English: The development of S&P BSE SENSEX options along with equity derivatives followed in 2001 and 2002, expanding the BSE's trading platform.
Assamese: এছ.এণ্ড.পি. বি.এছ.ই. ছেনছেক্স বিকল্পবোৰ ইয়াৰ ইকুইটি ডিৰাইভেটিভছ-ৰ সৈতে ২০০১ আৰু ২০০২-ত অনুসৰণ কৰা হৈছিল, যিয়ে বি.এছ.ই.-ৰ বাণিজ্যৰ মঞ্চখন সম্প্ৰসাৰিত কৰিছিল৷
Bengali: বি.এস.ই-র বাণিজ্য ক্ষেত্রটি প্রসারিত করে দিয়ে, ২০০১ এবং ২০০২-এ ইক্যুইটি ডেরিভেটিভগুলি সহ এস.অ্যাণ্ড.পি বি.এস.ই সেন্সেক্স বিকল্পগুলির উন্নয়ন সাধিত হয়।
Bodo: 2001 आरो 2002 मायथाइयाव बाहायनाय इकुइटि डेरिभेटिबजों लोगोसे एस.एन्डपि. बि.एस.इ. सेनसेक्सनि जौगानाय लामाफोरा बि.एस.इ.नि ट्रेदिं प्लेटफर्मखौ फुवारदों।
Dogri: बीऐस्सई दे बपार मंच दा विस्तार करदे होई इक्विटी डेरिवेटिवें कन्नै ऐस्सऐेडपी बीऐस्सई सेंसैक्स विकल्पें दा विकास 2001 ते 2002 च होआ।
Konkani: बी.एस.ई.च्या क्रयविक्रयाची माची फांकारतना, एस. अँड पी. बी.एस.ई. सॅन्सॅक्साच्या पर्यायांची उदरगत आनी भागभांवडवली डॅरिव्हेटिव्ह्साची फाटपुरवण 2001 आनी 2002 वर्सा केली.
Gujarati: 2001 અને 2002માં એસ.&પી બી.એસ.ઈ. સેન્સેક્સ વિકલ્પોની સાથોસાથ ઇક્વિટી ડેરિવેટિવ્સનો પણ વિકાસ થયો, જેનાથી બી.એસ.ઈ.ના ટ્રેડિંગ પ્લેટફોર્મનું વિસ્તરણ થયું.
Hindi: 2001 और 2002 में बी.एस.ई. के व्यापार मंच का विस्तार करते हुए हिस्सेदारी संजातों के साथ-साथ एस. एण्ड पी. बी.एस.ई. सेंसेक्स विकल्पों का विकास हुआ।
Kannada: ಅದಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ, ಬಿ.ಎಸ್.ಇ.ಯ ವ್ಯಾಪಾರ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾ ೨೦೦೧ ಮತ್ತು ೨೦೦೨ರಲ್ಲಿ ಈಕ್ವಿಟಿ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಎಸ್&ಪಿ ಬಿ.ಎಸ್.ಇ. ಸೆನ್ಸೆಕ್ಸ್‌ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಮೊದಲಾಯಿತು.
Kashmiri: 2001 تہٕ 2002 ہَس مَنٛز ایکویٹی ڈیریویٹیوو سان ایس اینٛڑ پی بی ایس ای سینسیکس چہِ ترقی ہندِیو مٗتبٲدِلو سان بی ایس ای کِس تِجارتی پلیٹ فارمَس وٗسعت دِوان ۔
Maithili: २००१मे एस. एण्ड पी. बी.एस.ई. सेन्सेक्समे विकल्प आ २००२ इक्विटी डेरिवेटिव खण्डमे कारोबार शुरु भेल जे बी.एस.ई.क कारोबारी मञ्चकेँ विस्तार देलक।
Malayalam: അതിന് പിന്നാലെ ബി. എസ്. ഇയുടെ വ്യാപാര വേദി വിശാലമാക്കിക്കൊണ്ട് 2001ലും 2002ലും ഇക്വിറ്റി ഡെറിവേറ്റീവുകളുമായി എസ് & പി ബി. എസ്. ഇ സെൻസെക്സിലെ ഓപ്ഷനുകളുടെ വികസനം നടന്നു.
Marathi: २००१ आणि २००२ मध्ये समभाग अनुजातासह एस अँड पी बी. एस. ई. सेन्सेक्स विकल्पाचा विकास घडून आला आणि बी. एस. ई. चा व्यापार मंच विस्तारला.
