English: State Nodal Agencies (SNAs) are mandated to select implementing agencies to install, operate and maintain public charging stations and battery swapping/charging facilities in the state.
Assamese: ৰাজ্যিক সমন্বয় সংস্থাসমূহক (এছ.এন.এ. সমূহ) ৰাজ্যত ৰাজহুৱা আহিতকৰণ কেন্দ্র আৰু বেটাৰী বিনিময়/আহিত কৰা কেন্দ্রসমূহ স্থাপন আৰু পৰিচালনা কৰিবলৈ নির্দেশ দিয়া হৈছে।
Bengali: রাজ্য নোডাল সংস্থাগুলি (এস.এন.এ) রাজ্যে সর্বজনীন চার্জিং কেন্দ্র বসানো, পরিচালনা ও রক্ষণাবেক্ষণ করা এবং ব্যাটারি অদলবদল/চার্জিং সুবিধার বাস্তবায়নকারী সংস্থা নির্বাচন করতে আদেশপ্রাপ্ত।
Bodo: रायजोआरि नडेल एजेन्सिफोरा (SNAs) मावफुङारि एजेन्सिफोरखौ रायजोआव बासिनांगौ- फसंनो, खामानि जाहोनो आरो सामलायनो सुबुङारि चार्जिं मिरुफोराव आरो बेटारि सोलायनाय/चार्ज खालामनाय खाबु होनो थाखाय।
Dogri: स्टेट नोडल अजैंसियें ( ऐस्सऐन्नए ) गी रियासता च सार्वजनक चार्जिंग स्टेशन ते बैटरी स्वैपिंग / चार्जिंग सुविधां स्थापत करने, संचालत करने ते बनाई रक्खने आस्तै लागू करने आह्‌ली अजैंसियें दा चनाऽ करना बड़ा जरूरी ऐ।
Konkani: राज्यांत भौशीक चार्जिंग स्टेशनां चलोवपी आनी सांबाळपी आनी बॅटरी बदलपाची/चार्जिंगाची सेवा दिवपाची अंमलबजावणी करपी संस्था वेंचून काडपाचे अधिकार राज्य मुखेल संस्थांक (एस.एन.ए.) दिल्यात.
Gujarati: સ્ટેટ નોડેલ એજન્સીઓને (એસ.એન.એ.) રાજ્યમાં સાર્વજનિક ચાર્જિંગ સ્ટેશન અને બેટરી બદલાવ/ચાર્જિંગ સુવિધાઓ સ્થાપવા, ચલાવવા અને જાળવવા માટે અમલકર્તા એજન્સીઓ પસંદ કરવી ફરજીયાત છે.
Hindi: राज्य नोडल एजेंसियों (एस.एन.एज़.) को कार्यान्वयन करने वाले ऐसे संगठनों को अनुबंधित करने हेतु चुनने का अधिकार है जो राज्य में सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशनों और बैटरी की अदला-बदली/चार्जिंग सुविधाओं को तैयार करेंगे, चलाएंगे, और बनाए रखेंगे।
Kannada: ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಪಿಂಗ್/ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ, ಸಂಚಾಲನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ರಾಜ್ಯ ನೋಡಲ್‌ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಗೆ (ಎಸ್.‌ಎನ್‌.ಎ.ಗಳು) ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.
Kashmiri: سٹیٹ نوڈل ایجنسِی (اٮ۪س اٮ۪ن اے) چھُ ریاستس منٛز عوٲمی چارجِنٛگ سٹیشنن تہٕ بیٹری تبادٗلہٕ یا چارجِنٛگ سہوٗلیات قٲیم کرنہٕ، چلاونہٕ تہٕ برقرارراچھِ راوٹھ تھاونہٕ خٲطرٕ ایجنسین ہُنٛد انتخاب کرنُک یختیار دِنہٕ آمُت۔
Maithili: राज्यक नोडल एजेंसी (एसएनए)केँ राज्यमे सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशन आ बैटरी बदलबा/चार्जिंग सुविधा के स्थापित करबा, चलयबा आ ठीक करबा लेल कार्यान्वयन संस्थाकेँ चुनबाक अधिकार छैक ।
Malayalam: സംസ്ഥാനത്ത് പൊതുവായ ചാർജിങ് സ്റ്റേഷനുകളും, ബാറ്ററി മാറാനും ചാർജ് ചെയ്യാനുമുള്ള സംവിധാനങ്ങളും സ്ഥാപിക്കാനും നടത്താനും സംരക്ഷിക്കാനും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏജൻസികളെ തെരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്റ്റേറ്റ് നോഡൽ ഏജൻസി(എസ്. എൻ. എ)കളോട് നിർദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Marathi: राज्यांच्या केंद्रीय संस्थांना (एस. एन. ए.) राज्यात सार्वजनिक प्रभारण स्थानके आणि बॅटरी अदलाबदलीच्या/प्रभारण सुविधांची उभारणी, कार्यान्वयन आणि देखभाल, यांची अमलबजावणी करण्यासाठी संस्थांची निवड करणे बंधनकारक करण्यात आले आहे.
