English: Like the NASA-funded Jet Propulsion Laboratory (JPL), managed by the California Institute of Technology (Caltech), ISRO and the Indian Institute of Space Science and Technology (IIST) implemented a joint working framework in 2021 in which an empowered overseeing committee (EOC) under the Capacity Building Programme Office (CBPO) of ISRO located in Bengaluru will approve all short, medium, and long-term space research projects of common interest.
Assamese: কেলিফর্ণিয়া ইনষ্টিটিউট অৱ টেকন'লজিৰ দ্বাৰা (কেল্টেক) পৰিচালিত নাছাৰ পুঁজিৰে গঠিত জেট প্রপালছন লেবৰেটৰীৰ (জে.পি.এল.) দৰে, ইছৰো আৰু ভাৰতীয় মহাকাশ বিজ্ঞান অৰু প্রযুক্তি সংস্থাই (আই.আই.এছ.টি.) ২০২১ত এক যুটীয়া কার্য্যকৰী অর্হি ৰূপায়‍ণ কৰিছিল যিটোত বাঙ্গালুৰুত অৱস্থিত ইছৰোৰ সাম্যর্থ বিকাশ প্রক্রিয়া কার্য্যালয় (চি.বি.পি.ও.) এক কর্তৃত্বশীল তদাৰকী সমিতিয়ে (ই.ও.চি.) সৰ্বজনীন স্বার্থৰ সকলো চমু, মধ্যম আৰু দীৰ্ঘম্যাদী মহাকাশ গৱেষণাৰ প্রকল্পৰ অনুমোদন জনাব।
Bengali: ক্যালিফোর্ণিয়া ইন্স্টিটিউট অফ টেকনোলজি (ক্যালটেক) পরিচালিত নাসা-অর্থায়িত জেট প্রোপালশন ল্যাবরেটরি (জে.পি.এল)-র মতোই ইসরো এবং ভারতীয় মহাকাশ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সংস্থা (আইআইএসটি) ২০২১-এ একটি যৌথ কার্যকরী কাঠামো বাস্তবায়িত করে যেটির সাহায্যে সাধারণ আগ্রহের সবরকম ছোট, মাঝারি ও দীর্ঘমেয়াদি মহাকাশ গবেষণা প্রকল্প অনুমোদিত করবে বেঙ্গালুরু স্থিত ইসরোর ক্যাপাসিটি বিল্ডিং প্রোগ্রাম অফিস (সি.বি.পি.ও)-এর অন্তর্গত একটি ক্ষমতাপ্রাপ্ত তত্ত্বাবধান কমিটি (ই.ও.সি)।
Bodo: केलिफर्निया इनस्टिट्युट अफ टेक्न'ल'जिजों (केल्टेक) सामलायजानाय, नासाजों राङारि अनसुंथाइ होजानाय जेट प्रपाल्शन लेब'रेटरी (जे.फि.एल.) बायदि , इस्र' आरो इन्डियान इनस्टिट्युट अफ सायेन्स एन्ड टेक्न'ल'जिआ (आइ.आइ.एस.टि.) 2021 मायथाइयाव मोनसे जइन्ट अवार्किं फ्रेमवार्क लाबोदोंमोन, जेराव बेंगालुरुआव थानाय इस्र'नि केपासिटि बिलडिं मावख'नि (सि.बि.पि.अ'.) सिङाव मोनसे एमपावार्ड अभारसिं कमिटिआ (इ.अ.सि.) मोनसे थांखिजों गासैबो गुसुं, गेजेरारि आरो गोलाव समारि लाथिखमा बिजिरसं मावथांखिफोरखौ गनायथि होगोन।
Dogri: कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलाजी ( कैल्टेक ) द्वारा प्रबंधत नासा द्वारा फंडशुदा जैट्ट प्रोपल्शन लेबोरेटरी ( JPL ) आंह्‌गर, इसरो ते भारती अंतरिक्ष विज्ञान ते प्रौद्योगिकी संस्थान ( IIST ) ने 2021 च इक कट्ठे कम्म रूपरेखा लागू कीती जेह्‌‌‌दे च बेंगलुरु च स्थित इसरो दे समर्थ निर्मान कार्यक्रम दफतर ( CBPO ) दे तैह्‌‌‌त इक सशक्त नगरानी समिति ( EOC ) सांझे फायदे दी सभनें लौह्‌‌की, दरम्यानी ते लम्मी अवधि दी अंतरिक्ष अनुसंधान परियोजनाएं गी मंजूरी देग।
Konkani: कॅलिफोर्निया तंत्रगिन्यान संस्था (कॅल्टॅक) देखरेख केल्ल्या नासाचे-निधींतल्यान जॅट प्रोपल्शन लॅबॉरॅटरी (जे.पी.एल.) चलयता, तशी इस्रो आनी भारतीय अंतरिक्ष विज्ञान आनी तंत्रज्ञान संस्थेन (आय.आय.एस.टी.) 2021 वर्सा एक संयुक्त कामचलावू मांडावळ चालीक लायली आनी तेप्रमाण बंगळुरच्या इस्रोच्या क्षमता निर्माण कार्यावळ कार्यालया (सी.बी.पी.ओ.) खाला आशिल्ली एक अधिकारप्राप्त देखरेख समिती (इ.ओ.सी.) ल्हान, मध्यम आनी दीर्घ मुजतीच्या समान हिताच्या अंतराळ संशोधन प्रकल्पांक मान्यताय दितली.
