English: PERIYAR, the hub of spice plantations in Kerala, is also famous for its wildlife park, which is best experienced aboard a boat cruise on Lake Periyar.
Assamese: কেৰেলাৰ মচলাৰ বাগানবোৰৰ কেন্দ্রস্থল, পেৰীয়াৰ ইয়াৰ বন্যপ্রাণীৰ উদ্যানৰ বাবেও বিখ্যাত, যাক পেৰীয়াৰ হ্রদত এক নৌকাবিহাৰৰ দ্বাৰা আটাইতকৈ ভালদৰে উপভোগ কৰিব পৰা যায়।
Bengali: কেরলের মশলা বাগানের মূলকেন্দ্র, পেরিয়ার, যা তার বন্যপ্রাণী উদ্যানের জন্যও বিখ্যাত, পেরিয়ার হ্রদের বুকে নৌকা ভ্রমণের মাধ্যমে সর্বোত্তম উপভোগ্য।
Bodo: पेरियारआ केरालायाव मस्ला-मस्लि गायनायनि मिरु, बेयो गावनि हाग्राजिब पार्कनि थाखायबो मुंदांखा, जायखौ पेरियार बिलोआव मोनसे नावआव गाखोनानै थांलाय-फैलाय खालामनानै बयनिख्रुइबो साबसिनै मोनदांथि मोन्नो हायो।
Dogri: पेरियार, केरल च मसाला बागें दा केंदर, अपने जंगली-जीव पार्क आस्तै बी मश्हूर ऐ, जेह्‌‌ड़ा पेरियार झील उप्पर इक किश्ती क्रूज च सभनें शा चंगा अनुभव ऐ।
Konkani: केरळांतलें मसाल्याच्या मळ्यांचें केंद्र आशिल्लें पेरियार, एक फामाद रानवटी जिवितांचें पार्क लेगीत आसा, ताचो खेरीत अणभव पेरियार तळ्यांतल्या जलभोंवडी करपी बोटी वेल्यान घेवपाक मेळटा.
Gujarati: કેરળનું મરીમસાલા વાવેતરનું કેન્દ્ર પેરિયાર તેના વન્યજીવન ઉદ્યાન માટે પણ પ્રખ્યાત છે, જેનો શ્રેષ્ઠ અનુભવ પેરિયાર સરોવરમાં નૌકા ક્રૂઝમાંથી અનુભવી શકાય છે.
Hindi: पेरियार, केरल के मसालों के बागानों का केंद्र, अपने वन्यजीव अभयारण्य के लिए भी जाना जाता है, जिसका सर्वश्रेष्ठ अनुभव पेरियार झील में नौका-विहार करते हुए लिया जा सकता है।
Kannada: ಕೇರಳದ ಸಂಬಾರ ತೋಟಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಪೆರಿಯಾರ್, ಅದರ ವನ್ಯಜೀವಿ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಪೆರಿಯಾರ್‌ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ದೋಣಿ ವಿಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
Kashmiri: پیرییار، کیرلاہس منٛز مسالہٕ كٗلین ہُنٛد مرکز، چھُ پنٛنہِ جنٛگلی زُو زٲژن ہٕنٛزِ پارکہِ خٲطرٕ تہِ مٔشہوٗر، ییٚمیُوک اصٕل تجرُبہٕ پیرییار سرس منٛز ناوِ سوٲرِ کٔرِتھ چھُ گژھان۔
Maithili: पेरियार, केरलमे मसाला खेतीक केन्द्र, अपन वन्यजीव उद्यान लेल सेहो प्रसिद्ध अछि, जकर सभसँ बढ़िया अनुभव पेरियार झीलमे क्रूज बोट पर होयत अछि।
Malayalam: കേരളത്തിലെ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനത്തോട്ടങ്ങളുടെ കേന്ദ്രമായ പെരിയാർ, പെരിയാർ തടാകത്തിലെ ഒരു ബോട്ട് യാത്രയിലൂടെ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കാവുന്ന, അവിടുത്തെ വന്യജീവിസങ്കേതത്തിനും പ്രശസ്തമാണ്.
