English: ECBs include commercial bank loans, buyers' credit, suppliers' credit, securitised instruments such as floating rate notes and fixed rate bonds, etc., credit from official export credit agencies, and commercial borrowings from the private sector window of multilateral financial Institutions such as the International Finance Corporation (Washington), ADB, AFIC, CDC, etc.
Assamese: ই.চি.বি.-ত বাণিজ্যিক বেঙ্কৰ ঋণ, গ্ৰাহকৰ ঋণ, যোগানকাৰীসকলৰ ঋণ, ভাসমান নিৰিখৰ নোট আৰু স্থায়ী নিৰিখৰ ঋণপত্ৰ আদিৰ দৰে সুৰক্ষিত আহিলা, চৰকাৰী ৰপ্তানি ঋণ প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ পৰা ঋণ, আৰু ইণ্টাৰনেশ্যনেল ফাইনান্স কৰ্প'ৰেশ্যন (ৱাশ্বিংটন), এ.ডি.বি., এ.এফ.আই.চি., চি.ডি.চি. আদিৰ দৰে বহুপক্ষীয় বিত্তীয় অনুষ্ঠানসমূহৰ ব্যক্তিগত খণ্ডৰ উইণ্ড'ৰ পৰা বাণিজ্যিক ধাৰ আদি অন্তৰ্ভুক্ত থাকে৷
Bengali: বাণিজ্যিক ব্যাঙ্ক ঋণ, ক্রেতার আমানত, জোগানদারের আমানত, অস্থায়ী হারের নোট এবং স্থায়ী হারের বণ্ডের মতো সুরক্ষিত দলিল ইত্যাদি, আন্তর্জাতিক অর্থ নিগম (ওয়াশিংটন), এ.ডি.বি, এ.এফ.আই.সি, সি.ডি.সি প্রভৃতির মতো বহুপাক্ষিক অর্থ প্রতিষ্ঠানগুলির বেসরকারি বিভাগ থেকে আগত বাণিজ্যিক ধারসমূহ ই.সি.বিগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকে।
Bodo: इ.सि.बि.फोराव दं फालांगियारि बेंक दाहारफोर, बायगिरिनि बखिया, दैथायग्रानि बखिया, रैखाथिआरि आयजेंफोर, जेरै फ्ल'टिं रेट नट आरो थि रेट बन्द, बायदि बायदि; मावखआरि बायजोआव दैथायनाय क्रेडिट एजेन्सिफोरनि बखिया, आरो फालांगियारि दाहार लानाय गावारि बिथिङारि उइन्द'नि बांमोखाङारि रांखान्थिआरि फसंथानफोर, जेरै हादोर गेजेरारि रांखान्थिआरि करपरेसन (वासिंटन), ए.बि.डि., ए.एफ.आइ.सि., सि.डि.सि., बायदि बायदि।
Dogri: ईसीबी च बनजी बैंक कर्जे, खरीददारें दा कर्ज, आपूर्तिकर्ताएं दा दुहार, फ्लोटिंग रेट नोट्स ते फिक्स्ड रेट बांड आदि जनेहे प्रतिभूतिकृत दस्तावेज, आधिकारिक बरामद दुहार अजैंसियें कोला कर्जा, ते इंटरनैशनल फाइनैंशियल इंस्टीट्यूट ( वाशिंगटन ), एडीबी, एऐफ्फआईसी, सीडीसी, आदि जनेही बहुपक्खी वित्ती संस्थानें दे निजी प्राइवेट सैक्टर विंडो थमां बनजी दुहार शामल न। ।
Konkani: वेपारी बँकांचें रीण, खरेदीकाराची उधारी, पुरवणकाराची उधारी, घोळट्या दराच्यो नोटी आनी निश्चीत दराच्या हमीपत्रांसारके सुरक्षीत केल्ले दस्तावेज, बी, अधिकृत निर्यात रीण एजन्सी कडल्यान रीण, आनी आंतरराश्ट्रीय अर्थीक म्हामंडळ (वॉशिंग्टन), ए.डी.बी., ए.एफ.आय.सी., सी.डी.सी., बी अशा तरांच्या भोवपक्षी खाजगी वित्तसंस्थांकडल्यान घेतिल्लीं वेपारी रिणां हांचो इ.सी.बीं. त आस्पाव जाता.
