English: The articles focused on topics China regards as taboo, including the 1989 Tiananmen Square massacre, Chairman Mao Zedong's Cultural Revolution, Hong Kong's fight for democracy, and ethnic tensions in Xinjiang and Tibet.
Assamese: ১৯৮৯ৰ টিয়ানানমেন স্কুৱেৰৰ গণহত্যা, অধ্যক্ষ মাও চে টুঙৰ সাংস্কৃতিক বিপ্লৱ, গনতন্ত্ৰৰ হকে হঙকঙৰ যুঁজ, আৰু জিনজিয়াং আৰু তিব্বতৰ জাতিগত উত্তেজনাকে ধৰি চীনে নিষিদ্ধ বুলি গন্য কৰা বিষয়সমূহৰ ওপৰত এই প্ৰবন্ধসমূহে গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছিল৷
Bengali: প্রবন্ধগুলি ছিল ১৯৮৯-এর তিয়ানামেন চত্বরের হত্যাকাণ্ড, সভাপতি মাও জেদং-এর সাংস্কৃতিক বিপ্লব, গণতন্ত্রের জন্য হংকং-এর লড়াই এবং শিনজিয়াং ও তিব্বতের জাতিগত চাপানউতোর-এর মতো চীনে নিষিদ্ধ গণ্য হওয়া বিষয়গুলিকে কেন্দ্র করে।
Bodo: 1989 मायथाइनि टियानानमेन स्कुवेरनि मानसि बुथारस्रांनाय, मासिगिरि माव जेदंनि हारिमुआरि बिग्रायनाय, सुबुंखुंथाइनि थाखाय हंकंनि जुजिनाय, आरो झिनजियां आरो तिब्बताव हारियारि दाङा-बाजिनि सायाव मिरु खालामनानै लिरनाय लिरबिदांखौ चीना टेबु मानियो।
Dogri: 1989 दे तियानमेन स्क्वायर नरसंहार, प्रधान माओ ज़्दोंग दी सांस्कृतिक क्रांति, लोकतंत्र आस्तै हांगकांग दी लड़ाई, ते झिंजियांग ते तिब्बत च जाति सरबंधी तनाऽ समेत चीन पर केंदरत लेखें गी बरजत मनदे न।
Konkani: चीन निशिद्ध मानता अशे विशय आशिल्ले कांय लेख, धरून 1989 तलें तियानमॅन चौकांतलें हत्याकांड, अध्यक्ष माओ झेडाँगाची सांस्कृतीक क्रांती, लोकशायेखातीर जाल्लें हॉंगकॉंगाचें झूज, आनी शिनयजियांग आनी तिबेटांतले आनुवंशीक तणाव.
Gujarati: આ લેખોએ એવા વિષયો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરેલું જેને ચીન અસ્પૃશ્ય ગણે છે, જેમાં 1989નો ટિયાનનમેન સ્ક્વેરનો નરસંહાર, ચેરમેન માઓ ઝેદોંગની સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિ, હોંગકોંગની લોકશાહી માટેની લડત અને શિનજિયાંગ તથા તિબેટમાં વંશીય તણાવનો સમાવેશ થાય છે.
Hindi: यह लेख उन विषयों पर ध्यान केंद्रित करता है जिन्हें चीन निषिद्ध करता है, जिसमें 1989 का तियानमेन चौक नरसंहार, अध्यक्ष माओ त्सेतुंग का सांस्कृतिक आंदोलन, हांग कांग की लोकतंत्र के लिए लड़ाई एवं शिंजियांग तथा तिब्बत में नस्ली तनाव शामिल हैं।
Kannada: ಈ ಲೇಖನಗಳು ೧೯೮೯ರ ಟಿಯಾನನ್ಮೆನ್ ಚೌಕದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾವೋ ಜೆ಼ಡಾಂಗ್‌ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಂಗ್‌ಕಾಂಗ್‌ನ ಹೋರಾಟ, ಮತ್ತು ಷಿಂಜಾಂಗ್‌ ಹಾಗೂ ಟಿಬೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಚೀನಾ ನಿಷಿದ್ಧವಾದುವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದವು.
