ᝎ某故意伤害罪一审刑事附带民事判决书山东省济南市长清区人民法院刑事附带民事判决书（2018）鲁0113刑初34号：济南市长清区人民检察院以济长清检公刑诉（2018）31号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2018年1月24日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年4月19日公开开庭进行了合并审理。济南市长清区人民检察院指派检察员王文霞出庭支持公诉，原告人董某某的诉讼代理人李惟红，被告人李某及其辩护人温振华到庭参加诉讼。2018年4月23日，公诉机关因需对案件补充侦查，建议延期审理，2018年5月10日恢复审理。现已审理终结济南市长清区人民检察院指控，2017年8月18日21时许，在济南市长清区经十西路某火锅店二楼，被告人李某与被害人董某某酒后因琐事发生争执，继而相互殴打，致董某某从二楼摔下一楼，造成颅骨多发性骨折、颅内出血、脑挫裂伤，构成重伤二级。针对指控的上述事实，公诉机关向法庭提供了证人证言、鉴定结论、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人李某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人董某某要求李某赔偿医疗费367820.2元、误工费22000元，护理费65601.2元，营养费5280元，伙食补助费17600元，交通费5400元，共计483701.4元。向法院提供病例、医疗费单据等证据。针对起诉书指控的事实及原告人提出的赔偿要求，被告人李某辩解称：董某某并非在与其相互殴打过程摔下楼，当时其已被赵某某拉到西侧护栏处，双方已停止打斗。民事赔偿部分表示在能力范围内赔偿。辩护人提出的辩护意见是：1.起诉书指控李某故意伤害董某某事实不清，证据不足，证人赵某某、张某甲、张某乙虽在现场但均未亲眼见到董某某是如何摔落。2.董某某醉酒后先后与王某、被告人发生争执，导致自己摔伤，其应承担一部分责任，李某不应当承担全部责任，应确定责任后依法合理赔偿。经法庭审理查明，2017年8月18日晚，在济南市长清区经十西路某火锅店，被告人李某与被害人董某某等人一起就餐，二人均饮酒。后李某与董某某因琐事发生厮打，不顾他人劝阻，持续互殴。在二楼南楼梯平台处，二人相互殴打，致董某某翻过平台西侧栏杆掉落一楼地面，造成颅骨多发性骨折、颅内出血、脑挫裂伤，伤后重度昏迷，评定为重伤二级。董某某先后在山东省立医院、千佛山医院、长清区中医院住院治疗，2018年2月7日出院，共住院170天。依照法律规定，其因伤造成如下经济损失：医疗费333291.6元、误工费15841元、护理费31682.4元、住院伙食补助费17000元、交通费1000元，共计398815元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.证人赵某某的证言证明：2017年8月18日晚6时许，我与李某、董某某等人在某饭店二楼饮酒吃饭，饭后李某、董某某发生冲突，董某某把李某的手弄伤了。我和妻子张某甲把他俩分开，董某某在房间里，李某在房间外，二人都不服气。董某某从房间里冲出来，和李某打在一起，从走廊处互相拉扯殴打至二楼楼梯口西侧护栏位置，二人下手都很重，我一直在中间拉架，我个子矮，拉不开他们。我抱着李某拉架，董某某在我背后。他们在相互殴打过程中，我感觉身后一空，董某某挤压我向前的力量没有了。后听见妻子说人摔下去了，才发现董某某摔倒在一楼地面，楼梯中间位置。在董某某摔下楼前，李某与董某某一直在相互厮打，相互用拳头打对方的头部。2.证人张某乙（某酒店服务员）的证言证明：2017年8月18日晚，我在火锅店二楼给客人服务，21点多，二个男客人互相抓扯着打起来，他们在走廊打到二楼南平台处西侧护栏处，摔下客人在西侧，手出血的客人在东侧，拉仗的客人身材矮小，被二人夹在中间。二人出手都很狠。手出血的客人打了摔下去的客人几拳，打的他晃悠，二人相互厮打的时候，西侧的客人摔下楼。我没看清是如何摔下楼的，只是发现被害人在殴打中突然不见，但能肯定他摔下去时，二人一直互相殴打没有分开。3.证人张某甲（赵某某之妻）的证言证明：2017年8月18日晚上我一家人与董某某、李某等人在某火锅店吃饭饮酒，饭后李某、董某某二人发生争执，先在房间里打，我和赵某某把他们分开。董某某又冲出去和李某打，二人在二楼护栏处扭打在一起，动作激烈，赵某某在中间拉架，但未将二人拉开，我在二楼南边低头照顾女儿，几秒钟时间，我眼角余光看到一个黑影从二楼护栏处跌落，接着发现董某某不见了，当时其未看清董某某如何摔下楼，但董某某和李某一直在厮打直到董某某摔下去。