English: As noted above, most DNA molecules are two polymer strands bound together in a helical fashion by noncovalent bonds; this double-stranded structure is maintained largely by the intrastrand base stacking interactions, which are strongest for G and C stacks.
Assamese: উপৰত উল্লেখ কৰা ধৰণে, প্ৰায়ভাগ ডি.এন.এ. অণুবোৰ হ'ল অ-সমযোজ্য ব'ণ্ডৰ দ্বাৰা কুণ্ডলীৰ শৈলীত একেলগে বান্ধ খাই থকা দুটা প'লিমাৰৰ ধাৰ, এই দ্বৈত ধাৰৰ বিন্যাস বহলভাৱে ধৰি ৰখা হয় আন্তঃধাৰ ভেটিৰ পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া-প্ৰতিক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা, যিবোৰ হ'ল জি. আৰু চি. ষ্টেক্সৰ বাবে আটাইতকৈ শক্তিশালী৷
Bengali: উপরের উল্লেখ অনুসারে, অধিকাংশ ডি.এন.এ অণুই হলো অসংযোজক বন্ধনে প্যাঁচালো কায়দায় একসঙ্গে আবদ্ধ পলিমারের দু'টি সূত্র; অধিকাংশ ক্ষেত্রে, জি এবং সি স্ট্যাকের ক্ষেত্রে সবথেকে শক্তিশালী এই আন্তঃসূত্র বেস স্ট্যাকিং পারস্পরিক যোগাযোগ দ্বারা এই দ্বি-সূত্রক গঠনটি রক্ষিত হয়।
Bodo: जेरै गोजौआव मुंख'नाय जादों, बांसिन दि.एन.ए. गुन्द्रामाफोरा लोगो अरजाबारि नङि बण्डफोरजों मेरायजानानै जयै खाजानाय मोननै बांदाजाबारि खुन्दुंफोर; बे जावजा-स्ट्रेन्डेड दाथाया गाहायै इन्ट्रास्ट्रेन्ड बेस स्टेकिं इन्टारेक्सनजों सामलायजायो, जाय जि आरो सि स्टेकनि थाखाय बयनिख्रुइ गोरासिन।
Dogri: जिʼयां के उप्पर नोट कीता गेआ ऐ, जैदातर डीऐन्नए अणु गैर-सैह्संयोजक बंधने द्वारा इक पेचदार फैशन च कट्ठियां बज्झी दियां दो पोलिमर तंदा न ; एह्‌‌ दो-तंदी बनावट बड़ी हद्दा तगर अंतर-तंदी बेस स्टैकिंग इंटरैक्शन द्वारा बनाई रक्खी जंदी ऐ, जो जी ते सी स्टैक आस्तै सभनें शा मजबूत न।
Konkani: वयर सांगलां तेप्रमाण, चडशे डी.एन.ए. परमाणू हे जोडूंक नाशिल्ल्या जॉडांनी घुंवघुंवते पद्दतीन जोडिल्ले व्हडल्या रेणुंच्या रासायनीक संयुगाचे दोन धागे आसतात; ही दोट्टी-धाग्यांची रचणूक चडशी धाग्यांभितरल्या दाळांच्या परस्परक्रियांचे बुन्यादीचेर रचिल्ली आसता, आनी जी आनी सी दाळांखातीर ती सगळ्यांत चड घट आसता.परमाणूव्हडल्या रेणुंचें रासायनीक संयुग, भोवलकघुंवघुंवतेजोडिल्ले नाशिल्लेजॉडदाळपरस्परक्रिया
Gujarati: ઉપર નોંધ્યા પ્રમાણે મોટાભાગના ડી.એન.એ. પરમાણુઓ બિન સહસંયોજક બંધ દ્વારા સર્પિલ આકારે બે પોલિમર છેડાથી જોડાયેલા હોય છે; આ બેવડા છેડાવાળું માળખું મોટેભાગે એકબીજાની ઉપર ગોઠવાયેલા આંતરિક બંધો દ્વારા જળવાય છે, જે જી અને સી થપ્પીઓ માટે સૌથી મજબૂત હોય છે.
