English: It was introduced in 1994 as a subscription service transmitted by satellite television provider DirecTV for 13 hours a day, seven days a week.
Assamese: ইয়াক ছেটেলাইট টেলিভিছনৰ সেৱা আগবঢ়োৱা ডাইৰেকটিভি-ৰ দ্বাৰা সঞ্চাৰিত কৰি এক ছাবস্ক্ৰীপশ্যন সেৱা হিচাপে দিনে ১৩ ঘণ্টাকৈ, সপ্তাহত সাত দিনৰ বাবে ১৯৯৪ চনত সূচনা কৰা হৈছিল৷
Bengali: সপ্তাহে সাত দিন, ১৩ ঘণ্টা করে উপগ্রহ দূরদর্শন প্রদানকারী ডিরেকটিভি প্রেরিত একটি সদস্যমূলক পরিষেবা হিসাবে এটি ১৯৯৪-এ প্রবর্তিত হয়।
Bodo: बेयो 1994 आव जागायजेनजादोंमोन सानसेआव 13 घन्टा सेटेलाइट टेलिभिजन होग्रा डाइरेक्ट टि.भि. साबस्क्रिपशन सिबिथाय महरै, सप्तासेयाव सान स्नि।
Dogri: इस्सी 1994 च सैटेलाइट टैलीविजन प्रदाता डायरैक्टTV द्वारा हर दिन 13 घैंटे, हफ्ते च सत्त दिन प्रसारत इक सदस्यता सेवा दे रूप च शुरू कीता गेआ हा।
Konkani: सप्तकाचे सातूय दीस, दर दिसा 13 वरां खातीर, उपगिऱ्यावरवीं दूरचित्रवाणीची पुरवण करपी डायरेक-टीवीवेल्यान प्रसारण करपी वर्गणी सेवा तांणी 1994 वर्सा सुरू केल्ली.
Gujarati: 1994માં તેની રજૂઆત લવાજમ સેવા તરીકે કરવામાં આવી હતી, જેનું પ્રસારણ અઠવાડિયાના સાત દિવસ અને રોજના 13 કલાક ઉપગ્રહ ટેલિવિઝન સેવા પૂરી પાડનાર ‘ડાઈરેક્ટીવી’ દ્વારા કરવામાં આવતું હતું.
Hindi: इसे 1994 में शुल्क आधारित सेवा के रूप में शुरू किया गया था जिसे सैटेलाइट टेलिविज़न प्रदाता डायरेकटीवी, दिन में 13 घंटे, सप्ताह के सातों दिन प्रसारित करता था।
Kannada: ಇದನ್ನು ೧೯೯೪ರಲ್ಲಿ ಉಪಗ್ರಹ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಡೈರೆಕ್‌ಟಿ.ವಿ.ಯಲ್ಲಿ ವಾರದ ಏಳು ದಿನಗಳೂ, ದಿನಕ್ಕೆ ೧೩ ಗಂಟೆಗಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಒಂದು ವಂತಿಗೆ ಸೇವೆಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.
Kashmiri: یہِ آو 1994 تھس مَنٛز سی٘ٹلایٹ ذریعہ ٹیلِوِجن فراہم كرن والِہ ڈایریكٹ ٹی وی دٕسہِ بطور چیندٕ دِتھ دوہس 13گھنٹن ،ہفتس ستن دوہن باپت رٗكنِیت خدمات مٗنتقل کرنہٕ ۔
Maithili: उपग्रहक माध्यमे प्रेषित टेलीविजन प्रदाता डाइरेक्टीवी द्वारा १९९४मे सप्ताहक सातो दिन १३ घँटाक लेल शुल्क आधारित सेवा रूपमे एकर आरम्भ भेल।
Malayalam: ഉപഗ്രഹ ടെലിവിഷൻ ദാതാവായ ഡയറക് ടിവി ദിവസം 13 മണിക്കൂർ വീതം ആഴ്ചയിൽ ഏഴുദിവസവും സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന ഒരു സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ സേവനമായാണ് 1994ൽ അത് അവതരിപ്പിച്ചത്.
