English: Ashok Leyland Defence Systems Ltd. (ALDS) also leverages Ashok Leyland's in-house R&D base, its collaboration with global technology leaders, and Ashok Leyland's state-of-the-art plants in India.
Assamese: অশোক লেল্যাণ্ড ডিফেঞ্চ ছিষ্টেম লিমিটেডে (এ.এল.ডি.এছ.) অশোক লেল্যাণ্ডৰ আভ্যন্তৰীণ গৱেষণা আৰু বিকাশ স্থলী, গোলকীয় প্রযুক্তিৰ নেতৃত্বসকলৰ সৈতে থকা ইয়াৰ সহযোগিতা আৰু অশোক লেল্যাণ্ডৰ ভাৰতত থকা অত্যাধুনিক কাৰখানাসমূহকো কামত খটুৱায়।
Bengali: অশোক লেল্যাণ্ডের অভ্যন্তরীণ আর.অ্যাণ্ড.ডি ঘাঁটি, বিশ্ব প্রযুক্তি প্রধানদের সঙ্গে তার সহযোগিতা, এবং ভারতে অশোক লেল্যাণ্ডের অত্যাধুনিক কারখানাগুলিরও উদ্দেশ্যসাধন করে অশোক লেল্যাণ্ড রক্ষণ ব্যবস্থা লিমিটেড (এ.এল.ডি.এস)।
Bodo: अश'क लिलेन्ड डिफेन्स सिस्टेम्स लिमिटेडा (ए.एल.डि.एस.) अश'क लिलेन्डनि इन-हाउस आर. एन्ड डी. बेस, मुलुगारि बिरोंदामिन दैदेनगिरिफोरजों बेनि हेफाजाब आरो भारताव अश'क लिलेन्डनि स्टेट-अफ-दि-आर्ट प्लान्टफोरखौबो मुलाम्फा लायो।
Dogri: अशोक लेऽलैंड डिफैंस सिस्टम्स लिमिटेड ( एऐल्लडीऐस्स ) अशोक लेऽलैंड दे इन-हाउस आरऐंडडी बेस, विश्वी प्रौद्योगिकी आगुएं कन्नै एह्‌‌‌दे सैह्‌‌योग ते भारत च अशोक लेऽलैंड दे अति आधुनिक प्लाटें दा बी फायदा लैंदा ऐ।
Konkani: अशोक लेलँडाचें कंपनींतच आशिल्लें आर.अँड.डी.चें मुळावण, तांचो जागतीक तंत्रगिन्यानांतले म्हालगड्यांकडेन आशिल्लो सहयोग, आनी अशोक लेलँडाचे भारतांतले दर्जेदार साधनसुविधांचे कारखाने हांचो लाब अशोक लेलँड डिफॅन्स सिस्टम्स लिमिटेड (ए.एल.डी.एस.) घेता.
Gujarati: અશોક લેલેન્ડ ડિફેન્સ સિસ્ટમ્સ લિમિટેડ (એ.એલ.ડી.એસ.), અશોક લેલેન્ડના આંતરિક સંશોધન અને વિકાસ કેન્દ્રનો, વૈશ્વિક તકનીકી અગ્રણીઓ સાથેના તેના સહયોગનો, અને ભારતમાં અશોક લેલેન્ડનાં અત્યાધુનિક કારખાનાંનો પણ લાભ ઉઠાવે છે.
