English: While cesium recovery is aimed in the second cycle, Strontium-Actinide-Lanthanide combined separation is achieved in the third cycle from HLLW.
Assamese: দ্বিতীয় চক্রটোত চিজিয়াম উদ্ধাৰৰ লক্ষ্য লোৱাৰ বিপৰীতে এইচ.এল.এল.ডব্লিউ.-ৰ পৰা তৃতীয় চক্রটোত ষ্ট্ৰ'নটিয়াম-এক্টিনাইড-লেন্থেনাইডৰ সংযুক্ত পৃথককৰণত উপনীত হোৱা যায়।
Bengali: দ্বিতীয় চক্রের লক্ষ্য সিজিয়াম উদ্ধার করা হলেও এইচএলএলডব্লু থেকে স্ট্রন্টিয়াম-অ্যাক্টিনাইড-ল্যান্থানাইড সংযুক্ত পৃথকীকরণটি তৃতীয় চক্রেই সম্পাদিত হয়।
Bodo: फारसेथिं सेसियाम रिकभारिखौ नैथि समनि सोरखियाव थांखि खालामनाय जायो, स्ट्र'न्टियाम-एक्टिनाइड-लेन्थानाइड जथाइ आलादा खालामनायखौ एच.एल.एल.दब्लिउ.निफ्राय थामथि समनि सोरखियाव मोन्नो हायो।
Dogri: जद् के दुए दौर च सीज़ियम दी बसूली दा लक्ष ऐ, स्ट्रोंटियम-एक्टिनाइड-लैंथेनाइड मिश्रत अल्हैदगी ऐच्चऐल्लऐल्लडब्लयू थमां त्रिये दौर च हासल कीती जंदी ऐ।
Konkani: दुसऱ्या कालविभागांत सेसियमाची वसुली करपाची मोख आसता, जाल्यार स्रोंटियम-एक्टिनायड-लँथनायड एकत्रीत विभागणी एच.एल.एल.डब्ल्यु. कडल्यान तिसऱ्या कालविभागांत साध्य जाता.
Gujarati: સીઝીયમ પુનઃપ્રાપ્તિનું લક્ષ્ય બીજા ચક્રમાં છે, જયારે સ્ટ્રોન્ટીયમ-એક્ટીનાઈડ-લેન્થેનાઈડનું સંયુક્ત વિભાજન એચ.એલ.એલ.ડબલ્યુ. માંથી ત્રીજા ચક્રમાં પ્રાપ્ત થાય છે.
Hindi: हालांकि सीज़ियम की पुनःप्राप्ति एच.एल.एल.डब्ल्यू के द्वितीय चक्र में की जाती है, स्ट्रॉन्शियम -ऐक्टिनाइड-लैंथनाइड का संयुक्त पृथक्करण तृतीय चक्र में पुनःप्राप्त किया जाता है।
Kannada: ಸೀಸಿಯಮ್‌ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ ಪಡೆಯುವುದು ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನ ಉದ್ದೇಶವಾದರೆ, ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಚ್.‌ಎಲ್‌.ಎಲ್‌.ಡಬ್ಲ್ಯೂ.ಇಂದ ಸ್ಟ್ರೋನಿಯಮ್-ಆಕ್ಟಿನೈಡ್-ಲ್ಯಾಂಥನೈಡ್‌ಗಳ ಸಂಯುಕ್ತ ವಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Kashmiri: ییٚلہِ زَن سیزیمٕچ واپسی دٔویٛمہِ سائیکٕلُک مَقصَد چھِ ، ایچ ایل ایل ڈبلِیو پٮ۪ٹھ چھُ ترٛیِم ساٮٔیکٕل سٹرونٹیم-ایکٹینائیڈ-لینتھانائیڈُک مِلمِش علحیدگی حٲصِل کران۔
Maithili: यद्यपि दोसर चक्रमे सीजियमके फेरसँ प्राप्त कैनाइ लक्ष्य रहैत अछि, एच.एल.एल.डब्लूसँ तेसर चक्रमे स्ट्रोन्टियम-एक्टिनाइड-लैन्थेनाइड संयुक्त पृथक्करण प्राप्त कैल जाइत अछि।
Malayalam: രണ്ടാം പരിവൃത്തിയില്‍ സീഷ്യം വീണ്ടെടുപ്പ് ലക്‌ഷ്യം വയ്ക്കുമ്പോള്‍ എച്ച് .എല്‍.എല്‍.ഡബ്ല്യൂ.വിന്‍റെ മൂന്നാം പരിവൃത്തിയിലാണ് സ്ട്രോണ്‍ഷ്യം-ആക്റ്റിനൈഡ്‌-ലാന്തനൈഡ്‌ സംയുക്ത വേര്‍തിരിവ് സാധ്യമാകുന്നത്.
