English: With state-of-the-art facilities, FTII provides a creative ambiance to inspire budding filmmakers with an innovative language of artistic expression.
Assamese: অত্যাধুনিক সা-সুবিধাসমূহৰ সৈতে এফ.টি.আই.আই.-এ কলাসুলভ প্ৰকাশভংগিৰ এক উদ্ভাৱনী ভাষ্য থকা উদীয়মান চলচ্চিত্র নির্মাতাসকলক অনুপ্ৰাণিত কৰিবলৈ এক সৃজনীমূলক বাতাৱৰণ প্রদান কৰে।
Bengali: অত্যাধুনিক সুবিধা সহ এফ.টি.আই.আই শৈল্পিক অভিব্যক্তির উদ্ভাবনমূলক ভাষার সঙ্গে উদীয়মান চলচ্চিত্র নির্মাতাদের অনুপ্রাণিত করার জন্য একটি সৃজনশীল পরিবেশ প্রদান করে।
Bodo: गोजौ थाखोनि सुबिदाफोरजों, एफ.टि.आइ.आइ.या जाखांफुनाय सावथुन बानायग्राफोरखौ सोरजिलु फोरमायथिनि मोनसे सोदांनाय रावजों थुलुंगा होनो थाखाय मोनसे सोरजिलु थासारि होयो।
Dogri: सभनें शा आधुनिक सुविधाएं कन्नै, ऐफ्फटीआईआई नमें फिल्म निर्माताएं गी कलात्मक अभिव्यक्ति दी इक बिलकुल नमीं भाशा कन्नै प्रेरत करने आस्तै इक रचनात्मक म्हौल प्रदान करदा ऐ।
Konkani: दर्जेदार साधनसुविधांवांगडा, एफ.टी.टी.आय. कलात्मक अभिव्यक्तीची अभिनव भास वापरपी नवोदीत सिनेमा निर्मात्यांक उर्बा दिवपाखातीर सर्जनशील वातावरण दिता.
Gujarati: અત્યાધુનિક સગવડો સાથે, એફ.ટી.આઈ.આઈ. એક નવોદિત ફિલ્મ નિર્માતાઓને પ્રેરણા આપવા કલાત્મક અભિવ્યક્તિની એક નાવીન્યપૂર્ણ ભાષા સાથે એક સર્જનાત્મક વાતાવરણ પૂરું પડે છે.
Hindi: एफ.टी.आई.आई. नवोदित फिल्म निर्माताओं में कलात्मक अभिव्यक्ति की प्रगतिशील भाषा प्रेरित करने के लिए उन्नत सुविधाओं के साथ रचनात्मक माहौल प्रदान करता है।
Kannada: ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಫ್.ಟಿ.ಐ.ಐ. ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ನವೀನ ಭಾಷೆಯುಳ್ಳ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಯಾರಕರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವಂಥ ಸೃಷ್ಟಿಶೀಲ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
Kashmiri: نوِیو جدید سہوٗلیاتو سۭتۍ چھُ ایف ٹی آیہ آیہ یژھن والین ووتھونین فِلم سازن ایجادٲتی زبٲنہِ تہٕ فنکارانہٕ اظہارٕ سٕتہِ ارتِكٲیی ماحول فراہم كرِتھ ترغیب دِوان ۔
Maithili: अत्याधुनिक सुविधाक सङ्ग एफ.टी.टी.आइ. नवोदित फिल्म निर्माता सभकेँ एक अभिनव भाषाक सङ्ग कलात्मक अभिव्यक्ति लेल प्रेरित करबाक हेतु एक रचनात्मक माहौल प्रदान करैत अछि।
Malayalam: അത്യാധുനിക സൗകര്യങ്ങളുള്ള എഫ്.ടി.ഐ.ഐ. കലാത്മകമായ ആവിഷ്കാരത്തിന്‍റെ നവഭാഷയുമായി വളര്‍ന്നുവരുന്ന ചലച്ചിത്രകാരന്മാരെ പ്രചോദിപ്പിക്കാനുള്ള സര്‍ഗ്ഗാത്മകമായ ഒരന്തരീക്ഷം ലഭ്യമാക്കുന്നു.
