English: Parliament has the exclusive power to make laws on matters falling under the Federal List (such as citizenship, defence, internal security, civil and criminal law, finance, trade, commerce and industry, education, labour, and tourism), whereas each State, through its Legislative Assembly, has legislative power over matters falling under the State List (such as land, local government, Syariah law and Syariah courts, State holidays and State public works).
Assamese: সংসদৰ হাতত সংঘীয় তালিকাৰ ভিতৰত পৰা বিষয়সমূহৰ ওপৰত (যেনে নাগৰিকত্ব, প্ৰতিৰক্ষা, অভ্যন্তৰীণ সুৰক্ষা, দেৱানী আৰু ফৌজদাৰী আইন, বিত্ত, বাণিজ্য, বেহা-বেপাৰ আৰু উদ্যোগ, শিক্ষা, শ্ৰম আৰু পর্য্যটন) আইন বনোৱাৰ একচেটীয়া ক্ষমতা থকাৰ বিপৰীতে প্রত্যেকখন ৰাজ্যৰ হাতত ইয়াৰ বিধানসভাৰ জৰিয়তে ৰাজ্যিক তালিকাৰ ভিতৰত পৰা বিষয়সমূহৰ ওপৰত (যেনে ভূমি, স্থানীয় চৰকাৰ, শ্বৰীয়া আইন আৰু শ্বৰীয়া আদালতসমূহ, ৰাজ্যিক বন্ধৰ দিনসমূহ আৰু ৰাজ্যিক ৰাজহুৱা কামসমূহ) আইন প্ৰণয়ন ক্ষমতা আছে।
Bengali: যুক্তরাষ্ট্রীয় তালিকার অন্তর্ভুক্ত বিষয়ে (যেমন নাগরিকত্ব, প্রতিরক্ষা, অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা, অসামরিক এবং অপরাধ আইন, অর্থ, ব্যবসা, বাণিজ্য ও শিল্প, শিক্ষা, শ্রম এবং পর্যটন) আইন প্রণয়নে একচেটিয়া অধিকার সংসদের, এবং রাজ্য তালিকার অন্তর্ভুক্ত বিষয়ে (যেমন জমি, স্থানীয় সরকার, শরিয়া আইন ও শরিয়া আদালত, রাজ্যের ছুটির দিন এবং রাজ্য সরকারী ক্রিয়াকলাপ) প্রতিটি রাজ্যের আইনানুগ ক্ষমতা রয়েছে সংশ্লিষ্ট রাজ্যের বিধানসভার মাধ্যমে।
Bodo: सदनहा जुनिया गोहो थायो आयेन बानायनो फेडारेल फारिनि सिङाव थानायफोरखौ (जेरै नोगोरारि, रौनिया, इसिङारि रैखाथि, सिभिल आरो दाय मावनाय आयेन, राङारि, फालांगि, फालांगि आरो दारिमिन, सोलोंथाइ, मावारि आरो दावबायनाय), जेराव मोनफ्रोम रायजोआ बेनि हायुङारि गौथुमनि गेजेरजों लेजिसलेटिब गोहो थायो, रायजोनि सिङाव थानाय आयदाफोरनि सायाव (जेरै हा, ओनसोलारि सोरखार, सियारिया आयेन आरो सियारिया बिजिरसालिफोर, रायजोनि बन्द सानफोर आरो रायजोआरि सुबुं हाबाफोर)।
Dogri: संसद कोल संघी सूची ( जिʼयां नागरिकता, फ्हाजत, अंदरूनी सुरक्षा, नागरिक ते अपराधी कनून, राजकी धन, बपार, बनज-बपार ते उद्योग, शिक्षा, मैह्‌‌नत-मजूरी ते पर्यटन ) दे तैह्‌‌‌त औने आह्‌‌‌ले मामलें पर कनून बनाने दा खास अखत्यार ऐ, जद् के हर इक राज्य कोल, अपनी विधान सभा दे राहें, राज्य सूची ( जिʼयां जमीन, स्थानी सरकार, शरिया कनून ते शरिया अदालतां, रियासती छुट्टियां ते रियासती सार्वजनक कम्म ) दे तैह्‌त औने आह्‌‌‌ले मामलें पर विधानिक अखत्यार ऐ।
Konkani: संघराज्य वळेरे खाला येवपी विशयांचेर कायदो करपाक संसदेक विशेश अधिकार आसतात (जशे- नागरिकत्व, संरक्षण, अंतर्गत सुरक्षा, नागरी आनी गुन्यांवकारी कायदो, अर्थ, वेपार, वेपार आनी उद्देग, शिक्षण, कामगार, पर्यटन), जाल्यार आपले विधानसभेवरवीं, दरेका राज्याक राज्य वळेरेखाला येवपी विशयांचेर कायदे करपाचे अधिकार आसतात (जशे-जमीन, थळावें शासन, शरिया कायदो आनी शरिया न्यायालयां, राज्यांतल्यो सुटयो आनी राज्यांतलीं भौशीक कामां)
