English: As they progress, skills should become more consistent and efficient, and the players should be introduced to set play situations.
Assamese: তেওঁলোকে অগ্রগতি লাভ কৰাৰ লগে লগে কৌশলসমূহ অধিক স্থিৰ আৰু নিপুণ হোৱা উচিত, আৰু খেলুৱৈসকলক খেলৰ নির্ধাৰিত পৰিস্থিতিসমূহৰ প্রতি পৰিচয় কৰোৱা উচিত।
Bengali: তাদের অগ্রগতির সঙ্গে তাল মিলিয়ে দক্ষতাগুলিও আরও সঙ্গতিপূর্ণ ও কার্যকর হয়ে উঠতে হবে, এবং পরিস্থিতি অনুযায়ী খেলোয়াড়দের পরিচিত করাতে হবে।
Bodo: बिसोर जेरै दावगायो, आदबफोरा आर जाथावसिन आरो आखा-फाखासिन जानांगौ, आरो गेलेग्राफोरा थिखानाय गेलेनाय थासारिफोरजों सिनायथि मोननांगौ।
Dogri: जिʼयां-जिʼयां ओह्‌‌ तरक्की करदे न, हुनर मते इकसार ते कुशल होने चाहिदे, ते खढारियें गी खेढ-स्थितियें गी निर्धारत करने बक्खी लाना चाहिदा।
Konkani: तांची प्रगती जाता तशी, कुशळटायेंत सातत्य आनी निपूणताय येवपाक जाय, आनी खेळगड्यांक खेळाची स्थिती थारावपाक शिकोवपाक जाय.
Gujarati: તેમની પ્રગતિની સાથે, કૌશલ્યો વધુ સુસંગત અને કાર્યક્ષમ બનવા જોઈએ અને ખેલાડીઓને નિયત ખેલ પરિસ્થિતિનો પરિચય કરાવવો જોઈએ.
Hindi: जैसे जैसे वे प्रगति करते हैं, उनका हुनर और संगत एवं प्रभावशाली होता जाएगा, तथा खिलाड़ियों को सेट प्ले परिस्थितियों के बारे में बताया जाना चाहिए।
Kannada: ಅವರು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಂತೆ, ಕೌಶಲಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಮಂಜಸ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಬೇಕು, ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸೆಟ್‌ ಪ್ಲೇ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲು ತೊಡಗಿಸಬೇಕು.
Kashmiri: یٗتھٗیہ تِم ترقی كران روزن ، ہو٘نر گژھن زیٛادٕ مستقٕل تہٕ اہل بنٕنہِ ، تہٕ کھلٲڑِ گژھن کھیل كین طے حالاتن متعارف کرناونہٕ یِنہِ ۔
Maithili: जेना ओ प्रगति करैत छथि, कौशल आओर अनुरूप आ सक्षम हेबाक चाही आ खिलाड़ीसभकेँ खेल स्थितिसँ पहचान करेबाक चाही।
Malayalam: അവര്‍ പുരോഗമിക്കവേ, പ്രാഗത്ഭ്യങ്ങൾ കൂടുതല്‍ സ്ഥിരതയും കാര്യക്ഷമതയും ആര്‍ജ്ജിക്കുകയും കളിക്കാരെ കളിയുടെ വിവിധസന്ദർഭങ്ങളുമായി പരിചയപ്പെടുത്തുകയും വേണം
Marathi: जसजसे ते प्रगती करतील, तशी त्यांची कौशल्ये अधिक सातत्यपूर्ण आणि प्रभावी होतील, आणि खेळाडूंना खेळाच्या स्थिती निर्धारित करण्याचा परिचय करून दिला गेला पाहिजे.
Manipuri: ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯈꯨꯃꯥꯡ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ, ꯁꯥꯟꯅ ꯈꯣꯠꯅꯕꯒꯤ ꯍꯩꯁꯤꯡꯕ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯔꯛꯄ ꯑꯣꯏꯔꯛꯀꯗꯧꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯁꯥꯅꯔꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯥꯟꯅꯕꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝꯁꯤꯡ ꯈꯪꯍꯟꯒꯗꯧꯕꯅꯤ꯫
Nepali: जसै उनीहरू प्रगती गर्दै जान्छन्, कौशलहरू सुसङ्गत अनि कुशल हुनुपर्छ अनि खेलाडीहरूलाई समूह खेल परिस्थितिहरूमा प्रवेशित गराइनु पर्छ।
Odia: ସେମାନେ ଅଗ୍ରଗତି କରିବା ସମୟରେ, କୌଶଳଗୁଡ଼ିକ ଦୃଢ଼ତର ଏବଂ ଅଧିକ ଫଳପ୍ରଦ ହେବା ଉଚିତ୍‌, ଏବଂ ଖେଳାଳିମାନଙ୍କୁ କ୍ରୀଡ଼ାର ପରିସ୍ଥିତିଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ସହିତ ପରିଚିତ କରାଯିବା ଉଚିତ୍‌ ।
Punjabi: ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ , ਹੁਨਰ ਵਧੇਰੇ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਬਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਖੇਡਣ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ|
Sanskrit: यथा ते वर्धन्ते, तथा कौशलं तु अविच्छिन्नं सक्षमं च भवेत्, अपि च क्रीडालुभ्यः क्रीडासन्दर्भानां समूहस्य च परिचयः प्रदेयः।
Santali: ᱩᱱᱠᱩ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱨᱤᱠᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱚᱢᱟᱱᱛᱮ ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱼᱟ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱷᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱥᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: जीअं जीअं हुननि जी तरक़्क़ी थिए थी, हुननि जा हुनर वधीक पक्का ऐं समर्थ थियणु घुरजनि, ऐं पोइ रांदीगरनि खे ठह्यल रांद जी हालतुनि जी ॼाण कराइणु घुरजे.
Tamil: திறமை வளர, வளர திறன்கள் இன்னும் சீராகவும் செயல் சிக்கனத்தோடும் இருக்க வேண்டும், வீரர்களுக்கு குறிப்பிட்ட ஆட்டச் சூழ்நிலைகளையும் அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்.
Telugu: ముందుకెళ్ళే కొద్దీ, నైపుణ్యాలు మరింత స్థిరంగా, సమర్థవంతంగా అయ్యి, ఆటగాళ్ళకు నిజ ఆట స్థితిగతులను పరిచయం చేయాలి.
Urdu: جیسے جیسے وہ آگے بڑھتے ہیں، مہارتیں اور زیادہ متوازن اور موثر ہو جانی چاہئیں، اور کھلاڑیوں کو سیٹ پلے کی صورت حال سے متعارف کرایا جانا چاہیے۔