English: In 2000, the BSE used this index to open its derivatives market, trading S&P BSE SENSEX futures contracts.
Assamese: ২০০০ চনত বি.এছ.ই.-এ এই সূচকাংক ইয়াৰ আহৰণসাধ্য বজাৰ খুলিবলৈ আৰু এছএণ্ডপি বি.এছ.ই. ছেনছেক্সৰ বাণিজ্যৰ ভৱিষ্যতৰ ঠিকাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিছিল৷
Bengali: ২০০০-এ, এই সূচকটি ব্যবহার করে এস.অ্যাণ্ড.পি বি.এস.ই সেনসেক্স-এর ভবিষ্যৎ চুক্তিগুলির ব্যবসা করে বি.এস.ই তার সিদ্ধান্তমূলক বাজারটি খুলে দেয়।
Bodo: 2000 मायथाइयाव बि.एस.इ.आ बे इन्डेक्सखौ बाहायदोंमोन बेनि बोदेरनाय हाथाइखौ खुलिनो थाखाय, एस. एन्ड पि. बि.एस.इ. सेनसेक्सनि इयुननि कन्ट्राक्टफोरजों ट्रेडिं खालामनानै।
Dogri: 2000 च, बीऐस्सई ने अपना डेरिवेटिव बजार खोह्‌‌‌लने आस्तै इस इंडैक्स गी बरतेआ, ऐस्सऐंडपी बीऐस्सई सेंसैक्स भविक्खी अनुबंधें दा बपार करियै।
Konkani: 2000 वर्सा, एस. अँड पी. बी.एस.ई. 'सॅन्सॅक्सा'च्या फुडाराच्या कंत्राटांचो क्रयविक्रय करतना, बी.एस.इ.न आपलें डॅरिवेटिवज् मार्केट उकतें करपाखातीर ही सुची वापरली.
Gujarati: ડેરિવેટિવ્સ માર્કેટને ખોલવા માટે 2000માં બી.એસ.ઈ.એ આ સૂચકાંકનો ઉપયોગ કરીને એસ&પી બી.એસ.ઈ. સેન્સેક્સ ફ્યુચર્સ કોન્ટ્રાક્ટનું ટ્રેડિંગ કર્યું.
Hindi: बी.एस.ई. ने इस सूचकांक का उपयोग करते हुए एस. एण्ड पी. बी.एस.ई. सेनसेक्स वायदा अनुबंधों का व्यापार करके 2000 में अपना संजात बाज़ार खोला है।
Kannada: ೨೦೦೦ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಎಸ್&ಪಿ ಬಿ.ಎಸ್‌.ಇ. ಸೆನ್ಸೆಕ್ಸ್‌ ಮುಮ್ಮಾರಿಕೆಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾ ಬಿ.ಎಸ್.ಇ. ಈ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ತನ್ನ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಳಸಿತು.
Kashmiri: 2000 مَنٛز کو٘ربمبیی سٹاك ایكسچینجن یہِ انڈیکس پنٕٗن ڈیریویٹیو مارکیٹ کھولنہٕ خٲطرٕ استعمال، ایس اینڈ پی بی ایس ای سینسیکس فیوچر کنٹریکٹن باپت ۔
Maithili: २०००मे बी.एस.ई. एहि इन्डेक्सकेँ अपन डेरिवेटिव मार्केट लेल खोलि देलक जाहिमे एस.एण्ड पी., बी.एस.ई. - सेन्सेक्स वायदा अनुबन्ध कारोबारक खरीद बिक्री होअ लागल।
Malayalam: 2000ൽ എസ്&പി ബി. എസ്. ഇ സെൻസെക്സിൻ്റെ ഫ്യൂച്ചർ കോൺട്രാക്ടുകളുടെ വിൽപ്പന നടത്തിക്കൊണ്ട് ബി. എസ്‌. ഇ അതിൻ്റെ ഡെറിവേറ്റീവുകളുടെ വിപണി തുറക്കാൻ ഈ സൂചിക ഉപയോഗിച്ചു.
Marathi: २००० मध्ये बी. एस. ई. ने या निर्देशांकाचा वापर, एस अँड पी बी. एस. ई. सेन्सेक्सच्या भावी करारमदारांचे व्यवहार करून आपली डेरिवेटीव बाजारपेठ खुली करण्यासाठी केला.
