掋某某、于某某交通肇事、窝藏、包庇一审刑事判决书黑龙江省方正县人民法院刑事判决书（2017）黑0124刑初204号：黑龙江省方正县人民检察院以黑方检刑诉［2017］193号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪、于某某犯包庇罪，于2017年11月28日向本院提起公诉。本院于2017年11月28日立案，依法组成合议庭，于2017年12月21日公开开庭审理了本案。黑龙江省方正县人民检察院指派检察员张金程出庭支持公诉，被告人王某某、于某某到庭参加诉讼。现已审理终结黑龙江省方正县人民检察院指控，2017年6月9日21时许，被告人王某某无证驾驶黑Ｍ×××××（黑Ｍ×××××）号解放牌重型半挂货车沿哈同高速公路自东向西行驶至139公里650米处时，因其操作不当致使车辆失控与道路中间隔离护栏相撞后侧翻在对向车道上，在侧翻过程中先后与沿哈同高速自西向东行驶的由被害人赵某某（男，41岁）驾驶的黑Ｈ×××××号众泰牌小型客车、被害人马某（男，38岁）驾驶的黑Ｄ×××××号宝来牌小型轿车相撞，造成被害人赵某某、被害人赵某1（男，39岁）、被害人赵某2（女，46岁）、被害人张某（女，64岁）、被害人周某（女，34岁）、被害人陈某（男，39岁）等人受伤。肇事后，王某某为逃避法律处罚而藏匿。经法医鉴定：陈某的脊柱损伤属轻伤一级；赵某1的腹部损伤属重伤二级；周某右侧锁骨骨折、右侧肱骨骨折属轻伤二级；赵某2腰椎骨折属轻伤一级；张某右肱骨骨折、左尺桡骨粉碎性骨折、双侧肋骨骨折属轻伤一级，左股骨头骨折、右髋臼、耻骨、坐骨骨折评定为轻伤一级，腰3椎压缩骨折评定为轻伤一级，左手第三掌骨骨折评定为轻伤二级；赵某某右锁骨骨折属轻伤二级。经黑龙江省哈尔滨市公安局交通警察支队方正大队道路交通事故认定书认定：王某某负本次事故全部责任。事故发生后，被告人于某明知王无证驾驶机动车辆发生道路交通事故，为了让王逃避法律处罚，向公安机关提供虚假证言，包庇王某某。2017年6月19日、6月20日，于某某、王某某分别主动到公安机关投案。公诉机关认定被告人王某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议对其判处有期徒刑四年至七年；于某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条之规定，应当以包庇罪追究其刑事责任。建议对其判处有期徒刑十个月至二年。提请本院依法判处。被告人王某某供认上述犯罪事实，以自己系过失犯罪、初犯、偶犯，案发后积极筹措钱款赔偿被害人的经济损失，取得谅解为由为自己作从轻处罚的辩护。被告人于某某供认上述犯罪事实，以考虑亲情替王某某脱罪，现已认识到行为的社会危害性，案发后积极筹措钱款赔偿被害人的经济损失，取得谅解为由为自己作从轻处罚的辩护。经审理查明：被告人王某某与被告人于某某系亲属关系，于某某购买黑Ｍ×××××（黑Ｍ×××××）号解放牌重型半挂货车从事长途货运业务，雇佣郭某为货车司机，王某某负责押车。2017年6月9日，郭某驾驶黑Ｍ×××××（黑Ｍ×××××）号解放牌重型半挂货车向吉林市送货，王某某随车押运，于某某驾驶另一台货车在郭某车后也向吉林市行驶。当车辆行驶至依兰服务区时，郭某下车检查车辆，王某某来到驾驶员位置，郭某检查车辆后坐在副驾驶位置，车辆由王某某驾驶前行。同日21时许，王某某驾车沿哈同高速公路自东向西行驶至139公里650米处时，因其操作不当，致使车辆失控与道路中间隔离护栏相撞后侧翻在对向车道上，在侧翻过程中先后与沿哈同高速公路自西向东行驶的由被害人赵某某（男，41岁）驾驶的黑Ｈ×××××号众泰牌小型客车、被害人马某（男，38岁）驾驶的黑Ｄ×××××号宝来牌小型轿车相撞，造成赵某某、赵某1（男，39岁）、赵某2（女，46岁）、张某（女，64岁）、周某（女，34岁）、陈某（男，39岁）等人受伤。