English: Once you have established the first presence in the US, it makes sense to launch a light version of a local branded online store and focus on service and reputation building, before providing a fully functional US website, and mobile experience and implementing a more aggressive and riskier marketing strategy in order to acquire new customers.
Assamese: এবাৰ যেতিয়া আপুনি ইউ.এছ.-ত প্রথম উপস্থিতি সাব্যস্ত কৰে তেতিয়া নতুন গ্রাহক লাভ কৰিবৰ বাবে এটা সম্পূর্ণৰূপে কার্য্যক্ষম ইউ.এছ. ৱেবচাইট আৰু মোবাইল অভিজ্ঞতা প্রদান কৰাৰ লগতে এক অধিক আগ্রাসী আৰু লোকচানৰ সম্ভাৱনা থকা বিপণন পদ্ধতি কার্য্যকৰী কৰাৰ আগতে এটা স্থানীয় ব্রেণ্ডৰ অনলাই ষ্টোৰৰ এটা লঘু সংস্কৰণ মুকলি কৰি সেৱা আৰু সুনাম গঢ় দিয়াৰ ওপৰত মনোযোগ দিয়াটো অধিক যুক্তিসংগত।
Bengali: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একবার নিজের প্রথম উপস্থিতি প্রতিষ্ঠা করা হয়ে গেলে হালকা আকারের স্থানীয় ব্র্যাণ্ডের অনলাইন দোকান চালু করা যায় এবং সম্পূর্ণ কার্যকরী মার্কিনী ওয়েবসাইট শুরুর আগে পরিষেবা ও খ্যাতি নির্মাণে মনোনিবেশ করতে হয়; আর অভিজ্ঞতা বাড়তে দিন এবং নতুন গ্রাহক টানার জন্য আরও বেশি আক্রমণাত্মক ও ঝুঁকিপূর্ণ বিপণন কৌশল বাস্তবায়ন করুন।
Bodo: खनसे नों इउ.एस.आव गिबि नुजाथिखौ गायसन्नो हाबायब्ला, ओनसोलारि ब्रेन्डफोरनि रेजें दिहुन्थायफोरनि अनलाइन स्ट'रखौ बेखेवनायाव ओंथि दङ आरो इउ.एस.नि आबुङै खामानि मावनाय वेबसाइट बेखेवनायनि सिगां सिबिथाय आरो सिनायथि गायसन्नाय, आरो सोलायस्लु मोन्दांथि आरो मोनसे बांसिन गोख्रों आरो जेंना गोनां मार्केटिं आदब गोदान बायगिरिफोर मोन्नो थाखाय गोसो हो।
Dogri: इक बारी जिसलै तुस अमरीका च अपनी पैह्‌ली मजूदगी सिद्ध करी लैंदे ओ , तां नमें गाह्‌‌क हासल करने आस्तै इक पूरी चाल्ली कम्म करदी अमरीकी वैवसाइट, मोबाइल अनुभव प्रदान करने ते मती उग्गर जोखम भरोची मार्केटिंग रणनीति लागू करने शा पैह्‌‌‌लें स्थानी ब्रैंडशुदा ऑनलाइन स्टोर दा इक हौला सरूप लान्च करना ते सेवा ते साख बनाने पर ध्यान केंदरत करना समझा च औंदा ऐ। ।
Konkani: अमेरिकेंत पयलीं तुजें अस्तित्व स्थापन केले उपरांत, नवीन गिरायक मेळोवपा खातीर पुराय तरेन क्रियाशील अशी अमेरिकी वॅबसायट आनी मोबायलाचो अणभव दिवचे पयलीं आनी अदीक आक्रमक आनी जोखमीचें मार्केटिंग धोरण चालीक लावचे पयलीं स्थानीक ब्रँडेड ऑनलायन दुकानाचें मुळावें स्वरूप लोकां मुखार दवरप आनी सेवाभाव आनी नांवलौकीक जोडप हांचेर भर दिवप चड समजिकायेचें.
