English: In addition, reliable and timely estimates and seasonal crop acreage and production estimates are important for the formulation of marketing strategies such as export/import, price fixation, and public distribution.
Assamese: ইয়াৰ উপৰিও নির্ভৰযোগ্য আৰু সময়োপযোগী প্ৰাক্কলনবোৰ আৰু ঋতুকালীন শস্যৰ এইকাৰেজ আৰু উৎপাদনৰ প্রাক্কলনবোৰ ৰপ্তানি/আমদানি, মূল্য স্থিৰীকৰণ আৰু ৰাজহুৱা বিতৰণৰ নিচিনা বিপণন কৌশলবোৰৰ সূত্রবদ্ধকৰণৰ বাবে গুৰুত্বপূর্ণ।
Bengali: উপরন্তু, নির্ভরযোগ্য ও সময়মতো অনুমান এবং মরশুমি শস্যের মোট খেতের পরিমাণ ও উৎপাদন অনুমানগুলি আমদানি/রপ্তানি, মূল্য নির্ধারণ এবং গণ বণ্টনের মতো বিপণন কৌশল রূপায়ণের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ।
Bodo: बेजों लोगोसे, मार्केटिं स्ट्रेटेजिफोर बानायनो, जेरै बायजोआव दैथाय हरनाय, बायजोनिफ्राय लाबोनाय, बेसेन थि खालामनाय आरो सुबुंनो रान्नायफोरनि थाखाय फोथायजाथाव आरो समारि एस्टिमेट आरो बोथोरारि आबाद गुवारथाय आरो दिहुनथायनि एस्टिमेटफोरा गोनां।
Dogri: एह्‌‌‌दे अलावा, बरामद/दरामद, मुल्ल निर्धारण ते सार्वजनक वितरण जनेही मार्केटिंग रणनीतियें दे निर्माण आस्तै विश्वास-जोग ते समें सिर अंदाजे ते मौसमी फसल रकबा ते पैदावार अंदाजे म्हत्तवपूर्ण न।
Konkani: हाचे भायर, निर्गत/आयात, मोल थारावणी आनी भौशीक वितरणासारक्यो वेपारी रणनिती तयार करपाखातीर विस्वासू आनी वेळार काडिल्ले अदमास, मोसमी पिकाचें क्षेत्र आनी उत्पादनाचो अदमास म्हत्वाचो आसता.
Gujarati: વધુમાં, વિશ્વસનીય અને સમયસરના અંદાજો અને મોસમી પાકના વાવેતર વિસ્તારો અને ઉત્પાદન અંદાજો આયાત/નિકાસ, મુલ્ય નિર્ધારણ અને જાહેર વિતરણ જેવી વેચાણ વ્યૂહરચના બનાવવા માટે અગત્યના છે.
Hindi: इसके अतिरिक्त, निर्यात/आयात, कीमत नियतन एवं सार्वजनिक वितरण जैसी विपणन संबंधी रणनीतियों को तैयार करने के लिए भरोसेमंद और सामयिक रूप से किए अनुमान एवं मौसम के अनुसार विशिष्ट फसलों को उगाने का क्षेत्रफल तथा उत्पादन के अनुमान महत्वपूर्ण हैं।
Kannada: ಅದರ ಜೊತೆಗೆ, ರಪ್ತು/ಆಮದು, ಬೆಲೆ ನಿಗದಿ, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿತರಣೆಯಂತಹ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಹಾಗೂ ಸಕಾಲಿಕವಾದ ಅಂದಾಜುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಾನುಗುಣವಾದ ಬೆಳೆಗಳ ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶ ಹಾಗೂ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಅಂದಾಜುಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ.
Kashmiri: امہِ علاوٕ، چھِ بھروسہٕ منٛد تہٕ بروقت تخمینہٕ تہٕ موسمی فصلٕ تہٕ پٲداواری انٛدازٕ، باپارچہِ حِکمتہِ عملی یتھ کٔنہِ زن برآمد تہٕ درآمد، قۭمتھ تیہ كرٕنہِ تہٕ عوامی تقسیٖم خٲطرٕ اہم ۔
Maithili: एकर अतिरिक्त निर्यात/आयात, मूल्य निर्धारण आ सार्वजनिक वितरण सन विपणन रणनीति सभक निर्माणक लेल विश्वसनीय आ समय पर अनुमान तथा मौसमी फसिलक क्षेत्र आ उत्पादनक अनुमान महत्वपूर्ण अछि।
Malayalam: അതിനുപുറമെ, വിശ്വസ്തവും കാലികവുമായ എസ്റ്റിമേറ്റുകൾ, സീസണുകളനുസരിച്ചുള്ള കൃഷിഭൂമിവിസ്തീർണ്ണത്തിൻ്റെയും ഉത്പാദനത്തിൻ്റെയും എസ്റ്റിമേറ്റുകൾ എന്നിവ കയറ്റുമതി/ഇറക്കുമതി, വിലനിർണ്ണയം, പൊതുവിതരണം തുടങ്ങിയവയുടെ വിപണനതന്ത്രങ്ങൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ പ്രധാനമാണ്.
Marathi: याशिवाय, विश्वासार्ह आणि वेळेत ठरवलेले अंदाज आणि हंगामी पिकाचे एकरी क्षेत्र आणि उत्पादनाचे अंदाज हे आयात/निर्यात, किंमत निश्चिती आणि सार्वजनिक वितरण यांसारख्या विपणन नीती तयार करण्याकरता महत्त्वाचे आहेत.
Manipuri: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ, ꯊꯥꯖꯅꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯄ ꯆꯥꯡ ꯄꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯨꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯔꯗ ꯑꯣꯟꯕ ꯑꯄꯥꯛꯄ ꯑꯃꯗꯤ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯔꯝꯗ ꯄꯣꯠ ꯊꯥꯕ/ꯃꯤꯔꯝꯗꯒꯤ ꯄꯣꯠ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ, ꯃꯃꯜ ꯂꯦꯞꯄ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯗ ꯌꯦꯟꯊꯣꯛꯄꯒꯨꯝꯕ ꯃꯥꯔꯀꯦꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯦꯇꯤꯖꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫
Nepali: यसका अतिरिक्त आयात/निर्यात, मूल्य निर्धारण अनि सार्वजनिक वितरणजस्ता बजार रणनीतिहरू सूत्रबद्ध गर्नाका लागि विश्वसनीय र सामयिक अनुमान अनि मौसमी बाली क्षेत्रफल र उत्पादन अनुमान महत्त्वपूर्ण छन्।
Odia: ଅଧିକନ୍ତୁ, ଭରସାଯୋଗ୍ୟ ଏବଂ ସମୟୋଚିତ ଆକଳନ ତଥା ଋତୁକାଳୀନ ଫସଲ ହେଉଥିବା ଜମିର ପରିମାଣ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ ଆକଳନଗୁଡ଼ିକ ରପ୍ତାନି/ଆମଦାନୀ, ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ଏବଂ ସାର୍ବଜନୀନ ବିତରଣ ଭଳି ବିପଣନ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରସ୍ତୁତି ନିମନ୍ତେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ ।
Punjabi: ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਮੌਸਮੀ ਫ਼ਸਲਾਂ ਦਾ ਰਕਬਾ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਅਨੁਮਾਨ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ, ਕੀਮਤ ਨਿਰਧਾਰਨ, ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਵੰਡ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ|
Sanskrit: तदतिरिच्य, विश्वासार्हाणि सकालिकानि च परिसङ्ख्यानानि, कालिकशस्यभूमेः विस्तारः तथा उत्पादन-परिसङ्ख्यानानि च आयातं/निर्यातं, मूल्यनिर्देशः, सार्वजनिकवितरणादि पण्यननीतीः रचयितुं मुख्यानि भवन्ति।
Santali: ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱵᱤᱥᱣᱟᱹᱥᱟᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱩᱢᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱥᱚᱞ ᱮᱠᱚᱨ ᱟᱨ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱩᱢᱟᱹᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱟᱦᱮᱨ/ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱟᱫᱮᱨ, ᱫᱟᱢ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱥᱴᱨᱮᱴᱮᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: इन खां सिवाइ, नेकासी/ विदेश मां घुरायलि माल, क़ीमत मुकररी ऐं पब्लिक विर्छ जहिड़ी मार्केटिंग नीतीअ जी बनावत जे लाइ भरोसेमंद ऐं मुदाइता अंदाज़ ऐं मौसमी फ़सल एकड़ ऐं उपति अंदाज़ अहिम आहिन।
Tamil: இதுதவிர, ஏற்றுமதி/இறக்குமதி, விலை நிர்ணயம், பொது விநியோகம் போன்ற சந்தை மூலோபாயங்களை உருவாக்க, நம்பகமான, காலத்துக்குரிய மதிப்பீடுகளும் ஏக்கர் வீத பருவப் பயிர் உற்பத்தி மற்றும் மகசூல் மதிப்பீடுகளும் முக்கியமாகும்.
Telugu: అదనంగా, నమ్మదగిన, సమయోచిత అంచనాలు, అలాగే కాలానుగుణ పంట విస్తీర్ణం మరియు దిగుబడి అంచనాలు అనేవి ఎగుమతి/దిగుమతి, ధర స్థిరీకరణ మరియు ప్రజా పంపిణీ వంటి మార్కెటింగ్ వ్యూహాలను రూపొందించుకోడానికి ముఖ్యమైనవి.
Urdu: اس کے علاوہ، قابل اعتماد اور بروقت تخمینے اور موسمی فصل کے رقبے اور پیداوار کے تخمینے مارکیٹنگ کی حکمت عملیوں کی تشکیل جیسے برآمد/درآمد، قیمتوں کا تعین اور عوامی تقسیم کاری کے لیے اہم ہیں۔‏