English: Dembowski wrote about it in his book, "Taking the State to the Supreme Court: Public Interest Litigation and the Public Sphere in Metropolitan India," which was originally published by Oxford University Press in 2001.
Assamese: ডেম্বৌষ্কীয়ে ইয়াৰ বিষয়ে তেওঁৰ কিতাপ "টেকিং দ্য ষ্টেট টু দ্য ছুপ্রিম ক'র্ট: পাব্লিক ইণ্টাৰেষ্ট লিটিগেশ্যন এণ্ড দ্য পাব্লিক ষ্ফেয়াৰ ইন মেট্র'পলিটান ইণ্ডিয়া"-ত লিখিছিল যিখন সৰ্বপ্ৰথমে অক্সফ'র্ড ইউনিভার্চিটি প্রেছৰ দ্বাৰা ২০০১ত প্রকাশ কৰা হৈছিল।
Bengali: ডেম্বওস্কি তাঁর, "টেকিং দ্যা স্টেট টু দ্যা সুপ্রিম কোর্ট: পাব্লিক ইন্টারেস্ট লিটিগেশন এন্ড দ্যা পাব্লিক স্ফিয়ার ইন মেট্রোপলিটান ইন্ডিয়া," বইতে এর ব্যাপারে লিখেছিলেন, যা মূলত ২০০১ সালে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল।
Bodo: डेमबाउस्किआ बेनि सोमोन्दै बे बिजाबाव लिरदोंमोन, "हादोरसाखौ जौसिन बिजिरसालिआव लांनानै: सुबुंनि थाखाय मकरदमा आरो भारतारि मेट्रपलिटानाव सुबुंनि जायगा" जायखौ 2001 आव अक्सफर्ड मुलुगसोलोंसालि प्रेसाव दिहुन्नाय जादोंमोन।
Dogri: डेंबोव्स्की ने अपनी कताब टेकिंग द स्टेट टू द सुप्रीम कोर्ट : पब्लिक इंटरेस्ट लिटिगेशन ऐंड द पब्लिक स्फीयर इन मेट्रोपालिटन इंडिया च एह्‌‌‌दे बारे च लिखेआ ऐ, जिस्सी मूल रूप कन्नै 2001 च ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रैस्स द्वारा प्रकाशत कीता गेआ हा।
Konkani: मुळांत 2001 वर्सा ऑक्सफर्ड युनिवर्सिटीन उजावाडायिल्ल्या, "राज्याक सर्वोच्च न्यायालयांत व्हरप: जनहीत याचिका आनी भारताच्या म्हानगरांतलें सार्वजनीक क्षेत्र" ह्या पुस्तकांत डेम्बोव्स्कीन हें बरयलें.
Gujarati: ડેમ્બોસ્કીએ તેના વિશે પોતાના પુસ્તક ‘‘ટેકિંગ ધ સ્ટેટ ટુ ધ સુપ્રીમ કોર્ટઃ પબ્લિક ઇન્ટરેસ્ટ લિટિગેશન એન્ડ ધ પબ્લિક સ્ફિઅર ઇન મેટ્રોપોલિટન ઇન્ડિયા’’માં લખ્યું, જે મૂળે 2001માં ઑક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું.