Marathi: अत्याधुनिक सुविधा पुरवून, एफ.टी.आय.आय. उगवत्या चित्रपट निर्मात्यांना कलात्मक अभिव्यक्तीच्या नवोन्मेशी भाषेने प्रेरित करण्यासाठी पूरक असे निर्मितीक्षम वातावरण उपलब्ध करून देते.
Manipuri: ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯣꯏꯗꯣꯛ ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯅ ꯐꯕ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ, ꯑꯦꯐꯇꯤꯑꯥꯏꯑꯥꯏꯅ ꯀꯂꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯗ ꯍꯧꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯁꯦꯝꯕ ꯀꯥꯡꯕꯨꯗ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯂꯣꯟꯗ ꯋꯥꯈꯜ ꯁꯥꯒꯠꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯀꯣꯏꯕ ꯑꯃ ꯄꯤꯔꯤ꯫
Nepali: अत्याधुनिक सुविधाहरूसँग एफटिआइआईले कलात्मक अभिव्यक्तिको नवीन भाषा भएका नवोदित चलचित्र निर्माताहरूलाई प्रोत्साहन दिन एउटा सिर्जनात्मक माहोल प्रदान गर्दछ।
Odia: ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଏଫ୍‌.ଟି.ଆଇ.ଆଇ. ଉଦୀୟମାନ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତାମାନଙ୍କୁ କଳାତ୍ମକ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିର ଏକ ଅଭିନବ ଭାଷା ଦ୍ଵାରା ପ୍ରେରଣା ଦେବା ପାଇଁ ଏକ ସୃଜନଶୀଳ ପରିବେଶ ପ୍ରଦାନ କରେ ।
Punjabi: ਊਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸਹੂਲਤਾ ਨਾਲ, ਫਿਲਮ ਐਂਡ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ, ਇੱਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਮਾਹੌਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਨਵੇਂ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਸਮੀਕਰਨ ਮਿਲ ਸਕੇ I
Sanskrit: अत्याधुनिक-सौकर्यैः एफ़्.टि.टि.ऐ.संस्था उदयोन्मुख-चित्रनिर्मातृभ्यः कलाभिव्यक्तये नूत्नभाषासमन्वितं सर्जनशीलपरिसरं ददाति।
Santali: ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱮᱯᱷᱴᱤᱟᱭᱟᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱨᱤᱼᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱟᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱩᱫᱜᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱚᱝᱼᱮ ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾
Sindhi: जदीद तरीन सहूलियतुनु सां, एफ.टी.आई.आई., जुवानि फिल्म ठाहींदड़िनि खे कला बयानि करण जी हिक ज़हीनि बो॒लीअ सां हिमिथाइण जे लाए हिक दिलचस्पु माहोल मुहैया करे थो।
Tamil: அதிநவீன வசதிகள் கொண்ட எஃப்டிஐஐ ஒரு படைப்பாற்றல் சூழலை உருவாக்கித் தந்து வளர்ந்துவரும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் கலையில் புதுமையை வெளிப்படுத்த உற்சாகமூட்டுகிறது.
Telugu: అత్యంతాధునిక సౌకర్యాలతో, ఎఫ్టిఐఐ కళాత్మక వ్యక్తీకరణలో వినూత్న శైలి గల వర్ధమాన చిత్రదర్శకుల కోసం సృజనాత్మక వాతావరణాన్ని అందిస్తోంది.
Urdu: جدید ترین سہولیات کے ساتھ، ایف ٹی آئی آئی فنکارانہ اظہار کی جدید زبان کے ساتھ ابھرتے ہوئے فلم بینوں کو متاثر کرنے کے لیے ایک تخلیقی ماحول فراہم کرتا ہے۔