English: With its deep ravines, cascading waterfalls and thick teak forests, Panna National Park is predominantly a plateau, with sprawling flatlands punctuated by hills, deep valleys and gorges.
Assamese: পান্না ৰাষ্ট্রীয় উদ্যানখন ইয়াৰ দ খাদ, জলপ্রপাত আৰু গভীৰ চেগুনৰ অৰণ্য তথা পাহাৰ, গভীৰ উপত্যকা আৰু মহাখাদ থকা সমতলভূমিৰে সৈতে প্ৰধানতঃ এক মালভূমি।
Bengali: গভীর গিরিখাত, ধাপে ধাপে নামা ঝর্না এবং ঘন সেগুন অরণ্য সহ পান্না জাতীয় উদ্যানটি হলো পাহাড় ঘেরা বিস্তীর্ণ সমভূমি, গভীর উপত্যকা এবং ঘাট সম্বলিত প্রধানত একটি মালভূমি।
Bodo: बेनि गोथौ हाखरफोर, दै बाज्रुमनि थाखोफोर आरो रोजा गोजौ हाग्राफोरजों पान्ना माहारियारि पार्कआ गोसारनानै थानाय हाजोफोरजों साजायजानाय समान हा, गोथौ हायेनफोर आरो हाखरफोरजों रोखायै मोनसे जौमा।
Dogri: अपनी डूंह्‌गी घाटियें, कैसकेडिंग झरनें ते घने सागबान दे जंगलें कन्नै, पन्ना राश्ट्री पार्क मुक्ख रूपै कन्नै इक पठार ऐ, जेह्‌‌‌दे च प्हाड़ियें, डूंह्‌गियें घाटियें ते खाइयें कन्नै घिरे दे बड्डे पद्धरे खेतर न।
Konkani: खोल व्हाळ, घसघसपी धबधबे आनी दाट सायलाच्या रानांनी नटिल्लें, पन्ना राष्ट्रीय उद्यान म्हटल्यार, मदींमदीं दोंगुल्ल्यो, खोल दरयो आनी अशीर खिंडींचो सपाट ऐसपैस पातळिल्लो मुळांत एक सडो.
Gujarati: ઊંડા કોતરો, ઝરણાં જેવા ધોધ અને સાગના ગાઢ જંગલો સાથે, પન્ના રાષ્ટીય ઉદ્યાન મુખ્યત્વે એક ઉચ્ચપ્રદેશ છે, જે ટેકરીઓ, ઊંડી ખીણો અને ઘાટીઓથી આચ્છાદિત છે.
Hindi: अपने गहरे दर्रों, झरते जलप्रपातों और सागौन के घने जंगलों के साथ पन्ना राष्ट्रीय उद्यान प्रमुख रूप से एक पठार है, जहाँ बीच-बीच में छिटपुट पहाड़ियों सहित चारों ओर फैली हुई सपाट भूमि, गहरी घाटियाँ और पहाड़ों के बीच के तंग मार्ग हैं।
Kannada: ಪನ್ನಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವು ಅದರ ಆಳವಾದ ಕಂದರಗಳು, ಧಾರೆ ಧಾರೆಯಾಗಿ ಬೀಳುವ ಜಲಪಾತಗಳು ಹಾಗೂ ದಟ್ಟವಾದ ತೇಗದ ಕಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಧ್ಯೆ ಮಧ್ಯೆ ಬೆಟ್ಟಗಳು, ಆಳವಾದ ಕಣಿವೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಮರಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿ ಒಡ್ಡೊಡ್ಡಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿರುವ ತಗ್ಗುಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
Kashmiri: سرٛیٚنٮ۪ن نارن ،آبشارن تہٕ گنین ساگوان جنٛگلن ہٕنٛدِ كِنہِ چھےٚ پنا نیشنل پارک اصلی اکھ سطح مرتفع ، یتھ منٛز بالن درمِیان ہموار زمین چھے٘ ، سٕنہِ وادی تہٕ نار چھِ۔
Maithili: अपन गहींर बीहड़, प्रपाती झरना आ घनगर सागौनक वन के सङ्ग पन्ना राष्ट्रीय उद्यान मुख्यतः एकटा पठार छियैक जतऽ पसरल मैदानी क्षेत्रक बीच मे पहाड़ी, गहींर घाटी आ गॉर्ज सभ छैक।
Malayalam: ആഴമുള്ള മലയിടുക്കുകള്‍, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങള്‍, ഇടതിങ്ങിയ തേക്കിന്‍കാടുകള്‍ എന്നിവ ചേര്‍ന്ന പന്ന ദേശീയോദ്യാനം പ്രധാനമായും കുന്നുകളും ആഴമുള്ള താഴ്വരകളും മലയിടുക്കുകളും ഇടകലർന്ന വിസ്തൃതമായ സമതലങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ ഒരു പീഠഭൂമിയാണ്.
Marathi: खोल घळी, प्रपाती धबधबे आणि घनदाट सागवानी जंगले असलेले पन्ना राष्ट्रीय उद्यान हे मुळात एक पठार आहे, ज्यात टेकड्या, खोल दऱ्या आणि खिंडी यांनी वेगळ्या पाडलेल्या विस्तीर्ण सपाट जमिनी आहेत.
