English: It features a 60.6-inch (154 cm)-wide two-seater reclining sofa and 32-inch (81 cm) TV monitor in the lounge; an ensuite bathroom with shower; an 82-inch (210 cm)-long, 47.5-inch (121 cm)-wide double bed in the bedroom, which also includes a 27-inch (69 cm) TV monitor, and a personal butler.
Assamese: বৈঠকখানাত এখন ৬০.৬ ইঞ্চি (১৫৪ ছে.মি. ৰ) বহল দুজন বহিব পৰা আঁউজিব পৰা ছোফা আৰু ৩২ ইঞ্চিৰ (৮১ ছে.মি.) টিভি মনিটৰ, এটা শ্বাৱাৰৰ সৈতে এটা সংলগ্ন গা ধোৱা ঘৰ, শোৱা ঘৰত এখন ৮২ ইঞ্চিৰ (২১০ ছে.মি.) দীঘল, ৪৭.৫ ইঞ্চিৰ (১২১ ছে.মি.) বহল দুজনীয়া বিচনা, য'ত এটা ২৭ ইঞ্চিৰ (৬৯ ছে.মি.) টিভিৰ মনিটৰো আছে, লগতে এজন ব্যক্তিগত ৰান্ধনি৷
Bengali: এটি বসার ঘরে একটি ৬০.৬ ইঞ্চি (১৫৪ সেমি) চওড়া দু'জন বসার মতো হেলান দেওয়া সোফা এবং ৩২ ইঞ্চি (৮১ সেমি) টিভি মনিটর বিশিষ্ট; শাওয়ার সহ লাগোয়া একটি বাথরুম; শোওয়ার ঘরে একটি ৮২ ইঞ্চি (২১০ সেমি) লম্বা, ৪৭.৫ ইঞ্চি (১২১ সেমি) চওড়া দু'জনের বিছানা, যার মধ্যে একটি ২৭ ইঞ্চি (৬৯ সেমি) টিভি মনিটর এবং একজন ব্যক্তিগত খানসামাও অন্তর্ভুক্ত।
Bodo: बेयाव 60.6 इन्सि (154 सेन्टिमिटार) गुवार सानै जिरायजाग्रा सोनारग्रागोनां सफा आरो लाउन्जआव 32 इन्सि (81 सेन्टिमिटार) टिभि मनिटर दं; मोनसे सुटआव थाफानाय शावारजों लोगोसे दुगैग्रा खथा गंसे 82 इन्सि (210 सेन्टिमिटार) गोलाव, 47.5 इन्सि (121 सेन्टिमिटार) गुवार सानै उन्दुजाग्रा बिसिना, जेराव दंफायो गंसे 27 इन्सि (69 सेन्टिमिटार) टिभि मनिटर, आरो सासे गावजों थाफाग्रा खामानि मावग्रा।
Dogri: एह्‌‌‌दे च लाउंज च 60.6 - इंच ( 154 सेमी ) चौड़ा टू-सीटर रिक्लाइनिंग सोफा ते 32-इंच ( 81 सेमी ) टीवी मोनीटर ऐ ; शावर आह्‌ला इक लगदा बाथरूम ; बैड्डरूम च इक 82-इंच ( 210 सेमी ) - लम्मा, 47.5 - इंच ( 121 सेमी ) - चौड़ा डबल बैड्ड, जेह्‌‌‌दे च इक 27-इंच ( 69 सेमी ) टीवी मोनीटर ते इक निजी बटलर बी शामल ऐ।
Konkani: तातूंत आसा, वांसरेंत एक 60.6 इंच (154 सें.मी.) रूंद दोन बसकांचो पालसो जावपी सोफा आनी 32 इंचांचो (81 सें.मी.) टी.व्ही. मॉनिटर; न्हिदपाचे कुडीक जोडिल्ली शॉवराची न्हाणी, न्हिदपाचे कुडींत एक 82-इंच (210 सें.मी.) लांब आनी 47.5 इंच (121 सें.मी.) रूंद डबल बाज्ज, तातूंत 27 इंच (69 से.मी.) टी.व्ही. मॉनिटर, आनी एक व्यक्तीगत बोटलेर.