Hindi: डेम्बोव्स्की ने अपनी लिखी और पहली बार 2001 में ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा जारी की गई पुस्तक "टेकिंग द स्टेट टू द सुप्रीम कोर्ट: पब्लिक इंटरेस्ट लिटिगेशन एंड द पब्लिक स्फियर इन मेट्रोपॉलिटन इंडिया", में इस विषय के बारे में लिखा।
Kannada: ಡೆಂಬೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮೂಲತಃ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್‌ನಿಂದ ೨೦೦೧ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿತವಾದ “ಟೇಕಿಂಗ್‌ ದ ಸ್ಟೇಟ್‌ ಟು ದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌: ಪಬ್ಲಿಕ್‌ ಇಂಟ್ರೆಸ್ಟ್‌ ಲಿಟಿಗೇಷನ್‌ ಆಂಡ್‌ ದ ಪಬ್ಲಿಕ್‌ ಸ್ಫಿಯರ್‌ ಇನ್‌ ಮೆಟ್ರೊಪಾಲಿಟನ್‌ ಇಂಡಿಯಾ” ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
Kashmiri: ڈٮ۪مبوسکی ہن لیوٗکھ اتھ متعلِق پنٛنہِ کِتابہِ “ ٹیکِنٛگ دی سٹیٹ ٹوٗ دی سُپریٖم کورٹ: پبلِک اِنٹرسٹ لِٹگیشن اینٛڈ دِ پبلِک سِفییر اِن مٮ۪ٹروپولِشن اِنٛڈیا“ ہس منٛز یۄسہٕ اصلی 2001 منٛز آکسفٲرڑ یونورسِٹی پرٛٮ۪سن شایع کٔرمٕژ ٲس ۔
Maithili: डेमबाउस्की एहि बारेमे अपन किताब, "टेकिंग द स्टेट टू सुप्रीम कोर्ट: पब्लिक इंटरेस्ट लिटिगेशन एण्ड द पब्लिक स्फेयर इन मेट्रोपोलिटन इंडिया," मे लिखलनि जे मूलत: ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय मुद्रक द्वारा २००१मे प्रकाशित भेल छल।
Malayalam: 2001ൽ ആദ്യമായി ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ടേക്കിംഗ് ദ സ്റ്റേറ്റ് ടു ദ സുപ്രീം കോർട്ട് : പബ്ലിക് ഇൻ്ററസ്റ്റ് ലിറ്റിഗേഷൻ ആൻഡ് ദി പബ്ലിക് സ്‌ഫിയർ ഇൻ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഇന്ത്യ" എന്ന തൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ ഡെംബോവ്‌സ്‌കി ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതി.
Marathi: डेम्बौस्की यांनी याविषयी आपल्या "टेकिंग द स्टेट टू द सुप्रीम कोर्ट: पब्लिक इंटरेस्ट लिटिगेशन अँड द पब्लिक स्फियर इन मेट्रोपोलिटन इंडिया" या पुस्तकात लिहिले आहे, जे २००१ साली मुळात ऑक्सफर्ड युनिव्हर्सिटी प्रेसने प्रकाशित केले होते.
Manipuri: ꯑꯣꯛꯁꯐꯣꯔꯗ ꯎꯅꯤꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯅ ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯱ꯗ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯐꯣꯡꯈꯤꯕ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ, "ꯇꯦꯀꯤꯡ ꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯇꯨ ꯗ ꯁꯨꯄ꯭ꯔꯤꯝ ꯀꯣꯔꯠ: ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯏꯟꯇꯔꯦꯁꯠ ꯂꯤꯇꯤꯒꯦꯁꯟ ꯑꯟ ꯗ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯁ꯭ꯐꯤꯑ ꯏꯟ ꯃꯦꯇ꯭ꯔꯣꯄꯣꯂꯤꯇꯥꯟ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ" ꯗ ꯗꯦꯝꯕꯣꯁꯀꯤꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯏꯈꯤ꯫
Nepali: यसबारे डेम्बोउस्कीले उनको किताब, "राज्यलाई सर्वोच्च न्यायलयमा लाँदै: महानगरीय भारतमा जनहित याचिका अनि सार्वजनिक क्षेत्र"मा यसबारे लेखेका छन् जसलाई मौलिक रूपमा सन् २००१ मा अक्सफोर्ड युनिभर्सिटी प्रेसद्वारा प्रकाशित गरिएको थियो।