Gujarati: કેલિફોર્નિયા ઇન્સ્ટિટ્યુટ ઑફ ટેક્નોલોજી (કેલટેક) દ્વારા સંચાલિત નાસાના ભંડોળથી ચાલતી જેટ પ્રોપલ્શન લેબોરેટરી (જે.પી.એલ.)ની જેમ, ઈસરો અને ભારતીય અંતરિક્ષ વિજ્ઞાન અને તકનીકી સંસ્થાન (આઈ.આઈ.એસ.ટી.)એ 2021માં સંયુક્ત કાર્યક્ષમ માળખું અમલી બનાવ્યું કે જેમાં અધિકાર સંપન્ન સમિતિ (ઈ.ઓ.સી.) ઈસરોની બેંગલુરુ સ્થિત કેપેસિટી બિલ્ડિંગ પ્રોગ્રામ ઓફિસ (સી.બી.પી.ઓ.) હેઠળ સામાન્ય હિતના તમામ ટૂંકા, મધ્યમ અને લાંબા ગાળાના અંતરિક્ષ સંશોધન કાર્યક્રમોને મંજૂરી આપશે.
Hindi: 2021 में इसरो ने, जो कि कैलिफोर्निया प्रौद्योगिकी संस्थान (कैल्टेक) द्वारा प्रबंधित, नासा द्वारा वित्त पोषित जेट प्रणोदन प्रयोगशाला (जे.पी.एल.) के समान है, और भारतीय अंतरिक्ष विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थान (आई.आई.एस.टी.) ने एक संयुक्त कार्य रूपरेखा लागू की जिसमें बेंगलुरु में स्थित इसरो के क्षमता निर्माण कार्यक्रम कार्यालय (सी.बी.पी.ओ.) के तहत एक अधिकार-प्राप्त निरीक्षण समिति (ई.ओ.सी.) सभी लघु, मध्यम, और साझा हित की दीर्घकालिक अंतरिक्ष अनुसंधान परियोजनाओं को मंजूरी देगी।
Kannada: ನಾಸಾ-ಅನುದಾನಿತ ಜೆಟ್‌ ಪ್ರೊಪಲ್ಷನ್‌ ಲ್ಯಾಬೊರೇಟರಿಯನ್ನು (ಜೆ.ಪಿ.ಎಲ್.) ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ ಆಫ್‌ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯು‌ (ಕ್ಯಾಲ್‌ಟೆಕ್) ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಇಸ್ರೋ ಹಾಗೂ ಭಾರತೀಯ ಅಂತರಿಕ್ಷ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯು (ಐ.ಐ.ಎಸ್.ಟಿ.) ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ೨೦೨೧ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದವು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರೋದ ಕೆಪ್ಯಾಸಿಟಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್‌ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್‌ ಆಫೀಸಿನ (ಸಿ.ಬಿ.ಪಿ.ಒ.) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಅಧಿಕಾರಯುತ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಮಂಡಳಿಯು (ಇ.ಒ.ಸಿ.) ಸಮಾನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಎಲ್ಲ ಅಲ್ಪ, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ-ಅವಧಿಯ ಅಂತರಿಕ್ಷ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ.
