English: Two days later, Development Minister Meryame Kitir announced that three million euros would be allocated for additional humanitarian aid to Ukraine.
Assamese: দুদিনৰ পিছত উন্নয়ন মন্ত্রী মেৰ্য়ামী কিটিৰে ঘোষণা কৰিছিল যে ইউক্রেইনলৈ মানৱতাবাদী সাহায্য হিচাপে তিনি নিযুত ইউৰো আবণ্টন কৰা হ'ব।
Bengali: দুদিন পর, উন্নয়ন মন্ত্রী মরিয়ম কিতির ঘোষণা করেন যে, ইউক্রেনকে অতিরিক্ত মানবিক সহায়তার খাতিরে তিরিশ লক্ষ্য ইউরো বরাদ্দ করা হবে।
Bodo: सान्नैनि उनाव, जौगाथाय मन्थ्रि मेरियामे किटिरा फोसावदोंमोन दि इउक्रेइननो उफ्रा सुबुंथि मददनि थाखाय थाम मिलियन इउर' रानखाय खालामदोंमोन।
Dogri: दो दिन बाद, विकास मंत्री मरियम किटीर ने घोशना कीती जे यूक्रेन गी बाद्धू मनुक्खी मदाद आस्तै त्रै मिलियन यूरो अलाट कीते जाङन।
Konkani: दोन दिसां उपरांत, विकास मंत्री मरियम कितिरान युक्रेनाक 3 दशलक्ष युरोंची अतिरिक्त मानवतावादी मजत दितले म्हूण घोशणा केली.
Gujarati: બે દિવસ બાદ, વિકાસ પ્રધાન મેરીયમ કીટીરે જાહેરાત કરી કે યુક્રેનને વધારાની માનવતાની રાહે મદદ માટે ત્રીસ લાખ યુરો ફાળવવામાં આવશે.
Hindi: दो दिन बाद विकास मंत्री मरियम कितीर ने घोषणा की कि यूक्रेन को मानवीय राहत के रूप में अतिरिक्त तीस लाख यूरो मिलेंगे।
Kannada: ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವೆ ಮೆರ್ಯಮೆ ಕಿತಿರ್‌, ಮೂರು ದಶಲಕ್ಷ ಯೂರೋಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾನವೀಯ ನೆರವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.
Kashmiri: زٕ دۄہ پتہٕ کوٚر وزیر ترقی میریام کِٹیرَن اعلان زِ یوکرین خٲطرٕ یِن اِضافی اِنسٲنی امداد خٲطرٕ ترٖٛے خرب یورو مٗشخص تھونہٕ۔
Maithili: दू दिनक बाद, विकास मंत्री, मेरयामे किटिर घोषणा कयलनि कि यूक्रेनमे अतिरिक्त मानवीय सहायता लेल तीन मिलियन यूरो आवंटित कयल जायत।
Malayalam: രണ്ട് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, കൂടുതൽ മാനുഷികസഹായമായി ഉക്രൈനിന് മൂന്ന് ദശലക്ഷം യൂറോ അനുവദിക്കുമെന്ന് വികസന മന്ത്രി മെര്യാമേ കിതിർ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
Marathi: दोन दिवसांनंतर, विकास मंत्री मेरियामे कितीर यांनी घोषणा केली की युक्रेनला, अतिरिक्त मानवतावादी मदत म्हणून, तीस लाख युरोचे वाटप केले जाईल.
Manipuri: ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ, ꯆꯥꯎꯈꯠ-ꯊꯧꯔꯥꯡꯒꯤ ꯃꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯃꯔꯌꯝ ꯀꯤꯇꯤꯔꯅ ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯟꯗ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯌꯥꯏꯐ-ꯊꯧꯔꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯨꯔꯣ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯍꯨꯝ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯈꯤ꯫
Nepali: दुई दिनपछि, युक्रेनलाई अतिरिक्त मानवीय सहायताका लागि तिन मिलियन युरो निर्धारित गरिने छ भनी विकास मन्त्री मेरियामे किटिरले घोषणा गरे।
Odia: ଦୁଇ ଦିନ ପରେ, ଉନ୍ନୟନ ମନ୍ତ୍ରୀ ମେରିୟାମୀ କିତିର ଘୋଷଣା କଲେ ଯେ ୟୁକ୍ରେନକୁ ଅତିରିକ୍ତ ମାନବିକ ସହାୟତା ସକାଶେ ତିରିଶ ଲକ୍ଷ ୟୁରୋ ମଞ୍ଜୁର କରାଯିବ।
Punjabi: ਦੋ ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰੀ ਮੇਰਿਆਮ ਕਿਟੀਰ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਅਧਿਕ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ 30 ਲੱਖ ਯੂਰੋ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ|
Sanskrit: दिनद्वयानन्तरं विकास-मन्त्रिमहोदया मेर्याम् कितिर् इत्येषा, उक्रैन्-देशस्य मानवीय-साहाय्यस्य अधिकदानत्वेन दशलक्षत्रयं यूरोस् धनं नियुङ्क्ते इति उदघोषयत्।
Santali: ᱵᱟᱨ ᱢᱟᱦᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱢᱚᱨᱤᱭᱚᱢ ᱠᱤᱛᱤᱨ ᱜᱷᱚᱥᱚᱱᱟ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ, ᱤᱣᱩᱠᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱷᱮᱨ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱟᱱᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱯᱮ ᱜᱮᱞ ᱞᱚᱠᱷᱚ ᱤᱣᱨᱳ ᱵᱚᱨᱟᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: ॿिनि ॾींहनि खां पोइ, विकास मंत्री मेरयामे किटिर ऐलानु कयो त टीह लख यूरोस यूक्रेन खे अञा वधीक इन्सानी मदद लाइ मुक़रर कया वेंदा.
Tamil: இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, உக்ரைனுக்கு கூடுதல் மனிதாபிமான உதவிக்காக மூன்று மில்லியன் யூரோக்கள் ஒதுக்கப்படும் என்று மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் மெர்யமே கிடிர் அறிவித்தார்.
Telugu: రెండు రోజుల తర్వాత, ఉక్రెయిన్‌కు అదనపు మానవతా సహాయంగా మూడు మిలియన్ల యూరోలను కేటాయిస్తామని అభివృద్ధి శాఖా మంత్రి మెర్యామె కితీర్‌ ప్రకటించారు.
Urdu: دو دن بعد، وزیر ترقیات میریام کیتیر نے اعلان کیا کہ یوکرین کی اضافی انسانیت پسند امداد کے لیے تین ملین یورو مختص کیے جائیں گے۔