English: It is published by Encyclopedia Britannica, Inc.; the company has existed since the 18th century, although it has changed ownership various times through the centuries.
Assamese: ইয়াক ব্ৰিটানীকা বিশ্বকোষ ইনকৰ্পৰেশ্যন-এ প্ৰকাশ কৰিছে, কোম্পানীটোৰ অস্তিত্ব ১৮শ শতিকাৰ পৰাই আছে যদিও শতিকাৰ মাজেৰে বিভিন্ন সময়ত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব সলনি হৈছে৷
Bengali: এটি এনসাইক্লোপেডিয়া ব্রিটানিকা, ইনকর্পোরেটেড কর্তৃক প্রকাশিত হয়; সংস্থাটির অস্তিত্ব সেই ১৮শ শতক থেকে, যদিও শতাব্দী জুড়ে বিভিন্ন সময়ে এটির মালিকানা পরিবর্তিত হয়েছে।
Bodo: बेखौ एनसाइक्ल'पेडिया ब्रिटानिका इनकर्परेसना सेबखांदों, कम्पानिनि जोरथाइया 18 जौथाइनिफ्रायनो दंब्लाबो जौथाइनि गेजेरफ्राव गुबुन गुबुन समाव बिनि बिगोमाथिनि गोहोआ सोलायदों।
Dogri: इस्सी एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका, इंक . द्वारा प्रकाशत कीता गेदा ऐ ; कंपनी 18मीं सदी कोला मजूद ऐ, हालां-के इ'नें सदियें दुरान एह्‌‌‌दी मलकीयत च केईं बारी तब्दीली आई।
Konkani: हो विश्वकोश ब्रिटॅनिका, आय.एन.सी.न उजवाडायला; ही कंपनी 18 व्या शेंकड्या सावन अस्तित्वांत आसा, मात इतल्या शेंकड्यांमदीं ताची मालकी जायतेदां बदलल्या.
Gujarati: એ એનસાયક્લોપીડિયા બ્રિટાનિકા, ઇન્કોર્પોરેશન દ્વારા પ્રકાશિત છે, આ કંપની છેક ૧૮મી સદીથી અસ્તિત્વમાં છે, જોકે તેની માલિકી અનેક દેશોમાં અનેકવાર બદલાતી રહી છે.
Hindi: इसे एक कंपनी ब्रिटानिका विश्वकोश, इंक. द्वारा प्रकाशित किया गया है, जो 18वीं शताब्दी के आसपास से अस्तित्व में है, हालांकि पिछली कुछ शताब्दियों में इसका स्वामित्व कई बार बदला है।
Kannada: ಇದನ್ನು ಎನ್‌ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ, ಇಂಕ್. ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ;‌ ಶತಮಾನಗಳುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಸಲ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆಯಾದರೂ ಇದು ೧೮ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.
Kashmiri: یہِ چھٗ اینسایكلوپیڈِیا برٹینكا انكارپوریشنہٕ طرفہٕ شاعیہ كرنہٕ آمٗت ، كمپنی چھے٘ 18 صدی پیٹھیہ قٲیم ، حتا كہِ صدِین دوران چھِ امہِ مٗختلِف وقتن پیٹھ مٲلَكی بدلٲومٕژ ۔
Maithili: एकरा इनसाइक्लोपिडीया ब्रिटानिका, आइएनसी द्वारा प्रकाशित कयल गेल छल, जे १८म शताब्दीक आसपाससँ अस्तित्वमे अछि, यद्यपि पिछला किछु शताब्दीमे एकर स्वामित्व कतेको बेर बदलल अछि।
Malayalam: എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രിട്ടാനിക്കാ ഇൻകോർപറേറ്റഡ് ആണ് അത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്; ഈ കമ്പനി പതിനെട്ടാംനൂറ്റാണ്ടുമുതൽ നിലനിൽക്കുന്നതാണെങ്കിലും അതിൻ്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം നൂറ്റാണ്ടുകൾ കടന്നുപോകവേ പലതവണ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Marathi: तो एनसायक्लोपीडिया ब्रिटानिका संस्थापनामार्फत प्रकाशित करण्यात येतो; ही कंपनी १८व्या शतकापासून अस्तित्वात आहे, जरी मागील शतकांमध्ये तिची मालकी अनेकदा बदललेली आहे.
