English: In 2014, Singapore Table Tennis Association's president Lee Bee Wah quit over this issue; her successor, Ellen Lee, later favored the application for citizenship of Zeng Jian, a China-born paddler.
Assamese: ২০১৪ত ছিংগাপুৰ টেবুল টেনিছ এছ'চিয়েশ্যনৰ সভাপতি লি বি ৱাহে এই বিষয়টোক লৈ পদত্যাগ কৰিছিল; তেওঁৰ উত্তৰসূৰী এলেন লিয়ে পিছত এগৰাকী চীনত জন্মগ্রহণ কৰা পেডলাৰ জেং জিয়ানৰ নাগৰিকত্বৰ আৱেদনখনত অনুমোদন জনাইছিল।
Bengali: ২০১৪ সালে সিঙ্গাপুর টেবিল টেনিস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি লি বি ওয়াহ এই সমস্যার কারণে পদত্যাগ করেছিলেন, পরে তাঁর উত্তরসূরি এলেন লি একজন চীনে জন্মগ্রহণকারী খেলোয়াড় ঝেং জিয়ানের নাগরিকত্বের আবেদনের পক্ষে ছিলেন।
Bodo: 2014 मायथाइयाव सिंगापुर टेबोल टेनिस एस'सियेसननि आफादगिरि लि बि वाहआ बे जेंनायाव बिबान एंगारदोंमोन; बिथांनि उनमोनगिरि एलेन लिआ उनाव चीन हादोराव जोनोम मोननाय पेडलार जें जियाननि हायुंसा मुंनि आर'जलाइ होनायाव हेफाजाब होदोंमोन।
Dogri: 2014 च, सिंगापुर टेबल टैनिस एसोसिएशन दे प्रधान ली बी बाह्‌‌ ने इस मुद्दे पर अस्तीफा देई दित्ता ; उंʼदे उत्तराधिकारी, एलेन ली, ने बाद इच चीन च जम्मे दे इक पैडलर ज़ेंग जियान दी नागरिकता आस्तै दरखास्ता दा समर्थन कीता।
Konkani: 2014 वर्सा सिंगापूर टेबल टॅनिस संघटनेची अध्यक्ष लि बी वाह हिणे ह्या मुद्द्यावेल्यान राजिनामो दिलो; तिचे उपरांतची अध्यक्ष एलन लि हिणें चीनांत-जल्मल्ली, पॅडलर झेंग जियांग हिच्या नागरिकत्वाच्या अर्जाक उपरांत तेंको दिलो.
Gujarati: ૨૦૧૪માં સિંગાપોર ટેબલ ટેનીસ સંઘના પ્રમુખ લી બી વાહે આ મુદ્દે રાજીનામું આપ્યું હતું; તેમના અનુગામી, એલેન લીએ ત્યાર બાદ ઝેંગ જીઆન નામના ચીનમાં જન્મેલા પેડલરની નાગરિકતા માટેની અરજીની તરફેણ કરી હતી.
Hindi: 2014 में सिंगापुर टेबल टेनिस सम्मेलन की अध्यक्षा ली बी वाह ने इस मुद्दे पर अपना पद त्यागा था; उनकी उत्तराधिकारी, एलेन ली ने बाद में चीन में पैदा हुई टेबल टेनिस खिलाड़ी जेंग जियान की नागरिकता के आवेदन की तरफदारी की।
Kannada: ೨೦೧೪ರಲ್ಲಿ, ಸಿಂಗಾಪೂರ್‌ ಟೇಬಲ್‌ ಟೆನ್ನಿಸ್‌ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಲೀ ಬೀ ವಾಹ್‌ ಈ ವಿವಾದದ ಕಾರಣ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು; ಆಕೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎಲೆನ್‌ ಲೀ, ತರುವಾಯ ಚೀನಾ-ಸಂಜಾತ ಪ್ಯಾಡ್ಲರ್‌ಆದ ಝೆಂಗ್ ಜಿಯಾನ್‌ನ ಪೌರತ್ವ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.
