English: Another important loco-regional administration of therapeutic radiopharmaceuticals is reported for the treatment of hepatocellular carcinoma (liver cancer), where radiolabeled micro-spheres of specific size or radiolabeled Lipiodol (a highly viscous liquid-ethyl ester of fatty acid derived from poppy seed oil) are injected through the hepatic artery of the patient.
Assamese: হেপাটোচেল্যুলাৰ কার্চিনোমাৰ (লিভাৰৰ কর্কট ৰোগ) চিকিৎসাৰ বাবে আৰোগ্যকাৰী ৰেডিঅ'ফার্মাচিউটিকেলসমূহৰ অইন এক স্থানীয় প্রয়োগৰ খবৰ পোৱা গৈছে, য'ত নির্দিষ্ট আকৃতিৰ ৰেডিঅ'লেবেল্ড সূক্ষ্ম-গোলকসমূহ বা ৰেডিঅ'লেবেল্ড লিপিড'ল (আফিঙৰ গুটিৰ তেলৰ পৰা পোৱা ফেটি এচিডৰ এক যথেষ্ট আঠালতীয়া জুলীয়া-ইথাইল এষ্টাৰ) ৰোগীগৰাকীৰ যকৃতৰ ধমনীৰে বেজীৰে ভৰাই দিয়া হয়।
Bengali: আরেকটি নিরাময়কারী তেজস্ক্রিয় ওষুধের গুরুত্বপূর্ণ স্থানীয়-আঞ্চলিক প্রয়োগ হেপাটোসেলুলার কার্সিনোমা (যকৃৎ ক্যান্সার)-র চিকিৎসায় দেখা গেছে, যেখানে তেজস্ক্রিয় লেবেলযুক্ত নির্দিষ্ট আকারের অণুকণা অথবা তেজস্ক্রিয় লেবেলযুক্ত লিপিওডল (পোস্ত দানার তেল থেকে লব্ধ স্নেহজ অ্যাসিডের অত্যন্ত আঠালো একটি তরল ইথাইল এস্টার) যকৃতের ধমনীর মাধ্যমে রোগীর শরীরে প্রবেশ করানো হয়।
Bodo: मोनसेबाव गोनांथार ओनसोलारि सिमायाव थानाय थेराफिउटिक रेदिअफारमासिउटिकेलफोरनि बाहायनायखौ हेपाट'सेलुलार कारसिन'मा (लिभार केनसार)खौ फाहामनाय खिन्थायो, जेराव रेदिअ'लेबेल्ड माइक्र'-स्पेयरसनि थि महर एबा रेदिअ'लेबेल्ड लिपिअ'दल (पपि बेगरनि थावनिफ्राय दिहुन्नाय फेट्टि एसिदनि गोब्राब दैलाव एथिल इस्टार)खौ बेरामिनि हेपाटिक आर्टारिजों सोनाय जायो।
Dogri: हेपैटोसेलुलर कार्सिनोमा ( जिगर कैंसर ) दे लाज च उपचारात्मक रेडियोफार्मास्यूटिकल्स गी इक होर म्हत्तवपूर्ण खास थाह्‌रै उप्पर दोआई देने बारै रिपोर्ट कीता गेआ ऐ, जित्थै निश्चत मात्तरा च रेडियोलेबेल्ड माइक्रो - स्फेयर जां रेडिओलेबेल्ड लिपियोडोल ( पोस्तै दे बीएं दे तेलै शा हासल फैटी एसिड दा इक अत्त चिपचिपा लिक्विड-एथाइल एस्टर ) रोगी दी जिगर धमनी च टीका लाइयै दित्ता जंदा ऐ ।
Konkani: हॅपॅटेसॅल्युलर कार्सिनोमाचेर (फिग्दाचो कांक्र) उपचार करपाखातीर आनीक एक म्हत्वाचें त्याच जाग्यार उपचार करपी किरणोत्सर्गी वखद दिलां अशी नोंद मेळ्ळ्या, तातूंत थारावीक आकाराचे रेडियोलेबल्ड मायक्रो-स्फियर्स वा रेडियोलेबल्ड लिपियोडॉल (अफूच्या बोंडाच्या बियेंतल्या काडिल्ल्या तेलाचें मोट्या आम्लाचें सामकें चिकचिकीत लिक्विडी-अॅथायल द्रव्य)फिग्दाकडेन वचपी मोटे शिरेंतल्यान दुंयेतीक तोंपतात.
