English: The rare and threatened animal species identified are green sea turtle, dugong, Irrawaddy dolphin, blackbuck, Spoon-billed sandpiper, Chilika limbless skink, and fishing cat.
Assamese: চিনাক্ত কৰা বিৰল তথা বিপন্ন প্রাণীৰ প্রজাতিসমূহ হৈছে সেউজীয়া সাগৰীয় কাছ, ডুগং, ইৰাৱাডী ড'লফিন, কৃষ্ণসাৰ মৃগ, স্পুন-বিল্ড ছেণ্ডপাইপাৰ, চিলিকাৰ হাত-ভৰি নথকা স্কীংক আৰু মেচেকা।
Bengali: যে যে বিরল ও বিপন্ন প্রাণী প্রজাতি চিহ্নিত করা গেছে তা হলো সবুজ সামুদ্রিক কচ্ছপ, ডুগং, ইরাবতী ডলফিন, কালো হরিণ, চামচ-বিল স্যান্ডপাইপার, চিলকার হাত-পা হীন টিকটিকি এবং মেছো বিড়াল।
Bodo: बैफोर सिनायथिनाय मोननो थाङि आरो गोमालांनो नागिरनाय जिब जुनारनि फोलेरा जाबाय ग्रिन सि टारटोल, डुगं, इरावादि डल्फिन, ब्लेकबाक, स्पुन-बिल्ड सेन्डपाइपार, चिल्का लिम्बलेस स्किंक आरो ना हमग्रा मावजि।
Dogri: बिरले ते संकटग्रस्त जानवरें दियां चि'न्नत प्रजातियां न : सैल्ला समुंदरी खचोपड़, ड्यूगोंग, इरावदी डाल्फिन, काला हिरण, चिमचा-चुंझी टटीह्‌री, चिल्का लिंबलैस्स स्किंक ते फिशिंग कैट।
Konkani: दर्यांतले पाचवे कासव, समुद्री गाय, इरावादी डॉल्फिन, कृष्णमृग, चमच्याचे चोंचीचो टिटहरी, चिलिका लिंबलस स्किनक, आनी नुस्तेमार माजर ह्या दुर्मिळ आनी संकश्टांत पडिल्ल्या जनावरांच्यो प्रजाती मेळ्ळ्यात.
Gujarati: જે અલભ્ય અને જોખમી પ્રાણી જાતિઓની ઓળખ થઇ છે તેમાં લીલો દરિયાઈ કાચબો, દરિયાઈ જળચર ડગોંગ, ઈરાવદી ડોલ્ફિન, કાળિયાર, ચમચી જેવી ચાંચવાળું સેન્ડપાઈપર, ચિલિકા અંગવિહોણું સ્કીંક અને મત્સ્યભક્ષી બિલાડી.
Hindi: हरा समुद्री कछुआ, डूगोंग, इरावदी डॉल्फ़िन, कृष्णमृग, चम्मच जैसी चोंच वाली टिटहरी, चिलका अंगरहित कोतरी, और मत्स्य-विडाल दुर्लभ और संकटग्रस्त पशु प्रजातियाँ हैं।
Kannada: ಹಸಿರು ಕಡಲಾಮೆ, ಡೂಗೋಂಗ್‌, ಇರವಾಡಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್‌, ಕೃಷ್ಣಮೃಗ, ಚಮಚೆ-ಕೊಕ್ಕಿನ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಪೈಪರ್‌, ಚಿಲಿಕಾ ಅಂಗರಹಿತ ಹಾವುರಾಣಿ ಹಾಗೂ ಮೀನುಗಾರ ಬೆಕ್ಕು ಇವನ್ನು ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಭೇದಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.
Kashmiri: کم لبنہٕ یِنہٕ وٲلہِ تہٕ خطرس منٛز یم جانور چھِ تِم چھِ سبٕز سمندٔری کٔچھوٕ،سمندری گاو ، اِراویڈی ڈالفِن ، كر٘ہنہِ ہانگل ، چمچہِ ہِس تونتہِ واجِنہِ ژٕرِ ، سپوٗن بِلڈ سینٛڈ پایپر، چِلِکا نریو زنگو٘ رو٘س كینكہٕ لٕچہِ تہٕ گاڈٕ رٹن واجِنہِ بیٲرِ۔
Maithili: दुर्लभ आ संकटापन्न जन्तु प्रजातिसभमे हरियर समुद्री कछुआ, ड्यूगॉन्ग, ईरावड्डी सोंस, कृष्णमृग, चम्मच जकाँ लोलवाली टिटहरी, चिलिका अङ्गहीन गिरगिट, आ माछ पकड़यवाली बिलाड़ि अछि।
Malayalam: പച്ച നിറമുള്ള കടലാമ, കടൽപ്പശു, ഇറവാഡി ഡോൾഫിൻ, കൃഷ്ണമൃഗം, കരണ്ടിക്കൊക്കൻ സാൻഡ്‌പൈപ്പർ, കൈകാൽകുറുകിയ ചിലിക പല്ലിയിനം, മീൻപിടിയൻ പൂച്ച എന്നിവയാണ് അപൂർവമായതും വംശനാശ ഭീഷണി നേരിടുന്നതുമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുള്ള മൃഗയിനങ്ങൾ.
Marathi: ग्रीन सी कासव, समुद्री गाय, इरावदी डॉल्फिन, काळवीट, सिलिका सरीसृप, चमच्या आणि पाणमांजर या आढळलेल्या प्राण्यांच्या दुर्मीळ आणि लुप्तप्राय प्रजाती आहेत.