Gujarati: સંસદને સમવાયી યાદીમાં (જેમકે નાગરિકતા, સંરક્ષણ, આંતરિક સુરક્ષા, નાગરિક અને ફોજદારી કાયદા, નાણા, વેપાર, વેપાર અને ઉદ્યોગ, શિક્ષણ, શ્રમ અને પ્રવાસન) આવરી લેવાતી બાબતો માટેના કાયદા બનાવવાની ખાસ સત્તા છે, જયારે દરેક રાજ્ય તેની વિધાનસભા દ્વારા રાજ્યના વિષયોની યાદીમાં (જેમકે જમીન, સ્થાનીય સરકાર, શરિયા કાયદા અને શરિયા અદાલતો, રાજ્યની રજાઓ અને રાજ્ય જાહેર બાંધકામ કાર્યો) આવરી લેવાતી બાબતો માટેના વિધાન ઘડવાની સત્તા છે.
Hindi: संसद को संघीय सूची (जैसे नागरिकता, रक्षा, आंतरिक सुरक्षा, नागरिक और आपराधिक कानून, वित्त, व्यापार, वाणिज्य और उद्योग, शिक्षा, श्रम और पर्यटन) के अंतर्गत आने वाले मामलों पर कानून बनाने का विशेष अधिकार है, जबकि प्रत्येक राज्य, अपनी विधान सभा के माध्यम से, राज्य सूची के अंतर्गत आने वाले मामलों पर विधायी अधिकार रखता है, (जैसे भूमि, स्थानीय सरकार, शरीया कानून और शरीया अदालतें, राज्य अवकाश और राज्य सार्वजनिक कार्य)।
Kannada: ಒಕ್ಕೂಟ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ (ಪೌರತ್ವ, ರಕ್ಷಣೆ, ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತೆ, ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಕಾನೂನು, ಹಣಕಾಸು, ವ್ಯಾಪಾರ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೆ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಂತಹ) ವಿಷಯಗಳ ಬಗೆಗೆ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಇದೆಯಾದರೆ, ರಾಜ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ (ಭೂಮಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತ, ಷರಿಯಾ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಷರಿಯಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು, ರಾಜ್ಯ ರಜಾದಿನಗಳು ಹಾಗೂ ರಾಜ್ಯ ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ಕಾರ್ಯಗಳಂತಹ) ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಮೂಲಕ ಕಾನೂನು ರಚಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
Kashmiri: پارلیمنٹس چھِ وفاقی فہرستس تحت ینہٕ والٮ۪ن معاملن (یتھ کٔنہِ زَن شہریت، دفاح، داخلی سَلامتی، شہری تہٕ جرٲیم قونون، ،اقتصٲدِیات ، تجارت، مٲلیات تہٕ صنعت، تعلیٖم، مزوُرِ تہٕ سیاحت) پٮ۪ٹھ قونون بناونُک خاص اختِیار حٲصِل، ییٚلہِ زَن پرٮ۪تھ ریاست پننہِ قونون ساز اسمبلی ذٔریعہٕ، ریاستی فہرستس تحت یِنہٕ وٲلین معاملن پٮ۪ٹھ قونون سٲزی ہُنٛد اختیار تھوان چھِ (یتھ کٔنہِ زَن زمیٖن، مقٲمی حکومت، شرعی قونون تہٕ شرعی عدالتہٕ، ریاستی چھُٹیہِ تہٕ ریاستی عوامِی کٲمہِ )۔
Maithili: सङ्घ सूची (जेनाकि नागरिकता, रक्षा, आंतरिक सुरक्षा, सिविल आ आपराधिक कानून, वित्त, व्यापार, वाणिज्य आ उद्योग, शिक्षा, श्रम आ पर्यटन)मे आबयवला मामलासभ पर कानून बनयबाक एकमात्र अधिकार संसद लग अछि, जखनकि हरेक राज्य लग अपन विधानसभा द्वारा राज्य सूची (जेनाकि जमीन, स्थानीय सरकार, शरिया कानून आ शरिया न्यायालय, राज्य छुट्टी आ राज्यक लोक काज)मे आबयवला मामलासभ पर कानून बनयबाक अधिकार अछि।
