English: An electromagnetic field very far from currents and charges (sources) is called electromagnetic radiation (EMR) since it radiates from the charges and currents in the source, has no "feedback" effect on them, and is also not affected directly by them in the present time (rather, it is indirectly produced by a sequence of changes in fields radiating out from them in the past).
Assamese: বিদ্যুৎ প্রৱাহ আৰু বৈদ্যুতিক আধানৰ (উৎস) পৰা বহু দুৰৈত থকা এখন বিদ্যুৎচুম্বকীয় ক্ষেত্রক বিদ্যুৎচুম্বকীয় বিকিৰণ (ই.এম.আৰ.) বুলি কোৱা হয় যিহেতু ই উৎসত বিদ্যুৎ প্রৱাহ আৰু বৈদ্যুতিক আধান সমূহৰ পৰা নির্গত হয়, ইয়াৰ সেইবোৰৰ ওপৰত কোনো "প্রতিক্রিয়ামূলক" প্রভাৱ নাথাকে, আৰু ই লগতে বর্তমান সময়ত সেইবোৰৰ দ্বাৰা পোনপোটীয়াকৈ প্রভাৱিত নহয় (বৰঞ্চ, বৈদ্যুতিক আধানৰ এক ক্রম বিন্যাসৰ দ্বাৰা পূর্বতে সেইবোৰৰ পৰা নির্গত হৈ থকা ক্ষেত্রসমূহত পৰোক্ষভাৱে উৎপন্ন হয়)।
Bengali: উৎসে আধান এবং বিদ্যুৎপ্রবাহ থেকে বিকীর্ণ হয়, সেগুলির উপরে কোনও "প্রতিক্রিয়া" প্রভাব নেই, এবং বর্তমান সময়ে সেগুলির দ্বারা প্রত্যক্ষভাবে প্রভাবিত হয় না (বরং অতীতে সেগুলি থেকে বিকীর্ণ ক্ষেত্রের পরিবর্তনসমূহের অনুক্রম থেকে পরোক্ষভাবে উৎপাদিত হয় এটি) বলে বিদ্যুৎপ্রবাহ এবং আধান (উৎস) থেকে বহু দূরের কোনও তড়িৎ-চুম্বকীয় ক্ষেত্রকে তড়িৎ-চুম্বকীয় বিকিরণ (ইএমআর) বলে।
Bodo: दाहार आरो सार्जफोरनिफ्राय (फुंखाफोर) जोबोद गोजानाव मोनसे मोब्लिब सुम्बकआरि फोथारखौ मोब्लिब सुम्बकआरि बेरस्रांनाय (इ.एम.आर.) बुंनाय जायो, मानोना बेयो फुंखायाव सार्ज आरो दाहारफोरनिफ्राय बेरस्राङो, बैफोराव जेबो "फिनथाइआ" गोहोम गोग्लैया आरो सोलिफु समावबो बैफोरजों थोंजोङै गोहोम गोग्लैया (बबेखानि, बेयो खेंसालियैसो सिगाङाव बैफोरनिफ्राय बेरस्रांनाय फोथारफोराव सोलायनायनि जाथायफारियै सोमजिनाय जायो)।
Dogri: धाराएं ते आवेशें ( स्रोतें ) कोला बड़ी दूर इक बिजली-चुम्बकी खेतर गी इलैक्ट्रोमैग्नैटिक रेडियेशन ( ई ऐम्मआर ) आखेआ जंदा ऐ की जे एह्‌‌ स्रोत च आवेशें ते धाराएं थमां किरणां सु'टदा ऐ, उं'दे उप्पर कोई फीडबैक असर नेईं पादा ऐ, ते ना गै उंʼदे द्वारा सिद्धे प्रभावत होंदा ऐ वर्तमान समें च। ( बल्के, एह्‌‌ अपरतक्ख रूप कन्नै अतीत च उंʼदे कोला निकलने आह्‌‌‌ले खेतरें च परिवर्तनें दे अनुक्रम द्वारा पैदा होंदा ऐ )।
Konkani: विजेचो प्रवाह आनी आवेग (उगम) हांचेकडल्यान पयस आशिल्ल्या इलॅक्ट्रॉमॅग्नेटिक क्षेत्राक इलॅक्ट्रॉमॅग्नेटिक रेडियेशन (ई.एम.आर.) म्हणटात कारण ताचें रेडियेशन आवेग आनी प्रवाहाच्या उगमांतल्यान जाता, ताचेर "प्रतिसादा"चो परिणाम जायना, आनी त्या वेळार तांची ताका बादाय जायना (उरफाटें, पयलीं तांचेमदीं जाल्ल्या रेडियेशनांतल्यान अप्रत्यक्षपणान अनुक्रमांतले बदल तयार जातात).
