English: However, the name "field hockey" is used in countries where the word "hockey" is generally reserved for another form of hockey, such as ice hockey or street hockey.
Assamese: কিন্তু "ফিল্ড হকী" নামটো "হকী" শব্দটো সাধাৰণতে হকীৰ অইন এক ৰূপৰ বাবে সংৰক্ষিত দেশবোৰত ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যেনে আইচ হকী বা ষ্ট্রীট হকী।
Bengali: যাইহোক "ফিল্ড হকি" নামটা সেইসব দেশে ব্যবহার করা হয় যেখানে "হকি" শব্দটি সাধারণত অন্য ধরনের হকি-খেলা যেমন- আইস হকি বা স্ট্রিট হকির জন্য সংরক্ষিত করে রাখা।
Bodo: बबेखानि, "फोथार ह'कि" मुंखौ बै हादरफोराव बाहायनाय जायो, जेराव "ह'कि" सोदोबा सरासनस्रा महरै ह'किनि गुबुन मोनसे महरनि थाखाय थिखानानै दोन्नाय,‌‌ जेरै बरफनि ह'कि एबा लामानि ह'कि।
Dogri: हालां-के,"फील्ड हाकी" नांऽ दा इस्तेमाल उ'नें देशें च कीता जंदा ऐ जित्थै "हाकी" शब्द आम तौरा पर हाकी दे दुए रूपें, जिʼयां आइस हाकी जां स्ट्रीट हाकी आस्तै आरक्षत होंदा ऐ।
Konkani: पूण, "हॉकी" हें उतर आयस हॉकी वा स्ट्रीट हॉकी अशे तरेच्या, भोवतेक करून हॉकीच्या दुसऱ्या प्रकाराखातीर राखून दवरलां, त्या देशांनी "फिल्ड हॉकी" हें नाव वापरतात.
Gujarati: અલબત્ત, "ફિલ્ડ હોકી" નામનો પ્રયોગ એવા દેશોમાં થાય છે જ્યાં સામાન્ય રીતે "હોકી" શબ્દ હોકીના અન્ય સ્વરૂપો માટે આરક્ષિત હોય છે, જેમકે બરફ પર રમાતી હોકી અથવા શેરીમાં રમાતી હોકી.
Hindi: हालांकि, जिन देशों में "हॉकी" शब्द आम तौर पर हॉकी के अन्य प्रकार के खेल के लिए आरक्षित रहता है, जैसे बर्फ हॉकी या गली हॉकी, वहाँ "मैदानी हॉकी" नाम का प्रयोग किया जाता है।
Kannada: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ "ಹಾಕಿ" ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐಸ್‌ ಹಾಕಿ ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ ಹಾಕಿಯಂತಹ ಹಾಕಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ "ಫೀಲ್ಡ್‌ ಹಾಕಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Kashmiri: وۄنہِ گوٚو، "فیلڈ ہاکی"ناو چھُ یِوان تِمن مُلکن منٛز استعمال کرنہٕ یَتہِ لفظ ’’ہاکی‘‘ عام طور ہاکی ہندین دوٚیِمٮ۪ن قسمن ، یِتھہٕ کٔنہِ زن آیِس ہاکی یا سِٹریٹ ہاکی باپتھ محفوض چھٗ ۔
Maithili: यद्यपि "फील्ड हॉकी" नाम ओहि देशसभमे प्रयोग कयल जायत छै जतऽ "हॉकी" सामान्यतः हॉकीके दोसर विधा जेनाकि आइस हॉकी आकि स्ट्रीट हॉकी लेल प्रयोग कयल जायत छैक।
Malayalam: ഹോക്കി എന്ന പേര് ഐസ് ഹോക്കി, സ്ട്രീറ്റ് ഹോക്കി തുടങ്ങിയ ഹോക്കിയുടെ മറ്റുതരങ്ങൾക്ക് പൊതുവെ മാറ്റിവച്ചിട്ടുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ "ഫീല്‍ഡ് ഹോക്കി" എന്ന പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Marathi: तरीदेखील, काही देशांमध्ये "मैदानी हॉकी" हे नाव वापरले जाते, जिथे "हॉकी" हे सहसा बर्फावरील हॉकी किंवा रस्त्यावरील हॉकी या दुसऱ्या प्रकारांकरता राखीव असते.
