English: The state has several beaches in its coastal districts, such as Rushikonda, Mypadu, Suryalanka, etc.; caves such as Borra Caves, Indian rock-cut architecture depicting Undavalli Caves, and the country's second-longest caves, the Belum Caves.
Assamese: ৰাজ্যখনৰ উপকূলীয় জিলাসমূহত আছে বহুকেইটা উপকূল, যেনে ৰুচিকোণ্ডা, মাইপাড়ু, সূর্যলঙ্কা, ইত্যাদি; গুহা যেনে বোড়া গুহা, উন্দাভাল্লী গুহাক চিত্রিত কৰা ভাৰতীয় শিলত কটা স্থাপত্য, আৰু দেশখনৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ দীঘল গুহা, বেলুম গুহা।
Bengali: এই রাজ্যের উপকূলবর্তী জেলাগুলিতে বেশ কিছু সমুদ্রসৈকত রয়েছে যেমন ঋষিকোণ্ডা, মাইপাডু, সূর্যলঙ্কা ইত্যাদি, গুহা রয়েছে যেমন বোরা গুহা, উন্দাভাল্লি গুহা যা ভারতের পাথর-খোদাই স্থাপত্যের চিত্র বর্ণন করে এবং দেশের দ্বিতীয় দীর্ঘতম গুহা বেলাম গুহা।
Bodo: बे रायजोनि बोरिमा जिल्लाफोराव गोबां लैथो गाथोनफोर दं, जेरै रासिकन्डा, मायपादु, सुर्यालंखा, बायदि बायदि; दन्दरफोर, जेरै बर्रा केभस, भारतारि अन्थाइ-दानखनाय बुमिनसारखौ दिन्थिनाय उन्डाबल्लि दन्दर आरो हादोरनि नैथि बयनिख्रुइ गोलावसिन दन्दर बेलम दन्दर दं।
Dogri: रियासता दे कंढावर्ती जिलें च केईं बीच न, जिʼयां ऋषिकोंडा, मायपादु, सूर्यलंका, आदि ; बोर्रा गुफां, उंडावल्ली गुफाएं गी दर्शांदी भारती चट्टान-कट्टी वास्तुकला ते देसै दियां दूई सभनें शा लम्मियां गुफां, बेलम गुफाएं जनेहियां गुफां न।
Konkani: ह्या राज्यांतल्या देगेवेल्या जिल्ल्यांनी ऋषिकोंडा, सुर्यलंका, आनी हेर अश्यो कितल्योशाच दर्यादेगो आसात, बोर्रा गुहा, खडपां-कातरून केल्ल्या भारतीय शिल्पकलेचें दर्शन दिवपी उंडावल्ली गुहा आसात, देसांतली दुसरे सुवातेवेली सगळ्यांत लांब गुहा, बेलम गुहा आसा.
Gujarati: રાજ્યના તટીય જિલ્લાઓમાં અનેક દરિયા કિનારા છે, જેમકે ઋષિકોંડા, માયપાડુ, સૂર્યલંકા વગેરે; બોરા ગુફાઓ, ભારતીય કંડારેલાં પથ્થરોના સ્થાપત્યનાં નમુના સમી ઊંડાવલ્લી ગુફાઓ અને દેશની બીજા ક્રમની સૌથી લાંબી ગુફાઓ સમી બેલુમ ગુફાઓનો જેવી ગુફાઓનો સમાવેશ થાય છે.