Marathi: पेरियार हे केरळमधील मसाल्याच्या मळ्यांचे केंद्र, वन्यजीव अरण्याकरता देखील प्रसिद्ध आहे, आणि त्याचा पेरियार सरोवरात नौकानयन करताना उत्तम अनुभव घेता येतो.
Manipuri: ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ ꯊꯥꯕ ꯂꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯌꯣꯜ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯄꯦꯔꯤꯌꯥꯔ, ꯂꯝꯂꯛꯀꯤ ꯁꯥꯒꯤ ꯂꯩꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤꯁꯨ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯂꯕ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯛ ꯄꯦꯔꯤꯌꯥꯔꯗ ꯍꯤꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯖꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏ꯫
Nepali: केरलामा मसला बगानको केन्द्र, पेरियार यसको वन्यजीवका लागि पनि प्रख्यात छ, जसलाई पेरियार तालमा नौका विहारबाट सबैभन्दा राम्रोसँग अवलोकन गर्न सकिन्छ।
Odia: ପେରିୟାର, କେରଳରେ ମସଲା ବଗିଚାର ଏହି କେନ୍ଦ୍ର, ନିଜ ବନ୍ୟପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଯାହାର ସବୁଠୁ ଭଲ ଅନୁଭବ ପେରିୟାର ହ୍ରଦ ଉପରେ ଏକ ନୌକା ଯାତ୍ରାରେ ନିଆଯାଇ ପାରେ।
Punjabi: ਪੇਰਿਆਰ, ਕੇਰਲ ਦੇ ਮਸਾਲਿਆਂ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਦਾ ਕੇਂਦਰ, ਆਪਣੇ ਵਣ-ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰਾਖੀ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਉੱਚ ਅਨੁਭਵ ਪੇਰਿਆਰ ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਬੋਟ ਕਰੂਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਸਕਦਾ ਹੈ|
Sanskrit: केरळराज्यस्य उपस्करोद्यानानां केन्द्रं पेरियार्-प्रदेशः, स्वस्य वन्यजीव-अरण्यार्थमपि प्रसिद्धः वर्तते, यस्य उत्कृष्टानुभवः पेरियार्-सरसि नौकाविहारे प्राप्यते।
Santali: ᱯᱮᱨᱤᱭᱟᱨ, ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱱᱚᱶᱟᱫᱚ ᱵᱤᱨ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱯᱟᱨᱠᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱜᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱸᱦᱟᱫᱚ ᱯᱮᱨᱤᱭᱟᱨ ᱫᱟᱨᱦᱟᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱳᱴ ᱠᱨᱩᱡᱽᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱩᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: केरल में मसालनु जी खेतीअ जो मर्कज़ पेरियार, पहिंजे झंगली जीवत बग़ीचे लाइ पिण मशहूर आहे ऐं पेरियार तलाव जे बे॒ड़ी क्रूज़ में चढ़ी करे इन जो बहितरीन आज़मूदो वठी सघजे थो।
Tamil: கேரளாவில் சுவைமணப் பொருள் தோட்டங்களின் மையமாக இருக்கும் பெரியார், வனவிலங்குச் சரணாலயத்துக்கும் புகழ்பெற்றது, அதைக் கண்டுகளிக்க பெரியார் ஏரியில் படகுச் சவாரி சென்று பார்க்க வேண்டும்.
Telugu: కేరళలోని మసాలా సాగుకు కేంద్రబిందువైన పెరియార్, దాని వన్యప్రాణుల అభయారణ్యానికి కూడా ప్రఖ్యాతిగాంచింది, పెరియార్ సరస్సుపై పడవలో దీని ఉత్తమ అనుభూతిని పొందవచ్చు.
Urdu: پیریار، کیرالہ میں مصالحوں کے باغات کا مرکز، اپنے وائلڈ لائف پارک کے لیے بھی مشہور ہے، جس کا بہترین تجربہ پیریار جھیل پر کشتی رانی کے ذریعے ہوتا ہے۔