English: The film premiered at the 2016 Sydney Film Festival and the 2016 Cannes Film Festival, in the Director's Fortnight section to a positive response.
Assamese: ইতিবাচক সঁহাৰিৰে চলচ্চিত্ৰখনৰ প্ৰিমিয়াৰ হৈছিল ২০১৬ ছিডনী ফিল্ম ফেষ্টিভেল আৰু ২০১৬-ৰ কাঁ ফিল্ম ফেষ্টিভেলৰ ডাইৰেক্টৰ্ছ ফৰ্টনাইট শিতানত৷
Bengali: ডিরেক্টরস ফোর্টনাইট বিভাগের ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া সহ ২০১৬ সিডনি চলচ্চিত্র উৎসব এবং ২০১৬ কান চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়।
Bodo: बे सावथुननि प्रिमियारआ 2016 मायथाइनि सिडनी फिल्म फेस्टिबेल आरो 2016 मायथाइनि केन्स फिल्म फेस्टिबेलआव दिथागिरिनि नै सबथायारि खोन्दोआव मोनसे पजिटिब फिन्नायजों जादोंमोन।
Dogri: फिल्मा दा प्रीमियर 2016 दे सिडनी फिल्म फैस्टिवल ते 2016 दे कान्स फिल्म फैस्टिवल च डायरैक्टर्स फोर्टनाइट सैक्शन च इक सकारात्मक अनुक्रिया च होआ।
Konkani: दिग्दर्शकांच्या पंद्रस विभागांत 2016 वर्साचो सिडनी चित्रपट महोत्सव आनी 2016 च्या कान चित्रपट महोत्सवांत ह्या सिनेमाचो प्रिमियर जालो आनी ताका सकारात्मक प्रतिसाद मेळ्ळो.
Gujarati: આ ફિલ્મની વિશેષ પ્રસ્તુતિ 2016ના સિડની ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં અને 2016ના કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં ડાયરેક્ટર્સ ફોર્ટનાઇટ વિભાગમાં સકારાત્મક પ્રતિક્રિયા સાથે થઈ.
Hindi: इस फिल्म का पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 2016 में सिडनी फिल्म समारोह और 2016 के कान फिल्म समारोह में डायरेक्टर्स फोर्टनाइट खंड में किया गया, जहां लोगों ने इसे सराहा था।
Kannada: ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೊದಲಿಗೆ ೨೦೧೬ರ ಸಿಡ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ಮತ್ತು ೨೦೧೬ರ ಕ್ಯಾನ್‌ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಡೈರೆಕ್ಟರ್ʼಸ್‌ ಫೋರ್ಟ್‌ನೈಟ್‌ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೆರೆಕಂಡು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.
Kashmiri: فِلمہِ ہنز گوڈنٕچہِ نٗمٲیش آیہ 2016 کِس سِڈنی فِلم فٮ۪سٹِول تہٕ 2016 کِس کانز فٮ۪سٹِولس منٛز، ڈایرٮ۪کٹرس فورٹ نایٹ سٮ۪کشنس منٛز كرنہٕ یتھ مٗثبت استعیقبال سپٗد ۔
Maithili: २०१६क सिडनी फिल्म समारोहमे एहि सिनेमाकेँ देखाओल गेल तथा २०१६क कान्स फिल्म समारोहमे सकारात्मक प्रतिक्रियाक सङ्ग निर्देशक पक्ष खण्डमे प्रदर्शित भेल।
Malayalam: 2016ലെ സിഡ്നി ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലും 2016ലെ കാന്‍ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലെ ഡയറക്റ്റേഴ്സ് ഫോര്‍ട്ട്‌നൈറ്റ്‌ വിഭാഗത്തിലും അനുകൂല പ്രതികരണങ്ങളുമായി ആ ചിത്രം ആദ്യപ്രദർശനം നടത്തി.
