English: Finally, tropical Asia, covering a part of East Asia and most of South and Southeast Asia, where it is not cultivated or urbanized, is dominated by various kinds of tropical forests and thousands of beaches ranging from secluded paradise islands like the Maldives to some of the world's most popular beach resorts in Thailand.
Assamese: অৱশেষত, পূব এছিয়াৰ এটা অংশ আৰু দক্ষিণ তথা দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অধিকাংশ আগুৰি থকা খেতি-বাতি নকৰা বা নগৰায়ণ নকৰা ক্রান্তীয় এছিয়া বিভিন্ন ধৰণৰ ক্ৰান্তীয় অৰণ্য আৰু মালদ্বীপৰ দৰে অনুসূচিত পেৰাডাইজ আইলেণ্ডৰ পৰা আৰম্ভ কৰি থাইলেণ্ডত থকা বিশ্বৰ আটাইতকৈ জনপ্রিয় উপকূলীয় ৰিজর্ট কিছুমানলৈকে হেজাৰ হেজাৰ উপকূলেৰে ভৰা।
Bengali: অবশেষে, গ্রীষ্মমণ্ডলীয় এশিয়া, যা পূর্ব এশিয়ার একটি অংশ এবং দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বেশীরভাগ অংশ জুড়ে রয়েছে, যেখানের জমিতে চাষ বা নগরায়ন করা হয় না, বিভিন্ন ধরনের ক্রান্তীয় বনাঞ্চল এবং হাজার হাজার সমুদ্রসৈকত যেমন মালদ্বীপের মতো নির্জন স্বর্গ দ্বীপ থেকে শুরু করে থাইল্যাণ্ডে অবস্থিত বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় কিছু সমুদ্র সৈকত রিসর্টে ভরা।
Bodo: जोबनायाव, क्रान्तियारि एसियाआ सानजा एसियानि मोनसे बाहागो आरो बांसिन खोला आरो खोला-सानजासिम, जेराव बेखौ आबाद मावनाय जाया एबा नोगोरारि खालामनाय जाया, बायदि रोखोमनि क्रान्तियारि हाग्रामाफोर आरो मालदिभ बायदि हारसिं पेराडाइज द्बिपफोरनिफ्राय रोजा-रोजा लैथो गाथोननिफ्राय लानानै थाईलेन्डनि मुलुगनि बयनिख्रुइ मुंदांखासिन माखासे लैथो गाथोन रिजर्टफोरसिम।
Dogri: आखर च, गर्मकटिबंधी एशिया, पूरबी एशिया दे इक हिस्से ते जैदातर दक्खन ते दक्खन पूर्व एशिया तक्कर फैल्ले दा ऐ, जित्थै राही-बाही जां शैह्‌रीकरण नेईं कीता गेदा ऐ, बक्ख-बक्ख किसमा दे गर्मकटिबंधी जंगलें ते मालदीव जनेहे सुर्गी द्वीप दे नकेबले थाह्‌रें शा लेइयै थाइलैंड च दुनिया दे सभनें शा लोकप्रिय समुंदरी बीच रिसार्टें तक्कर ज्हारें समुंदरी कंढें दा प्रभुत्व ऐ। ।
Konkani: निमणें, पूर्व आशियचो थोडो भाग आनी चडसो दक्षीण आनी दक्षीणपूर्व आशिया आशिल्ली, उश्णकटिबंधीय आशिया, ही पिकावळीची ना आनी शारीकरण जाल्लीय ना, तिचेर शेक आसा तो तरातरांच्या उश्णकटिबंधीय रानांचो आनी मालदीवां सारके निर्जन नंदनवनांचे जुंवे धरून थायलंडासारक्या संवसारांतले सगळ्यांत चड लोकप्रिय बीच रिसोर्ट आशिल्ल्या हजारांनी दर्यावेळांचो.
Gujarati: છેવટે, ઉષ્ણકટિબંધીય એશિયા, જેમાં પૂર્વ એશિયા અને મોટા ભાગના દક્ષિણ અને દક્ષિણપૂર્વ એશિયાનો સમાવેશ થાય, જ્યાં ખેતી કે શહેરીકરણ નથી, ત્યાં તો અનેક પ્રકારના ઉષ્ણકટિબંધીય જંગલો અને એકાંત આપતાં માલદિવ્સ જેવાં સ્વર્ગીય ટાપુઓથી લઈને થાઈલેન્ડના જગતના સૌથી લોકપ્રિય દરિયા કિનારાના રિસોર્ટસ સમા હજારો દરિયા કિનારા સામેલ છે.
