English: Pav Bhaji: It is a fast food dish from Maharashtra, consisting of a thick vegetable curry (bhaji) usually prepared in butter and served with a soft bread roll (pav).
Assamese: পাৱ ভাজি: এইবিধ মহাৰাষ্ট্রৰ এবিধ ফাষ্ট-ফুড ব্যঞ্জন, সাধাৰণতে মাখনত প্রস্তুত কৰা পাচলিৰ এবিধ গাঢ় আঞ্জা (ভাজি) থকা আৰু এটা কোমল পাওৰুটীৰ ৰোলৰ (পাৱ) সৈতে পৰিৱেশন কৰা।
Bengali: পাও ভাজি: সাধারণত মাখনে ভাজা সব্জির ঘন তরকারি (ভাজি) নরম পাঁউরুটির রোল (পাও)-এর মধ্যে ভরে পরিবেশিত মহারাষ্ট্রের একটি চটজলদি খাবার বিশেষ।
Bodo: पाव भाजि: बेयो महारास्ट्रनि मोनसे थाबै जाजाग्रा जामुं, बेवहाय रोजा मैगं ओंख्रि (भाजि) थायो गुबैयै गिहिजों बानायजानाय आरो गुरै रुटि थन्नायजों (पाव) होनाय जायो।
Dogri: पाऽ भाजी : एह्‌‌ महाराष्ट्र दा इक फास्ट फूड व्यंजन ऐ, जेह्‌‌‌दे च आमतौरा पर मक्खनै च बनाई दी लुग्ग-पलुग्गी सब्जी ( भाजी ) होंदी ऐ ते जिस्सी पुल्ले ब्रैड्ड रोल ( पाऽ ) कन्नै परोसेआ जंदा ऐ।
Konkani: पाव भाजीः हें महाराष्ट्रांतलें फास्ट फूड खाण, तातूंत चडशी लोणी घालून केल्ली भाज्यांची दाट कडी (भाजी) आसता आनी वांगडा मोव ब्रॅड रोल (पाव) दितात.
Gujarati: પાઉં ભાજી: તે મહારાષ્ટ્રની એક ખાદ્ય વાનગી છે, જે સામાન્ય રીતે માખણમાં બનેલી ઘટ્ટ શાકભાજીની કઢી (ભાજી) ધરાવે છે અને નરમ બ્રેડ રોલ (પાઉં) સાથે પીરસવામાં આવે છે.
Hindi: पाव भाजी: यह महाराष्ट्र का एक फास्ट फूड व्यंजन है, जिसमें सब्जियों का गाढ़ा मिश्रण होता है जिसे सामान्यतया मक्खन में पकाया जाता है और एक नर्म ब्रेड रोल (पाव) के साथ परोसा जाता है।
Kannada: ಪಾವ್‌ ಭಾಜಿ: ಇದು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಫಾಸ್ಟ್‌ ಫುಡ್‌ ತಿನಿಸಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಣ್ಣೆ ಹಾಕಿ ಮಾಡಲಾಗುವ ತರಕಾರಿಯ ಗಟ್ಟಿ ಮೇಲೋಗರವನ್ನು (ಭಾಜಿ) ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಬನ್ (ಪಾವ್) ಜೊತೆಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Kashmiri: پاو بھاجی: یہِ چھُ مہاراشٹرٗك اکھ دستی كھین ، یتھ منز عام طور تھٔنہِ پٮ۪ٹھ تیار کرِتھ كم رسدار سبزی (بھاجی) نَرٕم ژۄچہِ (پاو) سۭتہِ پٮیش کرنہٕ یِوان چھے٘ ۔
Maithili: पाव भाजी: ई महाराष्ट्रक एकटा फास्ट फूड व्यंजन छियैक, जाहिमे मक्खनमे बनाओल तरकारीक गाढ़ झोर (भाजी) सङ्ग मुलायम ब्रेड रोल (पाव) रहैत छै।
Malayalam: പാവ് ഭാജി : വെണ്ണയില്‍ തയ്യാറാക്കിയ പച്ചക്കറി കൊണ്ടുള്ള ഒരു കൊഴുത്ത കറി(ഭാജി)യും മൃദുവായ റൊട്ടിയും ചേര്‍ന്ന മഹാരാഷ്ട്രയിലെ ഒരു ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് വിഭവമാണിത്.
