English: The reputed entities like NSDL e-Governance Infrastructure Limited (formerly National Securities Depository Limited) and UTI Infrastructure Technology Services Limited (UTIITSL) have been entrusted by Income Tax Department as managed service providers for the processing of applications, collecting, handling and verifying personal documents like proof of ID, age and address, clarification with the applicants, printing the card and the letter and then mailing it.
Assamese: এন.এছ.ডি.এল. ই-গৱর্ণেঞ্চ ইনফ্রাষ্ট্রাক্ছাৰ লিমিটেড (পূর্বৰ নেশ্যনেল ছিকিউৰিটিছ ডিপোজিটৰী লিমিটেড) আৰু ইউ.টি.আই. ইনফ্রাষ্ট্রাকছাৰ টেকন'লজিৰ ছার্ভিছেজ লিমিটেড (ইউ.টি.আই.আই.টি.এছ.এল.)-ৰ নিচিনা প্রতিষ্ঠিত সত্ত্বাসমূহক আয়কৰ বিভাগৰ দ্বাৰা আৱেদনসমূহৰ প্রক্রিয়াকৰণ, আই.ডি., বয়স আৰু ঠিকনাৰ প্রমাণৰ দৰে ব্যক্তিগত নথি-পত্রসমূহ সংগ্রহ, পৰিচালনা তথা যথাৰ্থতা পৰীক্ষা কৰা, আৱদনকাৰীসকলৰ সৈতে স্পষ্টীকৰণ, কর্ডখন আৰু চিঠিখনৰ মুদ্ৰণ আৰু তাৰ পিছত ডাকযোগে প্রেৰণৰ বাবে পৰিচালিত সেৱা প্রদানকাৰী হিচাপে ন্যস্ত কৰা হৈছিল।
Bengali: আয়কর বিভাগ দ্বারা আবেদনপত্র প্রক্রিয়াকরণ, সংগ্রহ, এবং পরিচয়, বয়স ও ঠিকানার প্রমাণের মতো ব্যক্তিগত নথি পরিচালন ও প্রতিপাদন, আবেদনকারীর সংশোধন, কার্ড এবং চিঠি ছাপা এবং সেটিকে ডাকযোগে প্রেরণের কাজের জন্য এন.এস.ডি.এল ই-গভর্ন্যান্স ইন্ফ্রাস্ট্রাক্‌চার লিমিটেড (পূর্বতন ন্যাশনাল সিকিউরিটিজ ডিপোজিটারি লিমিটেড) এবং ইউটিআই ইন্ফ্রাস্ট্রাক্‌চার টেকনোলজি সার্ভিসেস লিমিটেড (ইউ.টি.আই.আই.টি.এস.এল)-এর মতো স্বনামধন্য সংস্থাগুলির উপর পরিচালন পরিষেবা প্রদানকারীর দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।
Bodo: एन.एस.डि.एल. ई-गभर्नेन्स इन्फ्रास्ट्राक्सार लिमिटेड (सिगाङाव नेसेनेल सिकिउरिटिस डिप'जिट्रि लिमिटेड) आरो इउ.टि.आइ. इन्फ्रास्ट्राक्सार टेक्न'ल'जि सारभिसेज लिमिटेड (इउ.आइ.आइ.टि.एस.एल.) बायदि मानगोनां फसंथानफोरखौ इनकाम टेक्स बिफाननि गेजेरेजों आरजलाइखौ दावगाहोनाय, जमा खालामनाय, सामलायनाय आरो गावारि खाख्रिफोरखौ फोरमान खालामनो थाखाय मेनेज सार्भिस प्रभाइदार महरै होनाय जादों, जैरै आइ.डि, बैसो आरो थंनि फोरमान, आरजलाइगिरिजों लोगोसे रोखा खालामनाय, कार्ड आरो लाइजामखौ सेबखांनाय आरो लाइजामख'जों दैथायहरनाय।
Dogri: इन्कम टैक्स मैह्‌‌‌कमे द्वारा दरखास्तें पर कारवाई करने, कट्ठे करने, संभालने ते आईडी, उमर ते सिरनामे दे सबूत जनेहे निजी दस्तावेजें दी पुश्टी करने, दरखास्तियें कन्नै स्पश्टीकरण, कार्ड ते चिट्ठी गी प्रिंट करना ते फ्ही उस्सी डाक राहें भेजने दा कम्म प्रबंधत सेवा प्रदाताएं दे रूप च ऐन्नऐस्सडीऐल्ल ई-गवर्नेंस इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड ( पैह्‌लें नैशनल सिक्योरिटीज डिपाजिटरी लिमिटेड ) ते यूटीआई इंफ्रास्ट्रक्चर टैक्नोलाजी सर्विसेज लिमिटेड ( यूटीआईआईटीऐस्सऐल्ल ) जनेही मन्नी दियें संस्थाएं गी सौंपेआ गेआ ऐ।
