English: Soil mapping comprises the identification, description and delineation of different kinds of soils based on physiography, climate and vegetation of the area, confirmation through fieldwork and laboratory data and depicting on a standard base map.
Assamese: মাটিৰ নক্সাকৰণত অঞ্চলটোৰ ভূপ্ৰকৃতি, জলবায়ু আৰু গছ-গছনিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বিভিন্ন ধৰণৰ মাটিৰ চিনাক্তকৰণ, বৰ্ণন আৰু অংকন কৰি স্পষ্টভাৱে প্রদর্শন; ক্ষেত্ৰভিত্তিক অধ্যয়ন আৰু গৱেষণাগাৰৰ তথ্যৰ জৰিয়তে দৃঢ়কৰণ আৰু এখন আদর্শ ভিত্তি মেপত অংকন অন্তৰ্ভুক্ত থাকে।
Bengali: মাটি মানচিত্রের মধ্যে অঞ্চলটির প্রাকৃতিক ভূগোল, জলবায়ু এবং উদ্ভিদসমূহ ভিত্তিক বিভিন্ন ধরনের মাটির চিহ্নিতকরণ, বর্ণনা এবং চিত্রণ, জায়গায় গিয়ে গবেষণার মাধ্যমে নিশ্চিতকরণ ও গবেষণাগারের তথ্য এবং এক প্রামাণ্য মূল মানচিত্রে চিত্রণ অন্তর্ভুক্ত।
Bodo: हानि मानसावगारि खालामनायाव सिनायथि होनाय, बरनायनाय आरो साववारि भुमखौरांनि सायाव बिथा खालामनानै हानि गुबुन गुबुन रोखोमफोरनि सावगारि बोनाया, बे जायगानि बोथोर आरो मैगं-थायगं गायनाय, फिल्डवर्क आरो रासायनिक आन्जादसालिनि खारिथिनि गेजेरजों रोखा खालामनाय आरो मोनसे थामान बिथायारि मानसावगारियाव दिन्थिनाय दंफायो।
Dogri: मिट्टी दे खाकाकरण च लाके दी भूगोलक दशा, आबोहवा ते बनस्पति पर अधारत बक्ख-बक्ख किसमें दी मिट्टी दी शनाख्त, विवरण ते रेखांकन, फील्डवर्क ते लबाटरी डेटे राहें पुश्टी ते इक मानक अधार नक्शे उप्पर चित्रण शामल न।
Konkani: सृश्टीवर्णन, हवामान आनी त्या वाठारांतल्या वृक्षवनस्पतीच्या आदाराचेर वेगवेगळ्या मातयेची वळख, वर्णन आनी रेखाटणी करप, क्षेत्र कार्य आनी प्रयोगशाळेंतल्या तपशीला वरवीं खात्री करून घेवप आनी प्रमाण आदार नकाश्यांत ती रेखाटप हांचो आसपाव मातयेचो आराखडो तयार करपांभीतर जाता.
Gujarati: જમીનના નકશા બનાવવામાં ફિઝિઓગ્રાફી આબોહવા અને વિસ્તારની વનસ્પતિઓના આધારે અલગઅલગ પ્રકારની જમીનની ઓળખનું વર્ણન અને રેખાંકન સમાવિષ્ટ છે, જે ક્ષેત્રીય કાર્ય અને પ્રયોગશાળાની માહિતી દ્વારા પુષ્ટિ કરે છે અને પ્રમાણભૂત આધાર નકશા પર નિરુપિત થાય છે.
