English: The Child Marriage Restraint Act, 1978 stipulates the legal age of marriage as 18 for girls and 21 for boys, but social customs encourage early marriage even now.
Assamese: বাল্য বিবাহ প্ৰতিৰোধ আইন, ১৯৭৮-এ বিবাহৰ বৈধ বয়স ছোৱালীৰ বাবে ১৮ আৰু ল'ৰাৰ কাৰণে ২১ হিচাপে আৰোপ কৰিছিল, কিন্তু সামাজিক ৰীতি-নীতিয়ে এতিয়াও আগতীয়া বিবাহক উদগনি দিয়ে।
Bengali: ১৯৭৮-এর বাল্যবিবাহ নিরোধক আইনটি মেয়েদের ক্ষেত্রে ১৮ এবং ছেলেদের ক্ষেত্রে ২১ বছরকে বিবাহের বৈধ বয়স হিসাবে ধার্য করলেও সামাজিক প্রথাগুলি অপ্রাপ্তবয়স্ক বিবাহকে এখনও উৎসাহিত করে।
Bodo: 1978 मायथाइनि खुदिया जुलि होबथानाय आइनआ हिनजावसाफोरनि थाखाय जुलि जानायनि दारायारि बैसोखौ 18 आरो हौवासाफोरनि थाखाय 21 थि खालामो, नाथाय समाजारि नेम-खान्थिफोरा दासिमबो थाब जुलि जानायखौ थुलुंगा होयो।
Dogri: बाल ब्याह्‌‌ रोकने आह्‌‌ला अधिनियम, 1978 ब्याह्‌‌ दी कनूनी उमर कुड़ियें आस्तै 18 बʼरे ते जागतें आस्तै 21 बʼरे निर्धारत करदा ऐ, पर समाजिक रसमो-रवाज हून बी घट्ट उमरी च ब्याह्‌‌ गी प्रोत्साहत करदे न।
Konkani: बाल विवाह नियंत्रण कायदो, 1978 खाला लग्न जावपाक कायदेशीर पिराय चलयां खातीर 18 आनी चल्यां खातीर 21, पूण समाजीक रुढींप्रमाण बेगीन लग्न करपाक अजूनय प्रोत्साहन दितात.
Gujarati: બાળ લગ્ન પ્રતિબંધ કાયદો, ૧૯૭૮ લગ્નની કાયદેસરની ઉંમર છોકરીઓ માટે ૧૮ અને છોકરાઓ માટે ૨૧ નક્કી કરે છે, પરંતુ સામાજિક રિવાજો આજે પણ વહેલા લગ્નને પ્રોત્સાહન આપે છે.
Hindi: बाल विवाह प्रतिषेध अधिनियम,1978 के अनुसार विवाह करने के लिए कानूनी रूप से लड़कियों की उम्र 18 वर्ष और लड़कों की 21 वर्ष होनी चाहिए, लेकिन सामाजिक प्रथाएं अभी भी कम उम्र में विवाह करने के लिए प्रोत्साहित करती हैं।
Kannada: ೧೯೭೮ರ ಬಾಲ್ಯವಿವಾಹ ತಡೆ ಕಾಯ್ದೆಯು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ೧೮ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ೨೧ ವರ್ಷವೆಂದು ನಿರ್ಬಂಧ ವಿಧಿಸಿದೆಯಾದರೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಈಗಲೂ ಮುಂಚೆಯೇ ವಿವಾಹವೇರ್ಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತವೆ.
Kashmiri: چائلڈ میریج ریسٹرینٹ ایکٹ، 1978 تھس مَنٛز چھِ خانٛدرٕچ قوٗنوٗنی وٲنٛس کوٚرٮ۪ن خٲطرٕ 18 تہٕ لڑکن خٲطرٕ 21 ؤری مُقرر آمٕژ کرنہٕ، مگر سمٲجی رسم تہٕ رِواج چھُ وُنہِ تہِ کم وٲنٛسہِ ہِنٛدِس خانٛدرَس حوصلہٕ افزٲئی کران۔
Maithili: बाल विवाह रोकथाम अधिनियम, १९७८, विवाहके लेल न्यूनतम कानूनी उमेर बालिका लेल १८ बरख आ बालक लेल २१ बरख तय कयलक परञ्च सामाजिक रीति एखनो बाल विवाहकेँ बढ़ावा दैत छैक।
Malayalam: 1978ലെ ശൈശവവിവാഹ നിരോധനനിയമം വിവാഹപ്രായം പെൺകുട്ടികൾക്ക് 18ഉം ആൺകുട്ടികൾക്ക് 21ഉം ആയി നിശ്ചയിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇപ്പോഴും സാമൂഹികാചാരങ്ങൾ നേരത്തെയുള്ള വിവാഹം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
Marathi: बालविवाह प्रतिबंधक कायदा, १९७८ मध्ये मुलींसाठी १८, तर मुलांसाठी २१ हे लग्नाचे कायदेशीर वय निर्धारित केलेले आहे, परंतु सामाजिक प्रथा लवकर लग्न लावून देण्यास आजही प्रोत्साहन देतात.