Gujarati: ઈ.સી.બી.માં સામેલ છે વિવિધ વ્યવસાયિક બેંક લોન, ખરીદનાર અને અપૂર્તિકારને ધિરાણ, તરલ દરની નોંધ અને નિયત દરના બોન્ડ વિગેરે જેવાં સલામતી ધરાવતાં કરારપત્રો, સત્તાવાર નિકાસ ધિરાણ સંસ્થાનોમાંથી ધિરાણ અને ઇન્ટરનેશનલ ફાઈનાન્સ કોર્પોરેશન (વોશિંગ્ટન), એ.ડી.બી., એ.એફ.આઈ.સી., સી.ડી.સી. જેવી બહુપક્ષીય નાણાકીય સંસ્થાઓ જેવાં ખાનગી ક્ષેત્રની સંસ્થાઓમાંથી વ્યવસાયિક ધિરાણો.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वित्त निगम (वाशिंगटन), ए.डी.बी., ए.एफ.आई.सी., सी.डी.सी., आदि जैसे बहुपक्षीय वित्तीय संस्थानों के निजी क्षेत्र के गतिविधि-केन्द्र से वाणिज्यिक बैंक ऋण, क्रेता-ऋण, आपूर्तिकर्ता-ऋण, फ्लोटिंग-रेट नोट और फिक्स्ड-रेट बांड आदि जैसे प्रतिभूतिकृत उपकरण, आधिकारिक निर्यात ऋण एजेंसियों से ऋण, और आधिकारिक निर्यात ऋण एजेंसियों से ऋण वाणिज्यिक उधार ई.सी.बी. के उदाहरण हैं।
Kannada: ಇ.ಸಿ.ಬಿ.ಗಳು ವಾಣಿಜ್ಯ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ ಸಾಲಗಳು, ಕೊಳ್ಳುಗರ ಸಾಲ, ಸರಬರಾಜುದಾರರ ಸಾಲ, ವ್ಯತ್ಯಯಿತ ಬಡ್ಡಿಯ ಕೈಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಬಡ್ಡಿಯ ಕರಾರುಪತ್ರಗಳು ಮೊದಲಾದ ಭದ್ರತಾ ಸಾಧನಗಳು, ಅಧಿಕೃತ ರಫ್ತು ಸಾಲ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಂದ ಜಮಾವಣೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಮಂಡಳಿ (ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್), ಎ.ಡಿ.ಬಿ., ಎ.ಎಫ್.ಐ.ಸಿ., ಸಿ.ಡಿ.ಸಿ. ಮುಂತಾದವುಗಳಂತಹ ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಖಾಸಗಿ ವಲಯ ತೆರಪಿನಿಂದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
Kashmiri: ای سی بی یَس مَنٛز چھِ كاربٲرِ بینکٕ قرضہٕ، خٔریٖدارن قرضہٕ ، سپلایی كرن والین قرضہٕ ، محفوظ شُدٕ آلہٕ یِتھ کٔنہِ زَن چلونین نیرخن ہٗند نوٹ تہٕ فکسڈ ریٹ بانڈ وغٲرٕ ، سرکٲرۍ برآمد کریڈٹ ایجنسین ہُنٛد کریڈٹ، تہٕ کثیر جہتی مالیٲتی ادارن یِتھہٕ کٔنہِ زَن انٹرنیشنل فاینانس کارپوریشن (واشنگٹن)، اے ڈی بی، اے ایف آیۍ سی۔ سی ڈی سی، بیترِ ہٕنٛد ،ذٲتی شعبن ہنٛدِ ذٔریعہٕ تجارتی قرضہٕ شٲمِل ۔
Maithili: ई.सी.बी.मे वाणिज्यिक बैंक कर्जा, खरीदार सभक कर्जा, आपूर्तिकर्ता सभक कर्जा, चल दर लेख आ तय दर बाण्ड आदि सन प्रतिभूतिकृत साधन, आधिकारिक निर्यात कर्जा एजेन्सी सभसँ कर्जा आ बहुपक्षीय वित्तीय संस्थान सभ जेना अन्तर्राष्ट्रीय वित्त निगम (वाशिंगटन), ए.डी.बी, ए.एफ.आइ.सी. सी.डी.सी. आदिक निजी क्षेत्र लेल उपलब्ध सेवासँ वाणिज्यिक कर्जा लेनाइ सम्मिलित अछि।
