English: Loans for pre-harvest and post-harvest activities cover spraying, weeding, harvesting, sorting, grading and transporting of their own farm produce.
Assamese: শস্য চপোৱাৰ আগৰ আৰু শস্য চপোৱাৰ পিছৰ ঋণবোৰে স্প্রে কৰা, শস্যৰ মাজৰ অপতৃণ গুচোৱা, শস্য চপোৱা, গোটোৱা, শ্রেণীবিভক্ত কৰা আৰু তেওঁলোকৰ নিজৰ খেতিৰ ফচল কঢ়িওৱাক সামৰি লয়।
Bengali: ফসল-পূর্ববর্তী এবং ফসল-পরবর্তী কার্যক্রমের জন্য ঋণের মধ্যে তাদের নিজস্ব ফসলে কীটনাশক ছড়ানো, নিড়ান দেওয়া, ফসল তোলা, বাছাই, ঝাড়াই এবং পরিবহণ অন্তর্ভুক্ত থাকে।
Bodo: आबाद दैखांनायनि सिगां आरो आबाद दैखांनायनि उननि आखुथाइफोरनि थाखाय दाहारफोरा दै सारनाय, नाङि हाग्राखौ फुनाय, आबाद दैखांनाय, बासिनाय, ख्रस खालामनाय आरो गावगावनि फामुनि दिहुन्नायनि रोगानायखौ लाफाजोबो।
Dogri: बाढी कोला पैह्‌‌‌लें ते बाढी दे परैंत्त दियें गतिविधियें आस्तै कर्जें च छिड़काऽ, लेआई, बाढी, छंटाई, ग्रेडिंग ते अपने खेतीबाड़ी उत्पादें दी ढोआई शामल ऐ।
Konkani: लुंवणे पयलीं आनी उपरांत ज्या कामां खातीर रीण मेळटा तातूंत फवारो मारप, नडणी, लुंवणी, चाळणी, वेगळावणी आनी शेती उत्पन्नाची स्वताच येरादारी करप हांचो आसपाव जाता.
Gujarati: પાક પૂર્વેની અને પાક પછીની પ્રવૃત્તિઓ માટેની લોનમાં છંટકાવ, કાપણી, લલણી, વહેંચણી, માપણી અને તેમના પોતાના ખેતરની પેદાશોના વાહનવ્યવહારનો સમાવેશ થાય છે.
Hindi: फसल की कटाई से पहले और उसके बाद दिए जाने वाले ऋण छिड़काव, निराई, कटाई, छंटाई, वर्गीकरण और ऋषि उत्पाद के परिवहन जैसे कार्यों की लागत के लिए दिए जाते हैं।
Kannada: ಕೊಯ್ಲಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಹಾಗೂ ಕೊಯ್ಲಿನ ನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿನ ಸಾಲಗಳು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜಮೀನಿನ ಫಸಲಿನ ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ಸಿಂಪಡಣೆ, ಕಳೆ ತೆಗೆಯುವಿಕೆ, ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವಿಕೆ, ವರ್ಗೀಕರಣ, ದರ್ಜೆವಾರು ವಿಂಗಡಣೆ ಹಾಗೂ ಸಾಗಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
Kashmiri: کَٹایہ برونٛہہ تہٕ فصلہٕ پتٕہٕ چو سرگرمیو خٲطرٕ چھِ قرضَن مَنٛز چھِ پنٕین کَھہَن چھِركاو ، نیندٕ ، لوننہٕ ،، چھانٹُنہٕ ، دَرجہٕ بٔنٛدی کَرٕنہٕ تہٕ سارنٕچہِ كامہِ تہِ شٲمِل ۔
Maithili: कटनीसँ पहिने आ बादक ऋण लेल जे क्रियाकलाप शामिल छै ओहिमे छिड़काव , खरपतवार निकालनाय, कटनी, छँटनी, ग्रेडिंग आ अपन खेतके उत्पादक परिवहन शामिल अछि।
Malayalam: വിളവെടുപ്പിനുമുമ്പും വിളവെടുപ്പിനുശേഷവുമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള വായ്പകൾ സ്വന്തം കാർഷികവിളകളുടെ തളിക്കൽ, കളപറിക്കൽ, വിളവെടുപ്പ്, തരംതിരിക്കൽ, ഗ്രേഡ് ചെയ്യൽ, കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകൽ എന്നിവയ്ക്കുള്ളതാണ്.
