English: Taking you on an enchanting and mesmerising journey through Karnataka, the Golden Chariot complements the rich culture of the state of Karnataka and is a marvel in itself.
Assamese: আপোনাক কর্ণাটকৰ মাজেৰে মন্ত্রমুগ্ধ তথা সন্মোহিত কৰা ভ্রমণত লৈ যোৱা গোল্ডেন শ্বেৰিয়ট কর্ণাটকৰ চহকী সংস্কৃতিৰ শোভা বর্ধন কৰাৰ লগতে ই নিজেও এক আশ্চর্য্য।
Bengali: কর্ণাটকের মধ্যে দিয়ে একটি মায়াবী ও মন্ত্রমুগ্ধকর যাত্রায় নিয়ে চলা গোল্ডেন চ্যারিয়ট কর্ণাটক রাজ্যের সম্পদশালী সংস্কৃতিকে পূর্ণ করে এবং তা নিজেই একটি বিস্ময়।
Bodo: नोंखौ कर्णाटकनि गेजेरजों मोनसे गोजोन आरो सुग्लायनाय दावबायनाय लांनानै, सनानि रौरोथोना कर्णाटक रायजोनि आबुं हारिमुखौ दिन्थियो आरो बियो गावनो मोनसे सोमोनांथाव।
Dogri: तुसें गी कर्नाटक दे बिच्चो-बिच्चा इक आकर्शक ते मंत्रमुग्ध करने आह्‌‌‌ली यात्रा पर लेई जाने आह्‌‌‌ला सुन्ने दा रथ कर्नाटक राज्य दी सग्गोसार संस्कृति दा पूरक ऐ ते अपने आपै च इक चमत्कार ऐ।
Konkani: मनभुलावणे आनी मंत्रमुग्ध करपी भोवंडेर तुका कर्नाटकांतल्यान व्हरतना, स्वर्ण रथ कर्नाटक राज्याचे गिरेस्त संस्कृतायेक सोबाय हाडटा आनी तेंच आसा एक अप्रूप.
Gujarati: તમને કર્ણાટકની એક આકર્ષક અને મંત્રમુગ્ધ યાત્રા પર લઇ જઈને, ગોલ્ડન ચેરિયટ કર્ણાટક રાજ્યની સમૃદ્ધ સંસ્કૃતિ પ્રસ્તુત કરે છે અને તે પોતે જ એક અજાયબી છે.
Hindi: कर्नाटक के एक जादुई और सम्मोहित करने वाले सफर पर ले जाने वाली स्वर्ण रथ, राज्य की समृद्ध संस्कृति की पूरक है और खुद में एक चमत्कार है।
Kannada: ಕರ್ನಾಟಕದೊಳಗೊಂದು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸುವಂಥ ಪಯಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಗೋಲ್ಡನ್‌ ಚಾರಿಯಟ್‌, ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲದೇ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ವಿಸ್ಮಯವಾಗಿದೆ.
Kashmiri: گولڈن چیریٹ چھُ تۄہہِ کرناٹکا مٕنزِ اكہِ حٲران كرن والہِ سفرٕ ذریعہ ریاست کرناٹکا کہِ پوٗرٕ ثقافتچہِ تکمیٖل کران تہٕ یہِ چھُ پٲنہِ پانہٕ اکھ عجوٗبہٕ۔
Maithili: कर्णाटकके मनोहर आ मंत्रमुग्ध करयवला यात्रा पर लऽ जेबाक सङ्ग, गोल्डन चैरियट कर्णाटक राज्य के समृद्ध संस्कृतिके सम्पूरक छियैक आ अपनामे एकटा चमत्कार छियैक।
Malayalam: ആകർഷകവും മാസ്മരികവുമായ ഒരു യാത്രയിൽ കർണാടകയിലൂടെ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, സ്വയം ഒരത്ഭുതംതന്നെയായ ഈ സ്വർണ്ണരഥം കർണാടക സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ സമ്പന്നമായ സംസ്‌കാരത്തിനോട് അനുപൂരകമായി നിൽക്കുന്നു.
