mteb/IN22-Gen huggingface dataset:
English: Citrus fruit is mainly grown in the central parts of Jamaica, particularly between the elevations of 1,000-2,500 feet.
Assamese: টেঙাজাতীয় ফলৰ খেতি প্ৰধানকৈ জামাইকাৰ মধ্য অংশত কৰা হয়, বিশেষকৈ ১০০০-২০০০ ফুট উচ্চতাৰ ভিতৰত৷
Bengali: লেবু জাতীয় ফল মূলত জামাইকার কেন্দ্রীয় অঞ্চলে বিশেষ করে ১০০০-২,৫০০ ফুট উচ্চতার মধ্যে উৎপাদন করা হয়।
Bodo: नारें फिथाइफोरखौ गुबैयै जामायकानि मिरुआरि बाहागोफोराव गायनाय जायो, जरखायै 1,000-2,500 फुट जौथायनि गेजेराव।
Dogri: अंबले फल मुक्ख रूप कन्नै जमायका दे मझाटले हिस्सें च उगाए जंदे न, खासकरियै 1,000 - 2,500 फुट्ट दी उचाई दे बिच्च।
Konkani: लिंबूवर्गी फळां मुखेलपणान जमैकाच्या मध्यवर्ती वाठारांत लायतात, खासा करून 1000-2500 फूट उंचाये मजगतीं.
Gujarati: સંતરાનું ફળ મુખ્યત્વે જમૈકાના કેન્દ્રીય ભાગમાં ઉગાડાય છે, ખાસ કરીને ૧,૦૦૦ - ૨,૫૦૦ ફૂટની વચ્ચેની ઊંચાઈએ.
Hindi: निंबू वंश के फल मुख्य रूप से जमैका के मध्य भागों में, विशेष रूप से 1000-2500 फीट की ऊँचाई पर उगाए जाते हैं।
Kannada: ನಿಂಬೆ ಜಾತಿಯ ಹಣ್ಣನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜಮೈಕಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ೧,೦೦೦-೨,೫೦೦ ಅಡಿಗಳ ನಡುವಿನ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
Kashmiri: سایٹرس مٮ۪وٕ چھِ بُنیٲدی طور جمایکہ کٮ۪ن وسطی حصن منٛز وۄبداونہٕ یِوان، خاص کر 1,000۔ 2,500 فٕٹن ہٕنٛدِس تھزرس پٮ۪ٹھ ۔
Maithili: खट्टा फलसभक उत्पादन मुख्यतः जमैकाक केन्द्रीय भागमे होयत अछि, विशेष रूपसँ १,०००-२,५०० फीटक ऊँचाई पर।
Malayalam: ജമൈക്കയുടെ മദ്ധ്യഭാഗങ്ങളില്‍, വിശേഷിച്ചും 1,000 മുതല്‍ 2,500 അടിവരെയുള്ള ഉയരങ്ങളിലാണ്, നാരകവര്‍ഗ്ഗപ്പഴങ്ങള്‍ പ്രധാനമായും കൃഷി ചെയ്യുന്നത്.
Marathi: लिम्बूवर्गीय फळ प्रामुख्याने जमैकाच्या मध्यवर्ती भागात, विशेषत: १,०००-२,५०० फूट उंचीवर घेतले जाते.
Manipuri: ꯁꯤꯇ꯭ꯔꯁ ꯎꯍꯩꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯖꯃꯩꯀꯥꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯊꯪꯕ ꯁꯔꯨꯛꯁꯤꯡꯗ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯐꯨꯠ ꯱꯰꯰꯰-꯲꯵꯰꯰ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯀꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡꯗ ꯊꯥꯏ꯫
Nepali: अमिलो फल मुख्य रूपमा जमैकाका केन्द्रिय भागमा, विशेषतः १,०००-२,५०० फिटको उच्चाइमा रोपिन्छन्।
Odia: ଲେମ୍ବୁ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷ ମୁଖ୍ୟତଃ ଜାମାଇକାର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକରେ, ବିଶେଷତଃ ୧,୦୦୦-୨,୫୦୦ ଫୁଟର ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ, ଚାଷ କରାଯାଏ ।
Punjabi: ਨਿੰਬੂ ਜਾਤੀ ਦਾ ਫਲ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਮਾਇਕਾ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ 1,000-2,500 ਫੁੱਟ ਦੀ ਉਚਾਈ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ |
Sanskrit: सिट्रस्-फलानि जमैकादेशस्य मध्यप्रदेशेषु, विशेषतः १,०००-२,५०० पादानि ऊर्ध्वेषु प्रदेशेषु मुख्यतः वर्धन्ते।
Santali: ᱞᱮᱵᱩ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱡᱚ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱢᱟᱭᱠᱟᱨ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱑᱐᱐᱐ᱼ᱒,᱕᱐᱐ ᱯᱷᱩᱴ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: लीमाई फल मुख्य रूप सां जमैका जे विचोले हिस्से मंझि ख़ास तौर ते 1000-2500 फूट जी ऊचाई ते पोखिया वेंदा आहिनि।
Tamil: சிட்ரஸ் பழங்கள் முக்கியமாக ஜமைக்காவின் மையப் பகுதிகளில், குறிப்பாக 1,000-2,500 அடி உயரத்தில் வளர்க்கப்படுகின்றன.
Telugu: జమైకా కేంద్ర ప్రాంతాలలో ఎక్కువగా నిమ్మజాతి పండ్లు పెంచుతారు, ముఖ్యంగా 1,000 -2,500 అడుగుల మధ్య ఎత్తులలో.
Urdu: جمیکا کے وسطی حصوں میں خاص طور پر 1،000-2،500 فٹ کی بلندی کے درمیان ترنجی پھل اگائے جاتے ہیں۔
English: Dehradun city receives potable water from two primary sources: surface water and groundwater, to meet its supply needs.
Assamese: ডেৰাডুন চহৰে ইয়াৰ চাহিদাৰ প্ৰয়োজন পূৰাবলৈ দুটা প্ৰধান উৎসৰ পৰা পেয় জল আহৰণ কৰে: পৃষ্ঠজল আৰু ভূগৰ্ভ জল৷
Bengali: দেরাদুন শহর তার চাহিদা মেটাতে গিয়ে দুটি প্রাথমিক উৎস থেকে পানীয় জল পায়: পৃষ্ঠতলের জল ও ভূগর্ভের জল।
Bodo: देहरादुन नोगोरमाया गावनि जगायनायनि नांगौथिफोरखौ सुफुंनो थाखाय लोंजाथाव दैखौ मोननै गुदि फुंखाफोरनिफ्राय मोनो: हा सानि दै आरो हा सिंनि दै।
Dogri: देहरादून शैह्‌रै गी अपनी आपूर्ति लोड़ें गी पूरा करने आस्तै पीने काबल पानी दो बुनयादी स्रोतें थमां थ्होंदा ऐ : सतही पानी ते जमीनी पानी।
Konkani: डेहराडून शाराक, आपली पुरवण भागोवपाक, पिवपाचें उदक दोन मुळाव्या स्त्रोतांतल्यान मेळटा: पृश्ठभागा वयलें उदक आनी भूंयगत उदक.
