English: Mains filter capacitors are usually encapsulated in wound plastic film types since these deliver high voltage ratings at a low cost and may be made self-healing and fusible.
Assamese: মেইনছ ফিল্টাৰ ধাৰকবোৰক সাধাৰণতে ওণ্ড প্লাষ্টিক ফিল্মৰ ধৰণত কেপছুলৰ ভিতৰত সুমুৱাই ৰখা হয় কাৰণ ইহঁতে কম ব্যয়ত হাই ভল্টেজ ৰেটিং নিক্ষেপ কৰিব পাৰে আৰু নিজে নিজে শুকাব পৰাকৈ বনাব পাৰি আৰু ফিউজ লগাব পাৰি৷
Bengali: প্রধান ফিল্টার ক্যাপ্যাসিটার সাধারণত ক্ষতের উপর যে প্রকার প্লাস্টিক ফিল্ম লাগানো থাকে তাতে মোড়ানো থাকে, কারণ এগুলি কম খরচে হাই ভোল্টেজ বিদ্যুৎ প্রদান করে এবং হয়তো গলে যায় এবং স্ব-নিরাময় বৈশিষ্ট্য সহ বানানো।
Bodo: गाहाय सरग्रा केपासिटरफोरा सरासनस्रायै गारायनि प्लास्टिक फिल्म रोखोमावल थायो, मानोना बेयो बाङाइ बेसेनाव गोबां भल्टेज रेटिं होयो आरो बेखौ गावनो गाव फाहामग्रा आरो आवलिजाथाव बानायनो हायो।
Dogri: मुक्ख फिल्टर कैपेसिटर आमतौरा पर जखम आह्‌‌‌ली प्लास्टिक फिल्म किसमें च संपुटत होंदे न की जे एह्‌‌ घट्ट लागत उप्पर उच्च वोल्टेज रेटिंग प्रदान करदे न ते इʼनें गी आप-उपचार ते फ्यूज़िबल बनाया जाई सकदा ऐ।
Konkani: मुखेल फिल्टर कॅपॅसिटर चड करून घायांक वापरपाच्या प्लास्टिक फिल्मांत गुठलावन डबयेंत भरतात कारण ते उण्या खर्चांत उच्च दाबाची वीज दितात आनी स्वयं-उपचारी जावंक आनी कडोवपाक शकतात.
Gujarati: મુખ્ય ફિલ્ટર કેપેસિટરો સામાન્ય રીતે પ્લાસ્ટિકની પટ્ટીમાં વીંટળાયેલા પ્રકારોમાં હોય છે કારણ કે તે ઓછા ખર્ચે ઉચ્ચ વોલ્ટેજ રેટિંગ આપે છે અને તેને સ્વ-દુરસ્ત થઈ જાય અને ઓગળીને જોડાઈ જાય તેવાં બનાવી શકાય છે.
Hindi: मेन्स फिल्टर संधारित्र आम तौर पर प्लास्टिक पन्नी में लिपटे और डब्बा बंद होते हैं क्योंकि यह कम लागत पर उच्च वोल्टता क्षमता देते हैं और इन्हें स्व-उपचार और गलनीय बनाया जा सकता है।
Kannada: ಮುಖ್ಯತಂತಿಯ ಶೋಧಕ ಸಂಚಾಯಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರುಳಿ ಸುತ್ತಿದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ ಫಿಲ್ಮ್‌ ಮಾದರಿಗಳ ಹೊದಿಕೆಯೊಳಗಿರುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಕಡಿಮೆ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕ ವಿಭವಾಂತರ ನಿರ್ಧಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇವನ್ನು ತಮ್ಮಿಂದ ತಾವೇ ರಿಪೇರಿಯಾಗುವಂತೆ ಹಾಗೂ ಬೆಸೆಯಬಲ್ಲಂತೆ ರಚಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
Kashmiri: مینز فِلٹر کٮ۪پیسِٹٲرس چھِ عام طورولِتھ پلاسٹِک تاہن منٛز یوان تہِ کیٛازِ یم چھِ کم قۭمتس پیٹھ ہایہ وولٹیجٕچ درجہٕ بٔنٛدی فراہم کران تہٕ یم چھِ پانٕیہ ٹھیكھ گژھن وٲلہِ تہٕ ہیكن فیوٗزِ گژھن وٲلہِ ٲسِتھ ۔
Maithili: मुख्य निस्यंदक संघनक सामान्यतः घुमाओल प्लास्टिकक पातर झिल्ली प्रकारसँ संपुटित कैल जाइत अछि कारण ई कम मूल्य पर उच्च भोल्टेज सञ्चालन दर उपलब्ध करबैत अछि आ स्वतः उपचारित आ गलनीय बनाओल जा सकैत अछि।
Malayalam: കുറഞ്ഞ ചിലവിൽ ഉയർന്ന റേറ്റിംഗുകൾ നല്കുന്നതിനാലും , സ്വയം ശരിപ്പെടുത്തുന്നതും ഫ്യൂസിബിളും ആക്കാമെന്നതിനാലും മെയിൻസ് ഫിൽറ്റർ കപ്പാസിറ്ററുകൾ സാധാരണ പ്ലാസ്റ്റിക് ഫിലിമിൻ്റെ ആവരണം നൽകപ്പെട്ട് ഒതുക്കിയരൂപത്തിലാക്കിയതാണ്.
