English: The write-ahead-log protocol ensures that if a crash occurs, a recovery procedure can, by consulting the log, systematically find all completed and intended changes to cell storage and either restore those records to old values or set them to new values, as appropriate to the circumstance.
Assamese: ৰাইট-এহেড-লগ নিয়মপ্রণালীয়ে এইটো নিশ্চিত কৰে যে যদি এটা ক্রেছ হয়, লগখন চাই এটা পুনৰুদ্ধাৰ ব্যৱস্থাই প্রণালীৱদ্ধভাৱে চেল ষ্টোৰেজৰ সম্পূর্ণ হোৱা আৰু কৰিব বিচৰা সকলোবোৰ পৰিৱর্তনক বিচাৰি উলিয়াই হয়টো সেই ৰেক'র্ডবোৰ পুৰণি ভেল্যুবোৰলৈ সলনি কৰিব পাৰে নতুবা পৰিস্থিতিটোৰ ওপৰত নির্ভৰ কৰি উপযুক্ত নতুন ভেল্যুবোৰলৈ সলনি কৰিব পাৰে।
Bengali: আগে থেকে লগ লিখে রাখার রীতিটি নিশ্চিত করে যে, কোনওরকম ক্র্যাশের ঘটনায়, একটি পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া লগটির সাহায্য নিয়ে পদ্ধতিগতভাবে সেল স্টোরেজের সব সম্পূর্ণকৃত এবং অভিপ্রেত পরিবর্তনগুলি খুঁজে পরিস্থিতি অনুযায়ী সেগুলিকে পুরনো মতে ফিরিয়ে আনতে অথবা নতুন করে সাজিয়ে দিতে পারে।
Bodo: बे राइट-एहेड-ल'ग मान फारिया रोखा खालामो दि क्रेस जायोब्ला, बे ल'गखौ कनसाल्ट खालामनानै मोनसे रिक'वारि नेमखान्थिआ सेल दोनथुमग्रानि गासैबो आबुं आरो सानथांखि खालामनाय सोलायनायफोरखौ फारियै नागिरनो आरो थामानजों आरजाथाव बै रेबगान्थिफोरखौ गोजाम बेसेनफोराव दोनफिन्नो एबा बेफोरखौ गोदान बेसेनफोराव थि खालामनो हायो।
Dogri: राइट-एहैड्ड-लाग प्रोटोकाल एह्‌‌ निश्चत करदा ऐ जे जे कोई क्रैश होंदा ऐ, तां लाग कन्नै सलाह्‌‌ करियै पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया, सैल्ल स्टोरेज च सारे पूरे होए दे ते इच्छत परिवर्तनें गी व्यवस्थत रूप कन्नै तुप्पी सकदी ऐ ते जां परिस्थिति दे मताबक उ'नें रिकार्डें गी पुराने मानें पर पुनर्स्थापित करी सकदी ऐ जां उʼनें गी नमें मानें पर सैट्ट करी सकदी ऐ ।
Konkani: रायट-अहेड-लॉग प्रोटोकॉलाचो खात्रेचो उपेग म्हटल्यार, जर क्रॅश जायत, तर रिकव्हरीचे प्रक्रियेखातीर, लॉगांत वचप, सॅल स्टोरेजाखातीर पुर्ण केल्ले वा करपाक घेतिल्ले बदल पद्दतशीरपणान सोदून काडप, आनी उचीत परिस्थितीप्रमाण, एक तर ते रॅकॉर्ड आदल्या वर्गीकरणाप्रमाण परत हाडप वा तांचें नव्या वर्गीकरणाप्रमाण ते घालप.
Gujarati: આગોતરો લેખિત લોગ, શિષ્ટાચાર સુનિશ્ચિત કરે છે કે જો અથડામણ થાય તો લોગનું માર્ગદર્શન લઈને, એક પુનઃપ્રાપ્તિ પધ્ધતિ આયોજનબદ્ધ રીતે બધાં જ પુરા થયેલા અને કરવા ધારેલા બદલાવોને સેલ સંગ્રહમાં શોધી કાઢે છે અને સંજોગોને આધીન ક્યાં તો નોંધોને જૂના મૂલ્યમાં પુનઃસ્થાપિત કરે છે અથવા નવા મૂલ્યો સ્થાપિત કરે છે.
