English: A white wine made from kiwi fruit called Naara Aaba comes from Arunachal Pradesh and is produced by Lambu-Subu Food and Beverages at Hong village in the Lower Subansiri district.
Assamese: নাৰা আবা নামৰ কিৱি ফলৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা বগা সুৰা অৰুণাচল প্রদেশৰ পৰা আহে আৰু ইয়াক নামনি সোৱণশিৰি জিলাৰ হং গাঁৱত লাম্বু-চুবু ফুড এণ্ড বেভাৰেজেছৰ দ্বাৰা উৎপাদন কৰা হয়।
Bengali: কিউই ফল থেকে তৈরি নারা আবা নামের একটি হোয়াইট ওয়াইন অরুণাচল প্রদেশ থেকে আসে এবং নিম্ন সুবনসিরি জেলার হং গ্রামের লাম্বু -সুবু খাদ্য ও পানীয় সংস্থা দ্বারা উৎপাদিত হয়।
Bodo: किवि फिथाइनिफ्राय बानायनाय गुफुर जौ, जायखौ नारा आबा बुंनाय जायो, बेयो अरुनाचल प्रदेशनिफ्राय फैयो आरो बेयो आफां सुबनश्री जिल्लानि हं गामिआव लम्बु-सुबु फुद एन्ड बिभारेजेसजों दिहुनजानाय।
Dogri: नारा आबा नामी कीवी फलै थमां बनी दी चिट्टी शराब अरुणाचल प्रदेश थमां औंदी ऐ ते खʼलके सुबनसिरी जिʼले दे होंग ग्रां च लंबू - सुबु फूड ऐंड बेवरेज द्वारा बनाई जंदी ऐ।
Konkani: किवी फळांची केल्ली नारा आबा ही धवी वायन अरुणाचल प्रदेशांतल्यान येता आनी सुबनसिरी जिल्ल्यांतल्या हांग गावांत लंबू-सुबू फूड अॅण्ड बिवरेजीस हे ताचे उत्पादक.
Gujarati: નારા આબા તરીકે ઓળખાતા કીવી ફળમાંથી બનતો સફેદ વાઈન અરુણાચલ પ્રદેશમાંથી આવે છે અને તે લોવર સુબનસિરી જીલ્લાના હોંગ ગામમાં લાંબુ-સુબુ ફૂડ એન્ડ બેવરેજીસ દ્વારા બનાવાય છે.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में नारा आबा नाम की श्वेत शराब कीवी फल से बनाई जाती है और इसका उत्पादन निचले सुबनसिरी ज़िले के हॉग गांव में लांबु-सुबु फूड एंड बेवरेजेस करता है।
Kannada: ನಾರಾ ಆಬಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕಿವಿ ಹಣ್ಣಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಬಿಳಿ ದ್ರಾಕ್ಷಾಮದ್ಯವು ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಲೋಅರ್ ಸುಬನ್ಸಿರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಾಂಗ್‌ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಲಾಂಬು-ಸುಬೂ ಫುಡ್‌ ಅಂಡ್‌ ಬೆವರೇಜಸ್‌ನವರು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
Kashmiri: اکھ کیٖوی مٮ۪وٕ سۭتہِ بنٲوِتھ نارا آبا ناوُک سفید شراب چھُ ارُناچل پردیش پٮ۪ٹھٕہ واتان تہٕ چھُ لَوَر سُبانسیٖری ضِلع كِس ہونٛگ گامس منز لَمبوٗ سوبو فوٗڈ اینٛڈ بٮ۪وریجِز کمپٔنی دٕسہِ بناونہٕ یوان ۔
Maithili: नारा आबा नामक कीवी फलसँ बनल एकटा उज्जर रङ्गक मदिरा अरुणाचल प्रदेशसँ अबैत अछि आ ई निचला सुबनसिरी जिलाक हाङ्ग गाममे लम्बू-सुबु फूड एण्ड बेवरेज द्वारा बनाओल जाइत अछि।
Malayalam: ലോവര്‍ സുബാന്‍സിരി ജില്ലയിലെ ഹോങ് ഗ്രാമത്തില്‍ ലംബു സുബു ഫുഡ് ആന്‍ഡ്‌ ബീവറേയ്ജസ് നിര്‍മ്മിക്കുന്ന കീവീപ്പഴത്തില്‍നിന്നുണ്ടാക്കുന്ന നാരാ ആബാ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു വെള്ളവീഞ്ഞ് അരുണാചല്‍പ്രദേശില്‍നിന്നുവരുന്നു.
Marathi: नारा आबा या किवी फळापासून तयार केलेली पांढरी वाईन अरुणाचल प्रदेशातून येते आणि तिची निर्मिती लोअर सुबनसिरी जिह्यातील होंग गावात असलेल्या लांबू-सुबु फूड अँड बेवरेजेस येथे केली जाते.
