English: The beauty of Kerala lies in its placid nature, encompassing serene backwaters, beaches, hill stations, spice plantations, flora and fauna, Ayurveda, boat races, natural harbours and more.
Assamese: কেৰেলাৰ সৌন্দর্য্য ইয়াৰ শান্ত প্রকৃতি, আগুৰি থকা শান্ত বিচ্ছিন্ন হ্রদ, উপকূল, পাহাৰীয়া অঞ্চল, মচলাৰ বাগান, উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণীকুল, আয়ুর্বেদ, নৌকাচালনা প্রতিযোগিতা, প্রাকৃতিক বন্দৰ আৰু বহুতত নিহিত হৈ আছে।
Bengali: কেরলের সৌন্দর্য রয়েছে তার প্রশান্ত প্রকৃতিতে, অক্ষুব্ধ নদীপথের পশ্চাদবর্তী জলে, সমুদ্রসৈকত, পাহাড়ি জায়গা, মশলার চাষ, উদ্ভিদ ও প্রাণীজগত, আয়ুর্বেদ, নৌকা দৌড় প্রতিযোগিতা, প্রাকৃতিক বন্দর এবং আরও অনেক কিছু জুড়ে।
Bodo: केरेलानि समायथाया थायो बेनि सुदेम मिथिंगा, निजोम दिमोल बेंखन्नाय, लैथो बोरि, हाजो थावनि, मस्ला आबाद, बिफां-लाइफां, आयर्बेद, नाव जावनाय बादायनाय, मिथिंगायारि हार्बार आरो गोबां।
Dogri: केरल दा शलैपा इसदी शांत कुदरत च निहित ऐ, जिस च शांत बैकवाटर, समुंदरी कंढे, हिल स्टेशन, मसालें दे बाग, वनस्पति ते जीव, आयुर्वेद, किश्ती दियां दौड़ां, कुदरती बंदरगाहीं ते होर बड़ा किश शामल ऐ।
Konkani: केरळाचे सोबीतकायेंत आसपावला तो शांत सैम, रेवाडो घालपी बॅकवॉटर्स, दर्यादेगो, पर्वती थळां, मसाल्याचे मळे, वनस्पत आनी प्राणी, आयुर्वेद, बोटींच्यो रेशी, निसर्गीक बंदरां आनी खूब कितें.
Gujarati: કેરળની સુંદરતા તેની પ્રશાંત પ્રકૃતિમાં રહેલી છે, જેમાં શાંત બેકવોટર્સ, સમુદ્રતટો, ગિરિમથકો, મસાલાના વાવેતરો, વનસ્પતિ અને પ્રાણીસૃષ્ટિ, આયુર્વેદ, નૌકાસ્પર્ધાઓ, પ્રાકૃતિક બંદરો અને બીજું ઘણું સમાવિષ્ટ છે.
Hindi: केरल की सुंदरता उसकी शांत प्रकृति के कारण है जिसमें शामिल है अप्रवाही जल, तट, पहाड़ी इलाके, मसालों के बाग, वनस्पति और जीव, आयुर्वेद, नौका दौड़, प्राकृतिक बंदरगाह और काफी कुछ।
Kannada: ಕೇರಳದ ಸೌಂದರ್ಯವು ನಿರ್ಮಲವಾದ ಶಾಂತ ಹಿನ್ನೀರು, ಸಮುದ್ರ ತೀರಗಳು, ಗಿರಿಧಾಮಗಳು, ಸಂಬಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳ ತೋಟಗಳು, ಸಸ್ಯ ಹಾಗೂ ಪ್ರಾಣಿಸಂಕುಲ, ಆಯುರ್ವೇದ, ದೋಣಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬಂದರುಗಳು ಮುಂತಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅದರ ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಕವಾಗಿದೆ.
Kashmiri: کیرلاہٕچہِ خوٗبصوٗرتی چھےٚ امہِ چہِ پُر سکوٗن قۄدرتی نظارن منٛز ، یتھ منٛز پٗر سكوُن آبی علاقہٕ، سوٚدرٕ بٔٹھہِ، پہٲڑِ مقامات، مسالہٕ باغ، نباتات تہٕ حَیوانیات، آیوروید، ناوٕ دورٕ، قۄدرٔتی بندرگاہ تہٕ بیٚیہِ تہِ واریاہ کٮ۪نٛہہ شٲمِل چھُ ۔
Maithili: केरलके सुन्दरता एकर शान्त प्रकृति, व्यापक शांत बैकवाटर, चौपाटी , हिल स्टेशन, मसालाक खेत, वनस्पति आ जीव-जन्तु, आयुर्वेद, नौका दौड़ , प्राकृतिक बन्दरगाह आदि सभमे बसल अछि।
Malayalam: പ്രശാന്തമായ കായലുകൾ, കടൽത്തീരങ്ങൾ, ഹിൽ സ്റ്റേഷനുകൾ, സുഗന്ധവ്യഞ്ജനത്തോട്ടങ്ങൾ, സസ്യജന്തുജാലങ്ങൾ, ആയുർവ്വേദം, വള്ളംകളികൾ, പ്രകൃതിദത്തമായ തുറമുഖങ്ങൾ തുടങ്ങിവയ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കേരളത്തിൻ്റെ പ്രസന്നമായ പ്രകൃതിയിലാണ് അതിൻ്റെ സൗന്ദര്യം.
Marathi: केरळचे सौंदर्य हे कोंडपाण्याचे रमणीय साठे, समुद्र किनारे, थंड हवेची ठिकाणे, मसाल्याचे मळे, फळे आणि फुले, आयुर्वेद, होड्यांच्या शर्यती, नैसर्गिक बंदरे आणि असे बरेच काही सामावून घेणाऱ्या तेथील शांत निसर्गात आहे.
