English: Besides its Executive Office and a Science and Programme Office, the agency also has several divisions dealing with "policy, health diplomacy, and communication," "management and administration," "surveillance and disease intelligence," "laboratory systems and networks," "emergency preparedness and response," and " public health institutes and research."
Assamese: ইয়াৰ কাৰ্যবাহী কাৰ্যালয় আৰু বিজ্ঞান আৰু কাৰ্যসূচী কাৰ্যালয়ৰ উপৰিও সংস্থাটোৰ "নীতি, স্বাস্থ্য, কূটনীতি আৰু যোগাযোগ", "পৰিচালনা আৰু প্ৰশাসন", "পৰিদৰ্শন আৰু ৰোগৰ বুদ্ধিমত্তা, "পৰীক্ষাগাৰ ব্যৱস্থা আৰু নেটৱৰ্ক", "জৰুৰীকালীন প্ৰস্তুতি আৰু সঁহাৰি", আৰু "জনস্বাস্থ্য প্ৰতিষ্ঠান আৰু গৱেষণা"ৰ সৈতে জড়িত কেইবাটাও বিভাগ আছে।
Bengali: সেটির কার্যনির্বাহী এবং বিজ্ঞান ও কর্মসূচি কার্যালয় ছাড়াও, "নীতি, স্বাস্থ্য কূটনীতি এবং যোগাযোগ ব্যবস্থা", "পরিচালন ও প্রশাসন", "নজরদারি এবং রোগের খবর", "গবেষণাগার ব্যবস্থা এবং নেটওয়ার্ক", "আপৎকালীন প্রস্তুতি ও প্রতিক্রিয়া" এবং "সাধারণ স্বাস্থ্য প্রতিষ্ঠানসমূহ ও গবেষণা"-র সঙ্গে সংযুক্ত সংস্থার বিভিন্ন বিভাগ রয়েছে।
Bodo: गावनि मावफुंग्रा मावख आरो मोनसे बिगियान आरो हाबाफारि मावखनि अनगायै बे एजेनसिआव "खान्थि, सावस्रि राजसोलो आरो सुंज्रोब," "सामलायनाय आरो सालायनाय," "नोजोर होनाय आरो बेरामखौ बुजिनाय," "आनजादसालि खान्थि आरो नेटवर्कफोर," "एमारजेन्सिनि थाखाय थाख-थियारि जानानै थानाय आरो फिन्नाय होनाय," आरो "सोरखारि सावस्रि फसंथानफोर आरो बिजिरसंनायफोर" जों सोमोन्दो लाखिनाय गोबां बाहागोफोरबो दङ।
Dogri: अपने प्रबंधक दफतर ते इक साइंस ते प्रोग्राम दफतर दे अलावा, अजैंसी कोल "नीति", "सेह्‌त कूटनीति ते संचार", "प्रबंधन ते प्रशासन", "नगरानी ते रोग खबर", "लबाटरी सिस्टम ते नैट्टवर्क", "अमरजैंसी त्यारी ते जवाबी-कारवाई", ते "सार्वजनक सेह्‌त संस्थान ते शोध" कन्नै सरबंधत केईं मंडल बी हैन।
Konkani: कार्यकारी कार्यालय आनी विज्ञान आनी कार्यावळ कार्यालया भायर, "विमोपत्र, भलायकी चतुराय, आनी संपर्क", "वेवस्थापन आनी प्रशासन", "सर्वेक्षण आनी दुयेंस कळाशी", "प्रयोगशाळा प्रणाली आनी नॅटवर्क","आपात्काळ तयारी आनी प्रतिसाद", आनी "भौशीक भलायकी संस्था आनी संशोधन" हांचेसयत एजन्सीचे आनीकूय वेव्हारांचे विभाग आसात.