Gujarati: એમાં સામેલ છે વિશ્રામ ખંડમાં ૬૦.૬ ઈંચ (૧૫૪ સેમી) પહોળો બે બેઠકવાળો લચીલો સોફા અને ૩૨ ઈંચ (૮૧ સેમી)ના પડદાવાળું ટેલીવિઝન અને ફુવારા સાથેનો સંકલિત સ્નાનખંડ અને તથા ૨૭ ઈંચ (૬૯ સેમી) પડદાવાળા ટેલીવિઝન સહિતના શયનખંડમાં ૮૨ ઈંચ (૨૧૦ સેમી) લાંબો અને ૪૭.૫ ઈંચ (૧૨૧ સેમી) પહોળો બેવડો પલંગ તથા એક વ્યક્તિગત બબરચી.
Hindi: एक 32 इंच (81 से.मी.) का टी.वी. मॉनीटर, 60.6 इंच (154 से.मी.) चौड़ा दो सीटों वाला लेटने वाला सोफा, कमरे से लगा हुआ फुहारे वाला स्नानघर, 82 इंच (210 से.मी.) लंबा, 47.5 इंच (121 से.मी.) चौड़ा डबल बेड, और साथ ही साथ एक निजी नौकर, सब-कुछ इस कमरों के सेट के साथ शामिल है।
Kannada: ಇದು ಆರಾಮಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಆಸನಗಳುಳ್ಳ ೬೦.೬ ಇಂಚು (೧೫೪ ಸೆಂ.ಮೀ.) ಅಗಲದ ಒರಗು ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ೩೨ ಇಂಚಿನ (೮೧ ಸೆಂ.ಮೀ.) ಟಿ.ವಿ. ಪರದೆ; ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿಯೇ ಇರುವ, ವೃಷ್ಟಿಸ್ನಾನದ ಸಾಧನವುಳ್ಳ ಸ್ನಾನಗೃಹ; ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ೮೨ ಇಂಚು (೨೧೦ ಸೆಂ.ಮೀ.) ಉದ್ದ, ೪೭.೫ ಇಂಚು (೧೨೧ ಸೆಂ.ಮೀ.) ಅಗಲದ ಜೋಡಿ ಮಂಚ, ಜೊತೆಗೆ ೨೭ ಇಂಚಿನ (೬೯ ಸೆಂ.ಮೀ.) ಟಿ.ವಿ. ಪರದೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಖಾಸಾ ಮಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
Kashmiri: اتھ منٛز چھِ لونٛجس منٛز 60.6 آنٛچہٕ (154 سٮ۪نٹی میٖٹر) کھٕو٘ل زٕ سیٖٹہٕ وول ڈٔکھہِ دار صوفہٕ تہٕ 32 آنٛچہٕ (81 سٮ۪نٹی میٖٹر) ٹی وی مونیٖٹر۔ كمرس سٕتہِ شاور ہٮ۪تھ سرٛانہٕ کُٹھ، شۄنٛگنہٕ کِس کُٹھِس منٛز 81 آنٛچہِ (210 سٮ۪نٹی میٖٹر) زیوٗٹھ تہٕ 47.5- آنٛچہِ ( 121 سٮ۪نٹی میٖٹر) کھوٚل ڈبٕل بٮ۪ڈوول بیڈ روُم ، یتھ منٛز 27 آنٛچہٕ (69 سٮ۪نٹی میٖٹر) ٹی وی مانیٖٹر تہٕ اکھ ذٲتی خان سامانہٕ تہِ شٲمِل چھِ ۔
