English: The goalkeeper must remain on his line until the ball has been kicked, and all other players must be outside the penalty area behind the penalty spot.
Assamese: বলটোত গোৰ মৰালৈকে গ'লৰক্ষকজন তেওঁৰ আঁচত থাকিব লাগিব, আৰু আন সকলোবোৰ খেলুৱৈ পেণাল্টী স্পটৰ পিছফালে পেণাল্টী ক্ষেত্রৰ বাহিৰত থাকিব লাগিব।
Bengali: যতক্ষণ না বল মারা হচ্ছে গোলরক্ষকের নিজের লাইনেই থাকা উচিত এবং বাকি সব খেলোয়াড়দের পেনাল্টি মারার স্থানের পিছনে পেনাল্টি অঞ্চলের বাইরে থাকা উচিত।
Bodo: गलकिपारआ बल जोजासे गावनि लाइनावनो थानांगौ आरो गासैबो गुबुन गेलेग्राफोरा पेनालटि जायगानि बायजोआव पेनालटि बिन्दोनि उनाव थानांगौ।
Dogri: गोलकीपर ने अपनी लाइन पर उसले तक्कर रौह्‌‌‌ना चाहिदा जिसले तक्कर गेंद गी किक नेईं मारी दित्ती जाऽ, ते होर दुए सारे खढारियें गी पेनल्टी नशान दे पिच्छें पेनल्टी खेतरै दे बाह्‌‌र होना चाहिदा।
Konkani: बॉलाचेर शूट मारिना तो मेरेन गोलकीन आपल्या गोलाचे लायनीचेर रावपाक जाय, आनी हेर सगळ्या खेळगड्यांनी पॅनल्टी स्पॉटाच्या फाटल्यान आशिल्ल्या पॅनल्टी वाठाराच्या भायर रावपाक जाय.
Gujarati: જ્યાં સુધી દડાને લાત ન મારાય ત્યાં સુધી ગોલકીપરે તેની રેખા પર જ રહેવું જોઈએ અને અન્ય બધાં ખેલાડીઓ પેનલ્ટી સ્થાનની પાછળ પેનલ્ટી વિસ્તારની બહાર જ હોવા જોઈએ.
Hindi: गोलकीपर को अपनी सीमा में रहना चाहिए जब तक कि गेंद को किक नहीं किया जाता और बाकी अन्य खिलाड़ियों को पेनल्टी क्षेत्र में पेनल्टी स्थल के पीछे होना चाहिए।
Kannada: ಚೆಂಡನ್ನು ಒದೆಯಲಾಗುವವರೆಗೆ ಗೋಲ್‌ಕೀಪರ್ ತನ್ನ ಗೆರೆಯ ಮೇಲೆಯೇ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಆಟಗಾರರು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೊರಗೆ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಸ್ಥಾನದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರಬೇಕು.
Kashmiri: گول کیپر گژھہِ تیٖتِس کالس پننہِ لایِنہِ پٮ۪ٹھ روزُن ییٖتِس کالس نہٕ بالِہ كِك كڈنہٕ یی تہٕ باقی تمام کھلٲڑِ گژھن پینلٹی جایہ پتہِ كِنہِ پینلٹی احاتہٕ نیبر روزٕنہِ ۔
Maithili: जामे गेंदकेँ किक नहि कयल जाय तामे गोलरक्षककेँ अपन रेखा पर रहनाय जरूरी अछि आ बाकि खेलाड़ीसभ पेनल्टी स्थानसँ पाछाँ पेनल्टी क्षेत्रसँ बाहर रहताह।
Malayalam: പന്തടിക്കുംവരെ ഗോളി തന്‍റെ ലൈനിലും മറ്റു കളിക്കാരെല്ലാം പെനാൽറ്റി സ്പോട്ടിനു പിന്നില്‍ പെനാൽറ്റി ഏരിയക്കു പുറത്തും നില്‍ക്കേണ്ടതാണ്.
