English: The savings for investment were to come from domestic and foreign sources, with the rate of domestic saving at 21.6% of gross domestic product and that of foreign saving at 1.6% of gross domestic product.
Assamese: বিনিয়োগৰ বাবে সঞ্চয়সমূহ ঘৰুৱা বা বিদেশী উৎসৰ পৰা আহিছিল, য'ত ঘৰুৱা সঞ্চয়ৰ হাৰ আছিল মুঠ ঘৰুৱা উৎপাদনৰ ২১.৬% আৰু বিদেশী সঞ্চয়ৰ হাৰ আছিল মুঠ ঘৰুৱা উৎপাদনৰ ১.৬%৷
Bengali: মোট অভ্যন্তরীণ উৎপাদনের ২১.৬% হারে অভ্যন্তরীণ সঞ্চয় এবং মোট অভ্যন্তরীণ উৎপাদনের ১.৬% হারে বিদেশী সঞ্চয় সহ অভ্যন্তরীণ এবং বিদেশী উৎস থেকে বিনিয়োগের জন্য প্রয়োজনীয় সঞ্চয়গুলি আসার কথা ছিল।
Bodo: रां खाथायनो थाखाय दोन्थुमनायफोरा नखरारि आरो गुबुन हादोरारि फुंखानिफ्राय फैनांगौमोन, गासै नखरारि दोन्थुमनाया गासै नखरारि दिहुन्थायनि 21.6 जौखोन्दो आरो गासै नखरारि दिहुन्थायनि गुबुन हादोरारि दोन्थुमनायनि 1.6 जौखोन्दोआव।
Dogri: कुल घरेलू उत्पाद दे 21.6 % दर उप्पर घरेलू बचत ते कुल घरेलू उत्पाद दी 1. 6% बदेसी बचत कन्नै नवेश आस्तै बचतां घरेलू ते बदेसी स्रोतें थमां होनियां हियां।
Konkani: गुंतवणुकेची बचत स्वदेशी आनी विदेशी स्त्रोतां वरवी येवपाची आशिल्ली, वट्ट घरगुती उत्पादनाच्या 21.6% स्वदेशी बचत दर आनी वट्ट घरगुती उत्पादनाच्या 1.6% विदेशी बचतीचो.
Gujarati: રોકાણ માટેની બચત સ્વદેશી અને વિદેશી સાધનોમાંથી આવનાર હતી, જે કુલ ઘરેલું ઉત્પાદનના ૨૧.૬ % દરે દેશમાંની બચત અને કુલ ઘરેલું ઉત્પાદનના ૧.૬ % વિદેશી બચત હતી.
Hindi: निवेश के लिए बचत घरेलू एव विदेशी स्रोतों से आनी थी, जिसमें से घरेलू बचत की दर सकल घरेलू उत्पाद का 21.6% था और विदेशी बचत की दर सकल घरेलू उत्पाद का 1.6% था।
Kannada: ಹೂಡಿಕೆಗಾಗಿ ಉಳಿತಾಯವು, ಒಟ್ಟು ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪನ್ನದ ೨೧.೬%ದಷ್ಟು ದೇಶೀಯ ಉಳಿತಾಯ ದರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪನ್ನದ ೧.೬%ದಷ್ಟು ವಿದೇಶಿ ಉಳಿತಾಯ ದರದಲ್ಲಿ ದೇಶಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
Kashmiri: ہٕسرمایہ كٲری باپت بچت ٲس گھریلوُ تہٕ غٲر ملکی ذٔرایو پٮ۪ٹھہٕ یِنہٕ واجینہِ ، یتھ مَنٛز کھریلو بچتٕچ شرح مجموعی گھریلو پٲداوارٕچ % 21.6 تہٕ غٲر مُلکی بچتٕچ شرح مجموعی گھریلو پیداوارٕچ %1.6 ٲس۔
Maithili: निवेश करबाक लेल घरैया आ विदेशी दुनु स्रोतसँ बचत अयबाक छलैक, घरैया बचतक दर सकल घरेलू उत्पादक २१.६% छल आ विदेशी बचत सकल घरेलू उत्पादक १.६% छल।
Malayalam: നിക്ഷേപിക്കപ്പെടുവാനുള്ള സമ്പാദ്യം ആഭ്യന്തരവും വൈദേശികവുമായ സ്രോതസ്സുകളിൽനിന്ന് വരുന്നതായിരിക്കെ, ആഭ്യന്തര സമ്പാദ്യനിരക്ക് മൊത്തം ആഭ്യന്തര ഉത്പാദനത്തിൻ്റെ 21.6 ശതമാനവും വിദേശ സമ്പാദ്യനിരക്ക് മൊത്തം ആഭ്യന്തരഉത്പാദനത്തിൻ്റെ 1.6 ശതമാനവുമായിരുന്നു.
