English: This review is not exhaustive and only serves to highlight ways in which present techniques are complemented by those models that combine cellular and agent-based models.
Assamese: এই পর্যালোচনাটো বেছি দীঘল নহয় আৰু আৰু ই কেৱল সেই ম'ডেলসমূহ যিবিলাকে চেলুলাৰ আৰু এজেণ্ট-ভিত্তিক ম'ডেলসমূহ একেলগ কৰে, সেইবোৰৰ দ্বাৰা যিবোৰ উপায়েৰে বর্তমানৰ কার্যকৌশলসমূহক পূর্ণতা দিয়া হয় তাৰ ওপৰতহে গুৰুত্ব আৰোপ কৰাৰ কাম কৰে।
Bengali: এই পর্যালোচনাটি সামগ্রিক নয় এবং শুধুমাত্র কোষীয় ও প্রতিনিধি-ভিত্তিক মডেলগুলিকে একত্রিত করা মডেলগুলির বর্তমান কৌশলগুলির পরিপূরক হিসাবে কাজ করার উপায়সমূহকে তুলে ধরার কাজ করে।
Bodo: बे नायफिन्नाया एल'-एला नङा आरो जेराव आथिखालनि आदबफोरा बै मडेलफोरजों आबुं खालामजानाय जायो, जाय सेलुलार आरो एजेन्ट-बिथायारि मडेलफोरखौ सिबिनायनि थाखायल' लामाफोरखौ नुसार होयो।
Dogri: एह्‌‌ समीक्षा पूरी नेईं ऐ ते सिर्फ उ'नें तरीकें गी उजागर करने दा कम्म करदी ऐ जिं'दे च वर्तमान तकनीकां उ'नें माडलें द्वारा पूरत न जेह्‌‌ड़ियां सेलुलर ते अजैंट-अधारत माडलें गी जोड़दियां न।
Konkani: हो नियाळ विस्तृत ना आनी तो सॅल्युलर आनी एजंटाचेर आदारीत मॉडलांक एकठांय हाडून सध्याच्या तंत्राक पूरक अशे मॉडल कशे तयार जातात हें स्पश्ट करपाचें काम करता.
Gujarati: આ સમીક્ષા સંપૂર્ણ નથી અને કેવળ સેલ્યુલર અને એજન્ટ આધારિત નમૂનાઓને સંયોજિત કરતાં નમૂનાઓ દ્વારા વર્તમાન તકનીકોને અમલમાં મુકવાની પદ્ધતિઓને પ્રકાશિત કરવાની સેવા પ્રદાન કરે છે.
Hindi: यह समीक्षा परिपूर्ण नहीं है और सिर्फ उन तरीकों की विशिष्टता दिखाती है जिनमें कोशिकीय तथा एजेंट-आधारित प्रतिमानों की तकनीकें मौजूदा तकनीकों की पूरक हैं।
Kannada: ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಸಮಗ್ರವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೋಶೀಯ ಹಾಗೂ ಕಾರಕ-ಆಧಾರಿತ ಮಾದರಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿರುವ ಮಾದರಿಗಳು ಪ್ರಸಕ್ತ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎತ್ತಿತೋರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ.
Kashmiri: یہ جٲیزٕ چھُنہٕ مُکمل تہٕ چھُ صرف تم طٔریٖقہٕ برٛۄنٛہہ کُن انٛنٕچ کٲم کران یمن منٛز موٗجوٗدٕ تکنیٖکہٕ تمو مِشٲلِیتو٘ سۭتہِ مُکمل کرنہٕ یوان چھےٚ یم سیٚلیوٗلر تہٕ ایٚجنٛٹ بیسڈ ماڈلن رلاوان چھِ ۔
Maithili: ई समीक्षा परिपूर्ण नहि छैक आ मात्र ओहि तरीकासभ पर प्रकाश दैत छैक जाहिमे वर्तमान तकनीकसभकेँ ओ निदर्शसभ सम्पूरक होयत छैक जे कोशिकीय आ घटक आधारित निदर्शसभ सङ्ग संयुक्त होयत छैक।
Malayalam: ഈ പുനരവലോകനം സമഗ്രമായതല്ല എന്ന് മാത്രമല്ല അത് സെല്ലുലാറും ഏജൻ്റ് അധിഷ്ഠിതവുമായ മാതൃകകളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന തരം മാതൃകകളാൽ ഇപ്പോഴത്തെ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടുന്ന വഴികളെ എടുത്തുകാണിക്കാൻ മാത്രം ഉതകുന്നതുമാണ്.
