English: Team members set points and scores, make decisions, communicate among themselves, manage conflicting situations, and solve problems in a supportive, trusting atmosphere in order to achieve their objectives.
Assamese: দলৰ সদস্যসকলে তেওঁলোকৰ লক্ষ্যবোৰত উপনীত হ'বলৈ পইণ্ট আৰু স্ক'ৰসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰে, সিদ্ধান্ত গ্রহণ কৰে, তেওঁলোকৰ নিজৰ মাজত ভাবৰ আদান-প্রদান কৰে, সংঘাটমূলক পৰিস্থিতিসমূহ নিয়ন্ত্রণ কৰে আৰু এক সমৰ্থনমূলক, আস্থাৱান বাতাবৰণত সমস্যাৰ সমাধান কৰে।
Bengali: দলের সদস্যরা পয়েন্টের লক্ষ্যমাত্রা ঠিক করে নিয়ে স্কোর করে, সিদ্ধান্ত নেয়, নিজেদের মধ্যে আলোচনা করে, পরস্পরবিরোধী পরিস্থিতির সামাল দেয় এবং যাতে তাদের লক্ষ্যে পৌঁছতে পারে সেজন্য একটি অনুকূল, বিশ্বস্ত পরিবেশে সমস্যার সমাধান করে।
Bodo: टिमनि सोद्रोमाफोरा प'इन्ट आरो स्क'रफोरखौ थि खालामो, थिरांथा खालामो, गावजोंगाव रायज्लायलायो, हेंथा गोनां थासारिफोरखौ सामलायो आरो गावसोरनि थांखिखौ सुफुंनो थाखाय मोनसे हेफाजाब होलायनाय, फोथायलायनायनि बारहावायाव जेंनाफोरखौ सुस्राङो।
Dogri: टीम दे सदस्य अंक ते स्कोर निर्धारत करदे न, फैसला लैंदे न, आपू बिच्चें च गल्ल-बात करदे न, आपूं चें बरोधी स्थितियें दा प्रबंधन करदे न, ते अपने मकसदें गी हासल करने आस्तै मददगार, भरोसेमंद म्हौल च समस्याएं दा समाधान करदे न।
Konkani: तांची मोख साध्य करपाखाातीर पंगडाचे वांगडी पॉयंट आनी स्कोर थारायतात, निर्णय घेतात, आपसामदीं उलयतात, संघर्शात्मक परिस्थिती हाताळटात, आनी समर्थनीय, विश्वासू वातावरणांत समस्या सुटाव्यो करतात.
Gujarati: જૂથના સભ્યો તેમના હેતુઓને પ્રાપ્ત કરવા અંક અને ગુણ નક્કી કરે છે, નિર્ણયો લે છે, તેમની વચ્ચે સંવાદ કરે છે, સંઘર્ષમય પરિસ્થિતિઓનું આયોજન કરે છે અને સહયોગી, વિશ્વસનીય વાતાવરણમાં મુશ્કેલીઓનું નિવારણ કરે છે.
Hindi: दल के सदस्य उनके लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए पॉइंट और अंक निर्धारित करते हैं, निर्णय लेते हैं, आपस में चर्चा की जाती है, संघर्ष की परिस्थितियों का प्रबंध किया जाता है और समस्याओं का निवारण एक समर्थक, विश्वसनीय माहौल में किया जाता है।
Kannada: ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಪಾಯಿಂಟುಗಳು ಹಾಗೂ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮತಮ್ಮಲ್ಲೇ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಪರೀತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವಾಸಪೂರ್ಣ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Kashmiri: ٹیٖمٕکہِ رُکُن چھِ پوائنٹس تہٕ سکور طے کران، فٲصلہٕ نِوان، پانہٕ ونہِ رٲبطہٕ قٲیم کَران، تناضہٕ وٲلہِ موقہٕ سمبھالان تہٕ پنٕنہِ مقصد پر٘اونہٕ باپت پنٕنہِ مٗشكلات حیمایتی رتہٕ بھروسہٕ مندی ہندِس ماحولس منز حل كران ۔
Maithili: टीमके सदस्य अंक आ स्कोर बनबैत अछि, निर्णय करैत अछि, आपसमे संवाद करैत अछि, विरोधात्मक स्थितिकेँ प्रबंधन करैत अछि आओर सहयोगी आ भरोसावला वातावरणमे अपन उद्देश्य हासिल करबा लेल कठिनाईके हल निकालैत अछि।
Malayalam: തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ നേടുവാനായി ടീം അംഗങ്ങള്‍ പോയിൻ്റുകളും സ്കോറുകളും നിശ്ചയിക്കുകയും തീരുമാനങ്ങള്‍ എടുക്കുകയും തങ്ങളില്‍ സംവദിക്കുകയും സംഘർഷഭരിതമായ സന്ദര്‍ഭങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും പരസ്പരസഹായകവും വിശ്വാസപൂര്‍ണവുമായ ഒരന്തരീക്ഷത്തില്‍ പ്രശ്നങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Marathi: संघ सदस्य गुण आणि धावा निर्धारित करतात, निर्णय घेतात, आपापसात संवाद साधतात, विवाद्य परिस्थिती हाताळतात, आणि आपली उद्दिष्ट्ये साध्य करण्यासाठी, आधारदायी, विश्वासपूर्ण वातावरणामध्ये समस्या सोडवतात.
