English: The possibility of linking India's payment systems to other jurisdictions, including the ongoing initiative of interlinking India's fast payment system - UPI - with similar systems in other jurisdictions, will enhance cross-border payment arrangements, including remittances.
Assamese: ভাৰতৰ দ্ৰুত পৰিশোধ ব্যৱস্থা - ইউ.পি.আই.-ক অইন পৰিক্ষেত্রসমূহৰ একে ধৰণৰ ব্যৱস্থাবোৰৰ সৈতে পৰস্পৰ সংযুক্ত কৰাৰ বাবে চলি থকা পদক্ষেপটোকে ধৰি ভাৰতৰ পৰিশোধ ব্যৱস্থাসমূহক অন্যান্য পৰিক্ষেত্রসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ সম্ভাৱনাই ধনপ্ৰেষকে ধৰি বিভিন্ন দেশৰ মাজৰ পৰিশোধ ব্যৱস্থাপনাবোৰ বৃদ্ধি কৰিব।
Bengali: ভারতের দ্রুত অর্থ লেনদেন ব্যবস্থা- ইউপিআই-কে অন্যান্য ক্ষেত্রের অনুরূপ ব্যবস্থার সঙ্গে সংযুক্ত করার পাশাপাশি ভারতের অর্থ লেনদেন ব্যবস্থাগুলিকে অন্যান্য ক্ষেত্রের সঙ্গে সংযুক্ত করার সম্ভাবনাটি অর্থ প্রেরণ সহ আন্তঃসীমান্ত অর্থ লেনদেন ব্যবস্থাগুলিকে উন্নত করে তুলবে।
Bodo: भारतनि पेमेन्ट खालामनायनि खान्थिखौ गुबुन आइदाफोरजों लिंक खालामथावना गुबुन आयदाफोराव रोखोमसे खान्थिफोरजों लोगोसे बे सोलिबाय थानाय भारतनि गोख्रै पेमेन्ट खालामनाय खान्थि-इउ.पि.आइ.खौ गावजों गाव लिंक खालामलायनायनि हाबाफारिया दैथायहरनायफोरजों लोगोसे सिमा बारै पेमेन्ट खालामनायनि लाहार-फाहार खालामनायखौ बांहोगोन।
Dogri: भारत दी भुगतान परपंरा गी होर अधिकार-खेतरें कन्नै जोड़ने दी संभावना, जेह्‌‌‌दे च भारत दी तेज भुगतान परपंरा - UPI - गी होर अधिकार-खेतरें च बराबर प्रणालियें कन्नै जोड़ने दी चला करदी पैह्‌‌ल शामल ऐ, विप्रेषण सनै सीमा पार भुगतान इंतजाम गी बधाग।
Konkani: हेर अधिकारक्षेत्रां भितरल्यान जोडपाचो सध्याचो बेगोबेग फारीकणी पद्दतीचो - यू.पी.आय. - उपक्रम धरून हेर तसल्याच पद्दतींतल्यान भारताची फारीकणी पद्दत हेर अधिकारक्षेत्रांकडेन जोडपाचे शक्यतायेक लागून, शिमेपलतडचो दुडू परत धाडपाची धरून फारीकणेची मांडावळ सुदारतली.
Gujarati: ભારતની ભુગતાન વ્યવસ્થાઓ અન્ય અધિકારક્ષેત્રો સાથે જોડવાની શક્યતા, ભારતની પ્રચલિત ઝડપી ભુગતાન વ્યવસ્થા - યુ.પી.આઈ. પહેલ સહીત, એના જેવી અન્ય અધિકારક્ષેત્રોની વ્યવસ્થાઓ સાથે જોડવાથી, પ્રેષણ સહીત, સીમાપારની ભુગતાન વ્યવસ્થામાં વૃદ્ધિ થશે.