Gujarati: એક વખત તમે અમેરિકામાં પ્રથમ ઉપસ્થિતિ સ્થાપિત કરી લો પછી, સ્થાનિક બ્રાન્ડેડ ઓનલાઈન સ્ટોરની હળવી આવૃત્તિ પ્રસ્તુત કરવી અને સારી સેવા તથા પ્રતિષ્ઠા બનાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી જોખમી અમલીકરણ કરતાં પહેલા સંપૂર્ણ કાર્યકારી અમેરિકન વેબસાઈટ અને ગતિશીલ અનુભવ પૂરો પાડવો અને સારી સેવા તથા પ્રતિષ્ઠા બનાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું અને નવા ગ્રાહકો મેળવવા માટે વધુ આક્રમક વેચાણની વ્યૂહરચના કરવી જોઈએ.
Hindi: एक बार आपने संयुक्त राज्य अमेरिका में पहली उपस्थिति स्थापित कर ली तो पूरी तरह से क्रियाशील अमेरिकी वेबसाइट प्रदान करने से पहले मोबाइल उत्पाद उपयोगकर्ता द्वारा अनुभव और नए ग्राहक पाने के लिए एक अधिक आक्रामक और अधिक जोखिम-भरी विपणन रणनीति अमल में लाने से पहले ऑनलाइन स्टोर के स्थानीय ब्रांड के हल्के संस्करण को आरंभ करने और सेवा तथा प्रतिष्ठा निर्माण पर ध्यान देने में अधिक भलाई है।
Kannada: ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಯು.ಎಸ್.‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ, ಹೊಸ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಹೊಂದುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಸಮರ್ಥವಾದ ಯು.ಎಸ್.‌ ಜಾಲತಾಣ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್‌ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ, ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮುನ್ನುಗ್ಗುವ ಮತ್ತು ಅಪಾಯವುಳ್ಳ ಮಾರಾಟಗಾರಿಕೆಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರಾಂಡುಗಳನ್ನುಳ್ಳ ಆನ್ಲೈನ್‌ ಅಂಗಡಿಯ ಲಘು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಗಳಿಸುವುದರೆಡೆಗೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಔಚಿತ್ಯವಿದೆ.
Kashmiri: ییٚلہِ توہہِ اکہِ پھِرِ امریٖکاہس منٛز پنٕنہِ بُنیاد بنٲوِو، تیٚلہِ چھُ تُہُنٛد اکہِ مقٲمی برانڈِڈ آن لاین سٹورچہِ ہلكہٕ صوُرت قٲیم کرُن سہی ، تہٕ پوٗرٕ پٲٹھہِ کٲم کرن واجیٚنہِ امریٖکی وٮ۪ب سایٹ فراہم كرنہٕ ، موبایل تجرُبہٕ كہو نٔوِ خریٖدار زیننہٕ خٲطرٕ زبردست تہٕ خطرناک حِکمتہٕ عملی لوگوٗ كرنہٕ برونہہ خدماتن تہٕ پنٗن جان ناو بناونس پیٹھ توجہٕ دِیوٗن ٹھیكھ۔
Maithili: एक बेर जखन अहाँ अमेरिकामे पहिल उपस्थिति स्थापित कऽ लैत छी तँ ई उचित रहत जे पहिने स्थानीय ब्राण्डेड ऑनलाइन स्टोरक एक छोट संस्करण लॉन्च कऽ सेवा ओ प्रतिष्ठा निर्माण पर ध्यान केन्द्रित कैल जाए आ तकर बाद पूर्ण रूपसँ कार्यात्मक अमेरिकी वेबसाइट आ मोबाइल अनुभव प्रदान कैनाइ तथा नव ग्राहक सभकेँ प्राप्त करबाक लेल जोखिम युक्त विपणन रणनीति बेसी आक्रामक तरहेँ लागू कएल जाए।
Malayalam: യു. എസിൽ നിങ്ങൾ പ്രാഥമികസാന്നിധ്യം സ്ഥാപിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, പുതിയ ഉപഭോക്താക്കളെ ലഭിക്കാൻ പൂർണ്ണപ്രവർത്തനശേഷിയുള്ള ഒരു യു. എസ് വെബ്സൈറ്റും മൊബൈൽ സംവിധാനവും ഒരുക്കുകയും സാഹസികതയേറിയതും അപകടസാധ്യതയുള്ളതുമായ ഒരു വിപണനനയം നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, പ്രാദേശിക ബ്രാൻഡുള്ളതും ചെറിയ തോതിലുള്ളതുമായ ഒരു ഓൺലൈൻ സ്റ്റോർ തുടങ്ങുകയും സേവനത്തിലും സല്പേരുണ്ടാക്കുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതുമാണ് യുക്തിപരം.
