mteb/JQaRAReranking huggingface dataset:
逆噴射: 1982年に起きた日本航空350便墜落事故において、機長が突如として精神に異常をきたし飛行中に逆噴射を行ったことが大きく報道されたため、「逆噴射」という言葉は急な精神錯乱や不可解な行動をさす用語として、事故のあった当時は各方面で流行語ともなった。
D-デイ: D-デイ(D-Day)とは、戦略上重要な攻撃もしくは作戦開始日時を表す際にしばしば用いられたアメリカの軍事用語。語頭のDの由来については諸説あるが、一例として漠然とした日付を表すDayの頭文字という解釈がある。
Take me to your leader: Take me to your leader(指導者に会わせてほしい)はサイエンス・フィクションやカートゥーンに登場する地球外生命が地球に降り立ったとき、たまたま最初に出会った人間に呼びかける英語のフレーズ。作品によってはシャレをきかせたり、宇宙人が地球人だと思って動物や物体に話しかけるなど、コミカルな効果を持たせるために使われる。このフレーズは1953年にアメリカの雑誌『ザ・ニューヨーカー』に掲載されたアレックス・グラハムのカートゥーンからきているとみられ、同作では2人の宇宙人が馬に「Kindly take us to your President!」と言っている様子が描かれている。このフレーズは現実社会でも使われるほど流行した。日本では宇宙人の定番フレーズとして「ワレワレハウチュウジンダ」がある。
ラップ: もとは擬音語で、トントン、コツコツ、といった物音を意味する。心霊現象のひとつであるラップ現象(ラップ音)はこの意味である。俗語としてはさまざまな意味に転じたが、黒人英語では「おしゃべり」や「軽口言葉」「会話」という意味であり、そこから「しゃべるような歌」という意味に広がった。
つばさ: 翼(読み:つばさ、よく)。男女共に命名されるユニセックスな名前ではあるが、男性の方がかなり多い。
サウスポー: また、アメリカ南部出身のピッチャーに左腕投手が多かったためサウスポーと呼ばれ始めたという説もある。一方、アメリカの言語学者・辞典編集者であるベン・ジマーは、この言葉が使われた当初「(サウスポーたちが)振るっていたのはバットではなく拳だったと考えておいた方が無難だろう」と述べている。
メン・イン・ブラック: 1960年代にアメリカ空軍やNORADの身分証明書を示した人物による、未確認飛行物体や宇宙人の目撃者に対する脅迫事件が多発したため、FBIが遭遇者に対して本格的な調査を行ったところ、遭遇者に示された身分証明書に記された名前の人物が存在しなかったり、実在の人物ではあるが空軍やNORAD勤務ではなく、別の政府機関に勤務していたというケースも多かったという報告がある。。1965年にテキサス州で報告されたケースでは、未確認飛行物体を目撃した警察官の元に目撃直後に現れ、口止したという報告もある。同じく1965年には、UFO研究家Timothy Beckleyにより、最も古いMIB(とされる人物)の写真)が撮影されている。1966年にニュージャージー州でビームを放つUFOが目撃された際にMIBが目撃されたという情報がある。
アメリカン・パイ (曲): 曲中でこの日のことを「音楽が死んだ日(The Day the Music Died)」と繰り返しており、これがそのままこの飛行機事故の日を指す語として定着するようになった。
フィリバスター: フィリバスター(filibuster [ˈfɪlɪbʌstər, ˈfɪləbʌstər] ( 音声ファイル))とは、他国で非合法な軍事行為によって、革命、反乱、分離独立などをおこし、政治的、経済的な利益を得ようとする者をいう。具体的には、19世紀のアメリカ合衆国人で、中南米においてそのような行為を働いた人々を指すことが多い。また、フィリバスターによって行われた行為を指すためにも用いられる。
ウイング: ウイング・ウィング(wing)は、英語で鳥・飛行機などの翼のこと。
Amelian girl: カナダの友達がイングリッシュネームとして”Amelia”(アメリア)と名付けてくれたことからAmelian girl(アメリアンガール)という名前がついた。Ameliaは、アメリカのソロ飛行士、Amelia Earhart (アメリア・イアハート)が由来。
マザーファッカー: マザーファッカー(mother-fucker, motherfucker)は英語の侮蔑用語。元々は北アメリカにおける俗語である。
特定の目的のための英語: ESPのひとつとしての航空英語は、パイロットや、航空管制官、民間航空機の訓練生など、航空無線によるコミュニケーションに従事する者たちに教えられる。ESPはまた、特定の目的のための言語(英語版)のアバターのひとつとも見なされる。日本語では「特定目的の英語」、「目的別英語」などとも表現される。
英語の人称代名詞: 英語の人称代名詞(えいごのにんしょうだいめいし)は、英語において、話し手、受け手、第三者を指す人称代名詞である。
トムボーイ: トムボーイ(英: tomboy)は、英語でお転婆やボーイッシュの意。元々は騒がしい男性という意味の言葉で、男性に対して使われる言葉であったが、次第に女性に対して使われるようになり、現在では完全に女性に対してのみ使われる言葉となっている。
ダゴ: 恐らく起源はカスティーリャ語での一般的な男性名「ディエゴ」(Diego)に由来すると考えられている。アメリカではスペイン系やポルトガル系が少ない事もあってイタリア系アメリカ人を指す場合が多いが、イギリスではイベリア住民を揶揄する場合に用いられる。
チャタリング・クラス: アメリカでは、右翼にも左翼にも政敵を説明する語として使われるようになった。メリアム=ウェブスター辞典のStephen Perraultはこの語について、「『chatter』という名詞には怠惰で無益な会話という含意があり、(中略)これらの人々が大したことがなく、独りよがりの弁論を好む者たち」という意味になると指摘している。
便名: 航空機の便名(びんめい)あるいはフライトナンバー(flight number)とは、飛行(フライト)毎に割り当てられる番号で、航空会社、日付、便名が分かれば、フライトを一意に特定することができる。機体記号とは別のものだが、両者とも非定期航空便として運行する航空機の識別番号として利用することができる。同日中に一機で複数のフライトを担当することもあれば、同便名のフライトでも翌日以降には別の機で運行することもあり、必ずしも便名と機体識別番号が一対一に対応しているわけではない。便名の振り方には一応の指針があるものの、航空会社により割り当て方はまちまちである。国際線では基本的に西行き、南行きのフライトには奇数、東行き、北行きのフライトには偶数が割り当てられる。航空会社によっては、国外へ向かうフライトに奇数を、国内へ戻ってくるフライトにその次の偶数を振ることもある。
