English: Although Thomas precession (net rotation after a trajectory that returns to its initial velocity) is a purely kinematic effect, it only occurs in curvilinear motion and therefore cannot be observed independently of some external force causing the curvilinear motion, such as that caused by an electromagnetic field, a gravitational field, or a mechanical force, so Thomas precession is usually accompanied by dynamical effects.
Assamese: যদিও থমাছ অয়ন (ইয়াৰ প্রাৰম্ভিক গতিবেগলৈ ঘূৰি অহা এটা প্ৰক্ষেপপথৰ পিছৰ মুঠ অক্ষাৱৰ্তন) এক সম্পূর্ণৰূপে গতিবৈজ্ঞানিক প্রভাৱ, ই কেৱল বক্রৰৈখিক গতিত ঘটে আৰু সেয়েহে ইয়াক বক্রৰৈখিক গতিৰ সৃষ্টি কৰা কিছুমান বাহ্যিক শক্তিৰ পৰা স্বাধীনভাৱে নিৰীক্ষণ কৰিব পৰা নাযায়, যেনে এখন বিদ্যুৎচুম্বকীয় ক্ষেত্র, এখন মাধ্যাকর্ষণিক ক্ষেত্র, বা এক যান্ত্রিক শক্তিৰ দ্বাৰা সৃষ্ট প্রভাৱ; গতিকে থমাছ অয়নৰ সৈতে সাধাৰণতে গতিশীল প্রভাৱবোৰ থাকে।
Bengali: টমাস প্রেসিশান (একটি গতিপথের পরে তার প্রাথমিক বেগে ফিরে আসা মোট আবর্তন) একটি নিখাদ গতিসংক্রান্ত প্রভাব হলেও এটি শুধুমাত্র বক্ররৈখিক চলনে সংঘটিত হয় এবং তাই কোনও তড়িৎ-চুম্বকীয় ক্ষেত্র, মহাকর্ষীয় ক্ষেত্র অথবা কোনও যান্ত্রিক বলের মতো সেই বক্ররৈখিক চলনটি ঘটানো বাইরের কোনও বল ছাড়া আলাদা করে পর্যবেক্ষণ করা যায় না, অতএব টমাস পূর্ববর্তিতা সাধারণত গতিশীল প্রভাবসমূহের অনুষঙ্গে ঘটে।
Bodo: थमास प्रिसेसना (मोनसे खारदावनाय लामानि उनाव गासै गिदिंखन्नाय, जाय गावनि गुदि गोख्रैथियाव फैफिनो) मोनसे नंगुबै खारथायनि गोहोमब्लाबो, बेयो खेंख्रा हांखो खारथायावल' जायो आरो बेनिखायनो खेंख्रा हांखो खारथायनि थाखाय माखासे बायजोआरि बोलोजों उदाङै नोजोर होनो हाया, जेरै मोनसे मोब्लिबारि सुम्बकजों जानाय फोथार, मोनसे गेजेर बोग्थाबमायारि फोथार, एबा मोनसे जुन्थियारि बोलो, बेनिखायनो थमास प्रिसेसना सरासनस्रायै खारथायारि गोहोमफोरनिफ्राय जायो।
Dogri: हालां-के थामस प्रीसेशन ( इक ट्राजैक्टरी दे बाद नैट्ट रोटेशन जो अपनी शुरुआती वलासटी पर परतोंदी ऐ ) इक नखालस रूप कन्नै कीनेमेटिक असर ऐ, एह्‌‌ सिर्फ कर्विलीनियर मोशन च होंदा ऐ ते इस करियै कर्विलीनियर मोशन पैदा करने आह्‌ले किश बाह्‌री बल थमां मुक्त रूप कन्नै नेईं दिक्खेआ जाई सकदा ऐ , जिʼयां के जो इक बिजली-चुम्बकी खेतर, इक गुरुत्वाकर्षण खेतर, जां इक मकैनिकल बल कारण बने दा ऐ, इस करियै थामस प्रीसेशन आमतौरा पर डायनामिक प्रभावें दे कन्नै होंदा ऐ।
Konkani: थॉमस प्रॅसेशन (विक्षेपमार्गान वतकीर मूळ गतीर येवपी निव्वळ आवर्तन) हो जरी पुरायेन किनेमॅटिक परिणाम आसलो, तरी तो फकत वांकड्या रेशांचे हालचालींत जाता आनी देखून इलॅक्ट्रॉमॅग्नेटिक मळ, गुरुत्वाकर्षणाचें मळ, वा यांत्रीक बळग्यांसारक्यांक लागून, वांकड्या रेशांचे हालचालीक कारणीभूत जावपी भायल्या बळग्याचेर स्वतंत्रपणान पळोवपाक जायना, म्हणटकीर थॉमस प्रॅसेशन चडशें गतिमान परिणामांक वांगडा घेवन जाता.
