English: The scarcity of land and water, the underdeveloped farming practices, and the absence of support services in atolls have meant low production and, thus, low incomes in these regions.
Assamese: মাটি আৰু পানীৰ অভাৱ, অনুন্নত কৃষি পদ্ধতি আৰু প্ৰবাল দ্বীপবলয়সমূহত সহায়ক ব্যৱস্থাৰ অনুপস্থিতিয়ে নিম্ন উৎপাদন বুজাইছে, আৰু সেয়েহে এই অঞ্চলসমূহত উপাৰ্জন কম৷
Bengali: জমি ও জলের অভাব, অনুন্নত কৃষি পদ্ধতি এবং প্রবালপ্রাচীর এলাকাগুলিতে সাহায্য পরিষেবার অনুপস্থিতির অর্থ হচ্ছে নিম্ন উৎপাদন এবং, এহেন কারণে এই অঞ্চলগুলিতে আয় কম।
Bodo: हा आरो दैनि आंखाल, जौगाजोबै आबाद मावनायनि खान्थिफोर आरो प्रबाल दिप सिरियाव मदद सिबिथाइफोरनि मोन्नो थाङैनि ओंथिया इसेल' दिहुनथाइमोन आरो बेनिखायनो बे ओनसोफोराव आइफ्राबो इसेल'।
Dogri: जमीन ते पानी दी कमी, अविकसत खेतीबाड़ी पद्धतियां, ते एटोलें च मददगार सेवाएं दे नेईं होने दा मतलब इʼनें लाकें च घट्ट उत्पादन ते इस चाल्ली घट्ट आमदन ऐ।
Konkani: पोंवळ्यांच्या जुंव्यांवेलो जमीन आनी उदकाचो उणाव, शेतकामाच्यो विकसीत जावंक नाशिल्ल्यो पद्दती, आनी पालवी सेवांचो अभाव हांकां लागून उत्पादन कमी जाता, आनी, देखून ह्या वाठारांतली येणावळय उणी आसता.
Gujarati: આ વિસ્તારોમાં જમીન અને પાણીની અછત, અવિકસિત ખેત પદ્ધતિઓ અને ટેકારૂપ સેવાઓનો અભાવ અંતે ઓછાં ઉત્પાદન અને એ રીતે ઓછી આવકમાં પરિણમે છે.
Hindi: प्रवाल द्वीपों पर भूमि और पानी की कमी, खेती की अल्पविकसित तकनीकें और समर्थन सेवाओं के न होने के कारण उत्पादकता कम है और इस वजह से इन क्षेत्रों में आय कम है।
Kannada: ಭೂಮಿ‌ ಹಾಗೂ ನೀರಿನ ಕೊರತೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿರದ ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಹವಳದ ದಿಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ನೆರವು ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ, ಅದರಿಂದಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
Kashmiri: زٔمیٖن تہٕ آبٕچ کٔمی، زٔمیٖن دٲری ہٕنٛدِ پرٛٲنہِ طٔریٖقہٕ، تہٕ كٕنِیو سٕتہِ بنیمتین جزیرن منٛز معاون خٔدماتن ہٕنٛزِ عدم موٗجوٗدگی ہُنٛد مطلب چھُ کم پٲداوار تہٕ یتھٮ۪ن خٕطن منٛز کم آمدٔنی۔
Maithili: अटॉलमे भूमि आ पानिक कमी, अविकसित खेती पद्धति, आ सहायता सेवाके अभाव सँ कम उत्पादन होयत अछि आ, तेँ, एहि क्षेत्रसभमे कम आमदनी होयत अछि।
Malayalam: ഈ പ്രദേശങ്ങളിലെ ഭൂമിയുടെയും ജലത്തിൻ്റെയും ക്ഷാമം, വേണ്ടത്ര വികസിക്കാത്ത കാർഷികരീതികൾ പവിഴദ്വീപുകളിലെ സഹായസേവനങ്ങളുടെ അഭാവം എന്നിവ കുറഞ്ഞ ഉല്പാദനത്തിനും അങ്ങനെ കുറഞ്ഞ വരുമാനത്തിനും കാരണമാകുന്നു.