ユーロトラッシュ: これは、ヨーロッパからの移民や旅行者が自らの出身国をアメリカにおいて言ったところで、当のヨーロッパ人達の期待に反して、多くのアメリカ人は例えばフランスやイギリスやチェコといった国の位置を知らないのは当然ながら、その国名から何も連想できないため、そうした反応に慣れたヨーロッパからの移民や旅行者は仕方なく単に『ヨーロッパの出身』と説明することが多く、そうした事情が背景にあり、そこから『ヨーロッパ人』をひとまとめに差別するこの言葉が定着することとなった。この単語の包含する意味は、多くの場合において、アメリカ合衆国における『ヨーロッパ人』それ自体についてのステレオタイプを継承する。
ヒッピー: 同時代の観察記録である『ヒッピーのはじまり』 によれば、ヒッピー(HIPPY)という言葉は1966年ころのサンフランシスコのヘイトアシュベリー地区に住んでいた若者たちを指すものとして使われるようになった。「HIP」とはその語源がたしかではない。1940年代のアフリカ系アメリカ人の間で流行したジャイブを踊る若者のスラングとしても使用された。当時、HIPは「飛んでいる」という意でもちいられており、それを50年代のビートニクスが採用し、一般化するようになった。ヒッピーはビートニクスの言葉や価値観を引継いでいた。作家ノーマン・メイラーは1961年4月27日付の雑誌ヴィレッジ・ヴォイスの記事「J・F・ケネディとカストロへの公開書簡」上において、ヒッピーという言葉を使って、ケネディの行動に疑問を呈した。
ランス・バス: 現在、アメリカなどにおいてlanceという語は他動詞として「(有名人に)同性愛者である事を公表させる」という意味があるが、ランス・バスのカミングアウトが語源である。
ピンプ: ピンプ(英: Pimp)はアメリカで女たらしという意味で用いられるスラング。もともとはポン引きなどの売春斡旋業者を指す語であったが、最近はこの意で使われる場合が多い。黒人達の間では成金、金持ちや比較的社会的地位の高い者を揶揄する場合、または“クール”などのかわりに形容詞として用いられる場合もある(用例:ピンプカー(Pimp Car)。ピンプスーツ(Pimp Suit)、MTVのTV番組のタイトル「Pimp My Ride」など)。
のざきなおと: ちなみに過去に北海道便・沖縄便(2回)・台湾便・中国便と合計5回飛行機には乗った経験があるが、本人は片道2時間が自分が我慢できる限度だと思っている。2009年、シーランド公国より爵位を取得、2011年には正式に「伯爵位」を授与されているため、周囲からは「伯爵」という呼称で呼ばれている。本人は「どうして伯爵なの?」という質問に対してシーランド公国という国家の説明からしなければいけないのにやや閉口し、最近では「北野武は殿、坂本龍一は教授と呼ばれるのと同じようなものです」という逃げ方をしているらしい。
名無しの権兵衛: 名無しの権兵衛(ななしのごんべえ)は、「名前が分からない人」や「名前が明らかにされていない人」を指して使われる俗語、仮名(かめい)。
鳥人 (曖昧さ回避): 飛行・跳躍に関する人物への愛称・尊称。あるいは、架空の存在で鳥と人間の特徴を併せ持つものの呼称。類似語に鳥人間(とりにんげん)がある。
エース・パイロット: エース・パイロット(米・英: Flying Ace、フライング・エース、仏: As、アス、独: Fliegerass、フリーガーアス、日: 撃墜王〈げきついおう〉)は、多数の敵機を主に空中戦で撃墜したパイロットに与えられる称号。航空機が戦闘に使用され始めた第一次世界大戦時からある名称である。単にエースとも称し、中でも撃墜機数上位者はトップ・エースと称される。現在は5機以上撃墜した者とされ、また歴史を通じて主に戦闘機のパイロットに与えられる傾向がある。
エレファントウォーク (航空): エレファントウォーク(英: Elephant walk)は、離陸前の航空機が集合し、隊列を組んで滑走路を走行するもの。アメリカ空軍の文化で、本来は実戦を想定した最小間隔離陸(英語版)を実施する直前の状態を指して呼称したのが始まりとされる。
アメリカン・パスタイム: アメリカン・パスタイム (American pastime)「アメリカ(人)の娯楽、暇つぶし」を意味する表現の音写。
アリウープ: 「アリウープ」という用語は跳躍しようとするサーカスの曲芸師の掛け声であるフランス語の allez hop! という言葉に由来する。“Alley Oop”という語は、最初、漫画家V. T. Hamlinにより作られたコミックの名前として1932年にアメリカで有名になった(en:Alley Oop参照)。スポーツにおいては、1950年代にNFLのサンフランシスコ・フォーティナイナーズにより、クォーターバックのY. A. TittleからワイドレシーバーのR.C. Owensへの高い弧を描くパスを表すのに初めて使用された(en:Alley-oop (American football)参照)。ジョー・モンタナからのパスをドワイト・クラークがレシーブした「ザ・キャッチ」も「アリウープ」パスである。後にバスケットボールでこの用語が使用され、よく知られるようになった。
中野勝義: テレビ東京『ルビコンの決断』の「全日空誕生秘話 素晴らしき飛行機野郎たちの大決断」で今井雅之が中野役を演じた。
タリホー (空軍用語): タリホーとは、空軍がレーダー上ではなく、目視で敵機を発見した場合に合図する空軍用語。そのままドッグファイトに移行する場合が多い。「敵機を発見した。」の専門用語である。元は狩の用語が航空用語になったとされている。
リップ・ヴァン・ウィンクル: アメリカ英語では "Rip Van Winkle" は「時代遅れの人」「眠ってばかりいる人」を意味する慣用句・普通名詞にもなっている。
アーサー・シュライバー: アーサー・シュライバー(Arthur Schreiber, 生没年不明)は、1929年に密航による大西洋横断飛行を行ったアメリカ人である。フランスのアーマン・ロチ (Armand Lotti) がスポンサーとなって大西洋横断を目指すベルナール 191GRこと「カナリア号」 (l'Oiseau Canari) は、操縦士のジャン・アッソラン (Jean Assolant)、副操縦士のルネ・ルフェーブル (Rene Lefevre) が搭乗し、1929年6月13日にアメリカ合衆国メイン州のオールドオーチャードビーチを離陸した。高度が思うように上がらず、桟橋をやっとのことですり抜けた後、搭乗員は高度の上がらない原因が密航者の搭乗によるものであることを知った。22歳のアメリカ人の若者がパイロットの着るような皮のスーツを着て、隠れていたクローゼットから現れて挨拶をした。
スカンク: 日本語で用いられる「スカンク」は英名の「Skunk」をそのまま拝借したものであるが、そもそもの英名はアメリカ先住民族であるアベナキ族の言葉「セガンク(Seganku)」に由来すると言われており、「吹きかけるもの」を意味する。
