English: The credit requisition contains information on the desired products, details of possible vendors, delivery instructions, accounting details, contact information, etc.
Assamese: ঋণ অধিগ্রহণত বিচৰা বস্তুবোৰৰ তথ্য, সম্ভাব্য বিক্রেতাবোৰৰ সবিশেষ, বিতৰণৰ নির্দেশনাসমূহ, জমা-খৰচৰ হিচাপৰ সবিশেষ, যোগাযোগৰ তথ্য, ইত্যাদি থাকে।
Bengali: আমানতের দাবিপত্রটিতে কাঙ্ক্ষিত দ্রব্যগুলির তথ্য, সম্ভাব্য বিক্রেতাদের বিস্তারিত তথ্য, সরবরাহ নির্দেশাবলী, বিস্তারিত হিসাব, যোগাযোগ তথ্য ইত্যাদি থাকে।
Bodo: बे क्रेडिटनि बिथोनलाइयाव लुबैनाय दिहुनथाइ, जाथावगौ फानग्राफोरनि बुंफुरलु, डेलिवारिनि बिथोन, सानरिखि खालामनायनि बुंफुरलु, कनटेक्टनि खौरांफोर थायो।
Dogri: क्रेडिट मंग च वांछत उत्पादें दी जानकारी, मुमकन विक्करी-कर्ताएं दियां तफसीलां, वितरण निर्देश, लेखे-जोखे दियां तफसीलां, संपर्क जानकारी आदि शामल न।
Konkani: उधारेचे पावतेचेर आसता जाय आशिल्ल्या म्हालाची म्हायती, संभाव्य विक्रेत्यांचो तपशील, म्हाल पावोवपाच्यो सुचोवण्यो, हिशेबाचो तपशील, संपर्काविशीं म्हायती, आदी.
Gujarati: જમા માંગણીમાં ઈચ્છિત ઉત્પાદનોની માહિતી, સંભવિત વિક્રેતાઓની વિગતો, પહોચાડવાની સૂચનો, નામાની વિગતો, સંપર્ક માહિતી વગેરેનો સમાવેશ થાય છે.
Hindi: क्रेडिट माँगपत्र में वांछित उत्पादों की जानकारी, संभावित विक्रेताओं के विवरण, प्रदायगी निर्देश, लेखा विवरण, संपर्क जानकारी, आदि शामिल हैं।
Kannada: ಸಾಲ ಕೋರಿಕೆಯು ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿ, ಸಂಭಾವ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ವಿವರ, ಬಟವಾಡೆ ಸೂಚನೆಗಳು, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ವಿವರಗಳು, ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಮುಂತಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
Kashmiri: کریڈٹٕچ درخواستن مَنٛز چھِ مطلوٗبہٕ مصنوعات، ممکِنہٕ دکاندارَن ہِنٛز تفصیٖل، واتناونٕكہِ ہدایت، اکاؤنٹنگ تفصیٖل، رٲبطٕچ زانکٲرِی بیٛترِ شٲمِل آسان ۔
Maithili: उधारी माङ्ग पत्रमे वाञ्छित उत्पाद सभक जनतब, सम्भावित विक्रेता सभक विवरण, वितरण निर्देश, लेखा विवरण, सम्पर्क सूचना आदि सम्मिलित रहैत अछि।
Malayalam: വായ്പയ്ക്കുള്ള അപേക്ഷയില്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉത്പന്നങ്ങളുടെ വിവരം, വില്‍പ്പനക്കാരാവാൻ സാധ്യതയുള്ളവരുടെ വിശദാംശങ്ങള്‍, വിതരണത്തിനുള്ള നിർദേശങ്ങൾ, അക്കൗണ്ടിംഗ് വിശദാംശങ്ങള്‍, ബന്ധപ്പെടേണ്ടവരുടെ വിവരം തുടങ്ങിയവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
Marathi: कर्जाच्या मागणीसाठी लागणाऱ्या माहितीमध्ये इच्छित उत्पादनांविषयीची माहिती, संभाव्य विक्रेत्यांचे तपशील, वितरणासंंबंधीचे निर्देश, लेखाविषयक तपशील, संपर्कासाठीची माहिती इ. चा समावेश असतो.
