English: A visa is a certificate prepared by the immigration officials of a foreign country with a stamp marked on a passport after verifying the person's credentials.
Assamese: এখন ভিছা হৈছে অন্য এখন দেশৰ অন্তঃপ্ৰব্ৰজন বিভাগৰ দ্বাৰা লোকগৰাকীৰ পৰিচয়পত্রসমূহৰ যথাৰ্থতা পৰীক্ষা কৰাৰ পিছত এখন পাৰপত্রত এটা মোহৰ মৰাৰ জৰিয়তে প্রস্তুত কৰা এক প্রমাণপত্র।
Bengali: ভিসা হল কোনও ব্যক্তির প্রমাণপত্রাদি যাচাইয়ের পর তাঁর পাসপোর্টে বাইরের কোনও অভিবাসন আধিকারিকদের তৈরী ছাপসহ একটি শংসাপত্র।
Bodo: भिजाया गुबुन हादोरनि इमिग्रेसन मावगिरिफोरजों सासे सुबुंनि गोनांथिफोरखौ नायबिजिरनानै बानायजानाय पासपर्टनि सायाव स्टाम्प गोनां गांसे फोरमान बिलाइ।
Dogri: वीजा कुसै बदेसी देश दे आप्रवास अधिकारियें द्वारा त्यार कीता गेदा इक सर्टिफिकेट होंदा ऐ, जेह्‌‌‌दे च व्यक्ति दी साख दी तसदीक करने बाद पासपोर्ट पर मोह्‌‌र लग्गी दी होंदी ऐ।
Konkani: मनशाचे विश्वसनीयतेची सत्यताय पारखिले उपरांत पासपोर्टाचेर एक शिक्को मारून विदेशांतल्या देशांतर केल्ल्या अधिकाऱ्यांनी तयार केल्लें प्रमाणपत्र म्हळ्यार व्हिजा.
Gujarati: વિઝા એ વ્યક્તિના ઓળખપત્રો ચકાસ્યા બાદ, પાસપોર્ટ પર સિક્કા અંકિત કરી, વિદેશના ઈમિગ્રેશન અધિકારીઓ દ્વારા તૈયાર કરેલું પ્રમાણપત્ર છે.
Hindi: वीज़ा विदेश के आप्रवासन अधिकारियों द्वारा व्यक्ति के विवरणों की जाँच करने के बाद तैयार किया गया प्रमाणपत्र है जिसके लिए पासपोर्ट पर स्टैम्प लगाया जाता है।
Kannada: ವೀಸಾ ಎಂಬುದು ಹೊರ ದೇಶವೊಂದರ ವಲಸೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರುಜುವಾತು ಕಾಗದಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಆತನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಮೊಹರು ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಾಗಿದೆ.
Kashmiri: ویزا چھِ اکھ صنٰد یوٚسہٕ بیروُنی مٗلكن ہندِ امیگریشن حُکام بناوان چھِ یتھ پٮ۪ٹھ شخص سندِ شِناختٕچہِ تصدیق كرنہٕ پتہٕ پاسپوٹس پیٹھ مو٘ہر تراونہٕ یوان چھے٘ ۔
Maithili: वीजा एकटा प्रमाण पत्र होयत अछि जे बाहरी देशक आव्रजन अधिकारीसभ द्वारा तैयार कयल जायत अछि जाहिमे व्यक्तिक परिचय प्रमाणित कयलाक बाद मोहर लगाओल जायत अछि।
Malayalam: ഒരു വ്യക്തിയുടെ രേഖകൾ പരിശോധിച്ചതിനുശേഷം പാസ്പോർട്ടിൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സ്റ്റാമ്പോടുകൂടി, ഒരു വിദേശരാജ്യത്തിൻ്റെ ഇമ്മിഗ്രേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ തയ്യാറാക്കുന്ന ഒരു സാക്ഷ്യപത്രമാണ് വിസ.
Marathi: व्हिसा हे परदेशातील स्थलांतर अधिकाऱ्यांनी तयार केलेले, त्या व्यक्तीच्या ओळखपत्रांची खात्री करून, पासपार्टवर शिक्का असलेले प्रमाणपत्र असते.
Manipuri: ꯕꯤꯖꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯛꯇꯥꯛꯆꯦꯁꯤꯡ ꯆꯨꯝꯕꯔ ꯍꯥꯏꯅ ꯌꯦꯡꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯄꯥꯁꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯗ ꯈꯨꯗꯝ ꯇꯥꯔꯕ ꯁ꯭ꯇꯦꯝꯞ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯝꯃꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫
Nepali: भिसा भनेको कुनै विदेशी राष्ट्रका आव्रजन अधिकारीहरूले व्यक्तिका परिचयपत्रहरूको जाँच गरेपछि राहदानीमा सिल-छाप लगाएर तयार पारिएको एउटा प्रमाणपत्र हो।
Odia: ଭିସା ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯାହା ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣଙ୍କର ପରିଚୟ ପତ୍ର ଯାଞ୍ଚ କରି ସାରିଲା ପରେ ତାଙ୍କ ପାସ୍‌ପୋର୍ଟରେ ଏକ ଷ୍ଟାମ୍ପ ଦେଇ ଏକ ବିଦେଶୀ ରାଷ୍ଟ୍ରର ଆପ୍ରବାସ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥାଏ।
Punjabi: ਵੀਜ਼ਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਵਾਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਨਦਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਪਾਸਪੋਰਟ 'ਤੇ ਸਟੈਂਪ ਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ|
Sanskrit: वीसा नाम विदेशस्य निर्वसन-अधिकारिभिः पास्पोर्ट् इत्यस्योपरि अङ्कनं कृत्वा, व्यक्तेः परिचयपत्राणि च परीक्ष्य सज्जीक्रियमाणं प्रमाणपत्रम्।
Santali: ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱫᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟᱫᱚ ᱵᱤᱞᱟᱹᱛᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟᱫᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱟᱨᱩ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱟᱥᱯᱳᱴᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱴᱮᱢᱯ ᱛᱮᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭᱟ ᱾
Sindhi: वीज़ा हिक तरह जो सर्टिफिकेट हूंदो आहे, जेको हिक परदेस जे इमिग्रेशन आफ़ीसरनु पारां ठाहियो वेंदो आहे ऐं कहिं माण्हूअ जी साख जी चकास थियण खां पोइ पासपोर्ट ते हिक ठप्पो हंयों वेंदो आहे।
Tamil: விசா என்பது, ஓர் அயல் நாட்டின் குடிவரவு அதிகாரிகள் ஒருவரின் சான்று ஆவணங்களைச் சரிபார்த்த பின் அவரது கடவுச்சீட்டில் முத்திரை பதித்துவிட்டு உருவாக்கும் சான்றிதழாகும்.
Telugu: వీసా అనేది ఒక విదేశానికి చెందిన ప్రవాస అధికారులు, ఆ వ్యక్తి ప్రమాణపత్రాలు నిర్ధారించిన తర్వాత, పాస్ పోర్టు పై ఒక ముద్ర అచ్చువేయటంతో తయారు చేసే ఒక ధృవపత్రం.
Urdu: ویزا ایسا سرٹیفکیٹ ہے جو کسی بیرون ملک کے امیگریشن عہدیداروں کے ذریعہ تیار کیا جاتا ہے جس میں کسی فرد کی اسناد کی تصدیق کے بعد پاسپورٹ پر مہر لگائی جاتی ہے۔