English: They argue that the theory and diagnosis of personality disorders are based strictly on social or even sociopolitical and economic considerations.
Assamese: তেওঁলোকে যুক্তি দর্শায় যে ব্যক্তিত্বৰ বিকাৰসমূহৰ সূত্র তথা চিকিৎসা সম্পূর্ণৰূপে সামাজিক বা আনকি সমাজ-ৰাজনৈতিক আৰু আর্থিক বিবেচনাৰ ওপৰত আধাৰিত।
Bengali: তাঁদের যুক্তিতে, ব্যক্তিত্ব ব্যাধির তত্ত্ব এবং রোগ নির্ণয়টি কঠোরভাবে সামাজিক, এমনকি সামাজিক-রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক বিবেচনা ভিত্তিক।
Bodo: बिसोर बाथ्रा दान्थेलायो दि बिगावथि बेले-बेजे जानायनि बुंफुरलु आरो बेराम नायग्रोमनाया गोख्रोङै समाज एबा समाजारि-राजखान्थियारि आरो रांखान्थियारि सानथौफोरनि सायावबो बिथा खालामजानाय।
Dogri: उंʼदा तर्क ऐ जे व्यक्तित्व विकारें दा सिद्धांत ते निदान पूरी चाल्ली समाजिक जां इत्थूं तक्कर ​​जे समाजी-सियासी ते आर्थिक विचारें पर अधारत न।
Konkani: व्यक्तिमत्व दुयेंसांचे सिद्धांत आनी पारखणी पुरायेन समाजीक वा समाजीक-राजकी अशीय आनी अर्थीक विचारांचेरुय आदारिल्ली आसता अशें तांचें मत.
Gujarati: એમની દલીલ છે કે વ્યક્તિત્વ વિકૃતિનો સિદ્ધાંત અને નિદાન માત્ર સામાજિક અથવા સામાજિક રાજકીય કે આર્થિક ધારણાઓ પર આધારિત છે.
Hindi: वे तर्क प्रस्तुत करते हैं कि व्यक्तित्व विकारों के बारे में धारणा और निदान पूर्ण रूप से सामाजिक या फिर सामाजिक-राजनीतिक और आर्थिक मनन पर आधारित होती है।
Kannada: ಅವರು, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ವಿಕಾರಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಹಾಗೂ ರೋಗನಿರ್ಣಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಥವಾ ಸಮಾಜೋರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳನ್ನೂ ಆಧರಿಸಿವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
Kashmiri: تِم چھِ بحث کران زِ شخصِیت کیٛن تکلیفن ہُنٛد نظریہِ تہٕ تشخیص چھِ پوٗرٕ پٲٹھۍ سمٲجی یا سمٲجی تہٕ سیٲسی تہٕ معٲشی تحفظاتن سۭتۍ وابستہٕ ۔
Maithili: ओ तर्क दैत छथि कि व्यक्तित्व विकारक सिद्धान्त आ निदान सामाजिक आ एतऽ धरि कि सामाजिक-राजनैतिक आओर आर्थिक कारण पर पूर्ण रूपसँ आधारित होयत अछि।
Malayalam: വ്യക്തിത്വവൈകല്യങ്ങള്‍ക്കുള്ള രോഗനിര്‍ണയവും തത്വവും, സാമൂഹികപരിഗണനകളെയും സാമൂഹിക രാഷ്ട്രീയവും, സാമ്പത്തികവുമായ പരിഗണനകളെയും പോലും കൃത്യമായും അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയവയാണെന്ന് അവർ വാദിക്കുന്നു.
Marathi: ते युक्तीवाद करतात की व्यक्तित्व विकारांचा सिद्धांत आणि निदान अनिवार्यपणे सामाजिक किंवा अगदी सामाजिक-राजकीय आणि आर्थिक धारणांवर आधारित असतात.
Manipuri: ꯄꯔꯁꯅꯦꯂꯤꯇꯤ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯤꯑꯔꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯦꯞꯄ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯈꯨꯅꯥꯏ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯩꯉꯥꯛꯂꯣꯟꯒꯤ ꯐꯥꯎꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯦꯟꯃꯤꯠꯂꯣꯟꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯐꯤꯕꯝꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯍꯥꯏ꯫
Nepali: उनीहरू तर्क गर्छन् कि व्यक्तित्व विकारको सिद्धान्त अनि चिकित्सा कठोर रूपमा सामाजिक अथवा सामाजिक-राजनीतिक अनि आर्थिक विचारहरूमा आधारित हुन्छ।
Odia: ସେମାନେ ଯୁକ୍ତି କରନ୍ତି ଯେ ଉକ୍ତ ସିଦ୍ଧାନ୍ତଟି ତଥା ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ଵ ବିକାରଗୁଡ଼ିକର ନିଦାନ ଦୃଢ଼ତଃ ସାମାଜିକ ଅଥବା ଏପରିକି ସାମାଜିକ-ରାଜନୈତିକ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଆଧାରିତ ।
Punjabi: ਉਹ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੇ ਵਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਦਾਨ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਮਾਜਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਚਾਰਾਂ 'ਤੇ ਸਖਤ ਅਧਾਰਤ ਹੈ|
Sanskrit: व्यक्तित्वसम्बन्धि-व्याधीनां सिद्धान्तः निदानं च सामाजिकानाम् उत सामाजिक-राजनैतिकानामपि, तथा च आर्थिकानाम् अंशानां परिगणनेन कृतानि इति ते वादयन्ति।
Santali: ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱡᱩᱠᱛᱤᱛᱮ, ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱟᱡᱟᱨ ᱛᱮ ᱨᱮᱛᱮᱫ ᱟᱨ ᱨᱳᱜ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱚᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱢᱟᱪᱷᱛᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱱᱚᱝᱠᱟᱜᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱟᱡᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ᱾
Sindhi: उन्हनि जी दलील आहे त शख्सयत जी खराबीअ जो सिद्धांत ऐं मर्ज़ जी सुञाणप, सख्तीअ सां समाजी या समाजीराज॒नीतिक ऐं आर्थिक वीचारन ते पिण टिक्यल आहे।
Tamil: ஆளுமைக் கோளாறுகள் குறித்த கோட்பாடும் நோயறிதலும் கறாராக சமூக அல்லது, ஏன் அரசியல்-சமூக மற்றும் பொருளாதார அம்சங்களின் அடிப்படையில் கூட அமைந்துள்ளன என்று அவர்கள் வாதிடுகின்றனர்.
Telugu: వ్యక్తిత్వ రుగ్మతల తాలూకు సిద్ధాంతం మరియు రోగ నిర్ధారణ అనేవి ఖచ్చితంగా సాంఘిక లేదా సామాజిక-రాజకీయ మరియు ఆర్థిక పరిగణనల మీద సహితం ఆధారపడి ఉంటాయని వారు వాదిస్తారు.
Urdu: ان کا مؤقف ہے کہ شخصیت کے عوارض کا نظریہ اور تشخیص سماجی یا یہاں تک کہ سماجی سیاسی اور معاشی تحفظات پر سختی سے مبنی ہے۔