Gujarati: દેહરાદૂન શહેર તેની જરૂરિયાત પૂરી કરવા માટેનું પીવાનું પાણી સપાટી પરનું પાણી અને ભૂગર્ભજળ એમ બે પ્રાથમિક સ્રોતોમાંથી મેળવે છે.
Hindi: देहरादून शहर की पीने योग्य पानी की आपूर्ति दो प्राथमिक स्रोतों से होती है: सतही जल और भूजल।
Kannada: ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ ನಗರವು ಅದರ ಸರಬರಾಜಿನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ: ಮೇಲ್ಮೈ ನೀರು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಲ.
Kashmiri: دیہرا دوُن شہر چھُ پنٕنہِ ضروٗرت پورٕ کرنہٕ خٲطرٕ دۄٮ۪و بنیٲدی وَسٲیِلو پٮ۪ٹھ چیٚنُک آب حٲصِل کران: سطحی آب تہٕ زمینی آب۔
Maithili: देहरादून शहर अपन आपूर्तिक जरूरत पूरा करबाक लेल पीबाक पानि दूटा प्राथमिक स्त्रोतसँ प्राप्त करैत अछि: सतही जल आ भूजल।
Malayalam: രണ്ട് പ്രാഥമികസ്രോതസ്സുകളിൽനിന്നാണ് ഡെറാഡൂൺ നഗരത്തിന് അതിൻ്റെ കുടിവെള്ളം കിട്ടുന്നത് : ഉപരിതലജലം, ഭൂഗർഭ ജലം എന്നിവ വിതരണാവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു.
Marathi: डेहराडून शहराच्या पुरवठ्याच्या गरजा भागवण्याकरता दोन प्रमुख स्रोतांपासून पिण्याचे पाणी मिळते: भूपृष्ठावरील पाणी आणि भूजल.
Manipuri: ꯗꯦꯍꯔꯥꯗꯨꯟ ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯅ ꯊꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯏꯁꯤꯡ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯁꯣꯔꯁ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯐꯪꯉꯤ: ꯂꯩꯃꯥꯏꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯩꯅꯨꯡꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯌꯦꯟꯕꯗ ꯃꯊꯧꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯍꯟꯅꯕ꯫
Nepali: देहरादुन सहरले आपूर्ति आवश्यकताहरू पुरा गर्नाका लागि दुईवटा प्राथमिक स्रोतहरूबाट पिउने पानी प्राप्त गर्छ: सतहको पानी अनि जमिनको पानी।
Odia: ଡେରାଡୁନ୍‌ ସହର ଏହାର ଯୋଗାଣ ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଦୁଇଟି ପ୍ରମୁଖ ଉତ୍ସରୁ ପାନୀୟ ଜଳ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥାଏ: ଭୂପୃଷ୍ଠ ଜଳ ଏବଂ ଭୂତଳ ଜଳ ।
Punjabi: ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਪੀਣ ਦਾ ਪਾਣੀ, ਦੋ ਮੁੱਖ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ : ਸਤਹੀ ਪਾਣੀ ਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਪਾਣੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੂਰਤੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ I
Sanskrit: देह्रादून्-नगरं स्वस्य निर्वहणार्थं द्वाभ्यां जलमूलाभ्यां पेयजलं प्राप्नोति - भूतलजलं तथा भूगर्भजलम्।
Santali: ᱫᱮᱨᱟᱫᱩᱱ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱟᱭᱟᱜ ᱪᱟᱹᱦᱤᱫᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱭ ᱫᱟᱜ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ ᱦᱟᱥᱟᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱾
Sindhi: देहरादून शहरु पीअण जे पाणीअ जी पूरत ॿिनि बुनियादी ज़रीअनि मां हासिलु कंदो आहेः सतही जलु ऐं ज़मीनी जलु।
Tamil: தெஹ்ராதூன் நகரத்திற்கு நீர் வரத்துத் தேவையைப் பூர்த்திசெய்ய இரண்டு முதன்மை ஆதாரங்களிலிருந்து குடிநீர் வருகிறது: மேற்பரப்பு நீர் மற்றும் நிலத்தடி நீர்.
Telugu: డెహ్రాడూన్ నగరపు త్రాగునీటి సరఫరా అవసరాలు రెండు ప్రధాన మూలాల నుండి తీరతాయి: ఉపరితల జలం మరియు భూగర్భ జలం.
Urdu: فراہمی کی اپنی ضروریات کی تکمیل کے لیے دہرادون شہر کو قابل نوش پانی دو اہم ذرائع سے حاصل ہوتا ہے: سطحی پانی اور زمین دوز پانی۔
English: Fresh fish are exported to France and dried and preserved fish to Spain and Italy.
Assamese: সতেজ মাছ ফ্ৰান্সলৈ আৰু শুকান আৰু সংৰক্ষিত মাছ স্পেইন আৰু ইটালীলৈ ৰপ্তানি কৰা হয়৷
Bengali: তাজা মাছ ফ্রান্সে এবং শুকোনো ও সংরক্ষণ করা মাছ স্পেন ও ইতালিতে রপ্তানি হয়।
Bodo: गोथां नाखौ फ्रान्सआव आरो गोरान आरो संरैखा खालामनानै दोननाय नाखौ स्पेइन आरो इटालियाव दैथाइहरनाय जायो।
Dogri: ताजा मच्छी फ्रांस गी बरामद कीती जंदी ऐ ते सुक्की ते संरक्षत मच्छी स्पेन ते इटली गी बरामद कीती जंदी ऐ।
Konkani: ताजें नुस्तें फ्रांसाक निर्यात करतात आनी सुकयल्लें आनी तिगयल्लें स्पेन आनी इटलीक.
Gujarati: તાજી માછલીની નિકાસ ફ્રાંસમાં થાય છે અને સૂકવેલી તથા સાચવેલી માછલી સ્પેઇન અને ઇટલી મોકલાય છે.
Hindi: ताजी मछली फ्रांस को निर्यात की जाती है और सूखी एवं संरक्षित मछली स्पेन और इटली को निर्यात की जाती है।
Kannada: ತಾಜಾ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಣಗಿಸಿದ ಹಾಗೂ ಊರಿಟ್ಟು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Kashmiri: تازٕ گاڈٕ چھِ فرانس تہٕ ہۄچھہِ تہٕ محفوظ كرنہٕ آمٕژٕ گاڈٕ چھِ سپین تہٕ اِٹلی بَرآمَد کرنہٕ یِوان ۔
Maithili: ताजा माछक फ्रांस आओर सूखायल आ डिब्बाबंद माछ स्पेन आ इटली निर्यात कयल जायत अछि।
Malayalam: പച്ചമത്സ്യം ഫ്രാന്‍സിലേക്കും ഉണക്കി സംസ്കരിച്ച മത്സ്യം സ്പെയിനിലേക്കും ഇറ്റലിയിലേക്കുമാണ് കയറ്റിയയക്കുന്നത്.
