English: Under the aegis of the corporation, a number of tourist homes, resorts, and hotels operate from several tourist sites to accommodate visitors and provide information and also arrange guided tours.
Assamese: নিগমটোৰ পৃষ্ঠপোষকতাত কেইবাটাও পর্য্যটন স্থলীত পর্য্যটকসকলক থকা-মেলাৰ ব্যৱস্থা কৰি দিয়া আৰু তথ্য প্রদান কৰাৰ লগতে গাইড থকা ভ্রমণৰ ব্যৱস্থা কৰিবলৈ বহুসংখ্যক পর্য্যটক আৱাস, ৰিজ'র্ট আৰু ভেৰোণীয়া অতিথিশালা চলি আছে।
Bengali: পৌরসভার পৃষ্ঠপোষকতায় একাধিক পর্যটন কেন্দ্র থেকে পর্যটকদের জন্য কিছু থাকার জায়গা, রিসোর্ট ও হোটেল ভ্রমণকারীদের থাকতে দেওয়া ও তথ্য প্রদানের জন্য এবং নির্দেশিত ভ্রমণেরও ব্যবস্থা করে দেওয়ার জন্য চালানো হয়।
Bodo: कर्परेसनफोरजों बानजायजानाय गोबां दावबायारि न'फोर, रिसर्टफोर आरो ह'टेलफोरा गोबां दावबायारि जायगाफोरनिफ्राय सामलायो दावबायारिखौ दोन्नो थाखाय आरो खारिथि गथायो आरो दावबायारि दैदेनगिरिफोरखौ जगार खालामो।
Dogri: निगम दे तत्वावधान च, केईं सैलानी घर, रिसार्ट्स ते होटल सैलानियें गी ठर्‌हाने ते जानकारी मुहैया कराने ते निर्देशत सैर-सपाटे दा सरिस्ता करने आस्तै केईं सैलानी साइटें परा संचालन करदे न।
Konkani: म्हामंडळाच्या आलाशिऱ्याखाला, भेट दितल्यांचो राबितो पळोवपाची आनी तांकां म्हायती दिवपाची आनी मार्गदर्शीत भोवंड्यांचीय वेवस्था वेगवेगळ्या पर्यटन थळांवेल्यान चलपी पर्यटन घरां, रिसोर्ट, आनी हॉटेलां करतात.
Gujarati: નિગમના નેજા હેઠળ, સંખ્યાબંધ પ્રવાસી આવાસો, રીસોર્ટ અને હોટલોનું સંચાલન અનેક પ્રવાસન સ્થળોથી થાય છે, જે મુલાકાતીઓને નિવાસ આપવા અને માહિતી પૂરી પાડવા તથા માર્ગદર્શિત પ્રવાસો યોજવા માટે પણ કાર્યરત છે.
Hindi: यात्रियों की सुविधा के लिए एवं जानकारी प्रदान करने तथा निर्देशित पर्यटन के लिए, निगम के तत्‍वावधान में विभिन्न पर्यटन साइटों के माध्यम से कई पर्यटन गृह, रिसॉर्ट, और होटल संचालित किए जा रहे हैं।
Kannada: ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಊಟ-ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸುವ, ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಸಹಿತ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನೂ ಆಯೋಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಂದಿರಗಳು, ವಿಶ್ರಾಂತಿಧಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲುಗಳು ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
Kashmiri: کارپوریشنہِ زیرِ اہتِمام چھِ واریاہ سیاحن باپت گھرٕ، سٲلٲنہِ جایہ تہٕ ہوٹل چھِ ،سالانٮ۪نجایہ فراہم كرنہٕ تہٕ معلوٗمات فراہم کرنہٕ تہٕ رہبری تحت سٲلن ہٖند انتظام کرنہٕ خٲطرٕ ، واریہو سیاحتی مقامو پٮ۪ٹھٕہٕ كارفرما ۔
Maithili: निगमके तत्वाधानमे बहुत रास पर्यटक गृह, रिसॉर्ट आ होटल सभ यात्रीकेँ सूचना दय लऽ आ गाइडेड टूरके व्यवस्था लऽ विभिन्न पर्यटक साइटसँ सञ्चालित होयत छैक।
Malayalam: സന്ദർശകർക്ക് താമസമേർപ്പെടുത്താനും വിവരങ്ങൾ നൽകാനും വഴികാട്ടികളോടൊപ്പമുള്ള യാത്രകൾ സംഘടിപ്പിക്കാനുമായി, അനേകം വിനോദസഞ്ചാരകേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിരവധി ടൂറിസ്റ്റ് ഹോമുകൾ, റിസോർട്ടുകൾ, ഹോട്ടലുകൾ എന്നിവ കോർപറേഷൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.
