English: Because of its effect on food production, economy and security, antimicrobial resistance is also considered a threat to health, national security and the economy.
Assamese: খাদ্য উৎপাদন, অর্থনীতি আৰু সুৰক্ষাৰ ওপৰত থকা প্রভাৱৰ বাবে এণ্টিমাইক্র'বিয়েল প্ৰতিৰোধক স্বাস্থ্য, ৰাষ্ট্রীয় নিৰাপত্তা আৰু অর্থনীতিৰ প্রতি এক ভাবুকি হিচাপেও গণ্য কৰা হয়।
Bengali: খাদ্য উৎপাদন, অর্থনীতি ও নিরাপত্তার উপর এর প্রভাবের দরুন জীবাণুরোধ প্রতিরোধের শক্তিকেও স্বাস্থ্য, জাতীয় নিরাপত্তা এবং অর্থনীতির প্রতি আশঙ্কা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
Bodo: जामुं दिहुनथाइ, रांखान्थियारि बेबस्था आरो रैखाथियाव बेनि गोहोमनि जाहोनाव, एन्टिमाइक्र'बाइल होबथानायखौ सावस्रि, हायुङारि रैखाथि आरो रांखान्थियारि बेबस्थायावबो मोनसे सिगिग्रा होनना मानिनाय जायो।
Dogri: खाद्य उत्पादन, अर्थव्यवस्था ते सुरक्षा उप्पर एह्‌‌‌दे असर मूजब, रोगाणुरोधी प्रतिरोध गी सेह्‌त, राश्ट्री सुरक्षा ते अर्थव्यवस्था आस्तै बी खतरा मन्नेआ जंदा ऐ।
Konkani: अन्नाचें उत्पादन, अर्थवेवस्था आनी सुरक्षा हाचेर जाल्ल्या परिणामांक लागून सुक्ष्मजिवीरोधी प्रतिबंध भलायकी, राष्ट्रीय सुरक्षा आनी अर्थवेवस्थेक धोक्याचो मानतात.
Gujarati: ખાદ્ય ઉત્પાદન, અર્થવ્યવસ્થા અને સુરક્ષા પર તેના પ્રભાવને કારણે, એન્ટીમાઈક્રોબીઅલ પ્રતિકારને આરોગ્ય, રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અને અર્થતંત્ર માટે ખતરો માનવામાં આવે છે.
Hindi: खाद्य उत्पादन, अर्थ व्यवस्था और सुरक्षा पर रोगाणुरोधी प्रतिरोध के प्रभावों के कारण, इसे स्वास्थ्य, राष्ट्रीय सुरक्षा और अर्थ व्यवस्था के लिए भी खतरा माना जाता है।
Kannada: ಆಹಾರ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿ-ನಿರೋಧಕ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಬೀರುವ ಪರಿಣಾಮದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಗೂ ಅಪಾಯಕಾರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
Kashmiri: کھۄردٔنی ہٕنٛدس پٲداوارس، مٔعاشیتس تہٕ سلامتی پٮ۪ٹھ پنٛنہِ اثرٕ كِنہِ چھےٚ اٮ۪نٹی مایکرٛوبِیل حفاضت صحتس، قومی سلامتی تہٕ معاشِیتس خٲطرٕ اکھ خطرٕ مانٛنہٕ یِوان ۔
Maithili: खाद्य उत्पादन, अर्थव्यवस्था आ सुरक्षा पर एकर प्रभावक कारण रोगाणुरोधी प्रतिरोधकेँ स्वास्थ्य, राष्ट्रीय सुरक्षा आ अर्थव्यवस्थाक लेल सेहो खतरा मानल जाइत अछि।
Malayalam: ഭക്ഷ്യോത്പാദനത്തെയും, സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയേയും, സുരക്ഷയേയും ബാധിക്കുമെന്നതിനാൽ ആൻ്റീമൈക്രോബിയല്‍ പ്രതിരോധം എന്ന വിഷയം ആരോഗ്യത്തിനും ദേശീയസുരക്ഷയ്ക്കും സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയ്ക്കും നേരെയുള്ള ഒരു ഭീഷണിയായി കരുതപ്പെടുന്നു.