Kashmiri: کیلیفورنیا کہ انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی (کالٹیک) ہِنٛدۍ زیر انتظام NASA کہ مٲلی مدد سۭتۍ پکن واجنہ جیٹ پروپلشن لیبارٹری (جے پی ایل) ہِنٛدۍ پٲٹھۍ، ISRO تہٕ انڈین انسٹی ٹیوٹ آف سپیس سائنس اینڈ ٹیکنالوجی (IIST) چھُ 2021 ہَس مَنٛز اکھ مشترکہ ورکنگ فریم ورک نٲفذ یتھ مَنٛز اکھ ایمپاوٲڑ اُورسینگ کمیٹۍ (EOC) بنگلورو وَس مَنٛز واقعہٕ ISRO کیپیسٹی بلڈنگ پروگرام آفسس (CBPO) تحت مشترکہ دلچسپی ہِنٛدۍ تمام مختصر، درمیٲنی تہٕ طویل مدتی خلٲئی تحقیق کین منصوبن دِیہِ منظوٗری۔
Maithili: नासाक निधि आ कैलिफोर्निआ तकनीकी संस्थान (कैलटेक)क प्रबंधन सँ सञ्चालित जेट संचालन प्रयोगशाला (जेपीएल) जकाँ, इसरो आ भारतीय अंतरिक्ष विज्ञान आ तकनीकी संस्थान (आइआइएसटी), २०२१मे एकटा संयुक्त काजक संरचनाके क्रियान्वयन कयलनि जाहिमे इसरोक बैंगलुरू स्थित क्षमता संवर्धन प्रोग्राम ऑफिस (सीबीपीओ)के सान्निध्यमे एकटा सशक्त निरीक्षण कमेटी (इओसी) सभटा छोट, मध्यम आ लम्बा समयके समान रूचिवला अंतरिक्ष अनुसंधान प्रोजेक्टकेँ मंजूरी देत।
Malayalam: എല്ലാ പൊതുതാല്പര്യമുള്ള ഹ്രസ്വ, മദ്ധ്യകാല, ദീര്‍ഘകാല, ബഹിരാകാശഗവേഷണപദ്ധതികളും ബെംഗലൂരു ആസ്ഥാനമായ ഐ.എസ്.ആര്‍.ഒ. യുടെ കേപ്പബിലിറ്റി ബില്‍ഡിംഗ് പ്രോഗ്രാം ഓഫീസി (സി.ബി.പി.ഒ.)ന്‍റെ കീഴിലുള്ള ഒരു എംപവേർഡ് ഓവർസീയിങ്ങ് കമ്മിറ്റി (ഇ.ഒ.സി.) അംഗീകരിക്കുന്ന വിധത്തില്‍, നാസ ധനസഹായം ചെയ്യുന്നതും കാലിഫോര്‍ണിയ ഇന്‍സ്റ്റിട്ട്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി (കാല്‍ടെക്) മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതുമായ ജെറ്റ് പ്രൊപല്‍ഷന്‍ ലബോറട്ടറി (ജെ.പി.എല്‍.) യെപ്പോലെ, ഇസ്രോയും ഇന്ത്യന്‍ ഇന്‍സ്റ്റിട്ട്യൂട്ട് ഓഫ് സ്പെയ്സ് സയന്‍സ് ആന്‍ഡ്‌ ടെക്നോളജിയും (ഐ.ഐ.എസ്.ടി.) 2021ല്‍ ഒരു ജോയിന്‍റ് വര്‍ക്കിംഗ് ഫ്രെയിംവര്‍ക്ക് നടപ്പാക്കി.
Marathi: कॅलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नॉलजीने (कॅल्टेक) व्यवस्थापित नासाद्वारे अनुदानित जेट प्रोपल्शन लॅबोरेटरी (जे.पी.एल.) सारखेच, इस्रो आणि भारतीय अंतराळ विज्ञान आणि तंत्रज्ञान संस्था (आय.आय.एस.टी.) यांनी २०२१ साली एक संयुक्त कार्य रचना उभी केली, ज्यामध्ये बेंगाळुरूमधील इस्रोच्या क्षमता निर्माण कार्यक्रम कार्यालयाच्या (सी.बी.पी.ओ.) अंतर्गत एक सशक्त पर्यवेक्षण समिती (ई.ओ.सी.) समान हितसंबंध असलेले अल्पकालीन, मध्यम कालीन आणि दीर्घकालीन असे सर्व प्रकल्प मंजूर करेल.
