mteb/JQaRAReranking huggingface dataset:
ショールズ・アンド・グリデン・タイプライター: しかし19世紀後半の通信技術の進歩とビジネスの拡大により、読みやすい文書を容易に作成できる機械の必要性が高まっていき、ショールズ・アンド・グリデン・タイプライターを初めとするタイプライターは間もなくオフィスの必需品となった。また、タイピストとして女性が多く雇用されるようになり、女性が事務系の職場に進出するきっかけを作ったという功績もある。
タイプライター: 1865年、デンマークのラスムス・マリング=ハンセン(en) がハンセン・ライティングボール(en)と呼ばれるものを発明した。これが1870年に製品として商業生産され、タイプライターとして初めて販売された。これはヨーロッパでは成功を収め、ロンドンのオフィスなどで20世紀初めごろまで使われていた。一部の機種では、紙を置いた台を改行の際に戻す動作(キャリッジ・リターン、復帰)をソレノイドを使って実現していた。このため、彼を「電動式」タイプライターの発明者とすることもある。マリング=ハンセンの娘が書いた本 Hvem er Skrivekuglens Op finder? によれば、1865年、マリング=ハンセンがキーボード部分を陶製にした試作機でキーの配置を変えることでより早く書けることを発見した。
IBM JX: 英数字とひらがなの刻印はJIS配列で、記号についてはタイプライター配列(USキーボード相当)である。なおPCjrでは当初のチクレットキーボードが不評を招いたため、JXでは最初からタイプライター・スタイルのキーボードを採用した。
山下芳太郎: 1920年11月1日に『国字改良論』の第1版を出版するとともに、大阪市東区において仮名文字協会(現、財団法人カナモジカイ)を設立した。1922年4月には、仮名文字協会が発行する雑誌『カナ ノ ヒカリ』第3号に、カナモジタイプライターのキー配列の案を発表した。さらに、1922年8月には『国字改良論』第4版にキー配列の第2案を発表した。山下は、様々な研究を重ねた後に『改良カナ文字』が妥当であるとの結論に達し、字形の研究とタイプライターの製作に取り組んだ。ジュネーブで開かれた1922年の国際労働機関の総会ののち、渡航中の病を押して米国のニューヨークにわたり、アンダーウッド・タイプライター会社を訪れた。設計部長のバーナム・クース・スティックニーとカナ文字タイプライターの書体およびキー配列についてうちあわせをし、1923年1月、議論のすえに決めたキー配列のタイプライターを発注した。
和文タイプライター: 和文タイプライター(わぶんタイプライター)は、和文(日本語)の文章を活字体で作成する機械装置である。杉本京太によって発明され、1915年に「邦文タイプライター」(2400文字)としてその原型が製品化されて以降、ワードプロセッサ登場以前に長い間使用されていた。和文タイプと略称される。
QWERTY配列: コンピュータの黎明期、入出力装置としてのタイプライタ類は、設計者による手作りで自作のものもあれば、自社で特別に製造することもあれば、テレタイプ端末が流用されることもあった(EDSACの出力の場合。EDSACの入力自体は鑽孔紙テープであり、その紙テープを作るのがテレタイプ端末であった)。既存機器の流用のため、その元の配列がテレタイプ端末などQWERTY配列の場合には、QWERTY配列が使われる、ということになった。
イタリア語キー配列: タイプライターが使用されていた時代、W w の位置に Z z が、Z z の位置に W w が、L l の右の ç ò の位置すなわち日本で普及しているキーボードでは + ; の位置に M m がきていた 。ワープロおよびパソコンの普及にともない、現在のQWERTY配列に従うものにキー配列は代えられた。
ショールズ・アンド・グリデン・タイプライター: タイプバーは金属環の円周上に配置され、全体として「かご」のような形になっている。キーを押下すると、対応するタイプバーが上に向かって動き、金属環の中心に当たる位置にバー先端の活字が叩きつけられる。そして重力によってタイプバーが元の位置に戻る。しかしこの設計では、隣接するキーを素早く連続的に押下した際にタイプバー同士がからまり、機械が操作不能になるという問題がある。この問題を緩和するため、文字の使用頻度(英語版)と試行錯誤によりキー配列の並べ替えが行われた。S と T など、よく続けて出現する文字のペアについては、意図的に環の反対側にタイプバーを置いた。ショールズのキーボードの配列は最終的に次のようになった。レミントンがデンズモアから買い取った後、"R" とピリオドを入れ替えるなどの若干の配列変更を行い、基本的に現代と同じQWERTY配列が完成した。
ショールズ・アンド・グリデン・タイプライター: 外観は花模様のデコパージュ仕上げで、キャリッジリターンの操作をトレッドルで(足で)行うようになっていた。それでもこのタイプライターは十分な評価を行わずに生産を開始したため、初期の生産品は調整と修理のために早々に返品されることになった。高価で故障が多かったため、1874年12月までに売れたのはわずか400台だった。通常のビジネスで採用してもらうには時間がかかるため、当初ターゲットとしたのは文筆家、牧師、弁護士、新聞編集者といった職業である。しかし、このタイプライターの価格125ドルは当時の個人の年収に匹敵し、これを購入して見合うほど文章を書く個人はほとんどいなかった。しかし例外もある。マーク・トウェインは最初にこの機械を購入した1人であり、これを "curiosity breeding little joker" と名付けた。
TVタイプライター: 現在コンピュータ歴史博物館に展示されているランカスターのTVタイプライターの試作品には、R-E誌1974年2月号に掲載されたASCIIエンコーダ回路を搭載した余剰キーボードが付属している。このASCIIエンコーダの図面は、TVタイプライターの小冊子にも掲載されていた。『ポピュラーエレクトロニクス』1974年4月号には、ランカスターが設計した完全なキーボードのキットが掲載されており、SWTPC社から39.50ドルで販売されていた。最初のバージョンでは、キーマトリックスをデコードするためにシンプルなRTL ICを使用していた。この設計はすぐに、フル機能のキーボードエンコーダICを使用するように改良された。
杉本京太: 日本語では文章を構成する文字数が多いため、文字数の少ない欧文タイプライターの機能はそのまま使えないと言う制約があり、当時タイプライターの開発は困難であった。杉本は文字の使用頻度を考慮して2,400字を選出し、独自の配列で文字庫に並べた活字を、前後左右に稼働するバーで選択しつまみ上げ、円筒に巻かれた紙に向かって打字すると言う機構を開発した。この方式の和文タイプライターで1920年代には政府公文書の多くが作成されるようになり、1980年代に日本語ワードプロセッサーが普及するまで官公庁や企業・教育機関などで使用され、日本における書類作成事務効率化に大きな役割を果たした。
