魏传世、满孝梅生产、销售不符合安全标准的食品一审刑事判决书山东省枣庄市山亭区人民法院刑事判决书（2018）鲁0406刑初219号：枣庄市山亭区人民检察院以山检公二刑诉［2017］16号起诉书指控被告人魏传世、满孝梅犯销售不符合安全标准的食品罪，于2017年2月8日向本院提起公诉。本院于2018年9月27日作出（2018）鲁0406刑初24号刑事判决，被告人魏传世不服，提起上诉。山东省枣庄市中级人民法院于2018年12月11日作出（2018）鲁04刑终170号刑事裁定，以原审法院认定事实不清，证据不足为由，撤销原判，发回本院重审。本院于2018年12月18日立案受理，依法适用普通程序，另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。枣庄市山亭区人民检察院指派检察员赵彤出庭支持公诉，被告人魏传世及其辩护人李茂威，被告人满孝梅到庭参加诉讼。现已审理终结枣庄市山亭区人民检察院指控，2015年11月份，被告人魏传世从他处购买工业原盐1000公斤，销售给被告人满孝梅500公斤。满孝梅将该工业盐销售给孔令泉用于腌制咸菜食用。为支持其指控，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为，被告人魏传世、满孝梅违法向孔令泉销售工业盐用于腌制咸菜食用，足以造成严重食源性疾病，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人魏传世、满孝梅对公诉机关指控的罪名、事实和出示的证据均无异议，并自愿认罪。被告人魏传世的辩护人提出的辩护意见是，一、被告人不构成销售不符合安全标准的食品罪。1、其没有将工业盐销售给他人食用的故意，被告人明确告知他人该工业盐只能用于喂牲口，本案没有证据证明其销售的工业盐造成严重食物中毒或其他严重食源性疾病。2、被告人魏传世卖给满孝梅时告知了不能食用，其没有将工业盐当作食品销售的犯意。3、该工业盐经鉴定，检测出碘含量，不应认定为无碘工业盐。4、食用盐鉴定程序违法，不应作为认定本案事实的证据使用。5、涉案工业盐均未检测出致癌物质亚硝酸钠，不足以造成食物中毒。二、若经审理被告人构成销售不符合安全标准的食品罪，被告人有以下从轻处罚情节。1、2017年5月19日枣庄市山亭区人民法院（2016）鲁0406刑初101号刑事判决，被告人孟凡国贩卖工业盐12吨作为食盐销售，被判处有期徒刑二年。被告人魏传世售出工业盐500公斤，请法庭减轻处罚。2、公安机关将被告人魏传世列为在逃人员，造成量刑加重，被告人一直遵守相关规定。3、被告人符合缓刑适用条件，可以适用缓刑。4、被告人文化程度不高，法律意识淡薄，没有意识到销售假劣盐产品行为违法。5、被告人主观恶性较小，系初犯，销售工业盐的数量较小，且多数已被扣押查获，流通范围较小，违法所得仅为380元，没有对公民的生命健康权造成严重后果，可酌情从轻处罚。6、对被告人减轻量刑，适用缓刑有利于被告人教育改造。经审理本院查明，2015年11月份，被告人魏传世将从杨延海（另案处理）处购买的500公斤工业盐，以可用于腌制咸菜的粗盐名义，以380元的价格卖给被告人满孝梅。被告人满孝梅将购买的工业盐，以50元的价格卖给孔令泉50公斤用于腌制咸菜食用。2015年12月11日，枣庄市公安局山亭分局在孔令泉住处查获盐产品50斤；经山东省盐及盐化工产品质量监督检验站检验鉴定，被查获的盐产品按照ＧＢ5461-2000食用盐的标准判定，粒度、氯化钠、水分、水不溶物、水溶性杂质、碘不符合日晒盐二级技术指标要求，该样品不合格；按ＧＢ／Ｔ5462-2003工业盐的标准判定，氯化钠、水分、钙镁离子、硫酸根离子不符合日晒工业盐二级技术指标要求,该样品不合格。另查明，枣庄市山亭区属山东省人民政府公布的碘缺乏地区。腌制盐属于食品加工用盐，系食盐的一种，食品加工用盐必须符合食用盐的各项要求，适用标准为“ＧＢ5461-2000”；畜牧用盐也必须符合食用盐的各项要求。上述事实，被告人魏传世、满孝梅在开庭审理过程中亦无异议，且有业经庭审质证的证人郑金香、孔令泉、李德兰等人的证言，扣押决定书及扣押清单、山东省人民政府公布的碘缺乏地区名单、枣庄市盐务局出具的证明、案件侦破情况说明及办案说明、户籍证明，山东省盐及盐化工产品质量监督检验站检测报告，被告人魏传世、满孝梅的供述和辩解等证据证实，足以认定本院认为，被告人魏传世、满孝梅为谋取非法利益，向他人销售工业盐用于腌制咸菜食用，其销售的工业盐经鉴定不符合食用盐的安全标准，足以造成严重食源性疾病，其行为均构成销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。二被告人归案后，能够如实供述其犯罪事实，可从轻处罚。