Hindi: भारत की सबसे त्वरित भुगतान प्रणाली - यूपीआई - को अन्य क्षेत्राधिकारों के उसी के समान भुगतान प्रणालियों से जोड़ने की जारी पहल सहित भारत की भुगतान प्रणालियों को अन्य क्षेत्राधिकार की प्रणालियों से जोड़ने की संभावना से धन के प्रेषण सहित सीमा-पार के साथ भुगतान व्यवस्थाओं में सुधार होगा।
Kannada: ಭಾರತದ ವೇಗವಾದ ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ ಯು.ಪಿ.ಐ.ಅನ್ನು ಇತರೆ ಕ್ಷೇತ್ರವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಅಂತಹುದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಕೂಡಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಭಾರತದ ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಇತರೆ ಕ್ಷೇತ್ರವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಗಡಿಯಾಚೆಯ ಹಣದ ರವಾನೆಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾವತಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
Kashmiri: ہِنٛدوستان کِس پونٛسہٕ چہِ ادٲیگی ہٕنٛدِس نظامس بیٚین اِختیار کٮ۪ن دٲیرن سۭتہِ جوڈنہٕ، یتھ منٛز ہِنٛدوستانٕکہِ پونٛسن ہٕنٛزِ تیز ادٲیگی ہٕنٛدِ نظام۔ یوٗ پی آیہ ۔ تہٕ یِتھنٕیہ ہِوٮ۪ن باقٕے نِظامن پانہٕ وٕنہِ رلاونُک طریقہٕ ، بناوِ سرحدٕ اپارِ یپور پونٛسن ہٕنٛزِ ادٲیگی ہٕنٛد انتظام زیٛادٕ اصٕل۔
Maithili: भारतक भुगतान प्रणालीसभकेँ आन अधिकारक्षेत्रसभसँ जोड़बाक सम्भावना, जाहिमे भारतक अखनुक पहल तेज भुगतान प्रणाली - यूपीआई - केँ आन अधिकार क्षेत्रसभमे समान प्रणालीसभक सङ्ग जोड़ला पर प्रेषण सहित सीमाक बाहरो भुगतान व्यवस्थाकेँ बढ़ाओत।
Malayalam: ഇന്ത്യയിലെ പെട്ടെന്നു പണമടയ്ക്കാനാവുന്ന നിലവിലുള്ള യൂ.പി.ഐ. സമ്പ്രദായം അതുപോലെയുള്ള മറ്റ് അധികാരപരിധികളിലേക്ക് പണമടക്കുന്ന സമ്പ്രദായങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനുള്ള ഇപ്പോള്‍ നടന്നുവരുന്ന ഉദ്യമങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടെ ഇന്ത്യയിലെ പണമടയ്ക്കല്‍ സമ്പ്രദായങ്ങളെ മറ്റ് അധികാരപരിധികളിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സാദ്ധ്യത അടവുകൾ ഉള്‍പ്പടെയുള്ള അതിര്‍ത്തി കടന്നുള്ള പണമടയ്ക്കല്‍ സംവിധാനങ്ങളെ മെച്ചപ്പെടുത്തും.
Marathi: भारताची वेगवान भरणा प्रणाली- यु.पी.आय.-अन्य अधिकार क्षेत्रातील अशाच प्रणालींशी जोडण्याच्या आज सुरु असलेल्या उपक्रमाबरोबरीने, भारतीय भरणा प्रणाली अन्य अधिकार क्षेत्रांशी जोडण्याच्या शक्यतेमुळे, वित्तप्रेषणासह सीमापार भरणा करण्याच्या व्यवस्थेला चालना मिळेल.
Manipuri: ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯒꯤ ꯂꯝꯗ ꯁꯦꯟ ꯊꯗꯣꯛ-ꯊꯤꯖꯤꯟꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯒꯤꯛ ꯆꯠꯊꯔꯤꯕ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯑꯊꯨꯕ ꯁꯦꯟꯊꯤꯕꯒꯤ ꯊꯧꯋꯣꯡ- ꯌꯨꯄꯤꯑꯥꯏ- ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯗ ꯁꯝꯖꯟꯅꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯇꯟꯖ ꯂꯩꯕꯁꯤꯅ ꯉꯝꯈꯩꯒꯤ ꯋꯥꯡꯃꯗ ꯁꯦꯟ ꯊꯤꯕ ꯌꯥꯎꯅ ꯁꯦꯟ ꯊꯥꯗꯣꯛ ꯊꯥꯖꯤꯟꯒꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛ-ꯁꯤꯟꯖꯤꯟꯁꯤꯡꯗ ꯐꯒꯠꯍꯟꯒꯅꯤ꯫
Nepali: हाल चलिरहेको भारतको द्रुत भुक्तानी प्रणाली - युपिआईलाई- अन्य अधिकार-क्षेत्रहरूका समान प्रणालीहरूसँग जोड्ने पहलसहित भारतको भुक्तानी प्रणालीलाई अन्य अधिकार-क्षेत्रहरूसँग जोड्ने सम्भावनाले रेमिट्यान्सहरू सहित अन्तरदेशीय भुक्तानी प्रबन्धहरूको वृद्धी गर्ने छ।