Marathi: हंगामापूर्वीच्या आणि हंगामानंतरच्या कामांसाठीच्या कर्जांमध्ये, फवारणी करणे, तण काढणे, कापणी करणे, वर्गीकरण, प्रतवारी करणे आणि त्यांच्या स्वतःच्या कृषी उत्पन्नाची वाहतूक करणे यांचा समावेश असतो.
Manipuri: ꯂꯧ ꯈꯥꯎꯗꯔꯤꯉꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯥꯎꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯗ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯆꯥꯏꯕ, ꯅꯥꯄꯤ-ꯁꯤꯡꯕꯤ ꯐꯨꯛꯇꯣꯛꯄ, ꯂꯧ ꯈꯥꯎꯕ, ꯂꯧ ꯌꯩꯕ, ꯈꯟꯗꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯐꯥꯔꯝꯗꯒꯤ ꯄꯣꯠꯆꯩ ꯄꯨꯔꯛꯄ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
Nepali: फसल काट्नु-पूर्व र फसल काटेपछिका गतिविधिका लागि ऋणले औषधि छर्नु, गोडाइ, कटाइ, छँटाइ, वर्गीकरण र उनीहरूको आफ्नै खेतका उत्पादनको ढुवानीलाई थेग्छ।
Odia: ଅମଳ-ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ତଥା ଅମଳ-ପରବର୍ତ୍ତୀ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଋଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସିଞ୍ଚନ, ଘାସ ବଛା, ଅମଳ, ସଜଡ଼ା, ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରିବା ତଥା ସେମାନଙ୍କ ନିଜସ୍ୱ କୃଷି ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକର ପରିବହନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ।
Punjabi: ਫ਼ਸਲ ਦੀ ਕਟਾਈ ਤੋਂ ਪਿਹਲਾ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਤੇ ਸਪਰੇਇ ਛਿੜਕਣਾ, ਨਦੀਣ ਕੱਢਣਾ, ਉਸ ਦੀ ਵੱਢ, ਛੰਟਾਈ, ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਡੋਆ-ਦੁਆਈ ਕਰਜ਼ੇ ਹੇਠ ਆਉਂਦੇ ਹਨ I
Sanskrit: शस्यसञ्चयात् पूर्वस्य तथा शस्यसञ्चयादुत्तरस्य ऋणादानेषु सिञ्चनं, तृणनिर्मूलनं, शस्यकर्म, परिष्करणं, मापनं तथा स्वेषां कृषि-उत्पन्नानां परिवहनम् इत्येतानि कार्याणि अन्तर्भवन्ति।
Santali: ᱯᱷᱚᱥᱚᱞᱼᱜᱮᱛ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱯᱷᱚᱥᱚᱞᱼᱜᱮᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱳᱱ ᱫᱚ ᱥᱯᱨᱮ, ᱦᱮᱲᱦᱮᱛ, ᱜᱮᱛ, ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ, ᱜᱨᱮᱰᱤᱝ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱱᱤᱡᱟᱹ ᱠᱷᱟᱹᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱨᱤᱵ ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ ᱠᱩᱭ ᱟᱱᱴᱟᱣᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: लाबारो जे पहिरीं ऐं पोइ जूं सरगरमियुनि लाइ क़र्ज़नि में शामिलु आहे फोहारो करणु, ज़मीन मां झंगु कढणु, फ़सल कटणु, छंड-छाण करणु, दर्जाबंदी करणु ऐं पंहिंजे खेतु जी पैदावार जो ट्रांस्पोर्ट करणु.
Tamil: அறுவடைக்கு முந்தைய மற்றும் பிந்தைய செயல்பாடுகளுக்கான கடனுதவியில் பூச்சி மருந்து தெளித்தல், களையெடுத்தல், அறுவடை, வகைப்படுத்தல், தரம் பிரித்தல், சொந்தப் பண்ணையின் விளைச்சல்களுக்கான போக்குவரத்து ஆகியவை அடங்கும்.
Telugu: పంటకోతకు ముందు, తరువాతి పనుల కొరకు ఇచ్చే ఋణాలు పిచకారీ, కలుపు తీత, పంటల కోత, వేరుచేయుట, శ్రేణికరణ మరియు తమ స్వంత సాగు పంట రవాణా లకు సరిపోతాయి.
Urdu: کٹائی سے قبل اور کٹائی کے بعد کی سرگرمیوں کے قرضوں میں چھڑکاؤ، نکائی، کٹائی، چھٹائی، درجہ بندی اور ان کے اپنے کھیت کی پیداوار کی نقل و حمل شامل ہے۔