English: This has brought focused attention of all concerned towards chemical-free farming, including organic farming, and techniques that recover, revitalize, and restore the soil and the environment.
Assamese: এইটোৱে জৈৱ কৃষি আৰু মাটিখিনি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা, পুনৰুজ্জীৱিত কৰা আৰু পুনৰ আগৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই অনাৰ লগতে ৰাসায়নিক দ্রব্য-মুক্ত কৃষিৰ প্রতি সংশ্লিষ্ট সকলোৰে কেন্দ্রীভূত মনোযোগ আকর্ষণ কৰিছে।
Bengali: জৈব চাষ ও অন্যান্য কলা-কৌশল যা মাটি এবং পরিবেশকে পুনরুদ্ধার, পুনরুজ্জীবিত ও পুনরানয়ন করে এমন রাসায়নিক মুক্ত চাষের প্রতি এটি সংশ্লিষ্ট সকলের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।
Bodo: बेयो बयखौबो रासयनिक गैयि आबाद खालामनायनि फारसे थि नोजोराव लाबोबाय, लोगोसे अर्गेनिक फार्मिं, आरो आदबफोर, जाय फाहामो, गोहो जगायफिनो आरो हा आरो आबहावाखौ फाहामफिनो।
Dogri: इʼन्नै सभनें सरबंधतें दा ध्यान रसैन मुक्त करसानी बक्खी केंदरत कीता ऐ, जेह्‌‌‌दे च जैविक करसानी, ते नेहियां तकनीकां शामल न जेह्‌‌ड़ियां मिट्टी ते वातावरण गी ठीक करदियां न, सुधार करदियां न ते ब्हाल करदियां न।
Konkani: हाका लागून माती आनी पर्यावरण परत मेळोवप, पुनरुज्जिवीत करप, आनी मूळ जाग्यार हाडप हाचें तंत्र वापरून, सेंद्रीय शेती धरून रसायन-मुक्त शेती करपाविशीं कळकळ आसा त्या सगळ्या संबंदितांचे नदरेक ही गजाल आयल्या.
Gujarati: આનાથી રસાયણ મુક્ત કૃષિ તરફ સર્વ સંબંધિતોનું ધ્યાન કેન્દ્રિત થયું છે, જેમાં સજીવ ખેતી અને જમીન અને પર્યાવરણને સુધારતી, પુનર્જીવિત કરતી અને પુનર્સ્થાપિત કરતી તકનીકોનો સમાવેશ થાય છે.
Hindi: इससे सभी संबंधित लोगों का जैविक खेती, मृदा एवं पर्यावरण को पुनःठीक करने, उसमें दोबारा प्राण भरने और दुरुस्त करने की तकनीकों सहित रसायन-मुक्त कृषि पर ध्यान केंद्रित हुआ है।
Kannada: ಇದು ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲರೂ ಸಾವಯವ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣು ಹಾಗೂ ಪರಿಸರವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ವಸ್ಥಗೊಳಿಸುವ, ಮರುಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವ, ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ರಾಸಾಯನಿಕ-ಮುಕ್ತ ಕೃಷಿಯೆಡೆಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
Kashmiri: امہِ سۭتہِ چھُ تمام مٖتعلقینن ہُنٛد پوُرٕ توجہ کیٚمِیاہو روٚس کاشتکٲری کُن گوٚمُت، یتھ منٛز نامیٲتی کاشت کٲری تہٕ بیٚیہِ تِمہٕ تکنیٖکہٕ شٲمِل چھےٚ یمہٕ زٔمیٖنس تہٕ ماحولس بییہ حٲصِل كران ، نوو زٗو زیتہٕ دِوان تہٕ بحال كران چھےٚ۔
Maithili: जैविक खेती सहित रसायन-मुक्त खेती, आ ओहि तकनीकसभ, जे माटि आ पर्यावरण के पुनः प्राप्ति, पुनर्जीवित आ पुनर्स्थापित करैत अछि, दिस ई सभ संबद्धके केंद्रित ध्यान आकर्षित कयलक।
Malayalam: ഇത് ജൈവകൃഷി ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാസരഹിത കൃഷിയിലേക്കും, മണ്ണും പരിസ്ഥിതിയും വീണ്ടെടുക്കുകയും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രീതികളിലേക്കും ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാവരുടെയും കേന്ദ്രീകൃതശ്രദ്ധ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.
