English: In this process, an organic stream containing solvent, traces of selective extractant, and the aqueous waste are kept in intimate contact by employing strong agitation.
Assamese: এই প্রক্রিয়াটোত দ্রাৱক, ছিলেক্টিভ এক্সট্রে'ক্টেণ্টৰ অৱশিষ্ট আৰু জলীয় বৰ্জিত দ্ৰব্য থকা জৈৱ স্রোত তীব্র মন্থনৰ প্রয়োগৰ দ্বাৰা একেবাৰে নিকট সংস্পর্শত ৰখা হয়।
Bengali: এই প্রক্রিয়ায় একটি জৈব প্রবাহের মধ্যে দ্রাবক, নির্বাচনী নিষ্কাশনের চিহ্ন এবং জলীয় বর্জ্যকে শক্তিশালী আলোড়নের মাধ্যমে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগে রাখা হয়।
Bodo: बे हाबाफारिआव, मोनसे सलभेन्ट थानाय अर्गेनिक स्ट्रिम, जुनिया दिहुनथायफोरनि नेरसोनफोर आरो एकुआस दाखोरफोरखौ गोख्रों खुद्रिनायखौ नायनानैमोनसे खाथि नांजाबनायाव दोन्नाय जायो।
Dogri: इस प्रक्रिया च, इक कार्बनिक धारा जेह्‌‌‌दे च घुलनशील, चोनमे नचोड़ू तत्व दे नशान, ते आबी कचरे गी प्रबल उत्तेजना कन्नै अंतरंग मेल च रक्खेआ जंदा ऐ।
Konkani: हे प्रक्रियेंत, विरगळपी द्रव्यां आशिल्लो जैवीक प्रवाह, वेंचीक अर्काचो अंश, आनी उदकाळ कोयर हे नेटान घुसळावन तांकां अंतर्गत संपर्कांत दवरतात.
Gujarati: આ પ્રક્રિયામાં, દ્રાવક, પસંદ કરેલ નિષ્કર્ષણના અંશો અને જલીય કચરાને સમાવતા એક જૈવિક પ્રવાહને સખત પ્રતિરોધના પ્રયોગ દ્વારા ઘનિષ્ઠ સંપર્કમાં રાખવામાં આવે છે.
Hindi: इस पद्धति में विलायक, चुनिंदा निष्कर्षक के अवशेष, जलीय अपशिष्ट-युक्त कार्बनिक प्रवाह तीव्र आलोड़न प्रयोग करके अच्छी तरह मिलाए जाते हैं।
Kannada: ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ದ್ರಾವಕ, ಅತ್ಯಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ನಿಷ್ಕರ್ಷಣ ದ್ರವ, ಮತ್ತು ತ್ಯಾಜ್ಯ ನೀರಿನ ಕಾರ್ಬನಿಕ ಹರಿವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಮಂಥಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Kashmiri: اتھ عملہِ منٛز چھُ اکھ سالوٮ۪نٛٹ وول آرگینِک سٹرٛیٖم ،سِلٮ۪کٹِو اٮ۪کسٹرٛیکٹنٛٹ بقایات، تہٕ اٮ۪کوس ویسٹ اکہِ زور دار ایٚجہِ ٹیشنہٕ ذٔریع اكوٹہٕ رٲبطس منٛز تھاونہٕ چھِ یِوان ۔
Maithili: एहि प्रक्रियामे एक गोट विलायक युक्त जैविक प्रवाह, चयनित अणु सभक अत्यन्त सूक्ष्म अंश आ जलीय अपशिष्टकेँ मजगूत आवेश नियोजित कए अन्तरङ्ग सम्पर्कमे राखल जाइत अछि।
Malayalam: ഈ പ്രക്രിയയിൽ, ലായകവും തിരഞ്ഞെടുത്ത എക്സ്ട്രാക്റ്റൻ്റിൻ്റെ സൂക്ഷ്മമായ അംശങ്ങളും ഉപയോഗരഹിതമായ വെള്ളവും ഉള്‍പ്പെട്ട ഒരു ജൈവപ്രവാഹത്തെ ശക്തമായി ഇളക്കിമറിച്ചുകൊണ്ട് അവ തമ്മിൽ കൂടിയ പരസ്പരസ്പർശം നേടുന്നു.
