English: Similarly, forest land that is currently dominated by lower-valued species may become more valuable in the future, and vice versa.
Assamese: একেদৰে, হাবি-বননিৰ ঠাই যিখিনি বর্তমান নিম্ন মূল্যৰ প্রজাতিৰে ভৰি আছে সেইখিনি হয়তো ভৱিষ্যতলৈ অধিক মূল্যৱান হৈ পৰাৰ সম্ভাৱনা আছে, আৰু ইয়াৰ ওলোটাটোও হ'ব পাৰে।
Bengali: একইভাবে, বর্তমানে নিম্নতর মানের প্রজাতির আধিপত্যে থাকা বনভূমি ভবিষ্যতে আরও বেশি মূল্যবান হয়ে উঠতে পারে এবং এর উল্টোটিও ঘটতে পারে।
Bodo: बे रोखोमैनो, अरननि हाया जाय दा बारा बेसेन गैयि हारिसाफोरजों साग्लोब जानानै दङ बिसोरो इयुनाव बांसिन बेसेन गोनां जानोबो हागौ, आरो जायाबो जानो हागौ।
Dogri: इस्सै चाल्ली, जंगलै दी जमीन जिस उप्पर इसलै घट्ट कीमती प्रजातियें दा प्रभुत्व ऐ, भविक्ख च मती कीमती होई सकदी ऐ, ते एह्‌‌‌दे उल्ट बी।
Konkani: तशेंच, सध्या उण्या मोलाच्या प्रजातींनी भरिल्ली रानवटी जमीन फाल्यां चड मोलादीक जावंक शकता, आनी उरफाटेंय जावंक शकता.
Gujarati: આ જ રીતે, જંગલની જમીન કે જે વર્તમાનમાં ઓછા મુલ્યની જાતો દ્વારા પ્રાધાન્ય ધરાવે છે, શક્ય છે ભવિષ્યમાં વધુ મુલ્યવાન બની શકે અથવા એનાથી ઉલટું.
Hindi: उसी प्रकार, वन क्षेत्र जहां फिलहाल कम मान के जीवों का प्रभुत्व है भविष्य में मूल्यवान साबित हो सकता है और इसका उल्टा भी हो सकता है।
Kannada: ಅಂತೆಯೇ, ಈಗ ಕಡಿಮೆ-ಮೌಲ್ಯವುಳ್ಳ ಜೀವಜಾತಿಗಳನ್ನು ಹೇರಳವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಭೂಮಿಯು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ಜೀವಜಾತಿಗಳನ್ನುಳ್ಳ ಅರಣ್ಯದ ಮೌಲ್ಯವು ಕುಸಿಯಬಹುದು.
Kashmiri: یتھہٕ پٲٹھہِ ، جنگلٕچ زمیٖن یتھ پٮ۪ٹھ فلحال کم مو٘لہٕ وٲلہِ نَسٕل برونٛہہ کُن زیٛادٕ قۭمتی ، تہٕ اتھ برعکس بنِتھ ہیكن ۔۔
Maithili: तेनाहि, वनक्षेत्र जतऽ एखन कम उपयोगी प्रजातिसभक वर्चस्व अछि ओ भविष्यमे बेसी मूल्यवान बनत आ एकर उल्टा सेहो होयत।
Malayalam: അതുപോലെ, ഇപ്പോള്‍ മൂല്യം കുറഞ്ഞ ജീവിവര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞ വനഭൂമി ഭാവിയില്‍ കൂടുതല്‍ മൂല്യവത്തായും തിരിച്ചും മാറാം.
Marathi: त्याचप्रमाणे, सध्या कमी मोलाच्या प्रजातींचा वरचष्मा असलेली वनजमीन, भविष्यात अधिक मौल्यवान ठरू शकते किंवा त्याउलटही घडू शकते.
Manipuri: ꯑꯁꯨꯝꯅ, ꯍꯩꯖꯤꯀ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯗꯕ ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯤꯅ ꯍꯦꯜꯂꯤꯕ ꯎꯃꯛꯒꯤ ꯂꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯗꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯔꯛꯄ ꯌꯥꯏ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯟꯅ ꯇꯩꯅꯕ ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ ꯌꯥꯏ꯫
Nepali: त्यसरी नै, अहिले कम मूल्यका प्रजातिहरूले भरिएको वनभूमि भविष्यमा अधिक मूल्यवान बन्न सक्छ र यसको विपरीत पनि हुन सक्छ।
Odia: ସେହିପରି, ସେହି ବନ ଭୂମି ଯାହାକି ଅପେକ୍ଷାକୃତ କମ୍‌-ମୂଲ୍ୟର ପ୍ରଜାତିଗୁଡ଼ିକରେ ଭରି ରହିଛି, ତାହା ଭବିଷ୍ୟତରେ ଅଧିକ ମୁଲ୍ୟବାନ ହୋଇଯାଇପାରେ, ଏବଂ ଏହାର ବିପରୀତଟି ମଧ୍ୟ ସତ୍ୟ ହୋଇପାରେ ।
Punjabi: ਇਸੇ ਤਰਹ, ਜੰਗਲ ਦੀ ਧਰਤੀ ਜੋ ਹੁਣ ਘੱਟ ਮੂਲ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆ ਨਾਲ ਅਬਾਦ ਹੈ ਅਗੇ ਜਾ ਕੇ ਬੇਸ਼ਕੀਮਤੀ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਵਿਪਰੀਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ I
Sanskrit: तथैव न्यूनमूल्य-जीवैः इदानीं पुष्टा अरण्यभूमिः, भविष्यति काले अधिकमूल्यं प्राप्यात्, तद्विपरीतमपि स्यात्।
Santali: ᱚᱝᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱜᱤ, ᱵᱤᱨ ᱦᱟᱥᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱠᱚᱢᱼᱫᱟᱢᱟᱱ ᱯᱨᱚᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱩ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱜᱚᱵᱚᱞᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚ ᱦᱟᱯᱮᱱ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱤᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱞᱴᱟᱹᱣ ᱦᱚᱸ ᱾
Sindhi: सागि॒ये नमूने, झंगल जी ज़मीन जहिं ते हिन वक्ति घटि कीमत वारी ज़ातियुनु जो राजि॒ आहे, मुस्तकब्लि में वधीक कीमती थी सघंदी आहे ऐं घटि कीमती बि थी सघंदी आहे।
Tamil: அதேபோல், தற்போது குறைந்த மதிப்புள்ள உயிரினங்கள் அதிகமிருக்கும் வனப்பகுதி எதிர்காலத்தில் அதிக மதிப்பு பெறலாம், அதேவேளை இதற்கு எதிரெதிர் மாறான நிலைமையும் ஏற்படலாம்.
Telugu: అదేవిధంగా, ప్రస్తుతం తక్కువ-విలువైన జాతులు హెచ్చుగా ఉన్న అటవీ భూమి భవిష్యత్తులో మరింత విలువైనదిగా మారవచ్చు మరియు దీనికి విర్యయంగా జరగవచ్చు.
Urdu: ‏اسی طرح، جنگل کی اراضی جس پر اس وقت کم قیمت والی انواع کا غلبہ ہے، مستقبل میں زیادہ قیمتی ہوسکتی ہے، اور اس کے برعکس بھی درست ہے۔‏