English: The sole owner and the nominee shall execute two forms, INC-3 and INC-4, for the entire process of change in the nominee.
Assamese: একমাত্ৰ মালিক আৰু মনোনীত ব্যক্তিয়ে মনোনীত ব্যক্তিৰ পৰিৱৰ্তনৰ সমগ্ৰ প্ৰক্ৰিয়াটোৰ বাবে দুখন প্ৰ-পত্ৰ আইনগতভাৱে বৈধ কৰিব লাগিব, আই.এন.চি.-৩ আৰু আই.এন.চি.-৪৷
Bengali: মনোনীত ব্যক্তি পরিবর্তনের সম্পূর্ণ পদ্ধতিটির জন্য একমাত্র মালিক এবং মনোনীত ব্যক্তিকে দু'টি ফর্ম, আইএনসি-৩ এবং আইএনসি-৪ সম্পাদন করতে হবে।
Bodo: बे सासेल' बिगोमा आरो बे मुं सायख'जाग्राया मुं सायख'जाग्रानियाव सोलायनायनि गासै खान्थिनि थाखाय गांनै आरजलाइ मावफुं नांगौ, आइ.एन.सि-3 आरो आइ.एन.सि-4।
Dogri: नामजद माह्‌नू गी बदलने दी पूरी प्रक्रिया आस्तै इक्कले मालक ते नामजद माह्‌नू ने दो फार्म, आईऐन्नसी-3 ते आईऐन्नसी - 4 निश्पादत करग।
Konkani: नामीत बदलपाचे पुराय प्रक्रियेखातीर एकमेव आशिल्लो धनी आनी नामीत, आय.एन.सी-3 आनी आय.एन.सी-4, हीं दोन फॉर्मां भरून दितले.
Gujarati: મનોનીતનું નામ બદલવાની સમગ્ર પ્રક્રિયા માટે એકલ માલિક અને મનોનીત વ્યક્તિ બે ફોર્મ, આઈ.એન.સી. - ૩ અને આઈ.એન.સી. - ૪ પર સહી કરી આપશે.
Hindi: नामित व्यक्ति को बदलने की पूरी प्रक्रिया के लिए, एकल मालिक और नामित व्यक्ति दो प्रपत्रों, आई.एन.सी.-3 और आई.एन.सी.-4 को कार्यान्वित करेंगे।
Kannada: ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ, ಏಕಮೇವ ಒಡೆಯ ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರು ಐ.ಎನ್.ಸಿ.-೩ ಹಾಗೂ ಐ.ಎನ್.ಸಿ.-೪ ಈ ಎರಡು ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಪ್ರಮಾಣಗೊಳಿಸಬೇಕಿರುತ್ತದೆ.
Kashmiri: وٲحد مٲلکس تہٕ نامزد شخصس چھِ نامزدگی مَنٛز بَدلاوُ کہِ پوٗرٕ عملہٕ خٲطرٕ زٕ فارم، آیۍ این سی-3 تہٕ آیۍ این سی-4 بھرٕنہِ ۔
Maithili: नामाङ्कित व्यक्तिकेँ बदलबाक पूरा प्रक्रियाक लेल एकमेव स्वामी आओर नामितकेँ दू गोट प्रपत्र आइ-एन.सी-३ आओर आइ-एन.सी-४केँ भरि कऽ पूरा कर पड़तनि।
Malayalam: നോമിനിയുടെ മാറ്റത്തിന്‍റെ മുഴുവന്‍ പ്രക്രിയയ്ക്കുമായി ഒരേയൊരു ഉടമസ്ഥനും നോമിനിയും ഐ.എന്‍.സി.3, ഐ.എന്‍.സി 4, എന്നീ രണ്ടു ഫോറങ്ങള്‍ സമര്‍പ്പിക്കണം.
Marathi: नामनिर्देशित व्यक्तीच्या नावामधील बदलाच्या संपूर्ण प्रक्रियेकरता एकमात्र मालक आणि नामनिर्देशित व्यक्ती आय.एन.सी.-३ आणि आय.एन.सी.-४ ही दोन प्रपत्रे भरतील.
Manipuri: ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯡ ꯄꯥꯜꯂꯤꯕ ꯑꯗꯨꯅ, ꯄꯥꯜꯂꯤꯕ ꯃꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯊꯧꯋꯣꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯑꯥꯏꯑꯦꯟꯁꯤ-꯳ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏꯑꯦꯟꯁꯤ-꯴, ꯐꯣꯔ꯭ꯝ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
Nepali: नामाङ्कित व्यक्ति परिवर्तन गर्ने सम्पूर्ण प्रक्रियाका लागि, एकमात्र मालिक अनि नामाङ्कित व्यक्तिले तिनवटा प्रपत्रहरू, आइएनसी-३ अनि आइनसी -४ निष्पादन गर्नु पर्दछ।
Odia: ଏକମାତ୍ର ସ୍ୱତ୍ୱାଧିକାରୀ ଏବଂ ମନୋନୀତ ବ୍ୟକ୍ତି, ମନୋନୀତ ବ୍ୟକ୍ତି ପରିବର୍ତ୍ତନର ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାଟିରେ ଦୁଇଟି ଫର୍ମ, ଆଇ.ଏନ୍‌.ସି.-୩ ଓ ଆଇ.ଏନ୍‌.ସି.-୪ କୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବେ ।
Punjabi: ਇਕੱਲੇ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਦੋ ਫ਼ਾਰਮ INC-3 ਅਤੇ INC-4, ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਗੇ |
Sanskrit: नामाङ्कितस्य परिवर्तनप्रक्रियायाम् अद्वितीयः स्वामी तथा नामाङ्कितः मिलित्वा, ऐ.एन्.सि.-३ तथा ऐ.एन्.सि.-४ इतीदं पत्रद्वयं निर्मातः।
Santali: ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱦᱚᱲ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱥᱩᱢᱩᱝ ᱜᱟᱹᱞᱤᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱦᱚᱲᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ, ᱟᱤᱮᱱᱥᱤᱼ᱓ ᱟᱨ ᱟᱤᱮᱱᱥᱤᱼ᱔ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: नोमिनीअ खे मटाइण जी सॼी विधीअ में अकेले मालिक ऐं नोमिनीअ खे आईं.एन.सी.-3 ऐं आईं.एन.सी.-4, ॿ फॉर्म भरणा पवंदा।
Tamil: நியமனதாரரை மாற்றும் நடைமுறைக்கு, பிரத்யேக உரிமையாளரும் நியமனதாரரும் ஐஎன்சி-3 மற்றும் ஐஎன்சி-4 என்ற இரண்டு படிவங்களை ஏற்றுக் கையொப்பமிட்டால் போதும்.
Telugu: నామనిర్దిష్ట వ్యక్తిని మార్చే పూర్తి ప్రక్రియకై ఏకైక యజమాని మరియు నామనిర్దిష్ట వ్యక్తి ఐఎన్‌సీ-3 మరియు ఐఎన్‌సీ-4 అనే రెండు పత్రాలను అమలు పరచవలసి ఉంటుంది.
Urdu: نامزد فرد میں تبدیلی کے پورے عمل کے لیے واحد مالک اور نامزد فرد دو فارم، آئی این سی-3 اور آئی این سی-4 پر عمل درآمد کریں گے۔