English: In the Frontier Dispute Case, both parties to the dispute, Burkina Faso and Mali, submitted an application to the court to indicate interim measures.
Assamese: সীমান্তৰ বিবাদৰ গোচৰত, বিবাদৰ দুয়োপক্ষ, বুৰকীনা ফাছ' আৰু মালী-এ অন্তৰ্ৱতী কালৰ ইংগিত দিবলৈ আদালতত এখন আৱেদন দাখিল কৰিছিল৷
Bengali: সীমান্ত বিতর্ক মামলায়, অন্তর্বর্তী পদক্ষেপ নির্দেশ করার জন্য আদালতের কাছে একটি আবেদন দাখিল করেন বিবাদী পক্ষদ্বয়, বার্কিনা ফাসো ও মালি।
Bodo: फ्रन्टियार डिसपिउट केसआव, बाथ्रा दान्थेलायनायनि मोननैबो दोलोफोर, बुरकिना फास' आरो मालिया खुंथनाय मावथांखिफोरखौ दिन्थिनो थाखाय बिजिरसालिनो मोनसे आरजलाइ गथायदोंमोन।
Dogri: फ्रंटियर विवाद मामले च, विवाद दे दौनें धड़ें, बुर्किना फासो ते माली ने अंतरिम सावधानियां दस्सने आस्तै अदालत च इक दरखास्त पेश कीती।
Konkani: शिमेवेल्या वादाच्या खटल्यांनी दोनूय पक्षांनी, बुर्किना फासो आनी माली, अंतरीम उपाय सुचोवचे म्हूण न्यायालयांत अर्ज केले.
Gujarati: સરહદી વિવાદના કિસ્સામાં વિવાદના બંને પક્ષો, બુર્કિના ફાસો અને માલીએ અદાલતને એક અરજી આપીને વચગાળાના પગલાં સૂચવવાની અરજી દાખલ કરી હતી.
Hindi: सीमा विवाद मामले में, विवाद में शामिल दोनों पक्षों, बुर्किना फासो और माली, ने अदालत में अंतरिम उपायों के लिए आवेदन जमा किया।
Kannada: ಗಡಿ ವಿವಾದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ವಿವಾದದ ಪಕ್ಷಗಳಾದ ಬುರ್ಕೀನ ಫಾಸೊ ಮತ್ತು ಮಾಲಿ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳೂ ಮಧ್ಯಂತರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದವು.
Kashmiri: فرٛنٹییر ڈِسپیوٗٹ کیسس منٛزكور دۄشویہ تنازعہٕ كیو فریقو ، بٗرکیٖنا فاسو تہٕ مالیٖیَن عبوٗری اقداماتن ہٕنٛزِ نِشاندہی خٲطرٕ عدالتس منٛز درخاست دٲخل ۔
Maithili: सीमा विवाद मामिलामे विवादक दुनु पक्ष, बुर्किना फासो आ माली, अन्तरिम उपाय सभकेँ स्पष्ट करबाक लेल अदालतमे एकटा आवेदन प्रस्तुत कैलक।
Malayalam: അതിര്‍ത്തിത്തര്‍ക്കക്കേസില്‍ ബുര്‍ക്കിനോ ഫാസോ, മാലി എന്നീ രണ്ടു കക്ഷികളും ഇടക്കാലനടപടികള്‍ നിർദ്ദേശിക്കാനായി കോടതിയില്‍ ഒരു അപേക്ഷ സമര്‍പ്പിച്ചു.
Marathi: फ्रंटियर डिस्प्युट प्रकरणामध्ये, वादाच्या बुर्किना फासो आणि माली या दोन्ही पक्षांनी कोर्टाला अंतरिम उपाय सूचित करण्याकरता एक अर्ज दाखल केला.
Manipuri: ꯐ꯭ꯔꯟꯇꯤꯌꯔ ꯗꯤꯁꯄ꯭ꯌꯨꯠ ꯀꯦꯁꯇ, ꯕꯨꯔꯀꯤꯅꯥ ꯐꯥꯁꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯤ, ꯌꯥꯟꯅꯗ꯭ꯔꯤꯕ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯅꯤꯅ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯎꯠꯅꯅꯕ ꯍꯥꯏꯖ ꯆꯦꯔꯣꯜꯁꯤꯡ ꯄꯤꯁꯤꯟꯈꯤ꯫
Nepali: सीमान्त मतभेद मामिलामा, मतभेदका दुवै पक्ष, बुर्किना फासो अनि मालीले अन्तरिम उपायहरू इङ्गित गर्नाका लागि आवेदन प्रस्तुत गरे।
Odia: ସୀମା ବିବାଦ ମାମଲାଟିରେ, ବିବାଦର ଉଭୟ ପକ୍ଷ, ବୁର୍‌କିନା ଫାସୋ ଓ ମାଲି, ଅଦାଲତଙ୍କ ନିକଟରେ ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ସାମୟିକ ପଦକ୍ଷେପକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ଏକ ନିବେଦନ ପତ୍ର ଦାଖଲ କରିଥିଲେ ।
Punjabi: ਸਰਹੱਦੀ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ, ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ, ਬੁਰਕੀਨਾ ਫਾਸੋ ਅਤੇ ਮਾਲੀ ਨੇ ਅੰਤਰਿਮ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ|
Sanskrit: फ़्रण्टियर्-डिस्प्यूट्-केस् इत्यस्मिन्, विमतौ च उभावपि पक्षौ, बुर्किना फ़ासो, मालि चेत्येतौ तात्कालिक-उपायान् विधातुं न्यायालयं प्रति आवेदनं समर्पयामासतुः।
Santali: ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱢᱟᱢᱟᱞᱟ ᱨᱮ, ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱟᱴᱟ, ᱵᱩᱨᱠᱤᱱᱟ ᱯᱷᱟᱥᱳ ᱟᱨ ᱢᱟᱞᱤ, ᱛᱟᱞᱟᱢᱟᱞᱟ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱠᱟᱪᱷᱟᱦᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱠᱤᱱ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾
Sindhi: फ्रंटियर झेड़े जे मामले में, झेड़े जी ॿिन्ही धुरुनु बुर्किना फासो ऐं माली अंतरिम उपाअ ज़ाहिर करण जे लाइ हिक अरीज़ी पेश कई।
Tamil: எல்லை பிரச்சனை வழக்கில் புர்கினோ ஃபாஸோ, மாலி ஆகிய இரு தரப்பினரும் இடைக்கால நடவடிக்கைகள் பற்றிக் குறிப்பிடுமாறு நீதிமன்றத்திடம் மனுக் கொடுத்தனர்.
Telugu: ఫ్రాంటియర్ డిస్ప్యూట్ కేస్‌లో, వివాదంలోని ఇరు పక్షాలు బుర్కినా ఫాసో మరియు మాలి, తాత్కాలిక చర్యలను సూచించమంటూ న్యాయస్థానానికి అర్జీ పెట్టుకున్నారు.
Urdu: ‏فرنٹیئر ڈسپیوٹ کیس میں تنازع کے دونوں فریقوں برکینا فاسو اور مالی نے عبوری اقدامات کی نشاندہی کے لیے عدالت میں درخواست داخل کی۔‏