Marathi: ताजे मासे फ्रान्सला आणि वाळवलेले आणि साठवण केलेले मासे स्पेन आणि इटलीला निर्यात केले जातात.
Manipuri: ꯑꯇꯦꯛꯄ ꯉꯥꯅ ꯐ꯭ꯔꯥꯟꯁꯇ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯪꯍꯜꯂꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯤꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ ꯉꯥꯅ ꯁ꯭ꯄꯦꯟ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯇꯥꯂꯤꯗ ꯊꯥꯗꯣꯛꯏ꯫
Nepali: ताजा माछा फ्रान्समा अनि सुक्खा गरिएको र प्रतिरक्षित माछा स्पेन अनि इटालीमा निर्यात गरिन्छ।
Odia: ତଟକା ମାଛଗୁଡ଼ିକ ଫ୍ରାନ୍ସ୍‌କୁ ଏବଂ ଶୁଖିଲା ତଥା ସଂରକ୍ଷିତ ମାଛଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ପେନ୍‌ ଏବଂ ଇଟାଲୀକୁ ରପ୍ତାନି କରାଯାଏ ।
Punjabi: ਤਾਜ਼ੀ ਮੱਛੀ ਫ੍ਰਾਂਸ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਿਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁੱਕੀ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੱਛੀ ਸਪੈਨ ਤੇ ਇਟਲੀ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਿਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ I
Sanskrit: नूत्नाः मत्स्याः फ़्रान्स्-देशं प्रति निर्याताः क्रियन्ते तथा शुष्काः, संरक्षिताश्च स्पैन् तथा इटली देशम्।
Santali: ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱦᱟᱠᱩ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱨᱮ ᱟᱨ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱡᱚᱜᱟᱣᱫᱚᱦᱚ ᱦᱟᱠᱩ ᱫᱚ ᱥᱯᱮᱱ ᱟᱨ ᱤᱛᱟᱞᱤᱨᱮ ᱵᱟᱨᱦᱮᱠᱩ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡᱚᱜᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: ताज़ियूं मछियूं फ्रांस ॾांहुं ऐं सूकल ऐं सांढे रखियल मछियूं स्पेन ऐं इटली ॾांहुं नेखती कयूं वेंदियूं आहिनि।
Tamil: புதிய மீன்கள் ஃபிரான்ஸுக்கும், கருவாடு மற்றும் பதப்படுத்திய மீன்கள் ஸ்பெயினுக்கும் இத்தாலிக்கும் ஏற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன.
Telugu: తాజా చేపలు ఫ్రాన్స్ కి మరియు ఎండబెట్టి, నిలవచేసిన చేపలు స్పేయిన్, ఇటలీలకు ఎగుమతి అవుతాయి.
Urdu: تازہ مچھلی فرانس میں اور اسپین اور اٹلی میں خشک اور محفوظ شدہ مچھلی برآمد کی جاتی ہے۔
English: In warm, clear tropical waters, corals are more abundant than toward the poles, where the waters are cold.
Assamese: ঈষৎ উষ্ণ আৰু স্বচ্ছ ক্রান্তীয় পানীত মেৰুৰ দিশতকৈ য'ত পানী চেঁচা, প্ৰৱালপুঞ্জ অধিক প্রচুৰ পৰিমাণে পোৱা যায়।
Bengali: মেরু অঞ্চল যেখানকার জল শীতল তার তুলনায় ক্রান্তীয় উষ্ণ, স্বচ্ছ জলে প্রবাল প্রচুর পরিমাণে পাওয়া যায়।
Bodo: दुंब्रुद, साखोन-सिखोन क्रान्तियारि दैयाव, प्रबालफोरा मिरु फारसेनिख्रुइ जोबोद बांसिन, जेराव दैया गुसु।
Dogri: तत्ते, साफ गर्म कटिबंधी पानियें दे मकाबले च मुंगे ध्रुवें आह्‌ली बक्खी मती मात्तरा च पाए जंदे न, जित्थै पानी ठंडा होंदा ऐ।
Konkani: उदक थंड आशिल्ल्या ध्रुवां परस धुगधुगीत, नितळ उश्णकटिबंधीय प्रदेशांतल्या उदकांत, खोटांनी पोवळीं मेळटात.
Gujarati: ઠંડાં પાણી ધરાવતા ધ્રુવીય પ્રદેશો કરતાં ગરમ ચોખ્ખાં પાણી ધરાવતાં ઉષ્ણકટિબંધીય પાણીમાં પરવાળા વધુ વિપુલ પ્રમાણમાં જોવા મળે છે.
Hindi: ध्रुवों के पास ठंडे पानी की तुलना में गर्म, साफ, उष्णकटिबन्धीय पानी में प्रवाल प्रचुर मात्रा में पाए जाते हैं।
Kannada: ತಣ್ಣಗಿನ ನೀರಿರುವ ಧ್ರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಳಿಗಿಂತ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಉಷ್ಣವಲಯದ ತಿಳಿಯಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹವಳಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
Kashmiri: گرم، صاف ٹرٛاپِکل آبس منٛز چھِ مرجان قطبن ہٕنٛدِ طرفہٕ زیٛادٕ لبنہٕ یوان، ییٚتٮ۪تھ آب تٕرُن چھُ آسان۔
Maithili: ध्रुव दिस, जतऽ पानि ठण्डा होयत अछि, के अपेक्षा गरम, साफ, उष्णकटिबन्धीय पानिमे प्रचुर मात्रामे प्रवाल होयत अछि ।
Malayalam: ധ്രുവപ്രദേശങ്ങൾക്കടുത്തുള്ളതും വെള്ളത്തിന് തണുപ്പുള്ളതുമായ സമുദ്രങ്ങളിലേക്കാൾ, ഇളംചൂടുള്ളതും തെളിഞ്ഞതുമായ ഉഷ്ണമേഖലാസമുദ്രങ്ങളിലാണ് പവിഴപ്പുറ്റുകൾ ധാരാളമായുള്ളത്.
Marathi: प्रवाळ जिथे पाणी आहे अशा ध्रुवांकडील प्रदेशांपेक्षा उष्णकटीबंधीय ऊबदार आणि पारदर्शक पाण्यात अधिक मोठ्या प्रमाणात आहेत.
