English: In 2017, Russian President Vladimir Putin acknowledged the "horrors of Stalinism," but he also criticised the "excessive demonization of Stalin" by "Russia's enemies."
Assamese: ২০১৭ত ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্রপতি ভ্লাডিমিৰ পুটিনে "ষ্টেলিনবাদৰ সন্ত্ৰাস"-ক মানি লৈছিল কিন্তু তেওঁ লগতে "ৰাছিয়াৰ শত্রুসকল"-ৰ দ্বাৰা "ষ্টেলিনৰ মাত্রাধিক দানৱীকৰণ"-কো সমালোচনা কৰিছিল।
Bengali: ২০১৭-এ রুশ রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন "স্তালিনবাদের আতঙ্ক"কে স্বীকার করলেও "রাশিয়ার শত্রুদের" হাতে "স্তালিনের অত্যধিক দানবীকরণ"-এর সমালোচনাও করেন।
Bodo: 2017 मायथाइयाव रूसनि हादोरगिरि ब्लादिमिर पुतिना "स्टालिनबादनि समखिनायखौ" गनायदोंमोन, नाथाय बिथाङा "रूसनि सुथुरफोरा" "स्टेलिननि बांद्राय सिगिहोनायखौबो" सोंखारिदोंमोन।
Dogri: 2017 च, रूसी राश्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने "स्टालिनवाद दे खौफें" गी मन्नेआ, पर उʼनें "रूस दे दुश्मनें" द्वारा "स्टालिन दे अतिऐंत्त राक्षसीकरण" दी अलोचना बी कीती।
Konkani: 2017 वर्सा, रशियेचो राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमिर पुतिनान "स्टॅलिनवादाचो थरार" मानून घेतलो, पूण "रशियेच्या दुस्मानांनी सुमराभायर स्टॅलिनाचें सैतानीकरण" केलां म्हूण टिकाय केली.
Gujarati: ૨૦૧૭માં રશિયન પ્રમુખ વ્લાદીમીર પુતિને "સ્તાલીનવાદના ભય"નો સ્વીકાર કર્યો પણ સાથે "રશિયાના દુશ્મનો" દ્વારા "સ્તાલીનના શોષણની વધુ પડતી" વાતોની ટીકા પણ કરી હતી.
Hindi: 2017 में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने "स्टालिनवाद की दहशत," को स्वीकार किया है लेकिन उन्होंने "रूस के दुश्मनों" द्वारा "स्टालिन को अत्यन्त दुष्ट रूप में दर्शाने" की भी आलोचना की।
Kannada: ೨೦೧೭ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ ಪುಟಿನ್‌ "ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ವಾದದ ಘೋರತೆ"ಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರಾದರೂ, ಆತ "ರಷ್ಯಾದ ಶತ್ರುಗಳು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ರನ್ನು ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ಬಿಂಬಿಸುವ ಅತಿರೇಕ"ವನ್ನೂ ಟೀಕಿಸಿದರು.
Kashmiri: 2017 منز کٔر روٗسی صدر ولادیمیر پوٗتِنَن “سٹیلِنِزمکۍ دہشت“ تسلیم، مگر تِمو کوٚر روٗس کین دُشمنن ہٕنٛدِ ذریعہ سٹیلِنس ضروٗرت کھۄتہٕ زیادٕ شیطٲنی نفر ثٲبِت کرنس پیٹھ تہِ تنقید۔
Maithili: २०१७मे, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन "स्टालिनवादक दहशत"केँ स्वीकार कयलनि परञ्च ओ "रूसक दुश्मन" द्वारा "स्टालिनक अत्यधिक दानवीकरण"केँ आलोचना सेहो कयलनि।
Malayalam: 2017ൽ റഷ്യൻ രാഷ്ട്രപതി വ്ലാദിമിർ പുടിൻ "സ്റ്റാലിനിസത്തിൻ്റെ ഭീകരതകൾ" അംഗീകരിച്ചുവെങ്കിലും "റഷ്യയുടെ ശത്രുക്കൾ" "സ്റ്റാലിനെ അമിതമായി പൈശാചികവൽക്കരിക്കുന്നതിനെ" വിമർശിക്കുകയും ചെയ്തു.
Marathi: २०१७ साली रशियाचे राष्ट्रपती व्लाडिमिर पुतिन यांनी "स्टॅलिनवादाच्या भीषणतेची" कबुली दिली, परंतु त्यांनी "रशियाच्या शत्रूंनी" केलेल्या "स्टॅलिनच्या अवास्तव राक्षसीकरणा"ची टीकाही केली.
Manipuri: ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯷ꯇ, ꯔꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯄꯇꯤ ꯕ꯭ꯂꯥꯗꯤꯃꯤꯔ ꯄꯨꯇꯤꯟꯅ “ꯁ꯭ꯇꯦꯂꯤꯅꯤꯖꯝꯒꯤ ꯑꯀꯤ-ꯇꯨꯖꯨꯡꯕꯁꯤꯡ” ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯖꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅ “ꯔꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕꯁꯤꯡꯅ” “ꯁ꯭ꯇꯦꯂꯤꯟꯕꯨ ꯀꯥ-ꯍꯦꯟꯅ ꯇꯝꯊꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯍꯟꯕ” ꯑꯗꯨꯕꯨꯁꯨ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯤ꯫
Nepali: सन् २०१७ मा रुसी राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुतिनले "स्टालिनवादको सन्त्रास" लाई स्वीकार गरेका थिए, तर उनले "रुसका शत्रुहरू"द्वारा गरिएको "स्टालिनको अत्यधिक खलनायकीकरण"को निन्दा पनि गरेका थिए।
Odia: ୨୦୧୭ ମସିହାରେ, ଋଷୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭ୍ଲାଡିମିର୍‌ ପୁତିନ୍‌ "ଷ୍ଟାଲିନୀୟ ମତବାଦର ଆତଙ୍କକୁ" ସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ, ମାତ୍ର ସେ "ଋଷିଆର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ" ଦ୍ଵାରା "ଷ୍ଟାଲିନ୍‌ଙ୍କୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଦାନବୀୟ ଭାବେ ଉପସ୍ଥାପନ"କୁ ମଧ୍ୟ ସମାଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
Punjabi: 2017 ਵਿੱਚ, ਰੂਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਨੇ "ਸਟਾਲਿਨਵਾਦ ਦੇ ਦਹਿਸ਼ਤ" ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰਿਆ ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਓਨ੍ਹਾਂ ਨੇ "ਸਟਾਲਿਨ ਦੀ ਨਿਹਾਇਤ ਆਲੋਚਨਾ" " ਰੂਸ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ " ਦੁਵਾਰਾ ਦੀ ਵੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀ I
Sanskrit: २०१७ तमे वर्षे रश्यादेशस्य अध्यक्षः, व्लादिमिर् पूतिन्-वर्यः "स्टलिनिस्म् इत्यस्य भयानकतां" अनुमुमोद, परन्तु "रश्यादेशस्य शत्रुभिः" "स्टलिन् इत्येतस्य अतिशयेन राक्षसीकरणम्" अपि निनिन्द।
Santali: ᱒᱐᱑᱗ ᱼᱨᱮ ᱨᱩᱥ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱵᱷᱞᱟᱫᱤᱢᱤᱨ ᱯᱩᱛᱤᱱ ᱫᱚ "ᱥᱛᱟᱞᱤᱱᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ" ᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱨᱮᱦᱚᱸ "ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ" ᱛᱤᱛᱮ "ᱥᱛᱟᱞᱤᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱟᱱᱚᱵᱤᱠᱚᱨᱚᱱ" ᱼᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸᱭ ᱚᱠᱛᱟ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
Sindhi: 2017 में, रूसी राष्ट्रपती व्लादिमीर पुतिन "स्टालिनवाद जे दहशतनि," खे मञियो, पर हुन "रूस जे दुश्मननि" पारां "स्टालिन खे तमाम घणो शैतानु चवाइणु" जी तन्क़ीदु बि कई।
Tamil: 2017இல் ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடின், "ஸ்டாலினிசத்தின் பயங்கரக் கொடுமைகள்" குறித்து ஒப்புக்கொண்டார், எனினும் "ரஷ்யாவின் எதிரிகள்" "ஸ்டாலினுக்கு அளவுக்கதிகமான கொடுமைக்காரத் தோற்றத்தைக் கற்பிப்பது" பற்றியும் விமர்சித்தார்.
Telugu: 2017లో, రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ "స్టాలిన్ వాదం యొక్క భయానకత"ను అంగీకరించాడు, కాని రష్యా శత్రువులచే "స్టాలిన్‌‌ పట్ల మితిమీరిన రాక్షసీకరణ"ను కూడా విమర్శించాడు.
Urdu: 2017 میں، روسی صدر ولادیمیر پوتین نے "اسٹالن ازم کی ہول ناکیوں" کا اعتراف کیا تھا، لیکن انہوں نے "روس کے دشمنوں" کے ذریعے "اسٹالن کو حد سے زیادہ بدنام کیے جانے" پر بھی نکتہ چینی کی۔