タイプライター: ライティングボールは、半球の上にいくつもピストン状のものがあってそこに文字が書いてあり、それを押し込むと反対側にある紙にその文字を印字するようになっていた。この機構と、指の配置を考慮して文字を配置することで最高速度で文章をタイプできるようになり、それによって手書きよりも高速に書ける最初のタイプライターとなった。マリング=ハンセンは1870年代から1880年代に開発を続け数多くの改良を行ったが、基本的な機構はそのままだった。1870年の最初の機種では、紙は木製の箱の中の円筒に装着されていた。1874年の機種では円筒の代わりにキャリッジが使われるようになった。1875年の機種は初めて電気がなくても使えるものとなった。マリング=ハンセンは1873年のウィーン万博と1878年のパリ万博に出品し、どちらでも賞を受賞している。
タイピング: 「タイプライターの使用(による打鍵文字入力)」に由来する。タイプ(type)の語は活字や活版といった意味を含む。
タイプライター: タイプライターは一人の人によって一挙に実用レベルで発明されたわけではない。1700年代前半あたりから200年ほどもかけて、多くの発明家がそれぞれの着想で、素朴な(欠点だらけの)試作品を製作したり、先行する発明家とは独立的に他の発明家が全く別の方式のメカニズムを試みて特許を取得したり、あるいは先行する発明家の品をおおむね知りつつ改良のための試作品を作る、あるいは機能を追加するための追加的なメカニズムを発明する、などということが、世界各地で数十回以上も繰り返されるうちに、ようやく商業ベースの製造ができるレベルにたどりついた、という歴史を持つ。1700年代~1800年代前半ころまで呼称も定まっておらず、発明家ごとに様々な名前で呼ばれていた。
タッチタイピング: 記録に残る初めてのタッチタイピングは1888年7月25日にアメリカ人のフランク エドワード マクガリンが行った。オハイオ州シンシナティで行われたタイピングコンテストで彼はタッチタイピングを用いて優勝したことが当時の多くの新聞で報道され、タッチタイピングの普及のきっかけとなった。日本ではタイプライターの打鍵法教育用に「触鍵法」という漢字熟語が使われていた。見ながら打つ方法は「視鍵法」と呼ばれる。なお、触鍵法や視鍵法は音楽においてピアノなどの鍵盤の打鍵方法についても用いられる。1913年(大正2年)発行の秋元正四著『タイプライタ教科書 : タツチメソード』(模範タイピスト養成所)は、タイプライティングの理想的練習法としてキーボードを見ずに謄写する「タッチ、メソード」(Touch method)の教科書となっている。
TVタイプライター: 『Micro-8ニュースレター』1975年4月号には、TVタイプライターをMark-8やSCELBI(英語版)に接続するための改造法やインターフェイスの設計が6ページにわたって掲載されている。オリジナルのTVタイプライターの設計には、シリアルインターフェイス、モデム接続、カセットテープへのデータ保存などは含まれていなかった。ランカスターは、『バイト』1975年9月号や著書『TVタイプライター・クックブック』でこれらのことについて書いている。R-E誌1975年2月号に、ロジャー・スミスが設計したシリアルインターフェイス・ボードが掲載されている。
AZERTY配列: AZERTY配列(アザーティーはいれつ、アゼルティはいれつ、フランス語:Disposition AZERTY)とは、タイプライターやパソコンのキーボードに、ラテン文字やさまざまな活字を配列したキー配列の一種である。左上から順にAZERTYと並んでいるところから名付けられた。ドイツ語圏のQWERTZ配列と同様、米国のQWERTY配列に由来している。主にフランスとベルギーで使用されているものの国別のやや異なった形態が存在する。AZERTYはQWERTYと同様、その欠点や人間工学的な欠点がしばしば批判され、拡張AZERTYやBÉPOなどの代替キー配列が開発されるに至っている。
Blickensderfer typewriter: 最初に広く成功した生産モデルは、1893年にシカゴで開催されたシカゴ万国博覧会で紹介されたブリッケンデルファー型モデル5でした。モデル5の生産は、1895年から1896年まで本格的に開始されなかった。モデル5は、初期のポータブル、フルキーボードのタイプライターであり、標準でDHIATENSORキーボードが付属しているか、要求に応じてQWERTYキーボードが付属する。初期のブリッケンデルファー型モデル5のいくつかは、フランスでDactyleとして販売されていた。 ブリッケンデルファー型モデル5は、すべてのブリッケンデルファー型モデルの中で最も単純であり、他のどのブリッケンデルファー型マシンより多く生産された。生産された200,000のブリッケンデルファー型タイプライターの約74,000または37%はモデル5であり、他モデルが、より人気となる1913年まで生産が続けられた。
ファミリーベーシック: キーボードの配列は、アルファベットに関しては現在のパソコンやタイプライターと同様のいわゆる「QWERTY配列」だったが、カナ配列に関しては現在のパソコンで主流のJISキーボードと異なり、五十音順に並んでいる。
マントン・マーブル: マントン・マーブル(Manton Marble、1834年11月16日 - 1917年7月24日)は、アメリカ合衆国のジャーナリスト、新聞発行者である。1862年に『ニューヨーク・ワールド』紙を買収し、同紙を売却する1876年まで編集長を兼任した。
ステノタイプ: ステノタイプ(英語表記:stenotype 他表記:stenotype machine, steno writer)は、 速記者が速記用に使用する同時押しのできる特殊なタイプライターである。アメリカでプロの速記者(レポーター)として登録されるようになるためには、所定のテストに合格する必要がある。訓練を受けた裁判所速記官やステノキャプショナーは、およそ180、200、225 wpm(words per minute:1分当たりの単語数)の話速で話した発言内容を高い精度で反訳している。非常に高速にタイプできる速記者の中には、300 wpmに達する人もいる。カリフォルニア州公式コートレポーター協会のウェブサイトは協会所属の裁判所速記官が提供できる速記能力は375 wpmとしている。ステノタイプのキーボードは、英語式の場合22キーと、PCで用いられる一般的なキーボードよりもはるかに少ない。