Marathi: या चित्रपटाचा शुभारंभी खेळ २०१६ च्या सिडनी चित्रपट महोत्सवात आणि २०१६ च्या कान्स चित्रपट महोत्सवात 'दिग्दर्शकाचा पंधरवडा' या विभागात झाला, ज्याला सकारात्मक प्रतिसाद लाभला.
Manipuri: ꯃꯃꯤ-ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯶ ꯁꯤꯗꯅꯤ ꯐꯤꯂꯝ ꯐꯦꯁꯇꯤꯚꯦꯜ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯶ ꯀꯦꯟ ꯐꯤꯂꯝ ꯐꯦꯁꯇꯤꯚꯦꯜꯗ, ꯗꯤꯔꯦꯇꯔ’ꯁ ꯐꯣꯔꯠꯅꯥꯏꯠ ꯁꯦꯛꯁꯟꯗ ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁꯇ ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯔ ꯇꯧꯈꯤ꯫
Nepali: चलचित्रलाई सन् २०१६ को सिड्नी चलचित्र उत्सव अनि सन् २०१६ को क्यानिस चलचित्र उत्सवमा, निर्देषकहरूको अर्धमास खण्डमा प्रदर्शन गरियो अनि सकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त गऱ्यो।
Odia: ୨୦୧୬ ସିଡନୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଉତ୍ସବରେ ଏହି ଫିଲ୍ମଟି ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା, ଏବଂ ୨୦୧୬ କାନ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଉତ୍ସବରେ 'ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କ ଫୋର୍ଟନାଇଟ୍‌' ବିଭାଗରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇ ପ୍ରଶଂସା ଲାଭକରିଥିଲା।
Punjabi: ਫਿਲਮ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 2016 ਵਿੱਚ ਸਿਡਨੀ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਅਤੇ 2016 ਦੇ ਕਾਂਸ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੇ ਪੰਦਰਵਾੜੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਜਵਾਬ ਨਾਲ ਖੁਲੀਆI
Sanskrit: चित्रमिदं २०१६ तमवर्षस्य सिड्नि-चलच्चित्र-महोत्सवे तथा २०१६ तमवर्षस्य कान्-चलच्चित्र-महोत्सवे च, डैरेक्टर्स्-फ़ोर्ट्नैट्-विभागे धनात्मकप्रतिक्रियया सह प्रदर्शितम्।
Santali: ᱒᱐᱑᱖ ᱥᱤᱰᱱᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱥᱴᱵᱷᱮᱞ ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱖ ᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱴᱤᱵᱷᱮᱞᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ, ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱥ ᱯᱷᱚᱨᱴᱱᱟᱭᱤᱴ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱛᱮ ᱾
Sindhi: इन फ़िल्म जो प्रीमियरु 2016 में सिडनी फ़िल्म फ़ेस्टिवल ऐं 2016 जे कान फिल्म फ़ेस्टिवल में, डायरेक्टर्स फोर्टनाइट खाते में कयो वियो, जिते माण्हुनि इन्हे खे साराहियो।
Tamil: இந்தத் திரைப்படம் முதல் முறையாக 2016 சிட்னி திரைப்பட விழாவிலும் 2016 கான் திரைப்பட விழாவிலும் டைரக்டர்ஸ் ஃபோர்ட்னைட் பிரிவில் திரையிடப்பட்டு நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது.
Telugu: ఈ చిత్రం 2016 సిడ్ని ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ మరియు 2016 కాన్స్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్లో, డైరెక్టర్స్ ఫోర్ట్ నైట్ విభాగంలో ప్రదర్శించబడి సానుకూల స్పందనని అందుకుంది.
Urdu: اس فلم کا پریمیئر 2016 کے سڈنی فلم فیسٹیول اور 2016 کے کینز فلم فیسٹیول میں، ڈائریکٹر کے فورٹ نائٹ سیکشن میں ایک مثبت ردعمل کا اظہار کیا گیا۔