English: A battle-hardened and rebellious Indian Army officer goes in search of his ex-girlfriend's child, who is mysteriously kidnapped.
Assamese: এজন যুদ্ধই কঠোৰ কৰা আৰু বিদ্ৰোহী ভাৰতীয় সেনা বিষয়াই তেওঁৰ প্ৰাক্তন প্ৰেয়সীৰ শিশুটিৰ সন্ধান কৰিবলৈ যায়, যাক ৰহস্যজনকভাৱে অপহৰণ কৰা হৈছে৷
Bengali: ভারতীয় সেনার যুদ্ধ-কঠিন এবং বিদ্রোহী এক আধিকারিক এক প্রাক্তন প্রেমিকার রহস্যময় ভাবে অপহৃত সন্তানের খোঁজে যান।
Bodo: दावहाया गिथाव-बाथावसिन जायो आरो बिग्रायारि भारतारि रौनिया मावख'गिरिया गावनि सिगांनि-गोसोथोनायनि गथ'खौ नागिरनो थाङो, जाय गोमोथाव महरै खावना लांजायो।
Dogri: जुद्धै करी पत्थर-दिल होए दा ते बिद्रोही भारती सैना अधिकारी अपनी पूर्व प्रेमिका दे ञ्याणे दी तलाश च जंदा ऐ, जिस्सी रहस्यात्मक तरीके कन्नै अगवाह् करी लैता गेदा ऐ।
Konkani: झुजांत मुरिल्लो आनी बंडखोर असो भारतीय लश्कराचो अधिकारी आपले आदले इश्टिणीचे, रहस्यमय तरेन अपहरण जाल्ले, चलयेक सोदपाक वता.
Gujarati: યુદ્ધમાં કઠોર-લાગણીશૂન્ય બનેલા અને વિદ્રોહી સ્વભાવના ભારતીય સૈન્ય અધિકારી પોતાની ભૂતપૂર્વ સ્ત્રીમિત્રના રહસ્યમયી રીતે અપહરણ કરાયેલા બાળકની શોધમાં નીકળે છે.
Hindi: भारतीय सेना का युद्ध में अनुभवी और बागी अधिकारी अपनी पूर्व महिला-मित्र के बच्चे की खोज में निकलता है जिसका रहस्यमय ढंग से अपहरण कर लिया गया है।
Kannada: ಯುದ್ಧಗಳಿಂದಾಗಿ ಕಠಿಣಹೃದಯಿಯಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯಗಾರನಾದ ಭಾರತೀಯ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬನು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಅಪಹೃತವಾದ ಆತನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
Kashmiri: اکھ جنٛگجوُ تہٕ بٲغی بھارتی فوٗجی افسر چھُ پننٛہ پرٛانہِ ویٚسہِ ہُنٛد شُر ژھانٛڈنہِ نیران، یُس پٗراشرار پٲٹھہِ اغوا كرنہٕ آمٗت چھُ ۔
Maithili: युद्धसँ कठोर बनल आ विद्रोही भारतीय सेनाक एकटा अधिकारी अपन पूर्व प्रेमिकाक बच्चा केँ तकबाक लेल जाइत अछि, जकर अपहरण रहस्यमय तरीकासँ भऽ गेल छैक।
Malayalam: ഏറെ യുദ്ധങ്ങളാൽ ദാർഢ്യം നേടിയവനും വഴങ്ങാത്തവനുമായ ഒരു ഇന്ത്യന്‍ ആര്‍മി ഓഫീസര്‍ തന്‍റെ പൂര്‍വകാമുകിയുടെ ദുരൂഹമായി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകപ്പെട്ട കുട്ടിയെ തേടിപ്പോകുന്നു.
Marathi: युद्धानंतर कठोर बनलेला आणि बंडखोर वृत्तीचा भारतीय सैन्याधिकारी त्याच्या पूर्वीच्या मैत्रिणीच्या मुलीच्या शोधार्थ निघतो, जिचे गूढरीत्या अपहरण झालेले असते.
Manipuri: ꯂꯥꯟ ꯀꯌꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯛꯂꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯌꯣꯝ ꯏꯟꯒꯟꯗꯕ ꯚꯥꯔꯠ ꯂꯥꯟꯃꯤꯒꯤ ꯐꯝꯅꯥꯏꯕ ꯑꯃ ꯌꯥꯝꯅ ꯑꯉꯛꯄ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗ ꯃꯤꯅ ꯐꯥꯈꯤꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀ ꯍꯥꯟꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯔꯝꯕ ꯅꯨꯄꯤꯒꯤ ꯃꯆꯥ ꯊꯤꯕ ꯆꯠꯂꯤ꯫
Nepali: एकजना युद्ध-परिपक्व अनि विद्रोही भारतीय सेना आफ्नो पूर्व-प्रेमिकाको नानीको खोजीमा जान्छन्, जसको रहस्यमय तरिकाले अपहरण हुन्छ।
Odia: ଜଣେ ଯୁଦ୍ଧ ଅଭିଜ୍ଞ ତଥା ବିଦ୍ରୋହୀ ଭାରତୀୟ ସେନା ଅଧିକାରୀ ରହସ୍ୟମୟ ଭାବରେ ଅପହରଣ ହୋଇଥିବା ତାଙ୍କ ପୂର୍ବତନ ପ୍ରେମିକାର ସନ୍ତାନକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ।
Punjabi: ਇੱਕ ਕਠੋਰ ਅਤੇ ਬਾਗੀ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਆਪਣੀ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰਹੱਸਮਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ|
Sanskrit: युद्धकठोरः, उल्लङ्घितशासनः भारतीयसैन्यस्य अधिकारी कश्चन स्वस्य पूर्वप्रेयस्याः रहस्यरूपेण अपहृतं शिशुम् अन्वेष्टुम् उपक्रामति।
Santali: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱯᱷᱟᱹᱫᱼᱟ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱼᱟᱡᱷᱟᱴ ᱟᱨ ᱦᱩᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱮᱼᱜᱟᱛᱮᱭᱟᱜ ᱩᱠᱩᱼᱫᱟᱱᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱛᱠᱤᱨᱞᱮᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱥᱮᱱᱞᱮᱱᱟ ᱾
Sindhi: हिंदुस्तानी जंगी-मज़बूत ऐं बाग़ी आफ़ीसरु पंहिंजी अॻूणी माशूक़ा जे ॿार जी ॻोल्हा में निकिरे थो जंहिं जेको रहस्य मंझां तिॻाइजी वियो हो।
Tamil: போர்க்கள முரட்டுத்தனமும் கட்டுக்கடங்காத குணமும் படைத்த ஓர் இந்திய இராணுவ அதிகாரி, மர்மமான முறையில் கடத்தப்பட்ட தனது முன்னாள் காதலியின் குழந்தையைத் தேடிச் செல்கிறார்.
Telugu: యుద్ధంలో రాటుతేలిన ఒక విప్లవాత్మక భారతీయ సైన్యాధికారి, అనూహ్యంగా అపహారణకు గురైన తన మాజీ ప్రేయసి బిడ్డను వెతికెందుకు బయలుదేరుతాడు.
Urdu: جنگ سے سخت اور باغی ہندوستانی فوج کا افسر اپنی سابق گرل فرینڈ کے بچے کی تلاش میں جاتا ہے، جسے پراسرار طور پر اغوا کیا جاتا ہے۔