Manipuri: ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, "ꯐꯤꯜꯗ ꯍꯣꯀꯤ" ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ "ꯍꯣꯀꯤ" ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯩꯏꯁ ꯍꯣꯀꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯁꯇ꯭ꯔꯤꯠ ꯍꯣꯀꯤꯒꯨꯝꯕ ꯍꯣꯀꯤꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯑꯃ ꯂꯧꯕ ꯂꯝꯁꯤꯡꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
Nepali: यद्यपि, "फिल्ड हक्की" नाम ती देशहरूमा प्रयोग गरिन्छ जहाँ "हक्की" शब्द सामान्यतः आइस हक्की अथवा स्ट्रीट हक्कीजस्ता हक्कीको अर्को रूपका लागि सुरक्षित गरिन्छ।
Odia: ମାତ୍ର, "ଫିଲ୍‌ଡ୍ ହକି" ନାମଟି ସେହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ ଯେଉଁଠାରେକି "ହକି" ଶବ୍ଦଟି ସାଧାରଣ ଭାବରେ ହକିର ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରକାର ନିମନ୍ତେ ସଂରକ୍ଷିତ ରହିଥାଏ, ଯଥା 'ଆଇସ୍‌ ହକି' କିମ୍ବା 'ଷ୍ଟ୍ରୀଟ୍ ହକି' ।
Punjabi: ਪਰੰਤੂ "ਫੀਲਡ ਹੋੱਕੀ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਪਯੋਹ ਓਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਥੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਹੋੱਕੀ ਦੀ ਖੇਡਾਂ ਜਿਵੇ ਕਿ ਆਇਸ ਹੋੱਕੀ ਜਾਂ ਸਟ੍ਰੀਟ ਹੋੱਕੀ ਖੇਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ I
Sanskrit: तथापि, येषु देशेषु "हाकी" इति नाम सामान्यतः ऐस्-हाकी, स्ट्रीट्-हाकी इति अन्येभ्यः हाकीक्रीडाप्रकारेभ्यः विधास्यते तेषु इयं "फ़ील्ड्-हाकी" इत्युच्यते।
Santali: ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱮᱱᱜᱮ, ''ᱯᱷᱤᱞᱰ ᱦᱚᱠᱤ'' ᱧᱩᱛᱩᱢᱫᱚ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢᱨᱮ ᱱᱮᱣᱦᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱠᱚᱨᱮ ''ᱦᱚᱠᱤ'' ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱚᱛᱚ ᱦᱚᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱮ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱸᱦᱟᱞᱮᱠᱟ ᱟᱭᱤᱥ ᱦᱚᱠᱤ ᱥᱮ ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱦᱚᱠᱤ ᱹ
Sindhi: जेतोणिक, “फील्ड हॉकी” नाले खे अहिड़नि देशनि में वापिरायो वेंदो आहे, जिते “हॉकी” अखर आम तोर ते हॉकीअ जे बि॒यनु किस्मनि, जीअं त आइस हॉकी या स्ट्रीट हॉकी, जे लाइ बचाए रखियो वेंदो आहे।
Tamil: எனினும், ஐஸ் ஹாக்கி அல்லது ஸ்டிரீட் ஹாக்கி போன்ற இன்னொரு வகையான ஹாக்கிக்கு "ஹாக்கி" என்ற சொல் பொதுவாகப் பிரயோகிக்கப்படும் நாடுகளில் "ஃபீல்டு ஹாக்கி" என்ற பெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Telugu: ఏమైనప్పటికీ, "హాకీ" అనే పదాన్ని సాధారణంగా ఐస్ హాకీ లేదా స్ట్రీట్ హాకీ వంటి హాకీ యొక్క వేరు రూపాలకోసం ప్రత్యేకించిన దేశాలలో "ఫీల్డ్ హాకీ" అనే పేరు వాడుకలో ఉంది.
Urdu: تاہم، "فیلڈ ہاکی" کا نام ان ممالک میں استعمال ہوتا ہے جہاں عام طور پر "ہاکی" کا لفظ ہاکی کی کسی اور شکل کے لیے مختص ہوتا ہے، جیسے آئس ہاکی یا اسٹریٹ ہاکی۔