Manipuri: ꯀꯦꯔꯂꯥꯒꯤ ꯐꯖꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯪꯇꯞꯄ ꯃꯍꯧꯁꯥꯗ ꯂꯩ, ꯃꯁꯤꯗ ꯆꯜꯂꯤꯕꯁꯤ ꯏꯇꯨꯝꯐꯝꯁꯤꯡ, ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯃꯄꯥꯟꯁꯤꯡ, ꯆꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯀꯣꯏꯐꯝꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯡ ꯊꯥꯐꯝꯁꯤꯡ, ꯄꯥꯝꯕꯤ-ꯁꯤꯡꯕꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯥ-ꯉꯥ, ꯑꯥꯌꯨꯔꯋꯦꯗꯥ, ꯍꯤꯒꯤ ꯂꯝꯖꯦꯜꯁꯤꯡ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯍꯤꯊꯥꯐꯝꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯍꯦꯟꯕꯁꯤꯡ꯫
Nepali: स्वच्छ अप्रवाही जल, तट, पाहाडी क्षेत्र, मसाला खेती, प्राणी अनि वनस्पति, आयुर्वेद, नौका दौड, प्राकृतिक बन्दरगाह अन्य अन्यलाई सम्मिलित गर्दै केरलाको सौन्दर्य यसको स्थिर प्रकृतिमा छ।
Odia: କେରଳର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ତାହାର ଶାନ୍ତ ପ୍ରକୃତି, ବିସ୍ତୃତ ସ୍ଥିର 'ବ୍ୟାକ୍‌ୱାଟର୍ସ', ବେଳାଭୂମି, ହିଲ୍‌-ଷ୍ଟେସନ୍‌, ମସଲା ବଗିଚା, ଉଦ୍ଭିଦରାଜି ଏବଂ ଜୀବଜନ୍ତୁ, ଆୟୁର୍ବେଦ, ନୌକାଦୌଡ଼, ପ୍ରାକୃତିକ ବନ୍ଦର ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିରେ ରହିଛି।
Punjabi: ਕੇਰਲ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤ ਬੈਕਵਾਟਰ, ਬੀਚ, ਪਹਾੜੀ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਮਸਾਲੇ ਦੇ ਬਾਗ, ਬਨਸਪਤੀ ਅਤੇ ਜੀਵ-ਜੰਤੂ, ਆਯੁਰਵੇਦ, ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੀਆਂ ਦੌੜਾਂ, ਕੁਦਰਤੀ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁੱਝ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ|
Sanskrit: केरळराज्यस्य सौन्दर्यं तस्य प्रसन्नायां प्रकृतौ, विशालेषु विमलेषु च पृष्ठजलेषु, समुद्रतटेषु, गिरिधामसु, उपस्करोद्यानेषु, प्राणिपक्षिषु, वनस्पतिषु, आयुर्वेदे, नौकाचर्य्यासु, नैसर्गिक-नौकाश्रयेषु, इतोप्यधिकेषु च विराजते।
Santali: ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱦᱮᱨᱟᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱱᱤᱡᱷᱩᱢ ᱞᱟᱭᱚᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱴᱟᱭᱚᱢᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱟᱜ, ᱱᱟᱹᱭ ᱟᱲᱮ, ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ, ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱵᱟᱜᱣᱟᱱ, ᱚᱛᱢᱚᱱ ᱟᱨ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱡᱟᱠᱟᱛ, ᱨᱟᱱ ᱨᱮᱦᱮᱫ, ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱨᱮᱥ, ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮᱫ ᱟᱰᱟ ᱟᱨ ᱟᱨᱦᱚᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱤᱪᱷᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: केरल जी सूंह इन जी सांतीकी कुदरत जे कारण आहे, जहिं में सुकूनी बैकवाटर्स, सामुंडी किनारा, जाब्लू इलाइका, मसालनु जा बाग़, निबातात ऐं जानवर, आयुर्वेद, बे॒ड़ीअ जी डोड़, क़ुदिरती बंदरगाह वग़ैरह शामिल आहिन।
Tamil: கேரளாவின் அழகே அதன் அமைதியான இயற்கைச் சூழலிலும், சுற்றியுள்ள சாந்தமான புழைகளிலும், கடற்கரைகளிலும், மலை நகரங்களிலும், சுவைமணச் செடித் தோட்டங்களிலும், தாவர மற்றும் விலங்கு இனங்களிலும், ஆயுர்வேதத்திலும், படகுப் போட்டிகளிலும், இயற்கைத் துறைமுகங்களிலும் இன்னும் பலவற்றிலும் அடங்கியுள்ளன.
Telugu: కేరళ యొక్క అందం దాని ప్రశాంత ప్రకృతిలో ఉంది, నిశ్చలమైన బ్యాక్ వాటర్స్, సముద్ర తీరాలు, హిల్ స్టేషన్ లు, మసాలా దినుసుల తోటలు, వృక్ష జంతు సంపద, ఆయుర్వేదం, నావల పోటీలు, సహజ నౌకాశ్రయాలు మరియు ఎన్నో.
Urdu: کیرالہ کی خوبصورتی اس کی پر سکون فطرت میں مضمر ہے، جس میں پر سکون بیک واٹر، ساحل، پہاڑی مقامات، مصالحے کے باغات، نباتات و حیوانات، آیور وید، کشتی کی دوڑیں، قدرتی بندرگاہیں اور بہت کچھ شامل ہیں۔