Marathi: प्राधिकरणाच्या देखरेखीखाली अनेक पर्यटक गृहे, विश्रामगृहे आणि हॉटेल अभ्यागतांची सोय करण्याकरता, तसेच माहिती देणे आणि मार्गदर्शनासह सहलींची आखणी करण्याकरता अनेक पर्यटन स्थळांवरून कार्यरत असतात.
Manipuri: ꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯃꯈꯥꯗ, ꯇꯨꯔꯤꯁꯠ ꯍꯣꯝꯁꯤꯡ, ꯔꯤꯖꯣꯔꯠꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯗꯤ ꯍꯣꯇꯦꯜꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯁꯤꯡ ꯄꯤꯅꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯒꯥꯏꯗꯦꯗ ꯇꯨꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯜ-ꯂꯥꯡꯅꯕ ꯂꯝꯀꯣꯏꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯆꯂꯥꯏꯔꯤ꯫
Nepali: निगमको तत्त्वावधानमा पर्यटकहरूलाई सुविधा दिन र जानकारी प्रदान गर्न अनि गाइडसहितका यात्राहरूको व्यवस्था गर्न विभिन्न पर्यटनस्थलहरूबाट थुप्रै पर्यटनगृह, रिसोर्ट र होटलहरू सञ्चालनमा छन्।
Odia: ନିଗମର ସହାୟତାରେ, ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କୁ ରହଣି ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରିବା ସହିତ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ ଏବଂ ଗାଇଡ୍‌ମାନଙ୍କ ସହାୟତାରେ ପରିଚାଳିତ ଭ୍ରମଣର ଆୟୋଜନ କରିବା ନିମନ୍ତେ, ଅନେକ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ଗୃହ, ରିସୋର୍ଟ ଓ ହୋଟେଲ ବିଭିନ୍ନ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି।
Punjabi: ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੈਲਾਨੀ ਘਰ, ਰਿਜ਼ੋਰਟ ਅਤੇ ਹੋਟਲ ਕਈ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗਾਈਡਡ ਟੂਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ|
Sanskrit: निगमस्यास्य आश्रये नैकानि प्रवासिगृहाणि, रेसार्ट्, होटेल्-विशेषानि च नैकेषु प्रवासक्षेत्रेषु पर्यटकानां वासार्थं, मार्गदर्शनार्थं, समानीतप्रवासम् आयोजयितुं च कार्यरतानि सन्ति।
Santali: ᱠᱚᱨᱯᱳᱨᱮᱥᱚᱱᱼᱟᱜ ᱟᱶᱛᱟᱨᱮ, ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ, ᱨᱤᱥᱚᱨᱴ ᱟᱨ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱠᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟᱭᱟ ᱾
Sindhi: मुसाफिरन जी सहुलियत जे लाइ ऐं ॼाण ॾियण लाइ ऐं हिदायती मुसाफिरीअ जे लाइ, कार्पोरेशन जी पनाह हेठ, मुसाफिरीअ जे जुदा-जुदा हंधन ते केतिरन ई मुसाफ़िर घर, रिज़ॉर्ट ऐं होटलुनु जो संचालन कयो वेंदो आहे।
Tamil: இந்தக் கழகத்தின் மேற்பார்வையில், பயணிகள் தங்குவதற்கும் தகவல் தருவதற்கும் வழிகாட்டியுடன் சுற்றிப்பார்க்க ஏற்பாடு செய்வதற்கும் ஏராளமான பயணியர் விடுதிகள், ஓய்வகங்கள் மற்றும் ஹோட்டல்கள் பல சுற்றுலாத் தலங்களில் செயல்படுகின்றன.
Telugu: ఈ సంస్థ సంరక్షణలో, అనేక పర్యాటక నివాసాలు, రిసార్టులు మరియు హోటల్స్ పర్యాటకులకు వసతి కల్పించటానికి మరియు సమాచారం అందించటానికి, మార్గదర్శకుడితో సహా పర్యటనలను ఏర్పాటు చేయటానికి కూడా అనేక పర్యాటక స్థలాల నుండి పనిచేస్తాయి.
Urdu: کارپوریشن کے زیر اہتمام متعدد سیاحتی مقامات سے سیاحوں کے قیام اور معلومات فراہم کرنے اور گائیڈڈ ٹورکا انتظام کرنے کے لیے بہت سے سیاحتی گھر ، ریزورٹس اور ہوٹل کام کرتے ہیں۔‏