Gujarati: ભલે થોમસ પ્રિસીશન (ટ્રાજેક્ટરી બાદ નેટ રોટેશન તેના પ્રારંભિક વેગ તરફ પરત થાય છે) એ શુદ્ધ કાઈનેમેટિક અસર છે, એ માત્ર વક્રીય ગતિમાં જ ઉપજે છે અને તેથી સ્વતંત્ર રીતે કોઈ બાહ્ય બળને લીધે વક્રીય ગતિ નીપજે છે, તેનું અવલોકન થઈ શકતું નથી; જેમકે એ એક ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક ફિલ્ડ, એક ગુરુત્વાકર્ષણ બળ, કે એક યાંત્રિક બળ છે; તેથી થોમસ પ્રિસીશન સામાન્ય રીતે ડાયનામિક અસરો સાથે હોય છે.
Hindi: हालांकि थॉमस अयन (वास्तविक घूर्णन जब कोई संछेदी अपनी प्रारंभिक गति पर वापस आ जाता है) पूर्ण रूप से गतिमितीय प्रभाव है, यह केवल वक्ररेखी गति में होता है और इसलिए इस वक्ररेखी गति देने वाले विद्युत्-चुंबकीय क्षेत्र, गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र या यांत्रिक बल जैसे बाह्य बल से मुक्त नहीं देखा जा सकता है, अतः आम तौर पर थॉमस अयन गतिकीय प्रभावों के साथ होता है।
Kannada: ಥಾಮಸ್‌ ಅಯನಾಂಶವು (ಒಂದು ವಿಕ್ಷೇಪ ಪಥವು ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವೇಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರದ ನಿವ್ವಳ ಪರಿಭ್ರಮಣ) ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಗತಿವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆಯಾದರೂ ಅದು ಕೇವಲ ವಕ್ರರೇಖೀಯ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ವಕ್ರರೇಖೀಯ ಚಲನೆಯನ್ನು ಆಗಮಾಡುವ ವಿದ್ಯುತ್‌ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಗುರುತ್ವ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಅಥವಾ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಬಲದಂತಹ ಯಾವುದಾದರೂ ಬಾಹ್ಯ ಬಲದ ಹೊರತಾಗಿ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಥಾಮಸ್‌ ಅಯನಾಂಶವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಾಲಕಬಲ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಜೊತೆಗೂಡಿರುತ್ತದೆ.