タイプライター: 通常のタイプライターでは、アームはインクリボンと紙に衝突することで減速する。"Noiseless" とされたタイプライターは複雑な機構でアームを減速させてからインクリボンと紙に若干遅い速度で押し付ける。こうすることでタイプライターの騒音の高周波成分は確かに低減されたが、逆に低周波成分が強調される結果となり、広告にあるように「あなたのデスクから数フィートの場所で使っても、何も聞こえない」ということはあり得なかった。電動タイプライターが広く使われるようになるのは1世紀近く後のことだが、その基本は1870年にトーマス・エジソンが発明した Universal Stock Ticker にある。この装置は電信の受信内容を紙テープに文字や数字の形で印字するものである。
タイプライター: 1970年代ごろから、電動タイプライターの諸機能に加えて、本体にバッファメモリを備えるものが現れた。これにより文字のセンタリング、アンダーライン、デシマルタブ(数字の位置揃え)などが容易に行えるようになった。これを電子タイプライターといい、現在使われているものはほとんどこれである。なお電子式では、改行動作はレバーではなく、改行キーを押下することで行う。欧文電子タイプライターはのちに「欧文ワードプロセッサ」へと発展していく。電子タイプライターの電子制御機構はのちに、コンピュータの入力機器として応用され、従来のパンチカードや紙テープを駆逐して、コンピュータの重要な入力機器となっていく(→キーボード)。
ショールズ・アンド・グリデン・タイプライター: そのような手紙を受け取った1人がジェームズ・デンズモアで、彼は直ちに600ドルで権利の25%を買い取った(この金額はそれまでの開発に要した金額に相当する)。デンズモアがその機械を実際に見たのは1868年3月のことで、あまり感銘を受けなかった。彼はそれを不器用で非実用的と考え、「基本原理が確かに動作するということを実証する以外の役には立たない」と断じた。色々問題はあったが、紙を保持するのに水平な枠を使っており、使える紙の厚さが制限され、位置あわせも難しかった。機械そのものには問題があったが、"Type-Writer" の特許が1868年6月23日に発効したので、デンズモアはシカゴで建物を借り、生産を開始した。資金が底をつくまで15台を生産し、結局シカゴの工場をたたんでミルウォーキーに戻ることになった。1869年、他の発明家チャールズ・サーバーの1833年の発明を活用し、改良版を設計。
カーニング: 一般的なタイプライターの活字は等幅であり、1文字の打鍵ごとに紙が送られる量も一定である。したがって、タイプライターで打たれた文字にカーニングは存在せず、それが施されているように見える場合はワードプロセッサなどによる擬似的な「タイプライター風」の書類だと認識される場合がある。このことはバラク・オバマの国籍陰謀論をめぐる議論の一角となった。バラク・オバマの誕生は1961年であり、ワードプロセッサは存在せず、出生証明書はタイプライターで作成されたように見える。しかし一部の文字にカーニングらしき特徴(仮想ボディの重なり)が見えることから、証明書の正当性を疑問視する人がいる。仮に出生証明書が虚偽であった場合はアメリカ大統領となる要件を満たしていることが証明されず、オバマの当選の正当性が揺らぐこととなる。
タイプライター: 英語用のタイプライターは通常QWERTY配列だが、フランス語用タイプライターは通常 AZERTY配列であり、ドイツ語用は通常 QWERTZ配列である。言語ごとの特殊なアクセント記号や特殊記号が印字できなければならない。たとえばフランス語用では、例えば「pâtisserie」(パティスリー、=洋菓子店)の「â」という文字を印字するために、「a」の上に、上向きにとがった記号(アクサン・シルコンフレックス)を印字できなければならないし、「Noël」(ノエル、=クリスマス)を印字するためにeの上に、「トレマ」と呼ばれる、点が二つの記号が(あたりまえのように)印字できなければならない。たとえばスペイン語用タイプライターでは、逆さのクエスチョンマーク「¿」を印字できなければならない...といった具合である。
和文タイプライター: 杉本は発想を転換し、「キーによる盤面操作で活字箱から任意の活字を取り出す」という機構を発明した。タイプライターと銘打っているが、あくまでも清書用で、欧文タイプライターのように文章を考えながら高速で文字を入力するようなことは叶わず、ましてやキーを見ないで入力するタッチ・タイピングなどは不可能であった。このような文字入力の技術的限界から、志賀直哉のようにむしろ日本語の表記をローマ字化してしまおうと主張した人々さえ存在した(この主張はローマ字論と呼ばれる)。この制約を乗り越えるには1978年の東芝JW-10ワードプロセッサの登場を待たなければならなかった。
タイプライター: 製造業者によって細かい差異はあるものの、各キーにアームがつながっていて、その先端に活字部分があるという基本構造はほとんどのタイプライターで同じである。正確な位置に文字を印字するため、アームはインクリボンに向かうまでその動く方向を誘導される。キーを強く打つと、円筒状のプラテンの前に張られたインクリボン(帯状の織物にインクを染み込ませたもの)に対応するアームが当たる。紙はプラテンの周りに巻きつけてあり、「キャリッジ・リターン」バーを操作することで次の行の位置に回転し、行の先頭位置に印字できる位置に設定される。シフトキーの発明は重要である。このキーには、アーム群を保持しているバスケットを動かすことで物理的にアームが打ち付ける位置をシフトさせる「バスケットシフト」式と、キャリッジ側を動かすようにする「キャリッジシフト」式があった。
TVタイプライター: 今日では、キーボードは簡単に安価に入手でき、標準的なインターフェイスを備えている。1973年当時、新しいキーボードはコンピュータや端末のメーカーしか手に入らなかった。ホビイストは余剰のキーボードを使っていたが、中にはBaudot CodeやEBCDICのようなASCII以外のコードを生成するものも多かった。TVタイプライターのキットにはキーボードは含まれていなかった。R-E誌1973年9月号の表紙には、同年2月号のランカスターの記事で作成したキーボードが掲載されている。2月号の記事によれば、55個のボタンや、各ボタンのためのばねを自分で作る必要があった。ほとんどのホビイストは、手持ちの余剰のキーボードを使用することを選び、ASCIIコードを生成するためにそれを改造した。
ハングルタイプライター: ハングルタイプライターは、コンピューターが普及していく1980年代まで、ハングルの機械化を先導した。1983年、国務総理訓令によって従来のタイプライターの「標準キーボード」(4ボル式)が破棄され、テレタイプ用の2ボル式キーボードと同様の2ボル式キーボードが「標準キーボード」とされて、タイプライター・テレタイプ・コンピューターのキーボードの統一が図られた。
