English: All packaged and canned food items contain a very high level of sodium because of the presence of salt that is used as a preservative.
Assamese: সকলো পেকেজ্ড তথা কেনত ভৰোৱা খাদ্যবস্তুত সংৰক্ষক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা নিমখ থকাৰ ফলত এক উচ্চ মাত্রাত ছ'ডিয়াম থাকে।
Bengali: সংরক্ষক হিসাবে ব্যবহৃত নুনের উপস্থিতির কারণে সমস্ত প্যাকেটজাত এবং কৌটোজাত খাদ্যদ্রব্যেই উচ্চ মাত্রায় সোডিয়াম থাকে।
Bodo: गासैबो पेकेटनि आरो थेमानि जाग्रा बेसादफोराव संख्रिखौ बासायनानै लाखिग्रा महरै बाहायनायनि जाहोनाव जोबोद गोजौ थाखोनि स'डियाम थायो।
Dogri: लून होने कारण सारे पैकटबंद ते डिब्बाबंद खाद्य चीजें च सोडियम दा स्तर बड़ा मता होंदा ऐ, जेह्‌दा इस्तेमाल परिरक्षक दे रूप च कीता जंदा ऐ।
Konkani: हवाबंद केल्ल्या आनी कॅनांतल्या खाणांनी सोडियमाचें प्रमाण खूबच चड आसता कारण तिगोवणी म्हुणून तातूंत मीठ वापरतात.
Gujarati: તમામ તૈયાર પડીકા અને ડબ્બાના ખોરાકમાં ઘણાં મોટા પ્રમાણમાં સોડીયમ હોય છે કારણે કે એ મીઠું જાળવણીકર્તા તરીકે વપરાયું હોય છે.
Hindi: सभी पैक किए गए भोजनों और डिब्बाबंद भोजनों में सोडियम की बहुत अधिक मात्रा होती है क्योंकि इनमें परिरक्षा के रूप में नमक का प्रयोग किया जाता है।
Kannada: ಪ್ಯಾಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಕವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಉಪ್ಪಿನ ಇರುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವು ಅತ್ಯಧಿಕ ಪ್ರಮಾಣದ ಸೋಡಿಯಂನಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ.
Kashmiri: پرٛٮ۪تھ کُنہِ پاکٮ۪ٹ دار تہٕ ڈبہٕ بند کھٮ۪نس منٛز چھُ سوڈیمُک واریاہ میقدار آسان، تہِ کیٛازِ اتھ منٛز چھُ نوٗن آسان یُس رژھراونہٕ باپت استعمال چھُ سپدان۔
Maithili: पैक कैल आ डिब्बाबन्द सभ खाद्य पदार्थमे सोडियम बहुत बेसी मात्रामे रहैत अछि, एकर कारण अछि नोनक उपस्थिति जे परिरक्षकक रूपमे प्रयोग कैल जायत अछि।
Malayalam: ഒരു സംരക്ഷണോപാധിയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപ്പിന്‍റെ സാന്നിദ്ധ്യം കാരണം പായ്ക്കുചെയ്തതോ ടിന്നിലടച്ചതോ ആയ ഭക്ഷ്യോത്പന്നങ്ങള്‍ എല്ലാത്തിലും വളരെ ഉയര്‍ന്ന അളവില്‍ സോഡിയം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
Marathi: परिरक्षक म्हणून वापरल्या जाणाऱ्या मिठामुळे, सर्व पॅकबंद आणि डबेबंद अन्नपदार्थांमध्ये खूप मोठ्या प्रमाणात सोडियम असते.
Manipuri: ꯄꯦꯛ ꯇꯧꯔꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯔꯕ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯂꯝꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯂꯤꯔꯒ ꯊꯝꯕꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯊꯨꯝ ꯌꯥꯎꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯁꯣꯗꯤꯌꯝꯒꯤ ꯋꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯋꯥꯡꯉꯤ꯫
Nepali: परिरक्षकको रूपमा प्रयोग गरिने नुनको उपस्थितिको कारण सबै प्याक गरिएका अनि डिब्बाबन्द खानाका सामानहरूमा धेरै उच्च स्तरमा सोडियम सामेल हुन्छ।
Odia: ସମସ୍ତ ପ୍ୟାକେଜ୍‌ ଏବଂ କ୍ୟାନ୍‌ରେ ଆସୁଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଦ୍ରବ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ସଂରକ୍ଷଣକାରୀ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଲୁଣର ଉପସ୍ଥିତି କାରଣରୁ ଅତି ଉଚ୍ଚ ମାତ୍ରାର ସୋଡ଼ିୟମ୍‌ ରହିଥାଏ ।
Punjabi: ਸਾਰੇ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਪਧਾਰਥਾਂ ਦੇ ਪੈਕਟ ਅਤੇ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਸੋਡਿਅਮ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਨਮਕ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ I
Sanskrit: सर्वेषु सम्पुटीकृतेषु, क्यान्-कृतेषु च आहारपदार्थेषु अत्यधिकप्रमाणे सोडियम् इत्येतं भवेत्, संरक्षणार्थं उपयुक्तस्य लवणस्य कारणात्।
Santali: ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱮᱠᱮᱴ ᱟᱨ ᱴᱤᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱭᱴᱮᱢ ᱠᱚ ᱟᱰᱤ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱥᱳᱰᱤᱭᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱚᱡᱮᱫᱚ ᱵᱩᱞᱩᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱛᱤᱨ ᱡᱚᱜᱟᱣᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱟ ᱾
Sindhi: सभणी पॅकेज कयलु ऐं कॅन कयलु खाधे जूं शैयुनि में सोडियम जी ॾाढी वधीक सतहु हूंदी आहे छो त हुन में लूणु जी मौजूदगी हूंदी आहे जेको हिफ़ाज़त कंदड़ दवा जे तौर ते इस्तेमालु थींदो आहे.
Tamil: பேக்கேஜ் மற்றும் புட்டி உணவுகள் அனைத்திலும் உப்பு ஒரு பதப்படுத்தும் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படுவதால் அவற்றில் மிகவும் அதிகமான அளவு சோடியம் இருக்கும்.
Telugu: ప్యాక్ చేయబడిన, డబ్బాలలో ఆహారపదార్థాలలో ఉప్పును సంరక్షణకారిగా వాడటం వలన చాలా అధిక స్థాయి సోడియం ఉంటుంది.
Urdu: ‏تمام پیک شدہ اور ڈبہ بند کھانے کی اشیا میں نمک کی موجودگی کی وجہ سوڈیم کی ایک خاصی بڑی سطح ہوتی ہے جو تحفظی مادے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔‏