English: The vocals were performed by: Nikhil D'Souza, Monali Thakur, Lucky Ali, Rahat Fateh Ali Khan, Shekhar Ravjiani, Caralisa Monteiro, Mohit Chauhan, Shruti Pathak, Vishal Dadlani, Shilpa Rao and Abhijit Vaghani.
Assamese: কণ্ঠদান কৰা হৈছিল নিখিল দি'ছুজা, মনালী ঠাকুৰ, লাকী আলী, ৰাহত ফাটেহ আলী খান, শেখৰ ৰৱযানী, চাৰালিছা মণ্টেৰিঅ', মোহিত চৌহান, শ্রুতি পাঠক, বিশাল ডাদলানী, শিল্পা ৰাও আৰু অভিজিৎ ভাগনানীৰ দ্বাৰা।
Bengali: কণ্ঠ্য দিয়েছেন: নিখিল ডি'সুজা, মোনালি ঠাকুর, লাকি আলি, রাহাত ফতেহ আলী খান, শেখর রাভজিয়ানি, ক্যারালিসা মন্টেরো, মোহিত চৌহান, শ্রুতি পাঠক, বিশাল দাদলানি, শিল্পা রাও ও অভিজিৎ ভাঘানি।
Bodo: गारांखौ होदोंमोन: निखिल दिसुजा, मनालि ठाकुर, लाक्कि आलि, राहत फातेह आलि खान, शेखर रवजियानि, केरालिसा मनटैर', महिट चौहान, श्रुति पाठक, विशाल दादलानि, शिलपा राव आरो अभिजित वघनिमोनहा।
Dogri: स्वर निखिल डिसूजा, मोनाली ठाकुर, लकी अली, चैन फतेह अली खान, शेखर रवजियानी, कारालिसा मोंटेइरो, मोहित चौहान, श्रुति पाठक, विशाल ददलानी, शिल्पा राव ते अभिजीत वघानी द्वारा दित्ते गे हे।
Konkani: निखिल डिसुझा, मोनाली ठाकुर, लकी अली, राहत फतेह अली खान, शेखर रावजियानी, कारालिसा मोंतेरो, मोहित चौहान, श्रुती पाठक, विशाल ददलानी, शिल्पा राव आनी अभिजीत वाघानी हांणीं गायन केलें.
Gujarati: ગાયનોની પ્રસ્તુતિ નિખીલ ડી’સોઝા, મોનાલી ઠાકુર, લકી અલી, રાહત ફતેહ અલી ખાન, શેખર રાવજીઆની, કારાલીસા મોન્ટેઇરો, મોહિત ચૌહાણ, શ્રુતિ પાઠક, વિશાલ દદલાની, શિલ્પા રાવ અને અભિજિત વાઘાણીએ કરી હતી.
Hindi: स्वर थे निखिल डिसूज़ा, मोनाली ठाकुर, लकी अली, राहत फतह अली खान, शेखर रावजियानी, कैरालिसा मॉन्टीरो, मोहित चौहान, श्रुति पाठक, विशाल डडलानी, शिल्पा राव और अभिजीत वाघानी के।
Kannada: ನಿಖಿಲ್ ಡಿಸೋಜ, ಮೊನಾಲಿ ಠಾಕೂರ್‌, ಲಕ್ಕಿ ಅಲಿ, ರಾಹತ್‌ ಫತೇ ಅಲಿ ಖಾನ್‌, ಶೇಖರ್‌ ರವ್ಜಿಯಾನೀ, ಕ್ಯಾರಲೀಸಾ ಮೋಂಟೇರೊ, ಮೋಹಿತ್‌ ಚೌಹಾಣ್‌, ಶ್ರುತಿ ಪಾಠಕ್‌, ವಿಶಾಲ್‌ ದದ್ಲಾನಿ, ಶಿಲ್ಪಾ ರಾವ್‌ ಮತ್ತು ಅಭಿಜಿತ್‌ ವಾಘನಿ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Kashmiri: بٲتھ گییوِ نِکھِل ڈی سوٗزا، مونالی ٹھاکُر، لٔکی علی، راحت فتح علی خان، شیکھر راوجیانی، کارالیسا مونٹیرو، موہِت چوہان، شرُتی پاٹھک، وِشال ددلانی، شِلپا راو تہٕ أبھِجیٖت واگھانی ہن ۔
Maithili: निखिल डिसूजा, मोनाली ठाकुर, लकी अली, राहत फतेह अली खान, शेखर रवजियानी, कारालिसा मोण्टेइरो, मोहित चौहान, श्रुति पाठक, विशाल ददलानी, शिल्पा राव आ अभिजीत वघानी द्वारा गायन प्रस्तुत कैल गेल।
Malayalam: നിഖില്‍ ഡിസൂസ, മോണാലി താക്കൂര്‍, ലക്കി അലി, രഹത് ഫത്തേ അലി ഖാന്‍, ശേഖര്‍ രവ്ജിയാനി, കരാലിസ മൊണ്ടീറോ, മോഹിത് ചൌഹാന്‍, ശ്രുതി പഥക്, വിശാല്‍ ദദ്ലാനി, ശില്പാ റാവു, അഭിജിത്ത് വഘാനി എന്നിവർ പാട്ടുകള്‍ക്ക് ശബ്ദം നൽകി.
Marathi: निखील डिसूझा, मोनाली ठाकूर, लकी अली, राहत फतेह अली खान, शेखर रावजियानी, काराळिसा मोंटेरिओ, मोहित चौहान, श्रुती पाठक, विशाल दादलानी, शिल्पा राव आणि अभिजीत वाघानी यांनी गीते गायली होती.
Manipuri: ꯈꯣꯟꯖꯦꯜꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ: ꯅꯤꯈꯤꯜ ꯗꯤ'ꯁꯨꯖꯥ, ꯃꯣꯅꯥꯂꯤ ꯊꯥꯀꯨꯔ, ꯂꯛꯀꯤ ꯑꯥꯂꯤ, ꯔꯥꯍꯠ ꯐꯥꯇꯦ ꯑꯥꯂꯤ ꯈꯥꯟ, ꯁꯦꯈꯔ ꯔꯥꯕꯖꯤꯌꯥꯅꯤ, ꯀꯥꯔꯥꯜꯂꯤꯁꯥ ꯃꯣꯟꯇꯦꯔꯤꯌꯣ, ꯃꯣꯍꯤꯠ ꯆꯧꯍꯥꯟ, ꯁ꯭ꯔꯨꯇꯤ ꯄꯥꯊꯛ, ꯕꯤꯁꯥꯜ ꯗꯗꯂꯥꯅꯤ, ꯁꯤꯜꯄꯥ ꯔꯥꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯚꯤꯖꯤꯠ ꯕꯥꯘꯥꯅꯤꯅ ꯏꯁꯩ ꯁꯛꯈꯤ꯫
Nepali: स्वरहरू: निखिल डी'सौजा, मोनाली ठाकुर, लकी अलि, राहत फतेह अलि खान, सेखर रावरियानी, क्यारालिसा मोन्टेइरो, मोहित चौहान, श्रुति पाठक, विशाल दादलानी, शिल्पा राव अनि अभिजित वाघानीद्वारा प्रस्तुत गरिएका थिए।
Odia: କଣ୍ଠଦାନ କରିଥିଲେ: ନିଖିଲ୍‌ ଡି'ସୁଜା, ମୋନାଲି ଠାକୁର, ଲକି ଅଲି, ରାହତ୍‌ ଫତେ ଅଲି ଖାନ୍, ଶେଖର୍‌ ରାଭଜିଆନୀ, କାରାଲିସା ମଣ୍ଟେରୋ, ମୋହିତ ଚୌହାନ, ଶ୍ରୁତି ପାଠକ୍‌, ବିଶାଲ ଦଦଲାନୀ, ଶିଳ୍ପା ରାଓ ଏବଂ ଅଭିଜିତ ବାଘାନି।
