English: The field began to flourish in 1971 when Stephen Cook and Leonid Levin proved the existence of practically relevant problems that were NP-complete.
Assamese: এই ক্ষেত্ৰখন ১৯৭১ চন বিকশিত হ'বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল যেতিয়া ষ্টিফেন কুক আৰু লিঅ'নিড লেভিনে এন.পি.-সম্পূৰ্ণ হোৱা বাস্তৱত প্ৰাসংগিক সমস্যাৰ অস্তিত্ব প্ৰমাণ কৰিছিল৷
Bengali: ১৯৭১ সালে এই ক্ষেত্রটি উন্নতি লাভ করা শুরু করে যখন স্টিফেন কুক এবং লিওনিড লেভিন কার্যত প্রাসঙ্গিক সমস্যা, যা এন.পি-সম্পূর্ণ ছিল, তার অস্তিত্ব প্রমাণ করে দেন।
Bodo: 1971 मायथाइयाव बे आयदाया जौगानो हमो, जेब्ला स्टिफेन कुक आरो लिय'निद लेभिना एन.पि. आबुंआव थानाय गुबै जेंनाफोरखौ फोरमान खालामदोंमोन।
Dogri: 1971 च खेतर फलन-फुल्लन लगा जिसलै स्टीफन कुक ते लियोनिद लेविन ने व्यावहारिक रूप कन्नै प्रासंगिक समस्याएं दी मजूदगी गी साबत करी दित्ता जो ऐन्नपी-कंप्लीट हियां।
Konkani: स्टीफन कूक आनी लियोनिड लेव्हिनान एन.पी.-कम्प्लीट आशिल्ल्या संबंदीत वास्तवीत प्रस्नांचें अस्तित्व सिद्ध केलें तेन्ना 1971 वर्सासावन हें मळ तरतरपाक लागलें.
Gujarati: 1971માં સ્ટીફન કૂક અને લિયોનિડ લેવિને પ્રાયોગિક રીતે પ્રસ્તુત પ્રશ્નોનું અસ્તિત્વ એન.પી.-સંપૂર્ણ હોવાનું સાબિત કર્યા બાદ આ ક્ષેત્ર વિકસવાનું શરૂ થયું.
Hindi: जब स्टीफेन कुक और लियोनिड लेविन ने व्यावहारिक रूप से प्रासंगिक एन.पी.-पूर्ण समस्याओं की मौजूदगी को साबित कर दिया, तब 1971 में यह क्षेत्र उन्नति करने लगा।
Kannada: ೧೯೭೧ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವನ್ ಕುಕ್‌ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಿಡ್ ಲೆವಿನ್‌, ಎನ್.ಪಿ.-ಪೂರ್ಣವಾದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವೆನಿಸಿದ ತೊಡಕುಗಳ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದಾಗ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದತೊಡಗಿತು.
Kashmiri: شعبس لو٘گ 1971 تھس مَنٛز ووتھبھو٘ ییٚلہِ سٹیفن کُک تہٕ لیونڈ لیونَن عملی طور وابسطہٕ مسلَن، یِم این پی-مکمل ٲسہِ ، ہٕنٛز موجوٗدگی ثٲبت كٕرِ ۔
Maithili: १९७१मे जखन स्टीफन कुक आ लियोनिद लेविन व्यावहारिक रूपसँ प्रासंगिक समस्या सभ, जे एन.पी. पूर्ण छल , के अस्तित्वकेँ साबित कऽ देलनि तँ ई क्षेत्र वृद्धि करय लागल।
Malayalam: എൻ. പി-കംപ്ലീറ്റ് ആയതും പ്രായോഗികമായി പ്രസക്തമായതുമായ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെന്ന് സ്റ്റീഫൻ കുക്കും ലിയോണിഡ് ലെവിനും തെളിയിച്ചപ്പോൾ 1971ൽ മേഖല വളരാൻ തുടങ്ങി.
Marathi: १९७१ साली जेव्हा स्टीफन कूक आणि लिओनिड लेविन यांनी एन.पी.-कम्प्लीट श्रेणीत असणाऱ्या व्यावहारिकदृष्ट्या महत्त्वपूर्ण प्रश्नांचे अस्तित्व सिद्ध केले, तेव्हा या क्षेत्राची भरभराट होण्यास सुरुवात झाली.
