English: A leap second is a one-second adjustment that is occasionally applied to Coordinated Universal Time (UTC), to accommodate the difference between precise time (International Atomic Time (TAI), as measured by atomic clocks) and imprecise observed solar time (UT1), which varies due to irregularities and a long-term slowdown in the Earth's rotation.
Assamese: লীপ ছেকেণ্ড হ'ল এক ছেকেণ্ডৰ এক অভিযোজনা, যাক মাজে-সময়ে এট'মিক ক্ল'কে পৰিমাপ কৰি উলিওৱা সূক্ষ্ম সময় (ইণ্টাৰনেশ্যনেল এট'মিক টাইম (টি.এ.আই.) আৰু অনিয়মিতা আৰু পৃথিৱীৰ আৱৰ্তনৰ দীৰ্ঘম্যাদী ধীৰকৰণৰ বাবে ভিন্ন হোৱা অযথাৰ্থ সৌৰ সময় (ইউ.টি.১)-ৰ মাজত পাৰ্থক্যৰ সুবিধাৰ বাবে ক'অৰডিনেটেড ইউনিভাৰ্ছেল টাইম-ত (ইউ.টি.চি.) প্ৰয়োগ কৰা হয়৷
Bengali: এক অধি সেকেণ্ড হলো অনিয়ম এবং পৃথিবীর আবর্তনে দীর্ঘমেয়াদি মন্দীভবনের কারণে পরিবর্তিত হতে থাকা নির্ভুল সময় (পারমাণবিক ঘড়ি দ্বারা পরিমিত আন্তর্জাতিক পারমাণবিক সময় (টাই)) এবং অনির্ভুল পর্যবেক্ষিত সৌর সময় (ইউটি১)-এর মধ্যে পার্থক্যটিকে সমন্বিত করতে স্থানাঙ্কিত বিশ্বজনীন সময় (ইউটিসি)-এ মাঝেমধ্যে প্রযুক্ত এক সেকেণ্ডের একটি সামঞ্জস্যবিধান।
Bodo: मोनसे लिप सेकेण्डआ से सेकण्डनि खाब जाहोनाय जायखौ माब्लाबा माब्लाबा कअर्डिनेटेद इउनिभारसेल टाइमाव (इउ.टि.सि.) बाहायनाय जायो, जाहाते थि सम (इन्टारनेसनेल एट'मिक टाइम (टि.ए.आइ.), जेरै एट'मिक घोरिजों सुनाय जायो) आरो गोरोन्थि साननि समनि (इउ.टि.1) गेजेराव फारागथिखौ मोजाङै गोरोबहोनो हायो, जाय अनेमारि आरो बुहुमनि गिदिंखन्नायाव गोलाव-सम लासै जानायनि जाउनाव सोलायबाय थायो।
Dogri: इक लीप सकिंट इक सकिंट दा समायोजन ऐ जिस्सी कदें-कदें समन्वत यूनिवर्सल टाइम ( यूटीसी ) पर लागू कीता जंदा ऐ, तां जे सटीक समें ( अंतर्राश्ट्री परमाणु समां ( टीएआई ), जिʼयां के परमाणु घड़ियें द्वारा मापेआ जंदा ऐ ) ते असटीक सूरज सरबंधी समें ( यूटीआई ) दे बिच्चै दे फर्क गी समायोजत कीता जाई सकै, जेह्‌‌ड़ा अनियमितताएं ते धरती दे घुमकने च लम्मी अवधि दी मंदी दे कारण बदलदा रौंह्‌‌‌दा ऐ।
Konkani: लीप सेकंद म्हटल्यार अचूक वेळ (आण्वीक घडयाळांनी मेजिल्ली आंतरराष्ट्रीय आण्वीक वेळ (टी.ए.आय.) आनी पृथ्वीच्या आवर्तनाक लागपी खूब-वेळाची मंदी आनी अनियमिततेक लागून फेरफार जावपी, सुर्याचे वेळेंतली अनिश्चितताय, हांची अदीं मदीं समन्वीत सार्वत्रीक वेळेखातीर (यू.टी.सी.) वापरिल्ली एका-सेकंदाची जुळोवणी.
Gujarati: લીપ સેકંડ એ એક સેકંડનું સમાધાન છે, જે સંકલિત વૈશ્વિક સમય (યુ.ટી.સી.) દ્વારા ચોક્કસ સમય (આંતરરાષ્ટ્રીય અણુ સમય (ટી.એ.આઈ.), જે અણુ ઘડિયાળો દ્વારા મપાય છે) અને અચોક્કસ સોલાર સમય (યુ.ટી.૧)નું અવલોકન છે; એ ફેરફાર અનિયમિતતાઓ અને પૃથ્વીના પરિભ્રમણમાં થતાં લાંબા સમયના ધીમા પડવાની પ્રક્રિયાને આભારી છે.