Hindi: जैसा की ऊपर कहा गया है, डी.एन.ए. के अणुओं के दो बहुलक तंतु हैं जो गैर सहसंयोजी आबंध से घुमावदार तरीके से जुड़े होते हैं; यह द्वि-तंतु संरचना बनी रहती है इंट्रास्ट्रैंड बेस स्टैकिंग की परस्पर अभिक्रिया से जो जी और सी स्टैकों के बीच सबसे मजबूत होती है।
Kannada: ಈ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದಂತೆ, ಬಹುಪಾಲು ಡಿ.ಎನ್.ಎ. ಅಣುಗಳು ಸಹವೇಲನ್ಸಿಯಲ್ಲದ ಬಂಧಗಳಿಂದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಎರಡು ಪಾಲಿಮರ್‌ ತಂತುಗಳಾಗಿವೆ; ಈ ಜೋಡಿ-ತಂತು ರಚನೆಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಂತಃತಂತು ನೆಲೆ ಸಂಯೋಜನೆ ಅಂತರ್ಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಇವು ಜಿ ಮತ್ತು ಸಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
Kashmiri: یتھ کٔنہِ ہیرِ کٔنہِ ہاونہٕ آو ، زیادٕ تر ڈی این اے مالیکیوُل چھِ زٕ پولیمر داوٕ ور دِتھ وٗٹھنہٕ ورٲیی جُڑتھ چھِ آسان؛ یہِ دوگنین داون ہٗند ڈانچہِ چھٗ زیادٕتر اكہِ حصہٕ كہِ كٗلس سٕتہِ رِشتہٕ كِس سطح سٕتہِ بوكھچہِ كرنہٕ كہِ مِلہِ سٕتہِ قٲیم تھونہٕ یوان ،یَم جی تہٕ سی ڈھیرن باپت مضبوُت ترین چھِ ۔
Maithili: जेना कि ऊपर लिखल गेल अछि, अधिकांश डी.एन.ए. अणु गैर-सहसंयोजक बन्ध द्वारा कुण्डलित शैलीमे एक सङ्ग आबद्ध दू गोट पॉलीमर लड़ी अछि ; ई दोहरा-आबद्ध संरचना मुख्य रूपसँ इन्ट्रास्ट्रैण्ड बेस स्टेकिंग इन्टरेक्शन द्वारा बना कऽ राखल जाइत अछि जे जी आओर सी स्टैक लेल सबसँ मजगूत होइत अछि।
Malayalam: മുകളിൽ പരാമർശിച്ചതുപോലെ, നോൺകോവാലൻ്റ് ആയ ബോണ്ടുകളാൽ വളയ രൂപത്തിൽ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ട രണ്ട് പോളിമർ പിരികളാണ് മിക്ക ഡി. എൻ. എ തന്മാത്രകളും; ജി സ്റ്റാക്കുകളിലും സി സ്റ്റാക്കുകളിലും ഏറ്റവും ശക്തമാവുന്ന, പിരികൾക്കിടയിലെ ബേസ് സ്റ്റാക്കിങ് പാരസ്പര്യങ്ങളിലൂടെയാണ് ഈ ഇരട്ടപ്പിരിയൻ ഘടന പ്രധാനമായും നിലനിർത്തപ്പെടുന്നത്.
Marathi: वर सांगितल्याप्रमाणे, बहुतांश डीएनए रेणू हे, पेचदार पद्धतीने एकमेकांशी सहसंयुज नसलेल्या बंधांनी एकत्र बांधलेले दोन पॉलीमर धागे असतात; ही दुहेरी धाग्यांची रचना मुख्यत: धाग्यांतर्गत रचनेच्या आधारावर रचलेल्या आंतरक्रियांद्वारे सांभाळली जाते, ज्या जी आणि सी धाग्यांकरता सर्वात बळकट असतात.
Manipuri: ꯃꯊꯛꯇ ꯄꯥꯟꯈꯤꯕꯗꯧꯅ, ꯑꯅꯝꯕ ꯗꯤꯑꯦꯟꯑꯦ ꯃꯣꯂꯤꯀꯨꯜꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯂꯤꯀꯦꯜ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗ ꯅꯣꯟꯆꯣꯕꯦꯂꯦꯟꯇ ꯃꯔꯤꯁꯤꯡꯅ ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ ꯄꯣꯂꯤꯃꯔ ꯃꯔꯤ ꯑꯅꯤ ꯅꯤ; ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯤ ꯑꯅꯤ ꯆꯠꯄ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤ ꯏꯁꯇꯦꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯀꯟꯕ ꯏꯟꯇ꯭ꯔꯁꯇꯦꯟ ꯕꯦꯁ ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯂꯣꯟꯈꯠꯂꯒ ꯂꯩꯕ ꯃꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
Nepali: माथि उल्लेख गरिएजस्तो, धेरैजसो डिएनए अणुहरू दुईवटा बहुलक लडीहरू हुन् जो पेचदार शैलीमा गैर-सहसंयोजक बन्धनद्वारा बाँधिएका हुन्छन्; यो दुईवटा लडी भएका संरचनालाई अधिक मात्रामा लडीहरू बिचका आधार खात अन्तर्क्रियाद्वारा यथावत् राखिएको हुन्छ, जुन जी अनि सी खातहरूमा सबैभन्दा बलियो हुन्छ।
Odia: ଯେପରି ଉପରେ ସୂଚିତ କରାଯାଇଛି, ଅଧିକାଂଶ ଡି.ଏନ୍.ଏ. ଅଣୁଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଦୁଇଟି ପଲିମର୍ ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡ ଯାହା ଅଣ-କୋଭାଲେଣ୍ଟ୍ ବଣ୍ଡ୍ ଦ୍ୱାରା ଏକ ବଳୟାକାର ଢଙ୍ଗରେ ପରସ୍ପର ସହ ବନ୍ଧା ହୋଇ ରହିଥାନ୍ତି; ଏହି ଡବଲ୍-ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡେଡ୍ ସଂରଚନା ମୁଖ୍ୟତଃ ଇଣ୍ଟ୍ରା-ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡ୍ ବେସ୍ ଷ୍ଟାକିଂ ଅନ୍ତଃକ୍ରିୟା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥାଏ, ଯାହାକି 'ଜି' ଏବଂ 'ସି' ଷ୍ଟାକ୍‌ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇଥାଏ।