デイジーホイールプリンター: 1889年、アーサー・アーヴィング・ジェイコブス (Arthur Irving Jacobs) は、ビクターのインデックスタイプライターで使用されていたデイジーホイールの設計特許を取得した(米国特許409,289)。テレタイプ社の A. H. Reiber は、1939年にデイジーホイール・プリンタの 米国特許2,146,380 を取得した。1970年、エンジニアのアンドリュー・ガボール博士が率いるディアブロ・システムズ社のチームは、IBMセレクトリックの13.4cps(1秒あたりの文字数)に対し、30cps(1秒あたりの文字数)という、IBMセレクトリックよりも高速で柔軟性の高いデイジーホイール・プリンタを開発し、初の商業的成功を収めた。 アンドリュー・ガボール博士は、この発明について 米国特許第3,954,163号 と 米国特許第3,663,880号 の2つの特許を取得した。
ショールズ・アンド・グリデン・タイプライター: ショールズ・アンド・グリデンは商業的に成功した世界初のタイプライターである。19世紀末の工業化と企業の成長により、タイプライターがうまく適合するビジネス環境が生まれた。電信や電話などの新しい通信技術により、ビジネスの地理的拡大と速度向上が容易になった。結果として様々な面で量的増大が起き、読みやすい文書を素早く生産する手段が必要となった。タイプライターが普及する以前、事務員や筆耕は速記や筆記体で比較的素早く文章を書くことができた。しかしそれらの手書きの技法は特別な訓練を必要とするか、徹底的な集中を必要としていた。読みやすさが重要視される場合は組版による印刷を使用したが、これは時間と金のかかる方法である。タイプライターは素早さと読みやすさの両方を同時に満たしたために成功したのである。一般大衆は当初タイプライターについて懐疑的で、その反応には無関心と抵抗感が含まれていた。
タイプライター: IBMとレミントンランドの電動タイプライターがしばらくの間アメリカ市場をリードしていたが、1961年、IBMが IBM Selectric typewriter を発売した。これはタイプアームではなくタイプボールと呼ばれる部品を使っている。タイプボールはゴルフボールを若干大きくした形状で、その表面に活字が並んでいる。Selectricはラッチや金属テープや滑車を使い、タイプボールを回転させて適切な活字が印字位置に来るようにし、それをインクリボンとプラテンに打ち付ける。また、従来は紙を装着したプラテンの側が1文字印字するごとに横にずれていたが、Selectricではタイプボールの方が左右に移動するようになった。この方式には様々な利点がある。特に複数のキーを同時に押下したときタイプアームが絡まるという問題が起きなくなった。また、1つの文書に複数種類の字体を使えるようになった。
Blickensderfer typewriter: 1891年8月4日、いくつかのプロトタイプの後、ブリッケンデルファーはブリッケンデルファー型タイプライターの特許を取得した。主要は、1890年7月15日に彼が最初に特許を取得した円筒形の交換可能なタイプの要素の使用であった。 ブリッケンデルファー型のタイプホイールの初期バリエーションは、1883年にクランドル1タイプライターに導入されたが、ブリッケンデルファーの天性は、シンプルさと彼のマシンの小型サイズと組み合わせたタイプホイールの使用方法にあった。この発明は、市場に出回っている他のものとは異なり、タイプライターエンジニアリングを新しいレベルに引き上げた機械的な驚異として見なされてきた。キーを打つと、書体がインク・ローラーを越えて下向きに傾き、紙に打ち付ける時の活字にインクを塗っている間にホイールが適切な方向に回転した。
タイプライター: 1928年、ゼネラルモーターズの傘下にあったデルコ・エレクトロニクスがNortheastを買収し、タイプライター事業は Electromatic Typewriters, Inc. としてスピンオフされた。1933年にIBMがこれを買収し、100万ドルかけて電動タイプライターの再設計を行い、1935年に IBM Electric Typewriter Model 01 を発売した。1958年までIBMの売り上げの8%は電動タイプライターによるものだった。電動タイプライターはキーと印字機構の直接的な機械的接続を不要とした。「電子式」タイプライターとは異なり、電動タイプライターの電気的部品はモーターだけである。従来のタイプライターではキー押下が直接タイプアームを動かしていたが、電動タイプライターではタイプアーム部分をモーターで駆動するようになった。
タイプライター: →#歴史なおタイプライターが普及する以前は、語り手が口述をし、書記や秘書などが聞き取って文字にして、一旦とりあえず文字にした内容をさらに後から清書して完成させたり、あるいは著者が一旦 手書きで原稿を作成し、美しい文字を書ける書記や秘書などが丁寧に清書したり、あるいは書き手が美しい文字を書ける場合は、自身で下書きした原稿を見つつ自分自身で清書した。活字で印字された本をつくる場合は、活版印刷の職人が活字を並べて活版を作成する必要があり、そうなるとちょっとした「事業」となり、相当な費用がかかった。また会議の議事録などは通常の筆記速度で間に合わないため、欧米では数々の速記法が考案され、書記や秘書とは別に速記者が独立した職業として確立していた。個人でも使用できるタイプライターが登場すると、著者自身だけでも活字文字による文章を作成できるようになった。
QWERTZ配列: QWERTZ配列(クウォーツはいれつ、クワーツはいれつ、クウェルツはいれつ、クヴェルツはいれつ、ドイツ語:QWERTZ-Belegung)は、中央ヨーロッパと東ヨーロッパで広く使われているコンピュータやタイプライター用のキー配列である。名前は、キーボードの左上の6文字がQ, W, E, R, T, Zの並び順であることに由来している。QWERTY配列とはZとYが入れ代わっている。これは、ドイツ語ではZがYよりもはるかに多用され(Yは外来語を表記するのに使われる程度である)、TとZはドイツ語では隣あって現れることが多いためである。キーボードの一部にはä,ö,üといったドイツ語表記のためのウムラウトが含まれている。
ポーランド語キー配列: タイピストキーボード(ポーランド語:Klawiatura maszynistki)とは、ポーランド語特有の文字を含むQWERTZ配列のキーボード配列のことである。タイプライターやコンピュータのキーボードとして使用される。タッチタイピングを行うタイピストにちなんでこう呼ばれる。もともとこれはドイツ語のタイプライター(QWERTZ配列)を、ポーランド語で使えるように考案されたものである。ドイツ語特有の文字(ä, ö, ü, ß)をポーランド語特有の文字(ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż)で置き換えてある。ポーランド語特有の文字はドイツ語特有の文字より数が多いので、ドイツ語の大文字をポーランド語の小文字で置換えている。そのためポーランド語特有の文字の大文字は使えない。この配列はポーランド規格PN-87として定められた(現在の規格では、PN-I-06000:1997)。
