English: Tourism 2020 vision is the World Tourism Organization's long-term forecast and assessment of the development of tourism up to the first 20 years of the new millennium.
Assamese: পর্য্যটন উদ্যোগ ২০২০ স্বপ্ন হৈছে বিশ্ব পর্য্যটন সংস্থাৰ নতুন সহস্রাব্দৰ প্রথম ২০ বছৰ পর্য্যন্ত পর্য্যটন উদ্যোগৰ বিকাশৰ দীর্ঘকালীন আগজাননী তথা মূল্যায়ন।
Bengali: পর্যটন শিল্পে ২০২০-র নিদর্শন হল বিশ্ব পর্যটন সংস্থার দীর্ঘমেয়াদি পূর্বানুমান এবং নতুন সহস্রাব্দের প্রথম ২০ বছরের পর্যটন বিকাশের মূল্যায়ন।
Bodo: दावबायथायारि 2020 थांखिआ बुहुमनां दावबायारि आफादनि गोलाव समारि आरो गोदान मिलेनियामनि गिबि 20 बोसोर जौगाथायनि आगु फोरमायथिनाय आरो बिजिरनाय।
Dogri: टूरिज़्म 2020 विज़न विश्व पर्यटन संगठन दा दीर्घकाली पूर्वानुमान ते नमीं सहस्राब्दी दे पैह्‌‌‌ले 20एं बʼरें तक्कर पर्यटन दे विकास दा आकलन ऐ।
Konkani: संवसारीक पर्यटन संघटनेचो दीर्घ-कालीन अदमास आनी नव्या सहस्रकांतल्या पयल्या 20 वर्सांच्या पर्यटन उदरगतीचें मुल्यांकन म्हटल्यार पर्यटन 2020 ची दूरदिश्टी.
Gujarati: પ્રવાસન ૨૦૨૦ દર્શન એ વર્લ્ડ ટુરીઝમ ઓર્ગેનાઈઝેશનનું લાંબા ગાળાનું અનુમાન છે અને નવી સહસ્ત્રાબ્દીના પ્રથમ ૨૦ વર્ષ સુધીના પ્રવાસનના વિકાસનું મૂલ્યાંકન છે.
Hindi: पर्यटन 2020 स्वप्न विश्व पर्यटन संस्था के नई सहस्राब्दी के पहले 20 सालों तक के पर्यटन के विकास का दीर्घकालिक पूर्वानुमान और मूल्यांकन है।
Kannada: ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ೨೦೨೦ ಮುನ್ನೋಟವು ಹೊಸ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಮೊದಲ ೨೦ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ದೀರ್ಘಾವಧಿ ಪೂರ್ವಾನುಮಾನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಣೆಯಾಗಿದೆ.
Kashmiri: ٹوٗرِزم 2020 وِژن چھےٚ عالمی سیاحتی تنطیٖمہِ ہٕنٛز نَوِ ملینِیم کٮ۪ن گۄڑنِکٮ۪ن وُہن ؤرین تام سیاحت چہِ ترقی ہٕنٛز زیٹھِ وقتٕچ پیشن گوٗیی تہٕ تخمینہٕ ۔
Maithili: पर्यटन 2020 विजन विश्व पर्यटन सङ्गठनक दीर्घकालिक पूर्वानुमान आ नव सहस्राब्दीक पहिल 20 वर्ष धरिमे पर्यटनक विकासक आकलन अछि।
Malayalam: ടൂറിസം 2020 ദർശനം എന്നത് ലോക വിനോദസഞ്ചാര സംഘടനയുടെ നവസഹസ്രാബ്ദത്തിലെ ആദ്യ 20 വര്‍ഷം വരെയുള്ള വിനോദസഞ്ചാരവികസനത്തിന്‍റെ ദീര്‍ഘകാലപ്രവചനവും വിലയിരുത്തലുമാണ്.