Hindi: अशोक लेलैंड डिफेंस सिस्टम्स लिमिटेड (ए.एल.डी.एस.) कंपनी की संस्थानिक अनुसंधान और विकास क्षमताओं, प्रमुख वैश्विक प्रौद्योगिकी कंपनियों के साथ अपने सहयोग, और भारत में अशोक लेलैंड के संयंत्रों की अत्याधुनिक निर्माण सुविधाओं का लाभ उठाती है।
Kannada: ಅಶೋಕ್‌ ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್‌ ಸಿ‌ಸ್ಟಮ್ಸ್‌ ಲಿ. (ಎ.ಎಲ್.ಡಿ.ಎಸ್.) ಅಶೋಕ್‌ ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಆರ್&ಡಿ ನೆಲೆ, ಜಾಗತಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮುಂದಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಹಯೋಗ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಶೋಕ್‌ ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಘಟಕಗಳ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Kashmiri: اشوک لیلینڈ ڈیفنس سِسٹم لمیٹڈ (اے اٮ۪ل ڈی ایس) چھٖ اشوک لیلینڈ کین اندرون مُلک آر اینڈ ڈی سطحٗك ، عالمی ٹیکنالوجی رہبرن سٕتہِ امہِ كہِ تعاون، تہٕ اشوک لیلینڈ کین ہندوستانَس مَنٛز جدید ترین پلانٹن ہُنٛد تہِ فٲئدٕ تُلان۔
Maithili: अशोक लेलैण्ड डिफेन्स सिस्टम्स लिमिटेड (ए.एल.डी.एस.) अशोक लेलैण्डकेँ अपन आर.एण्ड.डी. आधार होयबाक, विश्वक प्रौद्योगिकी अग्रणी सभक सङ्ग सहकार्य आओर भारतमे अशोक लेलैण्डक अत्याधुनिक संयंत्र सभक फायदा सेहो उठबैत अछि ।
Malayalam: അശോക്‌ ലെയ്‌ലൻഡ് ഡിഫന്‍സ് സിസ്റ്റംസ് ലിമിറ്റഡ് (എ.എല്‍.ഡി.എസ്.), അശോക്‌ ലെയ്‌ലൻഡിന്‍റെ സ്വകീയമായ ആര്‍ ആന്‍ഡ് ഡി. അടിത്തറയെയും ആഗോള സാങ്കേതികവിദ്യാനേതാക്കളുമായുള്ള അതിന്‍റെ സഹകരണത്തെയും അശോക്‌ ലെയ്‌ലൻഡിന്‍റെ ഇന്ത്യയിലെ അത്യാധുനിക പ്ലാൻ്റുകളെയും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
Marathi: अशोक लेलँड डिफेन्स सिस्टीम्स लिमिटेड (एएलडीएस) देखील अशोक लेलँडचा अंतर्गत संशोधन आणि विकास तळ, तिचा जागतिक तंत्रज्ञान अध्वर्युंशी असणारा सहयोग आणि अशोक लेलँडचे भारतातील सुसज्ज कारखाने यांचा उपयोग आपला नफा महत्तम करण्याकरता वापरते.
Manipuri: ꯑꯁꯣꯛ ꯂꯦꯂꯦꯟ ꯗꯤꯐꯦꯟꯁ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ (ꯑꯦ. ꯑꯦꯜ. ꯗꯤ. ꯑꯦꯁ.)ꯅ ꯑꯁꯣꯛ ꯂꯦꯂꯦꯟꯒꯤ ꯏꯟ-ꯍꯥꯎꯁ ꯑꯥꯔ ꯑꯦꯟ ꯗꯤ ꯕꯦꯁ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛꯊꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯒ ꯈꯨꯠꯁꯝꯅꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯚꯥꯔꯠꯇ ꯂꯩꯕ ꯑꯁꯣꯛ ꯂꯦꯂꯦꯟꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ-ꯑꯣꯐ-ꯗꯤ-ꯑꯥꯔꯠ ꯄ꯭ꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯦꯕꯔꯦꯖ ꯇꯧꯋꯤ꯫
Nepali: अशोक लेयल्यान्ड रक्षा प्रणाली लिमिटेड(एलडिएस)-ले अशोक लेल्यान्डको आन्तरिक आरएन्डडी आधार, वैश्विक प्रौद्योगिकी नेतृत्वहरूसँग यसको सहकार्यता अनि भारतमा अशोक लेल्यान्डको आधुनिक कारखानाहरूको पनि लाभ लिन्छ।