Manipuri: ꯑꯇꯥꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯨꯠꯈꯤꯕ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯟꯗꯣꯛꯂꯕ ꯁꯥꯒꯤ ꯃꯈꯜꯁꯤꯡꯗꯤ ꯑꯁꯪꯕ ꯁꯥꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯊꯦꯡꯒꯨ, ꯗꯨꯒꯣꯡ, ꯏꯔꯥꯋꯥꯗꯤ ꯗꯣꯜꯐꯤꯟ, ꯕ꯭ꯂꯦꯛꯕꯛ, ꯏ꯭ꯁꯄꯨꯟ-ꯕꯤꯜꯗ ꯁꯦꯟꯄꯥꯏꯄꯔ, ꯆꯤꯂꯤꯀꯥ ꯂꯤꯝꯕ꯭ꯂꯦꯁ ꯏ꯭ꯁꯀꯤꯟꯀ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯁꯤꯡ ꯀꯦꯠꯅꯤ꯫
Nepali: पहिचान गरिएका दुर्लभ अनि खतरामा परेका प्राणी प्रजातिहरू हरियो समुद्री कछुवा, डुगोङ, इरावदी डलफिन, ब्लाकबक, स्पुन-बिल्ड स्यान्डपाइपर, चिलिका लिम्बलेस स्किङ्क अनि मछवारे बिरालो हुन्।
Odia: ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ବିରଳ ଓ ବିପନ୍ନ ପ୍ରାଣୀ ପ୍ରଜାତିଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛନ୍ତି- ସବୁଜ ସମୁଦ୍ର କଇଁଛ, ଜଳହସ୍ତୀ, ଇରାବଦୀ ଡଲଫିନ, କୃଷ୍ଣସାର ମୃଗ, ଖନ୍ତା ବକ, ଚିଲିକା ତକ୍ଷକ ଏବଂ ଗୋଧି।
Punjabi: ਨਾਯਾਬ ਅਤੇ ਖਤਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਜਾਨਵਰ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੋਈ ਹੈ, ਓਹ ਹਨ ਹਰਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੱਛੂ, ਡੂਗੋਂਗ, ਇਰਾਵਦੀ ਡਾਲਫਿਨ, ਕਾਲਾ ਹਿਰਨ, ਸਪੂਨ-ਬਿਲਡ ਸੈਂਡਪਾਈਪਰ, ਚਿਲਿਕਾ ਲਿੰਬਲੇਸ ਸਕਿੰਕ, ਅਤੇ ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਬਿੱਲੀ।
Sanskrit: अभिज्ञाताः विरलाः नष्टकल्पाः प्राणिजातयः सन्ति, समुद्रकूर्मः, डुगोङ्ग्, इर्रावड्डी-डाल्फ़िन्, ब्ल्याक्बक्, चमसचञ्चु-स्याण्ड्पैपर्, चिलिका-अङ्गहीन-स्किङ्क् तथा फ़िषिङ्ग्-मार्जारः च।
Santali: ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚᱢᱧᱮᱞᱚᱜᱽ ᱟᱨ ᱪᱟᱵᱟᱜᱽᱠᱟᱱ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱯᱨᱚᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱩ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱩᱝᱠᱩ ᱫᱚ ᱠᱩ ᱦᱩᱭᱩᱜᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱹᱢᱩᱫ ᱦᱚᱨᱚ, ᱰᱚᱜᱚᱝ, ᱤᱨᱟᱵᱚᱛᱤ ᱰᱚᱞᱯᱷᱤᱱ, ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱡᱤᱞ, ᱪᱟᱢᱚᱪᱼᱵᱤᱞ ᱥᱮᱱᱰᱯᱟᱭᱯᱟᱨ, ᱪᱤᱞᱠᱟᱨᱮᱱ ᱛᱤᱼᱡᱟᱸᱜᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱪᱮᱨᱪᱮᱴᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱨᱩᱸᱰᱟᱹ ᱾
Sindhi: विर्लियूं ऐं लोप थियणु वारियूं प्राणियुनि जूं जातियूं जेक्यूं सञाण्यू वेयू आहिनि, उहे आहिनि ग्रीन सी टर्टल, डूगोंग, इरावदी डालफ़िन, ब्लैकबक, स्पून-बिल्ड सैंडपाइपर, चिलिका लिम्बलेस स्किंक, ऐं फिशिंग कैट।
Tamil: பச்சைக் கடலாமை, அவில்லியா, ஐராவதி டால்பின், வேலிமான், சப்பைச் சொண்டு உள்ளான், கைகால் இல்லாத சிலிகா அரணை, மீன்பிடிப் பூனை ஆகியவை அரிய மற்றும் அருகிவருகிற விலங்கினங்களாக அடையாளப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
Telugu: గుర్తించబడిన అరుదైన, ప్రమాదంలో ఉన్న జంతు జాతులు ఏవంటే ఆకుపచ్చ సముద్ర తాబేలు , దుగాంగ్, ఇరావడీ డాల్ఫిన్, క్రిష్ణ జింక, స్పూన్ బిల్డ్ శాండ్‌పైపర్ , చిలికా లింబ్లెస్ స్కింక్ , మరియు ఫిషింగ్ క్యాట్.
Urdu: شناخت شدہ نایاب اور خطرے سے دوچار حیوانی انواع میں سبز سمندری کچھوا، بحری گائے، ایراودی ڈالفن، کالا ہرن، چمچ نما چونچ والی ٹٹیری، چیلیکا کی بے عضو چھپکلی اور مچھیری بلی ہیں۔