English: These may include reduced feed or water intake, lethargy, watery or pale white mucoid discharge from the eyes, inflammation in the eyes, and abnormal stool (colour and form).
Assamese: এইবোৰৰ ভিতৰত থাকিব পাৰে আহাৰ বা পানী খোৱা কমি যোৱা, চকুকেইটাৰ পৰা পনীয়া বা শেঁতা বগা বৰণীয়া বীজলুৱা ৰস ওলোৱা, চকু ৰঙা পৰি ফুলি উঠা আৰু অস্বাভাৱিক (ৰং আৰু ধৰণ) বিষ্ঠা।
Bengali: এগুলির মধ্যে খাদ্য অথবা জল খাওয়া কমে যাওয়া, আলস্য, চোখ থেকে জলীয় অথবা ফ্যাকাশে সাদা শ্লেষ্মা স্রাব, চোখ ফোলা, এবং অস্বাভাবিক (রং ও গঠন) মল অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।
Bodo: बेफोर खमायनाय आदार एबा दै थानाय, मेंनाय, दैलाव एबा दैस्रां गुफुर गाबनि मैखि, मेगन आलौनाय आरो सरासनस्रा नङै खि (गाब आरो महर)फोरखौ लाफायो।
Dogri: इं'दे च घट्ट भोजन जां पानी दा सेवन, सुस्ती, अक्खियें चा पानी जां पीला चिट्टा चिप्पड़, अक्खें च सोजश ते विकृत टट्टी ( रंग ते रूप ) शामल होई सकदे न।
Konkani: हातूंत खावप वा उदक पिवपावेली वान्सा वचप, दोळ्यांतल्यान उदकाळ वा धवसो ओंकेर गळप, दोळे जळजळप आनी सदचे परस वेगळें परसाकडेन जावप (रंग आनी तरा) हांचो आसपाव जावं येता.
Gujarati: આમાં ખોરાક અથવા પાણીનું ઓછું સેવન, સુસ્તી, આંખોમાંથી સજળ અથવા ફિક્કા સફેદ પ્રવાહીનો સ્ત્રાવ, આંખોની બળતરા અને અસામાન્ય મળ (રંગ અને સ્વરૂપ) સમાવિષ્ટ હોઈ શકે છે.
Hindi: इनमें भोजन और पानी के अंतर्ग्रहण में कमी, आलस्य, पनियल या फीका सफेद श्लेष्माभ नेत्र स्राव, आँखों में सूजन, असामान्य विष्ठा (रंग और रूप) शामिल हैं।
Kannada: ಇವು ಮೇಯುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನೀರು ಕುಡಿಯುವ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆ, ಜಡತ್ವ, ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೀರಾದ ಅಥವಾ ನಸು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಪಿಸುರು ಒಸರುವುದು, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಉರಿಯೂತ, ಮತ್ತು ಅಸಹಜವಾದ ಮಲವನ್ನು (ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಆಕಾರ) ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
Kashmiri: یِمن منٛز یكہِ کم مٲل یا کم ترٛیش لگٕنہِ ، آلٗژ، چھو منٛزٕ یدٗر تہٕ سفید لٗعاب نیرُن، اچھن پھۄکھ کھسُن، تہٕ غٲر معمولی نجاست (رنٛگس یا شکلہِ منٛز ) آسُن۔
Maithili: एहिमे भोजन या जलक कम सेवन, सुस्ती, आँखिसँ पानि वा पीयर उज्जर श्लेष्मा स्राव, आँखि फुलनाइ तथा असामान्य (रंग और रूप)क मल सम्मिलित भऽ सकैत अछि।
Malayalam: കുറഞ്ഞ തീറ്റയെടുക്കലോ വെള്ളംകുടിയോ, ആലസ്യം, കണ്ണുകളിൽനിന്നും നേർത്തതോ വിളറിവെളുത്തതോ ആയ മൂക്കളപോലുള്ള ദ്രവം പുറത്തുവരൽ, കണ്ണുവീക്കം, അസാധാരണമായ മലം (നിറത്തിലും രൂപത്തിലും) എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടാം.
Marathi: आहाराचे किंवा पाणी पिण्याचे प्रमाण कमी होणे, सुस्तपणा, डोळ्यांतून स्रवणारा पाणीयुक्त किंवा फिकट पांढरा श्लेषाभ, डोळ्यांतील दाह आणि अस्वाभाविक शौच (रंग आणि स्वरूप) यांचा यात समावेश असू शकतो.