Manipuri: ꯏꯀ꯭ꯋꯤꯇꯤ ꯗꯤꯔꯥꯏꯚꯦꯇꯤꯕꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯑꯦꯁ ꯑꯦꯟ ꯄꯤ ꯕꯤ. ꯑꯦꯁ. ꯏ. ꯁꯦꯟꯁꯦꯛꯁ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯑꯗꯨ ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯱ ꯑꯃꯗꯤ ꯲꯰꯰꯲ꯗ ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯛꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯅ ꯕꯤ. ꯑꯦꯁ. ꯏꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯛꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯈꯣꯛꯍꯟꯈꯤ꯫
Nepali: बिएसईको वाणिज्य मञ्चलाई विस्तार गर्दै हिस्सादारी व्युत्पन्नसहित एसएन्डपी बिएसई सेन्सेक्स विकल्पहरूको विकास सन् २००१ अनि २००२ मा भयो।
Odia: ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ୨୦୦୧ ଏବଂ ୨୦୦୨ ମସିହାରେ, ସାଧାରଣ ଅଂଶର ବ୍ୟୁତ୍ପନ୍ନଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, 'ଏସ୍‌. ଆଣ୍ଡ୍‌ ପି. ବି.ଏସ୍‌.ଇ. ସେନ୍‌ସେକ୍ସ୍‌' ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା, ଯାହାକି 'ବି.ଏସ୍‌.ଇ.'ର ବାଣିଜ୍ୟିକ କ୍ଷେତ୍ରଟିକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରିଥିଲା ।
Punjabi: ਐਸ.ਐਂਡ ਪਿ ਬੋਮਬੇ ਸਟੋਕ ਏਕਸਚੇਂਜ ਸੈਂਸੇਕਸ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨਿਰਪੇਖਤਾ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਲ 2001 ਅਤੇ 2002 ਵਿੱਚ ਹੋਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੋਮਬੇ ਸਟੋਕ ਏਕਸਚੇਂਜ ਦਾ ਵਪਾਰ ਮੰਚ ਵੀ ਵੱਡਾ ਹੋਈਆਂ I
Sanskrit: एस् & पि-बि.एस्.इ.-सेन्सेक्स् इत्यस्य विक्ल्पानाम्, तथा २००१, २००२ च तमयोः वर्षयोः अनुयातानाम् ईक्विटि-डेरिवेटिव्स् इत्येतेषां च या अभिवृद्धिः सञ्जाता, सा बि.एस्.इ. इत्यस्य व्यापारवेदिं विस्तारायामास।
Santali: ᱵᱤ ᱮᱥ ᱤ ᱼ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡᱽ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱛᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱒᱐᱐᱑ ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱒ ᱼᱨᱮ ᱤᱠᱩᱭᱴᱤ ᱰᱮᱨᱤᱵᱷᱮᱴᱤᱵᱷ ᱠᱚ ᱟᱛᱮ ᱮᱥ ᱟᱨ ᱯᱤ ᱵᱤ ᱮᱥ ᱤ ᱥᱮᱱᱥᱮᱠᱥ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱚᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: एस&प बी.एस.ई. सेंसेक्स ऑप्शंस ऐं तंहिं सां गॾु इक्विटी डेरिवेटिव्स जी तरक़्क़ी 2001 ऐं 2002 में पोयां थी, जंहिं सां बी.एस.ई. जो ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म पखेड़जी वियो।
Tamil: இதைத் தொடர்ந்து 2001 மற்றும் 2002இல் சமபங்கு தருவிப்புகளுடன் சேர்த்து எஸ்&பி பிஎஸ்ஈ சென்செக்ஸ் வசதிகள் உருவாகி பிஎஸ்ஈ-யின் வணிகத் தளம் விரிவடைந்தது.
Telugu: 2001 మరియు 2002లో ఉత్పన్నాల వాటాతోబాటు ఎస్&పి బిఎస్ఈ సెన్సెక్స్ ఎంపికల వృద్ధికి దారి తీసి, బిఎస్ఈ వర్తక వేదికని విస్తృతం చేసింది.
Urdu: اسی کے پیچھے ایکویٹی مشتقات کے ساتھ ایس اینڈ پی بی ایس ای سینسیکس آپشنز کی ترقی 2001 اور 2002 میں واقع ہوئی، جس نے بی ایس ای کے تجارتی پلیٹ فارم کو وسعت دی۔