English: However, this approach is fundamentally limited because the probability of cloud-free scenes decreases as the area covered by one scene increases.
Assamese: কিন্তু এইটো পদক্ষেপ মৌলিকভাৱে সীমিত কাৰণ ডাৱৰ-বিহীন দৃশ্যসমূহৰ সম্ভাৱনাটো কমি যায় যেতিয়া এটা দৃশ্যই আগুৰি থকা পৰিসৰ বৃদ্ধি পায়।
Bengali: তবে, একটি দৃশ্যে অন্তর্ভুক্ত অঞ্চলের পরিমাণ বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে মেঘমুক্ত দৃশ্যের সম্ভাবনা কমে যাওয়ার কারণে এই প্রয়োগটি মৌলিকভাবে সীমিত।
Bodo: बबेखानि, बे लामाया गुबैयै सिमा गोनां मानोना मोनसे नुथायजों खोबथेजानाय जायगाया बारायनायनि जाहोनाव जोमै-गैयि नुथायफोरनि जाथावथिया खमायो।
Dogri: हालांके, एह्‌‌ द्रिश्टीकोण मूल रूप कन्नै सीमत ऐ की जे क्लाउड - फ्री द्रिश्शें दी संभावना घट्ट होई जंदी ऐ की जे इक द्रिश्शै च आए दा खेतर बधी जंदा ऐ।
Konkani: पूण, हे पद्दतीचेर मुळांतच मर्यादा पडटा, कारण एकाच चित्रान आसपाविल्लो वाठार वाडटा तशी कुपां-नाशिल्लीं चित्रां मेळपाची शक्यताय उणावता.
Gujarati: જો કે, આ અભિગમ પાયારૂપ રીતે મર્યાદિત છે કારણકે એક દ્રશ્ય દ્વારા વિસ્તારને ઢાંકી દેવાથી વાદળમુક્ત દ્રશ્યોની સંભાવના ઓછી છે.
Hindi: हालांकि यह उपागम मूल रूप से सीमित है क्यों कि जैसे-जैसे एक दृष्य द्वारा आच्छादित स्थान का क्षेत्र बढ़ता जाता है, बादल-रहित दृष्यों की संभावना कम होती जाती है।
Kannada: ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಧಾನವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುವ ಪ್ರದೇಶದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾದಷ್ಟೂ ಮೋಡ-ಮುಕ್ತ ದೃಶ್ಯಗಳ ಸಂಭವನೀಯತೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
Kashmiri: وونہِ گو٘ ، یہِ نقطہ نظر چھُ بنیٲدِی طور مَحدوٗد تِکیازِ اوبرٕ رو٘س نَظارُک امکان چھُ کم گژھان ییلہِ اكہِ منظرٗك اِحاطہٕ ہٗران چھٗ ۔
Maithili: यद्यपि, ई दृष्टिकोण मूलरूपसँ सीमित अछि किआकि जेनाहि एकटा दृश्यक विस्तृत क्षेत्र बढ़ैत अछि तेनाहि बादल मुक्त दृश्यक सम्भावना घटि जायत अछि।
Malayalam: എന്നിരുന്നാലും, ഓരോ ദൃശ്യത്തിലും ഉള്‍പ്പെടുന്ന വിസ്തൃതി കൂടുംതോറും മേഘമില്ലാത്ത ദൃശ്യങ്ങള്‍ കിട്ടാനുള്ള സാദ്ധ്യത കുറഞ്ഞുവരുന്നതിനാല്‍ ഈ സമീപനം അടിസ്ഥാനപരമായി പരിമിതമാണ്.
Marathi: मात्र, ही भूमिका मूलतः सीमित ठरते, कारण एका दृश्याने व्यापलेले क्षेत्र जसे वाढते, तशी ढगमुक्त दृश्यांची संभाव्यता कमी होत जाते.
Manipuri: ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅ ꯉꯝꯈꯩ ꯆꯤꯡꯉꯤ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯁꯤꯟ ꯑꯃꯅ ꯀꯣꯟꯕ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄꯅ ꯂꯩꯆꯤꯟ ꯂꯩꯇꯕ ꯁꯤꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕꯗꯨ ꯍꯟꯊꯩ꯫
Nepali: तर, यो पद्धति आधारभूतरूपमा सीमित छ किनभने एउटा दृश्यले छोप्ने क्षेत्र बढ्दा बादल-रहित दृश्यहरूको सम्भावना घट्छ।
Odia: ମାତ୍ର, ଏହି ପ୍ରଣାଳୀଟି ମୂଳତଃ ସୀମିତ ଅଟେ କାରଣ ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ୟ ଦ୍ଵାରା ଆଚ୍ଛାଦିତ କ୍ଷେତ୍ରଟି ବୃଦ୍ଧି ପାଇବା ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ ମେଘ-ମୁକ୍ତ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ଭାବନା ହ୍ରାସ ପାଇଥାଏ ।
Punjabi: ਪਰੰਤੂ ਇਹ ਉਪਰ ਮਾਰਗ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੋਰ ਤੋਂ ਸੀਮਿਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬੱਦਲ-ਮੁਕਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇ ਜਿਵੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਢੱਕ ਰਿਹਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵੱਧਦਾ ਰਿਹੰਦਾ ਹੈ I
Sanskrit: तथापि, अयम् उपक्रमः मूलभूततया परिमितः वर्तते, यतो हि यथा यथा एकेन सीन्-विशेषेण व्याप्ताः प्रदेशाः वर्धन्ते तथा तथा क्लौड्-फ़्री-सीन्स् इत्येतेषां सम्भावना न्यूनं भवति।
Santali: ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱮᱱ, ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱱᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱜᱮᱭᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱢᱤᱰᱴᱟᱝ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱜ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱨᱤᱢᱤᱞ ᱵᱮᱜᱚᱨᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱩᱭ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: जेतोणिक, इहो खयालि बुनियादी तोर ते महदूदि आहे, छाकाणि त हिक नज़ारे पारां ढक्यलि एराज़ी जिएं-जिएं वधे थी, बादलनि बिना नज़ारनि जो इमकान घटिजे थो।
Tamil: எனினும் இந்த அணுகுமுறை அடிப்படையில் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவுக்கு மேல் உதவாது, ஏனென்றால் ஒரு காட்சியில் அடங்கும் பரப்பின் அளவு கூடும்போது மேக அலையற்ற காட்சிகளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு குறைந்துபோகிறது.
Telugu: అయితే, ఈ విధానం ప్రాథమికంగా పరిమితమైనది ఎందుకంటే ఒక దృశ్యంలో ఒక ప్రాంతం పరిధి పెరిగే కొద్దీ మేఘ-రహిత దృశ్యాల సంభావ్యత తగ్గుతుంది.
Urdu: تاہم، یہ طرز نظر بنیادی طور پر محدود ہے کیونکہ جیسے جیسے ایک منظر کے ذریعے احاطہ کیا جانے والا رقبہ بڑھتا ہے بادل سے پاک مناظر کا احتمال گھٹتا جاتا ہے۔