Manipuri: ꯆꯥꯏꯜꯗ ꯃꯦꯔꯤꯑꯦꯖ ꯔꯦꯁꯇ꯭ꯔꯦꯟ꯭ꯇ ꯑꯦꯛ, ꯱꯹꯷꯸ꯅ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯑꯥꯏꯟꯅ ꯌꯥꯕ ꯆꯍꯤ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯒꯤꯅ ꯱꯸ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯨꯄꯥꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯒꯤꯅ ꯲꯱ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯦꯞꯄꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤꯁꯤꯡꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛꯐꯥꯎꯕ ꯉꯟꯅ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕ ꯑꯁꯤ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ꯫
Nepali: वाल विवाह प्रतिबन्ध ऐन १९७८ ले विवाहको कानुनी उमेर केटीहरूका लागि १८ अनि केटाहरूका लागि २१ वर्षको सर्त राख्दछ, तर सामाजिक रीतिहरूले अहिले पनि शीघ्र विवाहलाई प्रोत्साहित गर्छन्।
Odia: ୧୯୭୮ ମସିହାର ବାଲ୍ୟ ବିବାହ ନିରୋଧ ଅଧିନିୟମ, ବିବାହର ଆଇନଗତ ବୟସ ଝିଅମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୧୮ ଏବଂ ପୁଅମାନଙ୍କ ପାଇଁ ୨୧ ବୋଲି ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଛି, ମାତ୍ର ଏବେ ମଧ୍ୟ ସାମାଜିକ ପରମ୍ପରାଗୁଡ଼ିକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ବିବାହକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରୁଛି ।
Punjabi: ਬਾਲ ਵਿਆਹ ਰੋਕਥਾਮ ਐਕਟ, 1978 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਲੜਕੀਆਂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ 21 ਸਾਲ ਪਰ ਸਮਾਜਿਕ ਰੀਤ ਹੁਣ ਵੀ ਛੇਤੀ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਉਕਸਾਊਂਦੇ ਹਨ I
Sanskrit: बालविवाह-निषेध-अधिनियमः-१९७८, विवाहस्य वैधानिकवयः बालिकानां १८, बालकानां २१ इति निर्दिशति, परन्तु सामाजिकरूढयः इदानीमपि बालविवाहं प्रेरयन्ति।
Santali: ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱦᱟᱹᱯᱤᱰ ᱟᱹᱱ, ᱑᱙᱗᱘ ᱨᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱩᱢᱮᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱑᱘ ᱟᱨ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱒᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱟᱭᱨᱤᱛ ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱵᱟᱯᱞᱟᱭ ᱩᱫᱜᱟᱹᱣ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
Sindhi: बाल विवाह निरोधक अधिनियम, 1978, शादीअ जी छोकरियुनु जे लाइ 18 साल ऐं छोकरनि जे लाइ 21 साल जी कानूनी उमर मुकरर करे थो, पर अॼु बि समाजी रवाज़ साझिरे शादी करण खे हिमथाइनि था।
Tamil: 1978ஆம் ஆண்டு குழந்தைத் திருமண தடுப்புச் சட்டம் சட்டப்பூர்வ திருமண வயதை பெண்ணுக்கு 18 என்றும், ஆணுக்கு 21 என்றும் நிர்ணயித்துள்ளது, எனினும் சமூக வழக்காறுகள் இன்றும் கூட பால்யப் பருவத் திருமணங்களை ஊக்குவிக்கின்றன.
Telugu: బాల్య వివాహాల నిరోధక చట్టం, 1978 చట్టప్రకారం అమ్మాయిలకి వివాహ వయసు 18 గా మరియు అబ్బాయిలకి 21 గా నిర్దేశించింది, కానీ ఇప్పటికీ సామాజిక ఆచారాలు శీఘ్రపు వివాహాన్ని ప్రోత్సాహిస్తున్నాయి.
Urdu: پابندیٔ ازدواج اطفال قانون 1978 شادی کی قانونی عمر لڑکیوں کے لیے 18 اور لڑکوں کے لیے 21 مقرر کرتا ہے، لیکن سماجی رسم و رواج اب بھی کم عمری کی شادی کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