Gujarati: એક ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક ફિલ્ડ કરંટસ અને ચાર્જીસ (સોર્સિસ) કરતાં તદ્દન અલગ છે, તેને ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક રેડીએશન (ઈ.એમ.આર.) કહેવાય છે; તે ચાર્જીસ અને સ્ત્રોતમાના કરંટસમાંથી રેડિયેટ કરતું હોવાથી એની તેઓમાંથી કોઈ ‘ફીડબેક’ અસર હોતી નથી, અને તે વર્તમાનમાં સીધી રીતે તેમનાથી અસર પામતું નથી (જોકે, તે આડકતરી રીતે ભૂતકાળમાં તેમાંથી રેડીએટ થતાં ફિલ્ડસમાં શ્રેણીબદ્ધ ફેરફાર દ્વારા પેદા થાય છે).
Hindi: विद्युत प्रवाह और आवेश (स्रोत) से बहुत दूर के विद्युत् चुम्बकीय क्षेत्र को विद्युत् चुम्बकीय विकिरण (ई.एम.आर.) कहा जाता है क्योंकि यह स्रोत के प्रवाह और आवेश से विकीर्ण करता है, इसका उनपर कोई "प्रतिक्रियात्मक" प्रभाव नहीं होता है और वर्तमान समय में उससे प्रत्यक्ष रूप से प्रभावित भी नहीं होता है (बल्कि, यह अप्रत्यक्ष रूप से जो पूर्व में क्षेत्र में विकीर्ण हुए क्रमिक परिवर्तनों से उत्पन्न होता है)।
Kannada: ವಿದ್ಯುದ್ಪ್ರವಾಹಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುದಾವೇಶಗಳಿಂದ (ಮೂಲಗಳು) ತುಂಬ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಿದ್ಯುತ್‌ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್‌ಕಾಂತೀಯ ವಿಕಿರಣ (ಇ.ಎಮ್‌.ಆರ್.) ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೂಲದಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯುದಾವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುದ್ಪ್ರವಾಹಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ "ಪ್ರತ್ಯಾದಾನ" ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವೂ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ (ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಜವಾಗಿ, ಅದು ಈ ಹಿಂದೆ ಅವುಗಳಿಂದ ಪ್ರಸರಿಸಿದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಾದ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ).