Punjabi: ਗਾਇਨ: ਨਿਖਿਲ ਡੀ ਸੁਜਾ , ਮੋਨਾਲੀ ਠਾਕੁਰ, ਲਕੀ ਅਲੀ, ਰਾਹਤ ਫਤਿਹ ਅਲੀ ਖਾਨ, ਸ਼ੇਖਰ ਰਵਜਿਆਣੀ, ਕਰਲਿਸ ਮੋਂਟੇਰੀਰੋਂ, ਮੋਹਿਤ ਚੌਹਾਨ , ਸ਼ਰੁਤੀ ਪਾਠਕ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਦਲਾਣੀ, ਸ਼ਿਲਪਾ ਰਾਉ ਅਤੇ ਅਭਿਜੀਤ ਵਗਹਾਣੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ|
Sanskrit: निखिल् डि’सोज़ा, मोनाली ठाकुर्, लक्कि अलि, राहत् फ़तेह् अलि खान्, शेखर् राव्जियानि, क्यारलिसा मोन्तेरो, मोहित् चौहाण्, श्रुति पाठक्, विशाल् दद्लानि, शिल्पा राव् तथा अभिजित् वघानि इत्येतैः इदं गीतम्।
Santali: ᱨᱟᱹᱲᱮ ᱮᱢᱟᱠᱟᱫᱟᱺ ᱱᱤᱠᱷᱤᱞ ᱰᱤ'ᱥᱩᱡᱟ, ᱢᱳᱱᱟᱞᱤ ᱴᱷᱟᱠᱩᱨ, ᱞᱟᱠᱤ ᱟᱞᱤ, ᱨᱟᱦᱟᱛ ᱯᱷᱚᱛᱮ ᱟᱞᱤ ᱠᱷᱟᱱ, ᱥᱮᱠᱷᱚᱨ ᱨᱟᱵᱷᱡᱤᱭᱟᱱᱤ, ᱠᱮᱨᱟᱞᱤᱥᱟ ᱢᱚᱱᱴᱮᱨᱳ, ᱢᱳᱦᱤᱛ ᱪᱳᱦᱟᱱ, ᱥᱥᱨᱩᱛᱤ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠ, ᱵᱤᱥᱟᱞ ᱫᱟᱫᱞᱟᱱᱤ, ᱥᱤᱞᱯᱟ ᱨᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱵᱷᱤᱡᱤᱛ ᱵᱷᱟᱜᱷᱟᱱᱤ ᱾
Sindhi: राॻ इन्हनि पारां ॻाया वियाः निखिल डिसूज़ा, मोनाली ठाकुर, लकी अली, राहत फतेह अली ख़ान, शेखर रावजियानी, कारालीसा मोंटेरो, मोहित चौहान, श्रुति पाठक, विशाल ददलानी, शिल्पा राव ऐं अभिजीत वघानी।
Tamil: குரல்களை வழங்கியவர்கள்: நிகில் டிசௌஸா, மோனாலி தாகூர், லக்கி அலி, ராஹத் ஃபதேஹ் அலி கான், சேகர் ராவ்ஜியானி, காராலிசா மான்டீரோ, மோஹித் சௌஹான், ஸ்ருதி பதக், விஷால் தத்லானி, ஷில்பா ராவ் மற்றும் அபிஜித் வகானி.
Telugu: నిఖిల్ డీసూజా, మోనాలి ఠాకూర్, లక్కీ అలీ, రాహత్ ఫతెహ్ అలీ ఖాన్ , శేఖర్ రజ్వియాని, కారలీసా మోంటెరో, మోహిత్ చౌహాన్, శృతి పాఠక్, విశాల్ దాద్లాని, శిల్పా రావు మరియు అభిజిత్ వాఘాని గాత్రాలని అందించారు.
Urdu: نکھل ڈی سوزا، مونالی تھاکر، لکی علی، راحت فتح علی خان، شیکھر روجیانی، کارلیسا مونٹیرو، موہت چوہان، شروتی پاتھک، وشال ددلانی، شلپا راؤ اور ابھیجیت واگھانی کے ذریعہ آواز دی گئی تھی۔