English: Some of the government initiatives like Swachh Bharat Abhiyan (to create mass awareness on cleanliness and environmental pollution, to eliminate open defecation, and improve solid waste management) and Namami Gange (significant reduction of pollution, conservation and resuscitation of the river Ganga) are worth mentioning here.
Assamese: কিছুমান চৰকাৰী পদক্ষেপ যেনে স্বচ্ছ ভাৰত অভিযান (পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা আৰু পৰিৱেশ প্রদূষণৰ ওপৰত ব্যাপক সজাগতাৰ সৃষ্টি কৰা, মুকলিত মলত্যাগ বর্জিত কৰা আৰু গোটা আৱর্জনাৰ ব্যৱস্থাপনা উন্নীত কৰা) আৰু নমামী গংগা (গংগা নদীৰ প্রদূষণ যথেষ্ট পৰিমাণে কমোৱা, সংৰক্ষণ আৰু পুনৰুজ্জীৱিতকৰণ) এই ক্ষেত্রত উল্লেখযোগ্য।
Bengali: স্বচ্ছ ভারত অভিযান (পরিচ্ছন্নতা ও পরিবেশ দূষণ, খোলা জায়গায় শৌচ বন্ধ করা এবং কঠিন বর্জ্য ব্যবস্থাপনার উন্নতির ক্ষেত্রে গণসচেতনতা তৈরি করা) এবং নমামি গঙ্গের (উল্লেখযোগ্যভাবে দূষণ হ্রাস করা, গঙ্গা নদীর সংরক্ষণ ও পুনরুত্থান) মতো কিছু কিছু সরকারি উদ্যোগের ব্যাপারে এখানে উল্লেখ করাটা উচিত।
Bodo: माखासे सोरखारि हाबाफारि, जेरै स्वच्छ भारत अभियान (साखोन सिखोन आरो आबहावायारि गुबुंले, बायजोआव खिनाय-हासुनायखौ फोजोबनाय आरो गथा दाखोर सामलायनायफोरनि सायाव सुबुं सांग्रांथि लाबोनाय) आरो नमामि गंगा (गुबुंले जानायखौ रोखायै खमायनाय, गंगा दैमानि फोथांनाय आरो फोसाबनाय) फोरा बेवहाय मख'जाथाव।
Dogri: स्वच्छ भारत अभियान ( सफाई ते पर्यावरण प्रदूशण पर , खुल्ले च शौच गी खतम करने ते ठोस अपशिष्ट प्रबंधन च सधार करने लेई लोकें च जागरूकता पैदा करने गी)ते नमामि गंगे( गंगा नदी दे प्रदूशन, संरक्षण ते पुनर्जीवन च म्हत्तवपूर्ण कमी ) जनेहियां सरकार दियां किश पैह्‌लां इत्थै उल्लेखने जोग न।
Konkani: स्वच्छ भारत अभियान (नितळसाण आनी पर्यावरणीय प्रदूशणाचेर जनजागृताय घडोवप, उक्ताडार हागमूत करपाचेर आळाबंदा हाडप आनी सुक्या कोयराचें वेवस्थापन सुदारप) आनी नमामी गंगे (गंगा न्हंयेतलें प्रदूशण व्हडा प्रमाणांत उणें करप, संवर्धन आनी पुर्नजीवन) हे सरकाराचे कांय उपक्रम हांगां उल्लेखनीय आसात.
Gujarati: સરકારની કેટલીક પહેલ જેવી કે સ્વચ્છ ભારત અભિયાન (સ્વચ્છતા અને પર્યાવરણીય પ્રદુષણ અંગે જનજાગૃતિ કેળવવા, ખુલ્લામાં શૌચક્રિયા નાબુદ કરવા, અને ઘન કચરાના વ્યવસ્થાપનમાં સુધારો કરવા) અને નમામી ગંગે (ગંગા નદીના પ્રદુષણમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો, સરક્ષણ અને પુનરુત્થાન) અહીં ઉલ્લેખ યોગ્ય છે.
