English: On 18 April 2022, Gotabaya appointed a new 17-member cabinet despite the protests calling for the entire government to resign, including the president and all 225 MPs in parliament.
Assamese: ৰাষ্ট্রপতি আৰু ২২৫ গৰাকী সাংসদৰ আটাইকেইগৰাকীকে ধৰি সমগ্র চৰকাৰখনকে পদত্যাগ কৰিবলৈ দাবী উত্থাপন কৰি হৈ থকা প্রতিবাদৰ পিছতো ১৮ এপ্রিল ২০২২ত গোটাবায়াই এখন ১৭ গৰাকী সদস্যৰ নতুন কেবিনেট নিযুক্ত কৰিছিল।
Bengali: বিক্ষোভ করে রাষ্ট্রপতি এবং সংসদের পুরো ২২৫জন সাংসদ সহ সমগ্র সরকারকে পদত্যাগ করার আহ্বান জানানো সত্ত্বেও ২০২২-এর ১৮ই এপ্রিল গোতবায়া ১৭জন সদস্যের একটি নতুন মন্ত্রিসভা নিয়োগ করেন।
Bodo: 18 एप्रिल 2022 मायथाइयाव, हादोरगिरि आरो संसदनि गासै 225 सोद्रोमाफोरजों लोगोसे सोरखारखौ बिबान एंगारनो हेंथा सोमावसारनायनि उनावबो, ग'टाबायाया 17 सोद्रोमाजों मोनसे गोदान केबिनेट दादोंमोन।
Dogri: 18 अप्रैल 2022 गी, राश्ट्रपति ते संसद च सभनें 225 सांसदें सनै, पूरी सरकार गी अस्तीफा देने लेई आखने आस्तै बरोध प्रदर्शन दे बावजूद, गोटबाया ने इक नमां 17 मैंबरी मंत्री-मंडल खड़ेरेआ।
Konkani: राश्ट्रपती धरून संसदेंतल्या सगल्या 225 एम.पी. सयत पुराय सरकारान राजिनामे दिवची ही मागणी घेवन आंदोलन जावन लेगीत गोताबायान 18 एप्रिल 2022 क नव्या 17-वांगड्यांचें नवें मंत्रीमंडळ नियुक्त केलें.
Gujarati: રાષ્ટ્રપતિ અને તમામ 225 સાંસદો સહિત સમગ્ર સરકારનું રાજીનામું માગતાં વિરોધ પ્રદર્શનો છતાં ગોટબાયાએ 18 એપ્રિલ 2022ના રોજ સંસદમાં 17 સભ્યોના નવા મંત્રીમંડળની નિમણૂક કરી.
Hindi: राष्ट्रपति और संसद के सभी 225 सदस्यों सहित पूरी सरकार के इस्तीफे की माँग के विरोध के बावजूद, गोटाबाया ने 18 अप्रैल, 2022 को 17 सदस्यीय नए मंत्रिमंडल की नियुक्ति की।
Kannada: ರಾಷ್ಟ್ರಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಸದನದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ೨೨೫ ಎಂ.ಪಿ.ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಡೀ ಸರ್ಕಾರವೇ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಆಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ೨೦೨೨ರ ಏಪ್ರಿಲ್‌ ೧೮ರಂದು, ಗೋಟಬಯಾ ೧೭-ಸದಸ್ಯರ ಹೊಸ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟವನ್ನು ನಿಯುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು.
Kashmiri: 18 اپریل 2022 کہِ دۄہہ کوٚر گوٹابایاہن صدٕر تہٕ پالِمانس منٛز موٗجوٗد سٲری 225 ارکان ہٮ۪تھ ساری حكوٗمت كہِ استفا باپت احتِجاجہٕ باؤجود اکہِ نَوِ سداہ رُکنی کابیٖنہ ہُک تقرٗر کوٚر۔
Maithili: राष्ट्रपति आ संसदमे सभटा २२५ सांसद समेत पूरा सरकार केँ इस्तीफाक माँग करैत प्रदर्शनके बावजूद १८ अप्रैल २०२२केँ, गोटबाया एकटा नव १७-सदस्यक कैबिनेटकेँ नियुक्त कयलनि।
Malayalam: രാഷ്ട്രപതിയും പാർലമെൻ്റിലെ മൊത്തം 225 എം. പിമാരുമടക്കം സർക്കാർ പൂർണമായും രാജിവെക്കണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് പ്രതിഷേധങ്ങളുയർന്നിട്ടും 2022 ഏപ്രിൽ 18ന് ഗോതബയ ഒരു പുതിയ 17 അംഗ മന്ത്രിസഭയെ നിയമിച്ചു.
Marathi: १८ एप्रिल २०२२ रोजी, राष्ट्रपती आणि संसदेतील सर्व २२५ खासदारांसह संपूर्ण सरकारने राजीनामा देण्यासाठीच्या निषेधाला न जुमानता गोटाबया यांनी १७ सदस्यांचे एक नवे मंत्रीमंडळ नियुक्त केले.
