English: It is now (2019-2023) accompanied by an integrated National Antimicrobial Resistance and Residue Surveillance Plan for the animal health care, plant, food safety and environment sectors.
Assamese: এইটো বর্তমান (২০১৯-২০২৩) পশু স্বাস্থ্য যত্ন, উদ্ভিদ, খাদ্য সুৰক্ষা আৰু পৰিৱেশ খণ্ডৰ এক সংহত ৰাষ্ট্রীয় এণ্টিমাইক্র'বিয়েল ৰেজিষ্টেন্স আৰু ৰেছিজু ছাৰভিইলেঞ্চ প্লেনৰ সৈতে লগ কৰা হৈছে।
Bengali: বর্তমানে (২০১৯-২০২৩) এটি পশু স্বাস্থ্য পরিচর্যা, উদ্ভিদ, খাদ্য সুরক্ষা এবং পরিবেশ বিভাগের জন্য একটি সমন্বিত জাতীয় অ্যাণ্টিমাইক্রোবিয়াল প্রতিরোধ ও অবশেষ নজরদারি পরিকল্পনার সাহায্যপ্রাপ্ত।
Bodo: बेयो दा (2019-2023) मोनसे बुजाबनाय नेसनेल एन्टिमायक्रबियेल रेसिसटेन्स आरो जुनारफोरनि, बिफां-लाइफांनि, आदार रैखाथि आरो आबहावा बिथिंनि सावस्रि जोथोननि थाखाय रिसिदिउ सारभिलेन्स प्लेन।
Dogri: एह्‌‌ हून ( 2019 - 2023 ) पशु सेह्‌त दिक्ख-भाल, खाद्य सुरक्षा ते पर्यावरण खेतरें आस्तै इक एकीकृत राश्ट्री रोगाणुरोधी प्रतिरोध ते रैंह्‌दड़ नगरानी योजना समेत ऐ।
Konkani: आतां (2019-2023) तिचेवांगडा घेतल्या जनावरांचो भलायकी सांबाळ, वनस्पत, अन्न सुरक्षा आनी पर्यावरणाच्या मळांखातीर एकवटीत स्वरुपांत तयार केल्ली राश्ट्रीय सुक्ष्मजिवीविरोधी प्रतिबंध आनी अवशेश सर्वेक्षण येवजण.
Gujarati: તે હવે (૨૦૧૯-૨૦૨૩) પ્રાણીઓની તંદુરસ્તી, વનસ્પતિ, ખોરાક સુરક્ષા અને પર્યાવરણ વિભાગો માટે સંલગ્ન નેશનલ એન્ટીમાઈક્રોબીઅલ રેઝીઝ્ટંસ એન્ડ રેસીડ્યું સર્વેલીયંસ પ્લાન દ્વારા સહભાગી છે.
Hindi: अब (2019-2023) में इसे पशु स्वास्थ्य रक्षा, पादप, भोजन सुरक्षा तथा पर्यावरण अवखंडों के लिए राष्ट्रीय सूक्ष्मजीवी प्रतिरोध एवं अवशिष्ट निरीक्षण योजना के साथ प्रस्तुत किया गया है।
Kannada: ಇದರೊಂದಿಗೆ ಈಗ (೨೦೧೯-೨೦೨೩) ಪ್ರಾಣಿ ಆರೋಗ್ಯ ಪಾಲನೆ, ಸಸ್ಯ, ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವಲಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮಗ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿ-ನಿರೋಧಕ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಉಳಿಕೆ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ ಯೋಜನೆಯು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ.
Kashmiri: یہِ چھُ وۄنہِ (2019-2023) جانورن ہٕنٛدِ صحتٕچ رٲچھ راوٹھ، کُلہِ کٔٹہِ ، کھٮ۪ن کھۄردٔنی ہٕنٛز فراہمی تہٕ ماحولیٲتی شعبن خٲطرٕ مربوٗط نیشنل اینٹی مایکرٛوبیل ریزِسٹنس اینڈ ریٚزِڈِیوُ سرویلنس پلانس سۭتہِ سٕتہِ پکان۔
Maithili: ई आब (२०१९-२०२३) पशु स्वास्थ्य देखभाल, वनस्पति, खाद्य सुरक्षा ओ पर्यावरण क्षेत्र सभक लेल एक एकीकृत राष्ट्रीय रोगाणुरोधी प्रतिरोध आ अवशेष निगरानी योजनाक सङ्ग अछि।
Malayalam: ഇപ്പോൾ (2019-2023) മൃഗങ്ങളുടെ ആരോഗ്യസംരക്ഷണം, സസ്യങ്ങൾ, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ, പരിസ്ഥിതി എന്നീ മേഖലകൾക്കായുള്ള നാഷണൽ ആൻ്റിമൈക്രോബിയൽ റെസിസ്റ്റൻസ് ആൻഡ് റെസിഡ്യൂ സർവൈലൻസ് പ്ലാൻ ഇതിൻ്റെ ഒപ്പമുണ്ട്.
