English: Land use policies that discourage shoreline building will leave communities more flexibility to deal with sea level rise.
Assamese: ভূমি ব্যৱহাৰৰ আঁচনিসমূহ যিসমূহে উপকূলৰেখাত নির্মাণকার্য্যত বাধা দিয়ে সেইসমূহে সাগৰ পৃষ্ঠৰ বৃদ্ধিৰ সৈতে মোকাবিলা কৰাৰ বাবে জনবসতিবোৰক অধিক নমনীয়তা প্রদান কৰিব।
Bengali: উপকূলীয় নির্মাণ নিরুৎসাহিত করা জমি ব্যবহার নীতিগুলি, সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বৃদ্ধির মোকাবিলায় গোষ্ঠীগুলিকে নমনীয়তা প্রদান করবে।
Bodo: हा बाहायनायनि खान्थिफोर, जाय लैथो रुगुङाव लुनायखौ गोसो बायहोयो, थागिरिफोरखौ लैथो थालानि जौगाबोनायखौ गोरलैसिनै होबथानायाव खाबु होगोन।
Dogri: जमीन इस्तेमाल दियां नीतियां जेह्‌‌ड़ियां तटरेखा निर्माण गी हतोत्सात करदियां न, समुदायें गी समुंदरै दे स्तर च बाद्धे कन्नै निब्बड़ने आस्तै मता लचीलापन प्रदान करङन।
Konkani: दर्यादेगेचेर बांदकाम करपाक फाटीं ओडपी जमीन वापराची धोरणां दर्याचें उदक चडटा तेन्ना ताका तोंड दिवपाक लोकांक चड मेकळीक दितली.
Gujarati: ભૂમિ વપરાશની નીતિઓ કે જે દરિયાકાંઠાના નિર્માણને હતોત્સાહ કરે છે તે સમુદાયોને દરિયાઈ સપાટીની વૃદ્ધિ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે વધુ સુગમતા આપશે.
Hindi: ऐसी भूमि उपयोग नीतियाँ जो तटों पर निर्माण करने का निषेध करती हैं, समुदायों को ज्यादा आसानी से समुद्र स्तर में वृद्धि से निपटने में सहायक हो सकती हैं।
Kannada: ಕಡಲತೀರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುವ ಭೂ ಬಳಕೆ ನೀತಿಗಳಿಂದ ಸಮುದಾಯಗಳು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
Kashmiri: زمین کہِ استعمالٕچہِ حیكمت عملی یۄسہٕ سمندر بَٹھہِ تٲمیراتن ہنز حوصلہٕ شِکنی ہاوِ برادرِین سمنررس آب كھسنس سٕتہِ ورتٗن ۔
Maithili: भूमि उपयोग नीति जे तटरेखा पर निर्माणकेँ निरुत्साहित करैत अछि ओहिसँ समुदायसभकेँ समुद्र स्तरके बढ़ला पर ओहिसँ निपटारा लेल बेसी सुगमता रहतनि ।
Malayalam: തീരപ്രദേശങ്ങളിലെ നിർമ്മാണം നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്ന ഭൂവിനിയോഗനയങ്ങൾ സമുദ്രനിരപ്പുയരുന്നത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ സമൂഹങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകും.
Marathi: किनारपट्टी बांधून काढण्याला प्रोत्साहन न देणाऱ्या जमीन वापराच्या धोरणांमुळे समुदायांना वाढत्या समुद्र पातळीशी सामना करण्यासाठी अधिक लवचिकता मिळते.
Manipuri: ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯃꯄꯥꯜꯗ ꯌꯨꯝ-ꯀꯩ ꯁꯥꯕ ꯊꯤꯡꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯂꯝ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯅ ꯐꯨꯔꯨꯞꯁꯤꯡꯕꯨ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄꯕꯨ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯅ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯅꯕ ꯍꯦꯟꯅ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛꯁꯤꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯍꯟꯒꯅꯤ꯫
Nepali: तटरेखा निर्माणलाई निरुत्साहित गर्ने भूमि प्रयोग नीतिहरूले समुदायहरूलाई समुद्र सतह वृद्धीसँग सामना गर्न अधिक लचकता छाड्छ।
Odia: ତଟରେଖୀୟ ଗୃହନିର୍ମାଣକୁ ପ୍ରଶ୍ରୟ ଦେଉନଥିବା ଭୂ-ସମ୍ପତ୍ତି ବ୍ୟବହାର ନୀତିଗୁଡ଼ିକ ଜନସମୁଦାୟଗୁଡ଼ିକୁ ସାମୁଦ୍ରିକ ସ୍ତର ବୃଦ୍ଧିର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ଅଧିକ ସମର୍ଥ କରିବ।
Punjabi: ਓਹ ਜ਼ਮੀਨ ਉਪਯੋਗ ਨੀਤੀਆਂ ਜੋ ਤਟ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆ ਤੇ ਇਮਾਰਤਾ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਮਨਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਓਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਸਾਨੀ ਹੋਵੇਗੀ I
Sanskrit: समुद्रतटीयनिर्मितीः निवर्तयन्तः भू-उपयोग-विधयः, समुद्रस्तरस्य वर्धनविषये निर्णेतुं समुदायेभ्यः अधिकं स्वातन्त्र्यं ददति।
Santali: ᱡᱩᱢᱤ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱢᱩᱫ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱩᱫᱜᱟᱹᱣ ᱠᱩ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱢᱩᱫ ᱟᱲᱮ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶ ᱢᱩᱠᱟᱹᱵᱤᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱲᱠᱩ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱭ ᱮᱢᱟᱠᱩᱣᱟ ᱾
Sindhi: ज़मीन जे इस्तैमाल जूं अहिड़ियूं नीतियूं जेके सामुंडी किनारे जी पट्टीअ जे निर्माण ते रोक विझन थियूं, इन्हनि जे करे समाज सामुंडी सतह जे वाधारे खे वधीक सवलाईअ सां मूंह ड॒ई सघंदा।
Tamil: கரையோரக் கட்டுமானத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் நிலப் பயன்பாட்டுக் கொள்கைகள் மூலம், சமூகங்கள் கடல் மட்ட உயர்வுப் பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வுகாண மேலும் வசதியாக இருக்கும்.
Telugu: తీరప్రాంతం వెంట నిర్మాణాన్ని నిరోధించే భూమి వినియోగ విధానాలు ప్రజలకు సముద్ర మట్టం పెరుగుదలను ఎదుర్కొనేందుకు ఎక్కువ వశ్యతని ఇస్తాయి.
Urdu: اراضی کے استعمال کی پالیسیاں جو خط ساحل پر تعمیرات کی حوصلہ شکنی کرتی ہیں وہ سماجوں کو سمندر کی سطح میں اضافے سے نمٹنے کے لیے مزید لچک دیں گی۔‏