English: The Indian money market is classified into the organised sector, comprising private, public, and foreign-owned commercial banks and cooperative banks, together known as "scheduled banks," and the unorganised sector, which includes individual or family-owned indigenous bankers or money lenders and non-banking financial companies.
Assamese: ভাৰতীয় বিত্ত বজাৰক সংগঠিত খণ্ড, যিটো একেলগে "অনুসূচিত বেংক" হিচাপে জনাজাত বেচৰকাৰী, ৰাজহুৱা আৰু বিদেশী-মালিকানাধীন বাণিজ্যিক বেংক আৰু সমবায় বেংক সমূহৰ দ্বাৰা গঠিক, আৰু অসংগঠিত খণ্ডত ভাগ কৰা হৈছে, য'ত আছে ব্যক্তিগত বা পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন স্থানীয় বেংকাৰ বা ঋণদাতাসমূহ আৰু নন-বেংকিং বিত্তীয় কোম্পানীসমূহ।
Bengali: ভারতীয় অর্থ বাজারকে বেসরকারি, সরকারি এবং বিদেশী মালিকানাধীন বাণিজ্যিক ব্যাঙ্ক ও সমবায় ব্যাঙ্ক, একত্রভাবে "তফসিলভুক্ত ব্যাঙ্ক" নামে পরিচিত সংগঠিত শাখা এবং ব্যক্তিগত বা পরিবারের মালিকানাধীন স্বদেশী ব্যাঙ্কার অথবা মহাজন এবং নন-ব্যাঙ্কিং অর্থ সংস্থা সম্বলিত অসংগঠিত শাখায় শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।
Bodo: भारतारि रांनि हाथाइखौ साजायनाय बिथिङाव बाहागो रान्दों, गावारि, सोरखारि, आरो गुबुन हादोरारि फालांगियारि बेंकफोर आरो क'अ'पारेटिभ बेंकफोरखौ लाफानानै, जयै "सिदिउल्द बेंकफोर" होन्ना मिथिनाय जायो, आरो साजायनाय नङि बिथिंफोरा जादों हार्सिङारि आरो नखरारि बिगोमा जानाय ओनसोलारि बेंकारफोर एबा रां दाहार होगिरिफोर आरो नन-बेंकिं राङारि कम्पानिफोर।
Dogri: भारती धन बजार गी, संगठत खेतर जेह्‌‌‌दे च निजी, सार्वजनक ते बदेसी मालकी आह्‌‌‌ले बपारी बैंक ते सैह्‌कारी बैंक, जेह्‌ड़े रलियै "अनुसूचत बैंक" दे तौर पर जान्ने जंदे न ते असंगठत खेतर , जेह्‌‌‌दे च निजी जां परोआर दी मालकी आह्‌‌‌ले स्वदेशी बैंकर जां शाह् ते गैर - बैंकिंग वित्तीय कंपनियां शामल न, च वर्गीकृत कीता गेआ ऐ
Konkani: भारतीय चलन बाजाराची वर्गवारी केल्या तातूंत खाजगी, भौशीक, आनी विदेशी मालकेच्यो वेवसायीक बँको आनी सहकारी बँको, तांकां वांगडाच "अनुसुचीत बँको" म्हण्टात, तांचें संघटीत क्षेत्र, आनी व्यक्ती वा कुटुंबाची मालकी आशिल्ले देशी बँकर्स वा सावकार आनी बिगर-बँकिंग अर्थीक कंपन्यो हांचें असंघटीत क्षेत्र जाता.
Gujarati: ભારતના નાણા બજારનું વર્ગીકરણ ખાનગી, જાહેર અને વિદેશી માલિકીની વ્યાવસાયિક બેન્ક અને સહકારી બેન્ક, ભેગી મળીને ઓળખાતી ‘શિડ્યુલ બેન્ક’ના સંગઠિત ક્ષેત્ર અને બિનસંગઠિત ક્ષેત્રમાં વ્યક્તિગત કે પરિવારની માલિકીના દેશી બેંકર અથવા નાણા ધીરનાર અને નોન-બેંકિંગ નાણાકીય કંપનીઓનો સમાવેશ થાય છે.