メン・イン・ブラック: 最も古い事例では1924年のウェストバージニア州にて、MIBの先駆けとなる人物が目撃されている。翼がなく無音で飛ぶ「珍しい飛行機」が墜落した現場に赴いた新聞記者のジョン・コールは、黒ずくめのスーツに身を包んだ場違いな男たちを現場で目撃している。彼らは浅黒い肌で、目は吊り上がっていて東洋人のように見え「何も問題は起きていない」から、とコールに帰るよう促している。アメリカ空軍の未確認飛行物体の公式研究機関「プロジェクト・ブルーブック」は、未確認飛行物体の目撃者の元に偽物の空軍士官やFBIが大勢出没している事を認め、これに悩まされている事実を公表している。
FBO (航空):  1926年に航空商業法 (Air Commerce Act) が可決されると、パイロットにはライセンス要件が課され、航空機の整備条件や標準訓練規定が定められて、民間航空の放浪的な性質は失われていった。 放浪生活で生計を立てていたパイロットや整備士たちは、米国全域に増え始めた空港で常設のビジネスを開始し、1926年の航空商業法以前の放浪的な商売と区別するために新ビジネスを Fixed-Base Operations (FBO: 固定事業) と呼んだのである。
ジブリッシュ: ジブリッシュ (英語: Gibberish; アメリカ英語発音: [dʒíb(ə)rɪʃ]; イギリス英語発音: [ˈdʒɪb.ɜː(ɹ).ɪʃ]) は、意味のない言葉を口に出すこと。これには、実際の単語や言語ゲームではない音声や、部外者には無意味に見える特殊な専門用語が含まれる場合がある。口から出まかせ(でたらめ)に、意味のない音を発することを指す。語源は諸説あるが、はっきりとした答えはわかっていない。また、瞑想法として使われる場合はジベリッシュ(ジベリッシュ瞑想)と呼ばれることが多いが、これは英語のGibberishをどう発音したかの違いで、元を辿ればどちらも同じGibberishからきている。関連する単語jibber-jabberは、理解しにくい迅速な会話を指す。
デイヴィッド・レターマン: )」などと進行とは関係のないフレーズを叫んだりと話の流れとは関係無い意味不明な発言や、水鉄砲で観客やカメラに放水したり夢中で消火器で遊んだりと、少年のようなやんちゃっぷりを見せることもある。かん高い笑い声が特徴的。
ビートルマニア: ブライアン・エプスタインの発言によると、1964年にビートルズがアメリカ合衆国のJFK国際空港に降り立った時の状況が、ビートルズが世界的な人気を獲得した契機となり、これがビートルマニアのイメージの元になっているとされる。
制御の反転: 制御の反転は冗談として時々「ハリウッドの原則」と呼ばれることもある。つまり「君の方から電話してこないで。君が必要な時はこっちから電話するから」ということである(つまりここでの「ハリウッド」は、いわゆる「買い手市場」の代名詞ということである)。冗談ではあるが、「電話する」という英語の動詞 call と、サブルーチン呼出(subroutine call)の call を掛けたダジャレになっている(英語では)。
ウォップ: イタリア南部(特にナポリ)でのスラングで「野郎」を意味する"guappo"("guap"とも)という語に由来する。この言葉は「威張っている男」を意味しており、元々はカモッラなどの犯罪組織に加わる、南部半島部民の勇敢さ(男らしさ)を賞賛する意図で用いられた。転じてシチリアのマフィアを指す言葉としても拡大して、南部全体で「勇気あるならず者」を指す言葉になった。一方でイタリア全体では、女性を誘う事に熱中する軽薄な男を指す侮蔑語としても用いられた。
インターセプト: インターセプト(intercept)は、横取り(する)、妨害(する)を意味する英語の他動詞、名詞である。(通信を)傍受・盗聴(する)、(敵性航空機、ミサイルなどを)迎撃(する)、(球技でボールを)奪う、などにも用いられる。
アメリカの音声記号: アメリカの音声記号(アメリカのおんせいきごう、Americanist phonetic notation)とは、主にアメリカニスト(アメリカ州の先住民族を研究する人類学者や言語学者)が使用するために発展してきた音声記号で、アメリカの著書や学術論文でしばしば使われる。ウェブスター辞典などのアメリカの辞典で使われる発音記号とは別物である。
マシンガン継投: マシンガン継投(マシンガンけいとう)とは、野球の試合においてリリーフを小刻みに登板させる継投策などを揶揄した言葉。
広瀬叔功: 前記の飛行機恐怖症を踏まえた描写がある(マネージャーだった鈴木正を取り上げたビッグコミックス第10巻収録の『鈴木正の一日』で、通訳だった市原稔が、事故のために次の遠征先への移動手段が飛行機に変更された際、「飛行機ぎらいの桜井さんと広瀬さんも乗せる」と話す)。
ファビング: ファビング(英: phubbing)とは、自分のモバイル端末に気をとられて、目の前の話し相手や周囲の人を無視すること。モバイル端末をいじりながら対面コミュニケーションをとることの有害性を示す言葉であり、2010年代半ばには洋の東西を問わずそのネガティブな作用が広く認識されるようになっていた。
合言葉: 1933年に来日して諜報活動を続けたソビエト連邦のスパイ・リヒャルト・ゾルゲはブルーノ・ヴェントに自分のコードネームを名乗らせた上で、接触に来たブランコ・ド・ヴーケリッチがコミンテルンから派遣された本物かを見極めるために、ヴェントに文化アパートで待ち合わせをさせ、その時の合言葉は、「ジョンソンを知っていますか」であった(ゾルゲ諜報団#日本における諜報活動の「初期の活動とメンバーとの接触」の行も参照)。ノルマンディー上陸作戦(1944年6月)における連合国軍が「フラッシュ」(稲妻)に対して「サンダー」(雷鳴)の合言葉を用いたことは有名であり、多くの映画作品などでも取り上げられている。アメリカドラマ『ザ・パシフィック』では、ガダルカナル島の戦い(1944年8月)時、米軍が合言葉を「ローレライ」とする場面が見られる(「シボレス」の項も参照。
あした天気になあれ (漫画): この掛け声は、ちばが取材先のゴルフ練習場でレッスンプロに「初めてゴルフをやる人にどう教えるのか」と質問した際、直接教わったもので、後の反響は予想外だったと語っている。
日本航空350便墜落事故: 「逆噴射」や「心身症」のほか、副操縦士が叫んだ「キャプテン、やめてください!(機長、やめてください!)」は当時の流行語にもなった。
パンアメリカン航空: 1950年代から1960年代にかけては、乗客の国際化と多言語化、そしてアメリカの公民権運動の活発化に合わせ、南アメリカ系アメリカ人や日系アメリカ人、アフリカ系アメリカ人など多民族の客室乗務員を採用している。実際に1955年に採用が開始された日系アメリカ人の客室乗務員の採用時では、日本語話者であることが条件とされている。また上記のように、同時期に日本やイギリス、西ドイツやカリブ海諸国など、外国人の様々な職種の社員も採用開始している。1950年代初頭には世界最初のジェット旅客機であるデ・ハビランド DH.
