English: Meet and Greet Service at the airport is an important service for tourists as well as for the company, since it helps the tourists in fast-track clearance through arrivals or departures, helping with transfers, baggage and family travel and ensures a swift, smooth and safe passage through the airport.
Assamese: বিমানবন্দৰত পৰিচিত হৈ আদৰণি জনোৱা সেৱা পর্য্যটকসকলৰ লগতে কোম্পানীটোৰ বাবেও এক গুৰুত্বপূর্ণ সেৱা যিহেতু ই পর্য্যটকসকলক আগমন বা প্রস্থানসমূহৰ ফাষ্ট-ট্রে'ক ক্লিয়াৰেঞ্চত সহায় কৰে, স্থানান্তৰণ, বয়-বস্তু আৰু পৰিয়ালৰ সৈতে ভ্রমণত সহায় কৰে আৰু বিমানবন্দৰটোৰ মাজেৰে এক ক্ষিপ্ৰ, মসৃণ তথা সুৰক্ষিত চলন নিশ্চিত কৰে।
Bengali: বিমানবন্দরে মিট ও গ্রিট পরিষেবা পর্যটকদের পাশাপাশি সংস্থার জন্যও একটি গুরুত্বপূর্ণ সেবা যেহেতু এটি পর্যটকদের আগমন বা প্রস্থানের সময় দ্রুততর ক্লিয়ারেন্সে সহায়তার মাধ্যমে স্থানান্তর, মালপত্র বহন ও পরিবারসহ ভ্রমণে সাহায্য করে এবং বিমানবন্দরের মধ্যে দিয়ে দ্রুত, নির্ঝঞ্ঝাট ও নিরাপদ চলন নিশ্চিত করে।
Bodo: बिरखं गाथोनाव लोगो हम आरो हामलायनाय सिबिथाया दावबायारिफोरनि थाखाय आरो कम्पानिनि थाखाय मोनसे गोनांथार सिबिथाय, मानोना बेयो दावबायारिफोरखौ गोख्रै क्लियारेन्स होनायाव, सौफैनाय आरो थांनायाव सोलायनायाव मदद होयो, थफ्ला आरो नखर दावबायनाय आरो गोख्रैथिखौ रोखा खालामनायाव, बिरखं गाथोनजों जेंना गैयि आरो रैखाथियै थांनायाव मदद खालामो।
Dogri: ब्हाई अड्डे पर मीट ऐंड ग्रीट सेवा यात्रियें दे कन्नै-कन्नै कंपनी आस्तै बी इक म्हत्तवपूर्ण सेवा ऐ, की जे एह्‌‌ स्थानांतरण, समान ते परोआर-यात्रा च मदद करियै यात्रियें गी आगमन जां रवानगी उप्पर फास्ट - ट्रैक क्लीयरेंस च मदद करदी ऐ ते ब्हाई अड्डे उप्पर इक तेज, असान ते सुरक्षत रस्ता यकीनी बनांदी ऐ ।
Konkani: विमानतळावेली मेळात आनी येवकारात सेवा ही पर्यटक आनी कंपनीखातीरय म्हत्वाची सेवा आसता, कारण येतकीर वा वचपावेळार बेगोबेग परवानगी घेवप, थळांतरणाक, सामान हालोवपाक आनी कुटुंबाच्या प्रवासाक मजत करप, आनी विमानतळावेल्यान फटाफट, सुरळीत आनी सुरक्षीत तरेन वाट काडून दिवप हातूंत पर्यटकांक मजत जाता.
Gujarati: વિમાનમથક પરની મીટ એન્ડ ગ્રીટ સેવા પ્રવાસીઓ અને કંપની માટે અગત્યની સેવા છે કારણકે તે પ્રવાસીઓને આગમન અને પ્રસ્થાન સમયે ઝડપી સહાય કરે છે; બદલી, માલસામાન અને પારિવારિક યાત્રામાં મદદરૂપ થાય છે અને વિમાનમથક પર ગતિશીલ, સરળ અને સલામત માર્ગની ખાતરી આપે છે.
Hindi: विमानपत्तन पर स्वागत सेवा आगंतुकों और कंपनी दोनों ही के लिए एक अत्यंत महत्वपूर्ण सेवा है क्योंकि यह आगंतुकों को आगमन या प्रस्थान के समय त्वरित और आसान पारगमन, स्थानांतरण, सामान, और परिवार-सहित यात्राओं में सहायक होती है, और हवाई अड्डे से शीघ्र, बाधारहित और सुरक्षित मार्ग सुनिश्चित करती है।
Kannada: ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ʼಸಂಧಿಸಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಸೇವೆʼಯು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಬೇರೊಂದು ನಿಲ್ದಾಣ ಯಾ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ವಿಮಾನ ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನು ಸರಂಜಾಮುಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗುತ್ತಾ, ಆಗಮನ ಅಥವಾ ನಿರ್ಗಮನಗಳ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಖಾಂತರ ತ್ವರಿತ, ಸುಗಮ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಹಾಗೂ ಸಂಸ್ಥೆಯವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾದ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ.