Punjabi: ਜਿਵੇਂ ਉੱਪਰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀ. ਐਨ. ਏ. ਅਣੂ ਦੋ ਪਾਲੀਮਰ ਲੜੀਆਂ ਨਾਨ-ਕੋਵਾਲੈਂਟ ਬੰਧਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੈਲੀਕਲ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੱਝੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਇਹ ਦੂਹਰੀ ਲੜੀ ਵਾਲੀ ਸਰੰਚਨਾ ਵੱਡੇ ਤੌਰ `ਤੇ ਇੰਟ੍ਰਾ-ਸਟ੍ਰੈਂਡ ਪਰਸਪਰ ਸਟੈਕਸ ਅਧਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਭੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਹੜੇ ਜੀ ਅਤੇ ਸੀ ਸਟੈਕਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਜਬੂਤ ਹਨ I
Sanskrit: यथा उपरि दर्शितम्, अधिकाः डि.एन्.ए.मालिक्यूल्-विशेषाः नान्-कोवेलेण्ट्-बन्धनेन सर्पाकारे बद्धौ द्वौ पालिमर्-तन्तू स्तः, अयं द्विस्तन्तु-आकारः बहुधा तन्तुमध्यस्य बेस्-स्ट्याकिङ्ग्-इण्टराक्षन्स्-द्वारा निरुह्यते, यच्च जि तथा सि स्ट्याक्स् मध्ये दृढतमं भवति।
Santali: ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱰᱤᱹᱮᱱᱹᱮ ᱚᱱᱩ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱮᱼᱥᱚᱝᱡᱳᱡᱚᱜ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱭᱫᱟ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱞᱤᱢᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱩᱛᱨᱚ; ᱰᱷᱮᱨᱠᱟᱭᱛᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ, ᱡᱤ ᱟᱨ ᱥᱤ ᱤᱥᱴᱮᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱮᱛᱨᱚ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱷᱤᱛᱟᱹᱨᱥᱩᱛᱨᱚ ᱵᱮᱥ ᱥᱴᱟᱠᱤᱝ ᱢᱤᱫᱦᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱦᱚᱲ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱨᱼᱥᱩᱛᱨᱚᱠ ᱜᱚᱴᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾
Sindhi: जीअं मथे ॾिनो वियो आहे, घणो करे डी.एन.ए. जा कण ॿ पॉलिमर जा तंदा हूंदा आहिनि जेके ग़ैर-हमवारु ॿंधननि जे ज़रिये पेचदार तरीक़े सां पाण में जुड़ियल हूंदा आहिनि; इहा ॿि-तंदी बनावत घणो करे टिकियल हूंदी आहे इंट्रास्ट्रैंड बेस स्टैकिंग जी पाण में क्रियाउनि द्वारा, जेकियूं जी ऐं सी स्टैकुनि लाइ सभिनी खां मज़बूत हूंदियूं आहिनि।
Tamil: மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, பெரும்பாலான டிஎன்ஏ மூலக்கூறுகள் இணையில்லா பிணைப்புகள் மூலம் சுருள்வலய வடிவில் பிணைக்கப்பட்டுள்ள இரட்டைப் பல்படிம இழைகளாகும்; இந்த இரட்டை இழைக் கட்டமைப்பு பெரும்பாலும், ஜி மற்றும் சி அடுக்குகளுக்கு மிக வலுவாக உள்ள, இழைகளுக்கு இடையேயான அடி அடுக்குமுறை இடைவினைகள் மூலமே பராமரிக்கப்படுகிறது.
Telugu: పైన గమనించినట్టుగా, చాలా వరకు డీఎన్ఏ అణువులు రెండు పాలిమర్ తంతువుల అసమయోజనీయ కట్టుబడిలో మరలు తిరిగే విధంగా కలిపి చుట్టబడి ఉన్నవి; ఈ ఇరు తంత్రుల నిర్మాణం ప్రధానంగా తంత్రుల అంతర్తంత్రి దొంతర పరస్పర చర్యలచే నిర్వహించబడుతుంది, ఇవి జీ మరియు సీ దొంతరలకు అత్యంత బలమైనవి.
Urdu: جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے، ڈی این اے کے زیادہ تر سالمے دو پولیمر تار ہوتے ہیں جو غیر شریک گرفتہ بندھن میں ایک پیچدار انداز میں اکٹھے بندھے ہوتے ہیں، یہ دہرے تار پر مبنی ڈھانچہ بڑی حد تک تاروں کے اندر اساس کی ترتیب کے تعامل سے برقرار رکھا جاتا ہے، جو جی اور سی ترتیبوں کے لیے مضبوط ترین ہوتے ہیں۔