Konkani: अर्ज फुडें व्हरपाची प्रक्रिया, वळखपत्र, पिराय आनी पत्त्या सारके वैयक्तीक दस्तावेज एकठांय करप, हाताळप आनी खरेंफट पळोवप, अर्जदारांकडल्यान स्पश्टीकरण घेवप, कार्ड आनी पत्र छापप आनी उपरांत तें मेल करप अशा वावरांची सेवा दिवपाचें काम आयकर खात्यान एन.एस.डी.एल. ई-गव्हर्नन्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड (पयलीं नॅशनल सिक्युरिटीज डिपॉझिटरी लिमिटेड) आनी यू.टी.आय. इन्फ्रास्ट्रक्चर टॅक्नॉलॉजी सर्विसेस लिमिटेड (यू.टी.आय.टी.एस.एल.) ह्या नामनेच्या संस्थां कडेन सोंपयलां.
Gujarati: એન.એસ.ડી.એલ. ઈ-ગવર્નન્સ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર લિમિટેડ (અગાઉનું નેશનલ સિક્યોરિટીઝ ડિપોઝિટરી લિમિટેડ) અને યુ.ટી.આઈ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ટેક્નોલોજી સર્વિસીસ લિમિટેડ (યુ.ટી.આઇ.આઇ.ટી.એસ.એલ.) જેવી પ્રતિષ્ઠિત સંસ્થાઓને આવકવેરા વિભાગ દ્વારા અરજીઓની પ્રક્રિયા, એકત્રીકરણ, સંચાલન અને ઓળખ, ઉંમર અને સરનામાના પુરાવા જેવા વ્યક્તિગત દસ્તાવેજોની ખરાઈ, અરજીકર્તા સાથે સ્પષ્ટીકરણ, કાર્ડ અને પત્રોનું છાપકામ તથા તેને ટપાલમાં રવાના કરવા જેવાં કાર્યોની સેવા પૂરી પાડવાનું તથા તેનું સંચાલન સોંપવામાં આવ્યું છે.
Hindi: आयकर विभाग ने एन.एस.डी.एल. ई-गवर्नेंस इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड (पूर्व में नेशनल सिक्योरिटीज डिपॉज़िटरी लिमिटेड) और यू.टी.आई. इंफ्रास्ट्रक्चर टेक्नोलॉजी सर्विसेज लिमिटेड (यू.टी.आई.आई.टी.एस.एल.) को आवेदनों के प्रक्रमण, पहचान-पत्र, आयु और पते के प्रमाण जैसे व्यक्तिगत दस्तावेजों को इकट्ठा करने, संभालने और सत्यापित करने, आवेदकों के साथ स्पष्टीकरण, कार्ड और पत्र को प्रिंट करने और इसे प्रबंधित सेवा प्रदाताओं को डाक से भेजने का काम सौंपा है।
Kannada: ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯು ಅರ್ಜಿಗಳ ಸಂಸ್ಕರಣ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಾದ ಗುರುತು, ವಯಸ್ಸು, ಹಾಗೂ ವಿಳಾಸದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ನಿರ್ವಹಣೆ ಹಾಗೂ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರೊಡನೆ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ, ಕಾರ್ಡ್ ಹಾಗೂ ಪತ್ರದ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಿತ ಸೇವಾದಾರರು ಎಂದು ಎನ್.ಎಸ್.ಡಿ.ಎಲ್. ಇ-ಗವರ್ನೆನ್ಸ್‌ ಇನ್‌ಫ್ರಾಸ್ಟಕ್ಚರ್‌ ಲಿಮಿಟೆಡ್‌ (ಮುಂಚೆ, ನ್ಯಾಷನಲ್‌ ಸೆಕ್ಯುರಿಟೀಸ಼್ ಡಿಪಾಸಿಟರಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್) ಮತ್ತು ಯು.ಟಿ.ಐ. ಇನ್‌ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್‌ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್‌ನಂತಹ (ಯು.ಟಿ.ಐ.ಐ.ಟಿ.ಎಸ್.ಎಲ್.) ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ವಹಿಸಿದೆ.