出羽守 (俗語): 鷹橋信夫『昭和世相流行語辞典』には、1950年に生まれた言葉として「アメション」が挙げられており、この年に続々とアメリカを訪問する芸能人を揶揄して、「アメリカでションベンをしてきただけ」と皮肉って「アメション」と呼んだ、とある。また、「あちらでは...」とアメリカ通をひけらかす彼らを指して、あちら族、でわの守なる語が生まれたとしている。また1951年に坂口安吾は『安吾の新日本地理』で、京都の学者は東京に対抗する時に「アメリカはこうだ、フランスはこうだ」と言い、外国の優越によって東京のみならず日本ごと否定していると批判している。河野有理によると、かつての用法では、海外経験による見栄やひけらかしに揶揄が向けられていたが、現在においてはそれによる自国への批判やその精神的態度に揶揄が向けられているとしている。
空賊: 日本では、田中貢太郎の怪談「追っかけて来る飛行機」(1934)の中に「空賊」という語が登場している。ドイツ語では「Luftpirat」という語が1908年に登場している。英語には「空賊」を一語で表す単語はなく、空の海賊ということから一般的には「Air pirate」や「Sky pirate」などと表記されるが、どちらも20世紀初頭には登場している。
回帰不能点: もともと、回帰不能点は飛行機が離陸した飛行場に戻ることができなくなった飛行中のポイントを指す航法の専門用語として使われ始めた。大衆文化におけるこの言葉の出現には、ジョン・P・マーカンドによる小説「ポイント・オブ・ノーリターン」が関わった。この小説はポール・オズボーンによる同じ名前のブロードウェイ演劇に影響を与えた。この小説と演劇の中で、回帰不能点はニューヨーク市の銀行家の人生における極めて重要な時期に関係している。物語で、主人公は2つの「回帰不能点」に直面する。
グリッチ: 1965年7月4日放送の『ホワッツ・マイ・ライン』で、司会のジョン・デイリー(英語版)はこの言葉をさらに定義し、ケネディ宇宙センターでロケットを打ち上げる際に使われる言葉だとして、「それは、何かがうまくいかないことを意味し、それが何であるかがわからないので、『グリッチ』と呼ぶのだ」と語っている。1965年7月23日の『タイム』誌の記事では、「グリッチ――腹立たしい妨害を意味する宇宙飛行士の言葉」(Glitches-a Spaceman's word for irritating disturbances.)と定義している。タイム誌では、この言葉は元々はロケットのハードウェアに発生した、特定するのが困難な小さな不具合を表す言葉として使われており、1950年代のアメリカの宇宙開発競争の中で広く使われるようになったと考えられるとしている。
ローン・レンジャー: インディアン嘘つかない」(原語はHonest Injunであり、マーク・トウェインの小説にも見られる表現で米国の古い慣用句。これを訳す際に敢えて助詞を省く等、日本人が滑稽にアレンジしたもの。米国では特記すべき台詞とは見なされていない)、トントが主人公を呼ぶ言葉の「キモサベ」などの流行語を生んだ。ローンレンジャーとトントは、オーロラ社からプラモデルが発売されるほどの人気を得た。原作者フラン・ストライカーが使った「頼りになる相棒=キモサベ (Ke-mo sah-bee) 」という言葉は、現代アメリカでは「kemo sabe」の綴りで非常にポピュラーな言葉となっている。しかし、ポタワトミ語だとされているこの言葉は、実際は由来がよくわかっていない。
ホンダ・DJ・1: 活気を意味するDynamic、高速感を意味するJetline、愉快を意味するJolleyなどに由来すると公表している。黒い全身タイツを着て、禿頭で髭を生やし、サングラスをかけた黒人男性がコミカルに「カモーン!DJDJ!」と言うCMが話題となった。
怎樣打飛機: 2006年初頭、中国本土から「怎樣打飛機」の表紙がインターネット上にアップロードされ、ブームを巻き起こした。「打飛機」という言葉は、「オナニー」を意味する俗語で、「怎樣打飛機」は「どのようにオナニーをするか」という意味になってしまう。そのため、中国語話者がインターネット上でオナニーを揶揄するために使用している。 2006年9月2日、中国語の電子掲示板Mop(英語版、中国語版)に1974年に刊行された本書の内容がアップロードされた。
名乗り: このように敵の前で名乗りを上げる演出は日本人の美意識に則ったものであり、スーパー戦隊シリーズで一時期省かれた際には主要なターゲットである子供の反応が悪かったなど視聴者からも支持されている要素であるが、海外で放送したときに「その間に敵の攻撃を受けるのでは?」と最も疑問を抱かれる箇所である。スーパー戦隊シリーズを英語圏向けにローカライズしたパワーレンジャーシリーズにおいては「名乗り」に相当する英単語が無いため点呼を意味する「Roll Call」が当てられている。
ゼリービーンズ: 1910年代から1920年代の初期の米国では、女性をひきつけるために服装には気をつかっているものの、他には何の取り得のない若い男性のことを、俗に「ゼリービーン」と呼んだ。類義語としては、それ以前によくつかわれていた「ダンディ」(dandy)「ファップ」(fop)、またこの少し後に使われた「ドラッグストア・カウボーイ」(drugstore cowboy)がある。また、「ゼリービーン」は、いわゆるポン引きを示す言葉としても使われた。この意味で「ゼリービーン」を使用した作品としては、1940年代のフィル・ハリスの人気曲『ゼリービーン』、スコット・フィッツジェラルドの短編『ゼリービーン』などがある。
VOLMET放送: VOLMET放送(ボルメットほうそう)とは、航行中の航空機に対し、音声により主要空港周辺の気象情報を提供する対空送信である。“放送”と通称されるが放送法に基づく放送ではない。
Long time no see (句): この句の初期の使用は、挨拶としてではないものの、James Campbell中佐が著した『Excursions, Adventures, and Field-Sports in Ceylon』(1843年)である: "Ma-am—long time no see wife—want go to Colombo see wife."オックスフォード英語辞書に記録された出版物における "long time no see" という句の最も初期の登場は1901年に遡り、W. F. Drannanの『Thirty-One Years on the Plains and in the Mountains』で見られる。この本では、ネイティブ・アメリカンの男が、"Good morning. Long time no see you." と言って語り手に挨拶したと記録されている。
未確認飛行物体: UFOと共に搭乗者が目撃されたり、目撃者がUFO搭乗者による誘拐被害(エイリアン・アブダクション)を訴えたりする例もあり、それらは「第3・4種接近遭遇」例とも呼ばれる。
アメリカ英語: アメリカ英語(アメリカえいご、英: American English)は、アメリカ合衆国で使用されている英語の方言の一種である。米語(べいご)とも呼ばれる。
