English: On May 14, nearly a thousand protesters rallied around the Pittsburgh City-County Building and about 150 rallied in Bethlehem for the Bans Off Our Bodies event.
Assamese: ১৪ মে'ত বেঞ্ছ অফ আৱাৰ ব'ডিছ অনুষ্ঠানটোৰ বাবে প্রায় এহেজাৰ প্রতিবাদকাৰীয়ে পিট্ছবার্গ চহৰৰ কাউণ্টি ভৱনৰ চাৰিওফালে সমদল উলিয়াইছিল আৰু প্রায় ১৫০ গৰাকীয়ে বেথ্লেহেমত সমদল উলিয়াইছিল।
Bengali: ১৪ই মে প্রায় হাজারজন বিক্ষোভকারী পিটসবার্গের সিটি-কাউন্টি বিল্ডিংয়ের চারপাশে সমাবেশ করেন, এবং প্রায় ১৫০জন বেথলেহেমে ব্যানস অফ আওয়ার বডিজ অনুষ্ঠান করার জন্য সমাবেশ করেছিলেন।
Bodo: 14 मेआव से रोजासो हेंथा सोमावसारगिरिफोरा पिट्सबार्ग सिटी-काउन्टी बिल्डिंनि साखाथियाव हानजा सुरदोंमोन आरो बेथलेहेमाव 150 सो सुबुंफोरा बेन्स अफ आवार ब'डिज इभेन्टनि थाखाय हानजा सुरदोंमोन।
Dogri: 14 मेई गी, तकरीबन इक हजार प्रदर्शनकारियें पिट्सबर्ग सिटी-काउंटी बिल्डिंग दे आस्सै-पास्सै रैली कीती ते बेथलहम च तकरीबन 150एं बैन ऑफ अवर बाडीज इवेंट आस्तै रैली कीती ।
Konkani: 14 मे दिसा, पिट्सबर्ग शार-कांवटी इमारतीच्या भोंवतणीं हजारांनी आनी बेथलेहेम बॅन्स ऑफ्फ अवर बॉडीज इव्हँटाक सुमार 150 निदर्शक एकठांय जाले.
Gujarati: 14 મેના રોજ આશરે એક હજાર પ્રદર્શનકારીઓએ પિટ્સબર્ગ સિટી-કાઉન્ટી બિલ્ડિંગની આસપાસ રૅલી કાઢી અને લગભગ 150 લોકોએ બેથલેહેમમાં બૅન્સ ઑફ અવર બોડીઝ કાર્યક્રમ માટે રેલી કાઢી.
Hindi: 14 मई को बैन्स ऑफ़ अवर बॉडीज कार्यक्रम के लिए लगभग एक हजार विरोधकर्ता पिट्सबर्ग सिटी-काउंटी बिल्डिंग के बाहर एकत्र हुए, और लगभग 150 लोग बेथलहम में जुटे।
Kannada: ಮೇ ೧೪ರಂದು, ಬ್ಯಾನ್ಸ್‌ ಆಫ್ಫ್ ಅವರ್‌ ಬಾಡೀಸ್ ಆಂದೋಲನದ ಅಂಗವಾಗಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ ಸಿಟಿ-ಕೌಂಟಿ ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತ ರ್ಯಾಲಿ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಥ್ಲೆಹೆಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೧೫೦ ಮಂದಿ ರ್‍ಯಾಲಿ ನಡೆಸಿದರು.
Kashmiri: 14 مئی دِیوٗت تقریباً اکھ ساس احتِجاجیو پِٹسبرگ سٹی کاؤنٹی بلڈنگہِ اندِ پٕكہِ دھرنا تہٕ تقریباً 150 ہَو كو٘ر بیت الحمس مَنٛز بینز آف اَوَر باڑیز تقریبہِ خٲطرٕ جلسہٕ ۔
Maithili: १४ मईकेँ, लगभग हजार प्रदर्शनकारी पिट्सबर्ग शहर-काउंटी इमारत के चारूकात जमा भेल आ लगभग १५० लोक बेथलेहममे बैन्स ऑफ्फ आवर बॉडीज कार्यक्रम लेल जमा भेल।
Malayalam: മെയ് 14ന് 'ബാൻസ് ഓഫ് അവർ ബോഡീസ്' പരിപാടിക്കായി ആയിരത്തിനടുത്ത് പ്രതിഷേധക്കാർ പിറ്റ്സ്ബർഗ് സിറ്റി-കൗണ്ടി കെട്ടിടത്തിനുചുറ്റിലും, ഏകദേശം 150 പേർ പ്രതിഷേധക്കാർ ബെത്ലെഹേമിലും പ്രകടനം നടത്തി.
Marathi: मे १४ रोजी, बॅन्स ऑफ अवर बॉडीज या उपक्रमाकरता जवळजवळ हजार आंदोलक पिट्स्बर्ग सिटी-काउण्टीच्या इमारतीभवती एकत्र जमले आणि सुमारे १५० बेथलहममध्ये जाहीर सभा घेतली.