Odia: ଭାରତର ଦ୍ରୁତ ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ ବ୍ୟବସ୍ଥା - ୟୁ.ପି.ଆଇ. - କୁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ ରହିଥିବା ସମପ୍ରକାରର ବ୍ୟବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଆନ୍ତଃ-ସଂଯୋଜନ କରିବାର ଚଳିତ ପଦକ୍ଷେପ ସମେତ, ଭାରତର ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ ବ୍ୟବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିବାର ସମ୍ଭାବନା ସୀମାପାର ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ ବ୍ୟବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ଦ୍ଧିତ କରିବ, ଯେଉଁଥିରେ ଅର୍ଥ ପ୍ରେରଣ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ।
Punjabi: ਭਾਰਤ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ੈਲੀਆ ਦਾ ਦੂਸਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਭਾਰਤ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਯੁ.ਪਿ.ਆਇ ਦੂਜੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀਆ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਦੂਸਰੀ ਸਰਹੱਦਾ ਦੀ ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਭੇਜੀ ਹੋਈ ਰਕਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਆਈਗਾ I
Sanskrit: भारतस्य वित्तदान-संविधानाम् अन्यैः प्रदेशैः संयोजनस्य सम्भावना, यथा सद्यःप्रचाल्यमानं भारतस्य यु.पि.ऐ. इति वेगवद्वित्तदान-संविधाम् अन्यप्रदेशानां सदृशाभिः संविधाभिः मिथः संयोजनकार्यम्, अन्तर्देशीयाः वित्तदानव्यवस्थाः, प्रत्यर्पणानि च वर्धयति।
Santali: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱠᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱰᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱼ ᱤᱭᱩᱯᱤᱟᱭ ᱼ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱠᱷᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱞᱤᱱᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱜᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱨᱮᱢᱤᱥᱴᱮᱱᱥ ᱥᱟᱶ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸᱭ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣᱼᱟ ᱾
Sindhi: भारत जे अदाइगी सिरिश्ते खे बि॒यनु इख्तियारी दाइरनु सां गं॒ढण जो इमकान, जहिं में भारत जे तकिड़े अदाइगी सिरिश्ते – यू.पी.आई. खे बि॒यनु इख्तियारी दाइरनु में सागि॒ये ई सिरिश्ते सां गं॒ढण जी हलंदड़ अवाइली कार्रवाईअ शामिल आहे, रकम मोकलण समेत, सरहद पार अदाइगी बंदोबस्त में वाधि कंदो।
Tamil: இந்தியாவின் யுபிஐ எனப்படும் துரிதப் பணம்செலுத்தல் அமைப்பை வெளிநாடுகளில் உள்ள இதேபோன்ற அமைப்புகளுடன் பரஸ்பரம் இணைக்கப்பட்டுக் கொண்டிருக்கும் நடவடிக்கை உட்பட, இந்தியாவின் பணம்செலுத்தல் அமைப்புகளை வெளிநாடுகளுடன் இணைப்பதற்கான சாத்தியம், பணம் அனுப்புதல் உள்ளிட்ட எல்லைதாண்டிய பணம்செலுத்தல் ஏற்பாடுகளை மேம்படுத்தும்.
Telugu: సాగుతున్న భారత శీఘ్ర చెల్లింపు విధానం - యుపిఐ ను - ఇతర అధికార పరిధులలో గల అటువంటి విధానాలతో జోడించే ప్రథమ యత్నంతో సహా ఇతర అధికార పరిధులతో భారత చెల్లింపు విధానాలను జోడించే సాధ్యత, డబ్బు బదిలీలతో బాటు సరిహద్దులు దాటి జరిగే చెల్లింపు ఏర్పాట్లను మెరుగు పరుస్తుంది.
Urdu: بھارت کے ادائیگی کے نظام کو دیگر دائرہ اختیار سے منسلک کرنے کا امکان، بشمول بھارت کے تیز ادائیگی کے نظام - یو پی آئی - کو دیگر دائرہ اختیار میں اسی طرح کے نظام کے ساتھ باہم مربوط کرنے کی جاری پہل کے، ترسیلات زر کے بشمول سرحد پار ادائیگی کے انتظامات کو بہتر بنائے گا۔