Marathi: अमेरिकेत एकदा का तुम्ही तुमचे पहिले पाऊल स्थिर केलेत की, पूर्ण कार्यक्षमतेचे अमेरिकी संकेतस्थळ आणि मोबाईल अनुभव पुरविण्याआधी आणि नवीन ग्राहक प्राप्त करण्यासाठी अधिक आक्रमक व जोखमीचे विपणन धोरण अमलात आणण्यापूर्वी, स्थानिक व्यापारचिन्हांकित ऑनलाइन दुकानाची छोटी आवृत्ती सुरू करणे आणि सेवा व प्रतिष्ठा मिळवण्यावर लक्ष केंद्रित करणे योग्य ठरेल.
Manipuri: ꯌꯨꯑꯦꯁꯇ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯦꯛ ꯈꯪꯕꯒ,ꯑꯌꯥꯡꯕ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯗ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯟꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯗꯨꯀꯥꯟ ꯑꯃ ꯍꯥꯡꯕꯅ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯐꯖꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯌꯨꯑꯦꯁꯀꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯥꯏꯗ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯡꯆꯠꯀ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯃꯣꯕꯥꯏꯜ ꯏꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅ ꯇꯛꯁꯟꯕꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯑꯃ ꯍꯧꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯧꯕ ꯄꯣꯠ ꯂꯩꯕ ꯂꯥꯛꯄꯁꯤꯡ ꯐꯪꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯨꯗꯣꯡ ꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯣꯠ ꯂꯩꯕ ꯌꯣꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯁꯤꯜꯗ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯕꯤꯌꯨ ꯫
Nepali: जसै तपाईँले युएसमा आफ्नो प्रथम उपस्थिति स्थापित गर्नुहुन्छ, पूर्ण रूपमा क्रियाशील युएस वेबसाइट उपलब्ध गराउनअघि एउटा स्थानीय ब्रान्डयुक्त अनलाइन स्टोरको संस्करण अनि मोबाइल अनुभूतिको थालनी गर्न अनि नयाँ ग्राहकहरू अर्जित गर्नका लागि थप आक्रमक र जोखिमपूर्ण बजार रणनीतिहरू लागु गर्नु सही हुन्छ।
Odia: ଥରେ ଆପଣ ଆମେରିକାରେ ପ୍ରଥମ ବ୍ୟାବସାୟିକ ଉପସ୍ଥିତି ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ କରିସାରିବା ପରେ, ନୂତନ ଗ୍ରାହକ ହାତେଇବା ନିମନ୍ତେ ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଆମେରିକୀୟ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ ତଥା ଭ୍ରାମ୍ୟମାଣ ଅନୁଭୂତି ପ୍ରଦାନ କରିବା ଓ ଏକ ଅଧିକ ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ ତଥା ଶଙ୍କାପୂର୍ଣ୍ଣ ବଜାର ବିଜ୍ଞାପନ କାର୍ଯ୍ୟପନ୍ଥାକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, କୌଣସି ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡ୍‌ଯୁକ୍ତ ଅନ୍‌ଲାଇନ୍‌ ବିକ୍ରୟକେନ୍ଦ୍ରର ଏକ ଲଘୁ ରୂପାନ୍ତର ଆରମ୍ଭ କରିବା ଏବଂ ସେବା ଓ ଖ୍ୟାତି ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିଗରେ ଧ୍ୟାନକେନ୍ଦ୍ରିତ କରିବାଟା ଯଥାର୍ଥ ମନେହୁଏ।
Punjabi: ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਉਪਸਥਿਤੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਲਈ ਹੈ , ਤਾਂ ਸਿਆਣਪ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਵੇਬਸਾਇਟ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਿਹਲਾਂ ਅਤੇ ਮੋਬਾਇਲ ਤੇ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਮਲਾਵਰ ਤੇ ਜੋਖਿਮ ਭਰੀ ਖਰੀਦੋ-ਫ਼ਰੋਖਤ ਨੀਤੀ ਜੋ ਨਵੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਇੱਕ ਸਥਾਨਿਕ ਬ੍ਰਾਂਡਿਡ ਆਨਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਖੋਲੋ ਤੇ ਸੇਵਾ ਤੇ ਨੇਕਨਾਮੀ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੋ I