Manipuri: ꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯄꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯔꯂꯃꯟꯇꯀꯤ ꯑꯦꯝ.ꯄꯤ. ꯲꯲꯵ ꯂꯣꯏꯅꯃꯛ ꯌꯥꯎꯅ, ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯂꯩꯉꯥꯛ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯐꯝ ꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕ ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ ꯋꯥꯀꯠꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯦꯄ꯭ꯔꯤꯜ ꯱꯸, ꯲꯰꯲꯲ꯗ, ꯒꯣꯇꯥꯕꯌꯥꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯃꯤꯍꯨꯠ-꯱꯷ꯀꯤ ꯃꯟꯇ꯭ꯔꯤ-ꯃꯟꯗꯜꯒꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯃ ꯈꯟꯈꯤ꯫
Nepali: राष्ट्रपति अनि संसदका सबै २२५ जना एमपीहरू सहित सम्पूर्ण सरकारको राजीनामाको मागमा विरोध चलरहे तापनि, १८ अप्रिल २०२२ का दिन गुटाबयाले एउटा नयाँ १७-सदस्य मन्त्रीमण्डल नियुक्त गरे।
Odia: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓ ସଂସଦର ସମସ୍ତ ୨୨୫ ଏମ୍‌.ପି.ଙ୍କ ସମେତ ସମଗ୍ର ସରକାରର ଇସ୍ତଫା ଦାବି କରି ପ୍ରତିବାଦ ଚାଲିଥିବା ସତ୍ତ୍ୱେ, ୧୮ ଏପ୍ରିଲ ୨୦୨୨ରେ, ଗୋଟାବାୟା ଏକ ନୂଆ ୧୭-ସଦସ୍ୟ ବିଶିଷ୍ଟ ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ।
Punjabi: 18 ਅਪ੍ਰੈਲ 2022 ਨੂੰ, ਗੋਤਾਬਾਯਾ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਤੇ ਸੰਸਦ ਦੇ ਸਾਰੇ 225 ਮੈਂਬਰਾਂ ਸਮੇਤ ਪੂਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇੱਕ ਨਵਾਂ 17- ਮੈਂਬਰੀ ਕੈਬਨਿਟ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ|
Sanskrit: यद्यपि अध्यक्षः तथा संसदः सर्वे २२५ एम्.पि.जनाः च मिलित्वा, तस्य सम्पूर्णस्य सर्वकारस्य निरासार्थं प्रतिभटनाः क्रन्दन्ते स्म, तथापि १८ एप्रिल् २०२२ तमे दिनाङ्के गोटाबया-वर्यः १७-सदस्यानां मन्त्रिमण्डलं न्ययोजयत्।
Santali: ᱟᱸᱫᱚᱲᱠᱟᱛᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢᱜᱚᱝᱠᱮ ᱟᱨ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫᱨᱮᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱒᱒᱕ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱝᱥᱚᱫ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱱᱜᱤ ᱦᱩᱫᱟᱹ ᱟᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱩᱪᱩᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱒᱐᱒᱒ᱼᱨᱮᱭᱟᱜ ᱑᱘ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱜᱳᱛᱚᱵᱟᱭᱟ ᱑᱗ᱦᱚᱲ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤᱥᱚᱵᱷᱟᱭ ᱵᱟᱹᱦᱞᱤᱠᱮᱫᱟ ᱾
Sindhi: 18 अप्रेल 2022 जे ॾींहुं, गोटाबाया हिकु नओं 17-मेम्बरनि जो मंत्री मंडलु मुक़रर कयो बावजूद इन्हनि अहतजाजनि जे जेके सॼी सरकार खे इस्तीफ़ो ॾियणु लाइ पुकारीनि पिया, जंहिं में इन जो प्रेज़िडेन्ट ऐं पार्लियामेन्ट जा सभ 225 एम.पी. शामिलु हुआ.
Tamil: குடியரசுத் தலைவரும் பாராளுமன்றத்தில் உள்ள மொத்தம் 225 எம்பிக்களும் உட்பட முழு அரசாங்கமும் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்று கோரி போராட்டங்கள் நடந்தபோதிலும், 2022 ஏப்ரல் 18 அன்று கோத்தபய 17 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு புதிய அமைச்சரவையை நியமித்தார்.
Telugu: అధ్యక్షుడు, ఇంకా మొత్తం 225 మంది పార్లమెంటు సభ్యులతో సహా ప్రభుత్వం యావత్తు రాజీనామా చేయాలని పిలుపునిస్తూ నిరసనలు జరుగుతూ ఉన్నా, 2022 ఏప్రిల్ 18న గోటబయ 17 మంది సభ్యులతో కూడిన కొత్త మంత్రివర్గాన్ని నియమించారు.
Urdu: ‏18 اپریل 2022 کو ، گوٹابایا نے صدر اور پارلیمنٹ کے تمام 225 ممبران پارلیمنٹ سمیت پوری حکومت سے استعفے کا مطالبہ کرنے والے احتجاج کے باوجود ایک نئی 17 رکنی کابینہ تشکیل دی۔‏