English: In the women's freestyle 55kg category at the 2014 Commonwealth Games, Babita's first opponent in the quarter-finals was Kathryn Marsh of Scotland, whom she beat 92, 40 (classification points 4:1).
Assamese: ২০১৪ কমনৱেলথ্ গেইমছৰ মহিলাৰ ফ্রীষ্টাইলৰ ৫৫ কেজি শাখাত কোৱার্টাৰ ফাইনেলছত ববিতাৰ প্ৰতিপক্ষ আছিল স্কটলেণ্ডৰ কেথৰীন মাৰ্শ্ব, যিগৰাকীক তেওঁ ৯২, ৪০ (শ্রেণীকৰণৰ পইণ্ট ৪:১)-ত পৰাস্ত কৰিছিল।
Bengali: ২০১৪ সালের কমনওয়েলথ গেমসে মহিলাদের ৫৫ কেজি ফ্রিস্টাইল বিভাগের কোয়ার্টার ফাইনালে ববিতার প্রথম প্রতিপক্ষ ছিল স্কটল্যাণ্ডের ক্যাথরিন মার্শ যাকে সে ৯২, ৪০ (শ্রেণিবিন্যাস পয়েন্ট ৪:১)-এ পরাজিত করে।
Bodo: 2014 कमनवेल्ट गेम्सआव आइजोफोरनि फ्रिस्टाइल 55 कि.ग्रा. थाखोआव, क्वार्टार फाइनालाव बबितानि गिबिसिन बेरेखाया स्कटलेन्डनि केथरिन मार्शमोन, जायखौ बिथाङा 92, 40 जों (थाखो राननाय पइन्ट 4:1) फेजेन्दोंमोन।
Dogri: 2014 राश्ट्र-मंडल खेढें च महिलाएं दी फ्रीस्टाइल 55 किग्रा वर्ग च, क्वार्टर फाइनलें च बबीता दी पैह्‌ली बरोधी स्काटलैंड दी कैथरीन मार्श ही, जिस्सी उʼनें 92, 40 ( वर्गीकरण अंक 4 : 1 ) कन्नै हराया।
Konkani: 2014 वर्साच्या राष्ट्रकूल सर्तींत बायलांच्या 55 किलोच्या फ्रीस्टायल विभागांतल्या उपांत्यपूर्व फेरयेंत बबिताची पयली प्रतिस्पर्धी स्कॉटलेंडाची कॅथरीन मार्श आशिल्ली, तिका तिणे 92, 40 अशें हारयलें (वर्गवारीचे पॉयंट्स 4:1).
Gujarati: ૨૦૧૪ની રાષ્ટ્રમંડળ રમતોત્સવની મહિલાઓ માટેની ફ્રીસ્ટાઈલ ૫૫ કિલોની કક્ષાની ક્વાર્ટર-ફાઈનલ્સમાં બબીતાનો પહેલો મુકાબલો સ્કોટલેન્ડના કેથરીન માર્શ સામે થયો હતો, જેને બબીતાએ ૯૨ - ૪૦ થી હરાવી હતી. (વર્ગીકરણ ગુણ ૪:૧)
Hindi: 2014 के राष्ट्रमंडल खेलों में महिलाओं के 55 कि.ग्रा. के फ्रीस्टाइल वर्ग के क्वार्टर फाइनल में, बबीता की पहली प्रतिद्वंद्वी स्काटलैंड की कैथरीन मार्श थी जिसे उसने 92, 40 (वर्गीकरण अंक 4:1) से हराया था।
Kannada: ೨೦೧೪ರ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ೫೫ ಕೆ.ಜಿ. ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್‌ ವಿಭಾಗದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ ಫೈನಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಬಿತಾರ ಮೊದಲ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿದ್ದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡಿನ ಕ್ಯಾಥ್ರಿನ್‌ ಮಾರ್ಷ್‌ರನ್ನು ಆಕೆ ೯೨, ೪೦ ಅಂತರದಲ್ಲಿ (ವರ್ಗೀಕರಣ ಅಂಕಗಳು ೪:೧) ಸೋಲಿಸಿದರು.