Gujarati: રોગનિવારક રેડીઓફાર્માસ્યુટીકલ્સ અન્ય મહત્વપૂર્ણ આંતર પ્રદેશીય વ્યવસ્થાપન હેપેટોસેલ્યુલર કર્સીનોમા (યકૃતનું કેન્સર)ની સારવાર માટે નોંધવામાં આવે છે, જેમાં રેડીઓલેબલ લિપિઓડ (ખસખસના બીજના તેલમાંથી મેળવેલા ચરબીયુક્ત એસિડનું અત્યંત ચીકાશવાળું પ્રવાહી- ઈથીલ -ઈસ્ટર)ના નિયત કદના રેડીઓલેબલ સુક્ષ્મ ગોળાઓ દર્દીની હેપેટીક ધમનીમાં સોયથી દાખલ કરવામાં આવે છે.
Hindi: यकृतकोशिकीय दुर्दम्य अर्बुद (यकृत कैंसर) के इलाज के लिए, एक अन्य महत्वपूर्ण विकिरण-भेषजवर्ग के स्थानीय चिकित्सार्थ दिए जाने के बारे में बताया गया है, जिसमें विशिष्ट आकार के रेडियोलेबलीकृत सूक्ष्मगोलक या रेडियोलेबलीकृत लिपियोडॉल (खसखस के तेल से व्युत्पन्न फैटी एसिड का एक अत्यधिक गाढ़ा फैटी एसिड एथिल एस्टर) रोगी को रेडियोलेबलीकृत करने के लिए इंजेक्शन से यकृत धमनी के माध्यम से दिए जाते हैं।
Kannada: ಬಾಧಿತ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತಗೊಳಿಸಲಾದ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ರೇಡಿಯೊಫಾ಼ರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್‌ಗಳ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯೋಗವು ಹೆಪಟೊಸೆಲ್ಯುಲರ್‌ ಕಾರ್ಸಿನೋಮದ (ಯಕೃತ್ತಿನ ಏಡಿಗಂತಿ)‌ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಕಿರಣಗ್ರಾಹಿಯೆಂದು ಲೇಬಲ್‌ ಮಾಡಲಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ-ಗೋಲಗಳು ಅಥವಾ ವಿಕಿರಣಗ್ರಾಹಿಯೆಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಲಿಪಿಯೋಡಾಲ್‌ಅನ್ನು (‌ಗಸಗಸೆ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದ ಕೊಬ್ಬಿನ ಆಮ್ಲದ ಅಧಿಕ ಸ್ನಿಗ್ಧತೆಯುಳ್ಳ ದ್ರವ-ಈತೈಲ್ ಎಸ್ಟರ್) ರೋಗಿಯ ಪಿತ್ತಜನಕಾಂಗದ ಅಪಧಮನಿಯ ಮೂಲಕ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Kashmiri: ہِپیٹوسیٚلیوٗلر کارسِنوما (کرٛیٚنہٕ مازُک زہرباد) کِس اعلاجس متعلِق چھُ ریڈیو فارماسیوٗٹِکٕلز کہِ اکہِ اہم لوکو ریٖجنل اِنتِظامُک رپوٹ دِنہٕ یوان، یتھ تحت اکہِ خاص ناپٕکہِ ریڈیو لیبٕل وٲلہِ مایکرٛو سفییر یا ریڈیو لیبٕل وٲلۍ لِپیوڈول (خشخاش بیٛالہِ کہِ تیٖلہٕ منٛزٕ کٔڑِمٕتہِ فیٹی اٮ۪سِڈُک اکھ موٚٹ مایہِ دار ایٖتھایل اٮ۪سٹر) چھِ یوان مٔریٖض سٕنٛزِ ہِپیٹِک رگہِ اِنجکشنن كرنہٕ ذٔریع ترٛاونہٕ یوان ۔
Maithili: उपचारात्मक विकिरण-भेषज वर्गक एक गोट आन महत्वपूर्ण क्षेत्र लोको-क्षेत्रीय प्रशासन, यकृत-कोशिकीय कार्सिनोमा (यकृत कैन्सर)क उपचारक लेल रिपोर्ट कैल गेल अछि जतऽ विशिष्ट आकारक विकिरण अंकितक सूक्ष्म गोला या रेडिओलेबेल्ड लिपियोडोल (पोस्ताक बीयाक तेलसँ प्राप्त वसीय अम्लक एक अत्यधिक लसगर तरल-इथाइल एस्टर) रोगीक यकृतक धमनीमे प्रवेश करायल जाइत अछि।