Kashmiri: ہوٲیی اڑن پٮ۪ٹھ میلنٕكہِ تہٕ خو٘ش آمدیدٕكہِ خدمات چھِ کمپٔنی خٲطرٕ سیٹھاہ اہم ، تہِ کیٛازِ یِم چھِ سٲلانٮ۪ن ینہٕ تہٕ نیرنہٕ وِزِ فاسٹ ٹرٛیک کلیرنٛسس منٛز مدتھ دِوان، تہٕ منتقلی، سامانہٕ تہٕ كٗمبہٕ كہِ سفرٕ باپت ہوٲیی اڈس پیٹھ جلدی، آرام سان تہٕ محفوُض رسٲیی دِوان ۔
Maithili: हवाई अड्डा पर मीट एण्ड ग्रीट सेवा पर्यटक आ कम्पनी दुनू लेल महत्वपूर्ण सेवा छियैक, किआ तऽ ई पर्यटककेँ आगमन आ प्रस्थान मे फास्ट ट्रैक निकासी, स्थानांतरणमे मदति, सामान आ परिवार के यात्रा मे मदति करैत अछि आओर हवाई अड्डा सँ तेज, आरामदायक आ सुरक्षित यात्रा सुनिश्चित करैत अछि।
Malayalam: വരവിലും പോക്കിലും സഞ്ചാരികളെ ഫാസ്റ്റ്-ട്രാക്ക് ക്ലിയറൻസിലൂടെ സഹായിക്കുന്നതിനാലും കൈമാറ്റങ്ങൾ, യാത്രാസാമാനങ്ങള്‍, കുടുംബസമേതമുള്ള യാത്ര എന്നിവയിൽ സഹായിക്കുന്നതിനാലും എയർപോർട്ടിലൂടെ സുരക്ഷിതമായ കടന്നുപോകൽ ഉറപ്പുനല്കുന്നുവെന്നതിനാലും എയർപോർട്ടിലെ മീറ്റ് ആൻഡ് ഗ്രീറ്റ് സർവീസ് സഞ്ചാരികൾക്കും കമ്പനിക്കുകൂടിയും ഒരു സുപ്രധാന സേവനമാണ്.
Marathi: आगमन किंवा प्रयाणावेळी पर्यटकांचे जलदरित्या निष्कासन होण्यासाठी ती करीत असलेले साह्य, हस्तांतर, सामानसुमान आणि कुटुंबासह प्रवास करतानाची मदत आणि विमानतळातून शीघ्र, सुरळीत आणि सुरक्षित मार्गक्रमण सुनिश्चित करीत असल्याने, विमानतळावरील गाठभेट सेवा ही पर्यटक, तसेच कंपनीसाठी एक महत्त्वपूर्ण सेवा आहे.
Manipuri: ꯃꯥꯂꯪ ꯍꯤꯊꯥꯡꯐꯝꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯠ ꯑꯦꯟ ꯒ꯭ꯔꯤꯠ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯝꯀꯣꯏꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯝꯄꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯁꯦꯕꯄꯤꯕ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅ ꯂꯥꯛꯄꯗ ꯑꯃꯗꯤ ꯊꯣꯛꯄꯗ ꯊꯨꯅ ꯌꯥꯍꯟꯗꯨꯅ ꯂꯝꯀꯣꯏꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯉꯤ, ꯍꯣꯡꯗꯣꯛ ꯍꯣꯡꯖꯤꯟ, ꯄꯨꯠꯄꯨꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯠꯊꯣꯛ ꯆꯠꯁꯤꯟꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯉꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯪ ꯍꯤꯊꯥꯡꯐꯝꯗ ꯊꯨꯅ, ꯂꯥꯏꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ ꯆꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
Nepali: विमानस्थलमा भेट अनि अभिवादन सेवा पर्यटक साथै कम्पनीहरूका लागि महत्त्वपूर्ण सेवा हो, किनकि स्थानान्तरण, सामाग्री अनि पारिवारिक यात्रामा मद्दत गर्दै यसले आगमन अनि प्रस्थानमा पर्यटकहरूलाई द्रुत-पथ निकासीमा सहयोग गर्दछ अनि विमानस्थलमा एउटा तीव्र, निर्विघ्न अनि सुरक्षित निकासी सुनिश्चित गर्छ।
Odia: ବିମାନ ବନ୍ଦର ଠାରେ ଦେଖା-ସାକ୍ଷାତ ସେବା ଉଭୟ କମ୍ପାନୀ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସେବା, କାରଣ ଏହା ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କର ଆଗମନ କିମ୍ବା ପ୍ରସ୍ଥାନ ସମୟରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର, ବ୍ୟାଗେଜ୍ ଏବଂ ପାରିବାରିକ ଭ୍ରମଣର ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରି ଫାଷ୍ଟ-ଟ୍ରାକ୍ କ୍ଲିୟରାନ୍ସ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସହଜ କରିଥାଏ, ଏବଂ ବିମାନ ବନ୍ଦର ଦେଇ ଏକ ଚଞ୍ଚଳ, ସହଜ ଓ ନିରାପଦ ଯାତ୍ରା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିଥାଏ।