Manipuri: ꯀꯣꯔꯦꯜꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯪꯕ ꯄꯣꯜꯁꯤꯡꯒꯤꯂꯣꯝꯗꯒꯤ, ꯂꯨꯝꯕꯨ-ꯂꯨꯝꯕꯨ ꯁꯥꯕ, ꯑꯔꯨꯕ ꯇ꯭ꯔꯣꯄꯤꯀꯦꯜ ꯏꯁꯤꯡꯁꯤꯡꯗ ꯍꯦꯟꯅ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯏ꯫
Nepali: उष्म, सङ्लो उष्णकटिबन्धीय पानीमा, कोरलहरू पानी चिसो हुने ध्रुवहरूमा भन्दा अधिक प्रचुर हुन्छन्।
Odia: ଅଧିକ ଶୀତଳ ରହୁଥିବା ମେରୁ ପାଖ ଜଳରାଶି ତୁଳନାରେ ଉଷ୍ଣ, ସ୍ଵଚ୍ଛ କ୍ରାନ୍ତୀୟ ଜଳରାଶିରେ ଅଧିକ ପରିମାଣରେ ପ୍ରବାଳ ରହିଥାଏ ।
Punjabi: ਗਰਮ,ਸਾਫ਼ ਤਪਤਖੰਡੀ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਮੂੰਗਾ ਚਟਾਨ ਪੋਲ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਥੇ ਪਾਣੀ ਠੰਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ I
Sanskrit: ध्रुवाणाम् अतिशैत्यजलेभ्यः ईशदुष्णेषु, शुद्धेषु उष्णवलयस्य जलेषु विद्रुमाः प्राचुर्येण लभ्यन्ते।
Santali: ᱢᱮᱨᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱜᱽ ᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱟᱱᱛᱤᱭᱚ ᱞᱚᱞᱚ, ᱨᱤᱞᱤᱯᱷᱤᱞᱤ ᱫᱟᱜᱽᱨᱮ ᱯᱨᱚᱵᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱨᱮ ᱟᱹᱫᱤᱜᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜᱽᱼᱟ ᱾
Sindhi: क़तब जे वेझो थदे पाणीअ जे भेट में कोसे, साफ़ु गर्मु इलाइक़नि जे पाणीअ मंझि, ॻुणोठी वधीक मिलंदा आहिनि।
Tamil: குளிர்ந்த நீர்நிலைகள் உள்ள துருவங்களின் அருகே இருப்பதை விட, வெப்பமான, தெளிவான வெப்பமண்டல நீர்நிலைகளில் பவளப் பாறைகள் மிகுந்துள்ளன.
Telugu: శీతలజలాలు గల ధృవాల వైపున కంటే వెచ్చని, స్పష్టమైన ఉష్ణజలాలలో పగడాలు మరింత పుష్కలంగా ఉంటాయి.
Urdu: قطبوں کے مقابلے میں جہاں پانی ٹھنڈا ہوتا ہے، گرم، شفاف حاری پانی میں مونگے زیادہ کثرت کے ساتھ ہوتے ہیں۔
English: India has 7,516 kilometres (4,670 mi) of marine coastline, 3,827 fishing villages, and 1,914 traditional fish landing centers.
Assamese: ভাৰতত ৭,৫১৬ কিলোমিটাৰ (৪,৬৭০ মাইল) সাগৰীয় উপকূল, ৩,৮২৭খন মাছমৰীয়া গাঁও, আৰু ১,৯১৪টা পৰম্পৰাগত মাছ উঠোৱা-নমোৱা কৰা কেন্দ্ৰ আছে৷
Bengali: ভারতে ৭,৫১৬ কিলোমিটার (৪ ৬৭০ মাইল) সামুদ্রিক উপকূলরেখা, ৩,৮২৭টি মৎস্য গ্রাম এবং ১,৯১৪টি গতানুগতিক মাছ অবতরণ কেন্দ্র রয়েছে।
Bodo: भारतआव 7,516 किल'मिटार (4,670 माइल) लैथोआरि बोरिमा हांखो, 3,827 ना हमग्रा गामिफोर आरो 1,914 दोरोङारि ना हमग्रा मिरुफोर दङ।
Dogri: भारत च 7,516 किलोमीटर ( 4,670 मील ) समुंदरी कंढारेखा, 3,827 मच्छी पकड़ने दे ग्रां ते 1, 914 पारंपरिक फिश लैंडिंग केंदर न।
Konkani: भारतांत 7516 किलोमीटर्स (4670 मैल) दर्या देग, 3827 नुस्तें पागपी गांव, आनी 1914 पिढीजात नुस्तें देंवोंवपाचीं केंद्रां आसात.
Gujarati: ભારતમાં ૭,૫૧૬ કિલોમીટર (૪,૬૭૦ માઈલ) લાંબો દરિયા કિનારો છે; ૩,૮૨૭ માછીમાર ગામો અને ૧,૯૧૪ પારંપરિક મત્સ્ય ઉછેર કેન્દ્રો છે.
Hindi: भारत में 7,516 किलोमीटर (4,670 मील) लंबा समुद्री तट है, 3,827 मछुआरों के गांव हैं और 1,914 पारंपरिक पकड़ी हुई मछलियों को तट पर उतारने के केंद्र हैं।
Kannada: ಭಾರತವು ೭,೫೧೬ ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು (೪,೬೭೦ ಮೈಲಿ) ಕಡಲತೀರ, ೩,೮೨೭ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಮತ್ತು ೧,೯೧೪ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಂದರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
Kashmiri: ہِندوستانس منٛز چھِ 7,516 کِلوٗمیٖٹر (4,670 میٖل) سوٚدرٕ بوٚٹھ، 3,827 گاڑٕ ہٲنٛزن ہٕنٛدِ گام، تہٕ 1,914 رٮ۪وٲیتی گاڑٕ جمع کرنٕکہِ مرکز۔
Maithili: भारत लग ७,५१६ किलोमीटर (४,६७० मील)के समुद्री तट, ३,८२७ माहिगिरी गाम, आ १,९१४ पारम्परिक माछक अवतरण केन्द्र अछि।
Malayalam: ഇന്ത്യക്ക് 7,516 കിലോമീറ്റര്‍ (4,670 മൈല്‍) കടല്‍ത്തീരവും 3,827 മീന്‍പിടുത്തഗ്രാമങ്ങളും 1,914 പരമ്പരാഗത മീൻപിടുത്തതുറമുഖങ്ങളും ഉണ്ട്.
Marathi: भारताची समुद्र किनारपट्टी ७,५१६ किलोमीटर (४,६७० मैल) आहे, तर ३,८२७ मासेमारीची गावे आणि १,९१४ पारंपरिक मासे उतरविणारी केंद्रे आहेत.