Manipuri: ꯀꯤꯋꯤ ꯎꯍꯩꯗꯒꯤ ꯁꯥꯕ ꯅꯥꯔ ꯑꯥꯕ ꯀꯧꯕ ꯑꯉꯧꯕ ꯋꯥꯏꯟ ꯑꯃ ꯑꯔꯨꯅꯥꯆꯜ ꯄ꯭ꯔꯗꯦꯁꯇꯒꯤ ꯂꯥꯛꯏ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯂꯝꯕꯨ-ꯁꯨꯕꯨ ꯐꯨꯗ ꯑꯦꯟ ꯕꯦꯕꯔꯦꯖꯦꯁꯅ ꯂꯣꯋꯔ ꯁꯨꯕꯥꯟꯁꯤꯔꯤ ꯖꯤꯂꯥꯒꯤ ꯍꯣꯡ ꯈꯨꯟꯗ ꯄꯨꯊꯣꯛꯏ꯫
Nepali: नारा आबा भन्ने किवी फलबाट बनाइएको एउटा सेतो रक्सी अरुणाचल प्रदेशबाट आउँछ अनि लम्बु-सुबु खाद्य तथा पेय पदार्थद्वारा निम्न सुबानसिरी जिल्लाको होङ गाउँमा उत्पादन गरिन्छ।
Odia: କିୱି ଫଳରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଏକ ଶ୍ଵେତ ୱାଇନ୍‌ ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶରୁ ଆସିଥାଏ ଯାହାକୁ 'ନାରା ଆବା' କୁହାଯାଏ ଏବଂ ଏହା ନିମ୍ନ ସୁବନସିରୀ ଜିଲ୍ଲାର ହଙ୍ଗ୍‌ ଗ୍ରାମରେ ଥିବା 'ଲମ୍ବୁ-ସୁବୁ ଫୁଡ଼୍‌ ଆଣ୍ଡ୍‌ ବେଭରେଜେସ୍‌' ଦ୍ଵାରା ଉତ୍ପାଦିତ ହୋଇଥାଏ ।
Punjabi: ਕੀਵੀ ਫ਼ਲ ਤੋਂ ਬਣੀ ਸਫ਼ੈਦ ਮਦ ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਾਰਾ ਆਬਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਓਹ ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸੁਬਨਸਿਰੀ ਜਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਹੋਂਗ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਬਣਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲੰਬੂ - ਸੁਬੂ ਫੂਡ ਐਂਡ ਬੇਵੇਰਜਿਸ ਦਵਾਰਾਂ ਉਤਪਾਦਿਤ ਕਿਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ I
Sanskrit: किवि-फलेन क्रियमाणं नार-आब नामकं श्वेत-वैन् इति मद्यविशेषम् अरुणाचलप्रदेशस्य, अधस्तन-सुबन्सिरि-मण्डलस्य हाङ्ग्-ग्रामस्य लम्बू-सुबु-फ़ुड्-अण्ड्-बेवेरेजस् इत्यनेन उद्यमेन उत्पाद्यते।
Santali: ᱱᱟᱨᱟ ᱟᱵᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱤᱣᱭᱤ ᱡᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱸᱰ ᱳᱣᱭᱟᱭᱤᱱ ᱚᱨᱩᱱᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱢᱵᱩᱼᱥᱩᱵᱩ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱩᱵᱟᱱᱥᱤᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱝ ᱟᱛᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾
Sindhi: कीवी फल मां ठहियलि नारा आबा नाले अछो दारू अरुणाचल प्रदेश मां इंदो आहे ऐं सुबनसिरी जे हेठियें इलाइके में हाँग ॻोठ जे लांबु-सुबू फूड एंड बेवरेजिस पारां ठाहियो वेंदो आहे।
Tamil: கிவி பழத்திலிருந்து தயாரிக்கப்படும் நாரா ஆபா எனும் வெள்ளை ஒயின் அருணாச்சலப் பிரதேசத்தைச் சார்ந்தது, அது லோவர் சுபன்சிரி மாவட்டத்தில் உள்ள ஹாங் கிராமத்தில் இருக்கும் லம்பு-சுபு ஃபுட் அண்ட் பெவரேஜஸ் நிறுவனத்தால் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.
Telugu: కివి పండ్ల నుండి తయారుచేయబడే నారా ఆబా అని పిలువబడే తెల్లటి వైన్ అరుణాచల్ ప్రదేశ్ నుండి వస్తుంది, దీన్ని దిగువ సుబంసిరి జిల్లాలోని హాంగ్ గ్రామంలో ఉండే లంబు-సుబు ఫుడ్ అండ్ బెవరేజెస్ ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
Urdu: کیوی پھل سے بنی ایک سفید شراب جسے نارا آبا کہتے ہیں اروناچل پردیش سے آتی ہے اور اسے لوئر سبانسیری ضلع کے ہانگ گاؤں میں لمبو-سبو فوڈ اینڈ بیوریجس تیار کیا جاتا ہے۔