English: In 2021, Bangladesh provided a US$200 million loan to Sri Lanka and a US$7.7 million donation to Sudan as economic assistance.
Assamese: ২০২১ত বাংলাদেশে আর্থিক সাহায্য হিচাপে শ্রীলঙ্কালৈ এক ২০০ নিযুত আমেৰিকান ডলাৰৰ ঋণ আৰু ছুডানলৈ এক ৭.৭ নিযুত আমেৰিকান ডলাৰৰ দান আগবঢ়াইছিল।
Bengali: ২০২১-এ বাংলাদেশ শ্রীলঙ্কাকে ২০ কোটি মার্কিন ডলার এবং সুদানকে ৭ কোটি ৭০ লক্ষ মার্কিন ডলারের ঋণ আর্থিক সহায়তা হিসেবে প্রদান করেছে।
Bodo: 2021 मायथाइयाव बांग्लादेशा श्रीलंकानो 200 मिलियन इउ.एस. डलार दाहार हरदोंमोन आरो सुडाननो 7.7 मिलियन इउ.एस. डलार रांखान्थियारि अनसुंथाइ हरदोंमोन।
Dogri: 2021 च, बंगलादेश ने श्रीलंका गी आर्थिक मदद दे रूप च यूऐस्स $ 200 मिलियन दा कर्जा ते सूडान गी यूऐस्स $ 7.7 मिलियन दा दान दित्ता।
Konkani: 2021 त, बांगलादेशान अर्थीक पालव म्हुणून श्रीलंकेक अमेरिकन $200 दशलक्षांचें रीण दिलें आनी अमेरिकन $7.7 दशलक्षांची देणगी सुदानाक दिली.
Gujarati: ૨૦૨૧માં બાંગ્લાદેશે શ્રી લંકાને વીસ કરોડ અમેરિકી ડોલરની લોન અને સુદાનને આર્થિક સહાય પેટે ૭૭ લાખ અમેરિકી ડોલરનું દાન આપ્યું હતું.
Hindi: 2021 में, बांग्लादेश ने आर्थिक सहायता के रूप में श्रीलंका को 2000 लाख यू.एस. डॉलर का ऋण और सूडान को 77 लाख यू.एस. डॉलर का दान दिया।
Kannada: ೨೦೨೧ರಲ್ಲಿ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶವು ಶ್ರೀಲಂಕಾಕ್ಕೆ ಯು.ಎಸ್.$೨೦೦ ದಶಲಕ್ಷದಷ್ಟು ಸಾಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಡಾನ್‌ಗೆ ಯು.ಎಸ್.$೭.೭ ದಶಲಕ್ಷದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಿತು.
Kashmiri: 2021 ہَس منز دِیُت بنگلہ دیشَن سری لنکا ہَس 200 ملین امریکی ڈالر قَرضہٕ تہٕ سوڈانَس 7.7 ملین امریکی ڈالر بطور معٲشی اِمداد۔
Maithili: २०२१मे, बाङ्गलादेश श्रीलंकाकेँ २०० मिलियन अमेरिकी डॉलरक कर्ज आ सूडानकेँ ७.७ मिलियन अमेरिकी डॉलरक आर्थिक सहायता प्रदान कयलक।
Malayalam: 2021ൽ ബംഗ്ലാദേശ് ശ്രീലങ്കയ്ക്ക് 200 ദശലക്ഷം യു. എസ് ഡോളർ കടമായും സുഡാന് 7.7 ദശലക്ഷം യു. എസ് ഡോളർ സാമ്പത്തികസഹായമായും നൽകി.
Marathi: २०२१ साली बांगलादेशने श्रीलंकेला २० कोटी अमेरिकन डॉलर कर्ज दिले आणि सुदानला आर्थिक मदत म्हणून ७७ लाख अमेरिकन डॉलर दान दिले.
Manipuri: ꯏꯪ ꯲꯰꯲꯱ꯗ ꯕꯪꯒ꯭ꯂꯥꯗꯦꯁꯅ ꯌꯨ. ꯑꯦꯁ. ꯗꯣꯂꯔ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯲꯰꯰ꯒꯤ ꯂꯣꯟ ꯑꯃ ꯁ꯭ꯔꯤ ꯂꯪꯀꯥꯗ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯦꯟꯃꯤꯠꯂꯣꯟꯒꯤ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯌꯨ. ꯑꯦꯁ. ꯗꯣꯂꯔ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯷.꯷ꯒꯤ ꯗꯣꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃ ꯁꯨꯗꯥꯟꯗ ꯄꯤꯈꯤ꯫
Nepali: सन् २०२१ मा बङ्गलादेशले श्रीलङ्कालाई युएस$ २०० मिलियन ऋण अनि सुडानलाई आर्थिक सहयोगको रूपमा युएस$ ७.७ मिलियन दान प्रदान गऱ्यो।
Odia: ୨୦୨୧ ମସିହାରେ, ବାଂଲାଦେଶ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ରୂପରେ ଶ୍ରୀଲଙ୍କାକୁ $୨୦କୋଟି ଆମେରିକୀୟ ଡଲାରର ଋଣ ଏବଂ ସୁଦାନକୁ $୭୭ ଲକ୍ଷ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାରର ଦାନରାଶି ଯୋଗାଇ ଦେଇଥିଲା ।
Punjabi: 2021 ਵਿੱਚ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੇ US$200 ਕਰੋੜ ਦਾ ਉਧਾਰ ਸ਼੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ US$7.7 ਕਰੋੜ ਦਾ ਦਾਨ ਸੁਦਾਨ ਨੂੰ ਆਰਥਿਕ ਸਹਾਇਤਾ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ I
Sanskrit: २०२१ तमे वर्षे बाङ्ग्लादेशः श्रीलङ्का-देशाय यु.एस्.$२०० दशलक्षं ऋणरूपेण तथा सुडान्-देशाय आर्थिक-साहाय्यरूपेण यु.एस्.$७.७ दशलक्षं च प्राददात्।
Santali: ᱒᱐᱒᱑ᱼᱨᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱫᱚ ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ ᱒᱐ ᱠᱚᱴᱤ ᱢᱟᱹᱨᱠᱤᱱ ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱩᱫᱟᱱ ᱗ ᱠᱳᱴᱤ ᱗᱐ ᱞᱚᱠᱠᱷᱚ ᱢᱟᱹᱨᱠᱤᱱ ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱜᱚᱲᱚᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱪᱟᱞᱞᱮᱫᱟ ᱾
Sindhi: 2021 में, बांग्लादेश 20 किरोड़ यू.एस. डॉलरनि जो कर्ज़ु श्रीलंका खे ॾिनो ऐं 77 लख यू.एस. डॉलर सूडान खे माली मदद जे तौर ते दानु कया।
Tamil: 2021ஆம் ஆண்டு வங்கதேசம் இலங்கைக்கு யுஎஸ்$200 மில்லியன் கடன் கொடுத்தது, மேலும் சூடானுக்கு யுஎஸ்$7.7 மில்லியன் பொருளாதார நிதி உதவியாக வழங்கியது.
Telugu: 2021లో, బంగ్లాదేశ్ శ్రీలంకకు యూఎస్$ 200 మిలియన్ లను ఆర్థిక సాయంగాను, సుడాన్‌కు యూఎస్$ 7.7 మిలియన్ లను విరాళంగాను అందించింది.
Urdu: 2021 میں، بنگلہ دیش نے سری لنکا کو 20 کروڑ امریکی ڈالر کا قرض فراہم کیا اور سوڈان کو اقتصادی امداد کے طور پر 77 لاکھ امریکی ڈالر کا عطیہ دیا۔