Kashmiri: 2014 کٮ۪ن دولت مٗشترقہٕ كھیلن منز زنانن ن ہٕنٛدس 55 کِلوٗگرٛام ضٗمرس منٛز، ٲس کواٹر فاینلس منٛز بٔبیٖتایہ ہنز ۍ گۄڑنِچہِ حریٖف سکاٹ لینٛڈٕچ کیتھریٖن مارش، یۄسہٕ تمہِ 92، 40 سۭتہِ ہارنٲو (کلاسِفِکیشن پوینٛٹس 4:1)
Maithili: २०१४क राष्ट्रमण्डल खेलमे महिलाक ५५ किलोग्राम वर्गक फ्रीस्टाइलक क्वार्टरफाइनलमे बबीताक पहिल विपक्षी स्कॉटलैण्डक कैथरीन मार्श छलथि जिनका ओ ९२, ४० सँ हरेलनि (वर्गीकरण अंक ४:१)।
Malayalam: 2014 കോമണ്‍വെല്‍ത്ത് ഗെയിംസിലെ സ്ത്രീകളുടെ 55 കിലോഗ്രാം വിഭാഗത്തിലെ ഫ്രീ സ്റ്റൈലിന്‍റെ ക്വാര്‍ട്ടര്‍ ഫൈനലില്‍ ബബിതയുടെ ആദ്യ എതിരാളിയായിരുന്ന സ്കോട്ട്ലണ്ടിന്‍റെ കാതറിന്‍ മാര്‍ഷിനെ അവര്‍ 92, 40 ന് (ക്ലാസിഫികേഷന്‍ പോയിന്‍റ് 4:1) പരാജയപ്പെടുത്തി.
Marathi: २०१४ च्या राष्ट्रकुल स्पर्धांत, महिलांच्या फ्रीस्टाइलमध्ये ५५ किलोंच्या गटात, उपांत्यपूर्व फेरीमध्ये बबिताची पहिली प्रतिस्पर्धी स्काॅटलंडची कॅथरीन मार्श ही होती, जिला तिने ९२, ४० (वर्गीकरण गुण ४:१) असे पराभूत केले.
Manipuri: ꯅꯨꯄꯤꯒꯤ ꯀꯦꯖꯤ ꯵꯵ꯒꯤ ꯐꯔꯤ ꯏ꯭ꯁꯇꯥꯜ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯀꯤ ꯲꯰꯱꯴ꯒꯤ ꯀꯃꯟꯋꯦꯜꯊ ꯒꯦꯝꯁꯗ, ꯀꯋꯥꯇꯔ- ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ꯭ꯁꯗ ꯕꯥꯕꯤꯇꯥꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯅꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯹꯲, ꯴꯰ (ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯄꯣꯑꯣꯟꯇꯁ ꯴:꯱)ꯗ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯄꯤꯈꯤꯕ ꯏꯁꯀꯣꯠꯂꯦꯟꯒꯤ ꯀꯥꯊꯔꯤꯟ ꯃꯥꯔꯁꯅꯤ꯫
Nepali: सन् २०१४ राष्ट्रमण्डल खेलमा महिलाहरूको फ्रिस्टाइल ५५ केजी वर्गमा क्वार्टर-फाइनलमा बबिताको प्रथम प्रतिद्वन्दी स्कटल्यान्डकी क्याथरिन् मार्स थिइन्, जसलाई उनले ९२, ४० (वर्गीकरण अङ्क ४:१) मा पराजित गरिन्।
Odia: ୨୦୧୪ କମନୱେଲଥ୍‌ ଖେଳ ମହିଳା ଫ୍ରିଷ୍ଟାଇଲ୍‌ ୫୫କେ.ଜି. ବର୍ଗରେ, କ୍ୱାର୍ଟର-ଫାଇନାଲ୍‌‌‌ସରେ ବବିତାଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ଥିଲେ ସ୍କଟଲାଣ୍ଡ୍‌‌ର କାଥରିନ୍‌ ମାର୍ଶ, ଯାହାଙ୍କୁ ସେ ୯୨, ୪୦ ମାର୍ଜିନରେ ହରାଇଥିଲେ (ବର୍ଗୀକରଣ ପଏଣ୍ଟ ୪:୧) |
Punjabi: 2014 ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾਂਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ 55 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਬਬਿਤਾ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਪੱਖ ਕੁਆਰਟਰ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਕੈਥਰੀਨ ਮਾਰਸ਼ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਓਸ ਨੇ 92, 40 (ਵਰਗੀਕਰਨ ਅੰਕ) ਨਾਲ ਹਰਾਰਿਆ ਸੀ I