Manipuri: ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯤꯍꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯁꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯟꯖꯟꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯃꯤ, ꯋꯥꯔꯦꯞꯁꯤꯡ ꯂꯧꯋꯤ, ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯦꯟ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯗꯣꯛꯅꯩ, ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ ꯇꯥꯡꯀꯛꯁꯤꯡꯗ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛꯅꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯟꯗꯝꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯋꯥꯈꯜ ꯁꯧꯒꯠꯄ, ꯊꯥꯖꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯌꯦꯠ ꯑꯄꯟꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯛꯍꯜꯂꯤ꯫
Nepali: उनीहरूको उद्देश्य प्राप्त गर्नाका लागि टोलीका सदस्यहरूले बिन्दु अनि अङ्क तयार गर्छन्, निर्णयहरू लिन्छन्, आपसमा संवाद गर्छन्, विवादास्पद परिस्थितिहरू प्रबन्धन गर्छन् अनि एउटा उत्साहजनक, भरोसायोग्य वातावरणमा समास्याहरू समाधान गर्छन्।
Odia: ଦଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ନିଜର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବା ନିମନ୍ତେ ପଏଣ୍ଟ୍‌ ଏବଂ ସ୍କୋର୍‌ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ନିଷ୍ପତ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ପରସ୍ପରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୋଗସୂତ୍ର ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ପ୍ରତିକୂଳ ପରିସ୍ଥିତିଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି, ଏବଂ ଏକ ଉତ୍ସାହ ପ୍ରଦାନକାରୀ, ବିଶ୍ୱାସଯୁକ୍ତ ପରିବେଶରେ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ କରିଥାନ୍ତି ।
Punjabi: ਟੀਮ ਦੇ ਮੈੰਬਰ ਅੰਕੜੇ ਤੇ ਸਕੋਰ ਰਖਦੇ ਹਨ, ਫੈਸਲੇ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ - ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਸੁਲਝਹਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਹੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ I
Sanskrit: दलसदस्याः पायिण्ट्स्, स्कोर्स् च निर्मान्ति, निर्णयान् स्वीकुर्वन्ति, स्वेषु संवहनं कुर्वन्ति, परस्परं विरुद्धाः परिस्थितीः निर्वहन्ति, तथा च मिथः सहकारभूते, विश्वासार्हे च परिसरे स्वलक्ष्यं साधयितुं समस्याः निवारयन्ति।
Santali: ᱜᱟᱫᱮᱞᱨᱮᱱ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱥᱠᱳᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱼᱟ, ᱜᱚᱴᱟᱼᱱᱩᱴᱟᱹᱭᱟᱠᱚ, ᱟᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜᱼᱟ, ᱵᱤᱨᱩᱫᱷᱟᱱᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱼᱟ, ᱟᱨ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚᱟᱱ, ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱦᱟᱞᱚᱛᱨᱮ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱱᱲᱮ ᱠᱚ ᱥᱚᱞᱦᱟᱭᱟ ᱾
Sindhi: पहिंजनि मक़सदनि खे पूरो करण जे लाइ टीम जा मेम्बर पॉइंट ऐं स्कोर काइम कंदा आहिन, फ़ैसिलो खणंदा आहिन, पाण में ॻाल्हाईंदा आहिन, अणबणति वारी हालतुनु खे वस कंदा आहिन ऐं हिक मददगार ऐं भरोसेमंद माहोल में मसइले खे सुलझाईंदा आहिन।
Tamil: அணி உறுப்பினர்கள் தங்கள் குறிக்கோள்களை அடைவதற்காக, பரஸ்பர ஆதரவும் நம்பிக்கையும் மிகுந்ததொரு சூழலில் புள்ளிகளையும் ஸ்கோரையும் அமைக்கின்றனர், முடிவுகளை எடுக்கின்றனர், தங்களுக்குள் ஆலோசித்துக் கொள்கின்றனர், முரண்பாடான சூழ்நிலைகளைச் சமாளிக்கின்றனர் மற்றும் சிக்கல்களுக்குத் தீர்வு காண்கின்றனர்.
Telugu: తమ లక్ష్యాలను సాధించటానికి, బృందం సభ్యులు ప్రోత్సాహకర, విశ్వసనీయమైన పరిస్థితుల మధ్య. పాయింట్లు, స్కోర్లు నిశ్చయించుకుంటారు, నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు, తమలో తాము సంవదించుకుంటారు, విరుద్ధమైన పరిస్థితులను సంబాళించుకుంటారు మరియు సమస్యలు పరిష్కరించుకుంటారు.
Urdu: ٹیم کے ممبران پوائنٹس اور اسکور طے کرتے ہیں، فیصلے کرتے ہیں، آپس میں بات چیت کرتے ہیں، متضاد حالات کو ٹھیک کرتے ہیں، اور اپنے مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے معاون، اعتماد والے ماحول میں مسائل حل کرتے ہیں۔