English: Since the global financial crisis, the official sector is collecting more and better information and searching for hidden vulnerabilities.
Assamese: গোলকীয় বিত্তীয় সংকটৰ পাছত চৰকাৰী খণ্ডটোৱে অধিক তথা উচ্চতৰ মানবিশিষ্ট তথ্য সংগ্রহ কৰি আছে আৰু লুকাই থকা দুর্বলতাসমূহৰ সন্ধান চলাই আছে।
Bengali: বিশ্ব আর্থিক সঙ্কটের সময় থেকে সরকারি বিভাগগুলি আরও বেশি ও উন্নত তথ্য সংগ্রহ করছে এবং লুকোনো দুর্বলতার খোঁজ করছে।
Bodo: मुलुगनाङैनो रांखान्थियारि आंखालनिफ्राय, बे मावख'आरि आइदाया बांसिन आरो साबसिन खौरां बुथुमदों आरो थाखोमानाय लोरबांथिफोरखौ नागिरदों।
Dogri: विश्वी वित्ती संकट दे बाद शा, आधिकारिक खेतर मती ते बेह्‌तर जानकारी कट्ठी करा दा ऐ ते नजरी ओह्‌ल्ले दियें कमजोरियें दी खोज करा दा ऐ।
Konkani: संवसारीक अर्थीक अरिश्ट येतसावन, अधिकृत विभाग चडांत चड म्हायती एकठांय करता आनी लिपिल्ल्यो असुरक्षीततायो सोदून काडटा.
Gujarati: વૈશ્વિક નાણાકીય કટોકટીને કારણે, કાર્યાલય વિભાગ વધારે અને વધુ સારી માહિતી એકઠી કરી રહ્યો છે અને છુપાયેલી નબળાઈઓને શોધી રહ્યો છે.
Hindi: वैश्विक वित्तीय संकट के समय से आधिकारिक क्षेत्र और ज्यादा और बेहतर जानकारी एकत्रित कर रहा है और प्रच्छन्न भेद्यताएं खोज रहा है।
Kannada: ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದೀಚೆಗೆ, ಅಧಿಕಾರಿ ವಲಯವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಹಾಗೂ ಗುರುತಿಸದೇ ಹೋದ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುತ್ತಿದೆ.
Kashmiri: عالمی مالیٲتی بحرانہٕ پتہٕ چھُ سرکٲرِ شعبہٕ واریاہ تہٕ بہتر معلوٗمات حٲصِل کران تہٕ تمہٕ کمزوٗریہِ تلاش کرنٕچ کوٗشِش کران یم کھٔٹِتھ چھےٚ۔
Maithili: वैश्विक आर्थिक संकटक बाद आधिकारिक क्षेत्र बेसी सँ बेसी जानकारी जमा कऽ रहल अछि आ छुपल कमजोरीसभ ताकि रहल अछि।
Malayalam: ആഗോളസാമ്പത്തികപ്രതിസന്ധിക്കുശേഷം ഔദ്യോഗികമേഖല എണ്ണത്തിൽ കൂടിയതും മെച്ചപ്പെട്ടതുമായ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ദുർബലമേഖലകൾ അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയുമാണ്.
Marathi: जागतिक वित्तीय संकट आल्यापासून, शासकीय क्षेत्र हे अधिक आणि उत्तम माहिती गोळा करीत आले आहे आणि छुप्या भेद्यतांचा शोध घेत आहे.
Manipuri: ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯦꯟꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕ ꯍꯧꯔꯛꯄꯗꯒꯤ, ꯂꯣꯏꯁꯪꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡꯅ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯕ ꯏ-ꯄꯥꯎ ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯕ ꯉꯝꯗꯕ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯖꯤꯜꯂꯤ꯫
Nepali: वैश्विक आर्थिक सङ्कटदेखि यता, आधिकारिक क्षेत्रले धेरै अनि असल सूचना सङ्ग्रह गरिरेहेको छ अनि अप्रत्यक्ष अनिष्टताहरू खोजिरहेको छ।
Odia: ବିଶ୍ଵ ବିତ୍ତୀୟ ସଙ୍କଟ ପର ଠାରୁ, ଆଧିକାରିକ କ୍ଷେତ୍ରଟି ଅଧିକ ତଥା ବେଶି ଭଲ ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରୁଛି ଏବଂ ଲୁକ୍କାୟିତ ଅସୁରକ୍ଷିତତାଗୁଡ଼ିକର ସନ୍ଧାନ କରୁଛି ।
Punjabi: ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ ਸੰਕਟ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਨਸਬਦਾਰ ਖੇਤਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਕਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛੁਪੀਆਂ ਹੋਇਆਂ ਕਮਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਮਣੇ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ I
Sanskrit: जागतिक-वित्तीय-सङ्कटे च चलति आधिकारिक-क्षेत्रं तु अधिकान् उत्तमान् च सूच्यंशान् सङ्गृह्णद्, अपि च प्रच्छन्न-धृष्यत्वानि अन्विशदस्ति।
Santali: ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱫ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ, ᱚᱯᱷᱤᱥᱭᱟᱞ ᱥᱮᱠᱴᱚᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱰᱚᱜᱚᱨᱮ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱠᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱢᱡᱩᱨᱤ ᱠᱚᱭ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭᱮᱫᱟ ᱾
Sindhi: आलमी माली मसइले खां वठी, सरकारी सेक्टर वधीक ऐं बहितर जा॒ण जमा करे रहियो आहे ऐं लिकल कमज़ोरियुनु खे गो॒ल्हे रहयो आहे।
Tamil: உலகளாவிய நிதி நெருக்கடி ஏற்பட்டதிலிருந்து, அரசுத் துறை மேலும் அதிகமான, தரமான தகவல்களைச் சேகரித்து எளிதில் புலப்படாத பலவீனங்களைத் தேடிவருகிறது.
Telugu: ప్రపంచ ఆర్థిక సంక్షోభం ఏర్పడినప్పటి నుండి, ప్రభుత్వ రంగం మరింత, మెరుగైన సమాచారం సేకరించి అదృశ్య బాలహీనతలను అన్వేషిస్తుంది.
Urdu: عالمی مالیاتی بحران کے بعد سے، دفتری شعبہ زیادہ اور بہتر معلومات جمع کر رہا ہے اور پوشیدہ کمزوریوں کی تلاش کر رہا ہے۔