Kashmiri: NSDLE ای گورننس انفراسٹرٛکچر لِمِٹڈ (سٲبِقہٕ نیشنل سکیورِٹیز ڈپازِٹری لِمِٹد) تہٕ UTIانفراسٹرٛکچر ٹیکنالجی سٔروِسز لِمِٹڈ (UTIITSL) ہِوۍ مشہور ادارن چھےٚ اِنکم ٹیکس ڈِپارٹمنٛٹن درخواستن ہٕنٛز پروسیسِنٛگ، جمع کرٕنۍ، سمبالٕنۍ، تہٕ ذٲتی دستاویزن، یتھ کٔنۍ زِ شناختُک ثبوت، وٲنس، نیب، درخواست دِنہٕ وٲلِس سۭتۍ وضاحت، کارڈ تہٕ چھٹھہِ چھاپنہِ تہٕ سوزنچہ کامہ خدمات فراہم کرن والین ادارن حوالہ کرِمژ۔
Maithili: सम्मानित संस्थासभ जेनाकि एनएसडीएल ई-गवर्नेंस इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड (पहिनुक नेशनल सिक्योरिटीज डिपॉजिटरी लिमिटेड) आ यूटीआई इन्फ्रास्ट्रक्चर टेक्नोलॉजी एण्ड सर्विसेस लिमिटेड (यूटीआईआईटीएसएल) केँ आयकर विभाग द्वारा आवेदन प्रक्रमण, व्यक्तिगत दस्तावेज जेनाकि आइडीके प्रमाणक सत्यापण, उमेर आ पता, आवेदकसभसँ स्पष्टीकरण,कार्ड आ पत्र के मुद्रण आ पठयबा, के प्रबन्धित सेवा प्रदाता के रूपमे सुपुर्द कयल गेल अछि।
Malayalam: അപേക്ഷകള്‍ ക്രമീകരിക്കാനും ഐ.ഡി, പ്രായം , വിലാസം എന്നിവയുടെ തെളിവുപോലുള്ള വ്യക്തിഗതരേഖകള്‍ സമ്പാദിക്കാനും കൈകാര്യം ചെയ്യാനും പരിശോധിക്കാനും അപേക്ഷകരുമായി സംശയങ്ങള്‍ ദൂരീകരിക്കാനും കാര്‍ഡ്, കത്ത് എന്നിവ അച്ചടിക്കാനും മെയില്‍ ചെയ്യാനും, ആദായനികുതി വകുപ്പ് പ്രശസ്തസ്ഥാപനങ്ങളായ എന്‍.എസ്.ഡി.എല്‍. ഇ. ഗവേണന്‍സ് ഇന്‍ഫ്രാസ്ട്രക്ചര്‍ ലിമിറ്റഡ് ( മുന്‍പ് നാഷണല്‍ സെക്യൂരിറ്റി ഡിപ്പോസിറ്ററി ലിമിറ്റഡ്), യു.ടി.ഐ. ഇന്‍ഫ്രാസ്ട്രക്ചര്‍ ടെക്നോളജി സര്‍വീസസ് ലിമിറ്റഡ് (യു.ടി.ഐ.ഐ.ടി.എസ്.എല്‍.) എന്നിവ പോലെയുള്ളവരെ നിയന്ത്രിതസേവനദാതാക്കളായി ചുമതലപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
Marathi: एन.एस.डी.एल. ई-गव्हर्नन्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड (आधीचे नाव नॅशनल सेक्यूरिटीज डिपॉजिटरी लिमिटेड) आणि युटीआय इन्फ्रास्ट्रक्चर टेक्नॉलॉजी सर्व्हिसेस लिमिटेड (यू.टी.आय.आय.टी.एस.एल.) यासारख्या प्रतिष्ठित संस्थापनांकडे, व्यवस्थापित सेवा पुरवठादार म्हणून आयकर विभागाने अर्जांविषयीची सर्व कामे करणे, ओळखीचा पुरावा, वय आणि पत्ता यासारखी वैयक्तिक कागदपत्रे गोळा करून व्यवस्थापित आणि सत्यापित करणे, अर्जदारांकडून स्पष्टीकरणे घेणे, कार्ड छापणे आणि मग ते पोस्टाने पाठवणे ही कामे सोपवली.
