English: The waterfall, the mystical forests and water bodies above the cliffs and the lead pair escaping an avalanche all add to the spectacle.
Assamese: জলপ্ৰপাত, ৰহস্যৰে ভৰা হাবিবোৰ আৰু থিয় পাহাৰৰ গৰাৰ ওপৰৰ জলাধাৰ আৰু মুখ্য যুটিটোৱে হিমপ্ৰপাত এটাৰ পৰা সৰকি ওলাই যোৱা, সকলোবোৰে আকৰ্ষণীয় দৃশ্য বৃদ্ধি কৰিছিল৷
Bengali: ঝর্ণা, রহস্যময় অরণ্য ও খাড়া বাঁধের উপরের জলাশয় এবং এক তুষারধ্বস থেকে পালানো প্রধান জুটি, এই সবগুলির অবদানই দৃশ্যপটকে আরও পরিপুষ্ট করে তুলেছে।
Bodo: दैबाज्रुम, इसोरारि गुन गोनां अरन आरो हाजो थिखिनिनि गोजौनि दैबाहागोफोर आरो गाहाय फावगिरि जरानि मोनसे बरफ गुनद्राखौ एरायनाय गासैबो नुथाइयाव दाजाबदेरो।
Dogri: छुंभ, रहस्यमय जंगल ते चट्टानें दे उप्पर पानी दे थाह्‌र ते बर्फानी खिसकदी चट्टान शा बचने आह्‌‌‌ली प्रमुख जोड़ी, एह् सब रलियै इक द्रिश्श बनांदे न।
Konkani: धबधबो, रहस्यांनी भरिल्लीं रानां आनी दोंगुल्ले वयले उदका स्त्रोत आनी कोसळून पडटल्या बर्फाच्या दोंगरांतल्यान सुटका करून घेवपी मुखेल जोडी हें सगळेंच अपूर्व देखाव्यांत भर घालतात.
Gujarati: ધોધ, ખડકોની ઉપરનાં રહસ્યમયી જંગલો અને જળાશયો તથા હિમપ્રપાતમાંથી બચીને બહાર નીકળતી મુખ્ય જોડી, આ બધું ભવ્યતામાં વધારો કરે છે.
Hindi: जलप्रपात, रहस्यमयी जंगल और पहाड़ियों के शीर्ष पर जल निकाय और मुख्य भूमिका निभा रहे नायक-नायिका का हिमस्खलन से बचना, दृश्य को और बेजोड़ बनाते हैं।
Kannada: ಜಲಪಾತ, ನಿಗೂಢ ಕಾಡುಗಳು ಹಾಗೂ ಕಡಿಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲಿರುವ ನೀರಿನ ಆಕರಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಕ-ನಾಯಕಿ ಜೋಡಿಯು ಹಿಮಕುಸಿತದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಲ್ಲವೂ ದೃಶ್ಯವೈಭವಕ್ಕೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಇಂಬು ನೀಡುತ್ತವೆ.
Kashmiri: آبشار، اسرٲرِ ون، تینتالین پیٹھ آبہٕ سر تہٕ نٗمایاں جورِ ہٗند شینہٕ مانہِ نِشہِ ژلٗن سورٗیہ چھُ منظرس دِلچسپ بناوان ۔
Maithili: झरना, रहस्यमय जङ्गल आ सोझ चट्टान सभक उपर जल निकाय सभ आ एकरा सभक बीच मुख्य जोड़ी पहाड़क शिखरसँ खसैत धँसना सँ बचिकऽ निकलैत, सब किछु मिलाकऽ चमत्कारी दृश्य बनि जाइत अछि।
Malayalam: ആ വെള്ളച്ചാട്ടം, ഗൂഢാത്മകതയുള്ള കാടുകള്‍, കുത്തനെയുള്ള മലഞ്ചെരിവുകൾക്ക് മുകളിലുള്ള ജലാശയങ്ങള്‍, നായികാനായകന്മാര്‍ ഒരു ഹിമപാതത്തിൽനിന്നു രക്ഷപ്പെടുന്നത് എന്നിവയെല്ലാം ശ്രദ്ധേയങ്ങളായ ദൃശ്യങ്ങൾക്ക് മുതൽക്കൂട്ടുന്നു.
Marathi: धबधबा, गूढ वने आणि कड्यांवरील जलसाठे, आणि हिमस्खलनापासून स्वतःला वाचवू पाहणारी मुख्य जोडी, हे सगळे प्रेक्षणीयतेत भर घालते.
