English: It is widely acknowledged that the National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) first implemented in February 2006, has been a magnificent success.
Assamese: এইটো ব্যাপকভাৱে স্বীকৃত যে প্রথম ফেব্রুৱাৰি ২০০৬ত ৰূপায়ণ কৰা ৰাষ্ট্রীয় গ্রামীণ নিয়োগ গ্যেৰেণ্টী অধিনিয়ম (এনৰেগা) এক চমকপ্ৰদ সাফল্য হৈ আহিছে।
Bengali: ফেব্রুয়ারী ২০০৬-এ প্রথম বাস্তবায়িত রাষ্ট্রীয় গ্রামীণ রোজগার গ্যারাণ্টি আইন (এন.আর.ই.জি.এ)-টির বিশাল সাফল্য ব্যাপকভাবে স্বীকৃত।
Bodo: बेयो गुवारै बाखनायजानाय दि हादोरारि गामियारि थिसनथाय रोखाथि एक्टआ (एनरेगा) गिबिआव फेब्रुआरि 2006आव मावफुंजादोंमोन, जाय मोनसे गिदिरथार जाफुंसारनायमोन।
Dogri: एह्‌‌ व्यापक स्तर उप्पर मन्नेआ गेआ ऐ जे फरवरी 2006 च पैह्‌ली बारी लागू कीते गेदे राश्ट्री ग्राईं रोजगार गारंटी अधिनियम ( नरेगा ) गी शानदार कामयाबी थ्होई ऐ।
Konkani: राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार हमी कायदो पयलीं फेब्रुवारी 2006 त अमलांत हाडलो तो व्हडा प्रमाणांत येसस्वी जाला हें भोवतेकांनी मान्य केलां.
Gujarati: તે વ્યાપકપણે જાણીતું છે કે કેન્દ્રીય ગ્રામીણ રોજગાર બાંહેધરી અધિનિયમ (નરેગા) જે પહેલીવાર ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૬માં અમલમાં મુકાયો હતો, તે ભવ્ય સફળ થયો છે.
Hindi: यह व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है कि राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम (नरेगा) जो पहली बार फरवरी 2006 में कार्यान्वित किया गया था, शानदार रूप से सफल रहा है।
Kannada: ೨೦೦೬ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಉದ್ಯೋಗ ಖಾತರಿ ಕಾಯ್ದೆಯು (ನರೇಗಾ) ಅಮೋಘವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
Kashmiri: یہ چھُ مانٛنہٕ یِوان زِ نیشنل روٗرل اٮ۪مپلایمنٛٹ گارَنٹی اٮ۪کٹ (نَریگا) یُس گۄڑٕ فرؤری 2006ہس منٛز لاگوٗ کرنہٕ آو روٗد سٮ۪ٹھاہ کامیاب۔
Maithili: ई व्यापक रूपसँ स्वीकार कैल जाइत अछि जे फरवरी २००६मे पहिल बेर लागू राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम (नरेगा) एक शानदार सफलता रहल अछि।
Malayalam: 2006ൽ ആദ്യമായി നടപ്പിലാക്കിയ ദേശീയ ഗ്രാമീണ തൊഴിലുറപ്പ് പദ്ധതി (എൻ. ആർ. ഇ. ജി. എ) ഒരു വൻവിജയമായിരുന്നു എന്ന് പരക്കെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
Marathi: फेब्रुवारी २००६ मध्ये सर्वप्रथम अमलात आणला गेलेला राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार हमी कायदा (नरेगा) अतिशय यशस्वी ठरला आहे, हे सर्वमान्य झालेले आहे.
Manipuri: ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯰꯶ꯗ ꯏꯍꯥꯟ-ꯍꯥꯟꯅ ꯊꯕꯛ ꯍꯧꯍꯟꯈꯤꯕ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯔꯨꯔꯦꯜ ꯑꯦꯝꯄ꯭ꯂꯣꯏꯃꯦꯟ꯭ꯇ ꯒꯦꯔꯦꯟꯇꯤ ꯑꯦꯛ (ꯅꯔꯦꯒꯥ) ꯑꯁꯤ ꯑꯊꯣꯏꯕ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯄ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯂꯥꯛꯂꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯄꯥꯛ-ꯁꯟꯅ ꯁꯛꯈꯪꯅꯩ꯫
Nepali: प्रथम फरवरी २००६ मा कार्यान्वित राष्ट्रिय ग्रामीण रोजगार ग्यारेन्टी ऐन (एनआरइजिए) भव्य रूपमा सफल भएको छ भनी व्यापक रूपमा स्वीकार गरिन्छ।
Odia: ଏହା ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ସ୍ଵୀକାର କରାଯାଏ ଯେ ୨୦୦୬ ମସିହା ଫେବୃଆରୀ ମାସରେ ପ୍ରଥମେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଥିବା ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଗ୍ରାମୀଣ ରୋଜଗାର ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଅଧିନିୟମ ('ନରେଗା') ଏକ ବିଶାଳ ସଫଳତା ହୋଇଆସିଛି ।
Punjabi: ਇਹ ਮੰਨਿਆ-ਪਰਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨੇਸ਼ਨਲ ਰੂਰਲ ਏਮਪਲੋਏਮੈਂਟ ਗਰੰਟੀ ਐਕਟ (ਐਨ.ਆਰ.ਇ.ਗ.ਆ) ਜੋ ਕਿ ਫਰਵਰੀ 2006 ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੋਈਆਂ ਸੀ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਹੈ I
Sanskrit: २००६ फ़ेब्रुवरी-मासे अनुष्ठितः राष्ट्रिय-ग्रामीण-उद्योग-प्रत्यायन-अधिनियमः (नरेगा) महान् यशस्वी इति सर्वत्र स्वीक्रियते।
Santali: ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱜᱤ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱨᱩᱨᱟᱞ ᱮᱢᱯᱞᱚᱭᱢᱮᱱᱴ ᱜᱮᱨᱮᱱᱴᱤ ᱮᱠᱴ (ᱮᱱᱟᱨᱤᱡᱤᱮ) ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱒᱐᱐᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱮᱵᱨᱟᱨᱭ ᱢᱟᱹᱱᱦᱟᱹ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱜ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱮ ᱧᱟᱢᱞᱮᱫᱟ ᱾
Sindhi: इहो वडे॒ पैमाने ते मञियो वेंदो आहे त फरवरी 2006 में पहिरियों दफ़ो अमल में आणियल, राष्ट्रीय ग्रामीण रोज़िगारि गारंटी एक्ट (नरेगा) खे शानदारि कामयाबी मिली आहे।
Tamil: முதன்முதலில் 2006 பிப்ரவரியில் நடைமுறைக்கு வந்த தேசிய ஊரக வேலை உறுதிச் சட்டம் (நரேகா) மாபெரும் வெற்றியாக அமைந்தது எனப் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.
Telugu: 2006 ఫిబ్రవరిలో మొదటిసారిగా అమలు చేయబడిన జాతీయ గ్రామీణ ఉపాధి హామీ చట్టం (ఎన్ఆర్ఈజీఏ) అద్భుతమైన విజయం సాధించిందని విస్తృతంగా అంగీకరించబడింది.
Urdu: یہ بڑے پیمانے پر تسلیم کیا جاتا ہے کہ نیشنل رورل ایمپلائمنٹ گارنٹی ایکٹ (نریگا) پہلی بار فروری 2006 میں نافذ کیا گیا تھا، جو ایک شاندار کامیابی رہی ہے۔‏