Gujarati: એની કાર્યકારી ઓફિસ અને વિજ્ઞાન તથા પ્રોગ્રામ ઓફિસ ઉપરાંત એજન્સી અનેક વિભાગો ‘નીતિ, આરોગ્ય મુત્સદ્દીગીરી અને પ્રત્યાયન’, ‘વહીવટ અને સંચાલન’, ‘દેખરેખ અને રોગ બુદ્ધિમત્તા’, ‘પ્રયોગશાળા પદ્ધતિ અને નેટવર્ક્સ’, ‘કટોકટી માટેની તૈયારી અને પ્રતિભાવ’ તથા ‘જાહેર આરોગ્ય અને સંશોધન’ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે ધરાવે છે.
Hindi: कार्यकारी कार्यालय और एक विज्ञान एवं कार्यक्रम कार्यालय के अलावा एजेन्सी के कई विभाग हैं जो "नीति, स्वास्थ्य राजनय, और संप्रेषण," "प्रबंधन और प्रशासन," "आवेक्षण और रोग आसूचना,""प्रयोगशाला प्रणालियाँ और नेटवर्क," "आपात स्थिति के लिए तैयारी और प्रतिक्रिया," और "सार्वजनिक स्वास्थ्य संस्थान और शोध" पर काम करते हैं।
Kannada: ಈ ಸೇವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅದರ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಹಾಗೂ ಯೋಜನಾ ಕಚೇರಿಯ ಜೊತೆಗೆ, "ಕಾರ್ಯನೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ ರಾಯಭಾರ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ", "ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ", "ನಿಗಾವಣೆ ಮತ್ತು ರೋಗ ಸುದ್ದಿಸಂಗ್ರಹ", "ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಲಗಳು", "ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸನ್ನದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದನೆ", ಹಾಗೂ "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ" ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಲವಾರು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.
Kashmiri: اَمہ کہِ ایگزیکٹو آفس تہٕ سائنس تہٕ پروگرام دفتر علاوٕ چھِ ایجنسی نِش"پالیسی، صحتٕچ سفارت کٲری تہٕ مواصلات،" "انتظام تہٕ انتظامیہ،" "نگرٲنی تہٕ بیمارین ہٕنٛز انٹیلی جنس،" "لیبارٹری سسٹم تہٕ نیٹ ورکس،" “ہنگٲمی تیٲری تہٕ ردعمل“ تہٕ "عوٲمی صحتٕکۍ ادارٕ تہٕ تحقیق“ سۭتۍ تعلق تھاون وٲلۍ واریاہ ڈویجن تہِ۔
Maithili: अपन कार्यकारी दफ्तर आओर एकटा विज्ञान आ प्रोग्राम दफ्तर केँ छोड़ि, एजेंसी लग विभिन्न विभाग सेहो अछि जे "नीति, स्वास्थ्य, कूटनीति आ सञ्चार," आवेक्षण आ रोग आसूचना," प्रयोगशाला तंत्र आ प्रणाली," "आपात तत्परता आ प्रतिक्रिया," आ "लोक स्वास्थ्य संस्थान आ अनुसन्धान" सँ सम्बन्धित अछि।
Malayalam: എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസും സയൻസ് ആൻഡ് പ്രോഗ്രാം ഓഫീസും കൂടാതെ "നയവും ആരോഗ്യനയതന്ത്രവും ആശയവിനിമയവും", "മാനേജ്മെൻ്റും ഭരണവും", "നിരീക്ഷണവും രോഗപര്യവേക്ഷണവും", "ലബോറട്ടറി സംവിധാനങ്ങളും നെറ്റ്‌വർക്കുകളും", "അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളോടുള്ള തയ്യാറെടുപ്പും പ്രതികരണവും", "പൊതു ആരോഗ്യസ്ഥാപനങ്ങളും ഗവേഷണവും" എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നിരവധി വിഭാഗങ്ങളും ഏജൻസിക്കുണ്ട്.