Marathi: सेसिअम दुसऱ्या फेरीत मिळवले जाते, तर एचएलएलडब्ल्यूसमधील तिसऱ्या फेरीतून स्ट्रोनिअम-ॲक्टीनाईड-लॅन्थानाइड हे एकत्रितपणे विभक्त केले जातात.
Manipuri: ꯁꯤꯖꯤꯌꯝ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯁꯥꯏꯀꯜꯗ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯕꯁꯨ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯣꯟꯇꯤꯌꯝ-ꯑꯦꯛꯇꯤꯅꯥꯏꯗ-ꯂꯥꯟꯊꯅꯥꯏꯗ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯕꯜꯌꯨ.ꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯁꯥꯏꯀꯜꯗ ꯐꯪꯏ꯫
Nepali: जबकि सिजियमको प्राप्ति दोस्रो चक्रमा लक्षित हुन्छ, स्ट्रोन्सियम-एक्टिनाइड-ल्यान्थनाइडको सम्मिलित पृथकीकरण एचएलएलडब्ल्यूबाट तेस्रो चक्रमा प्राप्त गरिन्छ।
Odia: ଯଦିଓ ଦ୍ଵିତୀୟ ଚକ୍ରରେ ସିଜିଅମ୍ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତି ହେବାର ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇଥାଏ, ଏଚ୍.ଏଲ.ଏଲ.ଡବ୍ଲ୍ୟୁ. ରୁ ସ୍ଟ୍ରୋଣ୍ଟିଅମ୍-ଆକ୍‌ଟିନାଇଡ୍-ଲାଂଥାନାଇଡ୍‌ର ସଂଯୁକ୍ତ ପୃଥକୀକରଣ ତୃତୀୟ ଚକ୍ରରେ ହାସଲ ହୋଇଥାଏ।
Punjabi: ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸੀਜ਼ੀਅਮ ਰਿਕਵਰੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ, ਸਟ੍ਰੋਂਟੀਅਮ-ਐਕਟੀਨਾਇਡ-ਲੈਂਥਾਨਾਇਡ ਸੰਯੁਕਤ ਵਿਭਾਜਨ ਐਚ ਐਲ ਐਲ ਡਬਲੀਊ ਤੋਂ ਤੀਜੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ|
Sanskrit: एच्.एल्.एल्.डब्ल्यू. इत्यस्मात् सीसियम्-पुनःप्राप्तिः द्वितीये आवर्तने लक्ष्यते, तृतीये आवर्तने तु स्ट्रोण्टियम्-आक्टिनैड्-ल्यान्थनैड् इत्येतेषां संयुक्त-वियोगः साध्यते।
Santali: ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱢᱟᱰᱮᱸᱨ ᱨᱮ ᱥᱤᱡᱤᱭᱟᱢ ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱡᱚᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱮᱭᱤᱪᱮᱞᱮᱞᱰᱚᱵᱞᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱢᱟᱸᱰᱮᱨ ᱨᱮ ᱥᱴᱨᱚᱱᱤᱭᱟᱢᱼᱮᱠᱴᱤᱱᱟᱭᱤᱰᱼᱞᱮᱱᱛᱷᱟᱱᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱛᱮᱫ ᱟᱨᱡᱟᱼᱟ ᱾
Sindhi: जेतोणिक एच.एल.एल.डब्ल्यू. जे ॿिएं फेरे में सीजियम जी हासुलाति जो इरादो कयो वेंदो आहे, स्ट्रोंटियम-एक्टीनाइड-लैंथेनाइड जी गडि॒यल तफ़रीक टिएं फेरे में हासिल कई वेंदी आहे।
Tamil: சீஸியம் மீட்சி இரண்டாம் சுழற்சியில் நிகழும் என உத்தேசிக்கப்படுகிறது, அதேவேளை ஸ்ட்ரான்ஷியம்-ஆக்டினைடு-லாந்தனைடு ஒருசேரப் பிரித்தல் ஹெச்எல்எல்டபிள்யு-வை அடுத்து மூன்றாம் சுழற்சியில் நடைபெறுகிறது.
Telugu: రెండవ ఆవృత్తిలో సీసియంను తిరిగి పొందడం లక్ష్యం కాగా, హెచ్ఎల్ఎల్‌డబ్ల్యూ నుండి స్ట్రోంటియమ్-ఆక్టినైడ్-లాంథనైడ్ సంయుక్త విభజన మూడవ ఆవృత్తిలో సాధించబడుతుంది.
Urdu: ‏جہاں سیزیم کی بازیابی کا ہدف دوسرے دور میں بنایا جاتا ہے، وہیں اسٹرونشیم-ایکٹینائڈ-لینتھانائڈ مشترکہ علیحدگی ایچ ایل ایل ڈبلیو سے تیسرے دور میں حاصل کی جاتی ہے۔