Sanskrit: २०१४ तमवर्षस्य कामन्वेल्त्-गेम्स् मध्ये महिलानां फ़्रीस्टैल्-५५ के.जि. वर्गे, क्वार्टर्-फ़ैनल्स् मध्ये बबितायाः प्रथमा प्रतियोगिनी आसीत् स्काट्लेन्ड्-देशस्य क्याथ्रिन् मार्श् इत्येषा, यां बबिता ९२, ४० (क्लासिफ़िकेशन् पायिण्ट्स् ४:१) इत्येतैः अङ्कैः पराजितवती।
Santali: ᱒᱐᱑᱔ ᱥᱟᱞᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱚᱱᱳᱣᱮᱞᱛᱷ ᱜᱮᱢᱥᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹᱠᱩᱣᱟᱜ ᱕᱕ ᱠᱮᱡᱤ ᱯᱷᱨᱤᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱵᱤᱵᱷᱟᱹᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱣᱟᱴᱟᱨ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱞᱨᱮ ᱵᱚᱵᱤᱛᱟᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱵᱤᱨᱩᱫᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱥᱠᱚᱴᱞᱮᱱᱰᱨᱮᱱ ᱠᱮᱛᱷᱨᱤᱱ ᱢᱟᱨᱥ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱙᱒, ᱔᱐ (ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱔ᱺ᱑)ᱼᱨᱮᱭ ᱦᱤᱨᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾
Sindhi: 2014 वारे कॉमनवेल्थ गेम्स में औरतुनि जे 55 कि.ग्रा. जे फ्रीस्टाइल दर्जे जे क्वार्टर-फाइनल में, बबीता जी पहिरीं विरोधी स्काटलैंड जी कैथरीन मार्श हुई, जंहिं खे हुन 92, 40 (दर्जेवारु पॉइंट 4:1) खां शिक़स्त ॾिनी।
Tamil: 2014 காமன்வெல்த் போட்டிகளில் 55 கிலோ மகளிர் ஃப்ரீஸ்டைல் பிரிவின் காலிறுதிப் போட்டியில் பபிதாவுடன் போட்டிபோட்ட முதல் வீராங்கனை ஸ்காட்லாந்தின் கேத்ரின் மார்ஷ், அவரை பபிதா 92, 40 (வகைப்படுத்தல் புள்ளிகள் 4:1) என்ற கணக்கில் தோற்கடித்தார்.
Telugu: 2014 కామన్వెల్త్ గేమ్స్ లో మహిళల 55 కేజీల ఫ్రీస్టైల్ విభాగంలో, క్వార్టర్ ఫైనల్సులో బబిత తన తొలి ప్రత్యర్థి అయిన స్కాట్ల్యాండ్ కు చెందిన కేథ్రిన్ మార్ష్ ను 92, 40 తో ఓడించింది (4:1 వర్గీకరణ పాయింట్లు).
Urdu: ‏2014 کے کامن ویلتھ گیمز میں خواتین کے فری اسٹائل 55 کلوگرام زمرے میں، ببیتا کی پہلی حریف اسکاٹ لینڈ کی کیتھرین مارش تھیں، جنہیں انہوں نے 92، 40 (درجہ بندی پوائنٹس 4:1) سے شکست دی۔‏