Manipuri: ꯚꯥꯔꯠꯇ ꯀꯤꯂꯣꯃꯤꯇꯔ ꯷,꯵꯱꯶ (ꯃꯥꯏꯜ ꯴,꯶꯷꯰)ꯀꯤ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟ, ꯉꯥ ꯐꯥꯕ ꯈꯨꯡꯒꯪ ꯳,꯸꯲꯷ ꯑꯃꯗꯤ ꯊꯥꯏꯅꯗꯒꯤ ꯆꯠꯅꯔꯛꯂꯕ ꯉꯥꯒꯤ ꯂꯦꯟꯗꯤꯡ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯱,꯹꯱꯴ ꯂꯩ꯫
Nepali: भारतसँग ७,५१६ किटोमिटर (४,६७० माइल) को तटरेखा, ३,८२७ वटा मछुवारा गाउँहरू अनि १,९१४ वटा माछा अवतरण केन्द्रहरू छन्।
Odia: ଭାରତରେ ୭,୫୧୬ କିଲୋମିଟରର (୪,୬୭୦ ମାଇଲ) ସାମୁଦ୍ରିକ ତଟରେଖା, ୩,୮୨୭ଟି ମତ୍ସ୍ୟଜୀବୀ ଗ୍ରାମ, ଏବଂ ୧,୯୧୪ଟି ପାରମ୍ପରିକ ମତ୍ସ୍ୟ ସ୍ଥଳନ କେନ୍ଦ୍ର ରହିଛି ।
Punjabi: ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ 7,516 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (4,670 ਮੀਟਰ) ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟਰੇਖਾ, 3,827 ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੇ ਪਿੰਡ ਅਤੇ 1,914 ਰਵਾਇਤੀ ਮੱਛੀ ਲੈਂਡਿੰਗ ਕੇਂਦਰ ਹਨ|
Sanskrit: भारते ७,५१६ किलोमीटर् (४,६७० मैल्) परिमाणः समुद्रतटः, ३,८२७ दाशग्रामाः तथा १,९१४ पारम्परिकाणि मत्स्यसङ्ग्रहकेन्द्राणि सन्ति।
Santali: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱗,᱕᱑᱖ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ (᱔᱖᱗᱐ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱥᱟᱢᱩᱫᱽ ᱟᱲᱮᱥᱤᱢᱟᱹ, ᱓,᱘᱒᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱨ ᱑,᱙᱑᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱟᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱥᱟᱵ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: भारत जी 7,516 किलोमीटर (4,670 मील) सामुंडी कंघी आहे, 3,827 मल्लाहनि जा ॻोठ आहिनि ऐं 1,914 रवायती नमूने मछयुनि खे किनारे ते लाहिण जा मर्क़ज़ आहिनि।
Tamil: இந்தியாவில் 7,516 கிலோமீட்டர் (4,670 மைல்) கடலோரப் பகுதியும், 3,827 மீன்பிடி கிராமங்களும், 1,914 பாரம்பரிய மீன் பிடிப்பு மையங்களும் உள்ளன.
Telugu: భారతదేశానికి 7,516 కిలోమీటర్ల (4,670 మై) సముద్ర కొస్తారేఖ, 3,827 చేపలు పట్టే గ్రామాలు, మరియు 1,914 చేపలను పట్టి తెచ్చి అప్పగించే సాంప్రదాయక కేంద్రాలున్నాయి.
Urdu: بھارت میں 7،516 کلومیٹر (4،670 میل) سمندری ساحل کی پٹی ہے، 3،827 ماہی گیری دیہات، اور 1،914 روایتی مچھلی لینڈنگ مراکز ہیں۔
English: Goa's state animal is the Gaur, the state bird is the Flame-throated Bulbul, and the state tree is the Indian Laurel.
Assamese: গোৱাৰ ৰাজ্যিক পশু হৈছে মেঠোন, ৰাজ্যিক পক্ষী বহ্নিশিখাৰ-ওঠযুক্ত বুলবুল আৰু ৰাজ্যিক গছ ভাৰতীয় তেজপাতৰ গছ।
Bengali: গোয়ার রাষ্ট্রীয় প্রাণী গৌর, রাষ্ট্রীয় পাখি হলুদ বুলবুল এবং রাষ্ট্রীয় গাছ হলো ভারতীয় লরেল।
Bodo: ग'वानि रायजोआरि जुनारा मैसो, रायजोआरि दाउआ गोदोनायाव गोजा गोनां दाउलुर आरो रायजोनि बिफाङा भारतारि ल'रेल।
Dogri: गोवा दा रियासती जानवर गौर ऐ, रियासती पक्खरू अग्ग-रंगी गले आह्‌ली बुलबुल ऐ, ते रियासती रुक्ख भारती कल्पवृक्ष ऐ।
Konkani: गोंयचो राज्य प्राणी म्हटल्यार गवो रेडो, राज्य पक्षी रूबी-गळ्याचो बुलबुल, आनी राज्य वृक्ष माट्टी.
Gujarati: ગોવાનું રાજ્ય પ્રાણી ગૌર છે, રાજ્ય પક્ષી ફ્લેમ-થ્રોટેડ બુલબુલ, અને રાજ્ય વૃક્ષ ઇન્ડિયન લૉરલ છે.
Hindi: गौर गोवा का राजकीय पशु है, फ्लेम-थ्रोटेड बुलबुल राजकीय पक्षी है, और राजकीय वृक्ष इंडियन लॉरेल है।
Kannada: ಗೋವಾದ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಣಿ ಗೌರ್‌, ರಾಜ್ಯ ಪಕ್ಷಿ ಕೇಸರಿ ಕತ್ತಿನ ಪಿಕಳಾರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ವೃಕ್ಷವು ಮತ್ತಿ ಮರವಾಗಿದೆ.
Kashmiri: گوا ہُک رِیاستی جانوَر چھُ گور، ریاستی وُڑوُن جاناوار چھُ رنگہٕ بلبل، تہٕ ریاستی کُل چھُ انڈین لارل ۔
Maithili: गोवाक राजकीय पशु गौड़, राजकीय पक्षी बुलबुल , आ राजकीय वृक्ष भारतीय जयपत्र छियैक।
Malayalam: ഗോവയുടെ സംസ്ഥാനമൃഗം കാട്ടുപോത്തും സംസ്ഥാനപക്ഷി മണികണ്ഠനും സംസ്ഥാനവൃക്ഷം പുന്നമരവുമാകുന്നു.
Marathi: गौर हा गोवा राज्याचा प्राणी आहे, राज्याचा पक्षी माणिक कंठी बुलबुल आहे आणि भारतीय ऐन हा राज्याचा वृक्ष आहे.