Maithili: एहिमे प्रतीक्षालयमे ६०.६-इंच (१५४ सेन्टीमीटर) चौड़ा दू-सीटवला रिक्लाइनिंग सोफा आ ३२-इंच (८१ सेन्टीमीटर) टी.वी. मॉनिटर छैक ; झरना युक्त एकटा संलग्न स्नानघर छैक, शयनकक्षमे एकटा ८२-इंच (२१० सेन्टीमीटर)-लम्बा, ४७.५-इंच (१२१ सेन्टीमीटर)-चौड़ा दुजनिया पलंगक अतिरिक्त एकटा २७-इंच (६९ सेन्टीमीटर) टी.वी. मॉनिटर छैक आ एकटा व्यक्तिगत भनसिया सेहो सम्मिलित अछि।
Malayalam: ലൗൻജില്‍ 60.6-ഇഞ്ച്‌ (154 സെൻ്റീമീറ്റര്‍ ) വീതിയുള്ളതും രണ്ടുപേര്‍ക്ക് ചാഞ്ഞിരിക്കാവുന്നതുമായ സോഫയും 32-ഇഞ്ച്‌ (81 സെൻ്റീമീറ്റര്‍ ) ടി വി മോണിട്ടറും ഷവറുള്ള അറ്റാച്ഡ് ബാത്ത് റൂമും, 82-ഇഞ്ച്‌ (210 സെൻ്റീമീറ്റര്‍) നീളവും 47.5-ഇഞ്ച്‌ (121 സെൻ്റീമീറ്റര്‍) വീതിയുമുള്ള ഡബിള്‍ ബെഡ്ഡും 27-ഇഞ്ച്‌ (69 സെൻ്റീമീറ്റര്‍) ടി വിയും അടങ്ങിയ ഒരു കിടപ്പുമുറിയും കൂടെ ഒരു സ്വകാര്യ പാചകക്കാരനും ഉണ്ടാകും.
Marathi: त्यात आरामकक्षामध्ये एक ६०.६ इंच (१५४ सें. मी.) रूंदीचा दोन आसनी रिक्लायनिंग सोफा आणि ३२ इंची (८१ सें. मी.) टीव्ही माॅनिटर; जवळच शॉवरसह बाथरूम; शयनकक्षामध्ये ८२ इंच (२१० सें. मी.) लांब, ४७.५ इंच (१२१ सें. मी.) रुंद दुहेरी खाट, ज्यात एका २७ इंच (६९ सें. मी.) टीव्ही माॅनिटरचा आणि एका वैयक्तिक स्वयंपाक्याचाही समावेश आहे.
Manipuri: ꯃꯁꯤꯗ ꯅꯨꯉꯥꯏꯅ ꯄꯣꯊꯅꯕ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯏꯟꯆꯤ ꯶꯰.꯶ (ꯁꯦꯟꯇꯤꯃꯤꯇꯔ ꯱꯵꯴)- ꯄꯥꯛꯄ ꯍꯤꯞꯊꯍꯟꯕ ꯌꯥꯕ ꯁꯣꯐꯥ ꯑꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯆꯤ ꯳꯲ (ꯁꯦꯟꯇꯤꯃꯤꯇꯔ ꯸꯱)ꯒꯤ ꯇꯤꯚꯤ ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯌꯥꯎꯋꯤ: ꯀꯥ ꯑꯗꯨꯒ ꯁꯝꯅꯕ ꯁꯥꯋꯔ ꯌꯥꯎꯕ ꯏꯔꯨꯖꯐꯝ; ꯐꯥꯃꯨꯡ ꯀꯥꯗ ꯏꯟꯆꯤ ꯸꯲ (ꯁꯦꯟꯇꯤꯃꯤꯇꯔ ꯲꯱꯰)-ꯁꯥꯡꯕ, ꯏꯟꯆꯤ ꯴꯷.꯵ (ꯁꯦꯟꯇꯤꯃꯤꯇꯔ-꯱꯲꯱)-ꯄꯥꯛꯄ ꯐꯃꯨꯡ, ꯏꯟꯆꯤ ꯲꯷ ( ꯁꯦꯟꯇꯤꯃꯤꯇꯔ-꯶꯹)ꯒꯤ ꯇꯤꯚꯤ ꯃꯣꯅꯤꯇꯣꯔ ꯁꯨ ꯌꯥꯎꯋꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯅꯥꯏꯒꯤ ꯌꯨꯝꯒꯤ ꯃꯀꯨꯞ ꯃꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯃꯒ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
Nepali: यसमा एउटा ६०.६-इन्च(१५४ सिएम) चौडा दुई आसनको अडेस लाग्नसकिने सोफा अनि आरामकक्षमा ३२-इन्च(८१ सिएम)-को टिभी मनिटर; सावर सहितको एउटा सङ्लग्न स्नानकक्ष, शयनकक्षमा ४७.५ इन्च(१२१ सिएम) चौडा द्विगुण पलङ, जसमा एउटा २७ इन्च(६९ सिएम)को टिभी मनिटर पनि सामेल छ, अनि एउटा निजी भान्सेको सुविधाहरू छन्।