ゲイリー: ゲイリー (英語: Gary [ɡɛəri]) は、英語圏の男性名。ゲーリー、ゲアリー、ギャリー、ガリーとも片仮名表記されることがある。1930年代から1960年代にかけて活躍した俳優ゲイリー・クーパーの影響で、一時アメリカで新生児の名前として流行した。
ほら話: アメリカ合衆国にはほら話(トール・テイルズ)の民族的伝統があり、これらはこの国の民話を形作る基本的な要素であるだけでなく、アメリカ人の性格やユーモアを規定するうえで重要な要素となっている。アメリカの伝統的なほら話は19世紀、南西部の開拓民や猟師、また当時唯一の交通機関であった河川の船乗りたちの間で生まれた。辺境で孤独な生活を送っていた彼らは、部落の酒場や森のキャンプの焚火などに集まると、自分たちの強さや勇敢さ、頭の切れのよさをめぐって壮大なほら話を始めたのである。その際に大げさな雄たけびや叫び声をあげたので、彼らはしばしば「ロアラー」(ほえ声)や「スクリーマー」(叫び屋)などとも呼ばれた。「トール・トーク」と言われるこうした習俗の中で、いくつかの決まった英雄的人物の話が生まれ語り継がれるようになった。
人物証明書: 戦闘員人物証明書 (英語:Blood chit)とは、軍人、特に航空隊員が撃墜されたときに第三国の現地住民に救護を請うための通知書であり、別名「避難証」や「識別証明」とも呼ばれる。戦闘員人物証明書は、1793年フランスの気球乗りジャン=ピエール・ブランシャールがアメリカで熱気球飛行したときが起源である。 ブランシャールは熱気球を制御することが出来ないので、何処に着陸するか誰も知らなかった。ブランシャールは英語を話すことが出来なかったので、時のジョージ・ワシントン大統領が「全てのアメリカ国民は彼をフィラデルフィアへ帰郷支援する義務を有する」との手紙を書いた。以下の文は人物証明書の1つである。"私はアメリカ空軍パイロットです。 我が戦闘機は撃墜されました。 私は貴国の言葉を話すことが出来ません。 私は日本軍と戦っている兵士です。どうか食料を分けて下さい。
メーデー (遭難信号): メーデー呼出し (Mayday) は、1923年にFrederick Stanley Mockford(1897–1962)が考案した。ロンドンのクロイドン空港の主任無線技師だったMockfordは、緊急時でも操縦士や地上スタッフが理解しやすい遭難を示す単語を考えるよう依頼された。当時、最も多くの航空機が行き交っていたのはパリのル・ブルジェ空港だったので、フランス語の「メデ(m'aider)」から"Mayday"を提案した。「ヴネ・メデ(Venez m'aider)」は「助けに来て」を意味する。
男性語: このような地域差を列挙していけばきりがなく、以下にあるような言い回しや言葉を安直に男性語と決めつけることは危険である。
NATOフォネティックコード: たとえば "proceed to map grid DH98" (地図上DH98地点へ進め)は、"proceed to map grid Delta-Hotel-Niner-Eight" と送信され、C-130輸送機が前方にいることを通達する際は "Charlie One Three Zero in your twelve o'clock" と送信される(twelve o'clock=12時方向=前方)。また、コードがよく知られたために通常の会話に定着した例もある。「よくやった」を "Bravo Zulu(英語版)" (BZ) と言う場合や、かつてベルリンが東西分割されていた際の西側諸国による呼称であるチェックポイント・チャーリー (Checkpoint Charlie、C検問所の意)が有名である。
イエローキャブ (スラング): イエローキャブ(英語: yellow cab)は、アメリカで使われている日本人女性に対する蔑称として90年代の日本に広まった概念。
ボブ・ファーガソン: ボブ・ファーガソン(Robert Vavasour "Bob" Ferguson , 1845年1月31日 - 1894年5月3日)は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ブルックリン出身のプロ野球選手(内野手)。守備の名手として知られ、"Death to Flying Things"の異名を取った。史上初のスイッチヒッターでもある。
イトウ: イトウ(伊富、伊富魚、伊当、𩹷(魚偏に鬼) 学名 Parahucho perryi)は、サケ目サケ科イトウ属に分類される淡水魚。別名は糸のように細長い体型を持つ個体が多いことから名付けられたとされるイト、イド、チライ、オビラメなど。かつて一部の釣り師により、降海型がオビラメで、糸のようにスリムな体型を持つ河川型のイトウとは別種である旨の分類がなされたこともあるが、本来イトウは容易に降海性を獲得できる能力を有しており、この認識は間違いであったと考えられる。日本最大級の淡水魚として知られており、体長は1mから大きいものでは1.5mに達する。記録上最大の個体では、1937年(昭和12年)に北海道の十勝川でおよそ2.1mのイトウが捕獲されたことがある。
チョウコウイトウ: チョウコウイトウ(長江魚鬼、学名 Hucho bleekeri、中国語: 四川哲羅魚)とはサケ科の淡水魚である。岷江など長江上流域に生息し、猫魚・大口魚・花魚・猫児魚・虎嘉魚等ともよばれる。
献名: ヤブカ類のトウゴウヤブカ Aedes (Finlaya) togoi (Theobald, 1907) は新種記載の2年前、1905年の日露戦争での日本海海戦で名提督の名声を得た東郷平八郎に敬意を表した命名であり、当然のことながら東郷がこのカの標本を採集して命名者に提供したのではない。一方で、軍人は外交官の職務だけではなく、植民地化や市場開拓に備えた探検家・学術調査団長の側面を持つ。「日本最大の淡水魚」「幻の淡水魚」と名高いイトウの学名Hucho perryi (Brevoort, 1856)は、黒船を率い日米和親条約を締結したマシュー・ペリーへの献名である。条約締結後、函館を視察したペリーは、イトウの生息を知り、イギリス学会に紹介した。同時に、日本近海の小笠原諸島・琉球王国調査のために同行させた学術調査団にも情報提供した。
韓国の淡水魚一覧: 【日】...日本にも生息する種【移】...韓国での移入種【北】...北朝鮮産
鰩: 漢字 鰩 で表される魚には2種ある。
日本の淡水魚一覧: この項では、日本の淡水魚について記す。一時的淡水魚も含めるが、河川河口域まではいるものにする。干潟やマングローブ林などの汽水域も含む。外来種、変種、雑種も含む。種の下の位(亜種、変種)がある場合は、その種は含まない。和名は一般的なものにする。
ビワコオオナマズ: ビワコオオナマズ(琵琶湖大鯰、学名:Silurus biwaensis)はナマズ科に所属する淡水魚の一種。ナマズ(マナマズ、ニホンナマズとも、S. asotus)の同属異種で、琵琶湖・淀川水系のみに生息する日本固有種である。日本に住むナマズ科魚類4種の中で最も大きく、在来淡水魚全体としても最大級の大きさに成長する。