Manipuri: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯨꯕ ꯑꯆꯞꯄ ꯂꯣꯛꯆꯞꯁꯤꯡ, ꯖꯣꯔꯣ-ꯖꯣꯔꯣ ꯇꯥꯔꯤꯕ ꯏꯁꯤꯡꯆꯥꯏꯕꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯨꯡꯂꯕ ꯇꯤꯛꯀꯤ ꯎꯃꯪꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯄꯟꯅꯥ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯄꯥꯔꯛ ꯑꯁꯤ, ꯆꯤꯡꯁꯥꯡꯁꯤꯡ, ꯑꯔꯨꯕ ꯇꯝꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯣꯛꯆꯞꯁꯤꯡꯅ ꯃꯔꯛ-ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯅ ꯁꯟꯗꯣꯛꯄ ꯏꯍꯥꯡ-ꯍꯥꯡꯕ ꯂꯝꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ, ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯨ ꯑꯃꯅꯤ꯫
Nepali: यसका गहिरा गल्छीहरू, जलप्रपात झरनाहरू अनि बाक्ला टिकका जङ्गलहरू सहित पन्ना राष्ट्रिय निकुञ्ज पाहाड, गहिरा उपत्यका अनि घाटीहरूद्वारा विराम चिह्न लगाइएको विशाल समतल भूमिका साथ मुख्य रूपमा एउटा पठार हो।
Odia: ନିଜର ଗଭୀର ଗିରିବର୍ତ୍ତ୍ମ, ପ୍ରପତିତ ଜଳପ୍ରପାତ ଏବଂ ଘଞ୍ଚ ଶାଗୁଆନ ଜଙ୍ଗଲଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପାନ୍ନା ଜାତୀୟ ଉଦ୍ୟାନ ହେଉଛି ପ୍ରଧାନତଃ ଏକ ଅଧିତ୍ୟକା, ଯେଉଁଥିରେ ପର୍ବତଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରତିବାଧିତ ସୁବିସ୍ତୃତ ସମତଳ ଭୂମି, ଗଭୀର ଉପତ୍ୟକା, ଏବଂ ପାର୍ବତ୍ୟ ଘାଟିଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି ।
Punjabi: ਪੰਨਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਕ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡੂੰਗੀ ਖੱਡਾ, ਖੱਲ - ਖੱਲ ਕਰਦੇ ਝਰਨੇ ਅਤੇ ਸੰਘਣੇ ਸਾਗਵਾਨ ਦੇ ਜੰਗਲ ਦਿਸਦੇ ਹਨ ਓਹ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤੋਰ ਤੇ ਇੱਕ ਪਠਾਰ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਹਾੜੀਆਂ, ਵਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਖੱਡ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ I
Sanskrit: गहनकन्दरैः, आवर्ति-जलप्रपातैः, टीक्-वृक्षाणां निबिडारण्यैः पन्ना-राष्ट्रिय-निकुञ्जः मुख्यतया एका प्रस्थभूमिः विद्यते, यस्यां पर्वतैः, गाढकन्दरैः, दरीभिश्च अङ्किताः विशालाः समभूमयः वर्तन्ते।
Santali: ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱷᱟᱹᱫ,ᱫᱟᱜ ᱫᱩᱱᱩᱞ ᱟᱨ ᱫᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱥᱟᱜᱣᱟᱱ ᱵᱤᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱯᱟᱱᱱᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱣᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱞᱟᱱ ᱚᱛᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱸᱦᱟᱨᱮ ᱵᱩᱨᱩ,ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱫᱷᱟᱥᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱷᱟᱹᱫ ᱛᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: पहिंजी गहिरी सोड़िही माथिरियुनु, गड़िहंदड़ि आबिशारनु ऐं साग॒ जे घाटनि जंगलनि सां, पन्ना राष्ट्रीय बाग़ मुख्य तोर ते मथाहों पटि आहे, जहिं में टकिरियूं, गहिरी माथिरियूं ऐं ऊन्ही खाहीअ सां उफ़कियल मैदान आहिनि।
Tamil: ஆழ்ந்த மலையிடுக்குகளும், கிளைபிரிந்து தவழ்ந்துவிழும் நீர்வீழ்ச்சிகளும், அடர்ந்த தேக்குமரக் காடுகளும் கூடிய பன்னா தேசியப் பூங்கா பெரும்பாலும் பீடபூமியாகவே உள்ளது, அதில் பரந்துவிரிந்த சமநிலங்களும் இடையிடையே குன்றுகள், செங்குத்தான பள்ளத்தாக்குகள் மற்றும், மலையிடுக்கு ஓடைகளும் அமைந்துள்ளன.
Telugu: లోతైన లోయలు, అంచెలంచెలుగా పడే జలపాతాలు, దట్టమైన టేకు అడవులు గల పన్నా జాతీయ ఉద్యానవనం ప్రధానంగా ఒక పీఠభూమి, అందులో కొండలు, లోతైన లోయలు, కనుమల అంతరాయాలతో విశాలమైన చదును భూములు ఉంటాయి.
Urdu: پنّا نیشنل پارک اپنی گہری گھاٹیوں، تدریجی آبشاروں اور ساگوان کے گھنے جنگلوں کے ساتھ غالب طور پر ایک سطح مرتفع ہے، جس میں ابھری ہوئی پہاڑیوں کے ساتھ پھیلے ہوئے میدانی علاقے، گہری وادیاں اور تنگ راستے ہیں۔