Malayalam: ഫെഡറൽ പട്ടികയ്ക്ക് കീഴിൽ വരുന്ന വിഷയങ്ങളിൽ (പൗരത്വം, പ്രതിരോധം, ആഭ്യന്തര സുരക്ഷ, സിവിലും ക്രിമിനലുമായ നിയമങ്ങൾ, ധനകാര്യം, വ്യാപാരം, വാണിജ്യം, വ്യവസായം, വിദ്യാഭ്യാസം, തൊഴിൽ, ടൂറിസം തുടങ്ങിയവ) നിയമനിർമാണത്തിനുള്ള ഏകാധികാരം പാർലമെൻ്റിനും, സംസ്ഥാന പട്ടികയ്ക്ക് കീഴിൽ വരുന്ന വിഷയങ്ങളിൽ (ഭൂമി,തദ്ദേശസ്വയംഭരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ, ശരീഅ നിയമങ്ങളും ശരീഅ കോടതികളും, സംസ്ഥാനത്തെ അവധിദിവസങ്ങൾ, സംസ്ഥാനത്തെ പൊതുമരാമത്ത് തുടങ്ങിയവ) അതിൻ്റെ നിയമസഭയിലൂടെ നിയമം നിർമ്മിക്കാനുള്ള അധികാരം ഓരോ സംസ്ഥാനത്തിനുമാണ്.
Marathi: संसदेला फेडरल लिस्ट (उदा. नागरिकत्व, संरक्षण, आंतरिक सुरक्षा, नागरी आणि फौजदारी कायदा, वित्त, व्यापार, वाणिज्य आणि उद्योग, शिक्षण, मजूरी, आणि पर्यटन) अंतर्गत येणार्‍या बाबींवर कायदे बनवण्याचा विशेषाधिकार असतो, तर दुसरीकडे प्रत्येक राज्याला, त्याच्या विधानसभेद्वारे, स्टेट लिस्ट (उदा. जमीन, स्थानिक सरकार, शरिया कायदा आणि शरिया न्यायालये, राज्याच्या सुट्ट्या आणि राज्याची सार्वजनिक कामे) अंतर्गत येणार्‍या बाबींवर वैधानिक अधिकार असतो.
Manipuri: ꯐꯦꯗꯦꯔꯦꯜ ꯂꯤꯁ꯭ꯠꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯆꯟꯕ (ꯂꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯆꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ, ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯕꯒꯤ, ꯃꯥꯅꯨꯡꯒꯤ ꯆꯦꯛꯁꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡ, ꯁꯤꯕꯤꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯟ, ꯁꯦꯟꯊꯨꯝ, ꯂꯥꯂꯣꯟ ꯏꯇꯤꯛ, ꯀꯃꯔꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗꯁꯇꯔꯤ, ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯂꯥꯏꯁꯨ, ꯂꯦꯕꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯔꯤꯖꯝꯒꯨꯝꯕ) ꯍꯤꯔꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯁꯦꯝꯕꯒꯤ ꯑꯃꯇ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯇꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟꯇ ꯂꯩ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯦꯒꯤꯁ꯭ꯠꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕ꯭ꯂꯤꯒꯤ ꯈꯨꯊꯥꯡꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ (ꯂꯝ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯔꯀꯥꯔ, ꯁꯥꯏꯌꯥꯔꯤꯌꯥ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯌꯥꯔꯤꯌꯥ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯁꯪꯁꯤꯡ, ꯂꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯨꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯀꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕ) ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟ ꯁꯦꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯂꯩ꯫