Malayalam: വാണിജ്യ ബാങ്കു വായ്പ്പകള്‍, വാങ്ങുന്നവരുടെ കടം, വിതരണക്കാരുടെ കടം, ഫ്ലോട്ടിംഗ് റേറ്റ് നോട്ടുകളും ഫിക്സഡ് റേറ്റ് ബോണ്ടുകളും പോലുള്ള സെക്യൂരിറ്റൈസ്ഡ് ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റുകളും ഔദ്യോഗിക ക്രെഡിറ്റ് ഏജന്‍സികളില്‍നിന്നുള്ള വായ്പയും, ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫിനാൻസ്‌ കോർപ്പറേഷൻ (വാഷിങ്ടൺ), എ.ഡി.ബി., എ.എഫ്.ഐ.സി., സി.ഡി.സി. തുടങ്ങിയ മൾട്ടിലേറ്ററൽ ഫിനാന്‍ഷ്യല്‍ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷനുകളുടെ സ്വകാര്യ മേഖലാ ജാലകങ്ങളിൽനിന്നുള്ള വാണിജ്യ കടങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ഇ.സി.ബി.കളില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നു.
Marathi: ई. सी. बीं. मध्ये, व्यावसायिक बँक कर्ज, खरेदीदाराचे ऋण, पुरवठादारांचे ऋण, अस्थायी दर नोटा आणि निश्चित दराचे रोखे इ. तारणीकृत साधने, अधिकृत निर्यात ऋण संस्थांकडूनचे ऋण आणि आंतरराष्ट्रीय वित्त महामंडळ (वाॅशिंग्टन), ए. डी. बी., ए. एफ. आय. सी., सी. डी. सी. इ. बहुद्देशीय वित्तीय संस्थांच्या खासगी क्षेत्रातील माध्यमातून मिळवलेली व्यावसायिक कर्जे यांचा समावेश होतो.
Manipuri: ꯏꯤꯁꯤꯕꯤꯁꯤꯡꯗ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯕꯦꯡꯀꯀꯤ ꯁꯦꯟ ꯄꯨꯍꯟꯕ, ꯂꯩꯒꯗꯧꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯟ-ꯊꯨꯝ, ꯄꯣꯠ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯟ-ꯊꯨꯝ, ꯂꯣꯏꯁꯪꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯦꯟ-ꯊꯨꯝ ꯃꯃꯜ ꯂꯦꯞꯇ꯭ꯔꯤꯕ ꯔꯦꯠ ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯜ ꯂꯦꯞꯂꯕ ꯔꯦꯠ ꯕꯣꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯆꯤꯡꯕ ꯃꯄꯥꯟꯒꯤ ꯁꯦꯟ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯁꯤꯟꯊꯥꯡꯊꯧꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯁꯦꯟ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯆꯦꯛꯁꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯄꯤꯔꯕ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯟꯅꯦꯜ ꯐꯥꯏꯅꯦꯟꯁ ꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯁꯟ (ꯋꯥꯁꯤꯡꯇꯟ), ꯑꯦꯗꯤꯕꯤ, ꯑꯦꯑꯦꯐꯑꯥꯏꯁꯤ, ꯁꯤꯗꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯅ ꯆꯤꯡꯕ ꯅꯔꯅꯥꯏꯒꯤ ꯁꯦꯟꯊꯨꯝꯒꯤ ꯏꯟꯁꯇꯤꯇ꯭ꯌꯨꯁꯟꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯁꯦꯟꯊꯨꯝ ꯄꯨꯕ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
