English: In other cases, the helicopter has been used solely for sensing and rocket-delivered torpedoes have been used as the weapon.
Assamese: অন্যান্য ক্ষেত্রত হেলিকপ্টাৰক কেৱল নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে আৰু অস্ত্র হিচাপে ৰকেটৰ দ্বাৰা পঠিওৱা টার্পিডোসমূহক ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।
Bengali: অন্যান্য ক্ষেত্রে, হেলিকপ্টার শুধুমাত্র আন্দাজ করতে এবং অস্ত্র হিসাবে রকেট-বাহিত টর্পেডোর ব্যবহার করা হয়েছে।
Bodo: गुबुन जाथायफोराव, हेलिक'प्टारखौ मोन्दांथिनायावल' बाहायनाय जादों आरो रकेट-दैथायग्रा ट'रपिड'खौ हाथियार महरै बाहायनाय जादोंमोन।
Dogri: होर दुए मामलें च, हैलीकाप्टर दा इस्तेमाल सिर्फ सैंसिंग आस्तै कीता गेआ ऐ ते राकट-डलिवर्ड टारपीडो गी हथ्यार दे रूप च इस्तेमाल कीता गेआ ऐ।
Konkani: हेर कडेन, हॅलिकॉप्टर फकत वास काडपाक वापरतात आनी रॉकॅटांतल्यान सोडिल्ले पाणसुरींग शस्त्रां म्हूण वापरतात.
Gujarati: બીજા કિસ્સાઓમાં હેલીકોપ્ટરનો ઉપયોગ માત્ર જાસૂસી અને હથિયાર રૂપે વપરાયેલાં રોકેટ દ્વારા છોડાતા ટોરપીડો માટે થયો હતો.
Hindi: अन्य मामलों में हेलिकॉप्टर का प्रयोग केवल पता लगाने के लिए किया जाता है और यह शस्त्र के रूप में रॉकेट से प्रक्षेपित टारपीडो का प्रयोग करता है।
Kannada: ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರನ್ನು ಕೇವಲ ಸಂಕೇತ ಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಕೆಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲಾಗುವ ಟಾರ್ಪಿಡೊಗಳನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
Kashmiri: بیٚین معاملن منٛز چھُ ہیٚلی کاپٹر پورٕ پٲٹھہِ نظر گٗزر تھونہٕ خٲطرٕ استعمال کرنہٕ آمُت تہٕ راکٮ۪ٹو ذٔریعہ چلاونہٕ ینہٕ وٲلہِ تارپیٖڈو چھِ ہتھیارن ہندِ پٲٹھہِ استعمال کرنہٕ آمٕتہِ ۔
Maithili: आन मामिला सभमे हेलीकॉप्टरक उपयोग एकमात्र नजरि रखबाक लेल कैल गेल अछि आ रॉकेट-चालित टारपीडोक प्रयोग हथियार रूपमे कैल गेल अछि।
Malayalam: മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഹെലികോപ്റ്റർ പര്യവേക്ഷണത്തിനുമാത്രമായും റോക്കറ്റിലൂടെ വിടുന്ന ടോർപിഡോകൾ ആയുധമായും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Marathi: इतर वेळी हेलिकॉप्टर फक्त चाहूल घेण्याकरता वापरण्यात येत आले आहेत आणि क्षेपणास्त्रातून सोडलेले पाणतीर हे शस्त्र म्हणून वापरण्यात येत आले आहेत.
Manipuri: ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗ ꯍꯦꯂꯤꯀꯣꯞꯇꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯟꯁꯤꯡꯈꯛꯇꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈ꯭ꯔꯦ ꯑꯃꯗꯤ ꯔꯣꯀꯦꯠꯅ ꯗꯦꯂꯤꯚꯔ ꯇꯧꯕ ꯇꯣꯔꯄꯤꯗꯣꯁꯤꯡ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫
Nepali: अन्य मामिलाहरूमा, केवल हेलिकप्टरलाई संवेदनका लागि प्रयोग गरिएको छ अनि रकेट-वितरित टर्पेडोहरूलाई हथियारका रूपमा प्रयोग गरिएको छ।
Odia: ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତଗୁଡ଼ିକରେ, ହେଲିକପ୍ଟରକୁ କେବଳ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ରକେଟ୍‌-ପ୍ରେରିତ କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅସ୍ତ୍ର ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି ।
Punjabi: ਦੂਸਰੇ ਮਾਮਲੀਆ ਵਿੱਚ, ਹੈਲੀਕਾਪਟ ਸਿਰਫ਼ ਸਟਲਯੂਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਕੇਟ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੀਆ ਸੁਰੰਗਾ ਹਥਿਆਰ ਦੇ ਤੋਰ ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ I
Sanskrit: अन्येषु प्रकरणेषु, हेलिकाप्टर्-विशेषः केवलं परिवीक्षणार्थम् उपयुज्यते, तथा राकेट्-डेलिवर्ड्-टार्पेडो-विशेषाः शस्त्राणीव उपयुज्यन्ते।
Santali: ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱷᱮᱛᱨᱚ ᱨᱮ, ᱦᱮᱞᱤᱠᱚᱯᱴᱟᱨ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱟᱱᱫᱟᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱛᱮ ᱨᱚᱠᱮᱴᱼᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱴᱚᱨᱯᱮᱰᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: ॿियनि मामलनि में, हेलिकॉप्टर जो इस्तेमालु रुॻो सेंसिंग जे लाइ कयो वेंदो आहे ऐं शस्त्र जे रूप में रॉकेट सां उछिलयल टॉरपीडो जो इस्तेमालु कयो वेंदो आहे।
Tamil: மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் ஹெலிகாப்டர் உளவு பார்ப்பதற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அதேவேளை ராக்கெட்-செலுத்தல் கடற்கணை ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
Telugu: మిగతా సందర్భాలలో, హెలికాప్టర్‌ను కేవలం అవగాహన కోసం ఉపయోగించి, రాకెట్ ద్వారా పంపబడే టార్పెడోలను ఆయుధంగా ఉపయోగించారు.
Urdu: دوسرے معاملات میں ہیلی کاپٹر کو محض سینسنگ کے لیے استعمال کیا گیا اور راکٹ سے فراہم کیے جانے والے تارپیڈو کو بطور ہتھیار استعمال کیا گیا۔‏