Marathi: तिच्या कार्यकारी कार्यालय आणि एका विज्ञान आणि प्रकल्प कार्यालयाव्यतिरिक्त, या कार्यकारी संस्थेमध्ये "धोरण, आरोग्य कूटनीती, आणि संपर्क," "व्यवस्था आणि कारभार," "देखरेख आणि रोगाचे अनुमान," "प्रयोगशाळा प्रणाली आणि जाळी," "आपत्कालीन तत्परता आणि प्रतिसाद," आणि "सार्वजनिक आरोग्यसंस्था आणि संशोधन" अशी कामे करणारे अनेक विभागही आहेत.
Manipuri: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯖꯤꯀ꯭ꯌꯨꯇꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯥꯏꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ, ꯑꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤꯗ “ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ, ꯍꯦꯜꯊ ꯗꯤꯄ꯭ꯂꯣꯃꯦꯁꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯃ꯭ꯌꯨꯅꯤꯀꯦꯁꯟ,” “ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯁꯟ,” “ꯁꯔꯚꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯗꯤ ꯗꯤꯖꯤꯁ ꯏꯟꯇꯦꯜꯂꯤꯖꯦꯟꯁ,” “ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯦꯠꯋꯔꯛꯁꯤꯡ,” “ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯌꯔꯗꯅꯦꯁ ꯑꯃꯗꯤ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ,” ꯑꯃꯗꯤ “ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯍꯦꯜꯊ ꯏꯟꯁꯇꯤꯇ꯭ꯌꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯔꯤꯁꯔꯆ”ꯀ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩ꯫
Nepali: यसको कार्यकारिणी कार्यलय अनि विज्ञान तथा योजना कार्यलयका अतिरिक्त अभिकरणसँग "नीति, स्वास्थ्य कूटनीति र सञ्चार", "प्रबन्धन र प्रशासन", "निगरानी र रोग गुप्तचरी", "प्रयोगशाला प्रणाली र सञ्जाल", "आपतकालिन तत्परता र प्रतिक्रिया" अनि "नागरिक स्वास्थ्य संस्थान र अनुसन्धान"सँग व्यवहार गर्ने अनेक विभागहरू छन्।
Odia: ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ଅଫିସ ଏବଂ ଏକ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଅଫିସ ବ୍ୟତୀତ, "ନୀତି, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କୂଟନୀତି, ଓ ଯୋଗାଯୋଗ", "ପ୍ରବନ୍ଧନ ଓ ପ୍ରଶାସନ", "ନିରୀକ୍ଷଣ ଓ ବ୍ୟାଧି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନା", "ପରୀକ୍ଷାଗାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଓ ନେଟୱର୍କ", "ଜରୁରୀ ପରିସ୍ଥିତି ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଓ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା" ଏବଂ "ଜନସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଅନୁଷ୍ଠାନ ଓ ଗବେଷଣା" ଆଦିର ପରିଚାଳନା ନିମନ୍ତେ ସଂସ୍ଥାଟିର ଅନେକ ବିଭାଗ ରହିଛି।
Punjabi: ਇਸਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਏਜੰਸੀ ਕੋਲ "ਨੀਤੀ, ਸਿਹਤ ਕੂਟਨੀਤੀ ਅਤੇ ਸੰਮੇਲਨ", "ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ਼ਨ", "ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਰੋਗ ਖੁਫ਼ੀਆ", "ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ", "ਐਮਰਜੰਸੀ ਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਜਵਾਬ", ਅਤੇ "ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜ" ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਾਲੇ ਕਈ ਭਾਗ ਹਨ|