Hindi: अंत में, पूर्वी एशिया और दक्षिण एशिया के अधिकतर भाग तथा दक्षिणपूर्वी एशिया, जहाँ खेती नहीं की गई है और न ही उसका शहरीकरण हुआ है, को समाविष्ट करते हुए उष्णकटिबंधीय एशिया में विभिन्न प्रकार के उष्णाकटिबंधीय जंगल हैं और हजारों समुद्री तट हैं जिनमें मालदीव जैसे एकांत स्वर्ग द्वीपों से लेकर विश्व के सबसे प्रसिद्ध थाइलैंड के बीच रिसॉर्ट हैं।
Kannada: ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಒಂದು ಭಾಗ ಮತ್ತು ಬಹುಪಾಲು ದಕ್ಷಿಣ ಹಾಗೂ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, ವ್ಯವಸಾಯ ಮಾಡಿರದ ಅಥವಾ ನಗರೀಕೃತವಾಗಿರದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಗವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಕ್ತವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದಂತಿರುವ ಮಾಲ್ದೀವ್ಸ್‌ನಂತಹ ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಥೈಲ್ಯಾಂಡಿನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಕಡಲತೀರದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಧಾಮಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸೇರಿವೆ.
Kashmiri: چھیكرس چھُ ایشیایی گرم خطہٕ ،یتھ منز مشرِقی ایشیا ہٗك اكھ حِصہٕ تہٕ جنوٗبی تہٕ جنوٗب مشرِقی ایشیا ہٗك زیادٕتر حِصہٕ شٲمِل چھٗ ، یٗس نہٕ كاشت تہٕ شہری بناونہٕ آمٗت چھٗ ، اتہِ چھُ مختٔلِف قٕسمٕکٮ۪ن ٹرٛاپِکل ونن تہٕ الگ الگ جٔزیٖرن ہُنٛد غلبہٕ یمن منٛز مالدیٖپ ہِوٮ۪ن جنت نُمامالدیو جزیرو پٮ۪ٹھٕہٕ تھایی لینٛڈس منٛز دُنیاہٕکہِ سارِوٕے کھۄتہٕ مٔشہوٗر سوٚدرٕ بٹھہِ تفریحی مقام چھِ ۔
Maithili: अन्ततः उष्णकटिबन्धीय एशिया, जाहिमे पूर्वी एशियाक किछु भाग आ दक्षिणी आ दक्षिण-पूर्वी एशियाक अधिकांश भाग शामिल अछि, जतऽ नहि खेती होयत अछि आ नहि शहरीकरण भेल अछि, विभिन्न प्रकारक उष्णकटिबन्धीय वन आ हजारो बीचसभ सँ आच्छादित अछि, जकर फैलाव मालदीवक निर्जन पैराडाइज द्वीपसमूह सँ लऽ कए थाईलैण्डमे विश्वक सभसँ लोकप्रिय बीच रिसॉर्टसभ धरि अछि।
Malayalam: ഒടുവിലായി, കൃഷിചെയ്യുകയോ നഗരവത്കരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത കിഴക്കനേഷ്യയുടെ ഒരു ഭാഗവും ദക്ഷിണേഷ്യയുടെയും തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഏഷ്യയുടെ ഉഷ്ണമേഖലാപ്രദേശത്ത്, പലതരം ഉഷ്ണമേഖലാവനങ്ങളും, മാലദ്വീപ് പോലുള്ള ഒറ്റപ്പെട്ട സ്വർഗ്ഗസമാനമായ ദ്വീപുകൾ മുതൽ തായ്‌ലൻഡിലെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ചില ബീച്ച് റിസോർട്ടുകൾ വരെയുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് ബീച്ചുകളും സുപ്രധാനമായിരിക്കുന്നു.
