English: On April 2, 2020, Dagens Eko reported that COVID-19 had spread significantly in retirement homes in at least 90 municipalities.
Assamese: এপ্রিল ২, ২০২০ত ডেজেঞ্ছ একোৱে জনাইছিল যে কোভিড-১৯ অন্ততঃ ৯০টা পৌৰক্ষেত্ৰৰ অৱসৰ গৃহসমূহত যথেষ্ট পৰিমাণে বৃদ্ধি পাইছে।
Bengali: ২০২০-র ২রা এপ্রিল দাগেনস ইকো বিবরণী পেশ করেছেন যে কম করে ৯০টি পৌরসভার অবসর গৃহগুলিতে কোভিড-১৯ উল্লেখযোগ্যভাবে ছড়িয়েছে।
Bodo: 2 एप्रिल 2020 मायथाइयाव दागेन्स एक'आ मिथिहोदोंमोन दि कभिद-19 आ बाङायब्लाबो मोन 90 सो मिउनिसिपालिटिफोराव आजिरा लानाय नफोराव गोगोमै गोसारदोंमोन।
Dogri: 2 अप्रैल, 2020 गी डेगिन ईको ने दस्सेआ जे घट्ट कोला घट्ट 90 नगर पालिकाएं दे रटैरमैंट घरें च COVID - 19 बड़ा फैली गेदा हा।
Konkani: उणेच 90 नगरपालिकांतल्या जाणटेपणाच्या घरांनी कॉविड-19 पातळ्ळा म्हूण 2 एप्रिल, 2020 क, अशी बातमी डॉगन्स इकोन दिली.
Gujarati: 2 એપ્રિલ 2020ના રોજ ડેગન્સ એકોએ અહેવાલ આપ્યો કે કમ સે કમ 90 નગરપાલિકાઓના વૃદ્ધાશ્રમોમાં કોવિડ-19 નોંધપાત્ર રીતે ફેલાઈ ગયો હતો.
Hindi: 2 अप्रैल, 2020 में डागेन्स एको ने खबर दी कि कम से कम 90 नगरपालिकाओं के वृद्धों के लिए आवास व्यवस्थाओं में कोविड-19 का संक्रमण काफी फैल चुका था।
Kannada: ೨೦೨೦ರ ಏಪ್ರಿಲ್‌ ೨ರಂದು, ಕನಿಷ್ಠ ೯೦ ಪಟ್ಟಣಗಳ ವೃದ್ಧಾಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್‌-೧೯ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ ಎಂದು ಡಾಗನ್ಸ್ ಎಕೋ ವರದಿ ಮಾಡಿತು.
Kashmiri: 2 اپریل 2020 ، دیُت ڈیگنس ایکو وَن اطلاع زِ کووِڑ-19 چھُ کم کھۄتہٕ کم 90 میونسپلٹین مَنٛز ریٹائرمنٹ گرَن مَنٛز نٔنۍ پٲٹھۍ پٔھہلوومُت۔
Maithili: अप्रैल २, २०२०केँ, डागेन्स ईको सूचित कयलक कि कोविड-१९ कमसँ कम ९० नगरपालिकाक रिटायरमेंट होममे उल्लेखनीय ढंगसँ पसरि गेल छल।
Malayalam: കുറഞ്ഞത് 90 മുന്‍സിപ്പാലിറ്റികളിലെയെങ്കിലും വൃദ്ധസദനങ്ങളില്‍ കോവിഡ് 19 സാരമായ തോതിൽ വ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് 2020 ഏപ്രില്‍ 2ന് ദാഗെന്‍സ് എക്കോ റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്തു.
Marathi: एप्रिल २, २०२० रोजी डॅगन्स एकोने वृत्त दिले की कोविड-१९ किमान ९० नगरपालिकांमधील सेवानिवृत्त लोकांसाठीच्या घरांमध्ये मोठ्या प्रमाणात पसरला होता.
