English: The temperature requirement is 24°–27°C during the daytime and 15°–17°C during the night hours, with the optimum being 15°–27°C with 75 percent relative humidity.
Assamese: প্রয়োজনীয় তাপমাত্রা হৈছে দিনৰ ভাগত ২৪°-২৭° চেলছিয়াছ আৰু ৰাতিৰ সময়ত ১৫°-১৭° চেলছিয়াছ, য'ত আটাইতকৈ অনুকূল হৈছে ৭৫ শতাংশ আপেক্ষিক আৰ্দ্ৰতাৰ সৈতে ১৫°-২৭° চেলছিয়াছ।
Bengali: ১৫°-২৭° সেলসিয়াসের সর্বাপেক্ষা অনুকূল তাপমাত্রা এবং ৭৫ শতাংশ আপেক্ষিক আর্দ্রতা সহ দিনমানে ২৪°-২৭° সেলসিয়াস এবং রাত্রে ১৫°-১৭° সেলসিয়াস তাপমাত্রার প্রয়োজন।
Bodo: साननि समाव दुंथाइ नांगौथिया 24°–27°C आरो हर समाव 15°–17°C जायो, जेराव 75 जौखोन्दो सोमोन्दो गोनां सिदोबथिजों 15°–27°C साबद्रायथि जायो।
Dogri: दिनै तापमान दी लोड़ 24°-27°C ते रातीं 15°-17°C होंदी ऐ, जेह्‌‌‌दे च 75 फीसदी तरावटा कन्नै इष्टतम 15-27°C अपेक्षत होंदा ऐ।
Konkani: तापमान लागता तें दिसाचें 24 - 27 अंश सेल्सियस आनी रातीन 15 - 17 अंश सेल्सियस, म्हटल्यार 75 टक्के तुलनात्मक आर्द्रताये वांगडा बेस बरें म्हटल्यार 15 - 27 अंश सेल्सिसय.
Gujarati: તાપમાનની આવશ્યકતા દિવસ દરમિયાન ૨૪-૨૭ અંશ સેન્ટીગ્રેડ અને રાત્રિના કલાકો દરમિયાન ૧૫-૧૭ અંશ સેન્ટીગ્રેડ, ૭૫ ટકા સંબંધિત ભેજ સાથે મહત્તમ ૧૫-૨૭ અંશ સેન્ટીગ્રેડ હોય છે.
Hindi: दिन के समय का तापमान 24-27 डिग्री सेल्सियम रहना चाहिए एवं रात का 15 -17 डिग्री सेल्सियस रहना चाहिए, और 75 प्रतिशत की सापेक्ष आर्द्रता के साथ आदर्श तापमान 15-27 डिग्री सेल्सियस के बीच रहना चाहिए।
Kannada: ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ೨೪°-೨೭° ಸೆ. ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ೧೫°-೧೭° ಸೆ. ತಾಪಮಾನದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದ್ದು ೭೫ ಪ್ರತಿಶತ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಆರ್ದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ೧೫°-೨೭° ಸೆ. ಪ್ರಶಸ್ತವಾದ ತಾಪಮಾನವಾಗಿದೆ.
Kashmiri: درجہ حرارتٕچ ضَروٗرَت چھِ دۄہَن دوران 24°–27° سیلشیٚس تہٕ راتس 15°–17°سیلشیٚس، یتھ مَنٛز 75 فیصد نسبتاً نمی سۭتہِ زیٛادٕ کھۄتہٕ زیٛادٕ مُنٲسِب 15°–27°سلیشیٚس چھُ۔
Maithili: तापमानक आवश्यकता दिनमे २४°-२७°सी आ रातिमे १५°-१७°सी होइत अछि जखन कि अनुकूलतम तापमान ७५ प्रतिशत सापेक्ष आर्द्रताक सङ्ग १५°-२७°सी अछि।
Malayalam: പകല്‍സമയം 24°–27° സെല്‍ഷ്യസും രാത്രിനേരത്ത് 15°–17° സെല്‍ഷ്യസുമാണ്‌ ആവശ്യമായ താപനിലയെന്നിരിക്കെ, 75 ശതമാനം ആപേക്ഷിക ഈര്‍പ്പമുള്ള 15°–27° സെല്‍ഷ്യസാണ് ഏറ്റവും അനുകൂലം.