Marathi: शेवटी, उष्णकटीबंधीय आशिया हा पूर्व आशिया आणि दक्षिण आणि आग्नेय आशियातील बहुतांश भाग सामावणारा, जो लागवडीखाली किंवा शहरीकरण झालेला नाही, तसेच तो उष्णकटीबंधीय वनांनी आणि मालदीवसारख्या एकांतातील स्वर्गीय बेटांपासून ते थायलंडमधील जगातील सर्वात लोकप्रिय समुदकिनाऱ्यावरच्या पर्यटनस्थळांनी व्यापलेला आहे,
Manipuri: ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ, ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯉꯨꯕ ꯇꯧꯗꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯥꯎꯈꯠꯇ꯭ꯔꯤꯕ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯁꯥꯔꯨꯛ ꯑꯃ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯥꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯅꯝꯕ ꯁꯥꯔꯨꯛ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯔꯣꯄꯤꯛꯀꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯇꯧꯕ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯔꯣꯄꯤꯛꯀꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯎꯃꯪꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯜꯗꯤꯕ꯭ꯁꯗꯒꯤ ꯊꯥꯏꯂꯦꯟꯐꯥꯎꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕ ꯁꯥꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯃꯄꯥꯟꯒꯤ ꯃꯤꯅ ꯇꯣꯏꯅ ꯀꯣꯏꯕ ꯆꯠꯄ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕ ꯀꯥꯆꯤꯟꯗ ꯂꯩꯕ ꯂꯥꯏꯔꯩꯕꯥꯛꯀꯨꯝꯂꯕ ꯏꯊꯠꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯆꯤꯡꯅ ꯁꯥꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥꯅ ꯉꯝꯅ ꯂꯩ꯫
Nepali: अन्त्यमा, पूर्व एसियाको एउटा भाग अनि दक्षिण अनि दक्षिणपूर्वीय एसियाको प्रायजसो भाग ढाक्दै उष्णकटिबन्धीय एसियामा खेती गरिँदैन अनि सहरीकृत गरिएको छैन, यहाँ विभिन्न प्रकारका उष्णकटिबन्धीय जङ्गल अनि माल्दिभ्सजस्ता एकान्त स्वर्ग द्वीपहरूदेखि थाइल्यान्डका विश्वको सबभन्दा लोकप्रिय केही तटीय रिसोर्टहरूसम्म हजारौँ तटहरूद्वारा प्रभुत्व जमाइएको छ।
Odia: ଶେଷରେ, ପୂର୍ବ ଏସିଆର ଏକ ଅଂଶ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଓ ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ ଏସିଆର ଅଧିକାଂଶ ଭାଗକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରୁଥିବା, କ୍ରାନ୍ତୀୟ ଏସିଆ, ଯେଉଁଠାରେକି ଚାଷ କାର୍ଯ୍ୟ କିମ୍ବା ସହରୀକରଣ କରାଯାଇନାହିଁ, ତାହା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର କ୍ରାନ୍ତୀୟ ଅରଣ୍ୟ ଏବଂ ହଜାର ହଜାର ସଂଖ୍ୟକ ବେଳାଭୂମି ଦ୍ଵାରା ଆଚ୍ଛାଦିତ ହୋଇ ରହିଛି, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ମାଳଦ୍ଵୀପ ପରି ଏକାନ୍ତ ପାରାଡାଇସ୍‌ ଦ୍ଵୀପଗୁଡ଼ିକରୁ ନେଇ ଥାଇଲାଣ୍ଡରେ ଥିବା ବିଶ୍ଵର କେତେକ ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ସମୁଦ୍ରକୂଳିଆ ରିସର୍ଟ୍‌ ରହିଛି ।
Punjabi: ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤਪਤਖੰਡੀ ਏਸ਼ੀਆਂ , ਜੋ ਕਿ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਦੱਖਣ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਨੂੰ ਸਰਪੋਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਥੇ ਉੱਥੇ ਨਾ ਕਾਸ਼ਤ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਓਹ ਵਿਵਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਤਪਤਖੰਡੀ ਜੰਗਲਾਂ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰੋਂ ਖੰਡੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਈਆਂ ਹੈ, ਮਾਲਦੀਵ ਵਰਗੇ ਇਕਾਂਤ ਫਿਰਦੌਸ ਟਾਪੂਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬੀਚ ਰਿਜ਼ੋਰਟਾਂ ਤੱਕ।
