掟审被告人李振宇等故意伤害二审刑事附带民事判决书呼和浩特市中级人民法院刑事附带民事判决书（2016）内01刑终38号：呼和浩特市赛罕区人民法院审理呼和浩特市赛罕区人民检察院指控原审被告人吴利军、李振宇犯故意伤害罪一案，于二0一五年十二月二十五日作出（2015）赛刑初字第00486号刑事附带民事判决，检察机关没有提出抗诉，被告人李振宇不服，提出上诉；附带民事诉讼原告人胡某某对民事判决部分不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过查阅案卷，讯问原审被告人，询问原审附带民事诉讼原告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结原审判决认定，2015年8月6日上午9时许，在呼和浩特市赛罕区金河镇西黑河村村民王某某家门口，被告人吴利军、李振宇因琐事与被害人胡某某发生争执后双方厮打，被告人吴利军、李振宇使用木棍将被害人胡某某打伤。经法医鉴定，被害人胡某某头部和左胸部所受损伤符合三部两院《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3ｅ条、第5.6.4ｂ条之规定，分别构成轻伤一级和轻伤二级。案发后，被害人胡某某在中国人民武装警察部队内蒙古总队医院住院治疗，从2015年8月6日至2015年8月7日共住院1天；在内蒙古自治区人民医院住院治疗，从2015年8月7日至2015年8月24日共住院17天。2015年9月6日附带民事诉讼原告人胡某某委托呼和浩特市第一医院司法鉴定所作伤残等级、三期鉴定，2015年9月12日该鉴定所作出呼一医司法鉴定所［2015］临鉴字第1506号伤残等级、三期鉴定：1、胡某某脑挫裂伤，评定为九级伤残；2、左9.10肋骨骨折，评定为十级伤残；3、误工90-180日，营养30-60日，护理30-60日。附带民事诉讼原告人胡某某合理的经济损失如下：1、医疗费21965.18元；2、护理费4950元（110元×45天）；3、误工费10485.62元（28350元÷365天×135天）；4、交通费203.5元。以上共计人民币37604.3元。原审法院认为，被告人吴利军、李振宇故意伤害公民身体健康，致一人二处轻伤，其行为均构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，以被告人吴利军犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；被告人李振宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；判令被告人吴利军、李振宇于判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人胡某某医疗费、护理费、误工费、交通费共计人民币三万七千六百零四元三角；驳回附带民事诉讼原告人胡某某的其他诉讼请求。宣判后，原审被告人李振宇以一审判决量刑过重；受害人存在过错；愿意积极赔偿受害人为由，提出上诉。原审附带民事诉讼原告人胡某某以一审判决漏判了残疾赔偿金、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费为由对附带民事部分提出上诉。本院审理查明的事实与原审法院一致。认定上述犯罪事实的证据有：1、报案材料及被害人陈述。证实2015年8月6日上午在呼和浩特市赛罕区金河镇西黑河村贺永军巷子内其被同村村民吴利军、李振宇用木棍打伤的事实经过。2、被告人李振宇供述。证实2015年8月6日上午其和吴利军骑电动自行车在呼和浩特市赛罕区西黑河村王某某家门口，因碰了同村村民胡某某而发生争执，其和被告人吴利军用木棍将被害人胡某某打伤的事实经过。3、被告人吴利军供述。证实2015年8月6日上午其骑电动自行车带着李振宇在呼和浩特市赛罕区西黑河村，因碰了同村村民胡某某，而双方发生争执，其和被告人李振宇用木棍殴打被害人胡某某，其用木棍打了被害人头部、肩部、腿部的事实经过。4、（呼）公（物）鉴（伤）字［2015］554号法医学人体损伤程度鉴定书。证实被鉴定人胡某某头部损伤评定为轻伤一级；左胸部损伤评定为轻伤二级。5、人体生物样本现场采集笔录及现场检测报告书。证实被告人吴利军、李振宇吗啡的检测样本经现场检测，结果呈阴性。6、常住人口基本信息。证实被告人吴利军、李振宇的基本身份信息。7、提取笔录及作案工具照片。证实公安人员从呼和浩特市赛罕区金河镇西大黑河村王某某门前提取被告人使用的作案工具两根木棍及两根木棍的具体情况。上列证据经原审法院庭审举证、质证，查明属实，本院予以确认本院认为，被告人吴利军、李振宇故意伤害他人身体健康，致人轻伤，二被告人行为均构成故意伤害罪。对于上诉人李振宇提出的上诉理由，有被告人供述及法医学人体损伤程度鉴定书等证据相互印证；一审法院对上诉人的量刑情节已充分考虑。故上诉人李振宇的上诉理由缺乏事实与法律依据，不予支持。对于上诉人胡某某提出的上诉理由，住院伙食补助费、营养费予以支持；要求赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费等因不属于刑事附带民事诉讼受理范围，故不予支持。