Marathi: त्यासाठी दिवसा २४° - २७° से. आणि रात्रीच्या वेळेस १५° - १७° से. आणि ७५ टक्के सापेक्ष आर्द्रतेसह १५° ते २७° से. इष्टतम तापमान गरजेचे असते.
Manipuri: ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ ꯑꯏꯪ-ꯑꯁꯥꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯨꯛ-ꯅꯨꯡꯊꯤꯜꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯲꯴°-꯲꯷° ꯁꯦꯜꯁꯤꯌꯁꯅꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗꯅ ꯱꯵°-꯱꯷° ꯁꯦꯜꯁꯤꯌꯁꯅꯤ, ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯅꯅ ꯂꯩꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨꯅ ꯆꯥꯗ ꯷꯵ꯒꯤ ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯍ꯭ꯌꯨꯃꯤꯗꯤꯇꯤꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯱꯵°-꯲꯷° ꯁꯦꯜꯁꯤꯌꯁ ꯑꯣꯏ꯫
Nepali: १५°–२७°से-को तापक्रम र ७५ प्रतिशत सापेक्षित आर्द्रतासितको आदर्शसहित, तापक्रम आवश्यकता दिउँसोमा २४°–२७°से अनि रातिको समयमा १५°–१७°से हुन्छ।
Odia: ଦିନରେ ତାପମାତ୍ରା ଆବଶ୍ୟକତା ୨୪°–୨୭° ସେଲ୍‌ସିୟସ୍ ଥିବା ବେଳେ, ରାତିରେ ୧୫°–୧୭° ସେଲ୍‌ସିୟସ୍ ରହିଥାଏ, ଯେବେକି ଅନୁକୂଳ ତାପମାତ୍ରା ୭୫ ପ୍ରତିଶତ ଆପେକ୍ଷିକ ଆର୍ଦ୍ରତା ସହିତ ୧୫° –୨୭° ସେଲ୍‌ସିୟସ୍ ରହିବା କଥା |
Punjabi: ਦਿਨ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 24°–27° ਸੈਲਸੀਅਸ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਾਤ ਦਾ 15°–17° ਸੈਲਸੀਅਸ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 75 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਸਾਪੇਖ ਨਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰਵੋਤਮ ਤਾਪਮਾਨ 15°–27° ਸੈਲਸੀਅਸ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ|
Sanskrit: अपेक्षित-तापमानः २४°-२७° से. दिने तथा १५°-१७° से. रात्रौ भवति, अपि च ७५ प्रतिशतं आर्द्रतया सह १५°-२७° से. तापमानः अनुकूलः भवति।
Santali: ᱞᱚᱞᱚᱥᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱥᱤᱝᱵᱮᱲᱟ ᱒᱔ᱼ᱒᱗ ᱰᱤᱜᱨᱤ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱑᱕ᱼ᱑᱗ ᱰᱤᱜᱨᱤ ᱥᱤ, ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱑᱕ᱼ᱒᱗ ᱰᱤᱜᱨᱤ ᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱗᱕ ᱯᱟᱨᱥᱮᱱᱴ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱚᱞᱟᱦᱮᱫ ᱜᱤ ᱾
Sindhi: डीं॒ह में 24°-27°C ऐं राति जे कलाकनि में 15°-17°C गर्मी पद जी ज़रूरत हूंदी आहे, जहिं में 75 सेकिड़ो निस्बती घिम सां गडि॒ गर्मी पदि 15°-27°C मुनासिब हूंदो आहे।
Tamil: வெப்பநிலை பகல் நேரத்தில் 24°–27°C அளவிலும் இரவில் 15°–17°C அளவிலும், இதன் உகந்தநிலை 75 சதவிகித சார்புநிலை ஈரப்பதத்துடன் 15°–27°C அளவிலும் இருக்க வேண்டும்.
Telugu: అవసరమైన ఉష్ణోగ్రత పగటి వేళలో 24°–27°సి, రాత్రి వేళలో 15°–17°సి కాగా, వాంఛనీయమైనది 75 శాతం సాపేక్ష ఆర్ద్రతతో 15°–27°సి.
Urdu: دن کے اوقات میں درجہ حرارت کی ضرورت 24°–27° سینٹی گریڈ اور اور رات کے اوقات میں 15° –17° سینٹی گریڈ ہوتی ہے، جس میں 75 فیصد اضافی نمی کے ساتھ موزوں ترین درجہ حرارت 15°–27° سینٹی گریڈ ہوتا ہے۔