Manipuri: ꯂꯝ ꯑꯁꯤ ꯏꯪ ꯱꯹꯷꯱ꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯐꯦꯜ ꯀꯨꯛ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯤꯑꯣꯅꯤꯗ ꯂꯦꯚꯤꯟꯅ ꯑꯦꯟ. ꯄꯤ.-ꯀꯝꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝꯁꯤꯡ ꯂꯩ ꯍꯥꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄ ꯍꯧꯔꯛꯈꯤ꯫
Nepali: क्षेत्र सन् १९७१ मा विश्लिष्ट हुन थाल्यो जब स्टिफन कुक अनि लियोनिड लेभिनले एनपी-पूर्ण भएका व्यावहारिक रूपमा प्रासङ्गिक समस्याहरूको अस्तित्वलाई प्रमाणित गरे।
Odia: ଉକ୍ତ ବିଷୟଟି ୧୯୭୧ ମସିହାରେ ବିକଶିତ ହେବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲା ଯେତେବେଳେକି ଷ୍ଟିଫେନ୍‌ କୁକ୍‌ ଏବଂ ଲିଓନିଡ଼୍‌ ଲେଭିନ୍‌ ଏନ୍‌.ପି.-ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ପ୍ରକୃତ ପକ୍ଷରେ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସ୍ଥିତିକୁ ପ୍ରମାଣିତ କରିଥିଲେ ।
Punjabi: ਇਹ ਖੇਤਰ 1971 ਵਿੱਚ ਵਧਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆਂ ਜਦੋਂ ਸਟੀਫਨ ਕੁੱਕ ਅਤੇ ਲਿਓਨਿਡ ਲੇਵਿਨ ਨੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਜੋ ਐਨ.ਪਿ-ਸੰਪੂਰਨ ਸਨ।
Sanskrit: १९७१ तमे वर्षे यदा स्टीफ़न्-कुक् तथा लियोनिड्-लेविन् इत्येते, प्रायोगिकतया प्रस्तुताः एन्.पि.-कम्प्लीट्-समस्याः सन्तीति निरूपितवन्तौ, तदारभ्य क्षेत्रमिदं वर्धितुम् आरेभे।
Santali: ᱑᱙᱗᱑ ᱥᱟᱞᱨᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱛᱨᱚᱴᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱮᱛᱚᱦᱚᱯᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱥᱴᱤᱯᱷᱮᱱ ᱠᱩᱠ ᱟᱨ ᱞᱤᱭᱳᱱᱤᱰ ᱞᱮᱵᱷᱤᱱ ᱫᱚ ᱯᱨᱟᱥᱚᱝᱜᱤᱠ ᱟᱱᱟᱴ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱱᱹᱯᱤ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱫᱽᱼᱮ ᱥᱟᱵᱤᱫᱽᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾
Sindhi: जॾहिं स्टीफेन कुक ऐं लियोनिड लेविन अमिली तौर ते लाॻापियलु NP-समूरे मसइलनि जो वजूदु साबितु कयो, तॾहिं 1971 में हीउ इलाइक़ो वधियो वीझियो।
Tamil: என்பி-முழுமையடைந்த நடைமுறைப் பிரச்சனைகள் உள்ளன என்று ஸ்டீஃபன் குக் மற்றும் லியோனிட் லெவின் நிரூபித்தபோது, 1971இல் இந்தத் துறை தழைத்தோங்கத் தொடங்கியது.
Telugu: స్టీఫెన్ కుక్ మరియు లియోనిడ్ లెవిన్, ఎన్పీ పూరితమైన ఆచరణాత్మకంగా ఔచిత్యం కలిగిన సమస్యల ఉనికిని 1971లో నిరూపించినప్పుడు, ఈ రంగం అభివృద్ధి చెందసాగింది.
Urdu: اس شعبہ نے 1971 میں عروج پانا شروع کیا جب سٹیفن کوک اور لیونڈ لیون نے عملی طور پر متعلقہ مسائل کے وجود کو ثابت کیا جو این پی مکمل تھے۔