Marathi: गुंतवणुकीसाठीची बचत ही देशी आणि विदेशी स्रोतांकडून येणार होती व देशी बचतीचे प्रमाण सकल देशांतर्गत उत्पन्नाच्या २१.६% आणि विदेशी बचतीचे प्रमाण सकल देशांतर्गत उत्पन्नाच्या १.६% राहणार होते.
Manipuri: ꯃꯔꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯀꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕꯗꯒꯤ ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯲꯱.꯶%ꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯀꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕꯒꯤ ꯱.꯶%ꯗ ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯝꯒꯤ ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯕ ꯑꯗꯨꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ, ꯁꯦꯟꯊꯥꯗꯔꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯦꯟ ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯔꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯇꯣꯞꯎꯗꯒꯤ ꯂꯥꯛꯀꯗꯧꯕꯅꯤ꯫
Nepali: निवेशका लागि बचत सकल घरेलु उत्पादनको २१.६% घरेलु बचत दर अनि सकल घरेलु उत्पादनको १.६% विदेशी बचतका साथ घरेलु अनि विदेशी स्रोतहरूबाट आउनु थियो।
Odia: ନିବେଶ ନିମନ୍ତେ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସଞ୍ଚୟ ଘରୋଇ ଏବଂ ବିଦେଶୀ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରୁ ଆସିବାର ଥିଲା, ଯାହାର ଘରୋଇ ସଞ୍ଚୟ ହାର ସମୁଦାୟ ଘରୋଇ ଉତ୍ପାଦର ୨୧.୬% ଏବଂ ବିଦେଶୀ ସଞ୍ଚୟ ହାର ସମୁଦାୟ ଘରୋଇ ଉତ୍ପାଦର ୧.୬% ଥିଲା ।
Punjabi: ਨਿਵੇਸ਼ ਲਈ ਬੱਚਤ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣੀ ਸੀ; ਕੁੱਲ ਉਤਪਾਦ ਦਾ 21.6% ਦੀ ਘਰੇਲੂ ਬੱਚਤ ਦਰ ਨਾਲ ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ 1.6% ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੱਚਤ ਦੇ ਨਾਲ|
Sanskrit: समग्र-देशीय-उत्पन्नस्य २१.६% आन्तरिक-सञ्चयस्य मानेन, तथा समग्र-देशीय-उत्पन्नस्य १.६% विदेशीयसञ्चयस्य मानेन च निवेशाय यः सञ्चयः आसीत्, सः आभ्याम्, आन्तरिक-विदेशीयस्रोताभ्याम् आगमनीयः आसीत्।
Santali: ᱴᱟᱠᱟ ᱠᱷᱟᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱸᱧᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱽ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱤᱞᱟᱹᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱨ ᱜᱩᱴ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢᱨᱮ ᱟᱨᱡᱟᱜᱠᱟᱱ ᱒᱑ᱹ᱖% ᱟᱨ ᱵᱤᱞᱟᱹᱛᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢᱨᱮ ᱟᱨᱡᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱑ᱹ᱖% ᱾
Sindhi: सीड़प जे लाइ बचत घरु ऐं परॾेही वसीलनि खां अचणी हुई, जंहिं में घरु बचत जी दरु कुल घरेलू पैदावार जो 21.6% हो ऐं परॾेही बचत जी दरु कुल घरेलू पैदावार जो 1.6% हो।
Tamil: முதலீட்டுக்கான சேமிப்பு நிதி உள்நாடு, வெளிநாடு என இரு ஆதாரங்களிலிருந்தும் வரும் எனவும், அதில் உள்நாட்டுச் சேமிப்பு விகிதம் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 21.6% அளவிலும் வெளிநாட்டுச் சேமிப்பு விகிதம் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 1.6% அளவிலும் இருக்கும் எனவும் திட்டமிடப்பட்டது.
Telugu: స్థూల దేశీయోత్పత్తిలోంచి దేశీయ మూలధనం 21.6% చొప్పున మరియు (స్థూల దేశీయోత్పత్తిలోంచి) విదేశీ మూలధనం 1.6% చొప్పున, పెట్టుబడి కోసం మూలధనం దేశీయ మరియు విదేశీ ఆధారాల నుండి రావలసి ఉండెను.
Urdu: سرمایہ کاری کے لیے بچتیں گھریلو اور غیر ملکی ذرائع سے آنے والی تھیں، جن میں گھریلو بچت کی شرح مجموعی گھریلو پیداوار کا 21.6فیصد اور غیر ملکی بچت کی شرح مجموعی گھریلو پیداوار کا 1.6فیصد تھی۔