Manipuri: ꯒꯣꯋꯥꯒꯤ ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯒꯤ ꯁꯥ ꯑꯁꯤ ꯒꯥꯎꯔꯅꯤ, ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯒꯤ ꯎꯆꯦꯛꯅ ꯐ꯭ꯂꯦꯝ-ꯊ꯭ꯔꯣꯇꯦꯗ ꯕꯨꯜꯕꯨꯜꯅꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯒꯤ ꯎꯄꯥꯝꯕꯤꯅ ꯏꯟꯗꯤꯌꯟ ꯂꯥꯎꯔꯦꯜꯅꯤ꯫
Nepali: गोवाको राज्य पशु गौर हो, राज्य पक्षी फ्लेम-थ्रोटेड बुलबुल अनि राज्य वृक्ष भारतीय लौरेल हो।
Odia: ଗୋଆର ରାଜ୍ୟ ପଶୁ ହେଉଛି ଗୌର, ରାଜ୍ୟ ପକ୍ଷୀ ହେଉଛି ମାଣିକ-କଣ୍ଠୀ ବୁଲ୍‌ବୁଲ୍‌, ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ବୃକ୍ଷ ହେଉଛି ଭାରତୀୟ ଲରେଲ୍ ।
Punjabi: ਗੋਆ ਦਾ ਰਾਜ ਜਾਨਵਰ ਗਾਉਰ ਹੈ, ਰਾਜ ਪਕਸ਼ੀ ਲਾਲ ਕੰਠ ਬੁਲਬੁਲ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਜ ਰੁੱਖ ਭਾਰਤੀ ਸਿਹਰਾ ਹੈ I
Sanskrit: गोवाराज्यस्य राज्यप्राणी वन्यमहिषः, राज्यपक्षी फ़्लेम्-थ्रोटेड्-बुल्बुल्, तथा राज्यवृक्षः भारतीय-लारेल् इत्येषः वर्तते।
Santali: ᱜᱳᱣᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱜᱳᱨ, ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱪᱮᱬᱮ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱯᱤᱭᱳ ᱪᱮᱬᱮ ᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱫᱟᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱞᱚᱨᱮᱞ ᱾
Sindhi: गोवा जो सूबाई जानवरु गौरु आहे, सूबाई पखी फ्लेम-थ्रोटेड बुलबुल आहे, ऐं सूबाई वणु इंडियन लॉरेल आहे।
Tamil: கோவாவின் மாநில விலங்கு காட்டெருது, மாநிலப் பறவை சிவப்புத் தொண்டைச் சின்னான், மாநில மரம் புன்னை.
Telugu: గోవా రాష్ట్ర జంతువు గౌర్, రాష్ట్ర పక్షి ఫ్లేమ్-థ్రోటెడ్ బుల్బుల్, మరియు రాష్ట్ర వృక్షం ఇండియన్ లారెల్.
Urdu: گوا کا ریاستی جانور گور ہے، ریاستی پرندہ گلوآتشی بلبل اور ریاستی درخت ہندوستانی لارل ہے۔
English: Rice is the main food crop, and pulses (legumes), ragi (finger millet), and other food crops are also grown.
Assamese: ধান হৈছে প্রধান খাদ্যশস্য আৰু মাহ (মটৰমাহজাতীয় শস্য), ৰাগি আৰু অন্যান্য খাদ্যশস্যবোৰো উৎপাদন কৰা হয়।
Bengali: ধান হলো প্রধান শস্য এবং ডাল (শুঁটি), রাগী (মারওয়া) ও অন্যান্য খাদ্য শস্যও উৎপাদন করা হয়।
Bodo: ओंखामआनो गाहाय आदारनि आबाद आरो दालि-सबाय (दालि-सबाय आरिफोर), रागि (आसि मिलेट) आरो गुबुन आदारनि आबादफोरखौबो गायनाय जायो।
Dogri: चौल मुक्ख खाद्य फसल ऐ, ते दालां ( फलियां ), रागी ( औंगल बाजरा ), ते होर दूइयां खाद्य फसलां बी उगाइयां जंदियां न।
Konkani: अन्नाचें मुखेल पीक म्हटल्यार भात, आनी कड्डण (कडधान्य), रगी (नासणें), आनी हेर पिकांय काडटात.
Gujarati: ચોખા એ મુખ્ય ખાદ્ય પાક છે, અને કઠોળ (દ્વિદળી શીંગ), રાગી (ફિંગર મીલેટ), અને અન્ય ખાદ્ય પાક પણ ઉગાડવામાં આવે છે.
Hindi: चावल मुख्य खाद्य फसल है, और दलहन (फलियाँ), रागी (फिंगर मिलेट), और अन्य खाद्य फसलें भी उगाई जाती हैं।
Kannada: ಅಕ್ಕಿಯು ಪ್ರಮುಖ ಆಹಾರ ಬೆಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬೇಳೆಗಳು (ಕಾಳುಗಳು), ರಾಗಿ, ಮತ್ತು ಇತರ ಆಹಾರ ಬೆಳೆಗಳನ್ನೂ ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
Kashmiri: توٚمُل چھُ اہم غٕذٲیی فصٕل تہٕ دالہٕ (فٔلی)، راگی (زیوٗٹھ وٕشکہٕ) تہٕ باقٕے غٕذٲیی فصلہٕ تہِ چھےٚ وۄبداونہٕ یوان۔
Maithili: धान मुख्य खाद्य फसल अछि, आ दालि (फली), मरुआ (फिंगर मिलेट), आ आन खाद्य फसल सेहो उगायल जायत अछि।
Malayalam: പ്രധാനഭക്ഷ്യവിള നെല്ലായിരിക്കെ, പയർവർഗ്ഗങ്ങൾ (ലെഗ്യൂമുകൾ), റാഗി (ഫിംഗർ മില്ലറ്റ്) എന്നിവയും മറ്റ് ഭക്ഷ്യവിളകളും കൃഷിചെയ്യുന്നു.
Marathi: तांदूळ हे मुख्य पीक आहे, तसेच कडधान्ये (शेंगा), नाचणी आणि अन्य अन्नधान्याची पिके देखील घेतली जातात.
