English: Village courts, such as Lok Adalat (the people's court) or Nyaya panchayat (the justice of the villages), offer alternative dispute resolution.
Assamese: গাঁও আদালতসমূহে, যেনে লোক আদালত (ৰাইজৰ আদালত) বা ন্যায় পঞ্চায়ত (গাঁৱসমূহৰ ন্যায়), বিকল্প বিবাদৰ নিষ্পত্তি আগবঢ়ায়৷
Bengali: গ্রাম আদালত, যেমন লোক আদালাত (জনগণের আদালত) বা ন্যায় পঞ্চায়েত (গ্রামের ন্যায়বিচার) বৈকল্পিক বিরোধ নিষ্পত্তি প্রদান করে।
Bodo: गामिनि बिजिरसालिफोर, जेरै ल'क आदालत (सुबुंफोरनि बिजिरसालि) एबा न्याय पन्चायतआ (गामिफोरनि न्याय) बाथ्रा दान्थेलायनायारि जेंना बोस्रांनायनि सोलायथि होयो।
Dogri: ग्रां अदालतां, जिʼयां के लोक अदालत ( लोकें दी अदालत ) जां न्यांऽ पंचैत ( ग्राएं दा न्यांऽ ), विकल्पी विवाद समाधान प्रदान करदियां न।
Konkani: लोक अदालत (लोकांचें न्यायालय) वा न्याय पंचायत (गांवांची नीत) अशे तरेची गांवची न्यायालयां तंट्याचेर पर्यायी निर्णय दितात.
Gujarati: ગ્રામ્ય અદાલતો, જેવીકે લોક અદાલત (લોકોની અદાલત) કે ન્યાય પંચાયત (ગ્રામ્ય ન્યાય) ઝઘડાના વૈકલ્પિક સમાધાન પ્રસ્તુત કરે છે.
Hindi: ग्राम न्यायालय, जैसी कि लोक अदालत (लोगों की अदालत) या न्याय पंचायत (गांव का न्याय) वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदान करते हैं।
Kannada: ಲೋಕ್‌ ಅದಾಲತ್‌ (ಜನರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ) ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯ ಪಂಚಾಯತ್‌ಗಳಂತಹ ಗ್ರಾಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗಗಳಾಗಿವೆ.
Kashmiri: گٲمی عدالتہٕ، یتھ کٔنہِ زَن لوک عدالت (عوامٕی عدالت) یا نیایہ پنچایت (گامَن ہُنٛد انصاف)، چھِ تَضادٗك مُتبادل حل پیش کران چھِ ۔
Maithili: लोक अदालत (लोक सभक न्यायालय) या न्याय पञ्चायत (गाम सभक न्यायिक कार्यवाही ) सन ग्राम न्यायालय वैकल्पिक विवाद समाधान प्रदान करैत अछि।
Malayalam: ലോക് അദാലത്ത് (ജനകീയ കോടതി), അഥവാ ന്യായ പഞ്ചായത്ത് (ഗ്രാമങ്ങളുടെ നീതി) എന്നീ ഗ്രാമക്കോടതികള്‍ തര്‍ക്കപരിഹാരത്തിനുള്ള ഇതരമാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
Marathi: लोक अदालत (लोकांचे न्यायालय) किंवा न्याय पंचायत (गावाचा न्याय) यासारखी गावातली न्यायालये वादाचे पर्यायी निरसन देऊ करतात.
Manipuri: ꯂꯣꯛ ꯑꯗꯥꯂꯠ (ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ) ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅ꯭ꯌꯥꯏꯌꯥ ꯄꯟꯆꯥꯌꯠ (ꯈꯨꯡꯒꯪꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜ) ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯈꯨꯡꯒꯪꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯌꯦꯠꯅꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯌꯥꯟꯅꯕ ꯄꯨꯔꯛꯅꯕꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯄꯤ꯫
Nepali: लोक अदालत(जनताको न्यायालय) अथवा न्याय पञ्चायत(गाउँहरूको न्याय)-जस्ता ग्रामिण न्यायलयहरूले वैकल्पिक मतभेदको समाधान प्रदान गर्दछन्।
Odia: 'ଲୋକ ଅଦାଲତ' (ଲୋକମାନଙ୍କ ଅଦାଲତ) କିମ୍ବା ନ୍ୟାୟ ପଞ୍ଚାୟତ (ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକର ନ୍ୟାୟ) ଭଳି ଗ୍ରାମ୍ୟ ଅଦାଲତଗୁଡ଼ିକ ବୈକଳ୍ପିକ ବିବାଦ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନ କରିଥାନ୍ତି ।
Punjabi: ਪਿੰਡ ਦੀ ਅਦਾਲਤਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੋਕ ਅਦਾਲਤ (ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ) ਜਾਂ ਨਿਆ ਪੰਚਾਇਤ (ਪਿੰਡਾਂ ਦਾ ਨਿਆ), ਵਿਕਲਪਕ ਵਿਵਾਦ ਹੱਲ ਮਤਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ|
Sanskrit: ग्रामीण-न्यायालयाः, यथा लोक-अदालत् (लोकानां न्यायालयः) अथवा न्यायपञ्चायत् (ग्रामाणां न्याय्यम्) इत्येते वैकल्प्येन विप्रतिपत्तीनां समाधानं यच्छन्ति।
Santali: ᱟᱛᱩ ᱵᱟᱹᱭᱥᱤ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱞᱳᱠ ᱟᱫᱟᱞᱚᱛ ( ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱹᱭᱥᱤ ) ᱥᱮ ᱱᱮᱭ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱮᱛ ( ᱟᱛᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ), ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱤᱵᱟᱹᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: लोक अदालत (माण्हुनु जी कोर्ट) या न्याय पंचायत (ॻोठनु जो इंसाफ) जहिड़ियूं ॻोठाणी कोर्टूं एवज़ी झेड़े जो फैसिलो पेश कंदियूं आहिन।
Tamil: லோக் அதாலத் (மக்கள் நீதிமன்றம்) அல்லது நியாயப் பஞ்சாயத் (கிராம நீதிசபை) போன்ற கிராமப்புற நீதிமன்றங்கள் பிணக்குத் தீர்த்தலுக்கு மாற்று வழிகளை வழங்குகின்றன.
Telugu: లోక్ అదాలత్ (ప్రజల న్యాయస్థానం) లేదా న్యాయ పంచాయత్ (గ్రామాల న్యాయం) వంటి గ్రామ న్యాయస్థానాలు వివాద పరిష్కార ప్రత్యామ్నాయాన్ని అందిస్తాయి.
Urdu: گاؤں کی عدالتیں، جیسے لوک عدالت (لوگوں کی عدالت) یا نیاے پنچایت (دیہات کا انصاف)، تنازعات کا متبادل حل پیش کرتی ہیں۔