原审法院根据上诉人李振宇、原审被告人吴利军的犯罪性质、情节及社会危害程度所作出的判决，事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下一、维持呼和浩特市赛罕区人民法院（2015）赛刑初字第00486号刑事附带民事判决中第一项、第二项、第四项，即被告人吴利军犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；被告人李振宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；驳回附带民事诉讼原告人胡某某的其他诉讼请求。二、撤销呼和浩特市赛罕区人民法院（2015）赛刑初字第00486号刑事附带民事判决第三项，即被告人吴利军、李振宇于判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人胡某某医疗费、护理费、误工费、交通费共计人民币37604.3元。三、原审被告人吴利军、上诉人李振宇于判决书生效后十日内赔偿上诉人胡某某医疗费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费、营养费共计人民币41204.3元。本判决为终审判决审判长吴芳审判员刘磊审判员张静然二〇一六年三月二十八日书记员乌兰
原审判决认定，2015年8月6日上午9时许，在呼和浩特市赛罕区金河镇西黑河村村民王某某家门口，被告人吴利军、李振宇因琐事与被害人胡某某发生争执后双方厮打，被告人吴利军、李振宇使用木棍将被害人胡某某打伤。经法医鉴定，被害人胡某某头部和左胸部所受损伤符合三部两院《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3ｅ条、第5.6.4ｂ条之规定，分别构成轻伤一级和轻伤二级。案发后，被害人胡某某在中国人民武装警察部队内蒙古总队医院住院治疗，从2015年8月6日至2015年8月7日共住院1天；在内蒙古自治区人民医院住院治疗，从2015年8月7日至2015年8月24日共住院17天。2015年9月6日附带民事诉讼原告人胡某某委托呼和浩特市第一医院司法鉴定所作伤残等级、三期鉴定，2015年9月12日该鉴定所作出呼一医司法鉴定所［2015］临鉴字第1506号伤残等级、三期鉴定：1、胡某某脑挫裂伤，评定为九级伤残；2、左9.10肋骨骨折，评定为十级伤残；3、误工90-180日，营养30-60日，护理30-60日。附带民事诉讼原告人胡某某合理的经济损失如下：1、医疗费21965.18元；2、护理费4950元（110元×45天）；3、误工费10485.62元（28350元÷365天×135天）；4、交通费203.5元。以上共计人民币37604.3元。原审法院认为，被告人吴利军、李振宇故意伤害公民身体健康，致一人二处轻伤，其行为均构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，以被告人吴利军犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；被告人李振宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；判令被告人吴利军、李振宇于判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人胡某某医疗费、护理费、误工费、交通费共计人民币三万七千六百零四元三角；驳回附带民事诉讼原告人胡某某的其他诉讼请求。宣判后，原审被告人李振宇以一审判决量刑过重；受害人存在过错；愿意积极赔偿受害人为由，提出上诉。原审附带民事诉讼原告人胡某某以一审判决漏判了残疾赔偿金、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费为由对附带民事部分提出上诉。本院审理查明的事实与原审法院一致。
本院认为，被告人吴利军、李振宇故意伤害他人身体健康，致人轻伤，二被告人行为均构成故意伤害罪。对于上诉人李振宇提出的上诉理由，有被告人供述及法医学人体损伤程度鉴定书等证据相互印证；一审法院对上诉人的量刑情节已充分考虑。故上诉人李振宇的上诉理由缺乏事实与法律依据，不予支持。对于上诉人胡某某提出的上诉理由，住院伙食补助费、营养费予以支持；要求赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费等因不属于刑事附带民事诉讼受理范围，故不予支持。原审法院根据上诉人李振宇、原审被告人吴利军的犯罪性质、情节及社会危害程度所作出的判决，事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下一、维持呼和浩特市赛罕区人民法院（2015）赛刑初字第00486号刑事附带民事判决中第一项、第二项、第四项，即被告人吴利军犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；被告人李振宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；驳回附带民事诉讼原告人胡某某的其他诉讼请求。二、撤销呼和浩特市赛罕区人民法院（2015）赛刑初字第00486号刑事附带民事判决第三项，即被告人吴利军、李振宇于判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人胡某某医疗费、护理费、误工费、交通费共计人民币37604.3元。三、原审被告人吴利军、上诉人李振宇于判决书生效后十日内赔偿上诉人胡某某医疗费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费、营养费共计人民币41204.3元。
故意伤害罪