Hindi: राज्य के तटीय जिलों में कई पुलिन-तट हैं, जैसे कि रुशिकोंडा, मैपाडु, सूर्यलंका, आदि; गुफाएं हैं जैसे कि बोर्रा गुफाएं, उंडावल्ली गुफाएं जिसमें भारतीय शैलकर्तित स्थापत्य दर्शाया गया है, और देश की दूसरी सबसे लंबी गुफाएँ, बेलम गुफाएं हैं।
Kannada: ರಾಜ್ಯವು ಅದರ ಕರಾವಳಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಋಷಿಕೊಂಡ, ಮೈಪಾಡು, ಸೂರ್ಯಲಂಕಾ ಮುಂತಾದ ಹಲವಾರು ಬೀಚ್‌ಗಳನ್ನು, ಬೊರ್ರಾ ಗುಹೆಗಳು, ಭಾರತೀಯ ಗುಹಾಂತರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಕಾಣಗೊಡುವ ಉಂಡವಲ್ಲಿ ಗುಹೆಗಳು, ಮತ್ತು ದೇಶದ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಉದ್ದವಾದ ಗುಹೆಗಳಾದ ಬೇಲಂ ಗುಹೆಗಳಂತಹ ಗುಹೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
Kashmiri: اتھ ریاستس چھِ سٲحلی صوُبن منز وارِیاہ سو٘درٕ بٕٹھہِ ، یتھہٕ کٔنہِ زن رُشی کونٛڈا، ماےپادوُ، سوٗریہ لنٛکا بیترِ؛ گۄپھٕ یتھہٕ کٔنہِ زن بورا كیوز، انٛڈاؤلی گۄپھن منز ہندوستٲنہِ سنگترٲشی ہندِ فنہِ تعمیٖرچہِ عکٲسی ، تہٕ مُلکٕچہٕ دوٚیمہِ سارِوٕیہ زیچھِ گۄپھٕ ، بیلم كیوز ۔
Maithili: अपन तटीय जिलासभमे एहि राज्यमे बहुत रास बीच अछि, जेनाकि, रूसीकोंडा, माईपाडु, सुर्यलंका, इत्यादि; गुफा जेनाकि बोर्रा गुफा, भारतीय रॉक-कट वास्तुकलाकेँ दर्शाबैत उन्डावल्ली गुफा, आ देशक दोसर सभसँ पैघ गुफा - बेलम गुफा।
Malayalam: സംസ്ഥാനത്ത് തീരദേശ ജില്ലകളിൽ റുഷികൊണ്ട, മൈപ്പാട്, സൂര്യലങ്ക തുടങ്ങി നിരവധി ബീച്ചുകളും, കല്ലിൽ കൊത്തിയെടുക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ വാസ്തുശിൽപരീതിയെ ഉദാഹരിക്കുന്ന ഉണ്ടാവല്ലി ഗുഹകൾ, രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും നീളംകൂടിയ രണ്ടാമത്തെ ഗുഹയായ ബേലം ഗുഹകൾ എന്നിവയടങ്ങിയ ബോറാഗുഹകളും ഉണ്ട്.
Marathi: राज्यातील किनाऱ्यालगतच्या जिल्ह्यांमध्ये ऋषीकोंडा, मायपाडू, सूर्यलंका असे अनेक समुद्रकिनारे आहेत, तसेच बोरा गुंफा, भारतीय शैल वास्तुकलेचे दर्शन घडवणाऱ्या उंडवल्ली गुंफा आणि देशातील दुसऱ्या क्रमांकाची लांब असलेली बेलम गुंफा या गुंफा आहेत.
Manipuri: ꯔꯥꯖ꯭ꯌ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯂꯩꯔꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯖꯤꯂꯥꯁꯤꯡꯗ ꯔꯨꯁꯤꯀꯣꯟꯗꯥ, ꯃꯥꯏꯄꯥꯗꯨ, ꯁꯨꯔꯌꯥꯂꯡꯀꯥꯒꯨꯝꯕ ꯁꯥꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯃꯄꯥꯟ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ; ꯕꯣꯔꯔꯥ ꯀꯦꯕꯁꯒꯨꯝꯕ ꯁꯨꯔꯨꯡ, ꯎꯟꯗꯥꯕꯥꯜꯂꯤ ꯀꯦꯕꯁꯀꯤ ꯁꯛꯇꯝ ꯎꯠꯄ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯅꯨꯡ-ꯀꯛꯄ ꯌꯨꯝꯁꯥꯔꯣꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯡꯕ ꯁꯨꯔꯨꯡ, ꯕꯦꯂꯨꯝ ꯀꯦꯕꯁ ꯑꯗꯨ ꯂꯩ꯫
Nepali: रुसुकोन्डा, माइपाडू, सुर्यलङ्का आदिजस्ता तटीय जिल्लाहरूमा राज्यसँग धेरैवटा तटहरू छन्; बोर्रा गुफा, भारतीय चट्टान-भेदित शिल्पविद्यालाई चित्रित गर्ने उन्दाभल्ली गुफाहरू अनि देशको दोस्रो-लामो गुफा, बेलम गुफाजस्ता गुफाहरू।
