English: Inward remittances from outside India, legitimate dues in India, and transfers from other NRO accounts are permissible credits to the NRO account.
Assamese: ভাৰতৰ বাহিৰৰ পৰা অহা আভ্যন্তৰিক ধনপ্ৰেষসমূহ, ভাৰতত হোৱা বৈধ দেয়সমূহ আৰু অইন এন.আৰ.ও. একাউণ্টৰ পৰা হোৱা স্থানান্তৰণসমূহ হ'ল এন.আৰ.ও. একাউণ্টটোলৈ দিয়া অনুজ্ঞেয় ঋণ।
Bengali: এন.আর.ও অ্যাকাউণ্টে অনুমোদনযোগ্য আমানতগুলি হলো ভারতের বাইরে থেকে অভ্যন্তরীণ অর্থ প্রেরণ, ভারতে বৈধ বকেয়া এবং অন্যান্য এন.আর.ও অ্যাকাউণ্ট থেকে স্থানান্তরিত অর্থ।
Bodo: भारतनि बायजोनिफ्राय फैनाय रां, भारताव आयेन बायदियै होनांनाय रां आरो गुबुन एन.आर.अ'. एकाउन्टनिफ्राय दैथायहरनाया एन.आर.अ'. एकाउन्टआव गनायथि होजानाय क्रेडिट।
Dogri: भारत दे बाह्‌‌रा भेजे दा धन, भारत च जायज देन-रकम, ते होर दुए ऐन्नआरओ खातें थमां स्थानांतरण ऐन्नआरओ खातें च अनुमत क्रैडिट न।
Konkani: भारता भायर सावन धाडिल्लो दुडू, भारतांतलो कायद्यान देणें आशिल्लो दुडू, आनी हेर एन.आर.ओ. खात्यांतल्यान जावपाची ट्रान्स्फर ही सगळी संमती आशिल्ली एन.आर.ओ. खात्याची जमा रक्कम.
Gujarati: ભારત બહારથી આવતી રકમ, ભારતમાંના કાયદેસર લેણા અને એન.આર.ઓ. એકાઉન્ટમાંથી તબદીલ રકમ એન.આર.ઓ. ખાતામાં મંજૂરી પ્રાપ્ત શેષ છે.
Hindi: भारत के बाहर से खाते में धनराशि प्राप्त करना, भारत में वैध देय राशि और अन्य एन.आर.ओ. खातों से स्थानांतरण एन.आर.ओ. खातों में अनुमत क्रेडिट होते हैं।
Kannada: ಭಾರತದಾಚೆಯಿಂದ ಬರುವ ಹಣದ ರವಾನೆಗಳು, ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಯಬದ್ಧ ಸಲುವಳಿಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರೆ ಎನ್.ಆರ್.ಒ. ಖಾತೆಗಳಿಂದಾಗುವ ಹಣದ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಇವು ಎನ್.‌ಆರ್.‌ಒ. ಖಾತೆಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದಾದ ಜಮೆಗಳಾಗಿವೆ.
Kashmiri: ہندوستان نیٔبرٕ پٮ۪ٹھٕ ینہٕ وٲلہِ ترسیٖلات، ہندوستانس منٛز جٲیز وٲجبات، تہٕ بیین اٮ۪ن آر او خاتو٘ پٮ۪ٹھٕہٕ منتقلی چھِ اٮ۪ن آر او خاتن منٛز جمع كرنس قٲبِلہِ اِجازت ۔
Maithili: भारतसँ बाहरसँ एतऽ पठाओल गेल धन, भारतमे वैध बकियौता राशि तथा आन एन.आर.ओ. खाता सभसँ स्थानान्तरण कऽ एन.आर.ओ. खातामे धन जमा करेबाक अनुमति छैक।
Malayalam: ഇന്ത്യക്ക് പുറത്തുനിന്ന് അയക്കുന്ന പണം, ഇന്ത്യയിലെ നിയമാനുസൃതമായ അടവുകൾ, മറ്റ് എൻ. ആർ. ഒ അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള ട്രാൻസ്ഫർ എന്നിവ ഈ എൻ. ആർ. ഒ അക്കൗണ്ടിലെ അനുവദനീയമായ നിക്ഷേപങ്ങളാണ്.