Kashmiri: 2014 منٛز، دیُوت سِنٛگا پور ٹیبٕل ٹٮ۪نِس اٮ۪سوسِییشنہِ ہٕنٛدِ صدٕر لی بی واہن اتھ معاملس پٮ۪ٹھ استعفہٕ۔ أمہِ سٕنٛدِ وٲرِث در اٮ۪لن لیٖین کٔر پتہٕ چیٖنس منٛز پٲدٕ گژھن وٲلِس پٮ۪ڈلر سند، زینٛگ جیان چہِ شٔہریت خٲطرٕ درخواستٕچ ہٮ۪مایت۔
Maithili: २०१४मे सिंगापुर टेबल टेनिस सङ्घके अध्यक्ष ली बी वाह एहि मुद्दा पर इस्तीफा देलनि; हुनक उत्तराधिकारी एलेन ली, बादमे चीनमे जन्मल टेबल टेनिस खिलाड़ी जेंग जिआनक नागरिकताक आवेदनकेँ तरफदारी कयलनि।
Malayalam: 2014ല്‍ സിംഗപ്പൂര്‍ ടേബിള്‍ ടെന്നീസ് അസോസിയേഷന്‍റെ പ്രസിഡണ്ടായ ലീ ബീ വാ ഈ പ്രശ്നത്തിന്‍റെ പേരിൽ രാജിവയ്ക്കുകയും അവരുടെ പിന്‍ഗാമിയായ എലെന്‍ ലീ, ചൈനയില്‍ പിറന്ന ഒരു പാഡ്‌ലറായ സെങ് ജിയാനിന്‍റെ പൗരത്വാപേക്ഷയെ പിന്നീട് അനുകൂലിക്കുകയും ചെയ്തു.
Marathi: २०१४ साली सिंगापूर टेबल टेनिस संघटनेच्या अध्यक्ष ली बी वाह यांनी या मुद्द्यावरून पदत्याग केला; त्यांच्या उत्तराधिकारी एलन ली यांनी नंतर झेंग जियान या चीनमध्ये जन्मलेल्या वल्हेपटूच्या नागरिकत्वासाठीच्या अर्जाला अनुकूलता दर्शवली.
Manipuri: ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯴ꯗ, ꯁꯤꯡꯒꯥꯄꯣꯔ ꯇꯦꯕꯜ ꯇꯦꯅꯤꯁ ꯑꯦꯁꯣꯁꯤꯌꯦꯁꯟꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯂꯤ ꯕꯤ ꯋꯥꯅ ꯋꯥꯊꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯊꯕꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯈꯤ; ꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯂꯥꯛꯄ, ꯑꯦꯂꯦꯟ ꯂꯤꯅ, ꯀꯣꯟꯅ ꯆꯥꯏꯅꯗ ꯄꯣꯛꯄ ꯄꯦꯗꯂꯔ ꯖꯤꯡ ꯖꯤꯌꯥꯟꯒꯤ ꯂꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯣꯏꯖꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯍꯥꯏꯖ ꯆꯦꯔꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯈꯤ꯫
Nepali: सन् २०१४ मा, सिङ्गापोर टेबल टेनिस सङ्गठनकी अध्यक्ष ली बी वाहले यस मामिलाका कारण पदत्याग गरिन्; उनका उत्तराधिकारी एलेन लीले, चिनमा जन्मिएका एकजना टेबल टेनिस खेलाडी जेङ जियानको नागरिकताका लागि आवेदनलाई अनुगृहीत गरे।
Odia: ୨୦୧୪ ମସିହାରେ, ସିଙ୍ଗାପୁର ଟେବଲ୍‌ ଟେନିସ୍‌ ସଂଘର ସଭାପତି, ଲୀ ବୀ ୱାହ୍‌, ଏହି ବିବାଦକୁ ନେଇ ନିଜ ଇସ୍ତଫା ଦେଇଥିଲେ; ତାଙ୍କ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ, ଏଲେନ୍‌ ଲୀ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଜଣେ ଚୀନ-ଜନ୍ମିତ ପ୍ୟାଡ୍‌ଲର ଜେଙ୍ଗ୍ ଜିଆନ୍‌‌ଙ୍କ ନାଗରିକତ୍ୱ ଦରଖାସ୍ତକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥିଲେ।