エリアス・ロングリー: 1881年以降はタイピング法の研究もおこない、1890年には、アルファベットの使用頻度を考慮した「Scientific Key-board」というキー配列も発表している。
キー配列: アルファベットの配列は、タイプライターの伝統もあり、国・言語によってきわめて多種多様である。また、入力の効率化のため特に工夫されたものも存在する。ここでは主なもののみを示す。日本で簡単に手に入るキーボードでは、欧文記号類の配列は大きく分けて次の2種類に分類できる。アルファベット部分はどちらもQWERTY配列である。ロジカルペアリング(en:Bit-paired keyboard)は、シフトキーによってASCIIコードの下位4ビットが変化しないという特徴があり、タイプライタペアリングを文字コード順に並べ直したような設計になっている。なお、これは大きく分けた分類であり、実際にはそれぞれいくつかのバリエーションがある。2019年現在では、タイプライターペアリングは英文用ということでカナが配列されておらず、ロジカルペアリングにはカナもJIS配列されていることが多い(JISキーボード)。
ハングルタイプライター: タイプライターでハングルを印字する装置は、1914年に在米韓国人の李元翼(イ・ウォニク/이원익)が英文タイプライターにハングル活字を取り付けたものが最初とされている。その後1929年頃に、在米中の宋基周(ソン・ギジュ/송기주)がアンダーウッド社(英語版)の携帯タイプライターを改造し、4ボル式(「ボル」については後述)・縦書き用のタイプライターを作った(1934年に朝鮮で公開された)。宋基周の4ボル式タイプライターは取扱説明書とともに現存しており(国立ハングル博物館(朝鮮語版)所蔵)、韓国に現存する最古のハングルタイプライターとして、国家登録文化財第771号に登録されている。ただし、アメリカ在住者が英文タイプライターを改造した初期のハングルタイプライターは、朝鮮で一般的に普及するものではなかった。ハングルを印字するための専用のタイプライターが考案されるのは、第二次世界大戦以後である。
カナモジカイ: 書体(アンダーウッド式カナモジ)やキー配列について意見を述べた。山下は最初の発注をして日本に帰ったが、製品を目にすることなく、4月7日に死んだ。山下がスティックニーのもとを去ったあと、スティックニーはキー配列を決め、1923年2月に特許を出願した。最初のカナタイプ2台は5月に日本に届いた。スティックニーのキー配列はその後のカナタイプのキー配列の基本となった(カナタイプのキー配列は、山下とスティックニーの共同作品であるとする説があるが、これは疑わしい。山下芳太郎『国字改良論』第8版には、山下とスティックニーが議論のすえに決めた配列が掲載され、その下に、第5版の編集者の注として、キー配列はさらに変更され現在のものになったことが記されている。また、上にかかげた特許に記された発明者はスティックニーただひとりである)。
ポルトガル語キー配列: 1937年7月21日に定められた政令により公式なものとなったHCESAR配列が、1970年代まで、ポルトガル国内のタイプライターでは、広く使われていた。これは、QWERTY配列とはまったく異なる配列である。アセントゥ・アグードゥ ́ とティウ ~ は、Z z のとなり、日本で普及しているパソコンキーボードの P p の右の位置、日本で普及しているパソコンキーボードの ` @ の位置にある。アセントゥ・グラーウィ ` とアセント・シルクンフレクソ ^ は、日本で普及しているパソコンキーボードの ~ ^ の位置にある。1970年代半ばより、AZERTY配列に基づく配列も普及し始める。1980年代になり、コンピュータ化となり、ポルトガル国内のポルトガル語キーボードは、現在のQWERTY配列に基づくものに代わる。現在では、QWERTY配列に基づくものが圧倒的である。
JISキーボード: このうち英数字と記号の配列は、国際標準化機構 (ISO) が当時策定中にあったISO 646に対応するキー配列の標準規格 ISO 2530 のドラフトと整合性が図られた。この配列はASR-33などで使われていたロジカル・ビット・ペアリングのQWERTY配列をベースにしていたが、IBMが使用していたタイプライター・ペアリングのQWERTY配列がセレクトリック・タイプライターやIBM PCの成功を受けて米国で広まり、1980年代以降にデファクトスタンダードになった米国英語キー配列と記号キーに差異が生じることになった。1980年の改正では電気式のシフトキーロックに対応したキー配列が追加された。また、復改キー(後のエンターキーと同等)とシフトキーの幅が広く取れる配置になった。CAN(取り消し)キーや上段の制御文字キーは再配置や削除、別のキーとの入れ替えを自由とした。
ショールズ・アンド・グリデン・タイプライター: ショールズはその機械を「複雑で調子が狂いやすい」と考え、もっとよい機械を設計できると確信した。その後印字機械について数十の特許をアメリカだけでなく海外にも出願。しかし、この段階ではうまく機能する実用的な機械は全く完成していない。番号印字機がうまく完成すると、ショールズはソウルとグリデンに新たな機械の開発を手伝って欲しいと依頼。ドイツ人の時計職人 Mathias Schwalbach を機械製作のために雇った。構想した機械の実現可能性を検証するため、まず電鍵をキーに流用して "W" という文字を印字する試作機を作った。1867年9月、全アルファベットと数字と基本的な記号が打てる試作機が完成し、発明を買ってくれるか生産のための資金を提供してくれることを期待して知人たちに出す手紙を書くのにこの機械を使った。
タイプライター: 1つは Selectric Composer で、これは右端の余白を調整できるなど、タイプライターというよりも組版機械の趣きがある。もう1つはもっと安価な IBM Electronic Typewriter 50 で、こちらは余白調整はできない。1970年ごろまでにオフセット印刷が活版印刷に代わって使われはじめ、Composerは組版システムの出力装置として使われるようになった。この場合コンピュータを使ってキーストローク入力を磁気テープに記録し、そこにオペレーターがフォーマット用コマンドを挿入し、その磁気テープをComposerに読み込ませて印字出力を得て、それを写真複製の原版とする。IBMによる改良の一部は、後に競合他社がより安価な機種で採用した。例えば1970年代のスミス・コロナの電動タイプライターは、交換容易なインクリボン・カートリッジを各種取り揃えていた。
テレタイプ端末: 1897年、パリとロンドン間の単方向通信システムにボドーのシステムが採用され、その後イギリス国内の電信サービスでも双方向のボドーシステムが採用された。1901年、Donald Murray(ドナルド・マレーもしくはドナルド・ミュレー)がタイプライター状のキーボードの開発過程でボドーの符号体系に改良を加えた。ミュレーのシステムはキーボードからの入力をいったん紙テープに鑽孔可能で、紙テープからメッセージを送信できる装置も備えていた。受信側では、メッセージを紙テープに印字することもできるし、鑽孔することもできる。このようにすることでオペレータの手の動きと転送されるビット列は直接の関係がなくなったため、オペレータの疲労を最小化する必要がなくなり、むしろよく使われる文字のコードが紙テープ上で穴が少なくなるように修正を加えた。