当时董某某头朝西，靠近第一级台阶，侧趴在地上。4.被害人董某某2017年12月18日的陈述证明：听父母说其在某火锅店吃饭时被李某推下楼梯摔伤，当时的情况想不起来。其颅脑受伤，四肢只有知感，只能动一点，无法翻身、坐立，说话不清楚，现生活尚不能自理。5.证人杨某（长清区中医院治疗师）2017年12月18日的证言证明：董某某目前生命体征稳定，上运动神经元损伤，累积双侧肢体肌张力不同程度增高，四肢及躯干多关节不同程度短缩及挛缩，关节活动困难，双踝关节内翻下垂变形，自主翻身困难，自己无法维持坐位，长期记忆尚可，短期记忆障碍。6.现场勘验笔录证明：某饭店二楼楼梯口为4.8ｍ×3.2ｍ的平台，该平台距一楼地面4.9ｍ，平台西侧为一高0.9ｍ的护栏。7.人体损伤程度鉴定书、伤情补充鉴定说明证明：董某某伤后即入院，影像检查见颅骨多发骨折、颅内出血、脑挫裂伤，伤后一直处于重度昏迷状态，生活完全不能自理。董某某下颌骨体中部、右上颌骨、右颧弓及右颞骨骨折，补充鉴定为轻伤二级。董某某损伤程度综合评定为重伤二级。8.住院病历、医疗费单据等证据证明：董某某的伤情、治疗经过及因本案造成经济损失的情况。针对被告人、辩护人、附带民事诉讼原告人提出的辩护及代理意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下：1.关于董某某是否在与被告人李某互殴过程中从二楼摔落。证人赵某某、张某乙、张某甲案发时均在现场，根据个人感知、眼见的情况，三人均证实董某某系在与李某相互厮打过程中摔下楼，根据三人的证言，足以认定李某殴打董某某致其摔伤的事实。李某辩解二人停止互殴后董某某摔下楼无证据支持，不能成立。辩护人提出起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪事实不清、证据不足的辩护意见亦不能成立。2.关于原告人董某某提出的诉讼请求。原告人提供的山东省立医院预缴金1398元的收据非正式收据、市中梅奥中医诊所出具的14400元中药费收据并非医疗机构收费单据，原告亦无证据证实中药治疗的必要性与合理性，以上费用不应计入医疗费；原告人未提供董某某及护理人员工资收入证明及护理证明，误工费、护理费按照2016年山东省城镇居民人均可支配收入34012元计算，根据其伤情，住院期间护理人员按2人计算。原告人未提供营养费证据，此项请求不予支持。原告未提供交通费单据根据其转院治疗情况，酌情支付交通费用本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。李某应依法赔偿其犯罪行为给原告人造成的经济损失。董某某酒后与李某互殴，对本案的发生负有一定责任，应相应减轻被告人的刑事责任及民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月21日起至2022年8月20日止）。二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人董某某各项经济损失319052元（限本判决生效之日起十日内支付）。三、驳回附带民事诉讼原告人董某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正、副本各一份审判长王芳人民陪审员张恩荣人民陪审员任立彬二〇一八年六月五日书记员黄庆文
济南市长清区人民检察院指控，2017年8月18日21时许，在济南市长清区经十西路某火锅店二楼，被告人李某与被害人董某某酒后因琐事发生争执，继而相互殴打，致董某某从二楼摔下一楼，造成颅骨多发性骨折、颅内出血、脑挫裂伤，构成重伤二级。公诉机关认为，被告人李某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人董某某要求李某赔偿医疗费367820.2元、误工费22000元，护理费65601.2元，营养费5280元，伙食补助费17600元，交通费5400元，共计483701.4元。向法院提供病例、医疗费单据等证据。针对起诉书指控的事实及原告人提出的赔偿要求，被告人李某辩解称：董某某并非在与其相互殴打过程摔下楼，当时其已被赵某某拉到西侧护栏处，双方已停止打斗。民事赔偿部分表示在能力范围内赔偿。2.董某某醉酒后先后与王某、被告人发生争执，导致自己摔伤，其应承担一部分责任，李某不应当承担全部责任，应确定责任后依法合理赔偿。经法庭审理查明，2017年8月18日晚，在济南市长清区经十西路某火锅店，被告人李某与被害人董某某等人一起就餐，二人均饮酒。