Nepali: संसदसँग सङ्घीय सूचीअन्तर्गत आउने विषयहरू (जस्तै नागरिकता, रक्षा, आन्तरिक सुरक्षा, नागरिक अनि आपराधिक कानुन, वित्त, व्यापार, वाणिज्य अनि उद्योग, शिक्षा, श्रम अनि पर्यटन) माथि कानुन बनाउने एकाधिकारी शक्ति छ, जबकि हरेक राज्यसँग आफ्नो विधान सभामार्फत राज्य सूचीअन्तर्गत आउने विषयहरू(जस्तै, जमिन, स्थानीय सरकार, सरिया कानुन अनि सरिया अदालत, राज्य छुट्टी अनि राज्य सार्वजनिक कार्य) माथि विधायी शक्ति छ।
Odia: ସଂଘୀୟ ସୂଚୀ ଭିତରେ ରହିଥିବା ବିଷୟାବଳୀ (ଯଥା: ନାଗରିକତା, ପ୍ରତିରକ୍ଷା, ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ନିରାପତ୍ତା, ଦେୱାନୀ ଓ ଆପରାଧିକ ଆଇନ, ବିତ୍ତ, ବ୍ୟବସାୟ, ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଶିଲ୍ପ, ଶିକ୍ଷା, ଶ୍ରମ, ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନ) ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆଇନ ପ୍ରଣୟନ କରିବାପାଇଁ ସଂସଦର ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର କ୍ଷମତା ରହିଥିଲାବେଳେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଜ୍ୟ, ତା'ର ବିଧାନ ସଭା ଜରିଆରେ, ରାଜ୍ୟ ସୂଚୀ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ (ଯଥା: ଭୂମି, ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାର, ସାରିଆ ଆଇନ ଓ ସାରିଆ ଅଦାଲତ, ରାଜ୍ୟ ଛୁଟି ଦିବସ ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ସାର୍ବଜନୀକ କାର୍ଯ୍ୟ) ଉପରେ ବୈଧାନିକ କ୍ଷମତା ଜାହିର କରେ।
Punjabi: ਸੰਸਦ ਕੋਲ ਸੰਘੀ ਸੂਚੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਗਰਿਕਤਾ, ਰੱਖਿਆ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਨੂੰਨ, ਵਿੱਤ ਵਪਾਰ, ਵਣਜ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ, ਸਿੱਖਿਆ, ਲੇਬਰ, ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ) ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ| ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਰੇਕ ਰਾਜ, ਆਪਣੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੁਆਰਾ, ਰਾਜ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮਾਮਲਿਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਮੀਨ, ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰ, ਸਾਈਰਿਆ ਕਾਨੂੰਨ, ਸਾਈਰਿਆ ਅਦਾਲਤਾਂ, ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਜਨਤਕ ਕੰਮ) ਉੱਤੇ ਵਿਧਾਨਕ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ|
Sanskrit: संसदि फ़ेडरल्-पट्टिकायां वर्तमानेषु विषयेषु विधिनिर्माणस्य पूर्णाधिकारः वर्तते (यथा पौरत्वं, रक्षणम्, आन्तरिक-सुरक्षता, नागरिकाः तथा अपराध-विधयः, वित्तक्षेत्रं, व्यापारः, वाणिज्यं तथा उद्यमः, शिक्षा, श्रमिकवलयः, तथा पर्यटनम्), तथैव विधानसभाद्वारा राज्ये राज्यपट्टिकायां वर्तमानेषु विषयेषु विधिनिर्माणाधिकारः वर्तते (यथा भूः, स्थानीय-सर्वकारः, शरियाः विधयः तथा शरियाः न्यायालयाः, राज्यविरामाः तथा राज्यस्य सार्वजनिककार्याणि)।