Hindi: स्वच्छ भारत अभियान (सफाई और पर्यावरणीय प्रदूषण के प्रति सार्वजनिक जागरूकता जागृत करना, खुले में शौच को समाप्त करना, और ठोस अपशिष्ट प्रबंधन को सुधारना) तथा नमामि गंगे (गंगा नदी में बड़ी सीमा तक प्रदूषण घटाना, उसे संरक्षित करना, और पुनर्जीवित करना) कुछ ऐसी सरकारी पहलें हैं जिनका यहाँ उल्लेख करना ज़रूरी है।
Kannada: ಸ್ವಚ್ಛ ಭಾರತ ಅಭಿಯಾನ (ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಹಾಗೂ ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜನಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಲು, ಬಯಲು ಮಲ ವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗಾಣಿಸಲು, ಮತ್ತು ಘನ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಪಡಿಸಲು) ಮತ್ತು ನಮಾಮಿ ಗಂಗೆಯಂತಹ (ಗಂಗಾ ನದಿಯ ಮಾಲಿನ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಇಳಿಕೆ, ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪುನಶ್ಚೇತನ) ಸರ್ಕಾರದ ಕೆಲವು ಉಪಕ್ರಮಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಾರ್ಹವಾಗಿವೆ.
Kashmiri: حُکوٗمتٕکۍ کٮ۪نٛہہ قدم یتھہٕ کٔنہِ سوچھ بھارت ابھیان (صفٲیی تہٕ ماحولی اولوٗدگی متعلِق بڑس پیمانس پٮ۪ٹھ بیدٲری پٲدٕ کرٕنہِ ، کھٗلہٕ جاین مل متھر ختم كرٗن تہٕ ٹھوس ژھۄٹُک اصٕل انتظام کرُن) تہٕ نمامی گنگے (گنٛگا دٔریاوس کس مٔکریٛارس منٛز نمایا طور کمی، تحفُط تہٕ بحٲلی) چھِ ناو ہیٚنہِ لایق۔
Maithili: सरकारक किछु पहल जेनाकि स्वच्छ भारत अभियान (स्वच्छता आ पर्यावरिक प्रदूषण पर सार्वजनिक जागरूकता लेल, खुलामे शौच बन्द करबा लेल आ ठोस कचरा प्रबन्धन लेल) आ नमामि गंगे (प्रदूषणमे व्यापक कटौती लेल, गंगा नदीकेँ संरक्षण आ पुनर्जीवित करबा लेल) एतऽ चर्चाके योग्य अछि।
Malayalam: (ശുചിത്വത്തെക്കുറിച്ചും പരിസ്ഥിതിമലിനീകരണത്തെക്കുറിച്ചും പൊതുബോധം സൃഷ്ടിക്കാനും പൊതുസ്ഥലങ്ങളിലെ മലവിസര്‍ജ്ജനം ഇല്ലാതാക്കാനും ഖരമാലിന്യ മാനേജ്മെന്‍റ് മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഉള്ള) സ്വച്ഛ്‌ ഭാരത്‌ അഭിയാന്‍, (ഗംഗാ നദിയിലെ മലിനീകരണം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കാനും അതിനെ സംരക്ഷിക്കാനും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും ഉള്ള) നമാമി ഗംഗേ തുടങ്ങിയ ചില സര്‍ക്കാര്‍ ഉദ്യമങ്ങള്‍ ഇവിടെ പരാമര്‍ശയോഗ്യമാണ്.
Marathi: शासनाचे स्वच्छ भारत अभियान (स्वच्छता, पर्यावरणीय प्रदूषण यांविषयी मोठ्या प्रमाणात जनजागृती, खुल्या हंगदारीचे उच्चाटन आणि घन कचरा व्यवस्थापनेमध्ये सुधारणा) आणि नमामि गंगे (प्रदूषण मोठ्या प्रमाणात कमी करणे, गंगा नदीचे संवर्धन आणि पुनरुज्जीवन) यासारखे काही उपक्रम इथे उल्लेखनीय आहेत.
