English: Because a single channel was catering to an ever-growing audience, television programming quickly reached saturation.
Assamese: যিহেতু একমাত্র এটা চেনেলেই দিনে দিনে বাঢ়ি আহি থকা দর্শকক সেৱা আগবঢ়াই আছিল, সেয়ে দূৰদৰ্শনৰ প্রগ্রামিঙে অতি সোনকালেই পৰিপূৰ্ণতা লাভ কৰিছিল।
Bengali: একটি মাত্র চ্যানেল ক্রমবর্ধমান দর্শকের চাহিদা পূরণ করতে গিয়ে দূরদর্শন অনুষ্ঠান খুব শীঘ্রই তার শেষ সীমায় পৌঁছে যায়।
Bodo: मानोना मोनसेल' चेनेला बांबाय थानाय नायगिरिफोरखौ सुफुंगासिनो दंमोन, टेलिभिजन प्रग्रामिंफोरा थाबैनो फुरायै आबुं जाहैदोंमोन।
Dogri: की जे इक गै चैनल लगातार बधदे दर्शकें दी लोड़ा गी पूरा करा दा हा, टैलीविजन प्रोग्रामिंग तौले गै संतृप्ति तक्कर पुज्जी गेई।
Konkani: सदांच वाडप चलिल्ल्या दर्शकांखातीर एकूच चॅनल आशिल्लो देखून, टेलिव्हजन कार्यावळी रोकड्योच संतुश्टीच्या पावंड्यार पावल्यो.
Gujarati: સતત વધતા જતાં પ્રેક્ષકગણને એક માત્ર ચેનલ કાર્યક્રમો દર્શાવતી હતી, તેથી ટેલીવિઝન કાર્યક્રમો ઝડપથી સંતૃપ્તિ પામી ગયાં.
Hindi: क्योंकि केवल एक ही चैनल दर्शकों की बढ़ती संख्या की मनोरंजन कीआवश्यकताएं पूरी कर रहा था, टेलिविजन कार्यक्रम तेजी से संतृप्ति की सीमा पर पहुंच गए।
Kannada: ಸತತವಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವೀಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಒಂದೇ ವಾಹಿನಿಯು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದುದರಿಂದ, ದೂರದರ್ಶನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಬಹಳ ಬೇಗ ತನ್ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು.
Kashmiri: تِکیازِ اکٕیہ چینل ٲس لگاتار ہران وُچھٮ۪ن والٮ۪ن خدمت کران، ٹیلی ویجن پروگرام سٲزی وٲژ تیزی سان ژیلہٕ ژر٘یچہِ تام ۔
Maithili: जें कि एकल चैनल एक लगातार बढ़ैत दर्शक वर्गक सेवा कऽ रहल छल तें टेलीविजन कार्यक्रम निर्माण शीघ्रहि सन्तृप्तावस्थामे पहुँचि गेल।
Malayalam: എന്നും വളർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രേക്ഷകസമൂഹത്തിൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിവർത്തിക്കാൻ ഒരേയൊരു ചാനല്‍ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എന്നതിനാല്‍ ടെലിവിഷന്‍ പ്രോഗ്രാമിംഗ് പെട്ടെന്നുതന്നെ പൂരിതനിലയിലായി.
Marathi: वाढत चाललेल्या प्रेक्षकसंख्येला एकच वाहिनी सेवा पुरवीत होती, त्यामुळे दूरचित्रवाणीवरील कार्यक्रमांचे प्रसारण लवकरच संपृक्ततेला पोहोचले.
Manipuri: ꯆꯦꯅꯦꯜ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅ ꯃꯇꯝꯄꯨꯝꯕꯗ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗ ꯊꯧꯔꯥꯡꯂꯝꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯇꯦꯂꯤꯕꯤꯖꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯃꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯍꯥꯞꯐꯝ ꯌꯥꯎꯗꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡꯗ ꯌꯧꯈꯤ꯫
Nepali: किनकि एउटै च्यानलले दिनोदिन बढिरहेको दर्शकहरूलाई सेवा दिइरहेको थियो, टेलिभिजन कार्यक्रम निर्माण चाँडै परिपूर्णतामा पुग्यो।
Odia: ଯେହେତୁ ମାତ୍ର ଗୋଟିଏ ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ ଏକ କ୍ରମ-ବର୍ଦ୍ଧମାନ ଦର୍ଶକମଣ୍ଡଳୀର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣକରିବା ଦାୟିତ୍ୱରେ ଥିଲା, ଟେଲିଭିଜନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ନିଜ ଧାରଣକ୍ଷମତାର ସର୍ବଶେଷ ଅବସ୍ଥାରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଥିଲା।
Punjabi: ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਹੀ ਚੈੱਨਲ, ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਚਾਲਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਝਟਪਟ ਹੀ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ I
Sanskrit: एकैव वाहिनी सर्वदा-वर्धमानं प्रेक्षकवृन्दं तुष्यन्ती आसीत् इत्यतः दूरदर्शन-कार्ययोजना अतिपूरणं प्राप्नोत्।
Santali: ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱞᱮᱛᱟᱲᱜᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱠᱩᱣᱟᱜ ᱪᱟᱹᱦᱤᱫᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱟᱠᱷᱚᱲᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱤᱢᱟᱹᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
Sindhi: छाकाणि त हिकु अकेलो चैनलु हरदम वधंदड़ दर्शकनि खे सेवा ॾींदो रहियो हो, टेलीविज़न प्रोग्राम ॾेखारणु तेज़ीअ सां सरोबारी हालत ते पहुची वियो।
Tamil: தொடர்ந்து அதிகரித்துவரும் பார்வையாளர்களுக்கு ஒரேயொரு அலைவரிசை மட்டுமே சேவை வழங்கி வந்ததால், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் விரைவில் சலிப்புதட்டிவிட்டன.
Telugu: నిత్యం పెరుగుతున్న ప్రేక్షకులకు ఒకే ఛానల్ సేవలు అందిస్తూ ఉండటం వల్ల టెలివిజన్ ప్రోగ్రామింగ్ త్వరగా సంతృప్తతకు చేరుకుంది.
Urdu: چونکہ ایک ہی چینل بڑھتے ہوئے سامعین کی خدمت کررہا تھا، لہذا ٹیلی ویژن پروگرامنگ تیزی سے انجذاب تک پہنچ گئی۔