后李某与董某某因琐事发生厮打，不顾他人劝阻，持续互殴。在二楼南楼梯平台处，二人相互殴打，致董某某翻过平台西侧栏杆掉落一楼地面，造成颅骨多发性骨折、颅内出血、脑挫裂伤，伤后重度昏迷，评定为重伤二级。董某某先后在山东省立医院、千佛山医院、长清区中医院住院治疗，2018年2月7日出院，共住院170天。依照法律规定，其因伤造成如下经济损失：医疗费333291.6元、误工费15841元、护理费31682.4元、住院伙食补助费17000元、交通费1000元，共计398815元。我和妻子张某甲把他俩分开，董某某在房间里，李某在房间外，二人都不服气。董某某从房间里冲出来，和李某打在一起，从走廊处互相拉扯殴打至二楼楼梯口西侧护栏位置，二人下手都很重，我一直在中间拉架，我个子矮，拉不开他们。我抱着李某拉架，董某某在我背后。他们在相互殴打过程中，我感觉身后一空，董某某挤压我向前的力量没有了。后听见妻子说人摔下去了，才发现董某某摔倒在一楼地面，楼梯中间位置。在董某某摔下楼前，李某与董某某一直在相互厮打，相互用拳头打对方的头部。2.证人张某乙（某酒店服务员）的证言证明：2017年8月18日晚，我在火锅店二楼给客人服务，21点多，二个男客人互相抓扯着打起来，他们在走廊打到二楼南平台处西侧护栏处，摔下客人在西侧，手出血的客人在东侧，拉仗的客人身材矮小，被二人夹在中间。二人出手都很狠。手出血的客人打了摔下去的客人几拳，打的他晃悠，二人相互厮打的时候，西侧的客人摔下楼。我没看清是如何摔下楼的，只是发现被害人在殴打中突然不见，但能肯定他摔下去时，二人一直互相殴打没有分开。3.证人张某甲（赵某某之妻）的证言证明：2017年8月18日晚上我一家人与董某某、李某等人在某火锅店吃饭饮酒，饭后李某、董某某二人发生争执，先在房间里打，我和赵某某把他们分开。董某某又冲出去和李某打，二人在二楼护栏处扭打在一起，动作激烈，赵某某在中间拉架，但未将二人拉开，我在二楼南边低头照顾女儿，几秒钟时间，我眼角余光看到一个黑影从二楼护栏处跌落，接着发现董某某不见了，当时其未看清董某某如何摔下楼，但董某某和李某一直在厮打直到董某某摔下去。当时董某某头朝西，靠近第一级台阶，侧趴在地上。4.被害人董某某2017年12月18日的陈述证明：听父母说其在某火锅店吃饭时被李某推下楼梯摔伤，当时的情况想不起来。其颅脑受伤，四肢只有知感，只能动一点，无法翻身、坐立，说话不清楚，现生活尚不能自理。5.证人杨某（长清区中医院治疗师）2017年12月18日的证言证明：董某某目前生命体征稳定，上运动神经元损伤，累积双侧肢体肌张力不同程度增高，四肢及躯干多关节不同程度短缩及挛缩，关节活动困难，双踝关节内翻下垂变形，自主翻身困难，自己无法维持坐位，长期记忆尚可，短期记忆障碍。6.现场勘验笔录证明：某饭店二楼楼梯口为4.8ｍ×3.2ｍ的平台，该平台距一楼地面4.9ｍ，平台西侧为一高0.9ｍ的护栏。7.人体损伤程度鉴定书、伤情补充鉴定说明证明：董某某伤后即入院，影像检查见颅骨多发骨折、颅内出血、脑挫裂伤，伤后一直处于重度昏迷状态，生活完全不能自理。董某某下颌骨体中部、右上颌骨、右颧弓及右颞骨骨折，补充鉴定为轻伤二级。董某某损伤程度综合评定为重伤二级。8.住院病历、医疗费单据等证据证明：董某某的伤情、治疗经过及因本案造成经济损失的情况。李某辩解二人停止互殴后董某某摔下楼无证据支持，不能成立。2.关于原告人董某某提出的诉讼请求。原告人提供的山东省立医院预缴金1398元的收据非正式收据、市中梅奥中医诊所出具的14400元中药费收据并非医疗机构收费单据，原告亦无证据证实中药治疗的必要性与合理性，以上费用不应计入医疗费；原告人未提供董某某及护理人员工资收入证明及护理证明，误工费、护理费按照2016年山东省城镇居民人均可支配收入34012元计算，根据其伤情，住院期间护理人员按2人计算。原告人未提供营养费证据，此项请求不予支持。原告未提供交通费单据根据其转院治疗情况，酌情支付交通费用
本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。李某应依法赔偿其犯罪行为给原告人造成的经济损失。董某某酒后与李某互殴，对本案的发生负有一定责任，应相应减轻被告人的刑事责任及民事赔偿责任。
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月21日起至2022年8月20日止）。二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人董某某各项经济损失319052元（限本判决生效之日起十日内支付）。三、驳回附带民事诉讼原告人董某某的其他诉讼请求。
故意伤害罪