Hindi: एक लीप सेकंड एक सेकंड का समायोजन है जो समन्वित वैश्विक समय (यू.टी.सी.) में प्रयुक्त किया जाता है जिससे सटीक समय (आणविक घड़ियों से मापा गया अन्तर्राष्ट्रीय परमाण्विक काल (टी.ए.आई.)) और गलत सौर समय (यू.टी.1) के बीच सामंजस्य ठीक किया जा सके, और यह अंतर एक समान नहीं रहता तथा यह पृथ्वी के घूर्णन में लंबे समय से होने वाली गति में कमी के कारण होता है।
Kannada: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಕೆಂಡು ಎಂಬುದು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ನಿಖರ ಸಮಯ (ಪರಮಾಣು ಗಡಿಯಾರಗಳಿಂದ ಅಳೆಯಲಾದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಮಾಣ್ವಕ ಸಮಯ (ಟಿ.ಎ.ಐ.)) ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಪರಿಭ್ರಮಣೆಯಲ್ಲಿನ ಅನಿಯತತೆಗಳು ಹಾಗೂ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗುವ ನಿಖರವಲ್ಲದ ಗಮನಿತ ಸೌರಸಮಯದ (ಯು.ಟಿ.೧) ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಸಮನ್ವಿತ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಮಯಕ್ಕೆ (ಯು.ಟಿ.ಸಿ.) ಆಗಾಗ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Kashmiri: اکھ لیپ سیکنڈ چھِ اکہِ سیکنڈٕچ برابری یُس کُنہِ وِز کوآرڈینیٹڈ یونیورسل ٹائمَس (یو ٹی سی) پٮ۪ٹھ چھُ لاگوٗو گژھان، تاکہ صحیح وقتس درمیان فرق برابر کرنَس (انٹرنیشنل اٹامک ٹائم (ٹی اے آٮٔی)، یتھ کٔنہِ زَن ایٹمی گَرٮ۪و سۭتہِ میننہٕ چھُ یِوان) تہٕ غلط شمسی وقت وُچھُن (یو ٹی1)، یٗس زمینی گردش مَنٛز بےٚ قٲیِدٕگی تہٕ واریاہَس کالَس سٗست رفتار کہِ وجہہ مُختٔلِف آسان چھٗ ۔
Maithili: धरती द्वारा परिक्रमाक क्रममे दीर्घावधिमे जे गतिमे एक गोट मन्दी अबैत छैक आ विभिन्न कारणसँ अनियमितता उत्पन्न होइत छैक ताहिसँ सौर समयमे जे अपरिशुद्ध मापक पर्यवेक्षण होइत अछि तथा अन्तर्राष्ट्रीय परमाणु समयक (टी.ए.आइ.) यथार्थ गणना जे परमाणु घड़ी द्वारा मापल जाइत अछि, तकरा मध्य जे अन्तर अबैत छैक तकर समायोजन हेतु कखनो काल समन्वित सर्वव्यापी समय (यू.टी.सी) पर जाहि एक सेकण्डकेँ समायोजित कैल जाइत अछि से एक लीप सेकण्ड कहल जाइत अछि।
Malayalam: ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണത്തിലെ ക്രമക്കുറവുകളും ദീർഘകാലമായുള്ള വേഗതക്കുറവും കാരണം വ്യത്യാസപ്പെടുന്ന, കൃത്യതയുള്ള സമയത്തിനും (ആറ്റോമിക് ക്ലോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അളക്കുന്ന ഇൻ്റ്ർനാഷണൽ ആറ്റോമിക് സമയം (ടി. എ. ഐ)), കൃത്യത കുറഞ്ഞ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന സൗരസമയത്തിനും ഇടയിലുള്ള വ്യത്യാസത്തെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കോ-ഓർഡിനേറ്റഡ് യൂണിവേഴ്സൽ സമയ (യു. ടി. സി) ത്തിന് വരുത്തുന്ന ഒരു സെക്കൻ്റ് ക്രമീകരണമാണ് ഒരു ലീപ് സെക്കൻ്റ് .