Manipuri: ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯔꯕ ꯑꯦꯟꯑꯦꯁꯗꯤꯑꯦꯜ ꯏ-ꯒꯕꯔ꯭ꯟꯅꯦꯟꯁ ꯏꯟꯐꯔꯥꯁ꯭ꯇꯔꯛꯆꯔ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ (ꯍꯥꯟꯅ ꯅꯦꯁꯟꯅꯦꯜ ꯁꯤꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯗꯤꯄꯣꯁꯤꯇꯣꯔꯤ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯇꯤꯑꯥꯏ ꯏꯟꯐꯔꯥꯁ꯭ꯇꯔꯛꯆꯔ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯒꯤ ꯁꯔꯕꯤꯁꯦꯁ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ (ꯌꯨꯇꯤꯑꯥꯏꯑꯥꯏꯇꯤꯑꯦꯁꯑꯦꯜ)ꯒꯨꯝꯕ ꯂꯣꯏꯁꯪꯗ ꯏꯟꯀꯝ ꯇꯦꯛꯁ ꯗꯤꯄꯥꯔꯠꯃꯦꯟꯅꯅ ꯍꯥꯏꯖ ꯆꯦꯔꯣꯜꯁꯤꯡꯗ ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕ, ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ, ꯁꯦꯟꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯅꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯦ-ꯆꯥꯡꯗ ꯑꯥꯏꯗꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ, ꯆꯥꯍꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯐꯝꯒꯨꯝꯕ ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯂꯥꯜꯂꯤ ꯌꯦꯡꯅꯕ, ꯍꯥꯏꯖ ꯆꯦ ꯊꯥꯖꯜꯂꯛꯏꯕꯁꯤꯡꯒ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛ ꯁꯦꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧꯅꯕ, ꯀꯥꯔꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯊꯤ ꯅꯝꯃꯒ ꯃꯗꯨ ꯊꯥꯅꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕ ꯊꯧꯁꯤꯟꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫
Nepali: एनएसडिएल इ-सेवा पूर्वाधार संस्था(विगत्‌मा राष्ट्रिय सुरक्षा भण्डार संस्था अनि युटिआई पूर्वाधार प्रौद्योगिकी सेवा संस्था(युटिआइआइटिएसएल)-लाई आवेदनहरूको सन्धानी, आइडी, उमेर र ठेगानाको प्रमाणजस्ता निजी दस्तावेजहरूको सङ्ग्रह, व्यवहार अनि प्रमाणन, आवेदनकर्ताहरूसँग स्पष्टीकरण, कार्ड र पत्र छाप्ने अनि त्यसपछि मेल गर्ने कार्यका लागि प्रबन्धित सेवा प्रदायकको रूपमा आयकर विभागले सुम्पेको छ।
Odia: ଆୟ କର ବିଭାଗ ଦ୍ଵାରା 'ଏନ୍‌.ଏସ୍‌.ଡି.ଏଲ୍‌. ଇ-ଗଭର୍ଣ୍ଣାନ୍ସ୍‌ ଇନ୍‌ଫ୍ରାଷ୍ଟ୍ରକ୍‌ଚର୍‌ ଲିମିଟେଡ଼୍‌' (ପୂର୍ବେ ନ୍ୟାସନାଲ୍‌ ସିକ୍ୟୁରିଟିଜ୍‌ ଡିପୋଜିଟୋରି ଲିମିଟେଡ଼୍‌) ଏବଂ 'ୟୁ.ଟି.ଆଇ. ଇନ୍‌ଫ୍ରାଷ୍ଟ୍ରକ୍‌ଚର୍‌ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ସର୍ଭିସେସ୍‌ ଲିମିଟେଡ଼୍‌' (ୟୁ.ଟି.ଆଇ.ଆଇ.ଟି.ଏସ୍‌.ଏଲ୍‌.) ଭଳି ଖ୍ୟାତନାମା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଆବେଦନପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ, ସଂଗ୍ରହ, ପରିଚାଳନା ଏବଂ ଆଇ.ଡି., ବୟସ, ଏବଂ ଠିକଣା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଭଳି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କାଗଜପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ସତ୍ୟତା ପରୀକ୍ଷଣ, ଆବେଦନକାରୀମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ, କାର୍ଡ଼୍‌ ଓ ଚିଠିର ମୁଦ୍ରଣ ଏବଂ ପରେ ତାହାକୁ ଡାକଯୋଗେ ପ୍ରେରଣ ପ୍ରଭୃତିର ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ନ୍ୟସ୍ତ କରାଯାଇଛି ।