Kashmiri: اکھ برقی مقناطیٖسی احاتہٕ یُس برقی رو تہٕ حركت (ذٔریع) نِش واریاہ دوٗر چھُ ، تتھ چھِ برقی مقناطیٖسی تابکٲری (ای اٮ۪م آر) ونان، تہِ کیٛازِ یہِ چھُ ذٔریعس تل چارجہٕ تہٕ کرنٛٹو پٮ۪ٹھٕ نیران، یہِ چھُنہٕ تتھ پٮ۪ٹھ کانٛہہ ردعمل تھآوان تہٕ یہِ چھُنہٕ تِمو سۭتہِ سیٚدِ سیوٚد موٗجوٗدٕ وقتس منز مُتٲثِر تہِ گژھان (بٔلکہِ یہِ چھُ برنہہ کالہِ پٮ۪ٹھٕ نیرن والٮ۪ن تابكٲری فیٖلڈن منٛز تبدیٖلِو سٕتہِ پٲدٕ سپدان)۔
Maithili: धारा सभ आ आवेश (स्रोत)सँ बहुत दूर एक विद्युत चुम्बकीय क्षेत्रकेँ विद्युत चुम्बकीय विकिरण (ई.एम.आर.) कहल जाइत अछि किएक तँ ई स्रोतमे आवेश सभ आ धारा सभसँ विकीर्ण होइत अछि आ ओहि पर कोनो "प्रतिक्रिया" प्रभाव नहि पड़ैत छैक आ वर्तमान समय मे एकरा द्वारा सोझे प्रभावित नहि होइत अछि, (अपितु ई अप्रत्यक्ष रूपसँ अतीतमे ओहिसँ निकलै वला क्षेत्र सभमे परिवर्तन सभक अनुक्रम द्वारा निर्मित होइत अछि)।
Malayalam: വിദ്യുച്ഛക്തിപ്രവാഹത്തിൽനിന്നും ചാർജു(പ്രഭവകേന്ദ്രങ്ങൾ )കളിൽനിന്നും വളരെ അകന്ന ഒരു വൈദ്യുതകാന്തികമണ്ഡലത്തെ, അത് പ്രഭവകേന്ദ്രത്തിലെ ചാർജുകളിൽനിന്നും പ്രവാഹങ്ങളിൽനിന്നും വികിരണം ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടും, അതിന് അവയ്ക്കുമേൽ "ഫീഡ്ബാക്ക്" പ്രഭാവം ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടും, അത് വർത്തമാനകാലത്ത് അവയാൽ പ്രത്യക്ഷമായി ബാധിക്കപ്പെടാത്തതുകൊണ്ടും (അത് ഒട്ടൊക്കെ ഭൂതകാലത്ത് വികിരണം ചെയ്യപ്പെട്ട മണ്ഡലങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയാൽ പരോക്ഷമായി ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതാണ്) വൈദ്യുതകാന്തികവികിരണം (ഇ.എം.ആർ) എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
Marathi: प्रवाह आणि प्रभार (स्रोत) यांपासून खूप वेगळे असलेल्या विद्युतचुंबकीय क्षेत्राला विद्युतचुंबकीय प्रारण (इ.एम.आर.) असे म्हणतात कारण ते स्रोतातील प्रवाह आणि प्रभारांमधून प्रारित होते, त्याचा त्यांच्यावर कोणताही "प्रतिक्रियात्मक" परिणाम होत नाही, आणि त्याच्यावर सद्य वेळेत त्यांचा प्रत्यक्ष परिणाम होत नाही (उलट, गत काळात त्यांच्यापासून प्रारित झालेल्या क्षेत्रांमधील बदलांच्या शृंखलेने ते अप्रत्यक्षपणे निर्माण होते).
Manipuri: ꯀꯔꯦꯟꯇ꯭ꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯔꯖꯦꯁ (ꯍꯧꯔꯛꯐꯝꯁꯤꯡ)ꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯥꯞꯄ ꯑꯦꯂꯦꯛꯇ꯭ꯔꯣꯃꯦꯒꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯝ ꯑꯃ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯂꯦꯛꯇ꯭ꯔꯣꯃꯦꯒꯅꯦꯇꯤꯛ ꯔꯦꯗꯤꯌꯦꯁꯟ (ꯏꯑꯦꯝꯑꯥꯔ) ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯋꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝꯒꯤ ꯆꯥꯔꯖꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯀꯥꯞꯊꯣꯛꯔꯛꯏ, ꯃꯈꯣꯏꯗ "ꯍꯟꯅꯂꯥꯛꯄ ꯄꯥꯎ"ꯒꯤ ꯏꯊꯤꯜ ꯑꯃꯇ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅꯁꯨ ꯁꯣꯛꯍꯟꯗꯦ (ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ, ꯃꯁꯤ ꯃꯈꯣꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯒꯤ ꯊꯣꯛꯈꯤꯕ ꯀꯥꯞꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯂꯝꯗ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯄꯥꯔꯤꯡ ꯑꯃꯅ ꯅꯥꯀꯣꯏꯅꯅ ꯄꯨꯊꯣꯛꯏ)꯫
