English: GAIL is also an equity partner in two retail gas companies in Egypt, namely Fayum Gas Company (FGC) and National Gas Company (Natgas).
Assamese: গেইল লগতে ফায়ুম গেছ কোম্পানী (এফ.জি.চি.) আৰু নেশ্যনেল গেছ কোম্পানী (নে'টগেছ) নামৰ ইজিপ্তৰ দুটা খুচুৰা গেছ কোম্পানীৰো অংশধনৰ অংশীদাৰ।
Bengali: গেইল মিশরের দু'টি গ্যাস সংস্থা, মূলত ফায়ুম গ্যাস কোম্পানি (এফ.জি.সি) এবং ন্যাশনাল গ্যাস কোম্পানি (ন্যাটগ্যাস)-এর এক ইক্যুইটি অংশীদার।
Bodo: गेइलाबो इजिप्टआव मोन्नै खुस्रा गेस कम्पानि पायुम गेस कम्पानि (एफ.जि.सि) आरो नेशनेल गेस कम्पानियावबो (नेटगेस) मोनसे इकुइटि बाहागोदार।
Dogri: गेल (जीएआईल) मिस्र च दो परचून गैस कंपनियें, फयूम गैस कंपनी ( FGC ) ते नैशनल गैस कंपनी ( Natgas ), च बी इक इक्विटी भाईवाल ऐ।
Konkani: फायुम गॅस कंपनी (एफ.जी.सी.) आनी नॅशनल गॅस कंपनी (नॅटगॅस) ह्या इजिप्तांतल्या दोन किरकोळ गॅस कंपन्यां वांगडा लेगीत जी.ए.आय.एल. समभाग भागिदार आसा.
Gujarati: જી.એ.આઈ.એલ. એ ઈજિપ્તની બે છૂટક ગેસ કંપનીઓ નામે ફયુમ ગેસ કંપની (એફ.જી.સી.) અને નેશનલ ગેસ કંપની (નેટગેસ)માં પણ ઇક્વિટી ભાગીદાર છે.
Hindi: गेल भी मिस्र की दो खुदरा गैस कंपनियों, फायुम गैस कंपनी (एफ.जी.सी.) और नैशनल गैस कंपनी (नैटगैस) में इक्विटी साझेदार है।
Kannada: ಜಿ.ಎ.ಐ.ಎಲ್.‌ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಎರಡು ಚಿಲ್ಲರೆ ವಹಿವಾಟಿನ ಅನಿಲ ಕಂಪನಿಗಳಾದ ಫಾಯಮ್‌ ಗ್ಯಾಸ್‌ ಕಂಪನಿ (ಎಫ್.ಜಿ.ಸಿ.) ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್‌ ಗ್ಯಾಸ್‌ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ (ನ್ಯಾಟ್‌ಗ್ಯಾಸ್) ಈಕ್ವಿಟಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
Kashmiri: گیل چھُ مصرَس مَنٛز دوٚن پرچوُن گیس کمپنین فیوم گیس کمپنی (ایف جی سی) تہٕ نیشنل گیس کمپنی (نیٹ گیس) مَنٛز مسٲوی شٔریٖک تہِ ۔
Maithili: गेल मिस्रमे दू गोट खुदरा गैस कम्पनी, जकर नाम फायुम गैस कम्पनी (एफ.जी.सी) आ नेशनल गैस कम्पनी (नैटगैस) छैक, मे सेहो शेयर हिस्सेदार अछि।
Malayalam: ഫയും ഗ്യാസ് കമ്പനി (എഫ്. ജി. സി), നാഷണൽ ഗ്യാസ് കമ്പനി (നാറ്റ്ഗ്യാസ്) എന്നീ രണ്ട് റീറ്റെയ്ൽ ഗ്യാസ് കമ്പനികളിൽ ഗെയിൽ ഒരു ഇക്വിറ്റി പാർട്ട്ണർ കൂടിയാണ് .
Marathi: गेल देखील इजिप्तमधील फायम गॅस कंपनी (एफ.जी.सी.) आणि नॅशनल गॅस कंपनी (नॅटगॅस) या दोन घाऊक गॅस कंपन्यांमध्ये समभागातील भागीदार आहे.