アカメ: アカメ(赤目、英: Japanese lates、学名 Lates japonicus )は、アカメ科に分類される魚の一種。西日本の太平洋沿岸だけに分布し、河口などの汽水域によく侵入する大型の肉食魚である。希少性と大きさから「日本三大怪魚」として扱われることがある。
ブリ: また現代中国語における「鰤」の漢字については、和名「ブリ」に当たる魚以外にもブリ属の魚の名前に「○○鰤」の形で用いられ、また「鰤」の簡体字も使われている(「𫚕」、UnicodeのCJK統合漢字拡張C、U+2B695)。また大きさによって呼び名が変わる出世魚でもある。日本各地での地方名と併せて様々な呼び方をされる。80 cm 以上のものは関東・関西とも「ブリ」と呼ぶ。または80 cm以下でも8キログラム (kg) 以上(関西では6 kg以上)のものをブリと呼ぶ場合もある。和歌山県は関西圏だが関東名で呼ぶことが多い。流通過程では、大きさに関わらず養殖ものをハマチ、天然ものをブリと呼んで区別する場合もある。「ハマチ」の漢字に「魬」が、「ワカシ」の漢字に「魚夏(魚偏に夏、魚+夏)」が使われる。
淡水魚: 淡水魚(たんすいぎょ、(英: Freshwater fish)は、淡水で生活し得る魚類の総称。淡水魚は2006年の時点でおよそ1万2,000種が知られ、現生の魚類2万8,000種のうち約43%を占めている。主として河川に生息する魚は、川魚(「かわざかな」または「かわうお」)と呼ばれることも多い。淡水魚が生息する河川や湖沼などの陸水は、地球上に存在する全ての水のうち0.01%にも満たず、一種あたりの平均体積は海水魚の約7,500分の1に過ぎない。海水魚よりもはるかに狭い生物圏で獲得された淡水魚の著しい生物多様性は、平均水深が浅い淡水域では基礎生産が非常に高いこと、隔離状態が容易に発生して種分化が促進されやすいことなど、複雑に絡み合った生態学的・地質学的要因によってもたらされたものと考えられている。
赤えい (妖怪): 赤えい(あかえい)は、江戸時代後期の奇談集『絵本百物語』(天保12年(1841年)刊)に見える巨大魚。原典には「赤ゑいの魚(あかえいのうお)」の名で記載されている。
魚部: 「魚」字は水生動物の一種である魚類の総称として用いられる。また動詞として魚を捕まえることを意味したが、この字義には後に「漁」字が作られた。その字形は魚を側面から見た形に象っており、上が頭で下が尾である。偏旁の意符としては魚類や水生動物に関することを示す。その大部分は名詞であり、魚や水生動物の種類やその加工食品などの名称が大半を占める。魚部はこのような意符を構成要素に持つ漢字を収録する。なお大陸の中国と異なり、日本は海洋国であるため、魚部の漢字には日本独自の国字や国訓が数多く存在する。中国簡体字では「鱼」の形を用いる。
オニオコゼ: オニオコゼ(鬼鰧、鬼虎魚、学名:Inimicus japonicus)は、カサゴ目フサカサゴ科(あるいはオニオコゼ科)に属する魚類の一種。単にオコゼとも呼ばれる。
樺太の淡水魚一覧: 【日】...日本にも生息する種(通し回遊魚の場合は領海内を含む)
龍魚: 龍魚(りゅうぎょ)は、日本の未確認生物 (UMA) 、あるいは幻獣。明治時代の新聞などに記述が見られ、吉兆とされたことが多かった。正体はチョウザメではないかといわれている。
韓国の淡水魚一覧: この項では、韓国の淡水魚について記す。
ナミタロウ: ナミタロウ(浪太郎)は、新潟県糸魚川市の高浪の池に生息していると言われる伝説の巨大魚である。体長は2メートルから3.6メートル、目撃証言によっては4メートルから5メートルあるという。高浪の池はカルデラ地形の東端にある標高540mに位置している池で、外周1キロ、水深12.9メートル(日本魚類学会による測定。地元では40メートルあるとされる)しかない。しかし、そこには複数の巨大魚が存在する可能性もあるという。なお、地元においてナミタロウは「翠(みどり)」の愛称でも親しまれており、池畔には巨大魚をかたどったモニュメントが屹立している。
ゴリ: ゴリ(杜父魚、鮴、石伏魚)は、一般的には典型的なハゼ類の形をした淡水魚を指す日本の一般名(通称)、地方名である。ただし、一部にメダカ類やシマドジョウ類を指す地方も存在する。
ナガレホトケドジョウ: ナガレホトケドジョウ(流仏泥鰌、Lefua torrentis)は、フクドジョウ科の淡水魚。日本固有種であり、長らく未記載種とされていたが、2018年に新種として記載された。
大久保幸三: ものまねタレントくじらのネタのレパートリーに巨大魚ハンター 大久保幸三のものまねがあり、キャッチフレーズは「1kgの魚を笑う者は1kgの魚に泣く」
人魚: 日本の文献上の初出は淡水産の生物(『日本書紀』)とされるが、以降はほぼ海棲の人魚の例である。また古くは、日本の人魚はヒト状の顔を持つ魚と伝承されていたが、遅くとも江戸時代後期にはヨーロッパ同様、ヒトの上半身と魚の下半身を持つ姿と伝えられるようになる。八百比丘尼伝説で、人魚の肉が不老長寿をもたらすとされることが有名だが、江戸時代にもその絵をみると長寿をもたらすとする瓦版の例がみられる。人魚は一匹と数えるのが一応正しいとされるが、一人と数える見解もある。架空の動物は、人に恋をするなど、人と"同類"と考えられる場合は一人と数える。人魚を八百比丘尼が食したのが清寧天皇5年(西暦480年)で、人魚出現の最古例と藤澤衛彦はしているが、口承伝承なのか文献資料が確認できない。以下、『書記』に記される近江国・摂津国の人魚について述べる。
和尚魚: 和尚魚(おしょううお; 拼音: héshàng yú)は、東洋の海の妖怪。人頭亀身で紅赤色。
魚頭: 魚頭(ぎょとう)とは、身体は人間、頭は鮪に似た魚を持つ妖怪。 主食は人肉。小魚を食べる事もある。特に幼い子供の柔らかい肉を好んで食べる。漢初期頃から生息が確認されており、生息が確認されてから400年後に姿を消した。諸説によると付近に棲む漁師達が子供を近寄らせなくなったため、海から出ることが出来ない魚頭は絶滅したと考えられている。
クエ: 成魚は最大で体長120cm、重さ50kgを超える。和歌山県西牟婁郡すさみ町沖で全長146cm・体重40kgに達する大型個体が釣れた記録がある。大物が釣れると新聞の地方版・スポーツ新聞の釣り面を賑わせることもある。日本産ハタ類としてはタマカイに次ぎ、マハタやコクハンアラ、カスリハタ、オオスジハタなどと並ぶ大型種である。釣り人の憧れの的ともなっており、「釣り名人」や「解体名人」を称する人物も各地に存在する。体色は淡い緑褐色で体には6本の黒っぽい横縞模様があり、頭部の横縞は口に向かって斜めに走る。幼魚は体色が黒く白っぽい明瞭な縞模様がよく目立ち、成長するにつれて模様が不鮮明になり、大型個体ではほとんどの模様が消失する。大型個体は、マハタやマハタモドキとも似る。なお、尾びれ先端が白くないことや、体がやや細長いことなどで区別できる。
底魚: 底魚(そこうお/ていぎょ、Demersal fish)とは、海・河川・湖沼の底部で生息する魚類の総称。底生魚(ていせいぎょ)とも呼ばれる。