ニール・トラヴィス: ハーバート・ニール・トラヴィス(Herbert Neil Travis, 1936年10月12日 - 2012年3月28日)は、アメリカ合衆国の編集技師である。
新聞: 欧米では、19世紀の産業革命による都市人口の増加や社会変化に伴い、新聞の大衆化が進んだ。アメリカでは1830年代に『ザ・サン』をはじめとするペニー・プレスと呼ばれる安価な新聞が普及した。1868年にはイギリスのタイムズが巻取紙を用いる輪転機を採用。日曜新聞のような大衆新聞が成長し、印刷機の発達やロール紙の採用、広告の掲載などにより労働者階級に低価格で販売できるようになった。1884年にはオットマー・マーゲンターラーがライノタイプと呼ばれる鋳植機を発明し、これによって印刷工が1行ごとにまるごと活字を鋳造できるようになったことで新聞の印刷スピードおよびコストが改善され、より安価に新聞が発行できるようになった。1880年にはアメリカで世界初となる写真版を含む新聞が発行された。
杉本京太: 杉本 京太(すぎもと きょうた、1882年〈明治15年〉9月20日 - 1972年〈昭和47年〉12月26日)は、邦文タイプライター(和文タイプライター)の発明者である。1985年、特許制度制定百周年を記念した「日本の十大発明家」に選出された。1953年藍綬褒章、1965年勲四等旭日小綬章を受勲した。
タイプライター: 推理小説家のE・S・ガードナーは、長編小説1作を数日で執筆できるほどの多作家であったが、自身のタイピング速度では着想に追いつかないため、タイピスト相手の口述筆記を試みた。だがこれでも速度に不満があり、蝋管をメディアとする「ディクタフォン」(en)に録音し、纏めて秘書にタイプさせるようにした。後にこれが口述筆記の標準的スタイルとなった。動作方式としては、「手動式」に加えて「電動式」が登場し、さらに(20世紀後半に)エレクトロニクス技術が進歩したことでメモリ(記憶装置)を内蔵した「電子式」も加わった。持ち運び可能なケース付きや速記専用(ステノタイプ)など様々なタイプライターが開発された。
Olivetti Lettera 32: Lettera 32は世界各国で販売されたため、キーボード配列にQWERTY 、AZERTYを始めとする様々なバリエーションが存在する。日本語圏向けの配列としては、カナ配列のものがある。また、当時の手動式タイプライターでは一部の数字キーをアルファベットで代用することが一般的であったが、Lettera 32においても数字の"1"のキーは存在せず、アルファベットの"l"の小文字で代用する。
謄写版: 欧米でヘクトグラフ(コンニャク版、1869年開発)やオフセット印刷(1875年開発)などの新しい印刷技術が次々と生み出されていたさなかの1874年、ロンドンに留学中のイタリア人法学生、エウジェニオ・デ・ズッカート(Eugenio de Zuccato)が考案し商業化された「パピログラフ」(Papyrograph)が謄写版の始まりとされる。パピログラフは、ニスを塗った紙に腐食性のインクを用いたペンで描画することで製版を行うもので、ズッカートはさらにタイプライターを用いて同様の原理で製版する技術について、1895年に米国特許を取得した。米国の発明家、トーマス・エジソンは1875年、「エレクトリック・ペン」を使用する製版印刷技術「オートグラフィック印刷」(Autographic Printing)を開発し、1876年8月8日付で米国特許(第180857号)を取得した。
タイプライター: ウィリアム・S・バロウズの小説についてのザ・ニューヨーカーの書評によると、「彼が 'Soft Typewriter' と呼ぶ機械は我々の生活を書き、本を書き、実在させる」という信念がしばしば小説に表れている。『裸のランチ』の映画版では、彼のタイプライターは生きていて虫のような姿をしており、彼に本を読み聞かせる。この 'Soft Typewriter' に着想を得た映画として『主人公は僕だった』もある。アーネスト・ヘミングウェイは立った状態でタイプライターを使って本を執筆した。彼の使っていたロイヤル社製タイプライターは、晩年をすごしたハバナの Finca Vigia に保存されている。ジャック・ケルアックは1分間に100語を打てるほどタイピングが速く、『路上』を打つ際にもロール状の紙を使い、紙の入れ替えでタイピングが中断されないようにしていた。中には36メートルにも及ぶものもあった。
DTP: 1984年1月、WYSIWYG(パソコンの画面に表示されたものとプリンターで印刷したものが同じ)を実現したアップル純正ワープロソフトであるMacWriteを標準搭載したパソコンのMacintosh(初代Mac)がApple Computer, Inc.より発売され、さらに1985年1月にMicrosoft社からMacintosh版のMicrosoft Wordが発売されると、そうした文書制作の環境がパソコン+ワープロソフトという形に置き換わり「Macをタイプライターとして使う」ことが一般的に行われるようになっていった。1984年、Atexの社員であったポール・ブレイナードがAtexを辞めてアルダスを創業する。
タイプライター: ウィリアム・ギブスンは、機械式タイプライターで『ニューロマンサー』を書き上げ、『カウント・ゼロ』の途中まで同じタイプライターで書いていたが、故障して部品が手に入らないという事態が発生し、仕方なく Apple IIc に乗り換えた。セオドア・カジンスキーは、いわゆる「ユナボマー・マニフェスト」を機械式タイプライターで書いた。実用品としては既に取って代われたが、現代では骨董的な価値が見いだされ収集家も多数存在する。俳優のトム・ハンクスはタイプライターの収集を趣味としており、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)により隔離対象となった際にはスミス・コロナのタイプライターを持参した。
キー配列: しかし、1990年代の初めぐらいまでに発売されていたMacintoshは、記号類がタイプライターペアリングでカナがJIS配列という折衷型が標準だった。古いUNIXワークステーションも記号類はタイプライターペアリングのものが多い。いずれも2019年現在標準で売られているものは記号類もロジカルペアリングになっているが、当時からこれらの機種を使っていた人にはタイプライターペアリングのキーボードを好む人が多い。なお、タイプライターペアリングのことを、ASCII配列と呼ぶことがある。これは、タイプライターペアリングを規定した最初の規格であるANSI X4.