发生事故后，郭某、王某某分别与于某某取得联系并告知事故情况。王某某在查看伤者情况后，担心受到法律处罚便跑入路边草丛藏匿。于某某到达现场了解出事经过，其考虑到王某某无驾驶资格，便在公安机关到达现场对其询问时表明自己是驾车员以包庇王某某逃避处罚。对案发时王某某所驾驶的黑Ｍ×××××（黑Ｍ×××××）号解放牌重型半挂货车、马某驾驶的黑Ｄ×××××号宝来牌小型轿车、赵某某驾驶的黑Ｈ×××××号众泰牌小型客车进行交通事故痕迹、车辆安全性能检验鉴定，经检验、分析，1、黑Ｍ×××××（黑Ｍ×××××）号重型半挂牵引车左侧中部（左侧安全防护装置、左侧工具箱）与黑Ｄ×××××号大众牌小型车辆左侧前部存在接触。2、黑Ｈ×××××号众泰牌小型客车前部左侧与ＭＪ3753（黑Ｍ×××××）号重型半挂牵引货车载货存在接触。3、黑Ｍ×××××（黑Ｍ×××××）号重型半挂牵引货车前部及左侧、黑Ｄ×××××号大众牌小型轿车前部右侧及右侧、黑Ｈ×××××号众泰牌小型客车右侧前部及右侧后部与硬物（隔离护栏）存在接触。⑴、黑Ｍ×××××（黑Ｍ×××××）号重型半挂牵引货车左前照灯组撞损，其它照明和电气信号装置齐全；转向系撞损；制动器有效。⑵、黑Ｄ×××××号大众牌小型轿车右前转向灯撞损，其它照明和电气信号装置均发光；转向系撞损；制动器有效。⑶、黑Ｈ×××××号众泰牌小型客车左尾灯组齐全，其它照明和电气信号装置撞损；转向系撞损；制动器有效。经哈尔滨市交警支队方正大队道路交通事故认定书认定：王某某负本次事故的全部责任。对赵某某、赵某1、赵某2等6人的伤情结合病历进行查体检验分析，经查，赵某1创伤性脾破裂，脾切除术后，评定为重伤二级；张某双侧肋骨骨折、右肱骨骨折、左尺桡骨粉碎性骨折，评定为轻伤一级，左股骨头骨折、右髋臼、耻骨、坐骨骨折，评定为轻伤一级，腰3椎压缩骨折，评定为轻伤一级，左手第三掌骨折，评定为轻伤二级；赵某2腰椎骨折，评定为轻伤一级；赵某某右侧锁骨骨折评定为轻伤二级；周某右侧锁骨骨折、右侧肱骨骨折，评定为轻伤二级；陈某胸12椎体压缩性骨折，评定为轻伤一级。2017年6月19日，于某某主动向公安机关投案。在于某某规劝下，王某某于次日向公安机关投案。2017年12月22日，于某某及王某某亲属与赵某1、赵某某、张某、赵某2、周某就人身损害赔偿达成协议，由王某某、于某某共同赔偿赵某1、赵某某、张某、赵某2、周某医疗费、误工费等部分经济损失32万元（已给付），赵某1、赵某某、张某、赵某2、周某书面谅解王某某、于某某的行为，请求对二被告人从轻处罚。12月24日，于某某及王某某亲属与陈某达成和解协议，由王某某、于某某共同赔偿陈某部分经济损失9万元，陈某书面谅解王某某、于某某的行为，请求对二被告人从轻处罚。公诉机关就本案向本院提供下列证据，案件来源、到案经过及受案登记表，现场勘查笔录、平面图、现场照片，哈尔滨市公安局交通警察支队方正大队道路交通事故认定书，驾驶人信息查询结果单、机动车辆信息查询结果单，黑龙江锦融成司法鉴定中心交通事故痕迹检验、车辆安全性能检验鉴定意见书及通知书，吸毒现场检测报告书，赵某1、赵某某、张某、周某、赵某2诊断证明书、（黑方）公（刑技）鉴（法临）字［2017］41、42号、63、64、65、66号鉴定意见书、补充说明及通知书，方正县公安局交通管理大队情况说明，王某某、于某某驾车的视频截图，方正县公安局行政处罚决定书，赔偿协议书、谅解书及收付据，证人王某、魏某的证言，被害人赵某1、陈某等人陈述，被告人王某某、于某某的供述、户籍证明及其现实表现等证据。经庭审质证，被告人王某某无异议。本院确认公诉机关出示的证据合法、有效本院认为，被告人王某某无证驾驶机动车辆发生事故，致1人重伤，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，对其应予以依法惩处。