Odia: ଅଶୋକ ଲିଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍‌ ଡିଫେନ୍ସ୍‌ ସିଷ୍ଟମ୍‌ସ୍‌ ଲିଃ. (ଆଲ୍‌ଡ୍‌ସ୍‌) ଅଶୋକ ଲିଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍‌ର ଘରୋଇ ଆର୍‌. ଆଣ୍ଡ୍‌ ଡି. ଆଧାର, ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନରେ ବିଶ୍ଵର ଅଗ୍ରଣୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଏହାର ମିଳିତ ଉଦ୍ୟମ, ଏବଂ ଭାରତରେ ଥିବା ଅଶୋକ ଲିଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍‌ର ଅତ୍ୟାଧୁନିକ କାରଖାନାଗୁଡ଼ିକର ମଧ୍ୟ ଲାଭ ଉଠାଇଥାଏ।
Punjabi: ਅਸ਼ੋਕ ਲੇਲੈਂਡ ਡਿਈਫੇਂਸ ਸਿਸਟਮ ਲਿਮਿਟੀਡ. (ਏ.ਐਲ.ਡਿ.ਐਸ) ਅਸ਼ੋਕ ਲੇਲੈਂਡ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਵੀ ਲਾਭ ਉਠਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ, ਅਤੇ ਅਸ਼ੋਕ ਲੇਲੈਂਡ ਦੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅਤਿ-ਆਧੁਨਿਕ ਪਲਾਂਟ I
Sanskrit: अशोक्-लैल्याण्ड्-डिफ़ेन्स्-सिस्टम्स्-लिमिटेड् (ए.एल्.डि.एस्.) इत्येषा संस्था अशोक्-लैल्याण्ड्-संस्थायाः स्वस्यैव आर् & डि मूलं, तस्य च जागतिक-तन्त्रज्ञान-नेतृभिः सह सहभागित्वं, तथा भारते आशोक्-लैल्याण्ड्-संस्थायाः अत्युत्कृष्टानि उत्पादनकेन्द्राणि चापि उपयुज्यते।
Santali: ᱚᱥᱚᱠ ᱞᱤᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱹᱮᱸᱱᱰᱹᱰᱤ ᱜᱷᱟᱸᱴᱤ, ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱞᱟᱜᱟᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱢᱩᱲᱩᱫᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱜᱚᱯᱚᱲᱚ, ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱥᱚᱠ ᱞᱤᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟᱱ ᱠᱟᱹᱨᱠᱷᱟᱹᱱᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱥᱚᱠ ᱞᱤᱞᱮᱱᱰ ᱨᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ (ᱮᱞᱹᱞᱮᱹᱰᱤᱹᱮᱥ) ᱾
Sindhi: अशोक लेलैंड डिफेंस सिस्टम्स लिमिटेड (ए.एल.डी.एस.) कंपनीअ जी इदारती तहक़ीक़ ऐं तरक़ीअ जी क़ाबिलियत, दुनिया जे मुख्य टेक्नीकल कंपनियुनि सां गॾिजी कमु करणु, ऐं भारत में अशोक लेलैंड प्लाट जे उत्तमु निर्माणु सवलाइअ जो फ़ाइदो खणे थी।
Tamil: மேலும், அசோக் லேலாண்ட் டிஃபென்ஸ் சிஸ்டம்ஸ் லிமிடட் (ஏஎல்டிஎஸ்) நிறுவனம் அசோக் லேலாண்டின் உள்நிறுவன ஆராய்ச்சி மேம்பாட்டு தளத்தையும், உலகளாவிய தொழில்நுட்ப முன்னணியாளர்களுடன் அதன் கூட்டுப் பணியையும், இந்தியாவிலுள்ள அசோக் லேலாண்டின் அதிநவீன ஆலைகளையும் இயக்குகின்ற ஒரு பின்புலமாக இருந்து வருகிறது.
Telugu: అశోక్ లేల్యాండ్ డిఫెన్స్ సిస్టమ్స్ లిమిటెడ్ (ఎఎల్‌డిఎస్) అనేది అశోక్ లేల్యాండ్ తాలూకు సంస్థాంతర్గత ఆర్&డి స్థావరాన్ని, అంతర్జాతీయ టెక్నాలజీ దిగ్గజాలతో దాని సహయోగాన్ని, అలాగే భారతదేశంలోని అశోక్ లేల్యాండ్ తాలూకు అత్యాధునిక ప్లాంట్‌లను కూడా సమీకరిస్తుంది.
Urdu: اشوک لیلینڈ ڈیفنس سسٹمز لمیٹڈ (اے ایل ڈی ایس)، اشوک لیلینڈ کے اندرونی آر اینڈ ڈی مرکز، ٹکنالوجی کے عالمی رہنماؤں کے ساتھ اس کے اشتراک اور ہندوستان میں اشوک لیلینڈ کے جدید ترین پلانٹس کا بھی استعمال کرتا ہے۔