Nepali: इसिबीहरूमा व्यावसायिक ब्याङ्क ऋणहरू, क्रेताहरूको ऋण, आपूर्तिकर्ताहरू ऋण, अस्थायी दर टिप्पणीहरू अनि स्थायी दर बन्धनहरू आदिजस्ता सुरक्षात्मक साधनहरू, आधिकारिक निर्यात ऋण आयोगहरूद्वारा ऋण अनि अन्तर्राष्ट्रिय वित्त प्राधिकरण(वासिङटन), एडिबी, एएफआइसी, सिडिसी आदिजस्ता बहुपक्षीय वित्तीय संस्थाहरूको निजी क्षेत्रका झ्यालहरूबाट व्यावसायिक कर्जाहरू सामेल छन्।
Odia: 'ଇ.ସି.ବି.' ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ବାଣିଜ୍ୟିକ ବ୍ୟାଙ୍କ୍‌ ଋଣ, କ୍ରେତାଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍‌, ଯୋଗାଣକାରୀଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍‌, ପ୍ରତିଭୂତ ଦଲିଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଯଥା ଫ୍ଲୋଟିଙ୍ଗ ରେଟ୍‌ ନୋଟ୍‌ସ ଏବଂ ସ୍ଥିର ହାର ବଣ୍ଡ୍‌ ଇତ୍ୟାଦି, ଆଧିକାରିକ ନିର୍ଯାତ କ୍ରେଡିଟ୍‌ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ଠାରୁ ନିଆଯାଉଥିବା ଋଣ, ଏବଂ 'ଇଣ୍ଟର୍‌ନ୍ୟାସନାଲ୍‌ ଫାଇନାନ୍ସ୍‌ କର୍ପୋରେସନ୍‌' (ୱାଶିଂଟନ୍‌), 'ଏ.ଡି.ବି.', 'ଏ.ଏଫ୍‌.ଆଇ.ସି.', 'ସି.ଡି.ସି.' ଇତ୍ୟାଦି ଭଳି ବହୁପାକ୍ଷିକ ଆର୍ଥିକ ଅନୁଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକର ବେସରକାରୀ ଉଦ୍ୟୋଗ ୱିଣ୍ଡୋ ଠାରୁ ନିଆଯାଉଥିବା ବାଣିଜ୍ୟିକ ଋଣ ପ୍ରଭୃତି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ।
Punjabi: ਈਸੀਬੀਜ਼ ਵਪਾਰਕ ਬੈਂਕ ਲੋਨ, ਖਰੀਦਦਾਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ, ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ ਕਨੂੰਨੀ ਲਿਖਤ ਜਿਵੇਂ ਫਲੋਟਿੰਗ ਰੇਟ ਨੋਟਸ ਅਤੇ ਫ਼ਿਕਸਡ ਰੇਟ ਬੌਂਡ ਆਦਿ ਸਮੇਤ ਦਫਤਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਜਮ੍ਹਾਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਵਿਧਾਵੀ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿੱਤ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ (ਵਸ਼ਿੰਗਟਨ), ਏਡੀਬੀ, ਏਐਫਆਈਸੀ, ਸੀਡੀਸੀ, ਆਦਿ ਤੋਂ ਵਪਾਰਕ ਉਧਾਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ|
Sanskrit: इ.सि.बि. इत्येतेषु वाणिज्य-ब्याङ्क्-विशेषानां ऋणादानं, बैयर्स्-क्रेडिट्, सप्लैयर्स्-क्रेडिट्, फ़्लोटिङ्ग्-रेट्-नोट्स् तथा फ़िक्स्ड्-रेट्-बाण्ड्स् इत्यादीनि बन्धकीकृत-साधनानि, अधिकृत-निर्यात-ऋणादान-एजेन्सीस् द्वारा ऋणादानानि, बहुपक्षीय-वित्तीय-संस्थाः यथा इण्टर्न्याशनल्-फ़ैनान्स्-कार्पोरेशन् (वाशिङ्ग्टन्), ए.डि.बि., ए.एफ़्.ऐ.सि., सि.डि.सि. इत्येताभिः वाणिज्यक-स्वीकरणानि इत्यादीनि अन्तर्भवन्ति।