Manipuri: ꯅꯥꯁꯥꯅ ꯁꯦꯟꯄꯨꯊꯣꯛꯄ ꯆꯦꯂꯤꯐꯣꯔꯅꯤꯌꯥ ꯏꯟꯁꯇꯤꯇ꯭ꯌꯨꯠ ꯑꯣꯐ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯒꯤ (ꯀꯦꯜꯇꯦꯛ)ꯅ ꯌꯡꯁꯤꯟꯕ ꯖꯦꯠ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯨꯜꯁꯟ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯣꯔꯤ (ꯖꯦꯄꯤꯑꯦꯜ)ꯒꯨꯝꯅ, ꯏꯁꯔꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯟ ꯏꯟꯁꯇꯤꯇ꯭ꯌꯨꯠ ꯑꯣꯐ ꯏ꯭ꯁꯄꯦꯁ ꯁꯥꯏꯟꯁ ꯑꯦꯟ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯒꯤ (ꯑꯥꯏꯑꯥꯏꯑꯦꯁꯇꯤ)ꯅ ꯕꯦꯡꯒꯂꯨꯔꯨꯗ ꯂꯩꯕ ꯏꯁꯔꯣꯒꯤ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯒꯔꯥꯝ ꯑꯣꯐꯤꯁ (ꯁꯤꯕꯤꯄꯤꯑꯣ) ꯃꯈꯥꯗ ꯏꯝꯄꯥꯋꯔꯗ ꯑꯣꯚꯔꯁꯤꯏꯡ ꯀꯝꯃꯤꯇꯤ (ꯏꯑꯣꯁꯤ)ꯅ ꯑꯇꯦꯟꯕ, ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯞ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯥꯡꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯍꯤꯔꯝꯒꯤ ꯏ꯭ꯁꯄꯦꯁꯀꯤ ꯊꯤꯖꯟ ꯍꯨꯝꯖꯟꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯒꯗꯧꯕ ꯏꯪ ꯲꯰꯲꯱ꯗ ꯄꯨꯟꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯕ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯃ ꯍꯧꯈꯤ꯫
Nepali: नासाद्वारा वित्त पोषित, क्यालिफोर्निया प्रौद्योगिकी संस्थान(क्यालटेक)-द्वारा प्रबन्धित जेट सञ्चालन शक्ति प्रयोगशाला(जेपिएल)-जस्तै इस्रो अनि राष्ट्रिय अन्तरिक्ष विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी संस्थान(आइआइएसटी)-ले सन् २०२१ मा एउटा संयुक्त कार्यकारी ढाँचा लागु गऱ्यो जसमा बेङ्लुरूमा अवस्थित इस्रोको क्षमता निर्माण योजना कार्यलय(सिबिपिओ)-अन्तर्गत एउटा सशक्त व्यवस्थापन समिति(इओसी)ले साधारण सरोकारका अल्प, मध्यम अनि दीर्घकालिन अन्तरिक्ष अनुसन्धान परियोजनालाई स्वीकृति दिने छ।
Odia: କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆ 'ଇନ୍‌ଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ୍‌ ଅଫ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି' (କାଲ୍‌ଟେକ୍‌) ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ, ନାସା-ଦ୍ଵାରା ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ 'ଜେଟ୍‌ ପ୍ରପଲ୍‌ସନ୍‌ ଲାବୋରେଟୋରି (ଜେ.ପି.ଏଲ୍‌.)' ପରି, ଇସ୍ରୋ ଏବଂ ଭାରତୀୟ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ପ୍ରାଦ୍ୟୋଗିକୀ ସଂସ୍ଥାନ (ଆଇ.ଆଇ.ଏସ୍‌.ଟି.) ୨୦୨୧ ମସିହାରେ, ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ପ୍ରାଧାର କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ବାଙ୍ଗାଲୋରରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଇସ୍ରୋର ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ (ସି.ବି.ପି.ଓ.) ଅଧୀନରେ ଥିବା ଏକ କ୍ଷମତାପନ୍ନ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ କମିଟି (ଇ.ଓ.ସି.) ସମସ୍ତ ସାଧାରଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଲଘୁ, ମଧ୍ୟମ ଏବଂ ଦୀର୍ଘ-ମିଆଦୀ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷ ଗବେଷଣା ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବ ।