Kashmiri: مضموٗن ٲسۍ تمن موضوٗعاتن پٮ۪ٹھ مرکوٗز یمن پٮ۪ٹھ کتھ کرنس چیٖنس منز مُمٲنِیت چھےٚ ، بشموٗل 1989 تینامِن سکویر قتلہِ عام، چییر مین ماو زی ڈانٛگُن ثقافتی انقِلاب، ہانٛکانٛگٕچ جمہوٗریتہٕ خٲطرٕ لڑٲے، تہٕ شنجینٛک تہٕ تِبتس منٛز نٔسلی کٔشیٖدگی۔
Maithili: १९८९क थियानानमेन चौराहा नरसंहार सहित अध्यक्ष माओत्से तुंगक सांस्कृतिक क्रान्ति, लोकतन्त्र हेतु हांगकांगक संघर्ष, आ झिंजियांग आ तिब्बतमे जातीय तनाव विषय पर केन्द्रित लेख सभकेँ चीन अनुचित विषय मानैत अछि।
Malayalam: ഈ ലേഖനങ്ങള്‍ ചൈന നിഷിദ്ധം എന്നുകരുതിയ 1989ലെ തിയാനെന്മെന്‍ ചത്വരത്തിലെ കൂട്ടക്കൊല, ചെയര്‍മാന്‍ മാവോ സെ തൂങ്ങിന്‍റെ സാംസ്കാരികവിപ്ലവം, ഹോങ്കോങ്ങിന്‍റെ ജനാധിപത്യസമരം, സിന്‍ജിയാങ്ങിലെയും ടിബറ്റിലെയും വംശീയസംഘര്‍ഷങ്ങള്‍ എന്നീ വിഷയങ്ങളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നു.
Marathi: १९८९ मधील तियानमेन चौक हत्याकांड, अध्यक्ष माओत्से तुंगची सांस्कृतिक क्रांती, हाँगकाँगचा लोकशाहीसाठीचा लढा आणि शिनजियांग व तिबेटमधील वांशिक तणाव, इत्यादि, चीन ज्यांना निषिद्ध मानतो, अशा विषयांवर हे लेख केंद्रित होते.
Manipuri: ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯏꯪ ꯱꯹꯸꯹ꯒꯤ ꯇꯤꯌꯥꯅꯟꯃꯦꯟ ꯏꯁꯀ꯭ꯋꯥꯔꯒꯤ ꯃꯤꯍꯥꯠ, ꯆꯤꯌꯔꯃꯦꯟ ꯃꯥꯎ ꯖꯦꯗꯣꯡꯒꯤ ꯀꯜꯆꯔꯦꯜ ꯔꯤꯚꯣꯂꯨꯁꯟ, ꯍꯣꯡ ꯀꯣꯡꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯒꯤ ꯂꯥꯟꯖꯪ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯤꯟꯖꯤꯌꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯕꯦꯠꯀꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤ ꯅꯥꯠ ꯑꯃꯇ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯐꯨꯔꯨꯞꯀꯤ ꯂꯩꯇꯥꯗꯕꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯅ ꯆꯥꯏꯅꯥꯗ ꯇꯧꯍꯩꯗꯕꯁꯤꯡꯅꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯕ ꯍꯤꯔꯝꯁꯤꯡꯗ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯈꯤ꯫
Nepali: सन् १९८९ को तियानानमेन स्वायर नरसंहार, अध्यक्ष माओ जेदोङको सांस्कृतिक क्रान्ति, हङकङको लोकतन्त्रका लागि सङ्घर्ष अनि जिजियाङ अनि तिब्बतको जातीय तनाउसहित यी लेखहरूले ती विषयहरूलाई केन्द्र गऱ्यो जसलाई चिनले वर्जना मान्छ।
Odia: ଲେଖାଗୁଡ଼ିକ ଚୀନ୍‌ ନିଷିଦ୍ଧ ମନେ କରୁଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ କରିଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ୧୯୮୯ ମସିହା ତିଆନେନ୍‌ମେନ୍‌ ଚୌକ ସାମୂହିକ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ, ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍‌ ମାଓ ଚେଡଙ୍ଗ୍‌ଙ୍କ ସାଂସ୍କୃତିକ ବିପ୍ଳବ, ଗଣତନ୍ତ୍ର ନିମନ୍ତେ ହଂକଂର ଲଢ଼େଇ, ତଥା ଶିନ୍‌ଜାଙ୍ଗ୍‌ ଓ ତିବ୍ବତରେ ରହିଥିବା ଜାତିଗତ ଉତ୍ତେଜନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ।