Malayalam: ഹെപ്പറ്റോസെല്ലുലാർ കാർസിനോമ (കരളിൻ്റെ അർബുദം)യുടെ ചികിത്സയ്ക്കായി റേഡിയോലേബൽ ചെയ്യപ്പെട്ട നിശ്ചിത വലിപ്പത്തിലുള്ള സൂക്ഷ്മഗോളങ്ങളോ, റേഡിയോലേബൽ ചെയ്യപ്പെട്ട ലിപിയോഡോളോ (പോപ്പിവിത്തുകളിൽ നിന്നെടുത്തതും കൂടിയ ശ്യാനതയുള്ളതുമായ കൊഴുത്ത അമ്ലത്തിൻ്റെ ദ്രവരൂപത്തിലുള്ള ഈതൈൽ എസ്റ്റർ ) രോഗിയുടെ ഹെപ്പാറ്റിക് ധമനിയിലൂടെ കുത്തിവയ്ക്കുന്ന റേഡിയോഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ചികിത്സയുടെ ലോക്കോ-റീജ്യനൽ പ്രയോഗത്തിൻ്റെ മറ്റൊരു പ്രധാനപ്രയോഗം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.
Marathi: हेपॅटोसेल्युलर कार्सिनोमावर (यकृताचा कर्करोग) उपचार करताना, दुसरी महत्त्वाची स्थानिकरित्या मर्यादित उपचारात्मक किरणोत्सारी औषधद्रव्ये दिल्याचे नोंदवलेले आहे, ज्यात किरणोत्सारी संयुग असलेले विशिष्ट आकाराचे सूक्ष्मगोलक किंवा किरणोत्सारी संयुग असलेले लिपिओडोल (खसखशीच्या तेलापासून काढलेल्या स्निग्धाम्लांचे खूप चिकट द्रव-इथिल इस्टर) रुग्णाच्या यकृताच्या धमनीतून आत सोडले जातात.
Manipuri: ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯌꯨꯇꯤꯛ ꯔꯦꯗꯤꯌꯣꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤꯌꯨꯇꯤꯀꯦꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗ ꯆꯂꯥꯏꯕꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯑꯆꯥꯎ-ꯑꯄꯤꯛꯀꯤ ꯔꯦꯗꯤꯌꯣꯂꯦꯕꯦꯜ ꯃꯥꯏꯀ꯭ꯔꯣ-ꯁ꯭ꯄꯤꯌꯔ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯦꯗꯤꯌꯣꯂꯦꯕꯦꯜ ꯂꯤꯄꯤꯌꯣꯗꯣꯜ (ꯄꯣꯄꯤ ꯃꯔꯨꯒꯤ ꯊꯥꯎꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯅꯪꯕ ꯂꯤꯀ꯭ꯋꯤꯗ-ꯏꯊꯥꯏꯜ ꯏꯁꯇꯔꯒꯤ ꯐꯦꯠꯇꯤ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ) ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯥꯕꯒꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯤꯛ ꯁꯤꯡꯂꯤꯒꯤ ꯈꯨꯊꯥꯡꯗ ꯀꯥꯞꯄ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯣꯁꯦꯂꯨꯂꯔ ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ (ꯂꯤꯚꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔ)ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎ ꯐꯪꯈꯤ꯫