Marathi: या प्रक्रियेमध्ये विद्रावक असणारा जैविक पदार्थांचा स्रोत, निवडक अर्क शोषून घेणारे घटक आणि जलीय टाकाऊ पदार्थ हे मजबूत यांत्रिक प्रक्रिया वापरून अतिशय नजीकच्या संपर्कात ठेवले जातात.
Manipuri: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯁꯣꯜꯚꯦꯟ꯭ꯇ, ꯁꯦꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯦꯛꯁꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇꯦꯟ꯭ꯇꯀꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯄꯤꯛꯄ ꯆꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯦꯀ꯭ꯋꯤꯑꯁ ꯋꯦꯁꯠ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯤꯛ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯝ ꯑꯃ ꯀꯟꯅ ꯅꯤꯛꯍꯟꯗꯨꯅ ꯅꯛꯅ ꯊꯦꯡꯅꯍꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯃꯤ꯫
Nepali: यस प्रक्रियामा, द्रावक, चयनात्मक निकासीका अवशेष अनि जलीय फोहोर समावेश रहेको एउटा जैविक धारालाई बलियो आवेगलाई काममा लगाएर घनिष्ट सम्पर्कमा राखिन्छ।
Odia: ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ, ଏକ ଜୈବ ଧାରା ଯେଉଁଥିରେ ଦ୍ରାବକ ଓ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିସ୍ରବଣ-ଲବ୍ଧ ପଦାର୍ଥ ଥାଏ, ଏବଂ ଜଳୀୟ ବର୍ଯ୍ୟକୁ, ଦୃଢ଼ ମନ୍ଥନ ଦ୍ୱାରା, ପରସ୍ପରର ଅତି ନିକଟରେ ରଖାଯାଇଥାଏ।
Punjabi: ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ, ਸਲੋਵੈਂਟ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਜੈਵਿਕ ਧਾਰਾ, ਚੋਣਵੇਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟੈਂਟ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ, ਅਤੇ ਜਲਮਈ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਗੁੜੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ|
Sanskrit: अस्यां प्रक्रियायां, द्रावकेन, चित-निर्हारकानां च अंशैः पूरिता जैविकधारा, तथा च द्रवत्याज्यं च मिथः सम्पर्के दृढक्षोभायां रक्ष्येते।
Santali: ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱨᱟᱨᱮ, ᱞᱮᱣᱦᱟᱱᱤ ᱥᱟᱵ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱵᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱵᱟᱦᱚ,ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚ ᱳᱰᱳᱠ ᱜᱤᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱢᱟᱹᱭᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾
Sindhi: हिन विधीअ में हिकु ऑर्गेनिक स्ट्रीम वारी सॉल्वेंट, सेलेक्टिव एक्सट्रैक्टेंट जा ट्रेसिस, ऐं पाणीअ जहिड़ो वेस्ट, ज़ोरिदारु हलचल जे इस्तेमालु सां हिकु-ॿिये जे वेझे संॿंधु में रखिया वेंदा आहिनि.
Tamil: இந்தச் செயல்முறையில், வீரியமான கிளர்ச்சியைத் தூண்டி, கரைப்பான் அடங்கிய கரிம ஓட்டமும், குறிப்பிட்டவற்றுக்கான பிரித்தெடுப்பானின் சுவடுகளும், நீர்மக் கழிவும் ஒன்றோடொன்று தொட்டுக் கொண்டுள்ள நிலையில் வைக்கப்படுகின்றன.
Telugu: ఈ ప్రక్రియలో, ద్రావణిని కలిగి ఉండే సేంద్రీయ ప్రవాహం, ఎంపిక చేసిన సంగ్రహకారిణి భాగాలు మరియు సజల వ్యర్థాలు బలమైన అల్లాటాన్ని ఉపయోగించి ఒకదాన్ని మరొకటి స్పృశిస్తూ ఉండేలా దగ్గరగా ఉంచబడతాయి.
Urdu: ‏اس عمل میں، سالوینٹ پر مشتمل ایک نامیاتی دھار، منتخبہ استخراج کنندہ مادے کے ٹریس اور سیال فضلے کو تیزی سے حرکت کے ذریعے قریبی رابطے میں رکھا جاتا ہے۔