Punjabi: ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ 'ਤੇ ਸੁਆਗਤ ਸੇਵਾ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਹੀ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੇਵਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਗਮਨ ਅਤੇ ਵਿਦਾਈ ਸਮੇਂ ਸੌਖੇ ਸੈਰ ਸਪਾਟੇ, ਤਬਾਦਲੇ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੇਤ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਹਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਛੇਤੀ, ਨਿਰਵਿਘਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ|
Sanskrit: विमानस्थानके मीट्-अण्ड्-ग्रीट्-सेवा पर्यटकेभ्यः, संस्थायै चापि मुख्या वर्तते, यया पर्यटकानां फ़ास्ट्-ट्राक् निष्कासे निर्गमेन उताहो प्रवेशेन च सहायिका भवति, तथा तेषां परिवर्तने, यात्रासामग्रि-परिवाराणां च प्रवासे च साहाय्यं भूत्वा विमानस्थानकात् द्रुत-सरल-सुरक्षितां च गतिं प्रददाति च।
Santali: ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱰᱟᱨᱮ ᱢᱤᱰ ᱟᱨ ᱜᱨᱤᱴ ᱡᱚᱛᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱳᱢᱯᱟᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱚᱛᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟᱼᱴᱨᱮᱠ ᱠᱞᱤᱭᱟᱨᱮᱱᱥ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱮᱢᱟ, ᱩᱪᱟᱹᱲ, ᱞᱟᱜᱮᱡ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱸᱨᱚᱸᱡ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭ ᱜᱚᱲᱚᱼᱟ ᱟᱨ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ, ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱰᱟ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱾
Sindhi: हवाई अॾे ते मिलो ऐं खीकारो जी शेवा स्याहनि लाइ ऐं कम्पनी लाइ पिण हिकु ज़रूरी शेवा आहे, छाकाण त इहा स्याहनि खे अचणु ऐं रवानिगी मंझा जल्दी लंघे निकिरणु लाइ, बदिली में मदद करणु लाइ, सामान ऐं परिवार सां सफर करणु लाइ मदद कंदी आहे, ऐं हवाई अॾे मां तेज़, सवलो, ऐं सलामती सां लंघु जी पक ॾ्यारींदी आहे.
Tamil: விமான நிலையத்தில் உள்ள வரவேற்புச் சேவை சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கும் நிறுவனங்களுக்கும் ஒரு முக்கியச் சேவையாக விளங்குகிறது, ஏனென்றால் அது பயணிகளுக்கு வருகை மற்றும் புறப்பாடு முனையங்களை விரைவாகக் கடக்க உதவுகிறது, விமானம் மாற்றுதல், உடைமைகள், குடும்பப் பயணம் ஆகியவை சார்ந்து உதவியளிக்கிறது, மற்றும் விமான நிலையத்தில் விரைவாகத் தங்குதடையின்றி பாதுகாப்பாக வந்துசெல்வதை உறுதிசெய்கிறது.
Telugu: విమానాశ్రయాల వద్ద కలిసి పలకరించడం పర్యాటకులకు అలాగే కంపనీకి ఒక ప్రధాన సేవ, ఎందుకంటే ఇది పర్యాటకుల ఆగమనాలు లేదా నిష్క్రమణలకు అనుమతులను వేగవంతం చేయటానికి, బదిలీలకు, సమానుకు, కుటుంబ ప్రయాణానికి సహాయ పడుతుంది, మరియు విమానాశ్రయం గుండా వేగవంతమైన, సులభమైన మరియు సురక్షితమైన మార్గాన్ని నిశ్చయపరుస్తుంది.
Urdu: ہوائی اڈے پر میٹ اینڈ گریٹ سروس سیاحوں کے ساتھ ساتھ کمپنی کے لیے بھی ایک اہم خدمت ہے، کیونکہ یہ سیاحوں کو آمد یا روانگی پر منتقلی ، سامان اور خاندان کے ساتھ سفر میں مدد دیتے ہوئے فاسٹ ٹریک کلیئرنس میں مدد فراہم کرتی ہے ، اور ہوائی اڈے سے تیز ، خوشگوار اور محفوظ گزرگاہ کو یقینی بناتی ہے۔