Marathi: हा आढावा सर्वसमावेशक नाही आणि केवळ, सध्याच्या तंत्रांना, कोशिकेय आणि साधन आधारित प्रतिमानांचा संयोग करणारे नमुने कसे पूरक आहेत, त्या पद्धतींवर प्रकाश टाकण्याचेच काम तो करतो.
Manipuri: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯚ꯭ꯌꯨ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯑꯃꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯜꯂ꯭ꯌꯨꯂꯔ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯖꯦꯟ꯭ꯇꯇ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯣꯗꯦꯜꯁꯤꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯃꯣꯗꯦꯜꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯍꯟꯕ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯆꯪ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯅꯕꯈꯛꯇꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯧꯋꯤ꯫
Nepali: यो समिक्षा थकाउने हुँदैन अनि केवल ती तरिकाहरू प्रकाशमा ल्याउँछ जसमा वर्तमान प्रविधिहरूलाई ती प्रारूपहरूद्वारा आपूरित गरिन्छ जसले सेलुलर अनि अभिकर्ता-आधारित प्रारूपहरूको संयोजन गर्दछ।
Odia: ଏହି ସମୀକ୍ଷାଟି ସାମଗ୍ରିକ ନୁହେଁ ଏବଂ ଏହା କେବଳ କୋଶୀକିୟ ଏବଂ କାରକ-ଆଧାରିତ ମଡେଲ୍‌କୁ ଏକତ୍ର କରୁଥିବା ମଡେଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ଵାରା ବର୍ତ୍ତମାନର କୌଶଳଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦେଇ ପରିପୂରିତ ହୋଇଛି ତାହା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ଵାରୋପ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ।
Punjabi: ਇਹ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਓਨ੍ਹਾਂ ਤਕਨਿਕਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਨ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਓਨ੍ਹਾਂ ਨਮੂਨਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨਸ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸੈੱਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਦੇ ਅਧਾਰਿਤ ਨਮੂਨਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕਠੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ I
Sanskrit: इयं समीक्षा न परिपूर्णा, अपि तु वर्तमानविधानानि सेल्युलार् तथा एजेण्ट्-बेस्ड्-माडेल्स् इत्येतयोः संयोजनं कुर्वद्भिः माडेल्-विशेषैः कथम् उपक्रियन्ते इति उल्लेखितुं कृता वर्तते।
Santali: ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱮᱞ ᱟᱨᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱩᱨᱩᱱᱟ ᱟᱨ ᱮᱠᱷᱮᱱ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱜᱮᱭ ᱟᱹᱲᱛᱤᱭᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟᱨᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱩᱞᱟᱨ ᱟᱨ ᱮᱡᱮᱱᱴ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱚᱱᱟ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱩᱨᱚᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: इहो समालोचनि मज़बूति न आहे ऐं फकति उन्हनि तरीकनि खे डे॒खारे थो, जहिं में मौजूदह टेक्निकुनु खे उन्हनि नमूननि पारां पूरो कयो वेंदो आहे, जेके सेलुलर ऐं एजन्टु ते बुनियादि रखंदड़ि नमूननि खे जोड़ींदा आहिनि।
Tamil: இந்த மதிப்பாய்வு முழுமையானதல்ல, செல்லுலார் மற்றும் ஏஜெண்ட் சார்ந்த முன்மாதிரிகளை ஒன்றுசேர்த்துள்ள முன்மாதிரிகள் மூலம் தற்போதைய நுட்பங்களை நிறைவுசெய்யும் வழிகளை கோடிட்டுக் காட்டுவதே இதன் நோக்கம்.
Telugu: ఈ సమీక్ష సమగ్రమైనది కాదు, ఇది సెల్యూలర్ మరియు ఏజెంట్-ఆధారిత నమూనాలను మిళితం చేసే నమూనాల ద్వారా ప్రస్తుత సాంకేతిక ప్రక్రియలను భర్తీ చేసే మార్గాలను ప్రముఖంగా చూపడానికి మాత్రమే ఉపయోగబడుతుంది.
Urdu: یہ تجزیہ جامع نہیں ہے اور صرف ان راستوں کو نمایاں کرنے کے لیے کام کرتا ہے جن میں موجودہ تکنیکوں کا ان ماڈلوں کے ذریعے تکملہ ہوتا ہے جو سیلولر اور ایجنٹ پر مبنی ماڈلوں کو مربوط کرتے ہیں۔