Odia: ଏଥିରେ ବୈଠକ ଘରେ ଏକ ୬୦.୬-ଇଞ୍ଚ (୧୫୪ ସେ.ମି.)-ଓସାରଯୁକ୍ତ ଦୁଇ-ସିଟ୍‌-ବିଶିଷ୍ଟ ଆଉଜି ହେଉଥିବା ସୋଫା ଏବଂ ୩୨-ଇଞ୍ଚ (୮୧ ସେ.ମି.) ଟି.ଭି. ମନିଟର; ଏକ ଶାୱାର ଥିବା ସଂଲଗ୍ନ ବାଥ୍‌ରୁମ୍‌; ଶୋଇବା ଘରେ ଏକ ୮୨-ଇଞ୍ଚ (୨୧୦ ସେ.ମି.)-ଲମ୍ବ, ୪୭.୫-ଇଞ୍ଚ (୧୨୧ ସେ.ମି.)-ଓସାରଯୁକ୍ତ ଡବଲ୍‌ ବେଡ଼୍‌ ଯେଉଁଠି ମଧ୍ୟ ୨୭-ଇଞ୍ଚ (୬୯ ସେ.ମି.) ର ଏକ ଟି.ଭି. ମନିଟର, ତଥା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପରିଚାରକ ରହିଛନ୍ତି।
Punjabi: ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾਵਾਂ ਹਨ; 60.6 ਇੰਚ (154 ਸੈਮੀ) ਚੌੜਾ, ਦੋ ਸੀਟਾਂ ਵਾਲਾ ਲੇਟਵਾਂ ਸੋਫ਼ਾ ਅਤੇ ਡਿਉਢੀ ਵਿੱਚ 32 ਇੰਚ (81 ਸੈਮੀ) ਟੀਵੀ ਮਨੀਟਰ; ਫੁਹਾਰੇ ਵਾਲਾ ਨਾਲ ਲੱਗਵਾਂ ਗੁਸਲਖਾਨਾ; 82 ਇੰਚ (210 ਸੈਮੀ) ਲੰਬਾਈ, ਬੈਡਰੂਮ ਵਿੱਚ 47.5 ਇੰਚ (121 ਸੈਮੀ) ਡਬਲ ਬੈਡੱ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ 27 ਇੰਚ (69 ਸੈਮੀ) ਟੀਵੀ ਮਨੀਟਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਖਾਨਸਾਮਾਂ
Sanskrit: अत्र चतुश्शालायां ६०.६ अङ्गुलविशालं (१५४ से.मी.) टू-सीटर्-सोफ़ा, ३२ अङ्गुलस्य (८१ से.मी.) टि.वि.पटलं च स्तः, संलग्नः शवर्-सहितः शौचालयः अस्ति, शयनागारे ८२ अङ्गुलदीर्घा (२१० से.मी.) ४७.५ अङ्गुलविशाला (१२१ से.मी.) शय्या अस्ति, यस्यां २७ अङ्गुलस्य (६९ से.मी.) टि.वि.पटलमपि अन्तर्भवति, तथा च वैयक्तिकः सेवकश्च वर्तते।
Santali: ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱚᱲᱟᱜᱽᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱖᱐ᱹ᱖ ᱤᱧᱪᱤ (᱑᱕᱔ ᱥᱮᱢᱤ) ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱟᱨᱦᱚᱲ ᱫᱩᱲᱩᱵᱞᱮᱠᱟ ᱴᱮᱸᱰᱟᱨᱚᱜ ᱥᱳᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱓᱒ ᱤᱧᱪᱤ (᱘᱑ ᱥᱮᱢᱤ) ᱴᱤᱵᱤ ᱢᱚᱱᱤᱴᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ; ᱥᱟᱣᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱚᱯᱚᱱᱚᱲᱟᱜ; ᱜᱤᱛᱤᱡᱽ ᱚᱲᱟᱜᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱘᱒ ᱤᱧᱪᱤ (᱒᱑᱐ ᱥᱮᱢᱤ) ᱡᱤᱞᱤᱧ, ᱔᱗ᱹ᱕ ᱤᱧᱪᱤ (᱑᱒᱑ ᱥᱮᱢᱤ) ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱟᱨᱦᱚᱲᱟᱜ ᱜᱤᱛᱤᱡᱽᱟᱜ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱒᱗ ᱤᱧᱪᱤ (᱖᱙ ᱥᱮᱢᱤ) ᱴᱤᱵᱤ ᱢᱚᱱᱤᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱦᱚᱲ ᱱᱤᱡᱟᱹ ᱠᱷᱟᱱᱥᱟᱢᱟ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: ही पेशि करे थो हिकु 60.6-इंच (154 से.मी.)-वेकिरो ॿिनि-सीटुनि जो लेटणु वारो सोफ़ा ऐं लाउंज में 32-इंच (81 से.मी.) जो टी.वी. मॉनिटर; हिकु शावर लॻलु एनसूट बाथरूम; सुम्हणु जे कमरे में 82-इंच (210 से.मी.)-डिघो, 47.5-इंच (121 से.मी.)-वेकिरो डबल बेडु, जंहिं में हिकु 27-इंच (69 से.मी.) टी.वी. मॉनिटर पिणु शामिल आहे, ऐं हिकु निजी बटलर।
Tamil: இங்கு வரவேற்பறையில் ஒரு 60.6 அங்குல (154 செமீ) அகலமுள்ள இரு சாய்வு-இருக்கை சோபா மற்றும் 32 அங்குல (81 செமீ) டிவி திரையும், ஒரு விசால சொகுசறையின் பகுதியாக ஷவர் வசதியுள்ள குளியலறையும், படுக்கையறையில் 82 அங்குல (210 செமீ) நீளமும் 47.5 அங்குல (121 செமீ) அகலமும் கொண்ட இரட்டைப் படுக்கையும் அதனுடன் ஓர் 27 அங்குல (69 செமீ) டிவி திரையும், தனிப்பட்ட உணவுப் பரிமாற்ற ஊழியர் வசதியும் உண்டு.
Telugu: ఈ విశ్రాంతి గదిలో 60.6-అంగుళాల (154 సె.మి.ల)-వెడల్పుగల టూ సీటర్ రిక్లైనింగ్ సోఫా మరియు 32-అంగుళాల (81 సె.మి.ల)టీవీ మానిటర్; ప్రక్కనే షవర్తో కూడిన స్నానాలగది; పడక గదిలో 82 అంగుళాలు (210 సె. మి.) పొడవు, 47.5 (121 సె. మి.) వెడల్పు గల జత మంచం, దీనితోపాటు 27 అంగుళాలు (69 సె. మి.) టి. వి., మరియు ఒక వ్యక్తిగత పరిచారకుడు ఉంటారు.
Urdu: اس کی خصوصیات میں برآمدے میں ایک 60.6 انچ (154 سینٹی میٹر) چوڑا دو نشستی خمیدہ ہونے والا صوفہ اور 32 انچ (81 سینٹی میٹر) کا ٹی وی مانیٹر، شاور کے ساتھ ایک ملحقہ غسل خانہ، خواب گاہ میں ایک 82 انچ (210 سینٹی میٹر) لمبا، 47.5 انچ (121 سینٹی میٹر) چوڑا ڈبل بیڈ، جس میں ایک 27 انچ (69 سینٹی میٹر) کا ٹی وی مانیٹر، اور ایک ذاتی بٹلر بھی شامل ہے۔