Marathi: बाहेरून भारतात येणारे पैसे, भारतातील कायदेशीर थकबाकी, आणि दुसर्‍या एन.आर.ओ. खात्यांमधून हस्तांतरणे या एन.आर.ओ. खात्यामधील स्वीकार्य जमा रकमा आहेत.
Manipuri: ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯒꯤ ꯁꯦꯜ ꯆꯪꯂꯛꯄꯁꯤꯡ, ꯚꯥꯔꯠꯇ ꯂꯩꯕ ꯂꯦꯖꯤꯇꯤꯃꯦꯠ ꯗ꯭ꯌꯨꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯦꯟ. ꯑꯥꯔ. ꯑꯣ. ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯊꯥꯔꯛꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ. ꯑꯥꯔ. ꯑꯣ. ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯑꯗꯨꯗ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
Nepali: भारत बाहिरबाट भित्रिने रेमिट्यान्सहरू, भारतमा रहेको वैध देय राशि, अनि अन्य एनआरओ खाताहरूबाट भएका अन्तरणहरू एनआरओ खातामा मनासिब श्रेयहरू हुन्।
Odia: ଭାରତ ବାହାରୁ ଅଭ୍ୟନ୍ତରଗାମୀ ପ୍ରେରିତ ଅର୍ଥରାଶି, ଭାରତରେ ଥିବା ବୈଧ ଋଣଗୁଡ଼ିକ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଏନ୍‌.ଆର୍‌.ଓ. ଆକାଉଣ୍ଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିବା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏନ୍‌.ଆର୍‌.ଓ. ଆକାଉଣ୍ଟ୍‌ଟି ନିମନ୍ତେ ଅନୁମୋଦିତ କ୍ରେଡିଟ୍‌ ।
Punjabi: ਬਾਹਰੋਂ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਪੈਸੇ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜਾਇਜ਼ ਬਕਾਇਆ, ਹੋਰ ਐਨ ਆਰ ਓ ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਅਤੇ ਐਨ ਆਰ ਓ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ|
Sanskrit: भारतस्य बाह्यात् इन्वर्ड्-रेमिट्टेन्स्-विशेषाः, भारते न्याय्या देयराशिः, तथा अन्येभ्यः एन्.आर्.ओ. लेखेभ्यः स्थानन्तरणानि च एन्.आर्.ओ. लेखेषु अनुमतियोग्याः निक्षेपाः सन्ति।
Santali: ᱮᱱᱹᱟᱨᱹᱳ ᱮᱠᱟᱣᱱᱴ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱟᱱᱟᱜ ᱟᱢᱟᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱡᱮᱭ ᱮᱢᱚᱜ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱚᱭᱫᱷᱚ ᱵᱟᱹᱠᱤ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱱᱹᱟᱨᱹᱳ ᱮᱠᱟᱣᱱᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱚᱡᱮ ᱾
Sindhi: भारत जे ॿाहिरां खाते में पैसा हासिल करणु, भारत में जाइज़ु कर्ज़दारी ऐं ॿियनि एन.आर.ओ. खातनि सां बदिली करे एन.आर.ओ. खातनि में क्रेडिट मंज़ूरु कया वेंदा आहिनि।
Tamil: இந்தியாவுக்கு வெளியேயிருந்து பணவரவுகள், இந்தியாவுக்குள் வரவேண்டிய நியாயமான பாக்கிகள், மற்ற என்ஆர்ஓ கணக்குகளிலிருந்து பணப் பரிமாற்றங்கள் ஆகியவை என்ஆர்ஓ கணக்குக்கு அனுமதிக்கப்படும் வரவுகளாகும்.
Telugu: భారతదేశం వెలుపలి నుండి లోపలికి వచ్చే చెల్లింపులు, భారతదేశంలోని చట్టబద్ధమైన బకాయిలు, మరియు ఇతర ఎన్ఆర్ఒ ఖాతాల నుండి చేసే బదిలీలు, ఎన్ఆర్ఒ ఖాతాలకు అనుమతించబడే జమలు.
Urdu: ‏ہندوستان کے باہر سے اندرون ملک ترسیلات زر، ہندوستان میں جائز واجبات اور دیگر این آر او اکاؤنٹس سے منتقلی این آر او اکاؤنٹ میں جائز کریڈٹ ہیں۔‏