Manipuri: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯔꯦꯀ꯭ꯋꯤꯖꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯣꯜ, ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯄꯣꯠꯌꯣꯟꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯁꯤꯡ, ꯗꯦꯂꯤꯚꯔꯤꯒꯤ ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯁꯤꯡ, ꯍꯤꯁꯥꯕꯀꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯁꯤꯡ, ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯅꯕꯒꯤ ꯃꯔꯣꯜ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
Nepali: ऋण आवश्यकतामा वाञ्छित उत्पादनहरूबारे जानकारी, सम्भावित विक्रेताहरूको विवरण, वितरण निर्देशहरू, लेखा विवरण, सम्पर्क जानकारी आदि रहन्छ।
Odia: ଏହି ଋଣ ଆବେଦନରେ ଚାହୁଁଥିବା ସାମଗ୍ରୀ, ସମ୍ଭାବ୍ୟ ବିକ୍ରେତାମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ବିଶଦ ବିବରଣୀ, ବିତରଣ ଅନୁଦେଶ, ଆୟବ୍ୟୟ ହିସାବ, ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ଇତ୍ୟାଦି ବାବଦରେ ସୂଚନା ରହିଥାଏ।
Punjabi: ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸੰਭਾਵਿਤ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ, ਡਿਲੀਵਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼, ਲੇਖਾ ਵੇਰਵਾ, ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ|
Sanskrit: ऋण-आवेदने अपेक्षित-उत्पन्नानि, सम्भाव्यक्रेतॄणां विवरणानि, प्रापणसूचनाः, लेखीकरण-विवरणानि, सम्पर्कसूचना इत्यादिसूचनाः भवन्ति।
Santali: ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱫᱩᱨᱤᱵᱠᱩ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮᱛᱮᱫ, ᱦᱩᱭᱫᱟᱲᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱠᱩᱣᱟᱜ ᱵᱤᱪᱷᱱᱟᱹᱣ, ᱥᱮᱣᱟ ᱮᱢ ᱟᱹᱪᱩ, ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱵᱤᱪᱷᱱᱟᱹᱣ, ᱡᱚᱜᱟᱡᱳᱜ ᱛᱮᱛᱮᱫ, ᱮᱢᱟᱱ ᱛᱮᱭᱟᱜᱽ ᱠᱩ ᱾
Sindhi: कर्ज़ अर्ज़ीअ में घ़ुरबल उपतुनु जी ॼाण, मुमकिन विक्रो कंदड़नि जी विचूर, सेवा पहुचाइण जूं हिदायतूं, हिसाब-किताब जी विचूर, राबिते जी ॼाण वगैरह समायल हूंदी आहे।
Tamil: கடன் வேண்டுகோள் விண்ணப்பத்தில், வேண்டிய தயாரிப்புகள் குறித்த தகவல்கள், சாத்தியமான விற்பனையாளர்களின் விவரங்கள், டெலிவரி வழிகாட்டல்கள், கணக்கு விவரங்கள், தொடர்புத் தகவல் போன்றவை அடங்கியிருக்கும்.
Telugu: ఋణ అభ్యర్ధనలో కావలసిన ఉత్పత్తుల గురించిన సమాచారం, సాధ్యయుత విక్రేతల వివరాలు, బట్వాడా సూచనలు, గణన వివరాలు, సంప్రదింపు సమాచారం మొదలైనవి ఉంటాయి.
Urdu: ‏کریڈٹ کی درخواست میں مطلوبہ مصنوعات، ممکنہ وینڈرز کی تفصیلات، ترسیل کی ہدایات، اکاؤنٹنگ کی تفصیلات، رابطے کی معلومات وغیرہ کے بارے میں معلومات شامل ہوتی ہیں۔