Santali: ᱵᱟᱹᱱᱤᱡᱟᱱᱟᱜ ᱵᱮᱝᱠ ᱨᱤᱱ, ᱠᱤᱨᱤᱧᱤᱭᱟᱹ ᱠᱩᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟ, ᱡᱳᱜᱟᱣᱟᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟ, ᱵᱮᱛᱷᱟᱹᱭᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱳᱴ, ᱟᱨ ᱛᱷᱟᱹᱭᱤ ᱦᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱱᱰ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱮᱢᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜᱽ, ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱫ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱱᱤᱜᱚᱢ (ᱳᱣᱟᱥᱤᱝᱴᱚᱱ), ᱮᱹᱰᱤᱹᱵᱤ, ᱮᱹᱮᱯᱷᱹᱟᱭᱹᱥᱤ, ᱥᱤᱹᱰᱤᱹᱥᱤ ᱮᱢᱟᱱᱠᱩ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱭᱢᱟᱛᱚᱨᱯᱷᱟᱣᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱥᱲᱟᱠᱩᱣᱟᱜ ᱵᱮᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱹᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜᱽᱠᱟᱱ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡᱽᱟᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱠᱩ ᱤᱹᱥᱤᱹᱵᱤᱠᱩ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
Sindhi: इंटरनेशनल फाइनेंस कॉर्पोरेशन (वाशिंगटन), ए.डी.बी., ए.एफ.आई.सी., सी.डी.सी., वग़ैरह जहिड़ा घण-तर्फ़ माली इदारनि जे ख़ानगी खेत्रनि मां वापारी बैंक क़र्ज़, ख़ारीदार जी साख, पूरत कंदड़ जी साख, हिफ़ाज़ती ओज़ार जीअं फ्लोटिंग-रेट नोट ऐं फिक्स्ड-रेट बॉन्ड वग़ैरह, अख़्तियारी नेखती कर्ज़ ॾींदड़ एजेंसियुनि सां कर्ज़ु, ऐं बाज़ारी उधार ई.सी.बी. जा मिसाल आहिनि।
Tamil: ஈசிபி-களில் உட்படுபவை: வர்த்தக வங்கிக் கடன்கள், வாங்குநர் கடன், வழங்குநர் கடன், காப்பு முறையாவணங்களான மிதவை விலை சீட்டுகள், ஒரே விலை பத்திரங்கள் போன்றவை, அதிகாரப்பூர்வ ஏற்றுமதி கடன் முகவாண்மைகள் வழங்கும் கடன், மற்றும் சர்வதேச நிதிக் கழகம் (வாஷிங்டன்), ஏடிபி, ஏஎஃப்ஐசி, சிடிசி போன்ற பலதரப்பு நிதி நிறுவனங்களின் தனியார் துறை பிரிவு வழங்கும் வர்த்தகக் கடன்கள்.
Telugu: ఈసిబి ల క్రింద వాణిజ్య బ్యాంకు ఋణాలు, కొనుగోలుదారులకు పెట్టుబడి, సరఫరాదారులకు పెట్టుబడి, ఫ్లోటింగ్ రేట్ నోట్ లు మరియు ఫిక్స్డ్ రేట్ బాండ్లు మొ భద్రత కల్పించబడిన సాధనాలు, అధికారిక ఎగుమతులకి అప్పు ఇచ్చే సంస్థల నుండి అరువు, ఇంటర్నేషనల్ ఫైనాన్స్ కార్పొరేషన్ (వాషింగ్టన్), ఏడిబి, ఏఎఫ్ఐసి, సిడిసి మొ. బహుపాక్షిక ఆర్థిక సంస్థల ప్రైవేటు విభాగం నుండి వ్యాపారసంబంధ ఋణాలు ఉంటాయి.
Urdu: ای سی بیز میں تجارتی بینکوں کے قرضے، خریداروں کے ادھار، راسدوں کے ادھار، تمسکاتی دستاویز جیسے فلوٹنگ ریٹ نوٹ اور فکسڈ ریٹ بانڈ وغیرہ، سرکاری برآمدی ادھار ایجنسیوں سے ادھار، اور کثیر جہتی مالیاتی اداروں جیسے عالمی مالیاتی کارپوریشن (واشنگٹن)، اے ڈی بی، اے ایف آئی سی، سی ڈی سی وغیرہ کے نجی شعبے کے دریچے سے تجارتی قرضوں کاحصول شامل ہیں۔