English: A mere 3% of the total budget is grossly inadequate and, with a large number of institutions, can only ensure the poor quality of services in them.
Assamese: মুঠ বাজেটৰ মাথোঁ ৩% ভীষণভাৱে অপর্যাপ্ত আৰু এক বৃহৎ সংখ্যক প্রতিস্থানৰ সৈতে ই কেৱল সেইবোৰত সেৱাসমূহৰ নিম্ন মানদণ্ডহে নিশ্চিত কৰিব পাৰে।
Bengali: মোট বাজেটের মাত্র ৩% বরাদ্দ চূড়ান্তমাত্রায় অপর্যাপ্ত এবং, বহুল সংখ্যক প্রতিষ্ঠান সহ, সেগুলিতে শুধুমাত্র নিম্নমানের পরিষেবাই নিশ্চিত করা যেতে পারে।
Bodo: गासै बाजेटनि सायाव मोनसे सरासनस्रा 3% आ गासै अनजिमायै थोजासे नङा आरो गोबां बिबांनि फसंथानफोरजों, बिसोरनि सायाव गाहाय थाखोनि सिबिथाय होनायखौल' रोखा खालामनो हायो।
Dogri: कुल बजट दा मात्तर 3 % गै पूरी चाल्ली नाकाफी ऐ ते मती गिनती दे संस्थानें कन्नै, उंʼदे च सेवाएं दी सिर्फ खराब गुणवत्ता गै निश्चत करी सकदा ऐ।
Konkani: वट्ट अर्थसंकल्पाच्या फकत 3 टक्के म्हळ्यार खूबच उणे आनी संस्थांचो व्हडलो आंकडो पळयल्यार अशे स्थितींत तांचे कडल्यान कमी दर्ज्याच्योच सेवा मेळत.
Gujarati: કુલ અંદાજપત્રના માત્ર ૩% કુલ મળીને અપૂરતા છે અને મોટી સંખ્યાની સંસ્થાઓ સાથે, તેમને મળતી સેવાઓની માત્ર નબળી ગુણવત્તાની ખાતરી આપે છે.
Hindi: कुल बजट का मात्र 3% निहायत अपर्याप्त है और, इतने अधिक संस्थानों में बस एक कमजोर गुणवत्ता की सेवाएँ ही सुनिश्चित कर सकता है।
Kannada: ಒಟ್ಟು ಬಜೆಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ೩%ಅಷ್ಟು ಎಂದರೆ ಏನೇನೂ ಸಾಕಾಗದು ಮತ್ತು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಭಾರೀ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಖಾತ್ರಿಯಾಗಿಸಬಹುದಷ್ಟೇ.
Kashmiri: کُل بجٹُک فقت %3 چھُ ویٹھہِ پٲٹھہِ نا كٲفی تہٕ ادارَنہندِ بٔڑِ تعداد ذریعہ، ہیٛکَن صِرف تِمَن مَنٛز خدماتن ہٗند ؤسِتھ معیار یقیٖنی بنٲوِتھ۔
Maithili: कुल बजटक मात्र ३% अत्यन्त अपर्याप्त अछि आ जें कि पैघ सङ्ख्यामे संस्थान सभ छैक, से एहिसँ खराब गुणवत्ताक सेवा मात्र सुनिश्चित कऽ सकैत अछि।
Malayalam: മൊത്തബജറ്റിന്‍റെ വെറും 3% തീർത്തും അപര്യാപ്തവും, സ്ഥാപനങ്ങൾ വളരെയധികമുണ്ടായിരിക്കെ അവയിലെ സേവനം ഗുണനിലവാരം കുറഞ്ഞതായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Marathi: अवघे ३% चे एकूण अंदाजपत्रक अत्यंत अपुरे आहे आणि संस्थांची मोठी संख्या लक्षात घेता, त्यामुळे तेथे केवळ निकृष्ट दर्जाच्या सेवाच मिळू शकतील.
Manipuri: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯆꯥꯗ ꯳ ꯈꯛꯇ ꯌꯥꯝꯅ ꯃꯇꯤꯛꯆꯥꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯁꯇꯤꯇꯨꯁꯟꯁꯤꯡ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯕ ꯑꯁꯤꯅ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯗ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯇꯥꯗꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯣꯏꯍꯟꯒꯅꯤ꯫
Nepali: कुल बजेटको केवल ३% अत्यन्त अपर्याप्त हो अनि, धेरै सङ्ख्यामा संस्थानहरूका साथ, उनीहरूमा केवल खराब गुणवत्ताका सेवाहरू सुनिश्चित गर्न सक्छ।
Odia: ମୋଟ ବଜେଟ୍‌ର ମାତ୍ର ୩% ନିହାତି କମ୍‌ ଅଟେ, ଏବଂ ଯେହେତୁ ଏତେ ସଂଖ୍ୟାରେ ଅନୁଷ୍ଠାନସବୁ ରହିଛି, ସେମାନଙ୍କୁ କେବଳ ନିମ୍ନମାନର ସେବା ମିଳିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ।
Punjabi: ਕੁੱਲ ਬਜਟ ਦਾ ਮਾਤਰ 3% ਬੇਹੱਦ ਨਾ ਕਾਫੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾੜੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ|
Sanskrit: सकलस्य आयव्ययस्य केवलं ३% तु स्थूलतया अपर्याप्तं भवति तथा च संस्थानां बृहती संख्या तु सेवानां गुणापकर्षं निश्चिनुयात्।
Santali: ᱴᱳᱴᱟᱞ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱠᱮᱱ ᱓% ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱤ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱜᱤᱭᱟ ᱟᱨ, ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱴᱴᱮᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ, ᱩᱝᱠᱩ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱨᱤᱡ ᱜᱩᱱ ᱜᱤ ᱮᱠᱮᱱᱮ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: कुल बजट जो रूगो॒ 3% बिल्कुल घटि आहे ऐं संस्थाउनु जी वडी॒ तादाद सां, इहो बजट उन्हनि में फ़क्त शेवाउनु जे घटि गुण जी पक करे सघंदो आहे।
Tamil: மொத்த பட்ஜெட்டில் வெறும் 3% என்பது அப்பட்டமான பற்றாக்குறை, அதுவும் ஏராளமான துறைகள் உள்ள நிலையில் இது அவற்றுக்கு தரமற்ற சேவைகளையே உறுதிசெய்ய முடியும்.
Telugu: పూర్తి బడ్జెట్లో కేవలం 3% ఘోరమైన కొరత కలిగిస్తుంది, మరియు సంస్థలు పెద్ద సంఖ్యలో ఉండటంతో వారికి నాసిరకం సేవలు మాత్రమే అందించగలరు.
Urdu: کل بجٹ کا محض 3 فیصد انتہائی ناکافی ہے اور بڑی تعداد میں اداروں کے تناظر میں ان میں خدمات کے ناقص معیار ہی کو یقینی بنایا جاسکتا ہے۔