Nepali: विद्युत अनि चार्ज(स्रोतहरू)-देखि धेरै टाढामा रहेको विद्युत-चुम्बकीय विस्तारलाई विद्युत-चुम्बकीय विकिरण (इएमआर) भनिन्छ, किनकि यो स्रोतको विद्युत अनि चार्जहरूबाट प्रसारित हुन्छ, अनि उनीहरूमा कुनै "प्रतिपुष्टि" प्रभाव हुँदैन, अनि वर्तमान समयमा उनीहरूद्वारा सोझो रूपमा प्रभावित पनि हुँदैन (सट्टामा, यसलाई विगतमा उनीहरूबाट प्रवाह भइरहेको विस्तारमा आएका परिवर्तनहरूको अनुक्रमद्वारा अप्रत्यक्ष रूपमा उत्पन्न गरिन्छ।
Odia: ବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରବାହ ଏବଂ ବିଦ୍ୟୁତ ଶକ୍ତି (ଉତ୍ସ) ଠାରୁ ବହୁ ଦୂରରେ ଥିବା ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଚୁମ୍ବକୀୟ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବିଦ୍ୟୁତ-ଚୁମ୍ବକୀୟ ବିକିରଣ (ଇ.ଏମ୍‌.ଆର୍‌.) କୁହାଯାଏ କାରଣ ଏହା ଉତ୍ସରେ ଥିବା ବିଦ୍ୟୁତ ଶକ୍ତି ଏବଂ ବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରବାହରୁ ବିକିରଣ କରେ, ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ କୌଣସି “ପ୍ରତିକ୍ରିୟା” ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ି ନଥାଏ, ଏବଂ ଏହା ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସିଧାସଳଖ ଭାବେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟରେ ପ୍ରଭାବିତ ହୁଏ ନାହିଁ (ବରଂ, ଏହା ପରୋକ୍ଷ ଭାବରେ ଅତୀତରେ ବିକିରଣ କରୁଥିବା କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ପରିବର୍ତ୍ତନର କ୍ରମ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପାଦିତ ହୋଇଥାଏ)।
Punjabi: ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਫੀਲਡ ਨੂੰ ਕਰੰਟਾਂ ਅਤੇ ਚਾਰਜਾਂ (ਸਰੋਤਾਂ) ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ (ਈ ਐਮ ਆਰ ) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਰਜ ਅਤੇ ਕਰੰਟਾਂ ਤੋਂ ਰੇਡੀਏਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ "ਫੀਡਬੈਕ" ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਸਗੋਂ ਇਹ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ)
Sanskrit: करेण्ट्स् तथा चार्जस् (मूलानि) इत्येतेभ्यः दूरस्थं विद्युत्कान्तीयक्षेत्रं विद्युत्कान्तीय-विकिरणम् (इ.एम्.आर्) इत्युच्यते, यतो हि तत् मूलस्य चार्जस् तथा करेण्ट्स् इत्येतैः एव जायते, तदुपरि "फ़ीड्ब्याक्" परिणाममपि न जनयति, तथा च वर्तमाने काले तेषां साक्षात् प्रभावे न भवति (वस्तुतः एतत् मूलेभ्यः पूर्वं जातानां क्षेत्राणां परिणामशृङ्खलाभिः आरात् उत्पद्यते)।