Marathi: पर्यटन २०२० भविष्यवेध हे वर्ल्ड टुरिझम ऑर्गनायझेशनचे नवीन शतकाच्या पहिल्या २० वर्षांकरता केलेले दीर्घकालीन पूर्वानुमान आणि पर्यटनाच्या विकासाचे मूल्यमापन आहे.
Manipuri: ꯇꯨꯔꯤꯖꯝ ꯲꯰꯲꯰ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯔꯜꯗ ꯇꯨꯔꯤꯖꯝ ꯑꯣꯔꯒꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅ ꯃꯥꯡꯂꯧꯅꯅ ꯎꯍꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯧꯕ ꯆꯥꯍꯤ ꯂꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯆꯍꯤ ꯲꯰ ꯐꯥꯎꯕꯗ ꯂꯝꯀꯣꯏꯕꯁꯤꯡꯗ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯕ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯑꯐ ꯐꯠꯇ ꯂꯦꯞꯄ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫
Nepali: पर्यटन २०२० परिकल्पना विश्व पर्यटन सङ्गठनको नयाँ सहस्राब्दका प्रथम २० वर्षसम्मलाई पर्यटनको विकासको दीर्घकालीन पूर्वानुमान र मूल्याङ्कन हो।
Odia: 'ଟୁରିଜିମ୍‌ ୨୦୨୦ ଭିଜନ୍‌' ହେଉଛି 'ବିଶ୍ଵ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସଙ୍ଗଠନ'ର ନୂତନ ସହସ୍ରାବ୍ଦୀର ପ୍ରଥମ ୨୦ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟଟନର ବିକାଶର ଦୀର୍ଘ-କାଳୀନ ପୂର୍ବାନୁମାନ ଏବଂ ଆକଳନ ।
Punjabi: ਵਿਸ਼ਵ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ 2020 ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਲੰਮਾ ਅਨੁਮਾਨ ਤੇ ਜਾਇਜਾ ਹੈ ਨਵੇ ਦਸ਼ਕ ਦੇ ਪਿਹਲੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ I
Sanskrit: टूरिसम्-२०२० ध्येयम् नाम वर्ल्ड्-टूरिसम्-आर्गनैसेशन् इत्यस्याः संस्थायाः दीर्घकालीनः पूर्वनिर्देशः, नूतनसहस्राब्दस्य प्रथमेषु २० वर्षेषु प्रवासिक्षेत्रस्य वर्धनस्य मूल्याङ्कनं च वर्तते।
Santali: ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ ᱒᱐᱒᱐ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱴᱩᱨᱤᱥᱡᱚᱢ ᱚᱨᱜᱟᱱᱟᱭᱡᱮᱥᱚᱱᱼᱟᱜ ᱡᱮᱞᱮᱧᱼᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱭᱞᱟᱦᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱤᱞᱞᱮᱱᱤᱭᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝᱥᱚᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: बुद्ध बाहि जे मिसाल जो हवालो डि॒ए थो ऐं अगि॒ते चवे थो त सुवालु गलत तरीके सां रखियो वियो आहे।
Tamil: சுற்றுலா 2020 திட்டம் என்பது, புதிய ஆயிரமாண்டின் முதல் 20 வருடங்களில் சுற்றுலாத் துறையின் வளர்ச்சி பற்றி உலகச் சுற்றுலா நிறுவனம் மேற்கொண்டுள்ள நெடுங்காலக் கணிப்பும் மதிப்பீடும் ஆகும்.
Telugu: టూరిజం 2020 విజన్ అనేది ప్రపంచ పర్యాటక సంస్థ కొత్త సహస్రాబ్దిలోని మొదటి 20 సంవత్సరాల వరకు జరగగల పర్యాటక అభివృద్ధి గురించి చేసిన దీర్ఘకాలిక సూచన మరియు అంచనా.
Urdu: ‏سیاحت 2020 کا وژن عالمی سیاحتی تنظیم کی طویل مدتی پیش گوئی اور نئے الفیے کے پہلے 20 برسوں تک کے لیے سیاحتی ترقی کی تخمینہ کاری ہے۔‏