张某某污染环境罪一审刑事判决书宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院刑事判决书（2015）夏刑初字第224号：银川市西夏区人民检察院以银西检公诉刑诉（2015）188号起诉书指控被告人张某某犯污染环境罪，于2015年9月15日向本院提起公诉。本院于2015年9月15日立案，并依法组成合议庭，于2015年10月20日公开开庭审理了本案。银川市西夏区人民检察院指派检察员刘丽出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人景珊珊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结银川市西夏区人民检察院指控，2014年4月份以来，被告人张某某在没有任何生产经营许可、没有营业执照的情况下，租用位于银川市西夏区军马场新村刘某某的院落，组织相关人员进行非法电镀生产，并将电镀生产过程中产生的废水非法排放到其事先在作业区院内挖好的渗坑内进行渗透排放。经银川市环保局环境监测站监测，渗坑内水样中含有有毒有害物质，总铜超标8.2倍，总锌超标252.3倍，总铅超标7.4倍。该监测报告经宁夏回族自治区环境保护厅认可。张某某非法经营电镀厂排放的重金属铜、锌、铅已超过国家污染物排放标准三倍以上，已严重污染环境。据此，指控被告人张某某的行为已构成污染环境罪，提出对其判处一年六个月以下有期徒刑，并处或者单处罚金的量刑建议，并当庭出示相应证据支持指控。在开庭审理中，被告人张某某及辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不表异议。辩护人针对本案的量刑方面提出：一、被告人张某某主观恶性小，未造成严重的社会影响；二、被告人张某某系初犯、偶犯，有悔罪表现，积极主动交代了自己的非法行为，且及时采取了措施；三、被告人认罪态度好，综上，建议法院对被告人张某某判处拘役或者单处罚金。被告人当庭未提交证据。辩护人当庭提交了一份嘉祥县村委会出具的证明一份。经审理查明，2014年4月份以来，被告人张某某在没有任何生产经营许可、没有营业执照的情况下，租用位于银川市西夏区军马场新村刘某某的院落，组织相关人员进行非法电镀生产，并将电镀生产过程中产生的废水非法排放到其事先在作业区院内挖好的渗坑内进行渗透排放。经银川市环保局环境监测站监测，张某某非法经营的镀锌厂渗坑内水样中含有有毒有害物质，总铜超标8.2倍，总锌超标252.3倍，总铅超标7.4倍。该监测报告经宁夏回族自治区环境保护厅认可。张某某非法经营电镀厂排放的重金属铜、锌、铅已超过国家污染物排放标准三倍以上，已严重污染环境。上述事实，有公诉机关提交的并经法庭公开质证、认证的下列证据予以证实：1.户籍证明，证实被告人张某某作案时已达刑事责任年龄的事实。2.抓获经过、情况说明、临时寄押人员证明、羁押证明及火车票，证实张某某因涉嫌污染环境一案于2014年8月13日被刑事拘留，同年8月19日被依法取保候审，在取保候审期间未遵守有关规定失去联系被上网追逃。2015年7月2日6时20分许，济南铁路公安处邹城站派出所在兖州站候车室当场查获网上在逃人员张某某，临时寄押于济南铁路公安处看守所，2015年7月8日由银川市公安局环境和食品药品安全保卫分局带回银川处理。3.指认笔录及视听资料，证实通过张某某的辨认，确认其污染环境案件的现场。4.现场采样记录单，证实银川市环境监测站对张某某镀锌厂进行采样的情况。5.现场勘查笔录、照片，证实案发现场的实际情况。6.废水监督性监测报告、自治区环境保护厅关于对废水监督性监测报告的认可意见，证实张某某非法经营的镀锌厂渗坑内水样中含有有毒有害物质，总铜超标8.2倍，总锌超标252.3倍，总铅超标7.4倍。该监测报告经宁夏回族自治区环境保护厅认可的事实。7.证人李某某、山某某的证言，证实其二人是张某某的儿子和儿媳，2014年4、5月份开始在银川市西夏区军马场新村开设电镀厂，租的是刘某某的院子，老板是其母亲张某某，工作人员有其母亲张某某、其和妹妹李某、其媳妇山某某，还有张某某、耿某某、魏某某。2014年6月份银川市公安局环保分局联合银川市环保局环境监察支队、环保局西夏区分局的工作人员到电镀厂进行了检查。8.证人李某某、许某某的证言，证实其二人均在军马场新村工作，刘某某是他们的邻居，电镀厂在刘某某的院子里，气味很难闻。