English: During the Tokyo Olympic cycle, I would go to a psychologist, but I never made it a priority and didn't look after my body.
Assamese: টকিঅ' অলিম্পিকৰ চক্রৰ সময়ত মই এগৰাকী মনস্তত্ত্ববিদৰ ওচৰলৈ যাব লাগিছিল, কিন্তু মই এইটোক কেতিয়াও এক অগ্ৰাধিকাৰ হিচাপে নল'লো আৰু মোৰ শৰীৰৰ যত্ন নল'লো।
Bengali: টোকিও অলিম্পিকের সময়ে, আমি একজন মনোবিদের কাছে গেলেও কখনই সেটিকে প্রাধান্য দিইনি এবং আমার শরীরের খেয়াল রাখিনি।
Bodo: टकिअ' अलिम्पिक सोरखिनि समाव, आं सासे गोसो बिजिरगिरिनाव थाङोमोन, नाथाय आं माब्लाबाबो बेखौ गुदि गोनांथि खालामाखैमोन आरो देहाखौबो जोथोन लायाखैमोन।
Dogri: टोक्यो ओलंपिक दौर दे दुरान, में इक मनोविज्ञानक दे कोल जंदा हा, पर में इसगी कदें तरजीह् नेईं दित्ती ते अपने शरीरै दी दिक्ख-भाल नेईं कीती।
Konkani: टोकियो ऑलिम्पिकाची परिक्रमा चलताली तेन्ना, हांव मनोवैज्ञानिकाक़डेन वतालें, पूण हांवे ताका प्रधान्या दिवंक ना आनी म्हजे कुडीची जतनाय घेतली ना.
Gujarati: ટોક્યો ઓલમ્પિક ચક્ર દરમિયાન, હું મનોવૈજ્ઞાની પાસે જઈશ, પણ મેં તેને ક્યારેય અગ્રતા બનાવી નથી અને મારા શરીરનું ધ્યાન રાખ્યું નથી.
Hindi: टोकियो ओलंपिक चक्र के दौरान, मैं मनोवैज्ञानिक के पास जाता था लेकिन मैंने इसे कभी भी प्राथमिकता नहीं दी और अपने शरीर का ध्यान नहीं रखा।
Kannada: ಟೋಕಿಯೋ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮನಃಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಬಳಿ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದೆನಾದರೂ, ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶರೀರ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
Kashmiri: ٹوکیو اولمپک سائیکلس دوران، گژھہٕ بہٕ أکِس مٲہر نفسیاتَس نِش، مگر مےٚ دِژ نہٕ اتھ زانٛہہ تہِ ترجیح تہٕ کٔرٕم نہٕ پننہِ جسمٕچ دیکھ بال۔
Maithili: टोक्यो ओलम्पिक चक्रमे, हम कोनो मनोवैज्ञानिक लग जयतहुँ परञ्च हम कखनो एकरा प्राथमिकता नहि बनयलहुँ आ अपन देह दिस नहि देखलहुँ।
Malayalam: ടോക്കിയോ ഒളിമ്പിക് മത്സരചക്രത്തിനിടയില്‍ ഞാനൊരു മനശ്ശാസ്ത്രവിദഗ്ദ്ധനെ കാണാന്‍ പോയെങ്കിലും ഞാനതിനു വേണ്ടത്ര പ്രാമുഖ്യം നല്കിയില്ലെന്നു മാത്രമല്ല ശരീരത്തെ പരിരക്ഷിച്ചുമില്ല.
Marathi: टोकियो ऑलिम्पिकच्या साखळीदरम्यान, मला मानसशास्त्रज्ञाकडे जायचे असे, पण मी कधीच त्याला प्राधान्य दिले नाही आणि माझ्या शरीराकडेही लक्ष पुरविले नाही.
Manipuri: ꯇꯣꯀꯤꯌꯣ ꯑꯣꯂꯤꯝꯄꯤꯛ ꯁꯥꯏꯀꯜꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ, ꯑꯩꯍꯛ ꯁꯥꯏꯀꯣꯂꯣꯒꯤꯁꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇ ꯆꯠꯂꯨꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯑꯩꯅ ꯀꯩꯗꯧꯅꯨꯡꯗ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯈꯤꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯟꯈꯤꯗꯦ꯫
Nepali: टोकियो ओलम्पिक चक्रको समय, म एकजना मनोवैज्ञानिककहाँ जान्थेँ, तर मैले यसलाई कहिल्यै प्राथमिकता बनाइनँ अनि आफ्नो शरीरको हेरचाह गरिनँ।
Odia: ଟୋକିଓ ଅଲିମ୍ପିକ୍‌ ଚକ୍ର ସମୟରେ, ମୁଁ ଜଣେ ମନସ୍ତତ୍ତ୍ୱବିତ୍‌ଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଉଥିଲି, ମାତ୍ର ମୁଁ କଦାପି ଏହାକୁ ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟତା ଦେଇନଥିଲି ଏବଂ ମୋ ଶରୀରର ଯତ୍ନ ନେଉନଥିଲି ।
Punjabi: ਟੋਕੀਓ ਓਲੰਪੀਕ ਚੱਕਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਂ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ|
Sanskrit: टोकियो ओलम्पिक् चक्रे, अहं मनोवैद्यं प्रति गच्छामि स्म, किन्तु अहं तदर्थे न जातु प्रामुख्यं ददौ, तथैव मम शरीरं न परिपालयामास।
Santali: ᱴᱳᱠᱤᱭᱳ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱠ ᱚᱠᱛᱚ, ᱤᱧᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱱᱼᱥᱟᱸᱲᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱮᱱᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱧ ᱮᱢᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱟᱹᱧ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾
Sindhi: टोक्यो ओलंपिक दौरे जे वक़्त, मां हिकु मनोविज्ञानी वटि वेंदी हुयसि, पर मूं हुन खे कॾहिं बि अॻिराई न ॾिनी ऐं पंहिंजे शरीरु जी संभाल न रखी.
Tamil: டோக்கியோ ஒலிம்பிக் நடந்த காலகட்டத்தில் நான் மனநல மருத்துவரைச் சந்திக்கச் செல்வேன், எனினும் நான் அதற்கு முன்னுரிமை அளித்து எனது உடல்நலத்தைக் கவனித்துக் கொள்ளவில்லை.
Telugu: టోక్యో ఒలింపిక్ క్రమములో, నేను మనస్తత్వవేత్త వద్దకు వెళ్ళేవాడిని కానీ, ఎన్నడూ దానికి ప్రాధాన్యతనివ్వలేదు, నా శరీరాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోలేదు
Urdu: ٹوکیو اولمپک سائیکل کے دوران میں ماہر نفسیات کے پاس جاتی تھی، لیکن میں نے اسے کبھی ترجیح نہیں دی اور اپنے جسم کا خیال نہیں رکھا۔