English: The Grand Egyptian Museum is the long-awaited primary replacement for the venerable Egyptian Museum in Midan Tahrir, with much bigger exhibition, storage and workplace areas.
Assamese: গ্রেণ্ড ইজিপ্তীয়ান মিউজিয়ামটো হ'ল অধিক ডাঙৰ প্ৰদৰ্শনী, সঞ্চয়াগাৰ আৰু কৰ্মক্ষেত্ৰৰ এলেকাৰ সৈতে মিডান তাহ্ৰীৰৰ সন্মানীয় ইজিপ্তীয়ান মিউজিয়ামৰ দীৰ্ঘ প্ৰতীক্ষিত মুখ্য প্ৰতিষ্ঠাপন।
Bengali: একটি বেশ বড় প্রদর্শনী, সংরক্ষণাগার এবং কর্মক্ষেত্র এলাকা সহ তাহরির ময়দানে গ্র্যাণ্ড মিশরীয় সংগ্রহশালা হল প্রাচীন মিশরীয় সংগ্রহশালার দীর্ঘ প্রতীক্ষিত প্রাথমিক প্রতিস্থাপন।
Bodo: ग्रेन्ड इजिप्सियान मिउजियामा जोबोर गिदिर दिन्थिफुंसालि, दोनथुमसालि आरो हाबा मावग्रा थावनिफोरजों लोगोसे मिदान ताह्रिराव सिबिजाथाव इजिप्टआरि रैखा दोनथुमसालिनि थाखाय गोबाव समनिफ्रायनो नेबोनाय गुदि थिसनस्लायनाय।
Dogri: ग्रैंड इजिप्शियन म्यूजियम मती बड्डी नमैश, भंडारण ते कम्म-थाह्‌र खेतर आह्‌ले मिदान तैह्‌‌रीर च पूजनजोग मिस्री अजैबघरै आस्तै लम्मे समें शा प्रतीक्षत शुरुआती प्रतिस्थापन ऐ।
Konkani: प्रदर्शन, कोठये कुडी आनी काम करपाखातीर कितल्योशोच व्हडल्यो सुवाती आशिल्लें ग्रँड इजिप्शियन संग्रहालय हें मिदान तहरीरांतल्या आदल्या इजिप्शियन संग्रहालयाचे सुवातेर बरोच काळ वाट पळेल्लो पर्याय.
Gujarati: ધ ગ્રાન્ડ ઇજીપ્શિયન મ્યુઝીયમ એ લાંબા સમયથી જેની રાહ જોવાતી હતી તેવું મિદાન તહરીરમાં આવેલું મૂળ સ્થાનાંતરિત તીર્થરૂપ ઇજીપ્શિયન સંગ્રહસ્થાન છે, જેમાં ઘણું મોટું પ્રદર્શન, સંગ્રહ અને કાર્યસ્થળ ક્ષેત્રો છે.
Hindi: ग्रैंड मिस्री संग्रहालय मिदान तहरीर में सम्मान्य मिस्री संग्रहालय का बहु-प्रतीक्षित प्राथमिक प्रतिस्थापन है जिसमें प्रदर्शनी, भंडारण और कार्य स्थान के लिए ज्यादा बड़ी जगह है।
Kannada: ತಹ್ರೀರ್‌ ಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಇಜಿಪ್ಷನ್‌ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ತ್ವದ ಬದಲಿಯಾದ, ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಇಜಿಪ್ಷನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಕಚೇರಿಯ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿದೆ.
Kashmiri: عٲلی شان مصری عجٲیِب گھر چھُ مِدان تحریٖرس منٛز قٲبِلہِ احتِرام مصری عجٲیِب گھرٕ خٲطرٕ زیٹھِ انتطارٕ پتہٕ بنوومُت بُنیٲدی مُتبٲدِل، یتھ منٛز واریاہ بٔڑ نُمٲشی احاتہٕ ، ذخیرٕ تہٕ کامہِ ہٕنٛز جاے چھےٚ۔
Maithili: बेसी पैघ प्रदर्शनी, भंडारण आ काज करबाक क्षेत्रक सङ्ग भव्य मिस्र संग्रहालय मिदान तहरीरमे सम्मानित मिस्र संग्रहालयक अति प्रतीक्षित प्राथमिक प्रतिस्थापन छियैक।
Malayalam: പ്രദർശനത്തിനും , സംഭരണത്തിനും, പ്രവർത്തനത്തിനുമുള്ള കൂടുതൽ വിശാലമായ ഇടങ്ങളുള്ള മിഡാൻ തഹ്‌രീറിലെ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന ഈജിപ്ഷ്യൻ മ്യൂസിയത്തിന്, ഏറെ കാലത്തെ കാത്തിരിപ്പിനുശേഷം പ്രാഥമികമായി പകരം കിട്ടിയതാണ് ഗ്രാൻഡ് ഈജിപ്ഷ്യൻ മ്യൂസിയം.