Punjabi: ਮਾਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਨ.ਐਸ.ਡਿ.ਐਲ ਈ ਗਵਰਨੈਂਸ ਇਨਫਰਾਸਟਰਕਚਰ ਲਿਮਿਟੇਡ (ਸਾਬਕਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕਿਓਰਿਟੀਜ਼ ਡਿਪਾਜ਼ਟਰੀ ਲਿਮਿਟੇਡ)ਅਤੇ ਯੁ.ਟਿ.ਆਇ ਆਧਾਰੀ ਸੰਰਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਿਮਿਟੇਡ(ਯੁ.ਟਿ.ਆਇ.ਆਇ.ਟਿ.ਐਸ.ਐਲ)ਨੂੰ ਇੰਕਮ ਟੈਕਸ ਵਿਭਾਗ ਵਜੋਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ,ਨਿੱਜੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ, ਸੰਭਾਲਣਾ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਈ.ਡੀ., ਉਮਰ ਅਤੇ ਪਤੇ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ, ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਛਾਪਣਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਣਾ ਸੌਂਪਿਆ ਹੋਈਆਂ ਹੈ I
Sanskrit: आयकर-विभागेन गौरवान्विताः संस्थाः यथा एन्.एस्.डि.एल्.ई-गवर्नेन्स्-इन्फ़्रास्ट्रक्चर्-लिमिटेड् (पूर्वं न्याशनल्-सेक्युरिटीस्-डेपासिट्-लिमिटेड्) तथा यु.टि.ऐ.इन्फ़्रास्ट्रक्चर्-टेक्नालजि-सर्विसस्-लिमिटेड् (यु.टि.ऐ.ऐ.टि.एस्.एल्.) इत्येताः अभ्यर्थिभ्यः अवेदनपत्राणां प्रक्रियाकरणं, परिचायन-वयः-सङ्केतानां च प्रमाणदीनां वैयक्तिकपत्राणां सङ्ग्रहः परीक्षणं च, अभ्यर्थीभिः सह स्पष्टीकरणं, पत्रस्य मुद्रणं प्रेषणं च इत्येतेभ्यः कार्येभ्यः निर्वहण-सेवाप्रदातारः इव विश्वसिताः।
Santali: ᱟᱭᱠᱚᱨ ᱵᱤᱵᱷᱟᱹᱜ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱨᱫᱟᱥᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱹᱨᱩᱯᱷᱮᱨᱟᱣ, ᱡᱟᱨᱣᱟᱭ, ᱟᱨ ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ, ᱩᱢᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱵᱩᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱱᱚᱛᱷᱤ ᱧᱮᱞᱡᱚᱛᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ, ᱟᱨᱫᱟᱥᱤᱡᱽᱟᱜ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ, ᱠᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱰᱟᱠᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜᱨᱮ ᱠᱩᱞᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱱᱹᱮᱥᱹᱰᱤᱹᱮᱞ ᱤᱼᱜᱚᱵᱷᱚᱨᱱᱮᱱᱥ ᱤᱱᱯᱷᱨᱟᱥᱴᱨᱟᱠᱪᱟᱨ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ (ᱞᱟᱦᱟᱱ ᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱥᱤᱠᱤᱩᱨᱤᱴᱤᱡᱽ ᱰᱤᱯᱳᱡᱤᱴᱟᱨᱤ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ) ᱟᱨ ᱤᱭᱩᱴᱤᱟᱭ ᱤᱱᱯᱷᱨᱟᱥᱴᱨᱟᱠᱪᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱳᱞᱚᱡᱤ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥᱮᱥ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ (ᱤᱭᱩᱹᱴᱤᱹᱟᱭᱹᱴᱤᱹᱮᱥᱹᱮᱞ)ᱼᱞᱮᱠᱟ ᱧᱩᱢᱟᱱᱟᱜ ᱥᱚᱝᱥᱛᱷᱟᱠᱩ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱧᱮᱞᱡᱚᱛᱚᱛᱚᱱ ᱡᱚᱛᱱᱟᱣ ᱮᱢᱚᱜᱽᱤᱡᱽ ᱫᱟᱭᱤᱠ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: मशहूर इदारनि जीअं एन.