English: Our Government's approach to the banking and financial sector has been to ensure robust oversight and regulation while expanding financial access and deepening markets.
Assamese: বেঙ্কিং আৰু বিত্তীয় খণ্ডৰ প্ৰতি আমাৰ চৰকাৰৰ পদক্ষেপ হৈছে বিত্তীয় প্ৰৱেশাধিকাৰক সম্প্ৰসাৰণ কৰা আৰু বজাৰক গভীৰ কৰাৰ লগতে তদাৰকী আৰু নিয়ন্ত্ৰণ শক্তিশালী কৰাটো নিশ্চিত কৰা৷
Bengali: ব্যাঙ্কিং এবং আর্থিক বিভাগের প্রতি আমাদের সরকারের দৃষ্টিভঙ্গি হল আর্থিক উপলব্ধতার প্রসার এবং অর্থকরী অনুমোদন বাড়িয়ে তোলা মাধ্যমে বাজারকে গভীরতর করার বলিষ্ঠ তদারকি নিশ্চিত করা।
Bodo: बेंकिं आरो रांखान्थियारि खोन्दोनि बागै जोंनि सोरखारनि मावबिथांखिया जादों रांखान्थियारि हाबसन-गोहोथिखौ गोसारहोनाय आरो हाथाइखौ फैलाव खालामनायजों लोगोसे नायदिंनाय आरो सामलायनायखौ गोहोगोरासिन खालामनाय।
Dogri: वित्ती पुज्ज गी बधाने ते मार्किटें गी गैह्‌राने दे दुरान साढ़ी सरकार दा नजरिया बैंकिंग ते वित्ती सैक्टर लेई जबरदस्त चौकसी ते नियंत्रण गी यकीनी बनाने दा रेहा ऐ।
Konkani: बँको आनी अर्थसंस्था अर्थीक रिगाव करतना आनी वेपाराची खोलाय वाडयतना खरपणान निरीक्षण करप आनी कायदे करप हो आमच्या सरकाराचो दिश्टीकोण.
Gujarati: બેંકિંગ અને નાણા ક્ષેત્ર તરફનું આપણી સરકારનું વલણ પ્રામાણિક દેખરેખ અને નિયમનની ખાતરી આપી નાણાકીય પ્રવેશ અને બજારોના ઊંડાણનો વિસ્તાર કરવાનું છે.
Hindi: बैंकिंग और वित्तीय क्षेत्रों के प्रति हमारी सरकार द्वारा अपनाई गई रणनीति पर्यवेक्षण और विनियमन को मजबूत करते हुए वित्तीय पहुंच का विस्तार करने और बाजारों को गहराई प्रदान करने की रही है।
Kannada: ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್‌ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ವಲಯದ ಕುರಿತಾದ ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ವಿಧಾನವು ಹಣಕಾಸಿನ ಸುಲಭಗಮ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸುತ್ತಾ ಸದೃಢವಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಾಗಿದೆ.
Kashmiri: بینكِنگ تہٕ اقتصٲدی شعبن مٗتعلق سانہِ حكوُمتُك نوكتے نِگاہ چھٗ مٲلی واتناویرس منز وٗصعت تہٕ بازرمضبوُت بناونس دوران نظر گٗزر تہٕ قوبوُ یقینی بناونہٕ باپت ۔
Maithili: बैंकिंग आ वित्तीय क्षेत्रक प्रति अपन सरकारक दृष्टिकोण पर्यवेक्षण आ विनियमन केँ मजगूत करैत वित्तीय पहुँचक विस्तार आ बाजारक गहराई प्रदान करबा रहल अछि।
Malayalam: സാമ്പത്തിക ഇടപെടലുകൾ വ്യാപിപ്പിക്കുകയും വിപണികൾ വലുതാക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ശക്തമായ മേൽനോട്ടവും നിയന്ത്രണവും ഉറപ്പുവരുത്തുക എന്നതായിരുന്നു ബാങ്കിങ്, സാമ്പത്തിക മേഖലയോടുള്ള സർക്കാരിൻ്റെ സമീപനം.
