English: The CPN (UML) also decided to support Rastriya Prajatantra Party candidates in Jhapa 5, Rupandehi 1, and Banke 2, and decided to field Rastriya Prajatantra Party Nepal chairman Kamal Thapa in Makwanpur 1 under their election symbol.
Assamese: চি.পি.এন.-এ (ইউ.এম.এল.) লগতে ঝাপা ৫, ৰূপান্দেহী ১ আৰু বাংকে ২ত ৰাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্র পার্টীৰ প্রার্থীক সমর্থন কৰিবলৈ সিদ্ধান্ত লৈছিল, আৰু ৰাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্র পার্টী নেপালৰ সভাপতি কমল থাপাক তেওঁলোকৰ নির্বাচনী চিহ্নৰ অধীনত মাকৱানপুৰ ১ত প্রক্ষেপ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল।
Bengali: সি.পি.এন (ইউ.এম.এল)-ও ঝাপা ৫, রূপনদেহি ১ এবং বাঁকে ২-এ রাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্র দলের প্রার্থীদের সমর্থন করার এবং রাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্র দল নেপালের সভাপতি কমল থাপাকে মাকওয়ানপুর ১-এ তাদের নির্বাচনী চিহ্নে দাঁড় করানোর সিদ্ধান্ত নেয়।
Bodo: सि.पि.एन.आ (इउ.एम.एल.) झापा 5, रूपनदेहि 1, आरो बान्के 2 आव राष्ट्रीय प्रजातन्त्र पार्टीनि बिजाथिफोरखौ हेफाजाब होनो थांखि लादोंमोन आरो मकवानपुर 1 आव राष्ट्रीय प्रजातन्त्र पार्टी नेपालनि आफादगिरि कमल थापाखौ गावसोरनि बिसायखथि नेरसोन महरै गेलेहोनो थांखि लादोंमोन।
Dogri: सीपीऐन्न ( यूऐम्मऐल्ल ) ने झापा 5, रूपनदेही 1, ते बांके 2 च राश्ट्री प्रजातंत्र पार्टी दे उम्मीदवारें दा समर्थन करने दा फैसला कीता ते मकवानपुर 1 च राश्ट्री प्रजातंत्र पार्टी नेपाल दे प्रधान कमल थापा गी उंʼदे चनाऽ चिʼन्न दे तैह्‌‌‌त मैदान च तुआरने दा फैसला कीता।
Konkani: सी.पी.एन. (यू.एम.एल.) न राष्ट्रीय प्रजातंत्र पार्टीच्या झापा 5, रुपंदेही 1, आनी बांके 2 उमेदवारांक तेंको दिवपाचेंय थारायलें आनी नेपाळाच्या राष्ट्रीय प्रजातंत्र पार्टीचो अध्यक्ष कमल थापाक मक्वानपूर 1 आपले निशाणेचेर उमेदवारी दिवपाचो निर्णय घेतलो.
Gujarati: સી.પી.એન. (યુ.એમ.એલ.)એ રાષ્ટ્રીય પ્રજાતંત્ર પક્ષના ઝાપા ૫, રૂપાન્દેહી ૧ અને બાંકે ૨ના ઉમેદવારોને ટેકો આપવાનો અને રાષ્ટ્રીય પ્રજાતંત્ર પક્ષના નેપાળના અધ્યક્ષ કમાલ થાપાને મકવાનપુર ૧માં તેમના ચૂંટણી ચિહ્ન પર ઉમેદવારી કરાવવાનો પણ નિર્ણય લીધો હતો.
Hindi: सी.पी.एन. (यू.एम.एल.) ने भी झापा 5, रूपन्देही 1, और बाँके 2, में राष्ट्रीय प्रजातंत्र पार्टी के उम्मीदवारों का समर्थन करने का फैसला किया और मकवानपुर 1 में अपने चुनाव चिह्न के तहत राष्ट्रीय प्रजातंत्र पार्टी नेपाल के अध्यक्ष कमल थापा को मैदान में उतारने का निश्चय किया।
Kannada: ಸಿ.ಪಿ.ಎನ್.‌ (ಯು.ಎಂ.ಎಲ್.)‌ ಝಾಪ ೫, ರುಪನ್ದೇಹಿ ೧, ಮತ್ತು ಬಾಂಕೆ ೨ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಜಾತಂತ್ರ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುದಾಗಿಯೂ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಜಾತಂತ್ರ ಪಕ್ಷದ ನೇಪಾಳದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಮಲ್‌ ಥಾಪಾರನ್ನು ತಮ್ಮ ಚುನಾವಣಾ ಚಿಹ್ನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ವಾನ್‌ಪುರ್‌ ೧ರಲ್ಲಿ ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.