एस.डी.एल. ई-गवर्नेंस इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड (अॻूणी नेशनल सिक्योरिटीज डिपॉज़िटरी लिमिटेड) ऐं यू.टी.आई. इंफ्रास्ट्रक्चर टेक्नोलॉजी सर्विसेज़ लिमिटेड (यू.टी.आई.आई.टी.एस.एल.) खे इनकम टैक्स डिपार्टमेंट पारां मैनेज्ड सर्विस प्रोवाइडर तौर ते इन्हनि कमनि लाइ सुपुर्द कयो वियो आहे जीअं अर्ज़ियुनि जो अमली कम करणु, सुञाणप कार्ड, उम्र ऐं पते जे सबूतनि जहिड़ा निजी दस्तावेज़ कठा करणु, संभालणु, ऐं चकास करणु, अर्ज़िदारनि सां चिटाई करणु, कार्ड ऐं पत्र खे प्रिंट करणु ऐं इन खे टपाल ज़रीए मोकिलणु।
Tamil: என்எஸ்டிஎல் இ-கவர்னன்ஸ் இன்ஃப்ராஸ்ட்ரக்ச்சர் லிமிடெட் (முன்னாள் நேஷனல் செக்யூரிட்டீஸ் டெபாசிட்டரி லிமிடெட்), யூடிஐ இன்ஃப்ராஸ்ட்ரக்ச்சர் டெக்னாலஜி சர்வீசஸ் லிமிடெட் (யூடிஐஐடிஎஸ்எல்) போன்ற பிரசித்திபெற்ற நிறுவனங்களை வருமான வரித் துறை மேலாண்மைக்குட்பட்ட சேவை வழங்குநர்களாக நியமித்து விண்ணப்பங்களுக்கான நடவடிக்கைப் பணிகள், அடையாள, வயது மற்றும் முகவரிச் சான்று போன்ற தனிப்பட்ட ஆவணங்களைச் சேகரிப்பது, கையாள்வது மற்றும் சரிபார்ப்பது, விண்ணப்பதாரர்களிடம் தகவல் தெளிவு பெறுவது, இந்த அட்டை மற்றும் கடிதத்தை அச்சிடுவது, அதன்பின் அதைத் தபாலில் அனுப்புவது ஆகிய பொறுப்புகளை ஒப்படைத்தது.
Telugu: ఎన్‌ఎస్డిఎల్ ఈ-గవర్నెన్స్ ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్ లిమిటెడ్ (గతంలో నేషనల్ సెక్యూరిటీస్ డిపాజిటరీ లిమిటెడ్) మరియు యుటిఐ ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్ టెక్నాలజీ సర్వీసెస్ లిమిటెడ్ (యుటిఐఐటిఎస్ఎల్) వంటి ప్రఖ్యాత సంస్థలకు నిర్వహించే సేవా ప్రదాతలుగా దరఖాస్తులను విశ్లేషించడం, గుర్తింపు, వయసు, చిరునామా రుజువు వంటి వ్యక్తిగత పత్రాలను సేకరించడం, నిర్వహించడం, ధృవీకరించడం, దరఖాస్తుదారుల విషయంలో స్పష్టత ఇవ్వడం, కార్డు మరియు లేఖను ముద్రించి, ఆపై దాన్ని మెయిల్ చేయడం వంటి పనులను ఆదాయపన్ను శాఖ అప్పగించింది.
Urdu: محکمہ انکم ٹیکس کے ذریعے این ایس ڈی ایل ای-گورننس انفراسٹرکچر لمیٹڈ (سابقہ نیشنل سیکوریٹیز ڈیپازٹری لمیٹڈ) اور یو ٹی آئی انفراسٹرکچر ٹیکنالوجی سرویسز لمیٹڈ (یو ٹی آئی آئی ٹی ایس ایل) جیسے معروف اداروں کو درخواستوں پر کارروائی کرنے، ذاتی دستاویز جیسے شناخت، عمر اور پتے کے ثبوت جمع کرنے، ان کا انتظام کرنے اور ان کی تصدیق کرنے جیسے درخواست دہندگان سے وضاحت طلب کرنے، کارڈ اور خط کو چھاپنے اور پھر اسے بذریعہ ڈاک بھیجنے کے لیے منضبط خدمات فراہم کنندگان کے طور پر کام سونپا گیا ہے۔