Sanskrit: तस्य कार्यपालक-कार्यालयं, विज्ञानं तथा प्रोग्राम्-कार्यालयम् अतिरिच्य, अस्य एजेन्सीविशेषस्य नैके विभागाः सन्ति ये "नीतिः, आरोग्य-कूटनीतिः, संवहनं च", "निर्वहणं प्रशासनं च", "परिवीक्षणं डिसीस्-इण्टेलिजेन्स् च", "प्रयोगालयव्यवस्थाः जालानि च", "आपत्कालीन-सिद्धता, प्रतिकर्म च", तथा "सार्वजनिक-आरोग्य-संस्थाः, संशोधनं च" इत्येतेषु विषयेषु कार्यं कुर्वन्ति।
Santali: ᱚᱱᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱟᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱩᱪᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱚᱲᱟᱜ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱦᱚᱸ,"ᱱᱤᱛᱤ, ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱥᱮᱭᱟᱱᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ", ᱪᱟᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱚᱱ,"ᱱᱚᱡᱚᱨᱫᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ," ᱠᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱸᱱ ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ ᱟᱨ ᱱᱮᱴᱳᱣᱟᱨᱠ","ᱢᱩᱦᱤᱢᱚᱠᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱜ ᱛᱮᱭᱟᱜ" ᱟᱨ "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱜᱟᱫᱮᱞ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱸᱱ " ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: इन जी कारोबारी आफ़ीस ऐं हिक साइंस ऐं प्रोग्राम आफ़ीस खां सिवाइ, एजेंसी वट केतिराई भाङा आहिन जेके "नीती, सिहत कूटनीती ऐं ॻाल्हि-ॿोल्हि" "बंदोबस्त ऐं जोड़जक" "निगरानी ऐं बीमारीअ जी समझ," "तजुर्बेखाने जा सिरिश्ता ऐं नेटवर्क" "आफ़त जे साम्हूं तियारी ऐं जवाबी अमल" ऐं "प्रजा जी सिहत जा इदारा ऐं खोजना" जी संभाल कंदा आहिन।
Tamil: இந்த முகமைக்கு ஒரு பணிநிறைவேற்ற அலுவலகமும் ஓர் அறிவியல் மற்றும் பணித்திட்ட அலுவலகமும் இருப்பது மட்டுமின்றி, "கொள்கை, சுகாதாரப் பேச்சுவார்த்தை மற்றும் தகவல்தொடர்பு," "மேலாண்மை மற்றும் நிர்வாகம்," "கண்காணிப்பு மற்றும் நோய்சார் உளவு," "பரிசோதனைக் கூட அமைப்புகள் மற்றும் வலையமைப்புகள்," "அவசரகாலத் தயார்நிலை மற்றும் நடவடிக்கை", "பொதுச் சுகாதார நிறுவனங்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி" ஆகியவற்றைக் கவனித்துக் கொள்ளும் பல பிரிவுகளும் உள்ளன.
Telugu: దాని కార్యనిర్వాహక కార్యాలయం మరియు ఒక సైన్స్ అండ్ ప్రోగ్రామ్ కార్యాలయంతో పాటు, "విధానం, ఆరోగ్య దౌత్యం మరియు సమాచార మార్పిడి," "నిర్వహణ మరియు పరిపాలన," "పర్యవేక్షణ మరియు వ్యాధి సమాచారం," "ప్రయోగశాల వ్యవస్థలు మరియు నెట్‌వర్క్‌లు," "అత్యవసర పరిస్థితికి సంసిద్ధత మరియు ప్రతిస్పందన," మరియు "ప్రజారోగ్య సంస్థలు మరియు పరిశోధన" వంటి వాటిని నిర్వహించే అనేక విభాగాలు ఆ సంస్థలో ఉన్నాయి.
Urdu: اس کے ایگزیکٹو آفس اور سائنس اور پروگرام آفس کے علاوہ، ایجنسی کے پاس کئی ڈویژن بھی ہیں جو "پالیسی، صحت کی سفارت کاری اور مواصلات،" "مینجمنٹ اور انتظامیہ،" "نگرانی اور بیماری کی انٹیلی جنس،" "لیبارٹری کے نظام اور نیٹ ورک،" "ہنگامی تیاری اور ردعمل، " اور "عوامی صحت کے اداروں اور تحقیق" سے متعلق ہیں۔