Manipuri: ꯃꯦ ꯱꯴ꯗ, ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯈꯣꯡꯖꯪꯂꯣꯏ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯅ ꯄꯤꯠꯁꯕꯔꯒ ꯁꯤꯇꯤ-ꯀꯥꯎꯟꯇꯤ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯣꯏꯕꯗ ꯈꯣꯡꯖꯪ ꯆꯪꯁꯤꯟꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯟꯁ ꯑꯣꯐ ꯑꯥꯋꯔ ꯕꯣꯗꯤꯁ ꯊꯧꯔꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯱꯵꯰ꯅ ꯕꯦꯊꯦꯂꯦꯝꯗ ꯈꯣꯡꯖꯪ ꯆꯪꯁꯤꯟꯈꯤ꯫
Nepali: मे १४ का दिन हराजौँ प्रदर्शनकारीहरूले पिट्ट्सबर्ग्घ सहर-काउन्टी भवन्‌वरिपरि जुलुस गरे अनि लगभग १५० जनाले हाम्रो शरीरमाथि प्रतिबन्ध नलगाऊ अभियानका लागि बेथलेहेममा जुलुस गरे।
Odia: ମେ' ୧୪ ରେ ପ୍ରାୟ ଏକ ହଜାର ପ୍ରତିବାଦକାରୀ ପିଟ୍ସବର୍ଗ ସିଟି-କାଉଣ୍ଟି କୋଠା ଚାରିପାର୍ଶ୍ଵରେ ଠୁଳ ହେଲେ ଏବଂ ପ୍ରାୟ ୧୫୦ ଜଣ ବେଥଲେହେମରେ 'ବ୍ୟାନ୍ସ ଅଫ୍‌ ଆୱାର ବଡିଜ୍‌' କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଉପଲକ୍ଷେ ରୁଣ୍ଡ ହୋଇଥିଲେ।
Punjabi: 14 ਮਈ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਪਿਟਸਬਰਗ ਸਿਟੀ-ਕੰਟਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੈਲੀ ਕਢੀ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 150 ਨੇ ਬੈਥਲਹੇਮ ਵਿੱਚ ਔਰ ਬਾਡੀਜ਼ ਈਵੈਂਟ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਰੈਲੀ ਕੀਤੀ|
Sanskrit: मे-१४ दिनाङ्के, प्रायः सहस्रं विरोधप्रदर्शकाः पिट्स्बर्ग्-सिटि-कौन्सिल्-भवनं परितः यात्रां चक्रुः, तथा प्रायः १५० जनाः ब्यान्स्-आफ़्-अवर्-बाडीस् इत्यस्मै कार्यक्रमाय बेथ्लेहेम्-नगरे यात्रां चक्रिरे।
Santali: ᱑᱔ ᱢᱮ, ᱟᱭ ᱩᱢᱟᱹᱱ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱼᱥᱟᱭ ᱡᱟᱸᱜᱮ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱠᱚ ᱯᱤᱴᱥᱵᱟᱨᱜ ᱥᱤᱴᱤᱼᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱤ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱲᱦᱟᱭᱛᱮᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡᱽ ᱑᱕᱐ ᱡᱚᱱᱟ ᱵᱮᱛᱷᱞᱮᱦᱮᱢᱨᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱵᱚᱰᱤ ᱤᱵᱷᱮᱱᱴ ᱟᱴᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
Sindhi: मई 14 जे ॾींहुं ते, लॻभॻि हिकु हज़ारु अहतजाज कंदड़नि पिट्सबर्ग सिटी-काउंटी इमारतु जे चौधारी रैली कयो ऐं बेथलेहेम में असांजे सरीरनि मां बंदिशूं कढो जे प्रोग्राम लाइ अटिकल 150 अहतजाज कंदड़नि रैली कयो.
Tamil: மே 14 அன்று பிட்ஸ்பர்க் சிட்டி-கவுண்டி கட்டிடத்தைச் சுற்றி ஏறக்குறைய ஆயிரம் பேரும் பெத்தலஹமில் சுமார் 150 பேரும் 'எங்கள் உடலுக்குத் தடை போடாதே' நிகழ்ச்சிக்காக ஒன்றுதிரண்டு போராட்டம் செய்தனர்.
Telugu: మే 14న, బ్యాన్స్ ఆఫ్ అవర్ బాడీస్ కార్యక్రమం కోసం దాదాపు వెయ్యి మంది నిరసనకారులు పిట్స్‌బర్గ్ సిటీ-కౌంటీ భవనం చుట్టూ ర్యాలీ చేశారు మరియు బెత్లేహెంలో దాదాపు 150 మంది ర్యాలీ చేశారు.
Urdu: 14 مئی کو، تقریباً ایک ہزار مظاہرین پٹسبرگ سٹی-کاؤنٹی بلنڈگ کے گرد جمع ہوئے تھے اور لگ بھگ 150 نے بیت لحم میں بینس آف اور باڈیز پروگرام میں شرکت کی۔