English: ICAR has targeted to develop 30 processable varieties of field and horticultural crops by the year 2024 to substitute imports.
Assamese: আই.চি.এ.আৰ.-এ আমদানিৰ বিকল্প হিচাপে ২০২৪ বর্ষলৈ কৃষি আৰু উদ্যানপালন শস্যৰ ৩০টা প্ৰক্ৰমণ কৰিব পৰা প্রকাৰ বিকাশ কৰাৰ লক্ষ্য লৈছে।
Bengali: আমদানির বিকল্পের জন্য ২০২৪ সালের মধ্যে আই.সি.এ.আর ক্ষেত ও উদ্যানপালন সংক্রান্ত ফসলের ৩০টি প্রক্রিয়াযোগ্য জাতের বৃদ্ধি ঘটাবে বলে লক্ষ্য নিয়েছে।
Bodo: आइ.सि.ए.आर.आ मोन 30 फोथारनि मावफुंनो हाथाव रोखोमफोर आरो 2024 मायथाइसिम गुबुन हादोरनिफ्राय लाबोनायखौ बदल होनो थाखाय फिथाइ-सामथाइनि आबादखौ जौगाहोनो थांखि खालामदों।
Dogri: आईसीएआर ने दरामद दे बदल आस्तै बʼरा 2024 तक्कर खेतर ते बागवानी फसलें दी 30 परिश्कारजोग किस्में गी विकसत करने दा लक्ष रक्खेआ ऐ।
Konkani: आयातीक पर्याय म्हुणून 2024 मेरेन शेतांनी आनी बागायतांनी लावपाच्या पिकावळीचे 30 प्रक्रिया करपासारके प्रकार तयार करपाची मोख आय.सी.ए.आर. न दवरल्या.
Gujarati: આઈ.સી.એ.આર. એ આયાતમાં ઘટાડો કરવા વર્ષ ૨૦૨૪ સુધીમાં ભૂમિ અને બાગાયતી પાકની ૩૦ પ્રક્રિયાક્ષમ જાતો વિકસાવવાનું લક્ષ્ય રાખ્યું છે.
Hindi: आई.सी.ए.आर. का वर्ष 2024 तक आयात करने के बदले 30 संसाधित करने योग्य खेती और बागवानी फसलों को विकसित करने का लक्ष्य है।
Kannada: ಐ.ಸಿ.ಎ.ಆರ್. ೨೦೨೪ರ ವೇಳೆಗೆ, ಆಮದುಗಳಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಬಹುದಾದ ೩೦ ಬಗೆಯ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರಿಕಾ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
Kashmiri: آئی سی اے آرَن چھُ ؤری 2024 ہَس تام کَھہہ تہٕ بٲغوٲنی فصلن ہندِ 30 قٲبلِ عمل قۭسمہٕ تیار کرنُک مَقصَد بطوردَرآمدٗك مٗتبٲدِل بنوومُت ۔
Maithili: आइ.सी.ए.आर. वर्ष २०२४ धरि खेत आ उद्यान कृषि फसिल सभक ३० गोट संसाधित प्रकारकेँ विकसित करबाक लक्ष्य निर्धारित कैलक अछि जे सभ आयातक स्थानापन्न भऽ सकय।
Malayalam: ഇറക്കുമതിക്കുപകരംവയ്ക്കാന്‍ വയൽവിളകളുടെയും തോട്ടവിളകളുടെയും ഉപോല്പന്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാവുന്ന 30 ഇനങ്ങള്‍ വികസിപ്പിക്കാന്‍ ഐ.സി.എ. ആര്‍. ലക്ഷ്യം വച്ചിട്ടുണ്ട്.
Marathi: आयातीला पर्याय म्हणून सन २०२४ पर्यंत, शेती आणि बागायती पिकांच्या ३० प्रक्रियायोग्य जाती विकसित करण्याचे लक्ष्य आय. सी. ए. आर. ने ठेवले आहे.
Manipuri: ꯑꯥꯏ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯑꯥꯔ.ꯅ ꯃꯤꯔꯩꯕꯥꯛꯇꯒꯤ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯅꯕ ꯏꯪ ꯲꯰꯲꯴ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯧꯕꯨꯛ ꯑꯃꯗꯤ ꯍꯣꯔꯇꯤꯀꯜꯆꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯈꯜ ꯳꯰ ꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯈ꯭ꯔꯦ꯫
Nepali: आयातलाई प्रतिस्थापन गर्न आइसिएआरले सन् २०२४ सम्म खेत र बागवानी बालीहरूका ३० वटा प्रसंस्करणयोग्य जात विकसित गर्ने लक्ष्य राखेको छ।
Odia: ୨୦୨୪ ମସିହା ସୁଦ୍ଧା ଆମଦାନୀର ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଆଇ.ସି.ଏ.ଆର୍. ୩୦ ପ୍ରକାରର, ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରାଯାଇପାରୁଥିବା, ଜମି-ଭିତ୍ତିକ ଫସଲ ଓ ଉଦ୍ୟାନ-ଭିତ୍ତିକ ଫସଲକୁ ବିକଶିତ କରିବା ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି |
Punjabi: ਆਈ ਸੀ ਏ ਆਰ ਨੇ ਆਯਾਤ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਾਲ 2024 ਤੱਕ ਖੇਤਾਂ ਅਤੇ ਬਾਗਬਾਨੀ ਫ਼ਸਲਾਂ ਦੀਆਂ 30 ਪ੍ਰੋਸੈਸਯੋਗ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ|
Sanskrit: आयातं निवेशयितुं २०२४ तमवर्षाभ्यन्तरे विविधानां क्षेत्रीयानां निकुञ्जानां च शस्यानां ३० संस्करणशीलप्रकारान् वर्धितुं ऐ.सि.ए.आर्. संस्थायाः लक्ष्यमस्ति।
Santali: ᱟᱭᱪᱤᱮᱟᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱟᱹᱜᱩ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱒᱐᱒᱔ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱓᱐ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱞᱮᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱟᱴ ᱟᱨ ᱵᱟᱜᱣᱟᱱ ᱯᱷᱚᱥᱚᱞ ᱠᱚ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ
Sindhi: विदेश मां घुरायलि माल जी एविज़ीअ जे लाइ साल 2024 ताईं, आई.सी.ए.आर. ब॒नी ऐं बागबानीअ जे बि॒जन जूं अमल लाइक 30 किस्मूं ठाहिण जो आचामु कयो आहे।
Tamil: ஐசிஏஆர், இறக்குமதிகளுக்குப் பதிலீடாக 2024ஆம் ஆண்டுக்குள் 30 வெவ்வேறு பதனிடத்தக்க வயல் மற்றும் தோட்டப் பயிர் வகைகளை உருவாக்க இலக்கு அமைத்துள்ளது.
Telugu: 2024 నాటికి, దిగుమతులకు ప్రత్యామ్నాయంగా 30 మెరుగుపరచగల క్షేత్ర మరియు ఉద్యాన పంటల రకాలను అభివృద్ధి చేయాలని ఐసిఎఆర్ లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.
Urdu: آئی سی اے آر نے درآمدات کی جگہ لینے کے لیے سن 2024 تک کھیت اور باغبانی کی فصلوں کی 30 پروسیس کیے جانے کے قابل اقسام تیار کرنے کا ہدف طے کیا ہے۔