Marathi: चेंडूवर लाथ मारली जाईपर्यंत, गोलरक्षकाने त्याच्या रेषेवर राहिले पाहिजे आणि अन्य सर्व खेळाडू दंडाच्या ठिकाणामागील दंडात्मक क्षेत्राबाहेर असले पाहिजेत.
Manipuri: ꯕꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯥꯎꯗ꯭ꯔꯤ ꯐꯥꯎꯕ ꯒꯣꯜꯀꯤꯄꯔ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯟꯗ ꯂꯩꯒꯗꯧꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯅꯥꯜꯇꯤꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯤꯡꯗ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯦꯅꯥꯜꯇꯤꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯨꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯒꯗꯧꯕꯅꯤ ꯫
Nepali: बललाई लातले नहानेसम्म गोलकिपर आफ्नो रेखामा रहिरहनु पर्छ अनि अन्य सबै खेलाडीहरू पेनल्टी स्थलको पछाडि पेनल्टी क्षेत्रबाट बाहिर हुनुपर्छ।
Odia: ଗୋଲ୍‌କିପର୍‌ଙ୍କୁ ବଲ୍‌ଟିକୁ ପଦାଘାତ କରାଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଜ ଲାଇନ୍‌ ଉପରେ ରହିବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଖେଳାଳିଙ୍କୁ ପେନାଲ୍‌ଟି ସ୍ପଟ୍‌ର ପଛରେ ରହିଥିବା ପେନାଲ୍‌ଟି କ୍ଷେତ୍ରର ବାହାରେ ରହିବାକୁ ପଡ଼େ ।
Punjabi: ਗੋਲਕੀਪਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰੇਖਾ ਤੇ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਨਹੀਂ ਵਜਦੀ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਖਿਡਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੇਨੱਲਟੀ ਏਰਿਆਂ ਜੋ ਕਿ ਪੇਨੱਲਟੀ ਸਥਾਨ ਦੇ ਪਿਛੇ ਹੈ ਓਥੇ ਰਿਹਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ I
Sanskrit: यावत् कन्दुकः न पादाहतः तावत् गोल्-कीपर् स्वपङ्क्त्याः उपरि तिष्ठेत्, तथा च अन्ये सर्वे च क्रीडकाः पेनाल्टि-प्रदेशात् बहिः, पेनाल्टि-स्थानस्य पृष्ठतः भवेयुः।
Santali: ᱵᱚᱞ ᱟᱹᱣᱨᱤ ᱛᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱜᱳᱞᱠᱤᱯᱟᱨᱫᱚ ᱮᱠᱟᱞᱜᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱮᱠᱟᱞᱜᱮ ᱯᱮᱱᱟᱞᱴᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱟᱭᱚᱢᱨᱮ ᱯᱮᱱᱟᱞᱴᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾
Sindhi: जेसिताईं बाल खे किक न कयो वञे, तेसिताईं गोलकीपर खे पहिंजी लाइन ते रहण घुरजे ऐं बाकी सभिनी रांदीगरनि खे डं॒ड जाइ जे पुठियां आयल डं॒ड एराज़ीअ जे ॿाहिर हुजण घुरिजे।
Tamil: பந்து உதைக்கப்படும் வரை கோல்கீப்பர் தனது கோட்டைத் தாண்டக் கூடாது, அதேபோல் மற்ற வீரர்கள் அனைவரும் பெனால்டி பகுதிக்கு வெளியே பெனால்டி புள்ளிக்குப் பின்னால் இருக்க வேண்டும்.
Telugu: బంతిని తన్నే వరకు గోల్కీపర్ తన రేఖ మీదనే, అలాగే మిగతా ఆటగాళ్లు అందరూ పెనాల్టీ చోటు వెనక పెనాల్టీ ప్రాంతానికి వెలుపల ఉండాలి.
Urdu: گول کیپر کو اس وقت تک اپنی لائن پر قائم رہنا چاہیے جب تک کہ گیند کو کک نہ ماری جائے، اور دوسرے تمام کھلاڑیوں کو پینلٹی کی جگہ کے پیچھے پینلٹی کے علاقے سے باہر رہنا چاہیے۔