Marathi: मुख्य फिल्टर कपॅसिटर सहसा प्लास्टिक फितीसारख्या दिसणाऱ्या घटकात भरले जातात, कारण ते विद्युतदाब उच्च दराने आणि कमी किमतीत देतात आणि ते स्वयंदुरुस्ती करणारे आणि वितळणशील करता येतात.
Manipuri: ꯃꯦꯟ꯭ꯁ ꯆꯨꯝꯊꯣꯛꯄ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯌꯣꯝꯁꯜꯂꯕ ꯄ꯭ꯂꯥꯁꯇꯤꯛ ꯐꯤꯂꯝꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗ ꯌꯥꯎꯋꯤ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯅꯦꯝꯕ ꯃꯃꯜꯗ ꯑꯋꯥꯡꯕ ꯚꯣꯜꯇꯦꯖ ꯆꯥꯡꯁꯤꯡ ꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥꯅ ꯐꯍꯟꯖꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯟꯗꯣꯛꯍꯟꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ꯫
Nepali: मुख्य निस्पन्दन क्यापासिटरहरूलाई प्रायजसो वरिपरि बेह्रिएका प्लास्टिक परतका प्रकारहरूले ढाकिएका हुन्छन् किनकि उनीहरूले कम मूल्यमा उच्च भोल्टेज दरहरू वितरण गर्छन् अनि आत्म-उपचारात्मक अनि गल्ने बनाइन सक्छ।
Odia: ମୁଖ୍ୟ ଫିଲ୍‌ଟର୍‌ କାପାସିଟର୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ଗୁଡ଼େଇହୋଇ ରହିଥିବା ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍‌ ଆବରଣରେ ସଂପୁଟିତ ହୋଇ ରହିଥାଏ କାରଣ ଏଗୁଡ଼ିକ ନିମ୍ନ ଦରରେ ଉଚ୍ଚ ଭୋଲ୍‌ଟେଜ୍‌ ହାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଵ-ଉପଚାରକ୍ଷମ ଏବଂ ଗଳନକ୍ଷମ କରାଯାଇପାରେ ।
Punjabi: ਮੁੱਖ ਫਿਲਟਰ ਕਪੈਸਟਰਾਂ 'ਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਪਰਤ ਚੜ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਤੇ ਉੱਚ ਵੋਲਟੇਜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਮੁਰੰਮਤ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪਿਘਲਨਸ਼ੀਲ ਵੀ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ |
Sanskrit: मैन्स्-फ़िल्टर्-केपासिटर्स् इत्येते सामान्यतः वूण्ड्-प्लास्टिक्-फ़िल्म्-विशेषैः आवृताः भवन्ति, यतो हि, एते न्यूनव्यये अत्यधिकं वोल्टेज्-रेटिङ्ग्स् प्राप्नुवन्ति, तथा च प्रायः स्वोपशमक्षमाः, फ़्यूसिबल् च भवन्ति।
Santali: ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱠᱮᱯᱟᱥᱤᱴᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱜᱷᱟᱣ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱛᱮ ᱦᱟᱭ ᱵᱷᱚᱞᱴᱮᱡ ᱵᱤᱡᱞᱤ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱦᱚᱭᱛᱚ ᱜᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱯᱱᱟᱨᱼᱱᱤᱨᱟᱢᱚᱭ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱾
Sindhi: मेन्स फिल्टर कंडक्टर आमु तौर ते प्लास्टिक पन्नीअ में ॿधल दॿे मंझि बंदु हूंदा आहिनि छाकाणि त ही घटि सीड़प में वधीक वोल्ट जी ताकत ॾियनि था ऐं इन्हनि खे पंहिंजो पाण ठीक थींदड़ु ऐं फ्यूज़ेबल ठाहे सघजे थो।
Tamil: மெயின்ஸ் ஃபில்டர் கெபாசிட்டர்கள் குறைந்த செலவில் அதிக வோல்டேஜ் ரேட்டிங் வழங்கும் மற்றும் தானாக உருகிச் சரிசெய்துகொள்ளும் விதத்தில் தயாரிக்கப்பட முடியும் என்பதால், அவை பொதுவாக சுருள் பிளாஸ்டிக் படலத்தினுள் அமைந்துள்ள வகையைச் சார்ந்தவையாக இருக்கின்றன.
Telugu: మెయిన్స్ ఫిల్టర్ కెపాసిటర్లు సాధారణంగా ప్లాస్టిక్ పొరలవంటి వాటితో కప్పుబడి ఉంటాయి, ఎందుకంటే ఇవి హెచ్చు వోల్టేజ్ విలువలను తక్కువ ధరకు అందిస్తాయి మరియు వీటిని వాటంతట అవి బాగుచేసుకునేలా మరియు కరిగిపోయేలా చేయవచ్చు.
Urdu: مینز فلٹر کپیسیٹر عام طور پر باندھی گئےپلاسٹک ورق کی اقسام میں غلاف بند کیے جاتے ہیں اس لیے کہ یہ کم قیمت میں اعلی وولٹیج کے مدارج پیش کرتے ہیں اور انہیں خود درمانی اور گلنے کے لائق بنایا جاسکتا ہے۔