English: Many mountains in the easternmost parts of the continent are volcanic, and Indonesia and Kamchatka are indeed great destinations for volcanic tourism.
Assamese: মহাদেশখনৰ পূৰ্বপ্ৰান্তিক অংশসমূহত থকা বহুটো পর্বত আগ্নেয়গিৰীয়, আৰু ইণ্ডোনেছিয়া আৰু কামছাট্কা দৰাচলতে আগ্নেয়গিৰীয় পর্য্যটনৰ বাবে যথেষ্ট উপযুক্ত ঠাই।
Bengali: মহাদেশেটির পূর্বতম অংশের বহু পর্বত আগ্নেয়গিরিতুল্য এবং ইন্দোনেশিয়া ও কামচটকা হলো প্রকৃতপক্ষে আগ্নেয়গিরি-সম্বন্ধীয় পর্যটনের অসাধারণ গন্তব্যস্থল।
Bodo: हादोरमानि सानजासिन ओनसोलाव गोबां हाजोमाफोरा अरगें हाजोआरि आरो इन्ड'नेसिया आरो कामचटकाया थारैनो अरगें हाजोआरि दावबायथायनि थाखाय मुंदांखा दावबायग्रा थावनि।
Dogri: महाद्वीप दे पूरबी हिस्सें च केईं पर्बत ज्वालामुखी न, ते इंडोनेशिया ते कामचटका सच्चैं ज्वालामुखी पर्यटन आस्तै बड़े शैल थाह्‌‌‌र न।
Konkani: खंडाच्या एकदम पूर्वेकडल्या भागांतले पर्वत ज्वालामुखीचे आसात, आनी इंडोनेशिया आनी कॅमचात्का हीं ज्वालामुखी पर्यटनाचीं उत्तम थळां.
Gujarati: આ ખંડના પૂર્વીય છેવાડાના ઘણા પહાડો જ્વાળામુખીના છે, અને ઇન્ડોનેશિયા તથા કેમચાટકા જ્વાળામુખી પર્યટન માટે ખરેખર ઉત્તમ સ્થળો છે.
Hindi: महाद्वीप के पूर्वी भागों के कई पर्वत ज्वालामुखीय हैं, और इंडोनेशिया और कामचैटका ज्वालामुखीय पर्यटन के लिए सच में बहुत अच्छे गंतव्य हैं।
Kannada: ಈ ಖಂಡದ ಅತ್ಯಂತ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಪರ್ವತಗಳು ಅಗ್ನಿಪರ್ವತಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಹಾಗೂ ಕಮ್ಚಟ್ಕಾ, ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಅಗ್ನಿಪರ್ವತ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಾಣಗಳಾಗಿವೆ.
Kashmiri: بَرِصٔغیٖر کٮ۪ن مشرِقی حصن مِنٛز چھِ واریٛاہ پہاڑ آتش فشاں، تہٕ انڈونیشیا تہٕ کامچٹکا چھِ حٔقیٖقتن آتش فشاں سیاحت خٲطرٕ واریٛاہ اصٕل مقام۔
Maithili: महादेशक सुदूर पूर्वी भागमे बहुत पहाड़सभ ज्वालामुखीय अछि, आओर इंडोनेशिया आ कमचटका ज्वालामुखी पर्यटन लेल वास्तवमे बड्ड नीक जगह अछि।
Malayalam: ഭൂഖണ്ഡത്തിൻ്റെ കിഴക്കേ അറ്റത്തുള്ള ഒരുപാട് പർവതങ്ങൾ അഗ്നിപർവതസ്വഭാവമുള്ളവയായിരിക്കെ, ഇന്തോനേഷ്യയും കംചത്ക്കയും തീർച്ചയായും അഗ്നിപർവത ടൂറിസത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ പ്രദേശങ്ങളാണ്.
Marathi: खंडाच्या सर्वात पूर्वेकडील भागांमधील अनेक पर्वत ज्वालामुखीय आहेत, आणि ज्वालामुखीय पर्यटनाकरता इंडोनेशिया आणि कामचटका ही खरेच छान ठिकाणे आहेत.
Manipuri: ꯃꯍꯥꯗꯦꯁ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕ ꯁꯔꯨꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯩꯒꯤ ꯆꯤꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗꯣꯅꯦꯁꯤꯌꯥꯒ ꯀꯥꯝꯆꯠꯀꯥꯒꯗꯤ ꯃꯩꯒꯤ ꯆꯤꯡꯗ ꯀꯣꯏꯕ ꯂꯥꯛꯄꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅ ꯐꯥꯎꯕ ꯃꯐꯝꯅꯤ꯫
Nepali: महादेशका सबैभन्दा पूर्वका पाहाडहरू ज्वालामुखी उत्पन्न गर्ने किसिमका छन्, अनि इन्डोनेसिया अनि रामचट्का ज्वालामुखी पर्यटनका लागि साँच्चै विलक्षण गन्तव्यहरू हुन्।
Odia: ମହାଦେଶର ପୂର୍ବତମ ଅଞ୍ଚଳରେ ଥିବା ଅନେକ ପର୍ବତ ଜ୍ୱାଳାମୁଖୀ, ଏବଂ ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ ଓ କାମ୍‌ଚାଟକା ବାସ୍ତବରେ ଆଗ୍ନେୟଗିରି ପର୍ଯ୍ୟଟନ ନିମନ୍ତେ ଅତି ଉତ୍ତମ ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ଅଟେ।
Punjabi: ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਕਈ ਪਹਾੜ ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ ਹਨ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ਿਯਾ ਅਤੇ ਕਾਮਚਟਕਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਥਾਵਾਂ ਹਨ I
Sanskrit: महाद्वीपस्यास्य पूर्वतमेषु प्रदेशेषु नैके पर्वताः ज्वालामुखिनः सन्ति, अपि च इण्डोनिशिया तथा केम्चाट्का प्रदेशाः ज्वालामुखी-पर्यटनार्थं प्रशस्तस्थलानि सन्ति।
Santali: ᱢᱟᱦᱟᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱦᱤᱸᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱟᱛᱟᱝᱵᱩᱨᱩ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞᱵᱩᱨᱩ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱤᱱᱫᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱢᱪᱚᱴᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱩᱬᱩᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞᱵᱩᱨᱩ ᱼᱥᱟᱹᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜᱴᱷᱟᱶ ᱾
Sindhi: खंडु जे ओभर पासे घणई जबल ॿरंदड़ जबल आहिनि, ऐं इंडोनेशिया ऐं कामचैटका, ज्वालामुखीअ वारे सैर-सफ़र जे लिहाज़ खां हक़ीक़त में तमामु सुठियूं जॻहियूं आहिनि।
Tamil: இந்தக் கண்டத்தின் கிழக்குக் கோடியில் உள்ள பல மலைகள் எரிமலைகளாக உள்ளன, மேலும் இந்தோனீசியாவும் கம்சாட்காவும் நிச்சயமாக தலைசிறந்த எரிமலைச் சுற்றுலாத் தலங்களாக இருக்கின்றன.
Telugu: ఈ ఖండంలోని సుదూర తూర్పు భాగాలలో పర్వతాలలో అనేకం అగ్ని పర్వతాలు, అలాగే ఇండొనేషియా మరియు కంచాత్కా అగ్నిపర్వత పర్యాటనకు నిజంగా గొప్ప గమ్యస్థానాలు.
Urdu: بر اعظم کے انتہائی مشرقی حصوں میں کئی پہاڑ آتش فشانی ہیں، اور آتش فشانی سیاحت کے لیے انڈونیشیا اور کامچاٹکا یقینی طور پر بہترین منزلیں ہیں۔