Odia: ଏ ବିଷୟରେ ଡେମ୍ବାଉସ୍କି ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ, "ଟେକିଂ ଦ' ଷ୍ଟେଟ ଟୁ ଦ' ସୁପ୍ରିମ କୋର୍ଟ: ପବ୍ଲିକ ଇଣ୍ଟରେଷ୍ଟ ଲିଟିଗେସନ ଆଣ୍ଡ ଦ' ପବ୍ଲିକ ସ୍ଫିଅର ଇନ ମେଟ୍ରୋପୋଲିଟାନ ଇଣ୍ଡିଆ"ରେ ଲେଖିଥିଲେ, ଯାହାକି ପ୍ରଥମେ ଅକ୍ଶଫୋର୍ଡ ୟୁନିଭର୍ସିଟି ପ୍ରେସ ଦ୍ଵାରା ୨୦୦୧ରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା।
Punjabi: ਡੈਬੋਵਸਕੀ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ, "ਟੇਕਿੰਗ ਦ ਸਟੇਟ ਟੁ ਦ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ: ਪਬਲਿਕ ਇੰਟ੍ਰਸਟ ਲਿਟੀਗੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਦ ਪਬਲਿਕ ਸਫ਼ੀਅਰ ਇਨ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਇੰਡੀਆ" ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 2001 ਵਿੱਚ ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੈਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਈ ਸੀ|
Sanskrit: तमधिकृत्य डेम्बोस्कि इत्ययं स्वीये पुस्तके, "टेकिङ्ग् द स्टेट् टु द सुप्रीम् कोर्ट् - पब्लिक् इण्टरेस्ट् लिटिगेशन् अण्ड् द पब्लिक् स्फ़ियर् इन् मेट्रोपालिटन् इण्डिया", इत्येतस्मिन् प्रणिनाय, यच्च आक्स्फ़र्ड्-विश्वविद्यालयस्य मुद्राणालयात् २००१ तमे वर्षे प्रथमं तावत् प्राकटि।
Santali: ᱰᱮᱢᱵᱚᱥᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ, ''ᱴᱮᱠᱤᱝ ᱫᱟ ᱥᱴᱮᱴ ᱴᱩ ᱫᱟ ᱥᱩᱯᱨᱤᱢ ᱠᱳᱨᱴ ᱺ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠ ᱤᱱᱴᱟᱨᱮᱥᱴ ᱞᱤᱴᱤᱜᱮᱥᱚᱱ ᱮᱱᱰ ᱫᱟ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠ ᱥᱯᱮᱨ ᱤᱱᱢᱮᱴᱨᱳᱯᱚᱞᱤᱴᱚᱱ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ,'' ᱯᱩᱛᱷᱤᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱨᱮᱛᱮᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱒᱐᱒᱑ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛᱨᱮ ᱚᱠᱥᱷᱳᱨᱰ ᱤᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱴᱤ ᱯᱨᱮᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ ᱾
Sindhi: डेम्बोव्स्की इन बाबतु पहिंजे किताब में लिख्यो, “राज्य खे सुप्रीम कोर्ट ताईं वठी वञण: शहरी भारत में ख़लिक़ जे फ़ायदे लाइ मुकदमो ऐं ख़लिक़ी हक” जेको ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस पहिरियां 2001 में छापियो हो।
Tamil: "அரசை உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு இழுப்பது: இந்தியப் பெருநகரங்களில் பொதுநல வழக்கும் பொது வெளியும்" என்ற தனது புத்தகத்தில் டெம்போவ்ஸ்கி இதைப் பற்றி எழுதினார், அது முதல் முறையாக 2001இல் ஆக்ஸ்ஃபோர்டு யூனிவர்சிட்டி பிரஸ் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது.
Telugu: డెంబోవ్స్కీ దీని గురించి మొదటగా 2001లో ఆక్స్‌ఫర్డ్ యూనివర్సిటీ ప్రెస్ వారు ప్రచురించబడ్డ తన పుస్తకం "టేకింగ్ ది స్టేట్ టు ది సుప్రీమ్ కోర్ట్: పబ్లిక్ ఇంట్రెస్ట్ లిటిగేషన్ అండ్ ది పబ్లిక్ స్పియర్ ఇన్ మెట్రోపాలిటన్ ఇండియా" లో రాసారు.
Urdu: ڈیمبوسکی نے اس کے بارے میں اپنی کتاب "ٹیکنگ دی اسٹیٹ ٹو سپریم کورٹ: پبلک انٹرسٹ لٹیگیشن اینڈ دی پبلک سفیئر ان میٹرو پولیٹن انڈیا" میں تحریر کیا، جسے اصل میں آکسفورڈ یونیورسٹی پریس نے 2001 میں شائع کیا تھا۔