Manipuri: ꯁꯔꯀꯥꯔꯅ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯗ ꯁꯋꯥꯆ ꯚꯥꯔꯠ ꯑꯚꯤꯌꯥꯟ (ꯇꯥꯔꯨ ꯇꯅꯥꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯏꯕ ꯃꯣꯠꯁꯟꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯃꯌꯥꯝꯗ ꯈꯪꯍꯟꯕ, ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯈꯣꯡ ꯍꯝꯖꯟꯕ ꯃꯨꯊꯠꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯣꯠꯄ ꯄꯣꯠꯆꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛ ꯁꯤꯟꯖꯤꯟ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯃꯥꯃꯤ ꯒꯪꯒꯦ (ꯃꯣꯠꯁꯟꯕꯁꯤꯡ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯛꯅ ꯍꯟꯊꯍꯟꯕ, ꯒꯪꯒ ꯇꯨꯔꯦꯟꯕꯨ ꯀꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯡꯒꯠꯍꯟꯕ) ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝꯁꯤꯗ ꯃꯤꯡ ꯄꯟꯕꯗ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯏ꯫
Nepali: स्वच्छ भारत अभियान (स्वच्छता र वातावरणीय प्रदूषणबारे व्यापक सचेतना सिर्जना गर्न, खुल्ला मलत्याग हटाउन, अनि ठोस फोहोरको व्यवस्थापन सुधार्न) र नमामी गङ्गे (गङ्गा नदीको प्रदूषणमा महत्त्वपूर्ण कमी, संरक्षण र पुनरुज्जीवन) जस्ता केही सरकारी पहलहरू यहाँ उल्लेख गर्न योग्य छन्।
Odia: 'ସ୍ଵଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ' (ପରିଷ୍କାର ପରିଚ୍ଛନ୍ନତା ତଥା ପରିବେଶ ପ୍ରଦୂଷଣ ସମ୍ପର୍କରେ ଜନ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ, ପଦାରେ ମଳତ୍ୟାଗକୁ ରଦ୍ଦ କରିବା, ଏବଂ କଠିନ ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁ ପରିଚାଳନାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ) ଏବଂ 'ନମାମି ଗଙ୍ଗେ' (ପ୍ରଦୂଷଣର ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ହ୍ରାସ, ଗଙ୍ଗା ନଦୀର ସଂରକ୍ଷଣ ଓ ପୁନରୁଜ୍ଜୀବନ) ଭଳି ସରକାରୀ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖଯୋଗ୍ୟ ।
Punjabi: ਕੁੱਛ ਸਰਕਾਰੀ ਅਭਿਆਨ ਜਿਵੇ ਕਿ ਸਵੱਛ ਭਾਰਤ ਅਭਿਆਨ( ਸਫ਼ਾਈ ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਪਰਦੂਸ਼ਣ ਬਾਰੇ ਸਮੂਹਿਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ, ਖੁਲੇ ਵਿੱਚ ਵਚ ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਉਣੀ ਅਤੇ ਠੋਸ ਕੂੜਾ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਨ ਸੁਧਾਰਨਾ) ਅਤੇ ਨਾਮਾਮੀ ਗੰਗਾ(ਪਰਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ,ਗੰਗਾ ਨਦੀ ਦੀ ਸਾਂਭ ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪੂਨਰ ਸਪਰਸ਼ਟ ਕਰਨਾ) ਇਥੇ ਜਿਕਰਯੋਗ ਹਨ I