Marathi: बँकिंग आणि वित्त क्षेत्रातील आपल्या सरकारचा दृष्टीकोन, आर्थिक उपलब्धता विस्तारत आणि बाजार घनिष्ट करत मजबूत पर्यवेक्षण आणि नियमनाची खात्री करणे हा आहे.
Manipuri: ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯦꯟꯃꯤꯠꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯦꯛꯇꯔꯗ ꯇꯧꯒꯗꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯟꯊꯨꯝꯒꯤ ꯂꯝꯗ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯨꯠꯆꯜꯂꯤꯕ ꯀꯩꯊꯦꯜꯁꯤꯡ ꯄꯥꯛꯊꯣꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯤꯌꯥꯝ ꯉꯥꯛꯅ ꯆꯠꯍꯟꯕꯅꯤ꯫
Nepali: ब्याङ्किङ अनि वित्तीय क्षेत्र लिएर हाम्रो सरकारको दृष्टिकोण भनेको वित्तीय पहुँच र बजारलाई विस्तार गर्दा बलियो निरीक्षण अनि नियमनलाई सुनिश्चित गर्ने हो।
Odia: ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ଓ ବିତ୍ତୀୟ କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରତି ଆମ ସରକାରଙ୍କର ଆଭିମୁଖ୍ୟ ହେଉଛି ଆର୍ଥିକ ସୁଗମ୍ୟତାକୁ ସୁବିସ୍ତୃତ କରିବା ତଥା ପୁଞ୍ଜିବଜାରଗୁଡ଼ିକୁ ସଘନ କରିବା ସହିତ ସୁଦୃଢ଼ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଓ ବିଧିବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା।
Punjabi: ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸ਼ਾਹੂਕਾਰਾ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਿਗਰਾਨੀ ਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਨਾਲ ਹੀ ਆਰਥਿਕ ਪਹੂੰਚ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਤੇ ਬਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਰੁਝਣਾ I
Sanskrit: अस्मदीयस्य सर्वकारस्य बैङ्क् तथा वित्तीय-क्षेत्रयोः उपक्रमः यः वित्त-सौलभ्यं प्रपञ्चयन् व्यापारान् विस्तारयन् एव, सः दृढ-परिदर्शनं नियमनं च विधत्ते।
Santali: ᱵᱮᱝᱠᱤᱝ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱠᱷᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱟᱵᱚᱨᱮᱱ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱧᱮᱞᱦᱚᱨᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱚᱠᱛᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡᱽ ᱛᱚᱫᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱲᱟᱣ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: जेकड॒हिं तव्हां का गा॒ल्हि इन करे नथा कयो छाकाण त कहिं अभ्यास में इन खे न करण लाए चयो वियो आहे, त छुटिकारे जे तोर इहो काफ़ी न थी सघंदो आहे।
Tamil: திடமான மேற்பார்வை மற்றும் ஒழுங்குமுறையை உறுதிசெய்யும் அதேவேளை நிதிபெறும் வசதியை விரிவாக்குவதும் சந்தைகளை ஆழமாக்குவதுமே வங்கி மற்றும் நிதித் துறைகளின் பால் நமது அரசின் அணுகுமுறையாக இருந்துவருகிறது.
Telugu: బ్యాంకింగ్ మరియు ఆర్థిక రంగాల పట్ల మన ప్రభుత్వాల విధానం ఆర్థిక సౌలభ్యత మరియు విపణులను వృద్ధిపరిచే క్రమంలో ధృడమైన పర్యవేక్షణ మరియు వ్యవస్థీకరణలకు హామీ ఇచ్చేదిగా ఉంది.
Urdu: بینکنگ اور مالیاتی شعبے کے بارے میں ہماری حکومت کی اپروچ یہ رہی ہے کہ مالیاتی رسائی کو توسیع دے کر اور منڈیوں کو مستحکم کرکے مضبوط نگرانی اور انضباط کو یقینی بنایا جائے۔‏