人余加宝赔偿附带民事诉讼原告人李某2、李某1、蒋某1、尹某经济损失279000元（已履行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长吕金秀人民陪审员杨建友人民陪审员张红梅二〇一九年六月二十四日书记员乔丽娟
经审理查明，2018年5月9日晚，被告人余加宝驾驶云Ｄ×××××号轿车载同村女子蒋某2由沾益区播乐乡罗木村到播乐集镇打麻将，22时许在返回至沾益区境内播乐乡部沙线K6＋50M路段，被告人余加宝要求蒋某2陪其睡觉并与其发生性关系，蒋某2不愿意并叫被告人余加宝停车让其下车，但被告人余加宝仍然执意驾车继续行驶，蒋某2拉开正在行驶的汽车车门跳下，后被告人余加宝将被害人蒋某2送往医院抢救无效死亡。经鉴定，蒋某2系摔跌致颅脑损伤死亡。
本院认为，被告人余加宝过失致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名准确，予以支持。被告人余加宝委托他人代为投案，并如实供述其犯罪事实，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人余加宝已赔偿附带民事诉讼原告人李某2、蒋某1、尹某经济损失279000元，可酌情从轻处罚。综上，虽然被告人余加宝最终未取得被害人家属的谅解，但根据被告人余加宝的犯罪事实、情节、主观恶性、犯罪后积极赔偿损失的表现及对社会的危害程度，依法对其减轻处罚。关于本案刑事附带民事诉讼部分，精神损害抚慰金不属于受到犯罪侵犯应赔偿的范围，不予支持。根据被告人余加宝的犯罪行为造成的物质损失，结合事发后被告人余加宝已实际赔偿附带民事诉讼原告人279000元的客观情况，本院依法确定被告人余加宝应当赔偿附带民事诉讼原告人的数额为279000元，附带民事诉讼原告人诉讼请求中超出该认定数额的部分本院不予支持。辩护人杨外森提出被告人余加宝具备自首情节，积极赔偿被害人家属经济损失的辩护观点，与查明的事实相符，予以采纳。
一、被告人余加宝犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年。二、由被告人余加宝赔偿附带民事诉讼原告人李某2、李某1、蒋某1、尹某经济损失279000元（已履行）。
过失致人死亡罪