Manipuri: ꯆꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯥꯅꯕ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯅꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯍꯋꯥꯏ-ꯆꯦꯡꯋꯥꯏꯁꯤꯡ (ꯂꯦꯒ꯭ꯌꯨꯝꯁꯤꯡ), ꯔꯥꯒꯤ (ꯐꯤꯡꯒꯔ ꯃꯤꯂꯦꯠ), ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯇꯩ ꯆꯥꯅꯕ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯥꯏ꯫
Nepali: धान मुख्य खाद्य बाली हो, अनि दाल (गेँडागुँडी), रागी (औँले कोदो), अनि अन्य खाद्य बालीहरू पनि उब्जाइन्छन्।
Odia: ଧାନ ହେଉଛି ମୁଖ୍ୟ ଖାଦ୍ୟ ଶସ୍ୟ, ଏବଂ ଡାଲି ( ଶିମ୍ବ ଜାତୀୟ ଗୁଳ୍ମ), ମାଣ୍ଡିଆ (ଫିଙ୍ଗର୍‌ ମିଲେଟ୍‌), ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଖାଦ୍ୟ ଶସ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଚାଷ କରାଯାଏ ।
Punjabi: ਭੋਜਨ ਦੀ ਫਸਲ ਮੁੱਖ ਤੋਰ ਤੇ ਚਾਵਲ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਲਾਂ (ਫਲੀਦਾਰ ਜਾਤੀ ਦੇ ਪੌਦੇ), ਰਾਗੀ(ਸਫ਼ੇਦ ਬਾਜਰਾ), ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਸਲਾਂ ਵੀ ਉਗਾਈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ I
Sanskrit: तण्डुलं मुख्यम् आहाराशस्यं वर्तते, तथा शमी (वैदलाः), रागि (फ़िङ्गर्-मिल्लेट्) अन्ये च आहारशस्यानि उत्पाद्यन्ते।
Santali: ᱦᱩᱲᱩ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱱᱟᱪ, ᱟᱨ ᱫᱟᱹᱞ ( ᱥᱩᱴᱤ ), ᱨᱟᱜᱤ ( ᱢᱟᱹᱨᱣᱟᱹ ) ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱱᱟᱪ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: चांवर मुख्य खादे वारी फसल आहे, ऐं दालूं (फली), रागी (फिंगर मिलेट), ऐं ॿियूं खादे वारी फसलूं बि पिखुयूं वेंदियूं आहिनि।
Tamil: நெல் முக்கிய உணவுப் பயிராக உள்ளது, பருப்பு (பயறு) வகைகள், ராகி (கேழ்வரகு) மற்றும் பிற உணவுப் பயிர்களும் சாகுபடி செய்யப்படுகின்றன.
Telugu: వరి ప్రధాన ఆహారపంట కాగా, పప్పు దినుసులు (కాయధాన్యాలు), రాగి (రాగులు), మరియు ఇతర ఆహారపంటలు కూడా పెంచబడతాయి.
Urdu: چاول اہم غذائی فصل ہے، اور دالیں (پھلیاں)، راگی(لمبا باجرہ) اور دیگر غذائی فصلیں بھی اگائی جاتی ہیں۔
English: Tomography shows two layers in the craton roots beneath North America.
Assamese: ট'ম'গ্ৰাফীয়ে উত্তৰ আমেৰিকাৰ তলৰ ক্ৰেটন শিপাত দুটা স্তৰ দেখুৱাইছে৷
Bengali: টমোগ্রাফিতে দেখায় যে, উত্তর আমেরিকার তলদেশে ক্রেটন শিকড়ের দুটি স্তর।
Bodo: टम'ग्राफिया नर्थ आमेरिकानि गाहायाव क्रेट'न रोदाफोराव मोन्नै थाखो दिन्थियो।
Dogri: टोमोग्राफी उत्तरी अमरीका दे हेठ क्रेटन जढ़ें च दो परतां दसदी ऐ।
Konkani: उत्तर अमेरिकेच्या तळाक मुळाव्या क्रेटनांनी टॉमोग्राफी दोन थर दाखयता.
Gujarati: ટોમોગ્રાફી દર્શાવે છે કે ઉત્તર અમેરિકાની નીચે ક્રેટન મૂળનાં બે સ્તરો છે.
Hindi: टोमोग्राफी दर्शाती है कि उत्तरी अमेरिका के नीचे क्रेटॉन रूट में दो परतें हैं।
Kannada: ತಲಲೇಖನವು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ತಳದಲ್ಲಿನ ಕ್ರೇಟನ್‌ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪದರಗಳನ್ನು ತೋರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Kashmiri: ٹوموگرافی چھِ شمٲلی امریکہ ہِس تَلہٕ کریٹن مولَن مَنٛز زٕ تہہ ہاوان۔
Maithili: टोमोग्राफी देखाबैत अछि कि उत्तरी अमेरिकाक नीचाँ क्रेटनक जड़िमे दूटा परत अछि।
Malayalam: വടക്കേ അമേരിക്കയ്ക്കടിയിലുള്ള ക്രെയ്റ്റണിൻ്റെ അടിത്തട്ടുകളിൽ രണ്ട് പാളികൾ ഉള്ളതായി ടോമോഗ്രഫി കാണിക്കുന്നു.
Marathi: उत्तर अमेरिकेच्या खालील भूखंड केंद्राच्या मुळांमध्ये टोमोग्राफी दोन थर दाखवते.
Manipuri: ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯅ ꯅꯣꯔꯊ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯂꯩꯕ ꯀ꯭ꯔꯦꯇꯟ ꯔꯨꯠꯁꯇ ꯂꯩꯔꯣꯜ ꯑꯅꯤ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Nepali: टोमोग्राफीले उत्तर अमेरिका मुन्तिरको क्रेटन जडहरूमा दुईवटा तह देखाउँछ।
Odia: ଟୋମୋଗ୍ରାଫି ଉତ୍ତର ଆମେରିକାର ତଳେ ଥିବା କ୍ରାଟନ୍‌ ରୁଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ଦୁଇଟି ସ୍ତର ଦର୍ଶାଇଥାଏ ।
Punjabi: ਟੋਮੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਹੇਠ ਕ੍ਰਟੋਨ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪਰਤਾਂ ਹਨ I
Sanskrit: टोमोग्रफ़ी इत्येतत् उत्तर-अमेरिकायाः अधः द्विस्तरीयानि क्रेटन्-मूलानि सन्तीति दर्शयति।
Santali: ᱴᱚᱢᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱡᱮ, ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱨᱮᱴᱚᱱ ᱨᱮᱦᱮᱫᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ᱾
Sindhi: टोमोग्राफी ॾेखारे थी त उत्तर अमेरिका जे हेठि क्रेटॉन रूट में ॿ परितूं आहिनि।
Tamil: வட அமெரிக்காவின் நிலத்தடியே நிலைக்கண்டப் பகுதியில் இரண்டு அடுக்குகள் இருப்பதாக பரப்பு வரைவியல் காட்டுகிறது.
Telugu: ఉత్తర అమెరికా అడుగున గల అడుగు మట్టములో టోమోగ్రఫీ రెండు పొరలను చూపిస్తుంది.
Urdu: ٹوموگرافی شمالی امریکہ کے نیچے کریٹن کی جڑوں میں دو پرتیں دکھاتی ہے۔
English: The average precipitation per month varies between 54mm (2.1 inches) for February and April and 78mm (3.1 inches) for July.
