English: Traditional stories, rituals, and taboos of the Inuit are often precautions against dangers posed by their harsh Arctic environment.
Assamese: ইনুইটৰ পৰম্পৰাগত কাহিনী, ৰীতি-নীতি আৰু অজাচাৰ সমূহ প্রায়েই তেওঁলোকৰ কঠোৰ মেৰু অঞ্চলীয় পৰিৱেশৰ পৰা আহিব পৰা বিপদসমূহৰ বিৰুদ্ধে দিয়া সতৰ্কতা।
Bengali: ইনুইটের প্রথাগত কাহিনী, আচার এবং বিধিনিষেধগুলি প্রায়শই হল তাদের রুক্ষ সুমেরীয় পরিবেশের বিপদের বিরুদ্ধে সতর্কতা।
Bodo: इनुइटनि दोरोङारि सल', धोरोमारि नेम-खान्थि आरो गाज्रि सान्नायफोरा बांसिनानो गावसोरनि गोरा आर्कटिक आबहावाजों लाबोजानाय खैफोदफोरनि बेरेखायै आगु सांग्रांथिफोर।
Dogri: इनुइट दियां पारंपरिक क्हानियां, रसमां-रवाज ते बरजनां आमतौरा पर उंʼदे सख्त आर्कटिक पर्यावरण थमां पैदा खतरें दे प्रति सावधानियां न।
Konkani: इन्युइटांच्यो परंपरागत काणयो, आचारपद्दती, आनी मनाय केल्ल्यो गजाली जायतेदां तांच्या खर आर्क्टिक वातावरणाक लागून उप्रासपी धोक्यां आड घेतिल्ल्यो जतनायो जातात.
Gujarati: ઇનુઇટની પરંપરાગત વાર્તાઓ, રિવાજો, અને પ્રતિબંધો ઘણુંખરું તેમના કઠોર આર્કટિક વાતાવરણ દ્વારા મુકાયેલા જોખમો સામે સાવચેતીરૂપે હોય છે.
Hindi: इनुइत लोगों की पारंपरिक कहानियाँ, रिवाज और वर्जनाएं अक्सर आर्कटिक के निष्ठुर वातावरण के कारण आने वाले खतरों के खिलाफ एहतियात होते हैं।
Kannada: ಇನ್ಯೂಇಟ್‌ಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಕಠಿಣವಾದ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ವಾತಾವರಣವು ಒಡ್ಡುವ ಅಪಾಯಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ.
Kashmiri: اِنوِت چہِ ریوایتی دٔلیٖلہٕ، رسم تہٕ ممنوٗع کامہِ چھِ اکثر سخٕت آرکٹِک ماحولہٕ نِشہِ لاحق خطرو نِش بچنٕکہِ اقدامات آسان ۔
Maithili: इनुइतक पारम्परिक खिस्सा, रीति-रेवाज आ वर्जना सभ बहुधा आर्कटिकक कठोर वातावरणमे हुनका लोकनिक लेल आसन्न संकटसँ बचबाक लेल सतर्कताकेँ द्योतित करैत अछि।
Malayalam: ഇന്യൂട്ടുകളുടെ പരമ്പരാഗതകഥകളും ആചാരങ്ങളും വിലക്കുകളും പലപ്പോഴും അവരുടെ പരുക്കനായ ഉത്തരധ്രുവപരിസ്ഥിതി സൃഷ്ടിക്കുന്ന അപകടങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള മുൻകരുതലുകളാണ്.
Marathi: पारंपरिक कथा, कर्मकांडे आणि इन्यूअत लोकांनी निषिद्ध मानलेल्या बाबी ही बहुतेकदा त्यांच्या रखरखीत आर्क्टिक पर्यावरणामुळे निर्माण झालेल्या धोक्यांविरोधात बाळगलेली सावधगिरी असते.
Manipuri: ꯏꯅ꯭ꯌꯨꯑꯠꯀꯤ ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ, ꯏꯔꯥꯠ-ꯊꯧꯅꯤꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯧꯍꯩꯗꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯥꯊꯤꯕ ꯑꯥꯔꯛꯇꯤꯛꯀꯤ ꯇꯝꯊꯤꯕ ꯑꯀꯣꯏꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝꯅ ꯄꯤꯕ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟ-ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏ꯫
Nepali: इनुइटका पारम्परिक कथा, अनुष्ठान अनि वर्जनाहरू प्रायजसो उनीहरूको कठोर उत्तरी-ध्रुवी वातावरणले उत्पन्न गरेका खतराहरू विरुद्ध सावधानीहरू हुन्।
Odia: ଇନୁଇଟ୍‌ଙ୍କ ପାରମ୍ପରିକ କାହାଣୀ, ରୀତିନୀତି ଏବଂ ସାମାଜିକ ନିଷେଧଗୁଡ଼ିକ ଅନେକ ସମୟରେ ସେମାନଙ୍କ ମେରୁ ଅଞ୍ଚଳର କ୍ରୂର ପରିବେଶ ଯୋଗୁଁ ଘଟୁଥିବା ବିପଦ ପ୍ରତି ସାବଧାନତା ଦ୍ଵାରା ଅଭିପ୍ରେତ।
Punjabi: ਇਨਯੂਟ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜ ਅਤੇ ਮਨਾਹੀਆਂ ਓਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਠੋਰ ਆਰਕਟਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਹਨ I
Sanskrit: इन्यूट्-जनानां पारम्परिककथाः, विधयः, निषेधाश्च बहुधा तेषां कठिनेन आर्क्टिक्-पर्यावरणेन सम्भाव्यविपदः विरुद्धाः पूर्वसिद्धताः एव।
Santali: ᱤᱱᱩᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱭᱦᱤᱡᱩᱜᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱟᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱟᱵᱟᱨᱚᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱯᱨᱟᱭᱜᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜᱠᱟᱱᱟ ᱩᱝᱠᱩᱣᱟᱜ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱥᱩᱢᱮᱨᱤᱭᱚ ᱞᱟᱭᱚᱝᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱵᱽ ᱵᱤᱨᱩᱫᱽᱨᱮ ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱟᱱᱟᱜ ᱾
Sindhi: इनुइत जी रिवायती आखाणियूं, रिवाज़, ऐं बंदिशूं अक्सर उन्हनि जे सख़्त आर्कटिक माहोलु पारां अॻियां ईंदड़ ख़तिरनि जे खिलाफ़ ख़बर्दारी हूंदियूं आहिनि।
Tamil: இன்யூட் மக்களின் பாரம்பரியக் கதைகள், சடங்குகள் மற்றும் ஐதீகங்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் கடுமையான ஆர்டிக் சூழலில் உள்ள ஆபத்துகள் குறித்த முன்னெச்சரிக்கைகள் ஆகும்.
Telugu: ఇనువిట్ కి చెందిన సాంప్రదాయక గాథలు, ఆచారాలు, మరియు నిషేధాలు తరచూ వారి ఉత్తరధ్రువప్రాంత కఠిన వాతావరణం కలిగించే ప్రమాదాలకు ముందు జాగ్రత్తలు.
Urdu: ‏انوئٹ کی روایتی کہانیاں، رسومات اور ممنوعات اکثر ان کے سخت آرکٹک ماحول سے پیدا ہونے والے خطرات کے خلاف احتیاطی تدابیر ہیں۔‏