Odia: ରାଜ୍ୟଟିର ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକରେ ଅନେକ ବେଳାଭୂମି ରହିଛି ଯଥା: ଋଷିକୋଣ୍ଡା, ମଇପାଡ଼ୁ, ସୂର୍ଯ୍ୟଲଙ୍କା, ଇତ୍ୟାଦି; ବୋରା ଗୁମ୍ଫା ଭଳି ଗୁମ୍ଫା, ଉଣ୍ଡବଲ୍ଲିଗୁମ୍ଫାରେ ଚିତ୍ରିତ ହୋଇଥିବା ଭାରତୀୟ ଶୈଳ-କର୍ତ୍ତିତ ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ଏବଂ ଦେଶର ଦ୍ଵିତୀୟ ଦୀର୍ଘତମ ଗୁମ୍ଫା, ବେଲୁମ୍‌ ଗୁମ୍ଫା ରହିଛି ।
Punjabi: ਰਾਜ ਦੇ ਤਟਵਰਤੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਹਿਲ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੁਸ਼ੀਕੋਂਡਾ, ਮਾਈਪਾਡੂ, ਸੂਰਿਆਲੰਕਾ, ਆਦਿ, ਗੂਫਾਵਾਂ ਜਿਦਾਂ ਕਿ ਬੋਰਾ ਕੇਵਸ, ਭਾਰਤੀ ਪਥੱਰ ਤੋਂ ਕੱਟੀਆ ਹੋਈਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਜੋ ਉਦਾਵੱਲੀ ਗੁਫਾਵਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੀ ਗੁਫ਼ਾ, ਬੇਲਮ ਕੇਵਸ I
Sanskrit: राज्यस्यास्य तटीयमण्डलेषु रुषिकोण्ड, मैपाडु, सूर्यलङ्का इत्यादयः नैके समुद्रतटाः सन्ति, गुहाश्च सन्ति यथा बोर्रा-गुहाः, भारतीयं शिलोत्खातित-वास्तुशिल्पं दर्शयन्त्यः उण्डवल्ली-गुहाः, देशस्य द्वितीयाः दीर्घतमाः गुहाः बेल्लम्-गुहाः च।
Santali: ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱢᱩᱫᱽ ᱟᱲᱮ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱤ ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱥᱳᱭᱠᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱨᱤᱥᱤᱠᱳᱱᱰᱟ, ᱢᱟᱭᱯᱟᱰᱩ, ᱥᱩᱨᱡᱚᱞᱚᱝᱠᱟ ᱮᱢᱟᱱ, ᱜᱷᱚᱝᱜᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱵᱳᱨᱟ ᱜᱷᱚᱝᱜᱚᱨ, ᱩᱱᱫᱟᱵᱷᱟᱞᱞᱤ ᱜᱷᱚᱝᱜᱚᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱨᱮ ᱫᱦᱤᱨᱤ ᱠᱩᱱᱫᱟᱹᱣ ᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱᱼᱟ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱹᱞᱮᱹᱧᱟᱱ ᱜᱷᱚᱝᱜᱚᱨ ᱵᱮᱞᱟᱢ ᱜᱷᱚᱝᱜᱚᱨ ᱾
Sindhi: सूबे जे समुंड किनारे मौजूदु ज़िलनि मंझि घणई कंधीअ तट आहिनि, जीअं त रुशिकोंडा, मैपाडु, सूर्यलंका, वग़ैरह; गुफ़ाऊं जीअं बोर्रा गुफ़ाऊं, उंडावल्ली गुफ़ाऊं जंहिं में भारतीय छिप-कतिर्यलु रचना जो ढंगु ॾेखारियो वियो आहे, ऐं देश जी ॿीं सभिनी खां डिघी गुफ़ाऊं, बेलम गुफ़ाऊं आहिनि।
Tamil: மாநிலத்தில் கடலோர மாவட்டங்களையொட்டி ருஷிகொண்டா, மைபாடு, சூர்யலங்கா போன்ற ஏராளமான கடற்கரைகளும், போரா குகைகள், இந்தியக் குடைவரைக் கட்டிடக்கலையை வெளிப்படுத்தும் உண்டவல்லி குகைகள், நாட்டின் இரண்டாவது நெடுநீளமான பேலம் குகைகள் போன்ற குகைகளும் உள்ளன.
Telugu: ఈ రాష్ట్రంలోని తీరప్రాంత జిల్లాలలో ఋషికొండ, మైపాడు, సూర్యలంక మొదలైనటువంటి అనేక బీచ్‌లు ఉన్నాయి; బొర్రా గుహలు, భారతీయ నిర్మాణశైలిని చిత్రీకరిస్తూ రాతిని చెక్కి నిర్మించబడిన ఉండవల్లి గుహలు, దేశంలో రెండవ అత్యంత పొడవాటి గుహలైన బెలూం గుహలు వంటి గుహలు ఉన్నాయి.
Urdu: ریاست کے ساحلی اضلاع میں متعدد ساحل ہیں، جیسے رشی کنڈ، میپادو، سوریالنکا، وغیرہ؛ غار جیسے بورا غار، ہندوستانی سنگ تراشی کے فن تعمیر والا انداولی غار، اور ملک کا دوسرا سب سے طویل غار، بیلم غار۔