English: His father, Adwait Prasad Singh, had won this seat in 2000 as a BJD candidate, in 1990 as a JD candidate, and in 1977 as a JNP candidate.
Assamese: তেওঁৰ পিতৃ এডৱেইট প্রসাদ সিঙে ২০০০ত এগৰাকী বি.জে.ডি. প্রার্থী হিচাপে, ১৯৯০ত এগৰাকী জে.ডি. প্রার্থী হিচাপে আৰু ১৯৭৭ত এগৰাকী জে.এন.পি. প্রার্থী হিচাপে এই আসনখনত জয়লাভ কৰিছিল।
Bengali: বিজেডি প্রার্থী হিসাবে ২০০০ সালে, জেডি প্রার্থী হিসাবে ১৯৯০-এ এবং জেএনপি প্রার্থী হিসাবে ১৯৭৭-এ এই আসনে জয়ী হন তাঁর পিতা অদ্বৈত প্রসাদ সিং।
Bodo: बिथांनि बिफा आद्वैत प्रसाद सिंहआ 2000 मायथाइयाव बि.जे.डि.नि बिजाथि जानानै, 1990 मायथाइयाव जे.डि.नि बिजाथि आरो 1977 मायथाइयाव जे.एन.पि.नि बिजाथि महरै बे मासिखौ देरहादोंमोन।
Dogri: उंʼदे पिता अद्वैत प्रसाद सिंह ने 2000 च बीजेडी दे अमेदवार दे रूप च, 1990 च जेडी अमेदवार दे रूप च ते 1977 च जेऐन्नपी दे अमेदवार दे रूप च एह्‌‌ सीट जित्ती ही।
Konkani: ताचो बापूय, अद्वैत प्रसाद सिंह, 2000 त भा.ज.द. उमेदवार म्हूण सुवात जिखिल्लो, 1990 त ज.द. उमेदवार म्हुणून, आनी 1977 त जे.एन.पी. उमेदवार म्हूण.
Gujarati: તેમના પિતા અદ્વૈત પ્રસાદ સિંઘે આ બેઠક ૨૦૦૦માં બી.જે.ડી. ઉમેદવાર તરીકે, ૧૯૯૦માં જે.ડી. ઉમેદવાર તરીકે અને ૧૯૭૭માં જે.એન.પી. ઉમેદવાર રૂપે જીતી હતી.
Hindi: उनके पिता, अद्वैत प्रसाद सिंह, ने यह सीट 2000 में बी.जे.डी. उम्मीदवार के रूप में, 1990 में जे.डी. उम्मीदवार के रूप में और 1977 में जे.एन.पी. उम्मीदवार के रूप में जीती थी।
Kannada: ಆತನ ತಂದೆ, ಅದ್ವೈತ್‌ ಪ್ರಸಾದ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ೨೦೦೦ದಲ್ಲಿ ಬಿ.ಜೆ.ಡಿ. ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ, ೧೯೯೦ರಲ್ಲಿ ಜೆ.ಡಿ. ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ೧೯೭೭ರಲ್ಲಿ ಜೆ.ಎನ್.ಪಿ. ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದರು.
Kashmiri: تہنٛد مٲلۍ، ادویت پرساد سنگھَن ٲس 2000 منز بی جے ڈی سٕنٛدۍ امیدوارٕکۍ پٲٹھۍ، 1990 منز جے ڈی یٕک امیدوارٕک پٲٹۍ، تہٕ 1977 تھس مَنٛز جے این پی یٕکے امیدوارٕک پٲٹھۍ یہِ سیٖٹ زِینیی مژ۔
Maithili: हुनक पिता, अद्वैत प्रसाद सिंह, एहि सीटकेँ २०००मे बीजेडीक उम्मीदवार, १९९०मे जेडीक उम्मीदवार आ १९७७मे जेएनपीक उम्मीदवार के रूपमे जीतने छलाह।
Malayalam: അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പിതാവായ അദ്വൈത് പ്രസാദ് സിംഗ് 2000ത്തിൽ ബി. ജെ. ഡി സ്ഥാനാർത്ഥിയായും 1990ൽ ജെ. ഡി സ്ഥാനാർത്ഥിയായും 1977ൽ ജെ. എൻ. പി സ്ഥാനാർത്ഥിയായും ഈ സീറ്റിൽനിന്ന് വിജയിച്ചിരുന്നു.
Marathi: त्यांचे वडील, अद्वैत प्रसाद सिंग, यांनी २००० साली भा.ज.द.चे उमेदवार म्हणून, १९९० साली ज.द.चे उमेदवार म्हणून, आणि १९७७ साली जे.एन.पी.चे उमेदवार म्हणून ही जागा जिंकली होती.