Manipuri: ꯏꯪ ꯲꯰꯲꯰ꯒꯤ ꯑꯦꯄ꯭ꯔꯤꯜ ꯲ꯗ ꯗꯥꯒꯦꯟꯁ ꯑꯦꯀꯣꯅ ꯀꯣꯕꯤꯗ-꯱꯹ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗ ꯃꯨꯅꯤꯁꯤꯄꯥꯂꯤꯇꯤ ꯹꯰ꯗ ꯔꯤꯇꯥꯏꯔꯃꯦꯟꯇ ꯍꯣꯝꯁꯤꯡꯗ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯁꯟꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯄꯥꯥꯎꯗꯝꯈꯤ꯫
Nepali: अप्रिल २, २०२० का दिन डागेन्स एकोले रिपोर्ट गरे कि कम्तिमा ९० वटा नगरपालिकाहरूका अवकाश गृहहरूमा कोभिड-१९ एकदम धेरै फैलिएको थियो।
Odia: ୨୦୨୦ ମସିହା ଏପ୍ରିଲ୍‌ ୨ ତାରିଖ ଦିନ, 'ଡାଗନ୍‌ସ୍‌ ଏକୋ' ସୂଚନା ଦେଇଥିଲା ଯେ କୋଭିଡ଼୍‌-୧୯ ଅତିକମ୍‌ରେ ୯୦ଟି ନଗରନିଗମରେ ଥିବା ଅବସରକାଳୀନ ଗୃହଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରବଳମାତ୍ରାରେ ବ୍ୟାପି ଯାଇଥିଲା ।
Punjabi: ਅਪ੍ਰੈਲ 2, 2020 ਨੂੰ ਡਾਗੇਨਸ ਇਕੋ ਨੇ ਇਤਲਾਹ ਕਿਤਾ ਕਿ COVID-19 ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 90 ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਦੇ ਰੀਟਾਇਰਮੈਂਟ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਿਆ ਹੈ I
Sanskrit: एप्रिल् २, २०२० तमे दिनाङ्के, डेगन्स्-एको इत्येतेन, न्यूनतिन्यूनं ९० नगरपालिकासु निवृत्तिगृहेषु कोविड्-१९ गणनीयतया प्रसारितं इति परिवेदितम्।
Santali: ᱒᱐᱒᱐ᱼᱨᱮᱭᱟᱜ ᱒ᱨᱟ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱫᱟᱜᱮᱱᱥ ᱤᱠᱳ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮ ᱠᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱙᱐ᱴᱤ ᱯᱳᱣᱨᱳᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱚᱲᱟᱜᱽᱠᱩᱨᱮ ᱠᱳᱵᱷᱤᱰᱼ᱑᱙ ᱫᱚ ᱧᱩᱢᱟᱱᱟᱜᱽᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣᱞᱮᱱᱟ ᱾
Sindhi: 2 अप्रेल, 2020 ते डागेन्स एको ख़बर ॾिनी त घटि में घटि 90 म्यूनिसिपालिटियुनि में पेन्शन बर्दारी आश्रमनि में कोविड-19 चङी तरह पखिड़जी वियो हो।
Tamil: குறைந்தது 90 நகராட்சிகளில் உள்ள முதியோர் இல்லங்களில் கோவிட்-19 கணிசமாகப் பரவியிருந்ததாக 2 ஏப்ரல் 2020 அன்று டாகன்ஸ் எகோ தெரிவித்தார்.
Telugu: 2020 ఏప్రిల్ 2న, కనీసం 90 మునిసిపాలిటీలలోని రిటైర్మెంట్ హోమ్‌లలో కోవిడ్-19 గణనీయంగా వ్యాపించిందని డాగెన్స్ ఎకో నివేదించింది.
Urdu: 2 اپریل، 2020 کو ڈگنس ایکو نے اطلاع دی کہ کم از کم 90 بلدیات میں ریٹائرمنٹ گھروں میں کووڈ-19 نمایاں طور پر پھیل گیا۔