Manipuri: ꯑꯉꯝꯕ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯆꯤꯡꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯏꯁꯤꯆꯥꯏꯕꯤ, ꯑꯉꯛꯄꯅ ꯊꯜꯂꯕ ꯎꯃꯪꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯐꯝꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯡꯖꯥꯎꯗꯒꯤ ꯀꯤꯟꯊꯔꯛꯄ ꯎꯟ ꯃꯄꯥꯛ ꯑꯃ ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯇꯨꯅ ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ ꯃꯀꯣꯛꯊꯣꯡꯕ ꯖꯨꯔꯥ, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯨꯝꯍꯠꯄ ꯃꯤꯠꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯖꯍꯜꯂꯤ꯫
Nepali: पहरा माथिल्तिरको झरना, रहस्यपूर्ण जङ्गलहरू अनि जल निकायहरू अनि हिमपहिरोबाट बाँच्न भागिरहेका मुख्य जोडी सबैले थप कौतुक थप्छन्।
Odia: ଜଳପ୍ରପାତ, ରହସ୍ୟମୟ ଅରଣ୍ୟ ଏବଂ ପାହାଡ଼ ଉପରେ ଥିବା ଜଳାଶୟ, ଏବଂ ପାହାଡ଼ରୁ ଖସୁଥିବା ଏକ ବରଫ ଖଣ୍ଡରୁ ମୁଖ୍ୟ ଯୋଡ଼ିଙ୍କର ରକ୍ଷା ପାଇବା, ଏଇ ସମସ୍ତ କିଛି ସେହି ଚମତ୍କାରିତାକୁ ଆହୁରି ପରିବର୍ଦ୍ଧିତ କରିଥାଏ।
Punjabi: ਝਰਨੇ, ਰਹੱਸਮਈ ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਚਟਾਣਾ ਉੱਪਰ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਬਰਫਬਾਰੀ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਹੋਈਆਂ ਮੁੱਖ ਜੋੜਾ ਸਾਰੇ ਤਮਾਸ਼ੇ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ|
Sanskrit: जलपातः, रहस्यारण्यानि, प्रपातस्योपरि स्थितानि सरांसि, हिमप्रवाहात् निस्तरन्ते मुख्यपात्रे च सर्वं दृश्यवैभवं पोषयन्ति।
Santali: ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ, ᱦᱟᱦᱟᱲᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱵᱤᱨ ᱟᱨ ᱥᱤᱫᱩᱯ ᱵᱟᱸᱫᱷ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽᱡᱚᱞᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱛᱩᱥᱟᱹᱨᱫᱷᱟᱥᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱤᱨᱟᱠᱟᱱ ᱢᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱡᱳᱴ, ᱱᱤᱭᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱥᱮᱲᱜᱤ ᱫᱨᱤᱥᱥᱚᱯᱚᱴ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸᱭ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽᱯᱩᱨᱩᱱᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾
Sindhi: झरिणो, तिलिसिमी झंगु ऐं जबलनि ते पाणीअ जो आस्थानु ऐं मुख्य किरदारु निभाईंदड़ अदाकारु अदाकारा जो बर्फ़ानी छिप में तिरकण खां बचाइणु, इन्हे खे बेमिसालु ठाहे थो।
Tamil: நீர்வீழ்ச்சி, மர்ம ஆவிக் காடுகள், செங்குத்தான பாறை உச்சிகளுக்கு மேல் நீர்நிலைகள், கதாநாயக ஜோடி பனிச்சரிவிலிருந்து தப்புவது என அனைத்தும் அற்புதமான காட்சிகளாக இடம்பெற்றுள்ளன.
Telugu: ఆ జలపాతం, కొండకొమ్మపై ఆ మార్మిక అడవులు మరియు జలాశయాలు మరియు నాయికానాయకులు మంచుతుఫాను నుంచి తప్పించుకోవడం అన్నీ ఆ దృశ్యాన్ని మరింత ఆకర్షణీయం చేస్తాయి.
Urdu: ‏جھرنا، چوٹیوں کے اوپر پراسرار جنگلات اور آبی ذخائر اور برفانی طوفان سے بچتے ہوئے لیڈ جوڑا یہ سب منظر نامے میں اضافہ کرتے ہیں۔‏