Hindi: भू-मापन में भूआकृति विज्ञान, जलवायु और उस क्षेत्र की वनस्पति, क्षेत्रीय अध्ययन और प्रयोगशाला के आँकड़ों के माध्यम से तथा एक मानक आधारभूत मानचित्र पर उसके चित्रांकन द्वारा विभिन्न प्रकार की मृदाओं की पहचान, वर्णन तथा रेखांकन की पुष्टि शामिल है।
Kannada: ಮಣ್ಣಿನ ಮಾಪನೆಯು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂರೂಪಾಕೃತಿ, ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಮಣ್ಣುಗಳ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ, ವಿಸ್ತೃತ ವಿವರಣೆ ಹಾಗೂ ನಿರೂಪಣೆ, ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯ ಹಾಗೂ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ದತ್ತಾಂಶದ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಬದ್ಧವಾದ ತಳನಕ್ಷೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
Kashmiri: میٚژِ ہندِس تجزیس منز چھِ پچھان ، وضاحت تہٕ مٲدِیٲتی تجزیہ ، موسم تہٕ علاقٲیی نباتاتن پیٹھ مبنی مٗختلِف قٕسمن ہندِ زمینٕچ وكھرگی یتھ زمینی كٲم تہٕ تجرٗبہٕ گاہ ہٗك عاداد شٗمار اكِس بٗنِیٲدی میار كِس نقشس پیٹھ ہاوِتھ تصدیق كرنہٕ یوان چھٗ ۔
Maithili: मृदा परिचित्रण मे कोनो क्षेत्रक भौतिक भूगोल, जलवायु आ वनस्पति पर आधारित विभिन्न प्रकारक माटिके चिन्हब, विवरण आ वर्णन करब सम्मिलित होयत छैक जे क्षेत्र आ प्रयोगशाला के आँकड़ासँ सत्यापित कयल जायत छैक आ एकटा मानक आधार नक्शा पर चित्रण कयल जायत छैक।
Malayalam: ഫിസിയോഗ്രഫി, പ്രദേശത്തെ കാലാവസ്ഥ, സസ്യജാലങ്ങള്‍, ഫീല്‍ഡ് വര്‍ക്കിലൂടെയുള്ള സ്ഥിരീകരണം, ലബോറട്ടറി ഡാറ്റാ എന്നിവയും ഒരു മാനക അടിസ്ഥാന മാപ്പിലൂടെയുള്ള ചിത്രീകരണവും അടിസ്ഥാനമാക്കി വിവിധയിനം മണ്ണുകളുടെ തിരിച്ചറിയലും വിവരണവും രേഖീകരണവും ഉള്‍പ്പെട്ടതാണ് സോയില്‍ മാപ്പിംഗ്.
Marathi: मृदेच्या प्रतिचित्रणामध्ये, परिसराची भूप्रकृती, हवामान आणि झाडेझुडे यावर आधारित, वेगवेगळ्या प्रकारच्या मृदांची पारख, वर्णन आणि रेखन करणे व प्रत्यक्ष मैदानी काम आणि प्रयोगशाळेतील आधारसामग्रीद्वारे त्याला दुजोरा देणे आणि प्रमाण आधारभूत नकाशावर दर्शविणे, याचा समावेश होतो.
Manipuri: ꯁꯣꯏꯜ ꯃꯦꯞꯄꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯐꯤꯖꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ, ꯑꯏꯪ-ꯑꯁꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯥꯄꯤ-ꯁꯤꯡꯕꯤꯁꯤꯡꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯃꯈꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯛꯄ, ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯃꯗꯤ ꯌꯦꯛꯇꯨꯅ ꯇꯥꯛꯄ, ꯐꯤꯜꯗꯋꯔꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯣꯔꯤ ꯗꯦꯇꯥꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯆꯨꯝꯃꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯗꯣꯛꯄ ꯑꯃꯗꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯕꯦꯖ ꯃꯦꯞ ꯑꯃꯗ ꯌꯦꯛ-ꯈꯣꯠꯇꯨꯅ ꯎꯠꯄ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
Nepali: माटो रेखाङ्कनमा प्राकृतिक भूगोल, क्षेत्रको जलवायु अनि वनस्पति, स्थलकार्य अनि प्रयोगशालाका तथ्याङ्कहरूद्वारा पुष्टिका आधारमा माटोको पहिचान, वर्णन र चित्रण अनि एउटा मानक आधार मानचित्रमा चित्राङ्कन समावेश हुन्छ।