Nepali: हेपाटोसेल्युललर कार्सिनोमा (यकृत क्यान्सर) का लागि उपचारात्मक रेडियोफार्मास्युटिकलको अर्को महत्त्वपूर्ण प्रयोगको उल्लेख गरिएको छ जसमा विशिष्ट आकारका रेडियोलेबल्ड माइक्रो-स्फेयर्स वा रेडियोलेबल्ड लिपिडोल ( एउटा अत्यन्त चिप्लो तरल - खसखसको दानाको तेलबाट आहरित फ्याटी एसिडको इथाइल एस्टर) लाई बिरामीको हेपाटिक धमनीको माध्यमबाट प्रवेश गराइन्छ।
Odia: ଥେରାପିୟୁଟିକ୍ ରେଡିଓଫାର୍ମାସ୍ୟୁଟିକାଲ୍ସର ଅନ୍ୟ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ-ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରୟୋଗ ହେପାଟୋସେଲୁଲାର୍ କାରସିନୋମା (ଯକୃତ କର୍କଟ)ର ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ରିପୋର୍ଟ ହୋଇଛି, ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆକାରର ରେଡିଓଲେବ୍‌ଲଡ୍ ମାଇକ୍ରୋ ସ୍ଫିଅର୍‌ କିମ୍ବା ରେଡିଓଲେବ୍‌ଲଡ୍‌ ଲିପିଓଡଲ୍‌ (ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବହଳିଆ ଚର୍ବିବହୁଳ ଅମ୍ଳର ତରଳ-ଇଥାଇଲ୍ ଏଷ୍ଟର୍ ଯାହା ଅଫିମ ମଞ୍ଜିର ତୈଳରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥାଏ) କୁ ରୋଗୀର ଯକୃତ୍ ଧମନୀରେ ଇଂଜେକ୍ଟ କରାଯାଇଥାଏ।
Punjabi: ਹੇਪੇਟੋਸੈਲੂਲਰ ਕਾਰਸੀਨੋਮਾ (ਜਿਗਰ ਦੇ ਕੈਂਸਰ) ਦੇ ਇਲਾਜ ਸੰਬੰਧੀ ਰੇੜਿਓਫ਼ਾਰਾਸੀਊਟੀਕਲ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੋਕੋ-ਰੀਜਿਨਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਖਾਸ ਆਕਾਰ ਦੇ ਰੇਡੀਓ-ਲੇਬਲ ਵਾਲੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋ ਗੋਲੇ ਜਾਂ ਰੇੜਿਓਲੇਬਲਡ ਲਿਪਿਓਡੋਲ (ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੇਸਦਾਰ ਤਰਲ ਈਥਾਈਲ ਐਸਟਰ ਭੁੱਕੀ ਦੇ ਬੀਜ ਦੇ ਤੇਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਫੈਟੀ ਐਸਿਡ) ਨੂੰ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਹੈਪੇਟਿਕ ਧਮਣੀ ਰਾਹੀਂ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ|
Sanskrit: चिकित्सक-रेडियोफ़ार्मस्युटिकल्स् वस्तूनाम् अन्यः मुख्यः निर्दिष्टस्थाने प्रयोगः हेपटोसेल्युलार्-कार्सिनोमा (यकृत्-कान्सर्) इत्यस्य चिकित्सायां दृश्यते, यत्र रेडियोलेबल्ड्-लिपियोडाल् (खसतिलानां तैलात् प्राप्तस्य फ़्याटि-आसिड्-विशेषस्य द्रव-ईथैल्-एस्टर्, यच्च स्नेहाधिक्यं भवति) इत्येनं रोगिणः हेपाटिक्-नाड्या वस्तिद्वारा प्रवेश्यते।