Marathi: कर्नाटकातून तुम्हाला एका भारावणार्‍या आणि मंत्रमुग्ध करणाऱ्या सफरीवर नेणारी गोल्डन चॅरियट, कर्नाटक राज्याच्या समृद्ध संस्कृतीला पूरक ठरते आणि ती स्वतःच एक अद्भूत गोष्ट आहे.
Manipuri: ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ ꯁꯨꯝꯍꯠꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯍꯨꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯀꯔꯅꯥꯇꯀꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯄꯨꯗꯨꯅ, ꯒꯣꯜꯗꯟ ꯆꯦꯔꯤꯌꯠꯅ ꯀꯔꯅꯥꯇꯀꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯕ ꯆꯠꯅꯕꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯃꯛ ꯑꯉꯛꯄ ꯑꯃꯅꯤ꯫
Nepali: तपाईँलाई कर्नाटकतर्फ मनमोहक अनि सम्मोहित गर्ने यात्रामा लाँदै स्वर्ण रथले कर्नाटक राज्यको समृद्ध संस्कतिलाई पूर्ण गर्दछ अनि यो आफैमा एउटा चमत्कार हो।
Odia: କର୍ଣ୍ଣାଟକ ମଧ୍ୟ ଦେଇ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସମ୍ମୋହିତ ଓ ମନ୍ତ୍ରମୁଗ୍ଧ କରି ଦେଉଥିବା ଯାତ୍ରାର ଅନୁଭବ ଦେଇ, ଏହି ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରଥ କର୍ଣ୍ଣାଟକ ରାଜ୍ୟର ସମୃଦ୍ଧ ସଂସ୍କୃତିର ଅନୁପୂରକ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟକରିଥାଏ, ଏବଂ ଏହି ରଥଟି ନିଜେ ଏକ ବିସ୍ମୟ।
Punjabi: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾਟਕ ਦੀ ਇੱਕ ਮਨਮੋਹਕ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੁਨਹਿਰੀ ਰੱਥ, ਰਾਜ ਦੇ ਅਮੀਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਪੂਰਕ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਹੈ|
Sanskrit: कर्णाटकस्य मोहक-विवशङ्कारि-यात्रायां नाययमानः सुवर्णरथः कर्णाटकराज्यस्य संस्कृतिश्रियम् एधयते, अपि च स्वयं एकः विस्मयश्च वर्तते।
Santali: ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱨᱤᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨᱛᱮ ᱟᱢ ᱤᱫᱤ, ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱸᱛ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝᱟᱱ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱩᱨᱩᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱯᱶᱟᱫᱚ ᱟᱡᱛᱮᱫ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱦᱟᱲᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: तव्हांखे कर्नाटक मां हिकु मोहींदड़ ऐं जादू कंदड़ सफ़रु ते खणी वेंदड़, गोल्डन चैरियट कर्नाटक सुबे जी आसूदी सभ्यता खे मुकम्मल कंदो आहे ऐं पाण में हिकु कमालु आहे.
Tamil: தங்க ரதத்தில் கர்நாடகத்தின் வழியே மனங்கவரும், மெய்மறக்க வைக்கும் பயணத்தை மேற்கொள்ளும் போது அது அம்மாநிலத்தின் செழிப்பான பண்பாட்டுக்குப் பொருத்தமாக விளங்கி ஓர் அற்புதமான அனுபவத்தைத் தருகிறது.
Telugu: కర్నాటక గుండా మనోహరమైన మరియు మంత్రముగ్ధులను చేసే ఒక యాత్రకు మిమ్మల్ని తీసుకు వెళ్ళే బంగారు రధం కర్నాటక రాష్ట్రం యొక్క గొప్ప సంస్కృతిని పూరిస్తుంది మరియు దానికదే ఒక అద్భుతం.
Urdu: آپ کو کرناٹک میں ایک دل کش اور مسحور کن سفر پر لے جاتے ہوئے، گولڈن چیریٹ ریاست کرناٹک کی بھرپور ثقافت کا تکملہ کرتا ہے اور یہ اپنے آپ میں ایک عجوبہ ہے۔