Marathi: लीप सेकंद म्हणजे एका सेकंदाचे समायोजन, जे कधीकधी समन्वित युनिव्हर्सल वेळेसाठी (यू.टी.सी.) केले जाते, जेणेकरून नेमकी वेळ (आण्विक घड्याळांनी मोजलेली आंतरराष्ट्रीय आण्विक वेळ (टी.ए.आय.) आणि अस्पष्टपणे टिपलेली सौर वेळ (यू.टी.१), जी असमानतेमुळे आणि पृथ्वीच्या भ्रमणामुळे होणार्‍या दीर्घकालीन मंदगतीमुळे बदलती असते, यांतील फरक सामावला जावा.
Manipuri: ꯂꯤꯞ ꯁꯦꯀꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯆꯞ ꯆꯥꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕ ꯑꯗꯨ (ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯦꯇꯣꯃꯤꯛ ꯇꯥꯏꯝ (ꯇꯤ ꯑꯦ ꯑꯥꯏ) ꯑꯦꯇꯣꯃꯤꯛ ꯘꯔꯤꯁꯤꯡꯅ ꯆꯥꯡ ꯑꯣꯟꯈꯤꯕꯗꯧꯅ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯡꯅꯥꯏꯗꯕꯅ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯈꯦꯠꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯎꯡꯕꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯡꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯇꯞꯊꯍꯟꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯆꯞꯆꯥꯗꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯇꯝ (ꯌꯨꯇꯤ꯱) ꯂꯩꯍꯟꯕ ꯌꯥꯅꯅꯕ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯇꯦꯠ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯦꯜ ꯇꯥꯏꯝ (ꯌꯨꯇꯤꯁꯤ)ꯗ ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ ꯄꯥꯟꯁꯟꯕ ꯁꯦꯀꯦꯟ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ ꯁꯦꯝꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯅꯤ ꯫
Nepali: एउटा उछाल सेकेन्ड एक-सेकेन्डको समायोजन हो जसलाई यदाकदा समन्वित सार्वभौमिक समयमा, सटिक समय (आणविक घडीद्वारा मापन गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय आणविक सय(टिएआई) अनि गलत अवलोकित सौर्य समय(युटि१)-का बिच अन्तरलाई समायोजित गर्नाका लागि लागु गरिन्छ, जुन अनियमितता अनि पृथ्वीको आवर्तनमा आएको दीर्घकालिन सुस्तीका कारण फरक पर्दछ।
Odia: ଏକ ଲିପ୍ ସେକେଣ୍ଡ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଏକ-ସେକେଣ୍ଡର ସମନ୍ୱୟ ଯାହା କେବେକେବେ କୋଅର୍ଡିନେଟେଡ୍‌ ୟୁନିଭର୍ସାଲ୍ ଟାଇମ୍ (ୟୁ.ଟି.ସି.) ପାଇଁ ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ, ଯାହା ସଠିକ୍ ସମୟ (ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପରମାଣୁ ସମୟ (ଟି.ଏ.ଆଇ.), ଯାହାକି ପରମାଣୁ ଘଣ୍ଟା ଦ୍ୱାରା ମପା ଯାଇଥାଏ) ଏବଂ ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବେ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ କରାଯାଇଥିବା ସୌର ସମୟ (ୟୁ.ଟି.୧) ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପାର୍ଥକ୍ୟକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ, ଯାହା ପୃଥିବୀର ଘୂର୍ଣ୍ଣନରେ ଅନିୟମିତତା ଏବଂ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ମନ୍ଥରତା ହେତୁ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ।
Punjabi: ਲੀਪ ਸੈਕਿੰਡ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਦਾ ਸਮਾਯੋਜਨ ਹੈ, ਜੋ ਕੋਓਰਡੀਨੈਟੇਡ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਟਾਈਮ (ਯੂ ਟੀ ਸੀ ) 'ਤੇ ਇੰਟੇਰਨੈਸ਼ਨਲ ਅਟੋਮਿਕ ਟਾਈਮ (ਟੀ ਏ ਆਈ) ਸਟੀਕ ਸਮੇਂ ਵਿਚਲੇ ਫਰਕ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਲਾਗੂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਆਟੋਮੀਕ ਘੰਟਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਪਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸੂਰਜੀ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਦਿਖਾਇਆ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਘੁਮਾਓ ਵਿੱਚ ਬੇਨਿਯਮੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਲੰਮੇ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ|