Kashmiri: سی پی اینن (یو ایم ایل) کوٚر جھپا 5، روپاندیہی 1، تہٕ بانکے 2 ہَس منٛز راشٹریہ پرجاتنتر پارٹی ہندین وومیدوارن ہٕنٛز حمایت کرنُک تہِ فٲصلہٕ تہٕ راشٹریہ پرجاتنتر پارٹی نیپالُک چیئرمین کمل تھاپا ، مکوان پور 1 كھس منٛز پننِس انتخٲبی نشانس پیٹھ کھڑا کرنُک فٲصلہ۔
Maithili: सीपीएन (यूएमएल) राष्ट्रीय प्रजातंत्र पार्टीक उमेदवारसभकेँ झापा ५, रूपनदेही १ आ बाँके २ मे सहयोग करबाक सेहो निर्णय लेलक आ राष्ट्रीय प्रजातंत्र पार्टी नेपालक अध्यक्ष कमल थापाकेँ मकवानपुर १ सँ अपन चुनाव चिन्हसँ उतारबाक निर्णय लेलक।
Malayalam: ഝാപ 5, രൂപാന്ദേഹി 1, ബാങ്കെ 2 എന്നിവിടങ്ങളിലെ രാഷ്ട്രീയപ്രജാതന്ത്ര പാർട്ടി സ്ഥാനാർത്ഥികളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും, മക്വാൻപൂർ 1ൽ നേപ്പാളിലെ രാഷ്ട്രീയ പ്രജാതന്ത്ര പാർട്ടിയുടെ ചെയർമാനായ കമൽ ഥാപ്പയെ അവരുടെ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ചിഹ്നത്തിൽ മത്സരിപ്പിക്കാനും സി. പി. എൻ (യു. എം. എൽ) തീരുമാനിച്ചു.
Marathi: सी.पी.एन.ने (यू.एम.एल.) झापा ५, रूपानदेही १, आणि बांके २ मध्ये राष्ट्रीय प्रजातंत्र पार्टीच्या उमेदवारांना पाठिंबा देण्याचे ही ठरवले आणि मकवानपूर १ मध्ये त्यांच्या निवडणूक चिन्हाखाली राष्ट्रीय प्रजातंत्र पार्टी नेपाळचे अध्यक्ष कमल थापा यांना पाठिंबा देण्याचे ठरवले.
Manipuri: ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯟ (ꯌꯨ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯜ.)ꯅꯁꯨ ꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯤꯌ ꯄ꯭ꯔꯖꯥꯇꯟꯇ꯭ꯔ ꯄꯥꯔꯇꯤꯒꯤ ꯃꯤꯔꯦꯞꯁꯤꯡ ꯓꯄꯥ ꯵, ꯔꯨꯄꯥꯟꯗꯦꯍꯤ ꯱, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯡꯀꯦ ꯲ꯗ ꯁꯧꯒꯠꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯤꯌ ꯄ꯭ꯔꯖꯥꯇꯟꯇ꯭ꯔ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯅꯦꯄꯥꯜꯒꯤ ꯊꯧꯕꯨꯔꯦꯜ ꯀꯃꯜ ꯊꯥꯄꯥꯕꯨ ꯃꯀ꯭ꯋꯥꯟꯄꯨꯔ ꯱ꯗ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯤꯈꯜꯒꯤ ꯃꯔꯀꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ꯫
Nepali: सिपिएन (युएमएल)-ले पनि झापा ५, रुपन्देही १ अनि बाङ्के २ मा राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी उम्मेद्वारहरूलाई सहयोग गर्ने निर्णय लियो अनि राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी नेपाल अध्यक्ष कमल थापालाई उनीहरूको चुनाव चिह्नमा मकवानपुर १ बाट उतार्ने निर्णय लियो।
Odia: ସି.ପି.ଏନ୍‌.(ୟୁ.ଏମ୍‌.ଏଲ୍‌.) ମଧ୍ୟ ଝାପା ୫, ରୂପନ୍ଦେହୀ ୧, ଓ ବାଁକେ ୨ ରେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପାର୍ଟି ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲା ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ର ପାର୍ଟି ନେପାଳର ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍‌ କମଲ ଥାପାଙ୍କୁ ନିଜ ନିର୍ବାଚନୀ ଚିହ୍ନରେ ମକୱାନ୍‌ପୁର ୧ ରେ ପ୍ରାର୍ଥୀ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲା ।