Marathi: प्रतिसूक्ष्मजीवी अवरोधाचे अन्न उत्पादन, अर्थव्यवस्था आणि सुरक्षा, यावरील परिणाम पाहता, आरोग्य, राष्ट्रीय सुरक्षा आणि अर्थव्यवस्थेसाठी तोही एक धोका मानला जातो.
Manipuri: ꯃꯁꯤꯅ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ, ꯁꯦꯜ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥꯛꯁꯦꯜꯗ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯄꯨꯔꯛꯄ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯑꯦꯟꯇꯤꯃꯥꯏꯀ꯭ꯔꯣꯕꯤꯌꯦꯜ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯍꯛꯁꯦꯜ, ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯉꯥꯛꯁꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯜ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝꯗ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅꯁꯨ ꯈꯟꯅꯩ꯫
Nepali: खाना उत्पादन, अर्थव्यवस्था अनि सुरक्षामा यसको प्रभावका कारण रोगाणुरोधी प्रतिरोधलाई स्वास्थ्य, राष्ट्रिय सुरक्षा अनि अर्थव्यवस्थाका लागि एउटा खतरा मानिन्छ।
Odia: ଖାଦ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ, ଅର୍ଥନୀତି ଏବଂ ନିରାପତ୍ତା ଉପରେ ଏହାର ପ୍ରଭାବ ହେତୁ ଅଣୁଜୀବୀରୋଧକ ପ୍ରତିରୋଧ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଅର୍ଥନୀତି ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏକ ବିପଦ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଇଥାଏ।
Punjabi: ਰੋਗਾਣੂਨਾਸ਼ਕ ਪ੍ਰਤਿਰੋਧ ਦੇ ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦਨ, ਅਰਥ ਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੇ ਅਸਰ ਕਾਰਨ , ਓਹ ਸਿਹਤ,ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਅਰਥ-ਪ੍ਰਬੰਧ ਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਧਮਕੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ I
Sanskrit: आहारोत्पादने, अर्थव्यवस्थायां तथा सुरक्षतायां च अस्य परिणामेन, रोगाणुनाशिका प्रतिरोधक्षमता अपि आरोग्याय, राष्टिय-सुरक्षतायै तथा च अर्थव्यवस्थायै विभीषिकेति परिगण्यते।
Santali: ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ, ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱮᱥᱮᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨᱟᱜ ᱛᱮ, ᱡᱤᱵᱟᱱᱩ ᱱᱟᱥᱟᱣ ᱴᱮᱠᱟᱣ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱫᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ, ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱷᱚᱢᱠᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: खाधे जी पैदाइश, अर्थव्यवस्था ऐं सलामतीअ ते एंटीमाइक्रोबियल मुज़ाहिमत जे असर करे, इन खे तंदुरुस्ती, कौमी सलामती ऐं अर्थव्यवस्था जे लाए जोख़मि पिणि समिझियो वेंदो आहे।
Tamil: உணவு உற்பத்தி, பொருளாதாரம், பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் மீது நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு கொண்டுள்ள தாக்கத்தால் அது சுகாதாரம், தேசப் பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதாரத்திற்கும் ஓர் அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்படுகிறது.
Telugu: ఆహార ఉత్పత్తి, ఆర్థికవ్యవస్థ మరియు భద్రతలపై దీని ప్రభావం వలన, సూక్ష్మజీవనాశక అవరోధాన్ని ఆరోగ్యం, జాతీయ భద్రత మరియు ఆర్ధికవ్యవస్థకు అపాయంగా పరిగణించబడుతోంది.
Urdu: اینٹی مائیکروبیل مزاحمت کو غذائی پیداوار، معیشت اور سلامتی پر اس کی اثر اندازی کی وجہ سے صحت، قومی سلامتی اور معیشت کے لیے بھی خطرہ سمجھا جاتا ہے۔