English: Some of these parameters, like suspended sediments, algae, DOM, oils, aquatic vascular plants, and thermal releases, directly influence the energy spectra and hence can be measured by remote sensing techniques.
Assamese: ইয়াৰে কিছুমান বিশেষত্ব যেনে ওপঙি থকা মাটি, পানীশেলুৱৈ, ডি.ও.এম., তেল, জলজ সংবহনী উদ্ভিদ আৰু থার্মেল ৰিলিজে শক্তি বর্ণালীত পোনপটীয়াকৈ প্রভাৱ পেলায় আৰু ফলস্বৰূপে এইবোৰক দূৰ-সন্ধান পদ্ধতিৰে পৰিমাপ কৰিব পৰা যায়।
Bengali: ভাসমান পলি, শৈবাল, ডি.ও.এম, তেল, জলজ সংবহনতান্ত্রিক কারখানা, এবংউষ্ণ নিষ্কাশনের মতো কিছু ধ্রুবক শক্তি পরিসীমাটিকে প্রত্যক্ষভাবে প্রভাবিত করে এবং তাই রিমোট সেন্সিং কৌশলের মাধ্যমে পরিমাপ করা যায়।
Bodo: बेबायदि माखासे रुजुज'खाफोर, जेरै गोजावनाय गोदि, बादामालि, द'म, थाव, दैनि नारि गोनां लायफां, आरो बिदुङारि हगारनायफोरा गोहोनि स्पेकट्राखौ थोंजों गोहोम खोख्लैयो आरो बिब्दिनो रिम'ट सेन्सिं आदबफोरजों सुनो हायो।
Dogri: इंʼदे चा थल्हेरन, सपाड़, डीओऐम्म, तेल, जली संवहनी बूह्‌‌टे, ते थर्मल रिलीज जनेहे किश मापदंड सिद्धे ऊर्जा विस्तार गी प्रभावत करदे न ते इस करियै रिमोट सेंसिंग तकनीकें द्वारा मापेआ जाई सकदा ऐ।
Konkani: व्हांवन आयिल्लो गाळ, शेळो, डी.ओ.एम., तेलरंग, उदकांत वाडपी अशुद्ध वनस्पत, आनी उदकांत सोडिल्ली हुनसाण, असले कांय मापदंड, उर्जा प्रतिकृतीचेर थेट परिणाम करतात आनी देखून रिमोट सॅन्सिंगासारक्या तंत्रज्ञानावरवीं मापूंक मेळटात.
Gujarati: આમાંના કેટલાંક પરિમાણો જેવા કે રોકાયેલ કાંપ, શેવાળ, ડી.ઓ.એમ., તેલ, કાંઠા વિસ્તારની વનસ્પતિઓ, અને થર્મલ મુક્તિ ઉર્જાને સીધી અસર કરે છે અને તેથી દૂરવર્તી તકનીકો દ્વારા માપી શકાય છે.
Hindi: इनमें से कुछ मानदंड, जैसे कि रुकी हुई तलछट, शैवाल, भंग कार्बनिक पदार्थ, तेल, जलीय वाहिकामय पादप, और उष्मीय विमोचन सीधे ऊर्जा प्रसार को प्रभावित करते हैं और इसलिए सुदूर संवेदन तकनीकों द्वारा मापे जा सकते हैं।
Kannada: ಈ ಪ್ರಾಚಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವಾದ ತೇಲಾಡುವ ಕಲ್ಮಶಗಳು, ಪಾಚಿ, ಡಿ.ಒ.ಎಮ್.‌, ತೈಲಗಳು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ನಾಳಸಸ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು ಉಷ್ಣೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಂತಹವು ನೇರವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯ ರೋಹಿತದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆಯಾದ್ದರಿಂದ ಅವನ್ನು ದೂರ ಸಂವೇದಕ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ಅಳೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ.