Punjabi: ਸੀ ਪੀ ਐਨ (ਯੂ ਐਮ ਐਲ) ਨੇ ਝਾਪਾ 5, ਰੂਪੰਦੇਹੀ 1 ਅਤੇ ਬਾਂਕੇ 2 ਵਿੱਚ ਰਾਸਟਰੀਆ ਪ੍ਰਜਾਤੰਤਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮਕਵਨਪੁਰ 1 ਵਿੱਚ ਰਾਸਟਰੀਆ ਪ੍ਰਜਾਤੰਤਰ ਪਾਰਟੀ ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਕਮਲ ਥਾਪਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚੋਣ ਨਿਸ਼ਾਨ ਤਹਿਤ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਵੀ ਕੀਤਾ |
Sanskrit: सि.पि.एन्.(यु.एम्.एल्.)-पक्षः झापा-५, रुपन्देहि-१ तथा बाङ्के-२ इत्येतेषु क्षेत्रेषु राष्ट्रिय-प्रजातन्त्र-पक्षं समर्थयितुं निरधारयत्, अपि च स्वेषां निर्वाचन-सङ्केते राष्ट्रिय-प्रजातन्त्र-पक्षस्य नेपाल-अध्यक्षं कमल् थापा-वर्यं मक्वान्पुर्-१ क्षेत्रस्य अभ्यर्थिनं विदधौ।
Santali: ᱥᱤ ᱯᱤ ᱮᱱ (ᱤᱭᱩ ᱮᱢ ᱮᱞ)ᱼ ᱦᱚᱸ ᱡᱷᱟᱯᱟ ᱕, ᱨᱩᱯᱚᱱᱫᱮᱦᱤ ᱑ ᱟᱨ ᱵᱟᱸᱠᱮ ᱒ ᱼᱨᱮ ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱚ ᱫᱚᱞᱨᱮᱱ ᱯᱨᱟᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱚᱨᱛᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱢᱟᱠᱣᱟᱱᱯᱩᱨ ᱑ ᱼᱨᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱨᱮ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱠᱚᱢᱚᱞ ᱛᱷᱟᱯᱟ ᱛᱤᱸᱜᱩᱭᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱠᱮᱫᱟ ᱾
Sindhi: सी.पी.एन. (यू.एम.एल.) बि झापा 5, रूपन्देही 1, ऐं बाँके 2, में राष्ट्रीय प्रजातंत्र पार्टी जे उम्मीदवारनि जी हिमायत करण जो फैसलो कयो ऐं मकवानपुर 1 में पंहिंजे चूंड निशान ते राष्ट्रीय प्रजातंत्र पार्टी नेपाल जे सदरु कमल थापा खे मैदान में लाहिण जो इरादो कयो।
Tamil: மேலும், சிபிஎன் (யுஎம்எல்) கட்சி ஜாபா 5, ரூபன்தேஹி 1, பாங்கே 2 ஆகிய தொகுதிகளில் ராஷ்ட்ரிய பிரஜாதந்திரா கட்சி வேட்பாளர்களை ஆதரிக்கவும், மக்வான்பூர் 1 தொகுதியில் நேபாள ராஷ்ட்ரிய பிரஜாதந்திரா கட்சியின் தலைவர் கமல் தாபாவை நேரடியாக தனது தேர்தல் சின்னத்தின் கீழ் நிறுத்தவும் முடிவு செய்தது.
Telugu: సిపిఎన్ (యుఎంఎల్) కూడా రాష్ట్రీయ ప్రజాతంత్ర పార్టీ అభ్యర్థులకు ఝాపా 5 లో, రూపందేహి 1లో , మరియు బాంకే 2 లో మద్దతు ఇవ్వాలని మరియు తమ ఎన్నికల గుర్తు క్రింద మక్వానపూర్ 1లో నేపాల్ రాష్ట్రీయ ప్రజాతంత్ర పార్టీ ఛైర్మన్ కమల్ థాపాని నిలబెట్టాలని నిర్ణయించుకుంది.
Urdu: ‏سی پی این (یو ایم ایل) نے جھپا 5، روپندیہی 1، اور بانکے 2 میں راشٹریہ پرجا تنتر پارٹی کے امیدواروں کی حمایت کرنے کا بھی فیصلہ کیا اور مکوان پور 1 میں راشٹریہ پرجا تنتر پارٹی نیپال کے چیئرمین کمل تھاپا کو ان کے انتخابی نشان کے تحت میدان میں اتارنے کا فیصلہ کیا۔‏