Marathi: १९९४ साली डायरेक्ट टीव्ही या उपग्रह दूरचित्रवाणी पुरवठादाराद्वारे प्रक्षेपित होणारी वर्गणीदार सेवा म्हणून, दिवसातून १३ तास व आठवड्यातून सात दिवस ती सुरू करण्यात आली.
Manipuri: ꯃꯁꯤ ꯏꯪ ꯱꯹꯹꯴ꯗ ꯁꯦꯇꯤꯂꯥꯏꯠ ꯇꯦꯂꯤꯚꯤꯖꯟ ꯄꯤꯕ ꯗꯤꯔꯦꯛ ꯇꯤꯚꯤꯅ ꯅꯣꯡꯃꯗ ꯄꯨꯡ ꯱꯳, ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃꯗ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯇꯔꯦꯠꯅꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕ ꯁꯕꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯧꯗꯣꯛꯈꯤ꯫
Nepali: यसलाई सन् १९९४ मा प्रतिदिन १३ घन्टा, हप्तामा सात दिनका लागि स्याटेलाइट टेलिभिजन प्रदायक डाइरेक्टिभीद्वारा प्रेषित सदस्यता सेवाको रूपमा सुरु गरिएको थियो।
Odia: ୧୯୯୪ ମସିହାରେ, ଏହାକୁ ଉପଗ୍ରହ ଟେଲିଭିଜନ ପ୍ରବନ୍ଧକ 'ଡାଇରେକ୍‌ଟି.ଭି.' ଦ୍ଵାରା ଦିନକୁ ୧୩ ଘଣ୍ଟା, ସପ୍ତାହକୁ ସାତ ଦିନ ସଞ୍ଚାରିତ ଏକ ଗ୍ରାହକ ସେବା ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା ।
Punjabi: ਓਹ 1994 ਦੇ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਤੋਰ ਤੇ ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਦੁਆਰਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਡਾਇਰੈਕਟ ਟਿ.ਵਿ , ਪੂਰੇ ਹਫ਼ਤੇ, 13 ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਸੀ I
Sanskrit: सः १९९४ तमे वर्षे, उपग्रह-दूरदर्शन-सेवाप्रदात्रा डैरेट्टीवि इत्यनेन ग्राहकशुल्क-सेवारीत्या प्रस्तुतः, दिने १३ घण्टापर्यन्तं, आसप्ताहं च प्रसारितः।
Santali: ᱥᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱮᱭᱟᱭ ᱢᱟᱦᱟ, ᱑᱓ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱚᱜᱨᱚᱦᱚ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤ ᱠᱩᱞᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹᱟᱱᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱥᱮᱵᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱑᱙᱙᱔ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱨᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: हीउ 1994 में हिकु सब्सक्रिप्शन सेवा जे तौर ते शुरू कयो वियो जंहिं खे हिकु ॾींहुं में 13 कलाकनि लाइ, हफ़्ते जा सत ॾींहं सैटेलाइट टेलीविजन प्रोवाइडर डायरेक्टीवी पारां जारी कयो वियो।
Tamil: இது 1994இல் டைரக்டிவி என்ற செயற்கைக்கோள் தொலைக்காட்சி சேவை வழங்குநரால் ஒரு நாளைக்கு 13 மணிநேரம் மற்றும் வாரத்துக்கு 7 நாட்கள் ஒளிபரப்பப்படும் சந்தாச் சேவையாக அறிமுகம் செய்யப்பட்டது.
Telugu: శాటిలైట్ టెలివిజన్ అందించే డైరెక్ టీవీ దీనిని 1994లో ఒక సభ్యత్వ సేవగా రోజుకి 13 గంటలు, వారానికి ఏడు రోజులు ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించింది.
Urdu: یہ 1994 میں سیٹلائٹ ٹیلی وژن فراہم کرنے والے ڈائرک ٹی وی کے ذریعہ دن میں 13 گھنٹے، ہفتے میں سات دن ٹرانسمٹ کی جانے والی سبسکرپشن سروس کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا۔