Kashmiri: حتاكہِ تھامس پیش رفت (اکہِ مدارٕ پتہٕ خٲلِص گردِش یۄسہٕ پنٛنِس گۄڈنِکِس رفتارس پٮ۪ٹھ واپس یوان چھےٚ) چھے٘ اکھ خٲلص حرکِیٲتی اثر ، یہِ چھےٚ صِرف أکِس خم كِس اثرس منٛز گژھان تہٕ امہِ کِنہِ چھُنہٕ امیُوک مُشٲہِدٕ کُنہِ نیٔبرِمہِ طاقتس سۭتہِ آزادانہٕ طور کرنہٕ یوان ییٚمہِ کِنہِ خمس منز حرکت چھےٚ گژھان، یتھ کٔنہِ زن برقی مقناطیٖسی حرکت سۭتہِ اکہِ کٔشِشِہ مٲدانہٕ یا اکہِ مٮ۪کینِکی طاقت سٕتہِ گژھان چھٗ ، لہذا چھُ تھامس پیش رفت عام طور حركِیٲتی اشرات ہیتھ آسان۔
Maithili: यद्यपि थॉमस अग्रगमन (एक प्रक्षेप वक्रक बाद शुद्ध परिक्रमण जे अपन प्रारम्भिक वेग पर घुरैत अछि) एक विशुद्ध रूपसँ गतिज प्रभाव होइत अछि, ई मात्र घुमावदार गतिमे होइत अछि आ एहि दुआरे किछु बाहरी बलसँ स्वतन्त्र रूपसँ नहि देखल जा सकैत अछि जाहिसँ घुमावदार गति होइत छैक जेना कि एक विद्युत चुम्बकीय क्षेत्रक कारण , एक गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र, या एक यान्त्रिक बल, एहि दुआरे थॉमस अग्रगमन सामान्यतः गतिशील प्रभाव सभक सङ्ग होइत अछि।
Malayalam: തോമസ് പ്രിസെഷൻ (പ്രാരംഭവേഗതയിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന ഒരു സഞ്ചാരപഥത്തിന് ശേഷമുള്ള നെറ്റ് റൊട്ടേഷൻ ) ഒരു കേവലം ചലനാത്മകമായ പ്രഭാവമാണെങ്കിലും, അത് വക്രരേഖീയമായ ചലനത്തിൽ മാത്രം സംഭവിക്കുന്നതും അതിനാൽ വക്രരേഖീയമായ ചലനമുണ്ടാക്കുന്ന വൈദ്യുതകാന്തിക മണ്ഡലം, ഗുരുത്വാകർഷണ മണ്ഡലം, മെക്കാനിക്കൽ ബലം തുടങ്ങിയ ബാഹ്യബലത്തിൽനിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി നിരീക്ഷിക്കാനാകാത്തതും ആയതിനാൽ തോമസ് പ്രിസെഷൻ സാധാരണമായി ചലനാത്മക പ്രഭാവങ്ങളോടൊപ്പം സംഭവിക്കുന്നതാണ്.
Marathi: थॉमस परांचन (छेदक वक्रानंतर एकूण परिभ्रमण जे त्याच्या मूळ गतीला परत येते) हा स्पष्टपणे शुद्धगतिक परिणाम असला तरी, हे फक्त वक्र गतीमध्ये होते आणि म्हणून हे वक्र गतीला कारणीभूत होणार्‍या, उदा. विद्युतचुंबकीय क्षेत्राने किंवा गुरुत्वाकर्षणाच्या क्षेत्राने तयार झालेल्या एखाद्या बाह्य बलापासून किंवा एखाद्या यांत्रिक बलापासून स्वतंत्रपणे पाहता येत नाही, त्यामुळे थॉमस परांचनानंतर सामान्यपणे गतिकीय परिणाम होतात.
Manipuri: ꯊꯣꯃꯥꯁ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ (ꯄꯣꯠ ꯑꯃ ꯄꯥꯏꯈꯤꯕ ꯑꯃꯅ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯌꯥꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡꯗ ꯍꯜꯂꯛꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯄꯨꯂꯞꯅ ꯎꯡꯈꯤꯕ) ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯠ ꯂꯦꯡꯕꯒꯤ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯑꯈꯣꯏꯕ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗꯗꯪ ꯊꯣꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅ ꯈꯣꯏꯅ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯂꯦꯛꯇ꯭ꯔꯣꯃꯦꯒꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯝ ꯑꯃ, ꯒ꯭ꯔꯦꯚꯤꯇꯦꯁꯟꯅꯦꯜ ꯂꯝ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯁꯥꯐꯨ ꯑꯃꯅ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯒꯨꯝꯕ ꯃꯄꯥꯟꯒꯤ ꯁꯥꯐꯨꯗꯨ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯃꯊꯟꯇ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ ꯌꯥꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯅ ꯊꯣꯃꯥꯁ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯗꯥꯏꯅꯥꯃꯤꯀꯦꯜ ꯏꯐꯦꯛꯁꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯩ꯫
Nepali: यद्यपि थोमस अग्रगति (प्रक्षेपवक्र पछिको शुद्ध आवर्तन जुन आफ्नो प्रारम्भिक गतिमा फर्कन्छ) एउटा विसुद्ध गति-विज्ञानसँग सम्बन्धित प्रभाव हो, यो केवल वक्रीय गतिमा हुन्छ अनि त्यसकारण विद्युत चुम्बकीय विस्तार, गुरुत्वाकर्षण विस्तार, अथवा यान्त्रिक बलद्वारा उत्पन्न गरिएजस्ता वक्रीय गति उत्पन्न गर्ने कुनै बाह्य बलबाट स्वतन्त्र रही अवलोकन गर्न सकिँदैन, त्यसकारण थोमस अग्रगति प्रायजसो गीतशील प्रभावहरू सहित हुन्छ।
Odia: ଯଦିଓ ଥୋମାସ୍ ପ୍ରେସେସନ୍‌ (ନିଜର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବେଗକୁ ଫେରୁଥିବା ଏକ ଟ୍ରାଜେକ୍ଟୋରୀର ନେଟ୍ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ) ଏକ ବିଶୁଦ୍ଧ କାଇନେମାଟିକ୍‌ ପ୍ରଭାବ, ଏହା କେବଳ ବକ୍ରରେଖା ଗତିରେ ଘଟିଥାଏ, ତେଣୁ କରି ବକ୍ରରେଖୀୟ ଗତି ଘଟାଉଥିବା ବାହ୍ୟ ଶକ୍ତିର ବାହାରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଏହାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ, ଯେପରିକି ଯାହା ଏକ ବୈଦ୍ୟୁତିକ-ଚୁମ୍ବକୀୟ କ୍ଷେତ୍ର, ଏକ ମାଧ୍ୟାକର୍ଷଣ କ୍ଷେତ୍ର, କିମ୍ବା ଏକ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଶକ୍ତି କାରଣରୁ ଘଟିଥାଏ, ତେଣୁ ଥୋମାସ୍ ପ୍ରେସେସନ୍‌ ସାଧାରଣତଃ ଗତିଶୀଳ ପ୍ରଭାବ ସହ ଏକତ୍ର ଭାବେ ଆସିଥାଏ।
Punjabi: ਹਲਾਂਕਿ ਥਾਮਸ ਪ੍ਰੀਸੈਸ਼ਨ (ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਜੈਕਟਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨੈਟ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਜੋ ਇਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੇਗ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀ ਹੈ) ਇੱਕ ਸ਼ੁੱਧ ਕਿਨੇਮੇਟਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਰਵਿਲਿਨੀਅਰ ਮੋਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਬਾਹਰੀ ਬਲ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਰਵਿਲਿਨੀਅਰ ਮੋਸ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਫੀਲਡ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਮਕੈਨੀਕਲ ਬਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਥਾਮਸ ਪ੍ਰੀਸੈਕਸ਼ਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ|
Sanskrit: यद्यपि थामस्-प्रेसिशन् इत्येषः (नेट्-परिभ्रमणम् एकस्मात् पथभ्रमाणनन्तरं स्वस्य प्रारम्भिक-वेगोत्कर्षं प्रत्यागच्छति) चलनशास्त्रीय-परिणामः केवलं तथापि अयं कर्विलीनियर्-चलने एव सम्भवति, अतः कर्विलीनियर्-चलनं कारयन्तीं बाह्यशक्तिं विना, अर्थात् यथा विद्युत्कान्तीयक्षेत्रं, गुरुत्वाकर्षणक्षेत्रं, मेक्यानिकल्-फ़ोर्स् इत्येतादृशैः चलनैः विना न द्रष्टुं शक्यते, अतः थामस्-प्रेसिशन् इत्येषः सर्वदा डैनामिकल्-परिणामैः सह एव सम्भवति।