Santali: ᱛᱷᱮᱨᱟᱯᱤᱭᱴᱤᱠ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱩᱴᱤᱠᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱞᱳᱠᱳᱼᱛᱷᱟᱹᱱᱤᱠ ᱥᱟᱥᱚᱱᱠᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱨᱤᱯᱳᱴᱟᱠᱟᱱᱟ ᱦᱮᱯᱟᱴᱳᱥᱮᱞᱩᱞᱟᱨ ᱠᱟᱨᱥᱤᱱᱳᱢᱟ (ᱞᱤᱵᱷᱟᱨ ᱠᱮᱱᱥᱟᱨ) ᱴᱤᱠᱤᱪᱪᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱥᱟᱭᱤᱡ ᱥᱮ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳᱞᱮᱵᱮᱞ ᱞᱤᱯᱤᱭᱳᱰᱚᱞ (ᱯᱚᱯᱯᱤ ᱡᱟᱝ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱮᱴᱤ ᱮᱥᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱴᱷᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱞᱮᱦᱮᱼᱤᱛᱷᱟᱭᱤᱞ ᱮᱥᱴᱮᱨ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳᱞᱮᱵᱮᱞ ᱢᱟᱭᱠᱨᱳᱼᱥᱯᱷᱮᱨ ᱫᱚ ᱨᱩᱜᱤᱭᱟᱜ ᱦᱮᱯᱟᱴᱤᱠ ᱟᱨᱴᱮᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱟᱹᱴᱤ ᱟᱫᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: हेपाटोसेल्युलर कार्सिनोमा (जेरे जे कैंसर) जे इलाज लाइ इलाजी रेडियोफार्मास्युटिकल नाले हिक बि॒ए अहिम मक़ामी इलाज बाबतु ॿुधायो वियो आहे, जहिं में रोॻीअ जे जेरे जी रग॒ ज़रिए हिक ख़ास माप जो रेडियोलेबल्ड सूखयम कण या रेडियोलेबल्ड लिपियोडॉल (खसखस जे तेल मां निकतल चर्ॿीअ वारे अम्ल जी हिक बेहद पाण्याठी- एथिल ईस्टर) इन्जेक्ट कयो वेंदो आहे।
Tamil: சிகிச்சைக்குரிய கதிரியக்க மருந்துகளின் மற்றொரு உறுப்புசார் பயன்பாடு, ஹெபடோ செல்லுலர் கார்சினோமா (கல்லீரல் புற்றுநோய்) சிகிச்சையில் இருப்பதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது, இதில் ரேடியோ லேபிலிட்ட குறிப்பிட்ட அளவிலான நுண்குளிகைகள் அல்லது ரேடியோ லேபிலிட்ட லிபியோடால் (கசகசா எண்ணெயிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கொழுப்பு அமிலத்தின் ஓர் உயர் பாகுத்தன்மையுள்ள லிக்விட்-எத்தில் எஸ்டர்) நோயாளியின் ஈரல் தமனி வழியாக ஊசிபோட்டுச் செலுத்தப்படுகிறது.
Telugu: హెపాటోసెల్యులార్ కార్సినోమా (లివర్ క్యాన్సర్) చికిత్సకు స్థానిక ప్రదేశంలో వైద్య సంబంధిత రేడియోధార్మిక ఔషధాల ప్రయోగం చేసినట్టు నివేదించబడింది, ఇక్కడ రేడియోధార్మికత కలపబడిన నిర్దిష్ట పరిమాణంలోని సూక్ష్మగోళాలు లేదా రేడియోధార్మికత కలపబడిన లిపిడాల్ (గసాగసాల నూనె నుండి ఉత్పన్న వసామ్లము యొక్క అతిజిగటైన ద్రవరూపంలో ఎతిల్‌ ఆమ్ల సమ్మేళనం) రోగి యొక్క కాలేయధమని ద్వారా ఎక్కించడం జరుగుతుంది.
Urdu: ‏ہیپاٹوسیلولر کارسینوما (جگر کے کینسر) کے علاج کے لیے طبی ریڈیوفارماسیوٹیکلز کی ایک اور اہم مقامی علاقائی دوا ڈالنے کی اطلاع دی گئی ہے، جس میں مخصوص جسامت کے ریڈیولیبلڈ مائکرو اسپیئرز یا ریڈیولیبلڈ لیپیوڈول (پوست کے بیج کے تیل سے حاصل کردہ فیٹی ایسڈ کا ایک انتہائی چپچپا مائع ایتھائیل ایسٹر) کا انجیکشن مریض کی ہیپاٹک شریان میں لگایا جاتا ہے۔‏