Manipuri: ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯰ꯗ ꯕꯤ. ꯑꯦꯁ. ꯏ. ꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯗꯤꯔꯥꯏꯕꯦꯇꯤꯕꯁ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯅꯕ, ꯑꯦꯁ ꯑꯦꯟ ꯄꯤ ꯕꯤ. ꯑꯦꯁ. ꯏ. ꯁꯦꯟꯁꯦꯛꯁꯀꯤ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯦꯛꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ-ꯌꯣꯟꯕ ꯇꯧꯕꯗ ꯏꯟꯗꯦꯛꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈꯤ꯫
Nepali: सन् २००० मा बिएसईले आफ्नो व्युतपत्तिमूलक बजार खोल्नका लागि एसएन्डपी बिएसई सेन्सेक्सका भावी सम्झौताहरू लिँदै यस सूचकाङ्कको प्रयोग गऱ्यो।
Odia: ୨୦୦୦ ମସିହାରେ, ବି.ଏସ୍‌.ଇ. ଏହି ସୂଚୀଟିକୁ ଏହାର ବ୍ୟୁତ୍ପନ୍ନ ବଜାର ଖୋଲିବା ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରି, 'ଏସ୍‌. ଆଣ୍ଡ୍‌ ପି. ବି.ଏସ୍‌.ଇ. ସେନ୍‌ସେକ୍ସ୍‌'ର ଭବିଷ୍ୟତ ଚୁକ୍ତିପତ୍ର ଗୁଡ଼ିକର କିଣାବିକା କରୁଥିଲା ।
Punjabi: ਬੋਮਬੇ ਸਟੋਕ ਏਕਸਚੇਂਜ ਨੇ ਸਾਲ 2000 ਵਿੱਚ ਇਹ ਤਤਕਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਤੀ ਆਪਣੇ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼ ਬਾਜ਼ਾਰ ਖੋਲਣ ਦੇ ਲਈ, ਅਤੇ ਐਸ ਐਂਡ ਪਿ ਬੋਮਬੇ ਸਟੋਕ ਏਕਸਚੇਂਜ ਸੈਂਸੈਕਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦੇ ਸਮਝੌਤੀਆਂ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਕਿਤਾ I
Sanskrit: २००० तमे वर्षे बि.एस्.इ. इतीदं सूचकाङ्कम् इमम् उपयुज्य, एस् & पि-बि.एस्.इ. सेन्सेक्स् आगामि-अनुबन्धान् विक्रीय उत्पादनाविपणीम् उद्घाटयामास।
Santali: ᱒᱐᱐᱐ᱼᱨᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱱᱰᱮᱠᱥ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱮᱥᱹ ᱮᱱᱰᱹ ᱯᱤ ᱵᱤᱹ ᱮᱥᱹ ᱤ ᱥᱮᱱᱥᱮᱠᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱜᱟᱢ ᱪᱩᱠᱛᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱤᱹ ᱮᱥᱹ ᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱵᱟᱡᱟᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
Sindhi: 2000 में, बी.एस.ई. हिन सूचक जो इस्तेमालु इन्हे जे डेरीवेटिव बाज़ारु, वापारु ऐं एस एण्ड पी बी.एस.ई. सेनसेक्स वायदा इक़िरारु नामे खे खोलण बाबति कयो।
Tamil: 2000இல், பிஎஸ்ஈ இந்தக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி தனது தருவிப்புகள் சந்தையைத் திறந்து, எஸ்&பி பிஎஸ்ஈ சென்செக்ஸ் எதிர்நோக்கு ஒப்பந்தங்களில் வணிகம் செய்தது.
Telugu: 2000లో బిఎస్ఈ ఈ సూచికను ఉపయోగించి, ఎస్&పి బిఎస్ఈ సెన్సెక్స్ భవిష్య కాంట్రాక్టుల వాణిజ్యమార్పిడి జరిపి, తన ఉత్పన్నాల విపణిని ఆరంభించింది.
Urdu: 2000 میں، بی ایس ای نے اس اشاریے کو اپن ڈیریویٹیوز ماکیٹ کو کھولنے، ایس اینڈ پی بی ایس ای سینسیکس فیوچرز معاہدوں کی تجارت کرنے کے لیے استعمال کیا۔