English: On 7 March, state-run media and human rights groups confirmed the occupation of public hospitals, universities and temple compounds by security forces.
Assamese: ৭ মার্চত চৰকাৰৰ দ্বাৰা পৰিচালিত গণসংযোগ মাধ্যম আৰু মানৱ অধিকাৰ গোটসমূহে নিৰাপত্তা বাহিনীসমূহৰ দ্বাৰা চৰকাৰী চিকিৎসালয়, বিশ্ববিদ্যালয় আৰু মন্দিৰৰ চৌহদ সমূহ অধিকাৰ কৰাটো নিশ্চিত কৰিছিল।
Bengali: ৭ই মার্চ, রাষ্ট্র পরিচালিত মিডিয়া এবং মানবাধিকার দলগুলি নিরাপত্তা বাহিনী দ্বারা সরকারী হাসপাতাল, বিশ্ববিদ্যালয় ও মন্দির চত্বর দখল করার খবর নিশ্চিত করে।
Bodo: 7 मार्चआव, हादोरजों सामलायजानाय मिडिया आरो सुबुंमोनथाइ दोलो, रैखाथि फाइखिफोरा सोरखारि देहा फाहामसालि, मुलुग सोलोंसालि आरो थानसालिफोरखौ दखल खालामनायखौ रोखा खालामदोंमोन।
Dogri: 7 मार्च गी, राज्य द्वारा संचालत मीडिया ते मानवाधिकार समूहें सुरक्षा बलें द्वारा सार्वजनक अस्पतालें, यूनिवर्सटियें ते मंदर अङनें पर कब्जे दी पुश्टी कीती।
Konkani: सुरक्षा दळांनी भौशीक हॉस्पिटलां, विद्यापिठां आनी देवळांच्या प्रांगणांचो ताबो घेतला म्हूण 7 मार्चा सरकारी-मालकेचीं प्रसार माध्यमां आनी मानवी हक्क गटांनी पुश्टी दिली.
Gujarati: ૭ માર્ચે, રાજ્ય દ્વારા સંચાલિત માધ્યમો અને માનવ અધિકાર જૂથોએ બહાલ કર્યું કે સલામતી દળો દ્વારા જાહેર હોસ્પિટલો, વિશ્વવિદ્યાલયો અને મંદિરના મેળાઓનો કબજો લેવાયો છે.
Hindi: सरकारी मीडिया और मानवाधिकार संगठनों ने 7 मार्च को सार्वजनिक अस्पतालों, विश्वविद्यालयों और मंदिर परिसरों पर सुरक्षा बलों के कब्जे की सूचना दी।
Kannada: ಮಾರ್ಚ್‌ ೭ರಂದು, ಸರ್ಕಾರಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಘಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಸ್ಥಾನಗಳ ಆವರಣಗಳನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಯವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದವು.
Kashmiri: 7 مارچ کٔر سرکٲری ذرایہ ابلاغ تہٕ انسٲنی حقوٗقن ہنزو جمٲژو گروپو عوامی ہسپتالن، یونیورسٹین تہٕ مندرن ہٕنٛدٮ۪ن احاطن پٮ۪ٹھ حفاظتی دستن ہندِ قبضٕچ تصدیق۔
Maithili: ७ मार्चकेँ, राज्य द्वारा सञ्चालित मीडिया आ मानवाधिकार समूह सभ सरकारी अस्पताल, विश्वविद्यालय आ मन्दिर प्रांगण केँ सुरक्षा बल द्वारा कब्जाक पुष्टि कयलक।
Malayalam: പൊതുആശുപത്രികളും സർവകലാശാലകളും ക്ഷേത്രപരിസരങ്ങളും സുരക്ഷാസേന കയ്യടക്കിയതായി മാർച്ച് 7ന് സർക്കാരിന് കീഴിലുള്ള മാധ്യമങ്ങളും, മനുഷ്യാവകാശ സംഘങ്ങളും സ്ഥിരീകരിച്ചു.