イシモチ: イシモチ(石持、石首魚、鰵)とは魚の名前。以下のいずれかを指す。いずれも耳石が巨大であることを語源とする。
磯撫で: 磯撫で(いそなで)は、肥前松浦をはじめ西日本近海に伝わる怪魚。江戸時代の奇談集『絵本百物語』に記述がある。古書『本草異考』では巨口鰐(おおぐちわに)と呼ばれている。
鮭の大助: 鮭の大助(さけのおおすけ)は、東北地方を中心とする東日本に伝わる怪魚。鮭の大介とも表記する(読みは同じ)。
魚類天然記念物一覧: 魚類天然記念物一覧(ぎょるいてんねんきねんぶついちらん)は、日本の文部科学大臣が指定する、魚類の種・生息地等である天然記念物のリスト。ここでは、天然記念物指定基準「動物」にて指定されたもののうち魚類に関連するものを掲載する。なお、本項では文化財保護法に基づき日本国の政府(文部科学大臣)が指定したもののみを対象とし、地方自治体指定の天然記念物は対象外とする。
日本の侵略的外来種ワースト100: 淡水魚8種が選定されている。
鳳そう魚: 鳳魚(ほうそうぎょ)は、江戸時代の日本で発見された怪魚。昭和初期の民俗学者・藤沢衛彦の著書『変態見世物史』に記述がある。
台湾の淡水魚一覧: この項では、台湾の淡水魚について示す。
魚豊: ペンネーム「魚豊」は、自身の好物である魚『鱧(ハモ)』に由来する。2021年5月5日放送の読売テレビ『川島・山内のマンガ沼』の取材では「現在23歳で投稿は13歳から始めた」と答えている。大学では哲学を専攻していたが2年で中退している。影響を受けた漫画は『寄生獣』『ピンポン』『闇金ウシジマくん』『カイジ』『亜人』『DEATH NOTE』。
魚 (イラストレーター): 魚(サカナ、8月25日 - )は、イラストレーター・原画家・漫画家。生まれは鹿児島県。
オオチョウザメ: オオチョウザメは体長8.6m、体重2,700kgにも達したという記録があり、ピラルクやメコンオオナマズやハシナガチョウザメを超えて世界最大の淡水魚とされる。この質量だと、硬骨魚綱で最大とされるマンボウよりも重い。しかし、一般に認められている記録では、1827年にボルガ川の河口で捕獲された体長7.2m、体重1,476kgの個体が最大とされる。ただし『最大の淡水魚』は定義が曖昧であり、オオチョウザメは海水でも生きる能力を持つことから、ピラルクー、ヒマンチュラ・チャオプラヤやメコンオオナマズが最大の淡水魚であると考える研究者もいる。オオチョウザメは生涯成長するため、このような大きさになる個体は既にかなりの年齢であり、漁獲が盛んな近年では稀である。近年捕られる平均的なオオチョウザメは、体長142-328cm、体重19-264kg程度である。メスのオオチョウザメは、オスよりも20%程度大きい。
スズキ (魚): スズキ(鱸、学名:Lateolabrax japonicus) は、スズキ目・スズキ亜目・スズキ科に属する魚。海岸近くや河川に生息する大型の肉食魚で、食用や釣りの対象魚として人気がある。日本では成長につれて呼び名が変わる出世魚である。秋の季語。
魚 (姓): 魚(ぎょ)は、漢姓の一つ。
アッコロカムイ: なお、民俗学研究所による『日本妖怪変化語彙』にもアッコロカムイの記述があるが、解説では「大章魚」と書かれているものの、タコとは書かれておらず、そのためか一部書籍では、アッコロカムイはタコではなく巨大な魚と記述されていることもある。
岩魚坊主: 岩魚坊主(いわなぼうず)は、大きな岩魚が化けた日本の妖怪である。江戸時代の随筆『想山著聞奇集』に美濃国恵那郡(現・岐阜県中津川市・恵那市)の伝承の記述があるほか、福島県や東京都など、日本各地の伝承に登場する。
駿河湾: 日本の魚類は淡水魚を含め約2300種であるが、駿河湾内にはこの内の約1000種の魚類が生息している。最深部は2500メートルという日本一深い駿河湾。1000メートルも潜れば、太陽の光が全く届かない世界。沼津市には、日本で唯一深海生物をテーマにした水族館、「沼津港深海水族館」があり、水深200メートルよりも深い位置に生息する深海生物を常時100種類以上も見ることができる。かつて、深海部で撮影された巨大なオンデンザメ科のサメの映像がテレビ番組上で放送され、話題になったこともあった。また、近年では一般的に観察の難しいとされるアカボウクジラ科やスジイルカ、ハナゴンドウなど鯨類が回遊・定住する海域であることも判明しつつある。松崎町雲見町には非常に希少な種類(セミクジラ)の骨格標本を展示する「雲見くじら館」も建立されている。
ブリ: ブリ(鰤、学名: Seriola quinqueradiata)は、スズキ目アジ科に分類される海水魚の一種。北西太平洋に生息する回遊性の大型肉食魚である。日本では重要な食用魚であり、各地の文化や産業に深く関わる。
海水魚: 海水魚(かいすいぎょ、英: Saltwater fish)は、海水中で生活する魚類の総称。海産魚とも呼ばれる。海水魚は2006年の時点でおよそ1万5800種が知られ、現生の魚類2万8000種のうち約56%を占めている。
汽水魚: 汽水魚(きすいぎょ)とは、河口など淡水と海水が混じりあう箇所(汽水域)に生息する魚種である。日本本土での代表的な種としては、ボラ・スズキ・マハゼなどが挙げられる。
アジメドジョウ: アジメドジョウ(味女泥鰌、Cobitis delicata)は、条鰭綱コイ目ドジョウ科シマドジョウ属に分類される淡水魚。日本固有種。
深海魚: 深海魚(しんかいぎょ、英: deep sea fish)は、深海に生息する魚類の総称。一般的に水深200メートルより深い海域に住む魚類を深海魚と呼んでいる。ただし、成長の過程で生息深度を変える種類や、餌を求めて日常的に大きな垂直移動を行う魚類も多く、「深海魚」という用語に明確な定義が存在するわけではない。
人魚: 実際の動物はおそらくアシカやアザラシなどの鰭脚類であろうと推察される。また「アラ、ツタナヤ、テウチ、テウチニトテ候、ソワカ」(可哀そうだが、殺してしまおう、ソワカ)、「アラ、ツタナヤ、ミウチ、人ニトテ候、ソワカ(可哀そう、同じ人間なのに縛られて、ソワカ)」の添え書きが見える。現地の人が殺してしまったが、不吉な生き物をなので災いを避けるため、僧侶がソワカと祈祷するなどして供養をした、その様子が木簡に写されたものと推察されている。この後、鎌倉時代・室町時代にまたがる14世紀の人魚の出現例は他の史料(『嘉元記』等)に記録されている。凶兆とされたため、発見した時は鎌倉殿(鎌倉幕府)に報告する義務があり、幕府はそのつど祈祷を行ったと『北条五代記』には書かれている。中世において最後の例が戦国時代の以下1例であり、安土桃山時代はなく、それ以降は江戸時代の例となる。
龍魚: 1873年(明治6年)3月7日、茨城県多賀郡大津浜(現・北茨城市)で、頭部に五三桐、背筋に葵の紋などの模様が浮かび、体の左右に蝶の形の鱗が並んでいる、全長8尺(約2.4m)の魚が捕獲された。その模様から吉祥魚とされ、茨城県が上覧したことが当時の新聞に報道された。目撃例はこの一件のみではなく、同時代の新聞にはしばしば類する魚の出現が報じられている。なお、正体については、その外見からチョウザメではないかという説が出ている。また、1875年(明治8年)ごろには、度会県(現・三重県)で鰐魚と呼ばれる怪魚が人を襲ったという記録があり、外見の特徴からこれもチョウザメが伝説化したものではないかとみられている。