Manipuri: ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯅꯣꯗꯦꯜ ꯑꯦꯒꯦꯟꯁꯤꯁꯤꯡ(ꯑꯦꯁꯑꯦꯟꯑꯦꯑꯦꯁ) ꯑꯁꯤꯗ ꯂꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯄꯣꯠ ꯄꯥꯟꯈꯠꯅꯕ, ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯕꯦꯇꯔꯤ ꯆꯥꯔ꯭ꯖ ꯇꯧꯅꯅꯕ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡ ꯁꯦꯟꯅꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯇ꯭ꯔꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛꯅꯕ/ꯆꯥꯔ꯭ꯖ ꯇꯧꯅꯕ ꯈꯨꯗꯣꯡ ꯆꯥꯕꯁꯤꯡ ꯊꯕꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕ ꯁꯤꯡꯊꯥꯡꯊꯧꯁꯤꯡ ꯈꯟꯅꯅꯕ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤ꯫
Nepali: राज्यमा सार्वजनिक चार्जिङ स्टेसनहरू र ब्याट्री स्वेपिङ/चार्जिङ सुविधाहरूको स्थापना, सञ्चालन र रेखदेख गर्नाका लागि कार्यान्वयन एजेन्सीहरूको चयन गर्न राज्य नोडल एजेन्सीहरू (एसएनएहरू) -लाई अधिकार प्रादान गरिएको छ।
Odia: ରାଜ୍ୟ ନୋଡାଲ୍ ସଂସ୍ଥା (ଏସ୍‌.ଏନ୍‌.ଏ.) ଗୁଡ଼ିକୁ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାର୍ଜିଂ ଷ୍ଟେସନ୍‌ମାନ ତଥା ବ୍ୟାଟେରୀ ବଦଳାଇବା/ ଚାର୍ଜ୍‌ କରିବା ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାପନ, ପରିଚାଳନା ଏବଂ ଅନୁରକ୍ଷଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକୁ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଆଯାଇଛି ।
Punjabi: ਸਟੇਟ ਨੋਦਲ ਏਜੇਂਸੀਜ਼ (ਸ.ਨ.ਏ) ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਓਹ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣ ਕੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ,ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਸਰਵਜਨਿਕ ਚਾਰਜਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਤੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬੈਟ੍ਰੀ ਬਦਲਣ/ਚਾਰਜ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਹੋਵੇ I
Sanskrit: स्टेट्-नोडल्-एजेन्सीस् (एस्.एन्.ए.) इत्येते राज्ये ब्याटरि-स्वापिङ्ग्/चार्जिङ्ग्-सौलभ्यानां, सार्वजनिकानां चार्जिङ्ग्-स्थानकानां संस्थापनं, कार्यान्वयनं, निर्वहणं च कर्तुं संस्थापाकाऽभिकरणानां चयनं नियमेन कुर्युः।
Santali: ᱥᱴᱮᱴ ᱱᱳᱰᱟᱞ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤᱥ ( ᱮᱥ ᱮᱱ ᱮᱮᱥ) ᱯᱚᱱᱚᱛᱨᱮ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱡᱤᱝ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱴᱟᱨᱤ ᱥᱚᱣᱟᱯᱤᱝ/ ᱪᱟᱨᱡᱤᱝ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟᱠᱚ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ, ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱟᱪᱚᱭ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱲᱦᱮᱭᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾
Sindhi: स्टेट नोडल एजेंसीज (एस. एन. ए.) खे हिन सुबे में अमलु कंदड़ एजन्सियुनि खे चूंडे करे अवामी चार्जिंग जा ठिकाणा ऐं बैटरी मटाइणु/चार्जिंग जूं सहूल्यतूं विहारणु, हलाइणु, ऐं संभालणु जो हुकुमु ॾिनो वियो आहे.
Tamil: மாநிலத்தில் பொது சார்ஜிங் நிலையங்கள் மற்றும் பேட்டரி மாற்றுதல்/சார்ஜிங் மையங்களை நிறுவவும் இயக்கவும் பராமரிக்கவும் பணிநிறைவேற்ற முகமைகளைத் தேர்ந்தெடுக்குமாறு மாநிலத் துணைமைய முகமைகளுக்கு (எஸ்என்ஏ-கள்) உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது.
Telugu: సార్వజనిక ఛార్జింగ్ స్టేషన్లు మరియు బ్యాటరీను మార్పిడి చేసుకునే/ఛార్జింగ్ చేసుకునే సదుపాయాలను నెలకొల్పి, నడిపి, కొనసాగించే నిర్వహణా ఏజన్సీలను స్టేట్ నోడల్ ఏజన్సీస్ (ఎస్ ఎన్ ఏలు) తప్పనిసరిగా ఎంచుకోవాల్సి ఉంటుంది.
Urdu: ریاستی نوڈل ایجنسیوں (ایس این ایز) کو ریاست میں عوامی چارجنگ اسٹیشنوں اور بیٹری کی تبادلہ/چارجنگ سہولیات کو انسٹال کرنے، چلانے اور برقرار رکھنے کے لیےعمل درآمد کرنے والی ایجنسیوں کا انتخاب کرنے کا پابند کیا گیا ہے۔‏