Assamese: মাহেকীয়া গড় বৃষ্টিপাত ফ্ৰেব্ৰুৱাৰী আৰু এপ্ৰিলৰ বাবে ৫৪ মিলিমিটাৰ (২.১. ইঞ্চি) আৰু জুলাইৰ বাবে ৭৮ মিলিমিটাৰ (৩.১ ইঞ্চি)ৰ মাজত ভিন্ন হ'ব পাৰে৷
Bengali: প্রতি মাসের গড় বৃষ্টিপাত ফেব্রুয়ারী থেকে এপ্রিলের জন্য ৫৪ মিমি (২. ১ ইঞ্চি) এবং জুলাইয়ের জন্য ৭৮ মিমি (৩. ১ইঞ্চি)-র মধ্যে ঘোরাফেরা করে।
Bodo: मोनफ्रोमबो दानआव सानजेरारि लाथा खानाया फेब्रुआरि आरो एप्रिलनि थाखाय 54 मिलिमिटार (2.1 इन्सि) आरो जुलाइनि थाखाय 78 मिलिमिटारनि (3.1 इन्सि) गेजेराव थायो।
Dogri: फी म्हीनै औसत ब'रन फरवरी ते अप्रैल आस्तै 54 मिमी ( 2.1इंच ) ते जुलाई आस्तै 78 मिमी ( 3.1इंच ) दे बिच्च बक्ख-बक्ख होंदी ऐ।
Konkani: म्हयन्याचो सरासरी पावस फेब्रुवारी ते एप्रिल मेरेन 54 मि.मी. (2.1 इंच) आनी जुलयांत 78 मि.मी. (3.1 इंच) मजगतीं वयर सकयल जाता.
Gujarati: દર મહિને સરેરાશ વરસાદ ફેબ્રુઆરી અને એપ્રિલમાં 54 મિમી (2.1 ઇંચ) અને જુલાઈમાં 78 મિમી (3.1 ઇંચ)ની વચ્ચે ભિન્ન થાય છે.
Hindi: प्रति महीने औसत वर्षा फरवरी और अप्रैल में 54 मि.मी. (2.1 इंच) से लेकर जुलाई में 78 मि.मी. (3.1 इंच) तक होती है।
Kannada: ತಿಂಗಳೊಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಅವಕ್ಷೇಪನವು ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ೫೪ ಮಿ.ಮೀ. (೨.೧ ಇಂಚು) ಇಂದ ಜುಲೈಯಲ್ಲಿ ೭೮ ಮಿ.ಮೀ.ಗಳವರೆಗೆ (೩.೧ ಇಂಚು) ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
Kashmiri: فروری تہٕ اپریل خٲطرٕ چھُ پرٮ۪تھ رٮ۪تہٕ روُدٗك اوسط 54 ملی میٹر (2.1 اِنٛچ) درمیان آسان تہٕ جولائی خٲطرٕ 78 ملی میٹر (3.1 اِنٛچ) ۔
Maithili: औसत बरखा प्रति माह फरवरी आ अप्रैल लेल ५४ मी.मी. (२.१ इंच) आ जुलाई लेल ७८ मी.मी. (३.१इंच) के मध्य परिवर्तित होयत अछि।
Malayalam: ഫെബ്രുവരി, ഏപ്രിൽ മാസങ്ങളിലെ 54 മില്ലിമീറ്ററിനും (2.1 ഇഞ്ച്), ജൂലൈയിലെ 78 മില്ലിമീറ്ററിനും (3.1 ഇഞ്ച്) ഇടയിലായി മാസത്തിലെ മഴയുടെ ശരാശരിത്തോത് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.
Marathi: दर महिन्याचे सरासरी पर्जन्य फेब्रुवारी आणि एप्रिलमध्ये ५४ मिमी (२.१ इंच) ते जुलैमध्ये ७८ मिमी (३.१ इंच) यादरम्यान बदलते.
Manipuri: ꯊꯥ ꯑꯃꯗ ꯆꯥꯡꯆꯠꯇ ꯅꯣꯡ ꯇꯥꯕ ꯑꯁꯤ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯦꯄ꯭ꯔꯤꯜꯒꯤ ꯃꯤꯂꯤꯃꯤꯇꯔ ꯵꯴ (ꯏꯟꯆꯤ ꯲.꯱) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯨꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯤꯂꯤꯃꯤꯇꯔ ꯷꯸ (ꯏꯟꯆꯤ ꯳.꯱)ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯩ꯫
Nepali: औसत वर्षा प्रति महिना फरवरी र अप्रिलका लागि ५४ मिमी (२.१ इन्च) अनि जुलाईका लागि ७८मिमी (३.१ इन्च)-का बिचमा फरक पर्छ।
Odia: ମାସ ପ୍ରତି ହାରାହାରି ବୃଷ୍ଟିପାତ ଫେବୃଆରୀ ଓ ଏପ୍ରିଲ୍‌ ପାଇଁ ୫୪ ମି.ମି.(୨.୧ ଇଞ୍ଚ) ଏବଂ ଜୁଲାଇ ପାଇଁ ୭୮ ମି.ମି.(୩.୧ ଇଞ୍ଚ) ମଧ୍ୟରେ ରହିଥାଏ ।
Punjabi: ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਔਸਤ ਬਾਰਿਸ਼ 54 ਮਿਲੀਮੀਟਰ (2.1 ਇੰਚ) ਫ਼ਰਵਰੀ ਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਲਈ ਅਤੇ 78 ਮਿਲੀਮੀਟਰ (3.1 ਇੰਚ) ਦੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੀ ਹੈ I
Sanskrit: एकस्मिन् मासे जलसेचनगतिः फ़ेब्रुवरि तथा एप्रिल् मासेषु ५४ एम्.एम्. (२.१ इञ्च्) तः जुलै-मासे ७८ एम्.एम्. (३.१ इञ्च्) पर्यन्तं भवति।
Santali: ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲ ᱫᱟᱜᱡᱟᱹᱲᱤ ᱯᱷᱮᱵᱨᱟᱣᱟᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱕᱔ ᱢᱤᱢᱤ (᱒ᱹ᱑ ᱤᱧᱪᱤ) ᱟᱨ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱗᱘ ᱢᱤᱢᱤ (᱓ᱹ᱑ ᱤᱧᱪᱤ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: हर महीने सरासरी बरसाति फरवरी ऐं अप्रैल में 54मिमी (2.1 इंच) खां वठी जुलाई में 78मिमी (3.1 इंच) ताईं थींदी आहे।
Tamil: மாதாந்திர சராசரி மழைப்பொழிவு, பிப்ரவரி மற்றும் ஏப்ரலில் 54 மிமீ (2.1 அங்குலம்) முதல் ஜூலையில் 78 மிமீ (3.1 அங்குலம்) வரை என வேறுபடுகிறது.
Telugu: ప్రతీ నెల అవక్షేపం ఫిబ్రవరి మరియు ఏప్రిల్లో సగటున 54 ఎంఎం (2.1 అంగుళాలు), ఇంకా జులైలో 78 ఎంఎం (3.1 అంగుళాలు)మధ్య మారుతూ ఉంటుంది.
Urdu: ہر ماہ کی اوسطاً بارندگی فروری اور اپریل کے لیے 54 ملی میٹر (2.1 انچ) اور جولائی کے لیے 78 ملی میٹر (3.1 انچ) کے درمیان ہوتی ہے۔