Manipuri: ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯟꯁꯥꯏꯀ꯭ꯂꯣꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯥꯅꯤꯀꯥ, ꯏꯡꯀ꯬ꯅ ꯐꯣꯡꯉꯤ, ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤꯆꯥ ꯱꯸ꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯤ, ꯇꯧꯕꯇꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯄꯨꯗꯤ ꯆꯍꯤꯆꯥ ꯀꯌꯥꯁꯤꯗ ꯀꯌꯥꯔꯛ ꯍꯣꯡꯈ꯭ꯔꯦ꯫
Nepali: यसलाई इन्साइक्लोपेडिया ब्रिटानिका, आइएनसी.-द्वारा प्रकाशित गरिएको हो; यो कम्पनी १८ औँ शताब्दीदेखि नै अस्तित्वमा थियो, यद्धपि यसले शताब्दीयौँको अन्तरालमा विभिन्न समय स्वामित्व परिवर्तन गऱ्यो।
Odia: ଏହା 'ଏନ୍‌ସାଇକ୍ଲୋପିଡ଼ିଆ ବ୍ରିଟାନିକା, ନିଗମିତ', ଦ୍ଵାରା ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥାଏ; କମ୍ପାନୀଟି ୧୮ଶ ଶତାବ୍ଦୀ ଠାରୁ ରହିଆସିଛି, ଯଦିଓ ଏହା ଶତାବ୍ଦୀ ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି ବିଭିନ୍ନ ସମୟରେ ମାଲିକାନା ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିଛି ।
Punjabi: ਇਹ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕਾ ਦੁਵਾਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਤੀ ਗਈ ਹੈ; ਇਹ ਸੰਗਤ 18 ਵੀ ਸਦੀ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਹਾਲਾਕਿ ਉਸ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਬਦਲ ਚੁੱਕੀ ਹੈ I
Sanskrit: एतत्तु एन्सैक्लोपीडिया-ब्रिटानिका-इङ्क् इत्यस्मात् मुद्रितं, सः कम्पनि-विशेषः आ १८ शताब्दात् विद्यते, अथापि स्वामित्वं तस्य तु शतकेषु बहुवारं परिवर्तमानम् आस्त।
Santali: ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱮᱱᱥᱟᱭᱠᱞᱳᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱨᱤᱴᱟᱱᱤᱠᱟ, ᱤᱱᱠᱚᱨᱯᱚᱨᱮᱴᱮᱰ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱᱟ; ᱠᱳᱢᱯᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱘ ᱥᱚᱛᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱽᱼᱟ, ᱮᱱᱛᱮᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱚᱛᱟᱵᱫᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱫᱤᱭᱟ ᱾
Sindhi: हिन खे एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका, इंक पारां शाया कयो वियो, जेका कंपनी 18हीं सदीअ खां वजूद में आहे, जेतोणीकि गुज़िरियल सदियुनि मंझि संदसि मालिकी घणई भेरा मटजी आहे।
Tamil: இது என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிகா இன்க் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது, இந்நிறுவனம் 18ஆம் நூற்றாண்டு முதல் இயங்கிவருகிறது என்றபோதிலும் நூற்றாண்டுகள் நெடுக பலமுறை அதன் உரிமையாளர்கள் மாறியுள்ளனர்.
Telugu: ఇది ఎన్సైక్లోపీడియా బ్రిటానికా, ఇంక్; చే ప్రచురించబడింది, శతాబ్దాలుగా అనేకమార్లు యాజమాన్యం మారినప్పటికీ, ఈ కంపనీ 18వ శతాబ్దం నుండి ఉన్నది.
Urdu: ‏یہ انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا، انکارپوریٹڈ کی طرف سے شائع کیا گیا ہے۔ یہ کمپنی 18 ویں صدی سے موجود ہے، اگرچہ صدیوں کے دوران مختلف اوقات میں اس کی ملکیت تبدیل ہوئی ہے۔‏