Sanskrit: सर्वकारस्य केचन उपक्रमाः, यथा स्वच्छ-भारत-अभियानम् (स्वच्छतायाः, पर्यावरणदूषणस्य च विषययोः सामूहिकजागर्यां प्रेरयितुं, बाह्य-शौचकार्यं अपनयनं, घनत्याज्य-निर्वहणे गुणाधानम् आनेतुं च), तथा नमामि-गङ्गे (गङ्गानद्याः दूषणस्य बहुधा न्यूनीकरणं, संरक्षणं, पुनश्चेतनकार्यं च) अत्र उद्धर्तुं योग्याः सन्ति।
Santali: ᱥᱚᱪᱪᱷᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱚᱵᱷᱤᱡᱟᱱ (ᱥᱟᱯᱷᱟᱼᱥᱟᱹᱯᱷᱤᱭ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱥᱱᱟᱹᱣ, ᱵᱟᱨᱦᱮᱨᱮ ᱴᱟᱹᱱᱰᱤᱛᱮᱭ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ, ᱟᱨ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱫᱟᱱᱫᱮᱨ ᱛᱚᱫᱟᱨᱚᱠᱤᱭᱨᱮ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ) ᱟᱨ ᱱᱟᱢᱟᱢᱤ ᱜᱟᱝᱜᱮ (ᱫᱩᱥᱱᱟᱹᱣᱨᱮ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚᱢᱟᱣ, ᱡᱚᱛᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱜᱚᱝᱜᱟ ᱱᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱣᱮᱫ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱤᱪᱪᱷᱤ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱟᱹᱱᱼᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱮᱫᱟ ᱾
Sindhi: स्वच्छ भारत अभियान (स़फ़ाई ऐं माहोलियाती प्रदूषण जे लाइ मजमूई सावधानी जाॻाइण, खुल्यल में हंगण खे मिटाइण ऐं ठोस गंदगीअ जे बंदोबस्त खे सुधारण) ऐं नमामि गंगे (गंगा नदीअ जे प्रदूषण खे वडे॒ पैमाने ते घटाइण, उन जो बचाव ऐं उन खे वरी जीआरण) कुझि अहिड़ियूं सरकारी तहिरकूं आहिन जहिं जो हिते बयानु करण ज़रूरी आहे।
Tamil: ஸ்வச் பாரத் அபியான் (சுத்தம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மாசு பற்றி வெகுஜன விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும், திறந்த வெளியில் மலம் கழிக்கும் பழக்கத்தை ஒழிக்கவும், திடக்கழிவு மேலாண்மையை மேம்படுத்தவும் துவக்கப்பட்டது), நாமாமி கங்கே (கங்கை நதி மாசடைவதை கணிசமாகக் குறைத்து, பேணிக்காத்து, புத்துயிரூட்டுதல்) போன்ற சில அரசுத் திட்டங்கள் இங்கே குறிப்பிடத்தக்கவை.
Telugu: స్వఛ్ భారత్ అభియాన్ (శుభ్రత మరియు పర్యావరణ కాలుష్యం గురించి ప్రజలలో అవగాహన కల్పించడం, బహిరంగ మలవిసర్జనను నిర్మూలించడం, ఘన వ్యర్థ పదార్థాల నిర్వహణను మెరుగుపరచడం), నమామి గంగే (కాలుష్యాన్ని గణనీయంగా తగ్గించడం, గంగానదిని పునరుద్దరించడం) వంటి కొన్ని ప్రభుత్వ కార్యక్రమాలు ఇక్కడ ప్రస్తావించతగినవి.
Urdu: سوچھ بھارت ابھیان (صفائی ستھرائی اور ماحولیاتی آلودگی کے بارے میں بڑے پیمانے پر بیداری پیدا کرنے، کھلے میں رفع حاجت کو ختم کرنے اور ٹھوس کوڑے کرکٹ کے انتظام کو بہتر بنانے کے لیے) اور نمامی گنگے (گنگا ندی کی آلودگی میں نمایاں کمی، اس کا تحفظ اور بحالی) جیسے حکومت کے کچھ اقدامات یہاں قابل ذکر ہیں۔‏