Hindi: राइट-अहेड लॉग सुनिश्चित करता है कि यदि क्रैश होता है, तो लॉग की सलाह पर, पुनः प्राप्ति की प्रक्रिया व्यवस्थित रूप से सभी पूर्ण तथा नियत परिवर्तनों को सेल स्टोरेज में तलाश कर सके और परिस्थिति के अनुसार या तो उन रिकॉर्डों को पिछले मानों जैसा कर दे या नए मानों पर स्थापित कर दे।
Kannada: ರೈಟ್‌-ಅಹೆಡ್-ಲಾಗ್ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವು, ಸ್ಥಗಿತ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಹಿಂಪಡೆತದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಲಾಗ್‌ಅನ್ನು ಪರಾಮರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮೊಬೈಲಿನ ಸಂಗ್ರಾಹಕದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಾಪ್ತ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವುಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Kashmiri: رائٹ-اہیڈ-لاگ پروٹوکول چھُ یہِ کتھ یقیٖنی بناوان زِ اگر کانٛہہ حٲدِثہٕ گژھہِ، بحٲلی ہُنٛد طریقہٕ کار ہیٚکہِ لاگَس راے ہٮ۪تھ، سیل سِٹوریجس مَنٛز تمام مُکمل شدٕ تہٕ مطلوبہٕ تبدیلیَن باظٲبطہٕ طٔریقہٕ سۭتۍ ژھٲرِتھ تہٕ یا ہیٚکہِ تِم ریکارڈ پرٛانٮ۪ن قدرن پٮ۪ٹھ بَحال کٔرِتھ یا ہیٛکہِ تِمَن حالاتَن مطٲبِق نَیَن پیمانَن پٮ۪ٹھ سیٹ کٔرِنہٕ یِتھ ۔
Maithili: लिखित-अग्र-अभिलेख-शिष्टाचार ई सुनिश्चित करैत अछि जे जँ कोनो दुर्घटना होइत अछि तँ एक पुनःप्राप्ति प्रक्रिया पालन करैत ओहि अभिलेखसँ परामर्श लऽ कए सभ पूर्ण कैल विवरण आ अभीष्ट बदलाव सभकें भण्डारण कोष्ठसँ क्रमानुसार प्राप्त कैल जाए आ जेहन परिस्थिति होअय ओहि अनुसार ओहि अभिलेख प्रमाण सभकेँ फेरसँ पुरान मानक अनुरूप बहाल कैल जाए वा नव मानक अनुरूप तय कैल जाए।
Malayalam: ഒരു ക്രാഷ് ഉണ്ടായാല്‍ ഒരു റിക്കവറി നടപടിയിലൂടെ ലോഗിനോട് ഒത്തുനോക്കി സെല്‍ സ്റ്റോറേജിലെ പൂര്‍ത്തീകരിച്ചതും ഉദ്ദേശിച്ചതുമായ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം യഥാക്രമം കണ്ടെത്താനാകുമെന്നും ഈ റെക്കാര്‍ഡുകളെല്ലാം സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് പഴയ വാല്യൂകളിലേക്ക് റിസ്റ്റോർ ചെയ്യുവാനോ പുതിയ വാല്യൂകളിലേക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യുവാനോ കഴിയുമെന്നും 'റൈറ്റ് എഹെഡ്‌ ലോഗ് പ്രോട്ടോകോള്‍' ഉറപ്പാക്കുന്നു.
Marathi: ही समस्या आल्यास, पुनर्प्राप्ती प्रक्रिया ही नोंदीशी सल्लामसलत करून, कोशिकेच्या साठवणीतील सर्व पूर्ण झालेले आणि अपेक्षित असलेले बदल व्यवस्थितरित्या शोधू शकेल आणि परिस्थितीनुरूप, एक तर, जुन्या मोलानुसार ते अभिलेख पुनर्स्थापित करू शकेल किंवा नवे मोल निश्चित करू शकेल, याची राईट - अहेड - नोंद शिष्टाचार खातरजमा करतो.
Manipuri: ꯔꯥꯏꯠ-ꯑꯍꯦꯗ-ꯂꯣꯒꯀꯤ ꯅꯤꯌꯣꯝ ꯑꯗꯨꯅ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯑꯃ ꯊꯣꯛꯂꯛꯄꯗ, ꯂꯣꯒ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅ ꯃꯥꯡꯈꯔꯤꯕ ꯄꯣꯠ ꯑꯗꯨ ꯑꯝꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯂꯧꯈꯠꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗꯨꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯂꯒ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯀꯦ ꯈꯜꯂꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯜ ꯊꯝꯐꯝꯗꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅ ꯌꯦꯡꯂꯒ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯦꯆꯟꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡꯗꯨꯗ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯊꯝꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯅꯧꯕ ꯃꯁꯤꯡꯗꯨꯗ ꯊꯝꯗꯨꯅ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯏ꯫
Nepali: पूर्व-लेखन-अभिलेख मुलपत्रले सुनिश्चित गर्दछ कि यदि दुर्घटना भइहाल्यो भने अभिलेखको परामर्शद्वारा एउटा उद्धरण कार्यविधीले विधिपुर्वक सेल सञ्चयनमा सम्पूर्ण सम्पन्न गरिएका अनि इच्छित परिवर्तनहरूलाई फेला पार्न सक्छ अनि परिस्थितिको प्रासाङ्गिकताअनुसार या त ती विवरणहरूलाई पूराना मूल्यहरूमा पुनर्स्थापित गर्छ अथवा नयाँ मूल्यहरूमा राख्छ।