Marathi: आता त्याला (२०१९ - २०२३) पशु आरोग्य चिकित्सा, वनस्पती, अन्नसुरक्षा आणि पर्यावरणीय क्षेत्रांसाठीच्या एकात्मिक राष्ट्रीय प्रतिसूक्ष्मजीवी प्रतिरोध आणि अवशेष संनिरीक्षण योजनेची जोड देण्यात आलेली आहे.
Manipuri: ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ (꯲꯰꯱꯹-꯲꯰꯲꯳) ꯁꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯦꯜꯊ ꯀꯦꯔ, ꯄꯥꯝꯕꯤ, ꯐꯨꯗ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯕꯥꯏꯔꯟꯃꯦꯟ꯭ꯇ ꯁꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯕ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯦꯟꯇꯤꯃꯥꯏꯀ꯭ꯔꯣꯕꯤꯌꯦꯜ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯦꯟꯁ ꯑꯦꯟ ꯔꯦꯖꯤꯗ꯭ꯌꯨ ꯁꯔꯚꯦꯜꯂꯦꯟꯁ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯩ꯫
Nepali: अहिले (२०१९-२०२३) यसलाई पशु स्वास्थ्य सेवा, उद्भिद, खाद्य सुरक्षा अनि पर्यावरण क्षेत्रहरूका लागि एकीकृत राष्ट्रिय सूक्ष्मजीवनिवारक प्रतिरोध तथा अवशेष निरीक्षण योजनाद्वारा साथ दिइएको छ।
Odia: ବର୍ତ୍ତମାନ (୨୦୧୯-୨୩) ଏହା ସହିତ ପଶୁ ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟସେବା, ଉଦ୍ଭିଦ, ଖାଦ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ପାରିବେଶିକ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ସମନ୍ୱିତ 'ଜାତୀୟ ଅଣୁଜୀବ-ରୋଧୀ ପ୍ରତିରୋଧ ଓ ଅବଶେଷ ସଂନିରୀକ୍ଷଣ ଯୋଜନା' ରହିଛି ।
Punjabi: ਹੁਣ (2019-2023) ਪਸ਼ੂ ਸਿਹਤ ਪਰਵਾਹ, ਬਨਸਪਤੀ, ਭੋਜਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਖੰਡਾਂ ਦੇ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੋਗਾਣੂਨਾਸ਼ਕ ਪ੍ਰਤਿਰੋਧ ਅਤੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਨਿਗਰਾਨੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਿਤਾ ਗਿਆ ਹੈ I
Sanskrit: प्राणिनाम् आरोग्यरक्षणां, सस्येभ्यः, आहार-रक्षायै, पर्यावरणेभ्यः तेभ्यः प्रविभागेभ्यः इदानीं (२०१९-२०२३) एतत् न्याशनल्-आण्टिमैक्रोबियल्-रेसिस्टेन्स्-अण्ड्-रेसिड्यू-सर्वेलेन्स्-प्लान् इति समाहारयोजनया योजितं वर्तते।
Santali: ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ (᱒᱐᱑᱙ᱼ᱒᱐᱒᱓) ᱤᱱᱴᱮᱜᱨᱮᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱮᱱᱴᱤᱢᱟᱭᱠᱨᱳᱵᱟᱭᱟᱞ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱮᱱᱥ ᱮᱱᱰ ᱨᱮᱥᱤᱰᱩᱣ ᱥᱟᱨᱵᱷᱮᱞᱮᱱᱥ ᱯᱞᱟᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱸᱣᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚᱱ, ᱫᱟᱨᱮ, ᱡᱚᱢ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱚᱝ ᱥᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱩ ᱥᱟᱸᱣ ᱛᱩᱞᱩᱪ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: हाणे (2019-2023) इहो जानवरनि जी सिहत संभाल, ॿूटा, खाधे जी सलामती ऐं वातावरण सेक्टर जे लाइ हिक इंटीग्रेटेड नेशनल एंटीमाइक्रोबियल रेजिस्टेंस ऐं रेसिड्यू सर्विलेंस प्लान सां गडि॒ आहे।
Tamil: தற்போது (2019-2023) அதனுடன் விலங்கு சுகாதாரப் பராமரிப்பு, தாவரம், உணவுப் பாதுகாப்பு, சுற்றுச்சூழல் ஆகிய துறைகளுக்கான ஒருங்கிணைந்த தேசிய நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பி மற்றும் எச்சம் கண்காணிப்புத் திட்டமும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
Telugu: ఇప్పుడు (2019-2023) జంతువుల ఆరోగ్య సంరక్షణ, మొక్కల, ఆహార భద్రత మరియు పర్యావరణ విభాగాల కొరకు ఏర్పడిన సమగ్ర నేషనల్ యాంటీమైక్రోబయల్ రెసిస్టెన్స్ అండ్ రెసిడ్యూ సర్వీయలెన్స్ ప్లాన్ అనేది దానికి తోడయింది.
Urdu: ‏اب (2019-2023) یہ جانوروں کی صحت کی دیکھ بھال، پودوں، غذائی حفاظت اور ماحولیاتی شعبوں کے لیے ایک مربوط قومی اینٹی مائکروبیل مزاحمت اور ریزیڈیو نگرانی کا منصوبہ ہے۔‏