Marathi: ७ मार्च रोजी, राज्य चालवत असलेल्या माध्यमांनी आणि मानवाधिकार समूहांनी सार्वजनिक रुग्णालये, विद्यापीठे आणि मंदिर परिसरांमधील सुरक्षादलांच्या वास्तव्याची पुष्टी दिली.
Manipuri: ꯃꯥꯔꯆ ꯷ꯇ, ꯂꯩꯕꯥꯛꯅ-ꯆꯂꯥꯏꯕ ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯍꯛ ꯇꯥꯟꯕ ꯂꯨꯞꯁꯤꯡꯅ ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯜꯂꯤꯕ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯑꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯪꯁꯤꯡ, ꯌꯨꯅꯤꯕꯔꯁꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯁꯪꯒꯤ ꯀꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯤꯕ ꯂꯝꯁꯤꯡ ꯂꯧꯁꯤꯜꯂꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫
Nepali: ७ मार्चका दिन, राज्य-चालित मिडिया अनि मानव अधिकार समूहहरूले सुरक्षा फौजद्वारा सार्वजनिक अस्पताल, विश्विद्यालय अनि मन्दिर परिसरलाई कब्जा गरेको पुष्टि गरे।
Odia: ୭ ମାର୍ଚ୍ଚରେ, ସର୍ବସାଧାରଣ ଚିକିତ୍ସାଳୟ, ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ ଓ ମନ୍ଦିର ହତାଗୁଡ଼ିକ ସୁରକ୍ଷା ବଳ ଦ୍ଵାରା ଦଖଲ ହୋଇ ସାରିଥିବା କଥା ସରକାର-ପରିଚାଳିତ ଗଣମାଧ୍ୟମ ଏବଂ ମାନବିକ ଅଧିକାର ସଙ୍ଗଠନମାନେ ପୁଷ୍ଟି କରିଥିଲେ।
Punjabi: 7 ਮਾਰਚ ਨੂੰ, ਸਰਕਾਰੀ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸਮੂਹਾ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਨਤਕ ਹਸਪਤਾਲਾਂ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ|
Sanskrit: मार्च्-७ दिनाङ्के सर्वकारीय-माध्यमः तथा मानवीय-अधिकार-समूहाश्च सुरक्षादलैः सार्वजनिक-चिकित्सालयाः, विश्वविद्यालयाः, देवालयपरिसराश्च आक्रमिताः इति दृढं चक्रुः।
Santali: ᱗ ᱤ ᱢᱟᱨᱪ, ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱪᱟᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱟᱱ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱨᱩᱠᱷᱟᱹᱭᱟ ᱯᱷᱟᱹᱫ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱦᱟᱸᱥᱯᱟᱛᱟᱞ, ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱽᱟᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱢᱩᱱᱫᱤᱞ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱜᱚᱵᱚᱞ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱾
Sindhi: 7 मार्च जे ॾींहुं, सुबे पारां हल्यलु मीडिया ऐं इन्सानी हक़नि जे ग्रूपनि अवामी इस्पतालनि, महाविद्यालयनि, ऐं मंदिरनि जे दालाननि जे हिफ़ाज़त कंदड़नि पारां क़ब्ज़े जी साबिती कई.
Tamil: பொது மருத்துவமனைகள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் கோவில் வளாகங்களில் பாதுகாப்புப் படையினர் புகுந்து ஆக்கிரமித்துள்ளதை மார்ச் 7 அன்று அரசு ஊடகமும் மனித உரிமைக் குழுக்களும் உறுதிசெய்தன.
Telugu: మార్చి 7న భద్రతా దళాలు ప్రభుత్వ ఆసుపత్రులను, విశ్వవిద్యాలయాలను, ఆలయ ప్రాంగణాలను ఆక్రమించుకున్నట్లు ప్రభుత్వ-ఆధ్వర్యంలోని మీడియా మరియు మానవహక్కుల సంఘాలు ధృవీకరించాయి.
Urdu: 7 مارچ کو، سرکار کے زیر انتظام میڈیا اور انسانی حقوق کے گروہوں نے سرکاری دواخانوں، یونیورسٹیوں اور مندر کے احاطوں پر حفاظتی دستوں کے قبضے کی تصدیق کی۔