9.证人刘某某的证言，证实张某某经营的某某电镀厂是租用其家里的房子开设的，是姓李的从其这里租的房子，后来银川市公安局环保分局环境安全保卫大队的民警联合银川市环境监测支队的工作人员到其院内的电镀厂进行联合执法，其看到了现场执法的事情。10.证人李某某、王某某的证言，证实其二人均为环保局的工作人员。2014年6月16日，他们到位于西夏区军马场新村的一处电镀厂进行执法，对现场进行了拍照固定，采集水样，进行了现场勘查，扣押了张某某非法电镀厂的镀锌板。11.证人梁某某的证言，证实其和张某某是客户关系，2014年6月份张某某来兴庆区昆仑钢材市场找其要能镀锌的东西，张某某从其这里拉了30根6米长的小角铁去镀锌，后来知道被查封了。12.被告人张某某供述，证实其是位于银川市西夏区军马场新村某某电镀厂的业主，一直没有办营业执照。2014年开始进行电镀经营活动，主要干活的是其、其儿子李某某、儿媳妇苗某某、女儿李某、老乡狄某某、张某某、魏某某。技术方面由其负责，接了大概有五十吨以上不到一百吨数量的活，生产过程中产生的废水其在电镀厂院内作业区挖了一个坑，通过这个渗坑往地下进行渗透本院认为，被告人张某某违反国家规定，排放有害物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控被告人张某某犯污染环境罪的犯罪事实及罪名成立，予以支持，提出的量刑建议有事实和法律依据，予以采纳。案发后被告人张某某认罪态度较好，可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人认罪态度较好，可酌情从轻处罚的辩护意见予以采纳，其余辩护意见不予采纳。本院为了维护国家对危险废物的安全管理制度，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，判决如下被告人张某某犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元（罚金已缴纳）。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，2014年8月13日至2014年8月19日羁押7天予以折抵，2015年7月2日至2015年7月8日羁押7天予以折抵，共计羁押14天予以折抵，即自2015年7月9日起至2015年12月25日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份审判长郑鼎丽人民陪审员马素玲人民陪审员吕书婷二〇一五年九月二十一日书记员王罗那
经审理查明，2014年4月份以来，被告人张某某在没有任何生产经营许可、没有营业执照的情况下，租用位于银川市西夏区军马场新村刘某某的院落，组织相关人员进行非法电镀生产，并将电镀生产过程中产生的废水非法排放到其事先在作业区院内挖好的渗坑内进行渗透排放。经银川市环保局环境监测站监测，张某某非法经营的镀锌厂渗坑内水样中含有有毒有害物质，总铜超标8.2倍，总锌超标252.3倍，总铅超标7.4倍。该监测报告经宁夏回族自治区环境保护厅认可。张某某非法经营电镀厂排放的重金属铜、锌、铅已超过国家污染物排放标准三倍以上，已严重污染环境。
本院认为，被告人张某某违反国家规定，排放有害物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控被告人张某某犯污染环境罪的犯罪事实及罪名成立，予以支持，提出的量刑建议有事实和法律依据，予以采纳。案发后被告人张某某认罪态度较好，可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人认罪态度较好，可酌情从轻处罚的辩护意见予以采纳，其余辩护意见不予采纳。
被告人张某某犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元（罚金已缴纳）。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，2014年8月13日至2014年8月19日羁押7天予以折抵，2015年7月2日至2015年7月8日羁押7天予以折抵，共计羁押14天予以折抵，即自2015年7月9日起至2015年12月25日止。
污染环境罪