English: The rally continues, with each team allowed up to three consecutive touches, until either a team grounds the ball on the opponent's court and wins the rally or a team commits a fault and loses the rally.
Assamese: ৰেলী অব্যাহত থাকে, য'ত প্রতিটো দলকে তিনিটাকৈ ধাৰাবাহিক টাচ্চৰ অনুমতি দিয়া হয়, যেতিয়ালৈকে যিকোনো এটা দলে প্রতিপক্ষৰ কোর্টত বলটো গ্রাউণ্ড কৰে আৰু ৰেলীটোত জয়লাভ কৰে বা এটা দলে এটা ফল্ট কৰে আৰু ৰেলীটোত হাৰে।
Bengali: দ্রুত বলের আদান-প্রদানটা চলতে থাকে যেখানে প্রতি দলকে তিনটি একটানা টাচের অনুমতি দেওয়া হয় যতক্ষণ না কোনও একটা দল প্রতিপক্ষের কোর্টে বলটি ফেলে জিতে যাচ্ছে বা কোনও দল ভুলের মাসুল দিয়ে হেরে যাচ্ছে।
Bodo: बे रेलिया सोलिबाय थायो, मोनफ्रोमबो टिमआ लारि-लारि खेबथाम दांनो मोनो, जेब्लासिम जायखिजाया मोनसे टिमआ बेरेखा हानजानि क'र्टआव बलखौ खोख्लैयो आरो रेलिखौ देरहायो एबा मोनसे टिमआ गोरोन्थि खालामफ्लाङो आरो रेलिखौ जेनो।
Dogri: रैली जारी रौंह्‌‌‌दी ऐ, हर इक टीम गी लगातार त्रै टच तक्कर दी इजाज़त दित्ती जंदी ऐ, जिसले तक्कर कुसै बी टीम दा गेंद बरोधी दे कोर्ट च जमीन कन्नै नेईं छूंह्‌दा ते रैली जित्ती नेईं जंदी जां कोई टीम गल्ती करदी ऐ ते रैली हारी जंदी ऐ।
Konkani: रॅली चालूच उरता, खंयचोय एक पंगड बॉल प्रतिस्पर्ध्याच्या कोर्टांत जमनीचेर उडयता आनी रॅली जिखता वा दुसरो पंगड चूक करता आनी रॅली हारता तेमेरेन, दरेके पंगडाकऎँ सेगीत तीन फावट हात लावपाक मेळटा.
Gujarati: રેલી ચાલુ રહે છે, પ્રત્યેક જૂથને સળંગ ત્રણ સ્પર્શ સુધીની મંજુરી આપવામાં આવે છે, જ્યાં સુધી કોઈ જૂથ પ્રતિસ્પર્ધીના મેદાન પર દડાને જમીનભેગો કરે છે અને રેલી જીતી જાય છે અથવા કોઈ જૂથ ભૂલ કરે છે અને રેલી હારી જાય છે.
Hindi: रैली के दौरान प्रत्येक दल गेंद को आगे बढ़ाने के लिए तीन बार तक लगातार छू सकता है, और यह तब तक चलता रहता है जब तक कि एक दल विपक्षी दल की तरफ के मैदान में गेंद को ज़मीन में गिरा कर रैली को जीत नहीं लेता या दूसरा दल कोई गलती करके रैली हार नहीं जाता।
Kannada: ಒಂದು ತಂಡವು ಇನ್ನೊಂದು ತಂಡದ ಅಂಕಣದೊಳಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ತಂಡವೊಂದು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪೆಸಗಿ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಲುವವರೆಗೂ ಪ್ರತೀ ತಂಡಕ್ಕೂ ಸತತ ಮೂರು ಹೊಡೆತಗಳವರೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾ ರ್ಯಾಲಿಯು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ.
Kashmiri: ریلی چھِ جٲری، پرٮ۪تھ ٹیمَس چھُ لگاتار ترٛیہِ لٹہِ زیٖر دِنُک اجازَت، یوتام نہٕ اکھ ٹیم بالِ مُخٲلف سٕنٛدِس احاتس منز تراوِ تہٕ ریلی زینہِ یا کانٛہہ ٹیم غلطی کٔرِتھ ریلی ہارِ۔
Maithili: रैली चलैत रहैत छैक, हर टीमकेँ तीन लगातार स्पर्शके अनुमति होयत छैक, जामे एकटा टीम गेन्दकेँ विपक्षी कोर्टक जमीन पर खसा दिय आ रैली जीत जाय आकि एकटा टीम गलती करय आ रैली हारि जाय।
Malayalam: ഓരോ ടീമും എതിര്‍ കോര്‍ട്ടില്‍ പന്ത് താഴെ വീഴ്ത്തി റാലി നേടുകയോ ഒരു തെറ്റ് വരുത്തി റാലി നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുംവരെ, തുടരെയുള്ള പരമാവധി മൂന്ന് സ്പര്‍ശങ്ങള്‍ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന വിധത്തില്‍ റാലി തുടരുന്നു.