ハングルタイプライター: コンピューターやワープロ専用機は、機械式のタイプライターで問題となっていた点(字母の組み合わせ方による位置や字形の変化)をプログラムによって解決した。コンピューターのキーボードは、2ボル式の「標準キーボード」が広く普及している。2ボル式キーボードの普及後も、3ボル式キーボードには一定の愛好者がおり、打鍵速度の速さや初声・中声・終声の区別の論理性などの面で2ボル式よりも優れているという主張がなされていた。1990年代に公炳禹は3-90キーボードと3-91キーボードを発表した。1990年半ばのMicrosoft Windows 95普及などにより、技術者でなくともコンピューターを十分に使用できるようになると、「ハングルの機械化」への関心は低下し、キー配列の優劣も問題にされなくなっていった。
スペースキー: 当初(19世紀後半より前のタイプライターにおいて)、スペースバーは文字通りの「バー」であり、キーボードの幅全体に渡る(あるいはそれよりも広く、キーボードを取り囲む)金属製のバーがついていた。このバーはどのアームにもつながっておらず、押すと文字を印字せずにキャリッジを1文字分動かした。キーボードに色々な機能のキーが追加され、キーボードのスタイルが整えられるにつれ、スペースバーは徐々に短くなり、他のキーと同じようなキーになった。その長さはキーボードの種類によって異なるが、標準的なQWERTY配列の英語キーボードではC, V, B, N, Mの下、両方のAltキー(またはコマンドキー)の間にある。
キー配列: なお、電卓型のキー配列は、1913年にグスタフ・デイビッド・サンドストランドが発明した手動卓上計算機(アメリカ特許第1198487号)が起源であり、電話型のキー配列は、1960年にリチャード・デイニンジャーが発表した論文が基となっている。電卓型では電卓で使用頻度の高い「0」や「1」を手前に配置したもので、これは国際標準化機構(ISO)によって規格化された。これに対して、電話型は初期のパルス式の電話においてキーの数字に対応した個数のパルスが割り振られ、「0」には10が割り振られたために左上から順に1から数字が並べられ、これは国際電気通信連合(ITU)によって規格化された。元来、米国では電話番号がアルファベットの電話交換局名と数字で構成されていたため、電話機の各数字キーにアルファベットが割り当てられていたことに由来する。
坊つちやん: 一般的表記(当時の小宮豊隆ら)は、「坊つちやん」、現代表記では、「坊っちゃん」。初出である『ホトトギス』第九巻第七号の目次の表記は「坊っちやん」である。漱石自身は、自筆原稿の表紙や最後の149枚目にあるとおり、「坊っちやん」とも「坊つちやん」とも書いている。印刷物など、「坊ちゃん」と表記されるケースも多い。
坊つちやん: 『坊つちやん』(ぼっちゃん)は、夏目漱石による日本の中編小説。現代表記では『坊っちゃん』。1906年(明治39年)、『ホトトギス』第九巻第七号(4月1日)の「附録」(別冊ではない)として発表。1907年(明治40年)1月1日発行の『鶉籠(ウズラカゴ)』(春陽堂刊)に収録された。その後は単独で単行本化されているものも多い。登場する人物の描写が滑稽で、わんぱく坊主のいたずらあり、悪口雑言あり、暴力沙汰あり、痴情のもつれあり、義理人情ありと、他の漱石作品と比べて大衆的であり、漱石の小説の中で最も多くの人に愛読されている作品である。
櫻井忠温: 1962年(昭和37年)に5月から7月までには愛媛新聞の夕刊として、かつて1906年(明治36年)に高浜虚子が主宰した雑誌「ホトトギス」に発表された夏目漱石の名作「坊っちゃん」の挿絵を担当した。夏目漱石が教師として松山時代に赴任した時、教え子となった。「漱石赴任120年」として2015年2月22日から52年ぶりに愛媛新聞で再び掲載された。
関根萬司: 関根萬司の研究者である勝山一義は、関根が夏目漱石の小説「坊つちやん」のモデルの一人であるという説を唱えている。
手巾 (小説): 『手巾』(ハンケチ)は、芥川龍之介の短編小説。1916年10月の『中央公論』にて発表された。
ヒゲオヤジ: ヒゲオヤジは、手塚治虫の漫画に登場する架空の人物である。本名は伴 俊作(ばん しゅんさく)とされることが多いが、ほかの名前で登場していることもある。
坊つちやん: 漱石自身が高等師範学校(後の東京高等師範学校、旧東京教育大学、現在の筑波大学の前身)英語嘱託となって赴任を命ぜられ、愛媛県尋常中学校(松山東高校の前身)で1895年(明治28年)4月から教鞭をとり、1896年(明治29年)4月に熊本の第五高等学校へ赴任するまでの体験を下敷きにして、後年書いた小説である。漱石は本作を10日足らずで書き上げた。現在読まれている本文は、『ホトトギス』編集者である高浜虚子による手が加わっている。漱石は虚子宛て書簡において松山方言の添削を依頼しているが、漱石直筆原稿を検討した渡部江里子は、虚子の「手入れ」が「方言の手直しを越えた改変」にも及んでいることを指摘している。渡部は漱石の依頼を越えた「虚子の越権行為」と判断しており、現行のテキストをそのまま受容してよいか議論の必要を提起している。
新ハムレット: 『新ハムレット』(しんハムレット)は、太宰治の戯曲風の小説。シェイクスピアの『ハムレット』の近代的翻案、あるいはパロディ。1941年(昭和16年)7月2日、文藝春秋社より刊行された。定価は1円70銭。著者にとって最初の書き下ろし長編小説である。
一千一秒物語: 『一千一秒物語』(いっせんいちびょうものがたり)は、1923年(大正12年)に東京の金星堂より出版された、稲垣足穂の処女作品集であり代表作である。初版刊行時の序文は佐藤春夫、著者名義はイナガキタルホ。
ホトトギス (雑誌): 『ホトトギス』は、合資会社ホトトギス社が発行する俳句雑誌。1897年(明治30年)に正岡子規の友人である柳原極堂が創刊した。夏目漱石が小説『吾輩は猫である』、『坊っちゃん』を発表したことでも知られる。明治期には総合文芸誌として、大正・昭和初期には保守俳壇の最有力誌として隆盛を誇った。現在は、高浜虚子の曾孫にあたる稲畑廣太郎が主宰。
ヒロシ: ヒロシ(1972年1月23日 - )は、日本のお笑いタレント、漫談師、俳優、ベーシスト、YouTuber、社長。本名、齊藤 健一(さいとう けんいち)。 ヒロシ・コーポレーション所属。
ハツカレ: 「ハツカレ」(初彼)は、桃森ミヨシ著作の少女漫画である。2003年5月より集英社の漫画雑誌『マーガレット』に連載開始。当初、全3回の短期連載として始まったが、後に長期連載となった。2006年同誌20号で最終回を迎えた。初めてづくしの初々しく純粋な高校生男女の初恋を描いた内容。同作品は2006年1月より黒川智花主演で実写化。2005年の講談社漫画賞、2006年の小学館漫画賞のそれぞれにノミネートされた。2006年7月時点で累計発行部数は180万部を記録している。2014年に、マーガレット&別冊マーガレット50周年の企画としてモーションコミック化された。雑誌『ぱふ』のインタビュー記事によると、ハツカレという単語は連載開始時には存在せず、「元彼」という当時流行り初めていた造語をもじって作者が「初彼」という単語を作った。コミックタイトルではカタカナ表記の横に漢字表記もされている。
A・F・ハロルド: 立派なあごひげがトレードマークで、出版社による著者紹介でもハロルドが持っているものの一つとして、あごひげが挙げられている。