王某某在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃离事故现场，具有法定刑升格的情节，对其应在三年以上七年以下幅度内量刑。被告人于某某明知王某某无证驾驶发生事故的行为涉嫌犯罪，仍作假证包庇，妨碍司法机关对王某某刑事追诉的正常进行，其行为构成包庇罪，公诉机关指控的罪名成立，应予依法惩处。鉴于本案为过失犯罪，二被告人系初犯、偶犯，在案发后能够悔悟自身的行为，主动投案并如实供述主要犯罪事实，具有自首情节，对二被告人可从轻处罚。归案后，王某某家属及于某某积极筹措钱款赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，综合上述情节对二被告人可酌情从轻处罚。王某某、于某某的辩护意见与本院查明的事实及证据相符，予以采信。根据本案的犯罪性质、情节及危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第七十五条、第七十六条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下一、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人于某某犯包庇罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份审判长肖金华审判员李想人民陪审员张秀梅二〇一七年十二月二十五日书记员宋雪娜
经审理查明：被告人王某某与被告人于某某系亲属关系，于某某购买黑Ｍ×××××（黑Ｍ×××××）号解放牌重型半挂货车从事长途货运业务，雇佣郭某为货车司机，王某某负责押车。2017年6月9日，郭某驾驶黑Ｍ×××××（黑Ｍ×××××）号解放牌重型半挂货车向吉林市送货，王某某随车押运，于某某驾驶另一台货车在郭某车后也向吉林市行驶。当车辆行驶至依兰服务区时，郭某下车检查车辆，王某某来到驾驶员位置，郭某检查车辆后坐在副驾驶位置，车辆由王某某驾驶前行。同日21时许，王某某驾车沿哈同高速公路自东向西行驶至139公里650米处时，因其操作不当，致使车辆失控与道路中间隔离护栏相撞后侧翻在对向车道上，在侧翻过程中先后与沿哈同高速公路自西向东行驶的由被害人赵某某（男，41岁）驾驶的黑Ｈ×××××号众泰牌小型客车、被害人马某（男，38岁）驾驶的黑Ｄ×××××号宝来牌小型轿车相撞，造成赵某某、赵某1（男，39岁）、赵某2（女，46岁）、张某（女，64岁）、周某（女，34岁）、陈某（男，39岁）等人受伤。发生事故后，郭某、王某某分别与于某某取得联系并告知事故情况。王某某在查看伤者情况后，担心受到法律处罚便跑入路边草丛藏匿。于某某到达现场了解出事经过，其考虑到王某某无驾驶资格，便在公安机关到达现场对其询问时表明自己是驾车员以包庇王某某逃避处罚。对案发时王某某所驾驶的黑Ｍ×××××（黑Ｍ×××××）号解放牌重型半挂货车、马某驾驶的黑Ｄ×××××号宝来牌小型轿车、赵某某驾驶的黑Ｈ×××××号众泰牌小型客车进行交通事故痕迹、车辆安全性能检验鉴定，经检验、分析，1、黑Ｍ×××××（黑Ｍ×××××）号重型半挂牵引车左侧中部（左侧安全防护装置、左侧工具箱）与黑Ｄ×××××号大众牌小型车辆左侧前部存在接触。2、黑Ｈ×××××号众泰牌小型客车前部左侧与ＭＪ3753（黑Ｍ×××××）号重型半挂牵引货车载货存在接触。3、黑Ｍ×××××（黑Ｍ×××××）号重型半挂牵引货车前部及左侧、黑Ｄ×××××号大众牌小型轿车前部右侧及右侧、黑Ｈ×××××号众泰牌小型客车右侧前部及右侧后部与硬物（隔离护栏）存在接触。⑴、黑Ｍ×××××（黑Ｍ×××××）号重型半挂牵引货车左前照灯组撞损，其它照明和电气信号装置齐全；转向系撞损；制动器有效。