Santali: ᱴᱚᱢᱟᱥ ᱯᱨᱮᱥᱤᱥᱟᱱ(ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱨᱮᱥᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱜᱚᱛᱟ ᱯᱟᱞᱴᱟᱣ) ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱤᱠᱷᱟᱫ ᱨᱮᱥ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱮᱥᱮᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱤᱭᱟ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱚᱠᱨᱨᱳᱠᱷᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱠᱟᱨᱮᱱᱼ ᱪᱟᱢᱵᱩᱠ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ, ᱳᱭᱟᱝᱨᱮᱫ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱠᱟ ᱡᱚᱱᱛᱨ ᱵᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱚᱠᱨᱨᱳᱠᱷᱤᱠ ᱪᱚᱞᱚᱱ ᱜᱷᱚᱴᱟᱣ ᱵᱟᱨᱦᱮᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱵᱚᱞ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱩᱝᱠᱷᱤ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱴᱚᱢᱟᱥ ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱮᱥᱮᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱣ ᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱜᱼᱟ᱾।
Sindhi: जेतोणीकि थॉमस प्रीसेशन (उछल खां पोइ जा कुलु फेरा जेका मोटी शुरूआती रफ़तार ते रसिया) हिकु निजु काइनेमेटिक प्रभाउ आहे, हीउ रुॻो चक्करदारु चालि मंझि ई थींदो आहे ऐं तंहिं करे हीउ चक्करदारु चालि सबबि ॿाहिरनि ॿलनि, जीअं त बर्क़ी मक़नातीसी खेत्रु, मर्कज़ी छिक जो खेत्रु, या ओज़ारी ॿल जे करे आज़ादु नमूने नज़र न ईंदो, तंहिं करे थॉमस प्रीसेशन आमु तौर ते गॾियलु प्रगतीशीलु असरु जे करे आहे।
Tamil: தாமஸ் முந்துகை (ஓர் எறிபாதை தனது துவக்கத் திசைவேகத்துக்குத் திரும்பிய பிறகு உள்ள நிகரச் சுழற்சி) முற்றிலும் ஓர் இயங்கியல் விளைவு என்றபோதிலும், அது வளைகோட்டு நகர்வில் மட்டுமே நிகழ்கிறது, எனவே மின்காந்தப் புலம், புவியீர்ப்புப் புலம் அல்லது எந்திர விசை போன்று அத்தகு வளைகோட்டு நகர்வை ஏற்படுத்துகிற வெளிப்புற விசை சாராமல் அதை உற்றுநோக்க இயலாது, ஆக தாமஸ் முந்துகை வழக்கமாக இயங்குவியல் விளைவுகளுடன் சேர்ந்தே இருக்கும்.
Telugu: థోమస్ చలనం (దాని ప్రారంభ వేగానికి తిరిగి వచ్చిన ఒక పథం యొక్క నికర భ్రమణం) పూర్తిగా చలన సంబంధమైన ప్రభావమయినా కానీ, అది కేవలం వక్ర రేఖలో చలనంలో జరుగుతుంది, అందువల్ల దాన్ని ఒక విద్యుత్ ఆస్కాంత క్షేత్రం, ఒక గురుత్వాకర్షణ క్షేత్రం, లేక ఒక యాంత్రిక శక్తి, వంటి ఒక బాహ్య శక్తి నియంత్రణ లేకుండా గమనించటం కుదరదు, అందువల్ల థోమస్ చలనం సాధారణంగా యంత్రగతి ప్రభావాలతో కలిసి ఉంటుంది.
Urdu: اگرچہ تھامس پریسیشن (خطِ حرکت کے بعد کی خالص گردش جو اپنی ابتدائی سرعت پر واپس آجاتی ہے) ایک خالصتاً حرکیاتی اثر ہے، لیکن یہ صرف خم خطی حرکت میں واقع ہوتا ہے اور یہی وجہ ہے کہ اس کا مشاہدہ کسی ایسی بیرونی قوت سے آزادانہ طور پر نہیں کیا جا سکتا جو خم خطی حرکت کا سبب بنتی ہو، جیسے برقناطیسی میدان، کشش ثقل کا میدان، یا ایک میکانیکی قوت، لہذا تھامس پریسیشن عام طور پر متحرک اثرات کے ساتھ اکٹھا ہوتا ہے۔