Odia: ମୃତ୍ତିକା ମାନଚିତ୍ରଣରେ ଭୂ-ପ୍ରକୃତି, ଜଳବାୟୁ, ଏବଂ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଅଞ୍ଚଳଟିର ବୃକ୍ଷଲତାକୁ ଭିତ୍ତି କରି ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ମୃତ୍ତିକାର ଚିହ୍ନଟୀକରଣ, ବର୍ଣ୍ଣନ, ଏବଂ ଚିତ୍ରଣ, କ୍ଷେତ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଗବେଷଣାଗାରର ତଥ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ସତ୍ୟାପନ ଏବଂ ଏକ ମାନକ ମୂଳ ମାନଚିତ୍ରରେ ଚିତ୍ର-ଉପସ୍ଥାପନ ପ୍ରଭୃତି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ।
Punjabi: ਭੂਮੀ ਦੀ ਨਕਸ਼ਾ-ਨਵੀਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਪਚਾਣ,ਵਰਣਨ ਤੇ ਅਲੱਗ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਨਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ,ਜਲਵਾਯੂ ਅਤੇ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਬਨਸਪਤੀ , ਖੇਤਰ ਕਾਰਜ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਦੇ ਆਂਕੜੇ ਅਤੇ ਸਤਰ ਮੂਲ ਨਕਸ਼ੇ ਤੇ ਦਰਸਾਉਣਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ I
Sanskrit: सायिल्-आभिलेख्ये फिसियोग्रफ़ि इत्यस्य, वायुगुणस्य, प्रादेशिक-सस्यसम्पदश्च आधारेण प्रदेशस्यैकस्य विविध-मृत्तिकाप्रकाराणाम् अभिज्ञानं, वर्णनम्, चित्रणं, तथा च क्षेत्रकार्यद्वारा प्रयोगालयस्य दत्तांशेन च तेषां निर्णयः, स्ट्याण्डर्ड्-बेस्-म्याप् मध्ये अङ्कनं च भवतः।
Santali: ᱦᱟᱥᱟ ᱢᱮᱯᱤᱝ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱟᱥᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ, ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱴᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱳᱣᱛᱚ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹ, ᱦᱚᱭᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱫᱟᱨᱮᱱᱟᱹᱲᱤ, ᱯᱷᱤᱞᱰᱳᱣᱨᱟᱠ ᱟᱨ ᱞᱮᱵᱨᱮᱴᱚᱨᱤ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱵᱷᱤᱛᱤ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟ ᱾
Sindhi: मिट्टीअ जी जांच पड़ताल में, इलाइके जी तबई जाग्राफी, आबुहवा ऐं निबाताति ते बुनियादि रखंदड़ि तरह-तरह जी मिट्टीअ जी सुञाणप, बयानु ऐं खाको, फील्ड कम ऐं तजुरिबेखाने जे डाटा जे ज़रिए तस्दीक ऐं हिक मअयारी नक्शे ते चिटणि शामिल आहे।
Tamil: மண்ணியல் திட்டவரைபடம் என்பதில், ஒரு பகுதியின் நிலக் கூற்றியல், வானிலை மற்றும் தாவரங்கள் அடிப்படையில் வெவ்வேறு மண் வகைகளை இனங்காணுதல், விவரித்தல் மற்றும் வகைபிரித்தல், களப்பணி மற்றும் ஆய்வகத் தரவு மூலம் உறுதிப்படுத்துதல், நியமமான அடிப்படை வரைபடத்தில் சித்தரித்தல் ஆகியவை அடங்கும்.
Telugu: మృత్తికా లక్షణచిత్రణంలో భౌతికశాస్త్రము, వాతావరణము మరియు ఆ ప్రాంతంలోని వృక్ష సంపద ఆధారంగా విభిన్న రకాల మట్టి గుర్తింపు, వివరణ మరియు వర్ణన, క్షేత్రస్థాయి పని మరియు ప్రయోగశాల దత్తాంశము ద్వారా నిర్ధారణ మరియు ప్రామాణిక పటంపై చిత్రీకరణ ఉంటాయి.
Urdu: مٹی کی نقشہ سازی مختلف قسم کی مٹیوں کی شناخت، تفصیل اور حد بندی جو علاقے کی ارضی شکلیات، آب و ہوا اور نباتات پر مبنی ہوتی ہیں، میدانی کام اور لیباریٹری کے اعداد و شمار کے ذریعے تصدیق اور ایک معیاری بنیادی نقشے پر دکھائے جانے پر مشتمل ہے۔