English: Technology has helped teachers create better assessments to help understand where students who are having trouble with the material are having issues.
Assamese: প্ৰযুক্তিয়ে শিক্ষকসকলক উন্নত মূল্যাংকন কৰাত সহায় কৰিছে যাতে তেওঁলোকে বুজিব পাৰে যিসকল ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে সঁজুলিক লৈ সমস্যাত পৰিছে তেওঁলোকৰ সমস্যাটো ক'ত হৈছে৷
Bengali: প্রযুক্তি শিক্ষকদের সহায়তা করে আরও ভালো মূল্যায়ন পত্র তৈরি করতে, যাতে বোঝা যায় যে, যেসব শিক্ষার্থীদের শেখার বস্তু নিয়ে অসুবিধা হচ্ছিল তাদের সমস্যাটা কোথায়।
Bodo: बिरोंदामिना फोरोंगिरिफोरखौ बुजिनायनि थाखाय साबसिन सुमोन्थाय खालामनायाव मदद होदों, जेराव मेटेरियेलखौ लानानै फरायसाफोरा जेंना सोमजिगासिनो।
Dogri: प्रौद्योगिकी ने शिक्षकें गी एह्‌‌ समझने च मदद करने आस्तै शैल आकलन करने च मदद कीती ऐ जे जिʼनें विद्यार्थियें गी समग्गरी कन्नै समस्या होआ दी ऐ, उʼनें गी मसले कुʼत्थै पेश आवा दे न।
Konkani: सामुग्रीचो त्रास जाल्ल्यान विद्यार्थ्यांमदीं उपराशिल्ल्यो समस्या समजून घेवन तांचीबरी पारखणी करपाक तंत्रगिन्यानान शिक्षकांक मजत केल्या.
Gujarati: એવાં વિદ્યાર્થીઓ જેમને અભ્યાસ સામગ્રી સમજવામાં મુશ્કેલી હોય તેને સમજવા માટે શિક્ષકને બહેતર મૂલ્યાંકન સર્જવામાં ટેકનોલોજી મદદરૂપ થઈ છે.
Hindi: प्रौद्योगिकी ने शिक्षकों को बेहतर मूल्यांकन तैयार करने में मदद की है जिससे वे समझ सकें कि उन छात्रों को जिन्हें सामग्री के संबंध में मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है, उनके मुद्दे क्या हैं।
Kannada: ಪಠ್ಯವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದೆಲ್ಲಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನೆರವಾಗಿದೆ.
Kashmiri: تكنالجی چھٗ ووستادن تمن طالب علمن ہٗند مدتھ كرنہٕ باپت یمن مواد كِس استمالس منز مٗشكِل آسنہٕ سببہٕ سیتھ یوان چھے ، بہتر تخمینہٕ لگاو نَس مَنٛز مدتھ کٔورمٗت ۔
Maithili: प्रौद्योगिकी शिक्षकगणकेँ ई बुझबामे सहयोग कैलकनि अछि जे छात्र सभकेँ सामग्रीक सङ्ग समस्या कतए भए रहल छनि तकर आकलन नीक जकाँ कैल जा सकए।
Malayalam: പഠനഭാഗത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ എവിടെയാണ് പ്രശ്നമനുഭവിക്കുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കാനായി മെച്ചപ്പെട്ട വിലയിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നതിൽ സാങ്കേതികവിദ്യ അധ്യാപകരെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Marathi: ज्या विद्यार्थ्यांना सामग्रीविषयी अडचणी असतात त्यांना कुठे त्रास होत आहे, हे समजून घेण्याकरता साहाय्यक अशा अधिक चांगल्या चाचण्या तयार करण्याकरता तंत्रज्ञान शिक्षकांना मदत करते.
Manipuri: ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯅ ꯑꯣꯖꯥꯁꯤꯡꯕꯨ ꯄꯥꯅꯕ ꯃꯆꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯑꯋꯥꯕ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤꯕ ꯃꯍꯩꯔꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯥꯏꯗ ꯆꯌꯦꯠꯅꯕꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯈꯪꯕꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯅꯕ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯕ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕ ꯄꯊꯥꯞ ꯁꯦꯝꯕꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯈ꯭ꯔꯦ꯫
Nepali: प्रविधिले शिक्षकहरूलाई नानीहरूलाई कहाँ समस्या भइरहेको छ अनि कुन सामग्रीमा समस्या भइरहेको छ भन्ने बुझ्नमा सहयोगका लागि उत्तम मूल्याङ्कन निर्माण गर्नमा मद्दत गरेको छ।
Odia: ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ପାଠ୍ୟୋପଯୋଗୀ ସାଧନରେ ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କର କେଉଁଠାରେ ସମସ୍ୟା ରହିଛି ବୁଝିବାରେ ସହାୟକ ହେବା ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଛି ।
Punjabi: ਉਦਯੋਗ ਵਿਗਿਆਨ ਕਾਰਨ ਅਧਿਆਪਕ ਬਿਹਤਰ ਮੁਲਾਂਕਣ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਓਹ ਓਨ੍ਹਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਮਾਨ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਓਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ I
Sanskrit: विषयेषु क्लेशम् अनुभूयमानेभ्यः छात्रेभ्यः कुत्र समास्याः भवन्ति इति अवगन्तुं, प्रशस्ततराणि परीक्षण-विधानानि स्रष्टुं तन्त्रज्ञानेन शिक्षकेभ्यः साहाय्यं जातम्।
Santali: ᱞᱟᱜᱟᱱᱠᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱪᱮᱫᱠᱩᱭ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱠᱩᱼᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱜᱤ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱛᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱯᱟᱹᱴᱷᱣᱟᱹᱠᱩᱣᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱩᱨᱤᱵ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱚᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱩᱝᱠᱩᱣᱟᱜ ᱟᱱᱟᱴ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱾
Sindhi: टेक्नोलॉजी मास्तरनि खे बहितर असेसमिंट तयारु करण में मदद कई आहे जंहिं सां ही समझण में मदद थींदी त जिन शागिर्दनि खे मटीरियल सां तक्लीफ़ थिये पई उन्हनि जा मसइला किथे आहिनि।
Tamil: புத்தகங்களைப் பயன்படுத்துவதில் பிரச்சனை உள்ள மாணவர்களுக்கு அப்பிரச்சனை எங்கே உள்ளது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள ஏதுவாக மேலும் பொருத்தமான மதிப்பீடுகளை உருவாக்க, தொழில்நுட்பம் ஆசிரியர்களுக்கு உதவியுள்ளது.
Telugu: విషయాన్ని అర్ధం చేసుకోడంలో ఇబ్బంది పడుతున్న విద్యార్ధులు ఎక్కడ ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటున్నారో అర్ధం చేసుకోటానికి, మెరుగైన మూల్యాంకనాలను రూపొందించటానికి ఉపాధ్యాయులకు సాంకేతికత సహాయపడింది.
Urdu: ٹکنالوجی نے اساتذہ کو بہتر تشخص کرنے میں مدد کی ہے جس سے انہیں یہ سمجھنے میں مدد کی ہے کہ مواد کے ساتھ پریشانی کا سامنا کرنے والے طلباء کو کہاں مسائل کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے۔