Marathi: यामुळे सर्व संबंधितांचे लक्ष, सेंद्रिय शेती आणि मृदा व पर्यावरणाचे पुनरुत्थान, पुनरुज्जीवन आणि पुनर्संचयाच्या तंत्रांसह, रसायनमुक्त शेतीवर केंद्रित झाले आहे.
Manipuri: ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯔꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯍꯥꯔ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯂꯥꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯏꯕꯕꯨ ꯐꯒꯠꯍꯟꯕ, ꯍꯤꯡꯒꯠꯍꯟꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯟꯖꯟ ꯍꯟꯕ ꯃꯥꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯅ ꯍꯤꯗꯥꯛ- ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯕꯗ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
Nepali: यसले सबै सम्बन्धितहरूको केन्द्रीकृत ध्यान जैविक कृषिसहित रसायन-मुक्त कृषि, अनि माटो र पर्यावरणलाई पुनर्प्राप्ति, पुनर्जीवित र पुनर्बहाली गर्ने प्रविधिहरूतिर तानेको छ।
Odia: ଏହା ସମସ୍ତଙ୍କର କେନ୍ଦ୍ରିତ ଧ୍ୟାନକୁ ରାସାୟନିକପଦାର୍ଥ-ମୁକ୍ତ କୃଷି ପ୍ରତି ଉଦ୍ୱିଗ୍ନ କରାଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେକି ଜୈବିକ କୃଷି, ଏବଂ ମୃତ୍ତିକା ଓ ପରିବେଶର ପୁନରୁଦ୍ଧାର, ପୁନରୁଜ୍ଜୀବନ ତଥା ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାର କୌଶଳଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା ।
Punjabi: ਇਸ ਨੇ ਧਿਆਨ ਰਸਾਇਣ ਮੁਕਤ ਖੇਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੈਵਿਕ ਖੇਤੀ ਅਤੇ ਓਹ ਤਕਨੀਕਾ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਮਿੱਟੀ ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਸਵਸ, ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਸੁਰੰਮਤਕਰਨਾ ਬਣਾ ਸਕੇ ਉਸ ਵੱਲ ਸਭ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਲਿਆ ਹੈ I
Sanskrit: अनेन सर्वेषां सहभागिनाम् अवधानं रासायनिकरहिते कृषिकार्ये यथा जैविककृषौ, भूमेः पर्यावरणस्य च पुनर्ग्रहण-पुनश्चेतन-पुनस्स्थापन-उपायेषु च केन्द्रीकृतम् अभवत्।
Santali: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱤᱵᱤᱭᱟᱹ ᱪᱟᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱚᱨᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱪᱟᱥ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱭᱞᱚᱝ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ, ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱟᱹᱨᱩ ᱟᱨ ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾
Sindhi: ही सभिनी तअलुक़ रखंदड़नि जे ध्यान जो मर्कज़ रसायनी-मुक्त खेतीअ ते खणी आयो आहे, जंहिंमें नामियाती खेती, ऐं मिटी ऐं वायूमंडलु खे चङो भलो करणु, वरी जीअरो करणु, ऐं सुधार करणु जा हुनर शामिल आहिनि.
Tamil: அதன்பின் 11.04.2019 அன்று மாநிலச் சட்டசபைத் தேர்தல் நடைபெற்றது என்றும், திரு ஒய். ஜகன்மோகன் ரெட்டி 30.05.2019 அன்று முதலமைச்சராகப் பதவியேற்று உறுதிமொழி எடுத்தார் என்றும் முன்வைக்கப்படுகிறது.
Telugu: సంబంధించిన వారందరి దృష్టిని, సేంద్రియ వ్యవసాయంతో బాటు రసాయన రహిత సేద్యం మరియు భూమి మరియు వాతావరణాలను పునరుద్ధరించి, పునరుజ్జీవము చేసి, పునస్థాపించే సాంకేతిక ప్రక్రియల వైపు ఆకర్షించింది.
Urdu: ‏اس نے کیمیکلز سے پاک کاشتکاری ، بشمول نامیاتی کاشتکاری ، اور ایسی تکنیکوں کی طرف تمام متعلقہ افراد کی توجہ مبذول کروائی ہے جو مٹی اور ماحول کی بازیابی، احیا اور بحالی کرتی ہیں۔‏