Odia: ଯଦି ଏକ କ୍ରାଶ୍‌ ହୁଏ, ରାଇଟ୍‌-ଆହେଡ୍‌-ଲଗ୍‌ ପ୍ରଟୋକଲ୍ ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିଥାଏ ଯେ ଏକ ପୁନର୍ଲାଭ ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଲଗ୍‌‌ର ପରାମର୍ଶ ନେଇ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଭାବେ ସେଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ଘଟିଥିବା ସମସ୍ତ ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିବା ଓ ଚାହୁଁଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ପୁରୁଣା ଅବା ନୂଆ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ପରିସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ।
Punjabi: ਅਗੇ ਲਿਖਣ ਵਾਲਾ ਗਤੀ ਲੇਖ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਗੱਲ ਨਿਸ਼ਤੀਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਬਰਬਾਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਪੁਨਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ,ਲੇਖ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕਰ ਸਿਲਸਿਲੇਵਾਰ ਸਾਰੇ ਪੂਰੇ ਤੇ ਨਿਯਤ ਕਿਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੈਲ ਭੰਨਡਾਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਵੇ ਤਾਂ ਓਨ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀਤ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾਨੇ ਅੰਕਾਂ ਤੇ ਪੁਨਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਓਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇ ਅੰਕ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ I
Sanskrit: रैट्-अहेड्-लाग् संविदा यदि क्षतिः सम्भवति तर्हि लाग् दृष्ट्वा पुनःस्थापनकार्येण व्यवस्थितरूपेण सेल्-स्टोरेज् इत्यस्य सर्वाणि समाप्तानि उद्दिष्टानि च परिवर्तनानि अन्वेष्टुं, तथा च तान् लेखान् यथापरिस्थिति पूर्वतनमूल्यं प्रति वा नूतनमूल्यं प्रति वा स्थापयितुं शक्यते।
Santali: ᱨᱟᱭᱤᱴᱼᱮᱱᱰᱼᱞᱚᱜᱽ ᱯᱨᱳᱴᱳᱠᱚᱞ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱠᱨᱟᱥ ᱜᱷᱚᱴᱟᱣᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱚᱦᱲᱟᱠᱟᱨᱛᱮ ᱯᱟᱱᱛᱷᱟ ,ᱞᱚᱜᱽ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱞᱦᱟᱭ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ,ᱯᱟᱱᱛᱷᱟᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱥᱮᱞ ᱥᱴᱳᱨᱮᱡᱽ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱜ ᱡᱚᱥᱠᱚ ᱯᱟᱡᱟᱸ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱦᱳᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱠᱚ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱠᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟᱠᱟᱨᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱚᱱᱟᱠᱚᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱦᱳᱭᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱾
Sindhi: राइट-अहेड-लाग प्रोटोकॉल पक करे थो त जेकड॒हिं को क्रैश थिए थो, त हिकि हासुलाति तरीको लाग सां सलाह करे, सेल स्टोरेज में सभिनी मुक्कमल ऐं सोचियल तब्दीलियुनु खे तरतीब वारि गो॒ल्हे सघंदो आहे ऐं हालति मुजिब, या त उन्हनि रिकार्डनि खे पुराणियुनु कीमतुनु ते वापिस आणे सघंदो आहे या उन्हनि खे नईं कीमतुनु ते सेट करे सघंदो आहे।
Tamil: திடீரென்று செயலிழப்பு ஏற்பட்டால், ஒரு மீட்புச் செயல்முறையானது பதிவேட்டைப் பார்ப்பதன் மூலம் புலத்தில் சேமிக்கப்பட்டவை மற்றும் எழுதப்பட்டவை அனைத்தையும் படிப்படியாகத் தேடி சூழ்நிலைக்குப் பொருத்தமாக அந்தப் பதிவுகளை பழைய மதிப்புகளுக்கே மீட்கவோ அல்லது அவற்றில் புதிய மதிப்புகளை எழுதவோ முடியும் என்பதை ரைட்-அஹெட்-லாக் நெறிமுறை உறுதிசெய்கிறது.
Telugu: ఒకవేళ క్రాష్ సంభవిస్తే, తిరిగి పొందేందుకు ఒక విధానం, లాగ్ ను సంప్రదించి, పూర్తి చేయబడ్డ మరియు మార్పులు తలపెట్టబడిన సెల్ స్టోరేజీను క్రమబద్ధంగా వెతికి, అప్పటి స్థితికి అనుగుణంగా, అయితే ఆ నమోదులను పాత మూల్యాంకనాలతో పునర్లిఖించడం లేదా ఆ స్థానాలల్లో కొత్త మూల్యాంకనాలకు సర్దటం జరిగేలా రైట్-అహెడ్-లాగ్ ప్రోటోకాల్ చూసుకుంటుంది.
Urdu: رائٹ اہیڈ لاگ پروٹوکول اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ اگر کوئی حادثہ پیش آتا ہے تو بازیابی کا طریقہ کار، لاگ سے مشورہ کرکے، سیل اسٹوریج میں تمام مکمل اور مطلوبہ تبدیلیوں کو منظم طریقے سے تلاش کرسکتا ہے اور یا تو ان ریکارڈوں کو پرانی اقدار میں بحال کرسکتا ہے یا انہیں نئی اقدار پر سیٹ کرسکتا ہے، جیسا بھی حالات کے اعتبار سے مناسب ہو۔‏