海音寺潮五郎: 「海音寺潮五郎」という筆名の由来については、海音寺本人が『日、西山に傾く』収録の「夢想の筆名」の中で詳しく説明している。それによると、この筆名を初めて用いたのは1929年(昭和4年)の上半期に「サンデー毎日」の懸賞小説に応募したときであるという。当時、海音寺は中学の教師をしていたが、小説を書くという行為に対して世間の理解が乏しかったため、本名を隠すためにペンネームを検討していた。考えているうちにうとうと眠ってしまった海音寺は、これまで一度も行ったことがないにも関わらず、紀州の浜辺で眠っているという夢をみた。その夢の中の夢で、誰の声ともわからないが「海音寺潮五郎、海音寺潮五郎、...」と呼ぶ声が聞こえ、そこで夢から覚めた。そして、「ああ、これでいいや。これならわかるまい」と思い、「海音寺潮五郎」をペンネームに小説を応募したとのことである。
伊達軍曹: ライターではなく編集者であったため、筆名を使って前面に出るつもりはいっさいなかったのだが、清水草一に「何か筆名を作ったほうがいい」と言われ、「そうですねぇ......わたしは東京出身ですが、先祖が宮城県なので、たとえば『伊達』でどうでしょうか? そして、伊達......軍曹? 意味わかんないですけど」「うむ、軍曹というのはいいな! なんかこう威張ってない感じがあってイイと思う。では『伊達軍曹』で行こうじゃないか!」と永福町駅前の焼鳥店「串善」にて決定した。ただし、この名が使われるのは6年後となる。
新カナヅカヒの問題: 1947年(昭和22年)11月1日、『風刺文学』(第一巻第五号)に掲載された。
森於菟: 寅年生まれであることから、鷗外が中国の古書『左伝』から虎を意味する「於菟」を取って付けた。同じく、鷗外から、『史記』に書かれている虎の異名「山君(山の神の意)」を筆名としてもらっている。
写生文: しかしこの短文募集はしだいにマンネリ化したため、1900年10月以降「趣味ある事実の写生」による日記文の募集に変更されている。この日記文には教師や学生をはじめ、会社員、婦女子、税官吏、技師など多様な人々からの寄稿があり写生文運動の広がりを示している。1906年、子規のグループの俳人でもあった夏目漱石が『吾輩は猫である』で小説家としてデビューするが、この作品はもともと「山会」で発表された写生文であり、好評を受けて『ホトトギス』に掲載されたものである。漱石はのちに、描写対象と一定の距離をおいて書かれる写生文の特徴から「余裕派」という概念を生み出した。写生文運動の影響下で小説を書いたものには漱石・虚子のほかにも伊藤左千夫、長塚節などがおり「写生文派」とも呼ばれた。寺田寅彦、鈴木三重吉、野上弥生子といった作家・文章家も写生文運動の影響下から出発している。
写生: 一方、短歌においては、子規の写生論は伊藤左千夫、島木赤彦、斎藤茂吉らアララギ派の歌人たちによって継承され、単なる方法としてのリアリズムに留まらず、独自の象徴的な力学として再解釈され発展していった。しかし「アララギ派」が指導理論として用いた「写生」は「写実」との混同が多くなり、このため今日の短歌においても「写生」は「写実」と同意義に用いられることがしばしば見られる。以上の短歌・俳句と並んで、子規は散文においても写生論を導入し、文章を不必要に飾り立てず、事物や出来事をあるがままに書くことを唱え、これはのちに「写生文」と呼ばれるようになった。子規の写生文運動は『ホトトギス』誌を中心に展開され、1900年には写生文の文章会「山会」の開催を始める。夏目漱石のデビュー作『吾輩は猫である』ははじめこの「山会」において写生文として発表された作品である。
ヒネミ: 宮沢はその後『ヒネミの商人』(1994年)、『蜜の流れる地』(1996年)と、「ヒネミもの」といいうるヒネミを舞台にした一連の作品を執筆している。
ホトトギス: 喀血した(血を吐いた)ことから、「鳴いて血を吐く」と言われているホトトギスと自分を重ね合わせ、ホトトギスにちなむ句を一晩で数十も作ったという。そして、ホトトギスの漢字表記のひとつの「子規」を自分の俳号とした。江戸時代から「厠(かわや)の中にいるときにホトトギスの声を聞くと不吉である」という言い伝え、迷信が日本各地に伝わっているが、この出典は『酉陽雑俎』および『太平広記』である。夏目漱石が西園寺公望におくった「時鳥(ほととぎす)厠(かわや)半(なか)ばに出かねたり」という俳句も、この迷信をふまえる。
ヤマトタケシ: ヤマトタケシ(やまと たけし)は、日本の人名。表記は様々である。しばしば、フィクション作品のキャラクター名としても使用される。以下、特に断りのない限り、読みは「やまと たけし」。
夏目漱石内坪井旧居: 狩野 亨吉(かのう こうきち、1865年〈慶応元年〉 - 1942年〈昭和17年〉)は日本の思想家、教育家。出羽国秋田郡大館町(現、秋田県大館市)で生まれる。1888年(明治21年)、帝国大学理科大学(現、東京大学理学部)数学科を卒業する。1891年(明治24年)、帝国大学文科大学(現、東京大学文学部)哲学科を卒業する。1898年(明治31年)1月22日、五高の教授となる。同月26日、五高の教頭となる。1898年(明治31年)11月24日、第一高等学校の校長となる。1906年(明治39年)、京都帝国大学文科大学(現、京都大学文学部)の学長となる。1928年(昭和3年)5月、岩波書店の岩波講座『世界思潮』第3冊誌に「安藤昌益」を発表する。古書の収集家としても知られ、蔵書は膨大な数に及んだ。『吾輩は猫である』の登場人物の1人、苦沙弥先生のモデルといわれる。
アマツヒコネ: 「アマツヒコネ」の名称について、「ネ(根)」は接尾辞であり、「アマツヒコ」は「天の太陽の子」の意味とされる。
ごん狐: 新美南吉の草稿『権狐』は文学的な別作品として、大日本図書より『校定新美南吉全集』第10巻に収録され、一般に公開されている。
夏目一人: テレビ番組で見かけたオンラインゲームのユーザーに対して「オタク犯罪者の変態」と発言した。また、自身に対してコメントした利用者に対して「なんか文句あんの! なあバカねえちゃん!?」などと攻撃した。さらに、夏目を批判した別の利用者に対しては「フォロワー少ないくせに、このババア笑える」と暴言で反論した。株式会社ニワンゴ取締役の西村博之は、夏目一人の一連の言動について「ツイッターで快進撃を続けている」と表現したうえで、「『他人が読んだら、どう思うのか』というのをまったく想定しないタイプ」と分析した。作家の夏目漱石は曾祖父にあたり、編集者・随筆家の夏目伸六は祖父にあたる。『リアルライブ』によると、一人は伸六の娘の長男にあたるという。伸六の娘(一人の母)は、一般財団法人夏目漱石の評議員などを務めた。
ケンポナシ: 昔の日本ではテンボノナシと呼び、肥前ではケンポコナシと呼んでいたが、シーボルトは、計無保乃梨(ケンポノナシ)、別名を漢名「シグ」とした。転訛して、ケンポナシとなった。別名「ヒロハケンポナシ」ともよばれる。中国名は「北枳椇」。
パースニップ: しかし、シリーズ第1作『ドリトル先生アフリカゆき』が1941年に日本で初めて刊行されるよりも早い時期の1936年に研究社より刊行された『新英和大事典』では"parsnip"の項に「《植》おらんだばうふう、あめりかばうふう」と2種類の日本語名が記載されており、実際は「オランダボウフウ」を井伏の造語とする南條説よりも以前からこの和名が存在していたことになる。