Marathi: प्रवाळी कंकणद्वीपांमधील जमिनीची आणि पाण्याची कमतरता, अर्धविकसित कृषी पद्धती आणि साहाय्यकारी सेवांचा अभाव याचा अर्थ कमी उत्पादन आणि म्हणून या भागांमध्ये कमी उत्पन्न असा होता.
Manipuri: ꯂꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯋꯥꯠꯄ, ꯐꯖꯅ ꯆꯥꯎꯈꯠꯇ꯭ꯔꯤꯕ ꯂꯧ ꯎꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯇꯣꯜꯁꯤꯡꯗ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯁꯔꯕꯤꯁꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯁꯤꯅ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯅꯦꯝꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯝꯗꯝꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯁꯦꯟꯊꯣꯛ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫
Nepali: पानी अनि जमिनको अभाव, अल्पविकसित कृषि अभ्यासहरू अनि प्रवालद्वीपहरूमा सहयोग सेवाहरूको अनुपस्थितिका कारण यी क्षेत्रहरूमा कम उत्पादन र यसैकारण कम आय हुन्छ।
Odia: ଭୂମି ଏବଂ ଜଳର ଅଭାବ, ସ୍ଵଳ୍ପୋନ୍ନତ କୃଷି ପ୍ରଣାଳୀ, ଏବଂ ପ୍ରବାଳଦ୍ଵୀପ ବଳୟଗୁଡ଼ିକରେ ସହାୟକ ସେବାଗୁଡ଼ିକର ଅନୁପସ୍ଥିତି ଏହି ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକରେ ନିମ୍ନ ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ, ଏଥିପାଇଁ, ନିମ୍ନ ଆୟକୁ ସୂଚିତ କରିଥାଏ ।
Punjabi: ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਤੰਗੀ-ਤੁਰਸ਼ੀ, ਖੇਤੀ-ਬਾੜੀ ਦੇ ਅਪੂਰਨ ਰੀਤ, ਅਤੇ ਅਤੋਲ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਕਮੀ ਜਿਸ ਕਾਰਣ ਘੱਟ ਪੈਦਾਵਾਰ ਅਤੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਆਮਦਨ I
Sanskrit: भूमेः, जलस्य च न्यूनता, कुविकसितानि कृषिविधानानि, अपि च प्रवालद्वीपेषु सहकारसेवानां अभावः इत्येतैः कारणैः एतेषु प्रदेशेषु न्यूनम् उत्पादनं, तेन च न्यूनः आयः वर्तते।
Santali: ᱡᱚᱢᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱚᱵᱷᱟᱵᱛᱮ, ᱵᱟᱝ ᱩᱛᱱᱟᱣ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱦᱚᱨᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱵᱟᱞ ᱯᱟᱹᱪᱤᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱡᱳᱜᱟᱣᱡᱚᱛᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱚᱡᱮᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱚ ᱟᱭ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ᱾
Sindhi: ॿेट ते ज़मीन ऐं पाणीअ जी कमी, पुठिते पियलु ॿनी अमलु, ऐं हिमायती शेवाऊं जी खोट सबब हिन खेतरि मंझि पैदावार जी कमी आहे ऐं, तंहिं करे, इन्हनि खेत्रनि में कमाई घटि आहे।
Tamil: இந்தப் பிராந்தியங்களில் நிலம் மற்றும் நீர் பற்றாக்குறை, பின்தங்கிய வேளாண் நடைமுறைகள், வட்டப் பவளத்திட்டுகளில் உதவிச் சேவையின்மை ஆகியவற்றால் உற்பத்தி குறைவாக உள்ளது, எனவே வருமானமும் குறைவாக உள்ளது.
Telugu: భూ, నీటి కొరత, అభివృద్ధి చెందని సాగు విధానాలు , మరియు దిబ్బలపై సహాయక సేవల కొరత ఈ ప్రాంతాలలో తక్కువ దిగుబడి, అలాగే, ఆ విధంగా తక్కువ రాబడికి కారణాలైనాయి.
Urdu: مرجانی جزائر میں اراضی اور پانی کی قلت، کم ترقی یافتہ کاشت کاری کے طریقوں اور امدادی خدمات کی عدم موجودگی کی وجہ سے کم پیداوار ہوتی ہے، اور اس طرح، ان علاقوں میں آمدنی کم ہوتی ہے۔