⑵、黑Ｄ×××××号大众牌小型轿车右前转向灯撞损，其它照明和电气信号装置均发光；转向系撞损；制动器有效。⑶、黑Ｈ×××××号众泰牌小型客车左尾灯组齐全，其它照明和电气信号装置撞损；转向系撞损；制动器有效。经哈尔滨市交警支队方正大队道路交通事故认定书认定：王某某负本次事故的全部责任。对赵某某、赵某1、赵某2等6人的伤情结合病历进行查体检验分析，经查，赵某1创伤性脾破裂，脾切除术后，评定为重伤二级；张某双侧肋骨骨折、右肱骨骨折、左尺桡骨粉碎性骨折，评定为轻伤一级，左股骨头骨折、右髋臼、耻骨、坐骨骨折，评定为轻伤一级，腰3椎压缩骨折，评定为轻伤一级，左手第三掌骨折，评定为轻伤二级；赵某2腰椎骨折，评定为轻伤一级；赵某某右侧锁骨骨折评定为轻伤二级；周某右侧锁骨骨折、右侧肱骨骨折，评定为轻伤二级；陈某胸12椎体压缩性骨折，评定为轻伤一级。2017年6月19日，于某某主动向公安机关投案。在于某某规劝下，王某某于次日向公安机关投案。2017年12月22日，于某某及王某某亲属与赵某1、赵某某、张某、赵某2、周某就人身损害赔偿达成协议，由王某某、于某某共同赔偿赵某1、赵某某、张某、赵某2、周某医疗费、误工费等部分经济损失32万元（已给付），赵某1、赵某某、张某、赵某2、周某书面谅解王某某、于某某的行为，请求对二被告人从轻处罚。12月24日，于某某及王某某亲属与陈某达成和解协议，由王某某、于某某共同赔偿陈某部分经济损失9万元，陈某书面谅解王某某、于某某的行为，请求对二被告人从轻处罚。公诉机关就本案向本院提供下列证据，案件来源、到案经过及受案登记表，现场勘查笔录、平面图、现场照片，哈尔滨市公安局交通警察支队方正大队道路交通事故认定书，驾驶人信息查询结果单、机动车辆信息查询结果单，黑龙江锦融成司法鉴定中心交通事故痕迹检验、车辆安全性能检验鉴定意见书及通知书，吸毒现场检测报告书，赵某1、赵某某、张某、周某、赵某2诊断证明书、（黑方）公（刑技）鉴（法临）字［2017］41、42号、63、64、65、66号鉴定意见书、补充说明及通知书，方正县公安局交通管理大队情况说明，王某某、于某某驾车的视频截图，方正县公安局行政处罚决定书，赔偿协议书、谅解书及收付据，证人王某、魏某的证言，被害人赵某1、陈某等人陈述，被告人王某某、于某某的供述、户籍证明及其现实表现等证据。经庭审质证，被告人王某某无异议。
本院认为，被告人王某某无证驾驶机动车辆发生事故，致1人重伤，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，对其应予以依法惩处。王某某在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃离事故现场，具有法定刑升格的情节，对其应在三年以上七年以下幅度内量刑。被告人于某某明知王某某无证驾驶发生事故的行为涉嫌犯罪，仍作假证包庇，妨碍司法机关对王某某刑事追诉的正常进行，其行为构成包庇罪，公诉机关指控的罪名成立，应予依法惩处。鉴于本案为过失犯罪，二被告人系初犯、偶犯，在案发后能够悔悟自身的行为，主动投案并如实供述主要犯罪事实，具有自首情节，对二被告人可从轻处罚。归案后，王某某家属及于某某积极筹措钱款赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，综合上述情节对二被告人可酌情从轻处罚。王某某、于某某的辩护意见与本院查明的事实及证据相符，予以采信。根据本案的犯罪性质、情节及危害程度。
一、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人于某某犯包庇罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
窝藏、包庇罪,交通肇事罪