Marathi: रॅली सुरू राहते, प्रत्येक संघाला सलग तीन वेळा खेळायला मिळते, जोपर्यंत एक म्हणजे, दोनपैकी एक संघ प्रतिस्पर्ध्याच्या बाजूच्या मैदानावर जमिनीला चेंडू लावत नाही आणि रॅली जिंकत नाही किंवा एखादा संघ चूक करत नाही आणि रॅली गमावत नाही.
Manipuri: ꯕꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯣꯔ꯭ꯠꯇ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯅ ꯇꯥꯍꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯟꯅꯕ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯏꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯅ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯑꯃ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯁꯥꯟꯅꯕ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯗ꯭ꯔꯤꯕ ꯐꯥꯎ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯪꯅꯅ ꯑꯍꯨꯝꯂꯛ ꯊꯦꯡꯕ ꯌꯥꯗꯨꯅ ꯁꯥꯟꯅꯕ ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯊꯩ ꯫
Nepali: भिडाइ जारी रहन्छ, जसमा एउटा टोलीलाई तिनवटा लगातार सम्पर्कसम्मको अनुमति दिइन्छ, जबसम्म कुनै टोलीले विपक्ष क्षेत्रमा बल खसाल्दैन अनि खेल जित्दैन अथवा एउटा टोलीले गल्ती गर्छ अनि भिडाइ गुमाउँछ।
Odia: ରାଲିଟି ଜାରି ରହେ, ଯେଉଁଥିରେକି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଳକୁ ତିନୋଟି କ୍ରମିକ ସ୍ପର୍ଶ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଦଳ ବଲ୍‌ଟିକୁ ପ୍ରତିପକ୍ଷଙ୍କ କୋର୍ଟ୍‌କୁ ପରିଚାଳିତ କରେ ଏବଂ ରାଲିଟିକୁ ଜିତିଥାଏ, କିମ୍ବା ଏକ ଦଳ କୌଣସି ଭୁଲ୍‌ କରିଥାଏ ଏବଂ ରାଲିଟିକୁ ହାରି ଯାଇଥାଏ ।
Punjabi: ਰੈਲੀ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਟੀਮ ਨੂੰ ਤਿਨ ਟਚ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੱਦ ਤੱਕ ਕੋਈ ਇੱਕ ਟੀਮ ਵਿਪੱਖ ਦੇ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਗੇਂਦ ਨਹੀਂ ਸੁਟ ਦਿੰਦੀ ਜਾਂ ਟੀਮ ਕੋਈ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕਰ ਦੇਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਓਹ ਰੈਲੀ ਹਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ I
Sanskrit: प्रत्येकं दलाय क्रमेण प्रहारत्रयस्य अवकाशेन सह विनिमयः अनुवर्तते, यावत् एकं दलम् अन्यस्य दलस्य क्षेत्रे कन्दुकं पातयति, विनिमयम् च जयति अथवा दोषं कृत्वा विनिमयं हन्ति।
Santali: ᱨᱮᱞᱤ ᱫᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱᱟ, ᱢᱤᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱯᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱡᱚᱴᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱛᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡᱽ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱦᱟᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱞ ᱴᱷᱮᱠᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱨᱮᱞᱤ ᱨᱮᱠᱚ ᱡᱤᱛᱟᱹᱜ ᱟ ᱥᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱦᱤᱲᱡᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱞᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱨᱟᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: रैलीअ जे विच में, हरहिक टोली बाल खे अगि॒यां वधाइण जे लाइ लॻातार टिनि दफ़नि ताईं छुही सघंदी आहे ऐं इहो तेसिताईं हलंदो आहे जेसिताईं हिक टोली विरोधी टोलीअ जे तरफ़ जे मैदान में बाल खे ज़मीन ते किराए करे रैलीअ खे जीते नथी वञे या बि॒ई टोली का ग़लती करे रैलीअ खे हारे न वञे।
Tamil: ஒரு அணி பந்தை அடித்து அது எதிர் அணியின் களத்தில் தரைதொட்டு ரேலியை வெல்லும் வரை அல்லது தவறிழைத்து ரேலியில் தோற்கும் வரை ரேலி தொடரும், இதில் ஒவ்வொரு அணிக்கும் அதிகபட்சமாக மூன்று முறை பந்தைத் தொட அனுமதிக்கப்படுகிறது.
Telugu: ప్రతీ జట్టుకి వరుసగా మూడు సార్లు తాకిడులు అనుమతించబడి, ఏదో ఒక జట్టు బంతిని అవతలి జట్టు కోర్టులో నేలమీద పెట్టి ర్యాలీని గెలిచేవరకు లేదా ఒక జట్టు ఒక తప్పిదం చేసి ర్యాలీని ఒడిపోయేవరకు, ఈ ర్యాలీ కొనసాగుతుంది.
Urdu: ریلی جاری رہتی ہے، ہر ٹیم کو لگاتار تین ٹچ تک کی اجازت دی جاتی ہے، جب تک کہ کوئی ٹیم مخالف کے کورٹ میں گیند کی بنیاد نہیں رکھتی اور ریلی جیت جاتی ہے یا کوئی ٹیم کسی غلطی کا ارتکاب کرتی ہے اور ریلی ہار جاتی ہے۔