Santali: ᱡᱩᱠᱛᱚ ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱵᱟᱨᱮᱛᱮ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱭᱟ, ᱫᱳᱜᱫᱟᱨᱟᱢ, ᱚᱵᱷᱚᱱᱛᱚᱨᱤᱱ ᱱᱤᱨᱟᱯᱚᱛᱛᱟ, ᱚᱥᱟᱢᱚᱨᱤᱠ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱭ ᱟᱹᱱ, ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ, ᱵᱮᱯᱟᱨ, ᱵᱟᱱᱤᱡᱽ ᱥᱮ ᱵᱤᱨᱤᱫ, ᱥᱮᱪᱮᱫ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ) ᱟᱹᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫᱽᱼᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱵᱟᱨᱮᱛᱮ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱥᱟ, ᱛᱷᱟᱹᱱᱤᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ, ᱥᱚᱨᱤᱭᱟ ᱟᱹᱱ ᱥᱮ ᱥᱚᱨᱤᱭᱟ ᱠᱟᱪᱷᱟᱨᱤ, ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ) ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱤᱱᱤ ᱫᱟᱲᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱾
Sindhi: संसद खे संघु जी फ़हरिस्त जे हेठां ईंदड़ मामिलनि ते क़ानून ठाहिणु जी ग़ैर-शराकती अख़्तियारी हूंदी आहे (जीअं त नागरिकता, रक्षा, अंदरूनी हिफ़ाज़त, असैनिक ऐं फ़ौजदारी क़ानून, माली, वापारु, वणिजु ऐं उद्योग, तैलीम, मज़ूरी ऐं सियाहत), जॾहिं त हरहिक सूबे खे, उन जी विधान सभा जे ज़रिए, सूबे जी फ़हरिस्त हेठां ईंदड़ मामिलनि जे मथां क़ानूनी अख़्तियारी हूंदी आहे (जीअं त ज़मीन, स्थानी सरकार, स्यारियाह क़ानून ऐं स्यारियाह कोर्ट, सूबे जूं मोकलूं ऐं सूबे जी जनता जा कम)।
Tamil: கூட்டாட்சிப் பட்டியலின் கீழ் வரும் விவகாரங்களில் (குடியுரிமை, பாதுகாப்பு, உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு, சிவில் மற்றும் குற்றவியல் சட்டம், நிதி, வர்த்தகம், வணிகம் மற்றும் தொழில்துறை, கல்வி, தொழிலாளர் நலம், சுற்றுலா துறை போன்றவற்றில்) சட்டங்களை வகுக்கும் பிரத்யேக அதிகாரம் நாடாளுமன்றத்திடம் உள்ளது, அதேவேளை மாநிலப் பட்டியலின் கீழ் வரும் விவகாரங்களில் (நிலம், உள்ளூராட்சி, சய்ரயா சட்டம் மற்றும் சய்ரயா நீதிமன்றங்கள், மாநிலப் பொது விடுமுறைகள், மாநிலப் பொதுநலத் துறை போன்றவை) சட்டங்களை வகுக்கும் அதிகாரம் அந்தந்த மாநிலத்திடம், அதாவது அதன் சட்டசபையிடம், உள்ளது.
Telugu: కేవలం శాసన సభకు మాత్రమే సమాఖ్య జాబితా క్రిందకి వచ్చే (పౌరసత్వం, దేశరక్షణ, అంతర్గత భద్రత, పౌర మరియు దండన్యాయము, విత్తం, వాణిజ్యం, వర్తకం మరియు పరిశ్రమలు, విద్య, ఉపాధి, పర్యాటకం వంటి) విషయాలపై చట్టాలు చేసే అధికారం ఉంది, అయితే ప్రతీ రాష్ట్రానికి, దాని శాసనసభ ద్వారా రాష్ట్ర జాబితా క్రిందకి వచ్చే (భూమి, స్థానిక ప్రభుత్వం, షరియా చట్టం మరియు షరియా న్యాయస్థానాలు, రాష్ట్ర సెలవుదినాలు మరియు రాష్ట్ర ప్రజా పనులు వంటి) విషయాలపై శాసనం చేసే అధికారం ఉంది.
Urdu: پارلیمنٹ کے پاس وفاقی فہرست کے تحت آنے والے معاملات (مثلاً شہریت، دفاع، داخلی تحفظ، دیوانی اور فوجداری قانون، مالیات، تجارت، تجارت اور صنعت، تعلیم، مزدوری اور سیاحت) پر قانون سازی کا خصوصی اختیار ہے، جبکہ ہر ریاست کو، اپنی قانون ساز اسمبلی کے ذریعے ریاستی فہرست کے تحت آنے والے معاملات (مثلاً اراضی، مقامی حکومت، شرعی قانون اور شرعی عدالتیں، ریاستی تعطیلات اور ریاستی عوامی کاموں) پر قانون سازی کا اختیار ہے۔