Punjabi: ਨਾ.ਸਾ ਦੁਵਾਰਾਂ ਸੰਚਿਤ ਜੈਟ ਪ੍ਰੋਪਲਸ਼ਨ ਲੈਬਾਰਟਰੀ (ਜੇ.ਪਿ.ਐਲ) ਜੋ ਕਿ ਕੈਲਿਫੋਰਨਿਆ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਤਕਨਾਲੋਜੀ (ਕੈਲ.ਟੇਕ),ਇ.ਸ੍ਰੋ ਅਤੇ ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਸਪੈਸ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ () ਨੇ 2021 ਵਿੱਚ ਈਕਿਥੇ ਕੇਏ ਕਰਨ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਬਣਾਈਆਂ ਜਿਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਮੇਟੀ (ਇ.ਓ.ਸਿ),ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸਥਿ, ਆਇ.ਐਸ.ਆਰ.ਓ ਦੇ ਸਮਰੱਥਾ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਫਤਰ ਦੇ ਹੇਠ ਸਾਰੇ ਛੋਟੀ, ਮੱਧਮ ਅਤੇ ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ ਸਾਂਝੇ ਹਿੱਤ ਦੇ ਸਪੈਸ ਖੋਜ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਵੇਗੀ।
Sanskrit: यथा क्यालिफ़ोर्निया-इन्स्टिट्यूट्-आफ़्-टेक्नालजि (क्याल्टेक्) संस्था नासा-पोषितं जेट्-प्रोपल्शन्-प्रयोगालयं (जे.पि.एल्.) निर्वहति तथा, इस्रो तथा भारतीय-अन्तरिक्ष-विज्ञान-तन्त्रज्ञान-संस्था (ऐ.ऐ.एस्.टि.) च २०२१ तमे वर्षे एकां सहभागि-कार्यप्रणालीं निर्ममाते, यस्यां बेङ्गळूरुनगरे स्थितायाः इस्रो-संस्थायाः केपासिटि-ब्युल्डिङ्ग्-प्रोग्राम्-कार्यालयस्य (सि.बि.पि.ओ.) शासने वर्तमाना सशक्त-परिवीक्षण-समितिः (इ.ओ.सि.) उभयप्रयोजकाः सर्वाः लघु-मध्यम-दीर्घावधि-योजनाः अनुमोदयति।
Santali: ᱠᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱨᱱᱤᱭᱟ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱴᱮᱠᱱᱳᱞᱚᱡᱤ ( ᱠᱮᱞᱴᱮᱠ ), ᱟᱤᱮᱥᱟᱨᱳ ᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱥᱯᱮᱥ ᱥᱟᱭᱮᱱᱥ ᱮᱱᱰ ᱴᱮᱠᱱᱳᱞᱚᱡᱤ ( ᱟᱭᱟᱭᱮᱥᱴᱤ ) ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱮᱱᱮᱮᱥᱮᱼᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱟᱠᱟᱫ ᱡᱮᱴ ᱯᱨᱚᱯᱟᱞᱮᱥᱚᱱ ᱞᱮᱵᱳᱨᱮᱴᱚᱨᱤ ( ᱡᱮᱯᱤᱮᱞ ) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱒᱐᱒᱑ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱚᱸᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱸᱪᱟᱭ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱤᱪᱟᱹᱲ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱚᱫᱟᱨᱚᱛ ᱠᱩᱢᱩᱴ ( ᱤᱳᱥᱤ ) ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱳᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱤᱥᱨᱳᱼᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱮᱯᱟᱥᱤᱴᱤ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱯᱨᱳᱜᱨᱟᱢ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ( ᱥᱤᱵᱤᱯᱳ ) ᱟᱶᱛᱟᱨᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱩᱰᱤᱧ, ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱡᱮᱞᱮᱧ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱚᱦᱟᱠᱟᱥ ᱠᱷᱚᱸᱫᱨᱚᱸᱫ ᱯᱟᱱᱛᱷᱟ ᱠᱚᱭ ᱢᱧᱡᱩᱨᱟ ᱾