Punjabi: ਲੇਖ ਚੀਨ ਦੇ ਵਰਜਿਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ, ਟਿਆਨਾਮਨ ਸਕੇਅਰ ਕਤਲੇਆਮ 1989, ਚੇਅਰਮੈਨ ਮਾਓ ਜੇ ਤੁੰਗ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ, ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਲਈ ਲੜਾਈ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਗਜ਼ੀਆਂਗ ਤੇ ਤਿੱਬਤ ਵਿੱਚ ਨਸਲੀ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋ|
Sanskrit: यानि लेखनानि चैना-शासनं निवारयितुं प्रयतते तानि, यथा १९८९ तियानन्मन्-चतुष्कोणस्य मारणं, अध्यक्षस्य मावो क्सेडाङ्ग् इत्यस्य सांस्कृतिकक्रान्तिः, प्रजातन्त्रार्थं हाङ्ग्-काङ्ग्-देशस्य सङ्घर्षः, षिञ्जियाङ्ग् तथा तिबेत् प्रदेशेषु जनाङ्गीयसङ्घर्षः।
Santali: ᱚᱱᱚᱞᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱢᱮᱱ ᱟᱰᱮ ᱯᱟᱥᱮ ᱡᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱜᱚᱝᱠᱮ ᱢᱟᱣ ᱡᱮᱫᱚᱝ ᱨᱮᱱ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱞᱟᱲᱟᱣᱮᱱᱟ, ᱜᱚᱱᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱥᱤᱱᱡᱤᱭᱟᱝ ᱟᱨ ᱛᱤᱵᱵᱚᱛᱨᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟ ᱪᱤᱱᱨᱮ ᱵᱚᱱᱫᱷᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱩᱭ ᱥᱟᱛᱟᱢᱠᱚ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱞᱮᱫᱟ᱾
Sindhi: इन्हनि लेखनि जो मर्कज़ उहे मुदआ हा जिन खे चीन में मनअ कयल समझ्यो वेंदो आहे, जंहिं में 1989 जो तियानानमेन चौक क़त्ले-आमु, सभापती माओ जेदोंग जी सांस्कृतिक क्रांति, हांग कांग जी प्रजातंत्र लाइ लड़ाई, ऐं शिंजियांग ऐं तिब्बत में नस्ली छिकताण शामिल आहिनि।
Tamil: 1989 தியனன்மென் சதுக்க கூட்டுப் படுகொலை, தலைவர் மாவோ ஜெடாங்கின் கலாச்சாரப் புரட்சி, ஹாங்காங்கில் மக்களாட்சிக்கான போராட்டம், ஜின்ஜியாங் மற்றும் திபெத்தில் நிலவும் இனப் பூசல்கள் ஆகியவை உட்பட, சர்ச்சைக்குரியவை என்று சீனா கருதும் தலைப்புகளுக்கு இந்தக் கட்டுரைகள் சிறப்புக் கவனம் அளித்தன.
Telugu: చైనా నిషిద్ధంగా భావించే విషయాలపై కేంద్రీకృతమైన ఈ వ్యాసాలలో, 1989 తియానాన్మెన్ స్క్వేర్ నరమేధం, ఛైర్మన్ మావో జెడాంగ్ కల్చరల్ రెవల్యూషన్, ప్రజాస్వామ్యంకై హాంగ్ కాంగ్ పోరాటం, మరియు జింగ్షాంగ్, టిబెట్లలో జాతిపరమైన ఉద్రిక్తతలు ఉన్నాయి.
Urdu: ایسے مضامین جن کی توجہ ان موضوعات پر ہے جنہیں چین ممانعت کے قابل سمجھتا ہے، جن میں 1989 کا تیانامن اسکوائر قتل عام، چیرمین ماؤ زے تنگ کا ثقافتی انقلاب، جمہوریت کے لیے ہانگ کانگ کی لڑائی، اور سنکیانگ اور تبت میں نسلی کشیدگی شامل ہیں۔