Manipuri: ꯃꯁꯤꯅ ꯆꯥꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯛꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯕ, ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯄꯠꯊꯕ, ꯏꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯉꯧꯔꯨꯅꯕ ꯅꯞꯒꯨꯝꯕ ꯃꯍꯤ ꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯌꯥꯏ, ꯃꯤꯠꯇ ꯄꯣꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯇꯥꯗꯕ ꯑꯃꯥꯡꯕ (ꯃꯆꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯑꯣꯡ) ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯌꯥꯏ꯫
Nepali: यिनमा भोजन वा पानीको सेवन घट्नु, सुस्ती, आँखाबाट पानी वा पँहेलो कचेरा निस्कनु, आँखा सुन्निनु, र अस्वाभाविक मल (रङ र रूपमा) रहन सक्छ।
Odia: ଖାଦ୍ୟଖାଇବା ଓ ପାଣି ପିଇବାରେ ହ୍ରାସ, ନିଷ୍କ୍ରିୟତା, ଆଖିରୁ ପାଣିଆ ବା ଫିକା ଧଳା ଲେଞ୍ଜରା ବାହାରିବା, ଆଖି ଫୁଲା ଏବଂ ଅସ୍ୱାଭାବିକ ମଳତ୍ୟାଗ (ରଙ୍ଗ ଓ ଗଠନ) ଆଦି ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ।
Punjabi: ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਭੋਜਨ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਦਾ ਸੇਵਨ , ਆਲਸ, ਪਾਣੀ ਵਰਗਾ ਜਾਂ ਫਿੱਕਾ ਸਫੇਦ ਮਿਊਕੋਇਡ ਡਿਸਚਾਰਜ ਦਾ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਵਗਣਾ, ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਜਸ਼, ਅਤੇ ਅਸਧਾਰਨ ਟੱਟੀ (ਰੰਗ ਅਤੇ ਰੂਪ) ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ|
Sanskrit: ओदनस्य जलपानस्य वा अल्पता, आलस्यं, नयनाभ्याम् अश्रुस्रावः अथवा मन्दशक्लस्य श्लेष्मस्रावः, अक्ष्णोः प्रदाहः तथा च अनियमितं मलविसर्जनम् (सवर्णं तथा सस्वरूपम्) अस्मिन् सम्भवन्ते।
Santali: ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱡᱚᱢ ᱥᱮ ᱫᱟᱜ ᱧᱩ ᱠᱚᱢ, ᱠᱷᱩᱲᱭᱟᱹ, ᱢᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱜᱼᱢᱮᱥᱟ ᱥᱮ ᱯᱩᱞᱥᱩᱫ ᱯᱩᱸᱲ ᱢᱤᱩᱠᱚᱭᱮᱰ ᱥᱨᱟᱵ, ᱢᱮᱫ ᱡᱚᱞᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱼᱥᱟᱢᱵᱷᱮᱲ ᱫᱟᱜ ᱥᱮᱡᱽ (ᱨᱚᱝ ᱟᱨ ᱦᱚᱨᱟ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: इन्हनि निशानियुनु में घटि खाधो खाइण या घटि पाणी पीअण, सुस्ती, अखियुनु मां पाणियठो या हल्को अछो म्यूकोइड छुटण, अखियुनु में साड़ो ऐं गै़र मामूली काकूस शामिल थी सघंदो आहे।
Tamil: இவற்றில் உணவு அல்லது நீர் உட்கொள்வது குறைதல், சோம்பல், கண்களிலிருந்து நீர் போன்ற அல்லது வெளிறிய பீழை, கண்களில் அழற்சி, (நிறம் மற்றும் வடிவத்தில்) இயல்பற்ற மலம் ஆகியவை உட்படலாம்.
Telugu: వీటిలో ఆహారం లేదా నీటిని తీసుకోవడంలో తగ్గుదల, మందగతి, కళ్ళ నుండి నీటివంటి లేదా పాలిపోయిన తెలుపు రంగు శ్లేష స్రావం, కళ్ళు వాచి ఎర్రబడటం, మరియు అసహజ మలం (రంగు మరియు రూపం) ఉండవచ్చు.
Urdu: ان میں کم ہوا فیڈ یا پانی کی مقدار، سستی، پانی یا پیلا سفید بلغاری خارج ہونے والے مادے کا آنکھوں سے خارج ہونا، آنکھوں میں جلن اور غیر معمولی پاخانہ (رنگ اور شکل میں) شامل ہوسکتے ہیں۔