Marathi: पावभाजी: हा महाराष्ट्रातील 'फास्ट फूड' खाद्यपदार्थ आहे, ज्यात बहुधा लोण्यात बनवलेले दाट कालवण (भाजी) मऊ गोल पावासोबत (पाव) दिले जाते.
Manipuri: ꯄꯥꯎ ꯚꯥꯖꯤ: ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯕꯇꯔꯗ ꯁꯦꯝꯕ ꯑꯊꯣꯡꯕ ꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯟꯖꯥꯡ (ꯚꯥꯖꯤ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯊꯣꯠꯄ ꯗꯕꯜ-ꯔꯣꯇꯤꯒꯤ ꯔꯣꯜ (ꯄꯥꯎ)ꯗ ꯍꯥꯞꯄ ꯃꯍꯥꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯒꯤ ꯑꯆꯥꯄꯣꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫
Nepali: पाव भाजी: यो महाराष्ट्रको एउटा फास्ट फुड भोजन हो जसमा प्रायजसो नौनीमा बनाइएको बाक्लो सब्जी तरकारी(भाजी) समावेश हुन्छ अनि नरम ब्रेड रोल(पाव)सँग पस्किने गरिन्छ।
Odia: ପାୱ ଭାଜି: ଏହା ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ଏକ ଫାଷ୍ଟ ଫୁଡ୍ ଖାଦ୍ୟ, ଯେଉଁଥିରେ ସାଧାରଣତଃ ଲହୁଣୀରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ବହଳିଆ ପରିବା ତରକାରୀ (ଭାଜି)କୁ ଏକ ନରମ ପାଉଁରୁଟି ରୋଲ୍‌ (ପାୱ) ସହିତ ପରଷା ଯାଇଥାଏ।
Punjabi: ਪਾਉ ਭਾਜੀ : ਇਹ ਫਟਾਫਟ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਪਕਵਾਨ ਹੈ ਜੋਂ ਕਿ ਗਾੜ੍ਹੀ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਘੋਲ (ਭਾਜੀ) ਵਿੱਚ ਮੱਖਣ ਪਾ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕਿਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਰਮ ਬ੍ਰੈਡ ਰੋਲ (ਪਾਵ) ਨਾਲ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ I
Sanskrit: पाव् भाजी - इत्येतत् महाराष्ट्रस्य लघुभक्ष्यमस्ति यस्मिन् सामान्यतया नवनीतेन कृतः सान्द्रः शाकक्वाथः (भाजी) तथा मृदु-ब्रेड् (पाव्) भवतः।
Santali: ᱯᱟᱣ ᱵᱷᱟᱹᱡᱤᱺ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱥᱴ ᱯᱷᱩᱰ ᱰᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱛ ᱫᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱟᱲᱟᱜ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱩᱛᱩ (ᱵᱷᱟᱹᱡᱤ) ᱛᱟᱸᱦᱮᱱᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱟᱹᱵᱤᱫ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ (ᱯᱟᱣ) ᱛᱮ ᱟᱹᱲᱛᱤᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: पाव भाजी॒: इहो महाराष्ट्र जो हिकि फास्ट फूड आहे, जहिं में आम तोर ते मखण में तैयारि कयल भाजि॒युनु जी घाटी कढ़ी (भा॒जी) हूंदी आहे ऐं इन खे नरम रोटी रोल (पाव) सां गडि॒ डि॒नो वेंदो आहे।
Tamil: பாவ் பாஜி மகாராஷ்டிரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு துரித உணவு, அதில் வழக்கமாக வெண்ணையில் செய்யும் கெட்டியான காய்கறிக் குழம்பும் (பாஜி) அதனுடன் சேர்த்துச் சாப்பிட மிருதுவான ரொட்டித் துண்டும் (பாவ்) இருக்கும்.
Telugu: పావ్ భాజీ: ఇది మహారాష్ట్రకు చెందిన చిరుతిండి వంటకం, దీనిలో సాధారణంగా వెన్నతో తయారు చేసిన చిక్కటి కూరగాయల కూరను మెత్తటి బ్రెడ్ రోల్ (పావ్)తో కలిపి వడ్డిస్తారు.
Urdu: پاو بھاجی: یہ مہاراشٹر کا ایک فاسٹ فوڈ پکوان ہے، جس میں گاڑھا سبزیوں کا سالن (بھاجی) ہوتا ہے جو عام طور پر مکھن میں بنایا جاتا ہے اور نرم روٹی کے رول (پاؤ) کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے۔