Kashmiri: یمو منٛزٕ چھِ کٮ۪نٛہہ پیمانہٕ یِتھ کٔنہِ زِ آوسِتھ سیوٚنٛب، ہِل ، ڈی او اٮ۪م، تیل ،ٲبی وٮ۪سکیوٗلر کُلہِ ، تہٕ وٗشنیر نیرٗن چھِ سیدِ سیو٘د توانٲیی ہٕنٛدِس طبقس پٮ۪ٹھ سیٚدِ سیوٚد اثر تراوان ، تہٕ لحاذا ہٮ۪کوکھ یم رِموٹ سٮ۪نسِنٛگ تکنیٖکہِ ہٕنٛدِ ذٔریع میٖنِتھ۔
Maithili: एहिमे किछु मापदण्ड जेनाकि लटकल तलछट, शैवाल, डीओएम, तेल, जलचर संवहनी पौधा आ ऊष्मीय निष्कासन, उर्जा वर्णपट केँ प्रत्यक्ष रूपेँ प्रभावित करैत अछि आ रिमोट सेंसिंग तकनीकसभ सँ मापल जा सकैत अछि।
Malayalam: ഈ മാനദണ്ഡങ്ങളില്‍ ചിലതായ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഖരകണികകൾ, ആല്‍ഗകള്‍, ഡി.ഒ.എം., എണ്ണകള്‍, വാസ്കുലാര്‍ ജലസസ്യങ്ങള്‍, തെര്‍മല്‍ റിലീസുകള്‍, എന്നിവ എനര്‍ജി സ്പെക്ട്രത്തെ നേരിട്ടു ബാധിക്കുന്നതിനാല്‍ അവ റിമോട്ട് സെന്‍സിംഗ് സാങ്കേതിക വിദ്യകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് അളക്കാനാവും.
Marathi: टाकाऊ गाळ, शेवाळ, डी. ओ. एम., तेल, जलीय संवहनी वनस्पती आणि तापीय विमोचने, अशी ही काही परिमाणे ऊर्जा पंक्तींवर थेट परिणाम करतात, आणि त्यामुळे दूरसंवेदन तंत्रज्ञानाद्वारे त्यांचे मापन करता येऊ शकते.
Manipuri: ꯇꯥꯎꯔꯒ ꯂꯩꯕ ꯁꯦꯗꯤꯃꯦꯟ꯭ꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯜꯒꯤ, ꯗꯤ.ꯑꯣ.ꯑꯦꯝ., ꯊꯥꯎꯁꯤꯡ, ꯏꯁꯤꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯚꯥꯁꯀ꯭ꯌꯨꯂꯔ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯔꯤꯂꯤꯖꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯈꯔꯗꯤ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯛꯇ꯭ꯔꯥꯗ ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯔꯤꯃꯣꯠ ꯁꯦꯟꯁꯤꯡ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛꯁꯤꯡꯅ ꯆꯥꯡ ꯑꯣꯟꯕ ꯌꯥꯏ꯫
Nepali: यीमध्ये निलम्बित थेग्रो, शैवाल, डिओएम, तेल, जलीय संवाहनीय उद्भिद, अनि उष्णता सम्बन्धी निस्तरणहरू जस्ता केही मापदण्डहरूले प्रत्यक्ष रूपमा उर्जा विस्तारलाई असर गर्छन् अनि त्यसकारण यसलाई दूरवर्ती संवेदनात्मक प्रविधिहरूद्वारा मापन गर्न सकिन्छ।
Odia: ଏହି ନିୟାମକଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ, ଯେପରିକି ଭାସମାନ କାଦୁଅ କଣିକା, ଶୈବାଳ, ଡି.ଓ.ଏମ୍‌. ତୈଳ, ଜଳଜ ସଂବାହୀ ଉଦ୍ଭିଦ, ଏବଂ ତାପୀୟ ନିର୍ଗମନ, ଶକ୍ତି ତରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ସିଧାସଳଖ ଭାବରେ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ 'ରିମୋଟ୍‌ ସେନ୍ସିଂ' ପ୍ରଣାଳୀଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ଵାରା ମାପ କରାଯାଇପାରିବ ।