根据二被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，并经本院审判委员会决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十一条、第六十四条、第六十七条第三款的规定，判决如下一、被告人魏传世犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千二百元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月26日起至2019年2月5日止；罚金于判决生效后三十日内一次性向本院缴纳。）二、被告人满孝梅犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月26日起至2019年1月13日止；罚金于判决生效后三十日内一次性向本院缴纳。）三、责令被告人魏传世退交违法所得人民币三百八十元；责令被告人满孝梅退交违法所得人民币五十元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份审判长王秀利人民陪审员张庆洋人民陪审员李怀泉二〇一八年十二月二十八日书记员李旭
枣庄市山亭区人民检察院指控，2015年11月份，被告人魏传世从他处购买工业原盐1000公斤，销售给被告人满孝梅500公斤。满孝梅将该工业盐销售给孔令泉用于腌制咸菜食用。为支持其指控，公诉机关提供了相关证据。提请本院依法判处。被告人魏传世的辩护人提出的辩护意见是，一、被告人不构成销售不符合安全标准的食品罪。1、其没有将工业盐销售给他人食用的故意，被告人明确告知他人该工业盐只能用于喂牲口，本案没有证据证明其销售的工业盐造成严重食物中毒或其他严重食源性疾病。2、被告人魏传世卖给满孝梅时告知了不能食用，其没有将工业盐当作食品销售的犯意。3、该工业盐经鉴定，检测出碘含量，不应认定为无碘工业盐。5、涉案工业盐均未检测出致癌物质亚硝酸钠，不足以造成食物中毒。二、若经审理被告人构成销售不符合安全标准的食品罪，被告人有以下从轻处罚情节。1、2017年5月19日枣庄市山亭区人民法院（2016）鲁0406刑初101号刑事判决，被告人孟凡国贩卖工业盐12吨作为食盐销售，被判处有期徒刑二年。被告人魏传世售出工业盐500公斤，请法庭减轻处罚。2、公安机关将被告人魏传世列为在逃人员，造成量刑加重，被告人一直遵守相关规定。3、被告人符合缓刑适用条件，可以适用缓刑。4、被告人文化程度不高，法律意识淡薄，没有意识到销售假劣盐产品行为违法。5、被告人主观恶性较小，系初犯，销售工业盐的数量较小，且多数已被扣押查获，流通范围较小，违法所得仅为380元，没有对公民的生命健康权造成严重后果，可酌情从轻处罚。6、对被告人减轻量刑，适用缓刑有利于被告人教育改造。经审理本院查明，2015年11月份，被告人魏传世将从杨延海（另案处理）处购买的500公斤工业盐，以可用于腌制咸菜的粗盐名义，以380元的价格卖给被告人满孝梅。被告人满孝梅将购买的工业盐，以50元的价格卖给孔令泉50公斤用于腌制咸菜食用。2015年12月11日，枣庄市公安局山亭分局在孔令泉住处查获盐产品50斤；经山东省盐及盐化工产品质量监督检验站检验鉴定，被查获的盐产品按照ＧＢ5461-2000食用盐的标准判定，粒度、氯化钠、水分、水不溶物、水溶性杂质、碘不符合日晒盐二级技术指标要求，该样品不合格；按ＧＢ／Ｔ5462-2003工业盐的标准判定，氯化钠、水分、钙镁离子、硫酸根离子不符合日晒工业盐二级技术指标要求,该样品不合格。另查明，枣庄市山亭区属山东省人民政府公布的碘缺乏地区。腌制盐属于食品加工用盐，系食盐的一种，食品加工用盐必须符合食用盐的各项要求，适用标准为“ＧＢ5461-2000”；畜牧用盐也必须符合食用盐的各项要求。
本院认为，被告人魏传世、满孝梅为谋取非法利益，向他人销售工业盐用于腌制咸菜食用，其销售的工业盐经鉴定不符合食用盐的安全标准，足以造成严重食源性疾病，其行为均构成销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。二被告人归案后，能够如实供述其犯罪事实，可从轻处罚。
一、被告人魏传世犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千二百元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月26日起至2019年2月5日止；罚金于判决生效后三十日内一次性向本院缴纳。）二、被告人满孝梅犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月26日起至2019年1月13日止；罚金于判决生效后三十日内一次性向本院缴纳。）三、责令被告人魏传世退交违法所得人民币三百八十元；责令被告人满孝梅退交违法所得人民币五十元。
生产、销售不符合安全标准的食品罪