English: In solutions at room temperature, the four cyclic isomers interconvert over a time scale of hours in a process called mutarotation.
Assamese: কোঠাৰ ভিতৰৰ তাপমাত্ৰাত দ্ৰৱবিধ, চাৰিটা চক্ৰীয় সমযোগী যৌগ মিউটেৰ'টেশ্যন নামৰ এক প্ৰক্ৰিয়াত ঘণ্টাজুৰি এক টাইমস্কেলত পাৰস্পৰিক ৰূপান্তৰ হয়৷
Bengali: মিউটেরোটেশন নামক পদ্ধতিতে, ঘণ্টার অনুমানে সাধারণ তাপমাত্রায় দ্রবণে চারটি চক্রীয় আইসোমারের আন্তঃরূপান্তর ঘটে।
Bodo: सरासनस्रा बिदुंनि आवलिनायाव, मोनब्रै सोरखि दिंखनारियाव आइस'मार्स म्युटेरटेशन मुंनि मोनसे बिखान्थियाव माखासे घन्टानि उन उन सोलायबाय थायो।
Dogri: कमरे दे तापमान उप्पर समाधान च, चार चक्करी आइसोमर्स म्यूटरोटेशन नामी इक प्रक्रिया च घैंटे दे समें दे पैमाने उप्पर अंतररूपांतरत होंदियां न।
Konkani: कोठयेच्या तापमानाचेर तोडगो काडपाक, उत्परिवर्तन म्हणटात ते प्रक्रियेंत चार आयसोमर्स परिक्रमांचें वराप्रमाण वेळेचें मेजमाप घेवन परस्पर रुपांतर करता.
Gujarati: ઓરડાના તાપમાને રહેલા દ્રાવણમાં અમુક કલાકોના માપક્રમમાં ચાર ચક્રાકાર સમઘટકો એકબીજામાં રૂપાંતરિત થાય તે પ્રક્રિયાને મ્યુટારોટેશન કહે છે.
Hindi: कक्ष तापमान पर रखे गए घोलों में, उत्परिवर्तन नामक एक प्रक्रिया में चार चक्रीय समावयवी घंटों के काल-मान में एक-दूसरे में परिवर्तित होते हैं।
Kannada: ಸಾಮಾನ್ಯ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿರುವ ದ್ರಾವಣಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಲ್ಕು ಮುಚ್ಚುಸರಣಿಯ ಸಮಾಂಗಿಗಳು ಗಂಟೆಗಳ ಮಟ್ಟಿನ ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯುಟಾರೊಟೇಷನ್‌ ಎಂಬ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾವಣೆ ಹೊಂದುತ್ತವೆ.
Kashmiri: کمرٕ کِس درجہِ حرارتس پٮ۪ٹھ چھِ مٗركبن مَنٛز، ژور سائیکلک آیسومر گٲنٛٹن ہٕنٛدِ حِسابہٕ پانہٕ ونہِ بدلان یتھ میٚوچروٹیشن عمل ونان چھِ ۔
Maithili: सामान्य तापमान पर विलयनमे, परिवर्ती ध्रुवनघूर्णनके प्रक्रियामे किछु समय-मानमे चारिटा चक्रीय समावयव आपसमे परिवर्तित भऽ जायत अछि।
Malayalam: സാധാരണ താപനിലയിൽ ലായനികളിൽ മ്യൂട്ടാറൊട്ടേഷന്‍ എന്ന മണിക്കൂറുകളെടുക്കുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയിൽ നാല് ചാക്രിക ഐസോമറുകളും പരസ്പരം മാറുന്നു.
Marathi: खोलीच्या तापमानावर असलेल्या द्रावणामध्ये, म्युटारोटेशन नावाच्या एका प्रक्रियेत तासांच्या कालमापावर चार चक्रीय समघटक एकमेकांमध्ये बदलतात.
Manipuri: ꯔꯨꯝ ꯇꯦꯝꯄꯔꯦꯆꯔꯗ ꯂꯩꯕ ꯁꯣꯂꯨꯁꯟꯁꯤꯡꯗ ꯁꯥꯏꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯥꯏꯁꯣꯃꯔ ꯃꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯔꯣꯇꯦꯁꯟ ꯀꯧꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗ ꯄꯨꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯜ ꯑꯃꯗ ꯑꯃꯒ-ꯑꯃꯒ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯅꯩ꯫
Nepali: कोठाको तापमानमा रहेका घोलहरूमा, चारवटा चक्रीय समभारीहरू घन्टाको समय मापन भित्रमा म्युटारोटेसन भन्ने प्रक्रियाअनुसार आपसमा रूपान्तरित हुन्छन्।
Odia: ସାଧାରଣ ତାପମାତ୍ରାରେ ଦ୍ରବଣରେ ଚାରୋଟିଯାକ ଚକ୍ରୀୟ ଆଇସୋମର 'ଘଣ୍ଟା'ର ସମୟ ମାପକ୍ରମରେ 'ପରିବର୍ତ୍ତୀଧ୍ରୁବଣ-ଘୂର୍ଣ୍ଣନ' କୁହାଯାଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ମାଧ୍ୟମରେ ଆନ୍ତଃରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଯାଆନ୍ତି ।
Punjabi: ਆਮ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਵਿੱਚ, ਚਾਰ ਚੱਕਰਵਾਤੀ ਆਈਸੋਮਰ ਘੰਟੀਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਅੰਦਰ ਤਬਦੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮੂਟਾਰੋਟੇਸ਼ਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ I
Sanskrit: साधारणतापमाने द्रावणेषु, चत्वारि चक्रीय-ऐसोमर्स् इत्येतानि कतिपयघण्टासु म्यूटोरोटेशन् इत्यनया प्रक्रियया मिथः परिवर्तयन्ति।
Santali: ᱢᱤᱭᱴᱮᱨᱳᱴᱮᱥᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ, ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱟᱹᱭᱩᱢᱟᱹᱱ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱚᱞᱚᱥᱚᱝ ᱫᱨᱚᱵᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱪᱚᱠᱨᱤᱭᱚ ᱟᱭᱥᱳᱢᱟᱨᱮᱨ ᱵᱷᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱜᱷᱚᱴᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ।
Sindhi: कमरे जी गर्मीअ ते रखियल ॻारे मंझि, चारि साईक्लिक आइसोमर कलाक जी मयार में पाण मंझि ॻंढिजी वेंदा आहिनि हिन विधीअ खे म्यूटरोटेशन कोठियो वेंदो आहे।
Tamil: இந்த நான்கு சுழல் மாற்றியங்கள் அறை வெப்பநிலை கரைசல்களில் உள்ளபோது மணிக்கணக்கிலான நேரத்தில் ஒன்றிலிருந்து ஒன்றுக்கு மாறுகின்றன, இந்நிகழ்முறைக்குப் பெயர் மாற்றுச்சுழற்சி.
Telugu: గది ఉష్ణోగ్రతలో ఉన్న ద్రావణాలలో, ఈ నాలుగు చక్రీయ సాదృశ్యాలు మ్యూటారొటేషన్ అనే ప్రక్రియలో గంటల కాలక్రమంలో పరస్పర మార్పిడి చెందుతాయి.
Urdu: ‏کمرے کے درجہ حرارت پر محلول میں ، چار سائیکلیکل آئسومرز ایک عمل میں گھنٹوں کے ٹائم اسکیل پر ایک دوسرے سے تبدیل ہوجاتے ہیں جسے میوٹاروٹیشن کہا جاتا ہے۔‏