Sindhi: कैलिफ़ोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ़ टेक्नोलॉजी (कैलटेक) पारां वसु कयल ऐं नासा पारां फ़ंड थियल जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरी (जे.पी.एल.) वांगुरु इसरो ऐं इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ़ स्पेस साइंस एंड टेक्नोलॉजीअ (आई.आई.एस.टी.) 2021 में हिक जुड़्यलु कम करणु जो ढांचो लाॻू कयो जंहिं में बेंगलुरु में उभो कयल इसरो जे कैपेसिटी बिल्डिंग प्रोग्राम ऑफ़िस (सी.बी.पी.ओ.) जे हेठां हिकु एम्पावर्ड ओवरसीइंग कमिटी (ई.ओ.सी.) आमु गर्ज़ जा सभ नंढे, विचोले, ऐं वॾे अर्से जा स्पेस खोजना प्रोजेक्ट मन्ज़ूर कंदी।
Tamil: கலிஃபோர்னியா இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டெக்னாலஜி (கேல்டெக்) நிர்வகிக்கும் நாசா-நிதியுதவி கொண்ட ஜெட் புரொபல்ஷன் லேபரட்டரி (ஜேபிஎல்) போல, 2021இல் இஸ்ரோவும் இந்திய விண்வெளி அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பக் கழகமும் (ஐஐஎஸ்டி) ஒரு கூட்டுப்பணிக் கட்டமைப்பை நடைமுறைக்குக் கொண்டுவந்தது, அதன்படி பெங்களூரில் அமைந்துள்ள இஸ்ரோவின் திறன் வளர்ப்புத் திட்ட அலுவலகத்தின் (சிபிபஓ) கீழ் உள்ள ஓர் அதிகாரமளிக்கப்பட்ட மேற்பார்வைக் குழு (இஓசி) அனைத்துப் பொது நலன் கொண்ட குறுங்கால, இடைக்கால மற்றும் நீண்ட கால விண்வெளி ஆராய்ச்சித் திட்டங்களுக்கும் ஒப்புதல் அளிக்கும்.
Telugu: క్యాలిఫోర్నియా ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ(కాల్టెక్) ఆధ్వర్యంలో నాసా ఆర్ధిక సహకారం పొందిన జెట్ ప్రొపల్షన్ లాబోరేటరీ (జెపిఎల్) కి మాదరిగానే, 2021లో ఇస్రో మరియు ఇండియన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ స్పేస్ సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ (ఐఐఎస్‌టి) సంయుక్తంగా ఒక కార్యక్రమాన్ని అమలుపరిచాయి, ఇందులో భాగంగా సాధికారితగల పర్యవేక్షణ సమితి (ఇఒసి) బెంగళూరులో ఇస్రోకి చెందిన కెపాసిటీ బిల్డింగ్ ప్రోగ్రాం ఆఫీసు ఆధీనంలో (సిబిపిఓ) సామాన్య ప్రయోజనాలకు అన్ని స్వల్ప, మధ్యమ, మరియు దీర్ఘ కాలిక అంతరిక్ష పరిశోధనా ప్రాజెక్టులను ఆమోదిస్తుంది.
Urdu: کیلی فورنیا انسٹی ٹیوٹ آف ٹکنالوجی (کیلٹیک) کے زیر انتظام ناسا کی مالی اعانت سے چلنے والی جیٹ پروپلشن لیبارٹری (جے پی ایل) کی طرح، اسرو اور انڈین انسٹی ٹیوٹ آف اسپیس سائنس اینڈ ٹیکنالوجی (آئی آئی ایس ٹی) نے 2021 میں ایک مشترکہ ورکنگ فریم ورک نافذ کیا جس میں بنگلورو میں واقع اسرو کے کیپیسٹی بلڈنگ پروگرام آفس (سی بی پی او) کے تحت ایک بااختیار نگرانی کمیٹی (ای او سی) مشترکہ دلچسپی کے تمام مختصر، درمیانے اور طویل مدتی خلائی تحقیق کے منصوبوں کو منظوری دے گی۔ ۔‏