Marathi: भव्य प्रदर्शन, संग्रह आणि कामकाजाच्या जागा असणारे द ग्रँड इजिप्शियन म्युझियम हा मिदन ताहरिर येथील सर्वांचे आकर्षण असणाऱ्या इजिप्शियन म्युझिअमसाठी प्राथमिक बहुप्रतिक्षित पर्याय आहे,
Manipuri: ꯗ ꯒꯔꯥꯟꯗ ꯏꯤꯒꯤꯞꯁꯤꯌꯥꯟ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯗꯥꯟ ꯇꯥꯍꯔꯤꯔꯗ ꯂꯩꯕ, ꯌꯥꯝꯅ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯄ ꯏꯤꯒꯤꯞꯁꯤꯌꯥꯟ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝꯒꯤ ꯀꯨꯏꯅ ꯉꯥꯏꯔꯛꯂꯕ ꯀꯥ ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯥꯎꯕ ꯑꯎꯠ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯇꯧꯐꯝ, ꯄꯣꯠ ꯊꯝꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯅꯕ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯍꯨꯠꯁꯤꯟꯕꯅꯤ꯫
Nepali: वृहत् मिस्री सङ्ग्रहालय धेरै ठुलो प्रदर्शनी, भन्डारण अनि कार्यस्थल क्षेत्रहरू सहित मिदान तहरिरको सम्मानित मिस्री सङ्ग्रहालयको दीर्घ-प्रतीक्षित प्राथमिक प्रतिस्थापन हो।
Odia: 'ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍‌ ଇଜିପ୍ଟିଆନ୍‌ ମ୍ୟୁଜିୟମ୍‌' ହେଉଛି ମି'ଦାନ୍‌ ତହ୍‌ରୀର୍‌ ଠାରେ ଥିବା ସୁପ୍ରସିଦ୍ଧ ଇଜିପ୍ଟୀୟ ମ୍ୟୁଜିୟମ୍‌ର ଦୀର୍ଘ-ପ୍ରତୀକ୍ଷିତ ପ୍ରଧାନ ବିକଳ୍ପ, ଯାହାରକି ଅଧିକ ବିଶାଳ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ, ଭଣ୍ଡାରଣ କ୍ଷମତା, ଏବଂ କର୍ମକ୍ଷେତ୍ରମାନ ରହିଛି ।
Punjabi: ਮਹਾਨ ਮਿਸਰੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ, ਮਿਡਾਨ ਤਾਹਰੀਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਮਿਸਰੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦੀ ਲੰਬੀ ਦੇਰ ਤੋਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਪੁਨਰ ਸਥਾਪਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਖੇਤਰ, ਸਟੋਰੇਜ਼ ਅਤੇ ਕੰਮ-ਕਾਜ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ I
Sanskrit: द-ग्र्याण्ड्-ईजिप्शियन्-म्यूसियम् इत्येतत् मिदान्-तह्रिर्-प्रदेशस्य गौरवान्वितस्य ईजिप्शियन्-म्यूसियम् इत्यस्य दीर्घकालात् प्रतीक्ष्यमाणं प्राथमिकं परिवर्तनस्थानं वर्तते, यत्र प्रदर्शनस्य, सङ्ग्रहस्य, कार्यस्थानस्य च अधिकतरः अवकाशः वर्तते।
Santali: ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱩᱫᱩᱜᱥᱚᱫᱚᱨ, ᱨᱟᱠᱷᱟᱫᱚᱦᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱟᱦᱚᱨᱤ ᱴᱟᱸᱰᱤ ᱨᱮ ᱜᱨᱟᱱᱰ ᱢᱤᱥᱳᱨᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱫᱩᱚᱲᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱫᱩᱚᱲᱟᱜ ᱡᱮᱞᱮᱧ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱾
Sindhi: ग्रैंड इजिप्शियन म्यूज़ियम मिदान तहरीर जे पूजनीय मिसर म्यूज़ियम लाइ हिकु लंबे वक़्त खां इन्तज़ारु कयलु भर्पाई आहे, जंहिं में अञा वॾी नुमाइशु, गोदामु ऐं कम करणु जूं जॻह्यूं आहिनि।
Tamil: தஹ்ரீர் சதுக்கத்தில் உள்ள மேன்மையான எகிப்திய அருங்காட்சியத்திற்குப் பதிலாக நெடுங்காலம் காத்திருந்து பிரதான மாற்றீடாக வந்துள்ளது தான் எகிப்திய மஹா அருங்காட்சியம், இங்கு மேலும் பெரியளவில் காட்சிப் பொருள்களும் சேமிப்புப் பகுதியும் பணியிட வசதிகளும் உள்ளன.
Telugu: మిదాన్ తాహ్రిర్ లోని గణ్యమైన ఈజిప్షియన్ సంగ్రహాలయానికి బదులుగా మరింత పెద్ద ప్రదర్శన, భాండారం మరియు కార్యాలయ ప్రదేశాలతో ది గ్రాండ్ ఈజిప్షియన్ మ్యూజియం ఎన్నాళ్లగానో వేచి చూస్తున్నప్రాథమిక పునఃస్థాపనం.
Urdu: گرینڈ مصری میوزیم میدان تحریر میں قابل احترام مصری میوزیم کا بنیادی متبادل ہے، جس کا طویل عرصے سے انتظار تھا، جس میں بہت بڑی نمائش، اسٹوریج اور کام کی جگہ کے علاقے ہیں۔