Manipuri: ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥ, ꯑꯗꯋꯩꯠ ꯄ꯭ꯔꯁꯥꯗ ꯁꯤꯡꯍꯅ, ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯰ꯗ ꯕꯤ.ꯖꯦ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯤꯔꯦꯞ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ, ꯏꯪ ꯱꯹꯹꯰ꯗ ꯖꯦ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯤꯔꯦꯞ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯪ ꯱꯹꯷꯷ꯇ ꯖꯦ.ꯑꯦꯟ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯃꯤꯔꯦꯞ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯈ꯭ꯔꯦ꯫
Nepali: उनका पिता, अद्वैत प्रसाद सिंहले सन् २००० मा बिजेडी प्रत्याशीका रूपमा, सन् १९९० मा जेडी प्रत्याशीका रूपमा अनि सन् १९९७ मा जेएनपी प्रत्याशीका रूपमा यो आसन जितेका थिए।
Odia: ତାଙ୍କ ପିତା, ଅଦ୍ଵୈତ ପ୍ରସାଦ ସିଂହ, ୨୦୦୦ ମସିହାରେ ଜଣେ ବି.ଜେ.ଡି. ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ, ୧୯୯୦ ମସିହାରେ ଜଣେ ଜେ.ଡି. ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ ଏବଂ ୧୯୭୭ ମସିହାରେ ଜଣେ ଜେ.ଏନ୍‌.ପି. ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବରେ ଏହି ଆସନରେ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିଲେ ।
Punjabi: ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ , ਅਦਵੇਇਤ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸਿੰਘ, ਨੇ ਬਿ.ਜੇ.ਪੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ 2000 ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੁਰਸੀ ਜਿਤੀ ਸੀ , 1990 ਵਿੱਚ ਜੇ.ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਅਤੇ 1977 ਵਿੱਚ ਜੇ.ਐਨ.ਪਿ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਜਿਤੀ ਸੀ I
Sanskrit: तस्य पिता, अद्वैत् प्रसाद् सिङ्घ्-वर्यः, एतत् स्थानं २००० तमे वर्षे बि.जे.डि. अभ्यर्थिरूपेण, १९९० तमे वर्षे जे.डि.अभ्यर्थिरूपेण, तथा १९७७ तमे वर्षे जे.एन्.पि.अभ्यर्थिरूपेण अजयत्।
Santali: ᱵᱤᱡᱮᱰᱤ ᱯᱨᱟᱹᱨᱛᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱒᱐᱐᱐ ᱥᱟᱞᱨᱮ, ᱡᱮᱰᱤ ᱯᱨᱟᱹᱨᱛᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑᱙᱙᱐ᱼᱨᱮ ᱟᱨ ᱡᱮᱮᱱᱯᱤ ᱯᱨᱟᱹᱨᱛᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑᱙᱗᱗ᱼᱨᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱜᱚᱫᱤᱨᱮᱭ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱮᱱᱟ ᱩᱱᱤᱨᱮᱱ ᱟᱯᱟᱛ ᱚᱫᱚᱭᱛᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫ ᱥᱤᱝ ᱾
Sindhi: संदसि पीउ, अद्वैत प्रसाद सिंह, हिन सीट खे 2000 में बी. जे. डी. उमीदवार तौर, 1990 में जे. डी. उमीदवार तौर, ऐं 1977 में जे. एन. पी. उमीदवार तौर खटियो हो।
Tamil: அவரது தந்தை அத்வைத் பிரசாத் சிங் 2000இல் பிஜேடி வேட்பாளராகவும், 1990இல் ஜேடி வேட்பாளராகவும், 1977இல் ஜேஎன்பி வேட்பாளராகவும் போட்டியிட்டு இந்தத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்றார்.
Telugu: ఆయన తండ్రైన అద్వైత్ ప్రసాద్ సింగ్ ఈ సీటును 2000లో బిజెడీ అభ్యర్థిగా, 1990లో జెడి అభ్యర్థిగా, 1977లో జెఎన్‌పి అభ్యర్థిగా గెలుచుకున్నారు.
Urdu: ان کے والد، ادویت پرساد سنگھ نے یہ نشست 2000 میں بی جے ڈی کے امیدوار کی حیثیت سے، 1990 میں جے ڈی کے امیدوار کی حیثیت سے اور 1997 میں جے این پی کے امیدوار کی حیثیت سے جیتی تھی۔