Punjabi: ਇਸ ਵਿਚੋਂ ਕੁੱਛ ਮਾਪਦੰਨ ਜਿਵੇ ਕਿ ਸਥਗਿਤ ਤਲਛਟ,ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਾਈ, ਡਿ.ਓ.ਐਮ , ਸਮੁੰਦਰੀ ਨਾੜੀ ਦੇ ਪੌਦੇ ਅਤੇ ਥਰਮਲ ਰੀਲੀਜ਼ ਸਿਧੇ ਹੀ ਊਰਜਾ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਸੇਨਸਿੰਗ ਤਕਨੀਕਾ ਨਾਲ ਮਾਪਿਆਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ I
Sanskrit: एतेषु प्रमाणेषु केचन, यथा आलम्बितानि कल्काणि, शैवलम्, डि.ओ.एम्., तैलानि, जलजानि सस्यानि, थर्मल्-विसर्जनानि च ऊर्जा-स्पेक्ट्रा इत्येतं साक्षात् प्रभावयन्ति, अत एव रिमोट्-सेन्सिङ्ग्-विधानैः मातुं शक्यासुः।
Santali: ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱤ ᱯᱮᱨᱟᱢᱤᱴᱟᱨ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱞᱤ, ᱥᱮᱭᱟᱞᱚᱢ, ᱰᱤᱳᱮᱢ, ᱥᱩᱱᱩᱢ, ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱥᱠᱩᱞᱟᱨ ᱚᱛᱢᱚᱱ ᱟᱨ ᱮᱞᱟᱝ ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱤᱰᱤ, ᱥᱚᱨᱟᱥᱩᱨᱤ ᱫᱟᱲᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝᱼᱮ ᱮᱥᱮᱨᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱨᱤᱢᱳᱴ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱡᱚᱠᱷᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: ज॒म्यलि मरू, सेंवरि, डी.ओ.एम., तेल, आबी रगि॒दार बूटा॒ ऐं गरमीअ जे नेकाल जहिड़ा कुझि पैरामीटर कुवत स्पेक्ट्रा ते सिधो असर कंदा आहिनि ऐं तहिं जे करे रिमोट सेंसिंग टैकनीकस मारफ़ति मापे सघबा आहिन।
Tamil: இவற்றுள், மிதக்கும் வண்டல், பாசி, டிஓஎம், எண்ணெய்கள், நீர்வாழ் குழல் தாவரங்கள், வெப்ப வெளியீடுகள் போன்ற சில அளவுருக்கள் ஆற்றல் கதிர்நிரல்கள் மீது நேரடியான தாக்கம் கொண்டிருப்பதால் அவற்றைத் தொலைதூர நுண்ணுர்வு முறைகள் மூலம் அளவிடலாம்.
Telugu: నిలిచిపోయిన అవక్షేపాలు, నీటి పాచి, కరిగిన సేంద్రియ పదార్థము(డీఓఎం), చమురులు, నీటిమొక్కలు, థార్మిక విడుదలల వంటి కొన్ని ప్రమాణాలు విద్యుత్ విచ్ఛిన్నకిరణాలను ప్రత్యక్షంగా ప్రభావితం చేస్తాయి, అందువల్ల సుదూర గ్రహణ సాంకేతిక ప్రక్రియ ద్వారా కొలవవచ్చు.
Urdu: ان میں سے بعض عناصر جیسے معلق رسوبات، طحالب، ڈی او ایم، تیل، آبی عروقی پودے، اور حرارتی اخراج، براہ راست توانائی کے طیفوں پر اثر انداز ہوتے ہیں اور اس لیے ان کی پیمائش ریموٹ سینسنگ تکنیکوں کے ذریعے کی جا سکتی ہے۔