Sanskrit: लीप्-सेकेण्ड् नाम, कोवार्डिनेटेड्-यूनिवर्सल्-टैम् (यु.टि.सि.) इत्यस्मिन् योज्यमानम् अधिकं क्षणमेकं भवति, यच्च निर्दुष्टकालः अणुघटिकाभिः गण्यमानः इण्टर्न्याशनल्-अटामिक्-टैम् (टि.ए.ऐ.)] तथा अनिश्चितः वीक्षित-सौरकालः (यु.टि.-१), यश्च भूमेः भ्रमणस्य दीर्घकालीनविलम्बात्, अनियमितत्वाच्च सम्भवति, तयोः व्यत्यासं तोलयितुं योज्यते।
Santali: ᱢᱤᱫ ᱚᱫᱷᱤ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱮᱼᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱵᱚᱨᱛᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱮᱞᱮᱧᱢᱮᱭᱟᱫᱤ ᱢᱚᱱᱫᱤᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱷᱩᱞ ᱚᱠᱛᱮ (ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱱᱚᱵᱤᱠ ᱜᱷᱚᱲᱤ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱚᱨᱤᱢᱤᱛ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱫ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱱᱚᱵᱤᱠ ᱚᱠᱛᱮ (ᱴᱟᱭ) ᱟᱨ ᱵᱮᱼᱵᱷᱩᱞ ᱧᱮᱞᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱚᱠᱛᱮ (ᱤᱭᱩᱴᱤ ᱑) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱮᱥᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱡᱮᱜᱮᱫᱡᱚᱱᱚᱱᱤ ᱚᱠᱛᱮ (ᱤᱭᱩᱴᱤᱥᱤ) ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱟᱢᱟᱞᱟᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱟᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱤᱫᱟᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱾
Sindhi: हिकु लीप सेकंड हिक सेकंड जो ठाहु आहे जेको कोऑर्डिनेटिड यूनिवर्सल टाइम (यू.टी.सी.) में ॾेखारियो वेंदो आहे जंहिं सां सटीक वक़्ति (अटमी घड़ियालनि खां नापियलु इंटरनेशनल अटॉमिक टाइम (टी.ए.आई.)) ऐं इंप्रिसाइज़ ऑब्जर्व्ड सोलर टाइम (UT1) जे विच में संवार ठीक करे सघिजे, हीउ तफ़ावतु मटिजंदो रहंदो आहे ऐं ही वॾी-मयादी में धरतीअ जे चककर लॻाइण सां थियण वारी मंदीअ सबब थींदो आहे।
Tamil: நீள்நொடி என்பது குறையைச் சரிகட்டுவதற்காக ஒருங்கிணைந்த பொது நேரத்தில் (யூடிசி) எப்போதாவது சேர்க்கப்படும் ஒரு வினாடி, இது துல்லிய நேரத்துக்கும் (அணுக் கடிகாரங்கள் மூலம் அளவிடப்படும் சர்வதேச அணுவியல் நேரம் (டிஏஐ)) துல்லியமற்ற கண்காணிப்புசார் சூரிய நேரத்திற்கும் (யூடி1) இடையிலுள்ள வித்தியாசத்தைச் சரிசெய்வதற்காக மேற்கொள்ளப்படுகிறது, இங்கே சூரிய நேரம் ஆனது புவிச் சுழற்சியில் உள்ள சீரற்ற தன்மைகள், நீண்டகால வேகக் குறைவு ஆகியவற்றால் வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்துவது குறிப்பிடத்தக்கது.
Telugu: లీప్ సెకండ్ అనబడేది, ఖచ్చితమైన సమయం (ఇంటర్నేషనల్ అటామిక్ టైమ్(టీఏఐ) పరమాణు గడియారాలు కొలిచే విధంగా) ,మరియు ఖచ్చితం కాని సౌరమాన సమయం(యూటీఐ) అక్రమముల వల్ల మరియు దీర్ఘకాల భూభ్రమణ వేగం తగ్గటం వల్ల వచ్చే తేడాని సర్దటానికి కోఆర్డినేటెడ్ యూనివర్సల్ టైమ్ (యూటీసీ)కి అప్పుడపుడు కలిపే ఒక క్షణం సర్దుబాటు.
Urdu: ایک لیپ سیکنڈ، ایک سیکنڈ کی ایڈجسٹمنٹ ہوتی ہے جو کبھی کبھار متناسق عالمی وقت (یو ٹی سی) پر لاگو کیا جاتا ہے تاکہ عین وقت (عالمی جوہری وقت (ٹی اے آئی)، جیسا کہ جوہری گھڑیوں کے ذریعے ناپا جاتا ہے) اور غیر درست مشاہدہ شدہ شمسی وقت (یو ٹی 1) کے مابین فرق کو ایڈجسٹ کیا جا سکے، جو زمین کی گردش میں بے قاعدگیوں اور طویل مدتی سست روی کی وجہ سے مختلف ہوتا ہے۔