ドジョウ: ドジョウ(泥鰌、鰌、鯲、学名:Misgurnus anguillicaudatus)は、コイ目ドジョウ科に分類される淡水魚の一種。日本の平野部の水田や湿地、農業用水路、泥底の流れの緩やかな小川などに全国的に生息している。中国大陸、台湾、朝鮮半島にも分布するほか、日本をはじめとした東アジア地域では食用魚としての養殖も盛んに行われている。日本語の「どじょう」は広義にはドジョウ科全体を指し、英語のローチ (loach) は通常、ドジョウ科の総称である。また、「どじょう」は、ドジョウ科、フクドジョウ科、アユモドキ科の3つの科を指すことも多い。しかしここではドジョウ科の M. anguillicaudatus 一種について述べる。「どじょう」と称される魚類全般は「ドジョウ上科」または「ドジョウ科」を参照。
キジハタ: キジハタ(雉羽太、学名:Epinephelus akaara)は、スズキ目ハタ科に分類される魚の一種。日本から中国沿岸の温暖な海域に分布し、高級食材として扱われる。
人魚: 水木しげるの著書には「髪魚(はつぎょ)」として載っている。日本における「人魚」は、本来は「人面魚」的な体形が主流だったのが、西洋の影響をうけて下半身が魚と言うイメージが江戸時代後期(18世紀後半以降)頃に定着した、という説がある。これは大槻玄沢(『六物新志』、1786年)がヨハネス・ヨンストンの博物誌など洋書(蘭書)による人魚の説明や画像を紹介したことが大きいとされている18世紀までの本草学書貝原益軒『大和本草』(1709年)や類書のたぐいである寺島良安『和漢三才図会』(1712年)における人魚の記述は、むろん漢籍にも頼っているが、いずれもペイシェ=ムリェール(ガリシア語: peixe muller、§へいしむれるの薬効参照)について述べている以上、洋学の情報源を参考にしていることになる。
人魚: 日本各地に伝わる人魚伝説に、人魚を凶兆とみなす例はほかにもあり、江戸期の『諸国里人談』によると、若狭国(現・福井県南部)で漁師が岩の上に寝ていた人魚を殺した後、その村では海鳴りや大地震が頻発し、人魚の祟りと恐れられたという。一方では吉兆との説もあり、江戸期になると、寿命長久や災難避けとしても崇められたこともある(§予言獣参照)。聖徳太子伝説においても、江戸期の注釈書によれば太子が「瑞祥」であると諭したことになっている。江戸時代に災害を予言し、自分の図絵でもって除災せよと教示したと伝わるアマビエや件など予言獣は、その典型例に、人魚も含まれるとされる(湯本豪一による研究比較) 。予言する「人魚」の例としては、嘉永2年(1849年)の町人日記の記載(摺物によるものかと推察)がある。しかし、人魚以外の予言獣も、人魚や類種や一類型として考察される。
オニノツノガイ: オニノツノガイ(鬼の角貝)、学名 Cerithium nodulosum は、奄美大島以南に分布する大型の巻貝で、現生のオニノツノガイ科では最大の種。
カジカ (魚): 日本語で「鰍」は「カジカ」を意味するが、中国語で「鰍」の表記はドジョウを意味し、「カジカ」は「杜父魚」と書かれる。なお、カジカは石伏(いしぶし)、石斑魚(いしぶし)、霰魚(あられうお)、川鰍(かわかじか)、ぐず、川虎魚(かわおこぜ)などの別名を持つ。
ワニエソ: ワニエソ(鰐鱛)、学名 Saurida wanieso は、ヒメ目・エソ科に分類される魚の一種。日本産エソ科魚類では最大種で、食用に漁獲される。
カキ (貝): 日本でも、大正時代まで東京湾は牡蠣の一大養殖地として著名だったが、水質の悪化によって姿を消した。中央区の日本橋蛎殻町に地名として残っている。2012年に「かき日本一決定戦」が開催され、長崎県諫早市小長井町の小長井牡蠣(有明海産)「華蓮」が初代チャンピオンに輝いた。
ニシヲカムイ: ニシヲカムイの姿は伝わっておらず、魚のような姿で描かれたり一つ目の姿で描かれたりする。
人魚: つぎに推古天皇27年(619年)4月に近江国蒲生河に出現した、また7月摂津国の堀江(堀江川運河)で網にかかった、という各事案が『日本書紀』に記載されており、これが文献資料に裏打ちされた最古例とされる。これらの古例は海棲でなく淡水(川)でみつかった人魚であることが指摘されるが。その「姿は児のごとし」ということから、それはオオサンショウウオであろうと南方熊楠は仮説している。「人魚」だとの明言は日本書紀にはない。推古女帝の摂政であった聖徳太子が「人魚」という語で言及したと、のちの『聖徳太子伝暦』には伝えられているが、実際にその言葉を用いられたか疑問視される。日本書紀の編纂に用いられたどの史料にもおそらく「人魚」は使われておらず、あるいはその頃まだ日本にはまだ「人魚」という語が成立していなかったのだろう
人魚: よってかなり早い時期に西洋の人魚の知識が江戸人には伝わっていた。松浦静山『甲子夜話』によれば延享年間(1744–1748年)初頭、静山の伯父の本学院(松浦邦)と伯母の光照院が平戸(長崎県)から江戸に向かう途中、玄界灘の海女(蜑)が漁などしてるはずない沖合で、船の10間あまり先の海面に、人魚が現れたという。最初は下半身が見えず"も女容にして色青白く髪薄赤色にて長かりし"と見えたが、そのうち微笑して水に潜るとき魚尾が現れれて人魚だと判明したという。時代はくだるが、廣川獬が著した『長崎聞見録/~見聞録』(寛政12/1800年刊)には「海女(人魚也)」と「海人」が画入りで連続して掲載されている。薬用の《へいしむれる》にも(カナ表記が異なっているが)触れている。
山方淡水魚館: 山方淡水魚館(やまがたたんすいぎょかん)は、茨城県常陸大宮市山方にある日本最小規模の水族館。久慈川沿いの清流公園近くに位置する。指定管理者は公益財団法人常陸大宮市振興財団。2023年(令和5年)3月で閉館。
カワヒラ: その体形や大きさがニシン科の海水魚ヒラを連想させるので「カワヒラ」の名がある。台湾に分布するものには、大島正満博士によって「セッパリ (Culter aokii)」の名が与えられていたことがある。
ぬらりひょん: 一般に瓢箪鯰(ひょうたんなまず)のように掴まえ所が無い化物 であるとされる。江戸時代に描かれた妖怪絵巻などにその姿が多く確認できるが、詳細は不明である。民間伝承には百鬼夜行の一員(秋田県)、海坊主の一種(岡山県)にその名称が確認されるが、描かれている妖怪画の「ぬらりひょん」との前後の関係性は明らかではない。「妖怪の総大将」ともされるが、それは後代における誤伝・俗説とされている(「#現代のぬらりひょん」を参照)。
海中で人間に直接危害を与える可能性がある生物の一覧: 毒を受けた場合、熱に弱いタンパク質であることが多いので、応急処置としては耐えられる程度の湯(目安として40-50°Cぐらい)に30-60分浸すと良い場合が多い。また、毒が無くても、ナイトダイビングなどの際、光に向かって突進してきて皮膚に突き刺さる種類の魚、噛み付く魚もいる。