Santali: ᱢᱩᱞᱨᱮ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱤᱡᱞᱤᱪᱟᱞᱟᱜᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱥᱱᱟᱜᱽᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ "ᱯᱨᱚᱛᱤᱠᱨᱤᱭᱟ" ᱮᱥᱮᱲ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱽᱼᱟ, ᱟᱨ ᱱᱟᱦᱟᱜᱽ ᱚᱠᱛᱮᱨᱮᱚᱱᱟᱠᱩ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱽᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱵᱚᱞᱚᱜᱽᱼᱟ (ᱵᱚᱨᱚᱝ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱥᱱᱟᱜᱽ ᱠᱷᱮᱛᱨᱚᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱩ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱚᱱᱩᱠᱨᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱜᱽᱼᱟ) ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱤᱡᱞᱤᱪᱟᱞᱟᱜᱽ ᱟᱟᱨ ᱟᱫᱷᱟᱱ (ᱢᱩᱞ) ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱛᱚᱲᱤᱛᱼᱪᱩᱢᱵᱚᱠᱤᱭᱚ ᱠᱷᱮᱛᱨᱚ ᱜᱤ ᱛᱚᱲᱤᱛᱼᱪᱩᱢᱵᱚᱠᱤᱭᱚ ᱵᱤᱠᱤᱨᱚᱱ (ᱤᱮᱢᱟᱨ) ᱠᱩ ᱢᱮᱱᱼᱟ ᱾
Sindhi: बर्क़ी मक्नातीसी खे बिजलीअ जी धारा ऐं चार्ज (ज़रीयो) खां परे बर्क़ी मक्नातीसी प्रसरण (ई.एम.आर.) कोठियो वेंदो आहे, छाकाणि त हीउ ज़रीएनि जे वहिकिरे ऐं चार्ज खां तपीश करे थो, इन्हे जो उन्हे तो को "मोटियल" असरु न थींदो आहे ऐं हालिया वक़्ति में उन्हे जे रूप खां सिधे नमूने बे असरु रहे थो (बल्कि, इयो अण सिधे तरीक़े अॻूणे खेत्र मंझां निकितलु प्रसारण जे सिलसिलेवारु तब्दीलियुनि खां पैदा थिए थो।)
Tamil: மின்னோட்டங்கள் மற்றும் மின்னூட்டங்களிலிருந்து (மின் ஆதாரங்கள்) வெகு தூரம் உள்ள ஒரு மின்காந்தப் புலத்தை மின்காந்தக் கதிர்வீச்சு (ஈஎம்ஆர்) என்பர், ஏனென்றால் அது மின் ஆதாரத்திலுள்ள மின்னூட்டங்கள் மற்றும் மின்னோட்டங்களிலிருந்து கதிர்வீச்சை வெளிப்படுத்துகிறது, அவற்றின் மீது "பின்னூட்ட" விளைவைக் கொண்டிருப்பதில்லை, மற்றும் நிகழ் காலத்திலும் அவற்றின் நேரடித் தாக்கத்துக்கு ஆளாவதில்லை (மாறாக, அது கடந்த காலத்தில் அவற்றிலிருந்து கதிர்வீச்சாக வெளியேறிய புலங்களின் ஒரு வரிசையான மாற்றங்களால் மறைமுகமாக உற்பத்தியாகிறது).
Telugu: విద్యుత్ ప్రవాహాలు మరియు ఛార్జ్ ల(మూలాల) నుండి చాలా దూరంగా ఉన్న విద్యుత్-ఆయస్కాంత పరిధిని విద్యుత్-ఆయస్కాంత ప్రసరణ అంటారు(ఈఎంఆర్), ఎందుకంటే అది మూలాలలోని విద్యుత్ ఛార్జ్ లు మరియు ప్రవాహాల నుండి ప్రసరిస్తుంది, వాటిపై "ప్రతిస్పందన" ప్రభావం కలిగి ఉండదు, మరియు ప్రస్తుత కాలంలో వాటిచే నేరుగా ప్రభావితమవదు (ప్రతిగా వాటినుండి గతంలో ప్రసరించబడిన క్షేత్రాలలో క్రమమైన మార్పుల వల్ల అది పరోక్షంగా ఉత్పత్తి అవుతుంది).
Urdu: کرنٹ اور چارج (ماخذ) سے بہت دور واقع برقناطیسی میدان برقناطیسی اشعاع (ای ایم آر) کہلاتا ہے چونکہ یہ ماخذ میں چارج اور کرنٹ سے اشعاعی اخراج کرتا ہے، یہ ان پر کوئی "فیڈ بیک" اثر نہیں ہوتا، اور موجودہ وقت میں ان سے براہ راست متاثر بھی نہیں ہوتا (بلکہ، یہ ماضی میں ان سے شعاع ریز ہونے والے میدانوں میں تبدیلیوں کے تسلسل کے ذریعے بالواسطہ پیدا ہوتا ہے)۔