Sanskrit: अन्ततः, उष्णवलय-एष्या-प्रदेशः, यः भागतः प्राच्यं, बहुशः दाक्षिणात्यम् उत आग्नेयम् एष्याप्रदेशं आच्छादयति, यत्र कृषिकर्म आहोस्वित् नगरीकरणं न भवति, सः उष्णवलयारण्यैः विविधैः, तथा आसन्नसहस्रैः समुद्रतटैः विविक्त-स्वर्गसमान-द्वीपैः यथा माल्डीविस् इत्यादैः थैलाण्ड्-देशस्थैः विश्वप्रसिद्धैः समुद्रतटैश्च अतितरः तिष्ठते।
Santali: ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱨᱮ, ᱥᱤᱛᱩᱝᱢᱟᱱᱰᱮᱨ ᱨᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱤᱸᱥ ᱟᱨ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱᱼᱯᱩᱨᱩᱵ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱷᱮᱨᱜᱟᱱ ᱦᱤᱸᱥ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱤᱨᱮ ᱪᱟᱥ ᱥᱮ ᱱᱚᱜᱚᱨᱟᱭᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱨᱟᱱᱛᱤᱭᱚ ᱵᱤᱨᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱟᱲᱮ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱢᱟᱞᱰᱷᱤᱯ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱱᱤᱥᱩᱱ ᱥᱚᱨᱚᱠ ᱰᱷᱤᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱪ ᱥᱟᱹᱢᱩᱫ ᱨᱤᱥᱚᱴ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱪ ᱾
Sindhi: आख़िरकारु, ततलु एशियाई इलाइक़ो, जंहिं में ओभरि एशिया ऐं चङे भाङे ॾखिणु ऐं ॾखिणु-ओभरि हिस्सा शामिल आहिनि, जिते खेती न थिए या शहिरी इलाइक़ो आहे हू मुख़्तलिफ़ कोसे इलाइक़नि जे झंगलनि ऐं हज़ारनि कंधियुनि खां वठी एकांतु टापू जीअं मालदिव खां थाईलैंड वारे दुनिया जे कुझु मशहूर ॿेट रिसॉर्ट्स करे दॿदॿो रखे थो।
Tamil: இறுதியாக, கிழக்கு ஆசியாவில் ஒரு பகுதியும் பெரும்பாலான தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவும் அடங்கியுள்ள மற்றும் விவசாயமோ நகரமயமோ இல்லாத வெப்பமண்டல ஆசியாவில் பல்வேறுபட்ட வெப்பமண்டலக் காடுகளும் ஆயிரக்கணக்கான கடற்கரைகளும் உள்ளன, இவற்றுள் மாலத்தீவு போன்ற தனிமையான உல்லாசத் தீவுகளும் தாய்லாந்தில் உள்ள உலகின் சில மிகப் பிரபலமான கடற்கரை விடுதிகளும் அடங்கும்.
Telugu: చివరిగా, ఉష్ణమండల ఆసియాలో, తూర్పు ఆసియాలో కొంత భాగంలో మరియు దక్షిణ, ఆగ్నేయాసియా లో దాదాపు చాలా వరకు, సాగుబడి లేదా నగరీకరణ జరగక, అలాగే మాల్దీవులు వంటి ఏకాంత స్వర్గ ద్వీపాల నుండి థాయిలాండ్ లోని కొన్ని ప్రపంచ ప్రసిద్ది పొందిన సముద్రతీర ఉల్లాస ప్రదేశాల వరకు వేలాది సముద్రతీర ప్రాంతాలలో వివిధ రకాల ఉష్ణమండల వనాలు వ్యాపించి ఉన్నాయి.
Urdu: آخر میں، حاری ایشیا جو مشرقی ایشیا اور بیشتر جنوبی اور جنوب مشرقی ایشیا پر محیط ہے، جہاں کھیتی یا شہرکاری نہیں ہوئی ہے، وہاں مختلف قسم کے حاری جنگلات اور ہزاروں بیچوں کی کثرت ہے جن میں مالدیو جیسے ویران جنت نشان جزائر سے لے کر تھائی لینڈ میں دنیا کے سب سے مشہور ساحلی ریزورٹ تک شامل ہیں۔