Punjabi: 2014 ਵਿੱਚ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਲੀ ਬੀ ਵਾਹ ਨੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਤੇ ਆਪਣਾ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ; ਉਸ ਦੀ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ, ਏਲਨ ਲੀਈ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਪੈਡਲਰ ਜ਼ੇਂਗ ਜਿਆਨ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ।
Sanskrit: २०१४ तमे वर्षे, सिङ्गपोर्-टेबल्-टेन्निस्-असोसियेशन् इत्यस्य अध्यक्षः ली बी वाह् इत्येषः अस्मात् विवादकारणात् पदत्यागम् अकरोत्, तस्य उत्तराधिकारी एल्लेन् ली इत्येषः, अग्रे चीनादेशे जातस्य प्याड्लर्-क्रीडकस्य ज़ेङ्ग् जियान् इत्यस्य नागरिकत्व-आवेदनस्य समर्थनम् अकरोत्।
Santali: ᱒᱐᱑᱔ ᱥᱟᱞᱨᱮ ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱩᱨ ᱴᱮᱵᱤᱞ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱮᱥᱳᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱᱨᱮᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟᱯᱚᱛᱤ ᱞᱤ ᱵᱤ ᱳᱣᱟᱦ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱦᱩᱫᱟᱹᱭ ᱟᱲᱟᱜᱞᱮᱫᱟ, ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱩᱱᱤᱨᱮᱱ ᱵᱤᱨᱟᱹᱫᱟᱹᱞᱤᱭ ᱦᱮᱡᱽᱮᱱᱟ ᱞᱤ ᱢᱤᱫᱦᱚᱲ ᱪᱤᱱᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ ᱡᱷᱮᱝ ᱡᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱥᱮᱡᱽᱼᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: 2014 में, सिंगापुर टेबल टेनिस एसोसिएशन जी सदर ली बी वाह हिन मसइले ते पंहिंजो पदु छॾियो; संदसि जाइ नशीनु, एलेन ली, पोइ चीन में ॼावलु टेबल टेनिस रांदीगरु ज़ेंग जियान जी नागरिकता वारी दरख़्वास्त जी तरफ़दारी कई।
Tamil: 2014இல், சிங்கப்பூர் டேபிள் டென்னிஸ் சங்கத்தின் தலைவர் லீ பீ வா இந்தப் பிரச்சினை காரணமாக ராஜினாமா செய்தார், அவரை அடுத்துவந்த எலன் லீ பின்னர் சீனாவில் பிறந்த மிதிப் படகோட்டி ஜெங் ஜியானின் குடியுரிமை விண்ணப்பத்திற்கு ஆதரவளித்தார்.
Telugu: 2014 లో, ఈ విషయమై సింగపుర్ టేబుల్ టెన్నిస్ అసోసియేషన్ అధ్యక్షురాలు లీ బీ వా వైదొలిగారు; ఆమె ఉత్తరాధికారిణి ఎలెన్ లీ, ఆ తరువాత చైనాలో జన్మించిన పాడ్లర్ షెంగ్ జియాన్ పౌరసత్వ దరఖాస్తుకి సుముఖత వ్యక్తీకరించింది.
Urdu: 2014 میں، سنگاپور ٹیبل ٹینس ایسوسی ایشن کی صدر لی بی واہ نے اس مسئلے پر استعفا دے دیا، ان کے جانشین ایلن لی نے بعد میں ایک چین میں پیدا ہوئے پیڈلر زینگ جیان کی شہریت کی درخواست کی حمایت کی۔