Manipuri: ꯒꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯏꯖꯤꯞꯇ ꯂꯩꯕ ꯔꯤꯇꯦꯜ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯀꯝꯄꯅꯤ, ꯃꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯜꯂꯕꯗ ꯐꯥꯌꯨꯝ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯀꯝꯄꯅꯤ (ꯑꯦꯐ. ꯖꯤ. ꯁꯤ.) ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯀꯝꯄꯅꯤ (ꯅꯦꯠꯒ꯭ꯌꯥꯁ), ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯗ ꯏꯀ꯭ꯋꯤꯇꯤ ꯄꯥꯔꯠꯅꯔ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
Nepali: जिएआइएल इजिप्टमा रहेको फयुम ग्यास कम्पनी (एफजिसी) अनि राष्ट्रिय ग्यास कम्पनी (न्याटग्यास) नामका दुईवटा कम्पनीहरूको एउटा समान साझेदार पनि हो।
Odia: 'ଗେ'ଲ୍' ଇଜିପ୍ଟର ଦୁଇଟି ଖୁଚୁରା ଗ୍ୟାସ୍‌ କମ୍ପାନୀର ଅଂଶଧନର ଭାଗୀଦାରୀ ମଧ୍ୟ, ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକର ନାମ ହେଲା ଫାୟୁମ୍‌ ଗ୍ୟାସ୍‌ କମ୍ପାନୀ (ଏଫ୍‌.ଜି.ସି.) ଏବଂ ନ୍ୟାସନାଲ୍‌ ଗ୍ୟାସ୍‌ କମ୍ପାନୀ (ନ୍ୟାଟ୍‌ଗ୍ୟାସ୍‌) ।
Punjabi: ਗ.ਏ.ਆਇ.ਐਲ ਮਿਸਰ ਦੀਆਂ ਦੋ ਪ੍ਰਚੂਨ ਗੈਸ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੇਖਤਾ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਫ਼ਾਯੁਮ ਗੈਸ ਕੰਪਨੀ (ਐਫ.ਜੀ.ਸਿ) ਅਤੇ ਨੇਸ਼ਨਲ ਗੈਸ ਕੰਪਨੀ (ਨੈਟਗੈਸ) ਹਨ I
Sanskrit: गैल्-इत्येतत् ईजिप्ट्-देशस्य द्वाभ्यां रीटैल्-ग्यास्-कम्पेनीविशेषाभ्यां सह ईक्विटि-सहभागी वर्तते, यथा फ़ेयुम्-ग्यास्-कम्पेनी (एफ़्.जि.सि.) तथा न्याषनल्-ग्यास्-कम्पेनी (न्याट्-ग्यास्)।
Santali: ᱜᱮᱭᱤᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱥᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱮᱹᱥ ᱜᱟᱶᱛᱟ, ᱢᱤᱩᱞᱚᱛᱚ ᱯᱷᱟᱭᱩᱢ ᱜᱮᱹᱥ ᱠᱳᱢᱯᱟᱱᱤ (ᱮᱯᱷ ᱡᱤ ᱥᱤ) ᱟᱨ ᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱜᱮᱹᱥ ᱠᱳᱢᱯᱟᱱᱤ (ᱱᱮᱹᱴᱜᱮᱹᱥ)ᱼ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱤᱠᱩᱭᱴᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱫᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
Sindhi: जी.ए.आई.एल. बि मिस्र जे ॿ खुदरा गैस कंपनियुनि, फायुम गैस कंपनी (एफ.जी.सी.) ऐं नैशनल गैस कंपनी (नैटगैस) में इक्विटी भाईवारु आहे।
Tamil: கெயில் நிறுவனம் எகிப்தில் உள்ள இரண்டு சில்லறை விற்பனை நிறுவனங்களிலும் சமபங்கு வணிகக் கூட்டு கொண்டுள்ளது, அவை ஃபயூம் கேஸ் கம்பனி (எஃப்ஜிசி) மற்றும் நேஷனல் கேஸ் கம்பனி (நேட்கேஸ்) ஆகும்.
Telugu: అలాగే గెయిల్ ఈజిప్ట్‌లోని రెండు రిటైల్ గ్యాస్ కంపెనీలు, ఫాయుం గ్యాస్ కంపెనీ (ఎఫ్‌జిసి) మరియు నేషనల్ గ్యాస్ కంపెనీ (నాట్‌గ్యాస్) లలో కూడా యాజమాన్య వాటాదారు భాగస్వామి.
Urdu: ‏گیل مصر میں دو خوردہ گیس کمپنیوں میں ایکویٹی پارٹنر بھی ہے، یعنی فیوم گیس کمپنی (ایف جی سی) اور نیشنل گیس کمپنی (نیٹ گیس)۔‏