Sanskrit: एकदा भवता यु.एस्.मध्ये प्रथमे कार्ये प्रारब्धे सति, पूर्णक्रियाशीलं यु.एस्.वेब्सैट्-सेवाप्रदानं, मोबैल्-अनुभवः, नूतनक्रेतॄन् प्राप्तुम् अधिकोत्साहि-विपद्संभाव्यानाम् उपायानाम् अनुष्ठानात् प्राक्, स्थानीयं ब्राण्डेड्-आन्लैन्-आपणास्य लघुसंस्करणं प्रारभ्य सेवा-गौरवयोः च निर्माणकार्ये अवधानं देयादिति वरम्।
Santali: ᱤᱭᱩᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱩᱯᱩᱨᱩᱢᱮᱢ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱛᱟᱢ ᱠᱷᱟᱱ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱵᱨᱮᱱᱰᱼᱟᱠᱟᱱ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱴᱳᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱥᱚᱝᱥᱠᱚᱨᱚᱱ ᱟᱟᱨ ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱱᱚᱡᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱟᱹᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱤᱭᱩᱮᱥ ᱳᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟᱱ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱟᱨᱠᱩ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱨᱯᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭ ᱟᱨ ᱵᱤᱯᱚᱫᱟᱱᱟᱜ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱥᱴᱨᱮᱴᱮᱡᱤ ᱩᱰᱷᱟᱹᱣᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱟ ᱾
Sindhi: हिक दफ़ो तव्हां यू.एस. में पंहिंजी पहिरीं मौजूदिगी बर्पाए वठो था, त नवां ग्राहक हथि करण जे लाइ पूरीअ तरह क्रियात्मक यू.एस. वेबसाईट ऐं मोबाईल आज़मूदो डि॒यण ऐं वधीक आक्रामक ऐं वधीक जोखमी मार्केटिंग योजना लाॻू करण खां पहिरियों, हिक मकानी ब्रांडेड ऑनलाइन स्टोर जो नंढ़ो रूप शुरू करण सही आहे।
Tamil: நீங்கள் முதலில் அமெரிக்காவில் காலூன்றிய பிறகு, மிதமான அளவில் ஓர் உள்நாட்டு பிராண்ட் கொண்ட ஆன்லைன் ஸ்டோரை திறந்து சேவை வழங்குவதிலும் நற்பெயர் பெறுவதிலும் முழுக்கவனம் செலுத்தி, அதன்பின் ஒரு முழுச் செயல்பாட்டு அமெரிக்க இணையதளம் மற்றும் மொபைல் பயனர் அனுபவத்தை வழங்கி புதிய வாடிக்கையாளர்களைப் பெறும் நோக்கில் மேலும் முனைப்பான, துணிவான சந்தைப்படுத்தல் உத்தியைப் பயன்படுத்துவது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்.
Telugu: మీరు యుఎస్ లో తొలిసారిగా ప్రవేశించాక, కొత్త వినియోగదారులను సంపాదించేందుకు పూర్తి స్థాయి యు. ఎస్. వెబ్సైటు మరియు మొబైల్ వినియోగాన్ని అందించి మరింత తీవ్రతర మరియు ప్రమాదంతో కూడిన మార్కెటింగ్ ప్రణాళికని అవలంబించే ముందు, స్థానిక బ్రాండ్ ఆన్లైన్ స్టోర్ యొక్క చిన్నపాటి రూపాంతరణం ప్రారంభించి, సేవ చేయటం మరియు పరపతి పెంపొందించుకోవడంపై దృష్టి పెట్టడం అర్ధవంతంగా ఉంటుంది.
Urdu: ایک بار جب آپ امریکہ میں اپنی پہلی موجودگی قائم کر لیتے ہیں، تو یہ بات معقول ہوگی کہ کسی مقامی برانڈ کے آن لائن اسٹور کا ایک ہلکا ورژن شروع کیا جائے اور بہتر خدمت اور ساکھ بنانے پر توجہ دی جائے، قبل اس کے کہ ایک مکمل فعال امریکی ویب سائٹ، اور موبائل تجربہ فراہم کرنے اور نئے گاہکوں کے حصول کے مقصد سے کوئی زیادہ جارحانہ اور جوکھم بھری مارکیٹنگ حکمت عملی لاگو کی جائے۔