English: During 2008-09, NREGA provided employment opportunities for more than 4.47 crore households, as against 3.39 crore households covered in 2007-08.
Assamese: এনৰেগাই ২০০৭-০৮ত সামৰি লোৱা ৩.৩৯ কোটি পৰিয়ালৰ বিপৰীতে ২০০৮-০৯ৰ সময়ত ৪.৪৭ কোটিৰো অধিক পৰিয়ালক নিয়োগৰ সুবিধা প্রদান কৰিছিল।
Bengali: ২০০৮-৯-এর সময় এন.আর.ই.জি.এ ৪.৪৭ কোটিরও বেশি পরিবারের জন্য কর্মসংস্থানের সুযোগ করে দেয় যা ২০০৭-৮-এর সময় ৩.৩৯ কোটি পরিবারকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল।
Bodo: 2007-08 आव 3.39 कौटि नखरनो साख्रि होनायनि उलथायै 2008-09 नि गेजेराव एनरेगाया 4.47 कौटिनिबो बांसिन नखरफोरनो साख्निनि खाबु होनो हादोंमोन।
Dogri: 2008 - 09 दे दुरान, नरेगा ने 4 . 47 करोड़ कोला मता परोआरें गी रोजगार दे मौके मुहैया कराए, जद् के 2007 - 08 च 3 . 39 करोड़ परोआरें गी कवर कीता गेआ हा।
Konkani: 2007-08 वर्सा आस्पावीत केल्ल्या 3.39 घरांच्या तुलनेंत 2008-09 वर्सा 'नरेगा'न 4.47 कोटी परस चड घरांक रोजगाराच्यो संदी दिल्यो.
Gujarati: નરેગાએ ૨૦૦૮-૦૯ દરમિયાન ૪.૪૭ કરોડથી વધુ કુટુંબોને રોજગારની તકો પૂરી પડી હતી, જેની સામે ૨૦૦૭-૦૮ના ૩.૩૯ કરોડ કુટુંબો આવરી લેવાયાં હતાં.
Hindi: 2007-08 में नरेगा द्वारा 3.39 करोड़ परिवारों को रोज़गार के अवसर प्रदान किए जाने के मुकाबले 2008-09 में इसने 4.47 करोड़ से अधिक परिवारों को रोज़गार के अवसर दिए।
Kannada: ೨೦೦೭-೦೮ರಲ್ಲಿ ೩.೩೯ ಕೋಟಿ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ೨೦೦೮-೦೯ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನರೇಗಾ ಯೋಜನೆಯು ೪.೪೭ ಕೋಟಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ.
Kashmiri: 2007-08 ٹھس منٛز 3.39 کرور لوٚکن روزگار فراہم كرنس مٗقابلہٕ آو 2008-09وَس دوران نریگاہن 4.47 کرور کھۄتہٕ زیادٕ گھرَن روزگارٗك موقہٕ فراہم ۔
Maithili: २००८-०९क दौरान एन.आर.ई.जी.ए.क अन्तर्गत ४ करोड़ ४७ लाखसँ अधिक परिवारकेँ रोजगार अवसर प्रदान कैलक जखन कि २००७-०८ अवधिमे ३ करोड़ ३९ लाख परिवारकेँ रोजगार अवसर उपलब्ध भेल छल।
Malayalam: 2007-08 കാലയളവിലെ 3.39 കോടി കുടുംബങ്ങളിൽനിന്ന് ഭിന്നമായി 2008-09 കാലയളവിൽ എൻ. ആർ. ഇ. ജി. എ 4.47 കോടിയിലേറെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് തൊഴിലവസരങ്ങൾ നൽകി.
Marathi: २००७ - ०८ मध्ये अंतर्भाव केलेल्या ३.३९ कोटी कुटुंबांच्या तुलनेत, २००८-०९ या काळात, नरेगाने ४.४७ कोटींहून अधिक कुटुंबांना रोजगाराच्या संधी पुरविल्या.
Manipuri: ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯷-꯰꯸ꯗ ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯈꯤꯕ ꯌꯨꯝꯊꯣꯡ ꯀꯔꯣꯔ ꯳.꯳꯹ꯒ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗ ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯸-꯰꯹ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯅꯔꯦꯒꯥꯅ ꯌꯨꯝꯊꯣꯡ ꯀꯔꯣꯔ ꯴.꯴꯷ ꯍꯦꯟꯕꯗ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯁꯤꯡ ꯄꯤꯈꯤ꯫
Nepali: सन् २००८-०९ को अवधिमा, एनआरइजिएले सन् २००७-०८ को ३.३९ करोड परिवारहरूको तुलनामा ४.४७ करोडभन्दा अधिक परिवारहरूलाई रोजगारका अवसरहरू प्रदान गऱ्यो।
Odia: ୨୦୦୮-୦୯ ମସିହା ସମୟରେ, 'ନରେଗା', ୨୦୦୭-୦୮ ରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ୩.୩୯ କୋଟି ପରିବାର ତୁଳନାରେ, ୪.୪୭ କୋଟିରୁ ଅଧିକ ପରିବାର ପାଇଁ କର୍ମନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ଯୋଗାଇ ଦେଇଥିଲା ।
Punjabi: ਸਾਲ 2008-08 ਦੇ ਖਿਲਾਫ, ਸਾਲ 2008-09 ਦੇ ਦੋਰਾਨ, ਨ.ਰੇ. ਏ.ਗ.ਆ ਨੇ 4.47 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਗਰ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਿਤੇ I
Sanskrit: २००७-०८ तमे वर्षे ३.३९ कोटि-परिवाराणां व्याप्तेः अतिरिच्य, २००८-०९ तमे वर्षे नरेगा-योजना ४.४७ कोटिभ्यः अधिकेभ्यः परिवारेभ्यः उद्योगावकाशान् प्रादात्।
Santali: ᱒᱐᱐᱘ ᱼ ᱐᱙ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ, ᱮᱱᱟᱨᱤᱡᱤᱮ ᱔ᱹ᱔᱗ ᱠᱳᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱷᱟᱸᱨᱚᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟᱭ ᱮᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱸᱦᱟᱨᱮ ᱒᱐᱐᱗ ᱼ ᱐᱘ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱓ᱹ᱓᱙ ᱠᱳᱴᱤ ᱜᱷᱟᱸᱨᱚᱡ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱸᱦᱮᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: नरेगा, 2007-08 में 3.39 करोड़ कुटुंबनि जी भेट में, 2008-09 में 4.47 करोड़ खां वधीक कुटुंबनि खे रोज़गार जा मौका डि॒ना।
Tamil: 2007-08 காலகட்டத்தில் 3.39 கோடி குடும்பங்களுக்குப் பயனளித்த நரேகா, 2008-09 காலகட்டத்தில் 4.47 கோடிக்கும் மேற்பட்ட குடும்பங்களுக்கு வேலைவாய்ப்புகளை வழங்கியது.
Telugu: నరేగా 2007-08 లో ఆదుకున్న 3.39 కోట్ల కుటుంబాలకు బదులుగా, 2008-09 లో, 4.47 కోట్లకు పైగా కుటుంబాలకు ఉపాధి అవకాశాలు కల్పించింది.
Urdu: ‏سال 2008-09 کے دوران نریگا نے 4.47 کروڑ سے زیادہ گھرانوں کو روزگار کے مواقع فراہم کیے، جبکہ 2007-08 میں 3.39 کروڑ گھرانوں کو روزگار کے مواقع فراہم کیے گئے تھے۔‏