Hindi: भारतीय मुद्रा बाज़ार व्यवस्थित क्षेत्र और अव्यवस्थित क्षेत्रों में वर्गीकृत हैं, जिसमें व्यवस्थित क्षेत्र में शामिल हैं निजी, सार्वजनिक और विदेशी स्वामित्व वाले वाणिज्यिक एवं सहकारी बैंक जिनको एक साथ मिलाकर अनुसूचित बैंक भी कहा जाता है, और अव्यवस्थित क्षेत्र में एकल व्यक्ति या पारिवारिक स्वामित्व वाले स्वदेशी बैंकर या साहूकार एवं गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियाँ शामिल हैं।
Kannada: ಭಾರತೀಯ ಹಣದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು, ಒಟ್ಟಾಗಿ "ಅನುಸೂಚಿತ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಖಾಸಗಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಾಗೂ ವಿದೇಶಿ-ಒಡೆತನದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಹಾಗೂ ಸಹಕಾರಿ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಘಟಿತ ವಲಯ, ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಕೌಟುಂಬಿಕ-ಒಡೆತನದ ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಂಕರುಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಲದಾತರು ಹಾಗೂ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗೇತರ ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಸಂಘಟಿತ ವಲಯವೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
Kashmiri: ہندوستٲنہِ رۄپیہِ بازرَس چھےٚ ، مُنظم شعبس ، یتھ منٛز ذٲتی، عوٲمی تہٕ غٲر مُلکی تجارتی بنٛک تہٕ کوآپریٹِو بنٛک چھِ، یمن سارِنٕیہ شیٚڈیوٗلڈ بنٛک ونان چھِ ، ،تہٕ غٲر مُنظم شعبس منٛز یتھ منٛز انفِرٲدی یا كٗمبہٕ چہِ مِلکیتہٕ وٲلہِ پانٕیہ بنیمٕتہِ مقٲمی بنگ یا سوُدٕرِ تہٕ غٲر بنکِنٛگ مٲلی کمپٔنی شٲمِل چھےٚ، منز درجہِ بندی كرنہٕ آمٕژ ۔
Maithili: भारतीय मुद्रा बाजारकेँ सङ्गठित क्षेत्र, जाहिमे निजी, सार्वजनिक आ विदेशी स्वामित्ववला वाणिज्यिक बैङ्क तथा सहकारी बैङ्क सम्मिलित अछि जकरा एक सङ्ग "अनुसूचित बैङ्क" कहल जाइत छैक, आओर असङ्गठित क्षेत्र, जाहिमे व्यक्तिगत या पारिवारिक स्वामित्ववला स्वदेशी बैङ्कर वा साहूकार तथा गैर-बैङ्किङ्ग वित्तीय कम्पनी सभ अबैत अछि, मे वर्गीकृत कैल गेल अछि।
Malayalam: ഇന്ത്യയിലെ ധനവിപണിയെ സ്വകാര്യ, പൊതുമേഖലാ, വിദേശ, കൊമേഴ്സ്യല്‍ ബാങ്കുകളും, സഹകരണ ബാങ്കുകളും ഉള്‍പ്പെട്ട ഷെഡ്യൂള്‍ഡ് ബാങ്കുകള്‍ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സംഘടിത മേഖലയായും, വ്യക്തികളോ കുടുംബമോ നടത്തുന്ന പ്രാദേശികമായ ബാങ്കര്‍മാരും പണം കടം കൊടുക്കുന്നവരും ബാങ്കിങ്ങിതര ധനകാര്യ കമ്പനികളും ഉള്‍പ്പെട്ട അസംഘടിതമേഖലയായും തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
Marathi: भारतीय मुद्रा बाजाराचे वर्गीकरण, खाजगी, सार्वजनिक, आणि परदेशी मालकीच्या व्यावसायिक बँका आणि सहकारी बँका, ज्यांना एकत्रितपणे "अनुसूचित बँका" असे म्हटले जाते, यांचा समावेश असलेले संघटित क्षेत्र आणि वैयक्तिक किंवा कुटुंबाची मालकी असलेले स्थानिक बँकर किंवा मुद्रा व्यापारी आणि बिगर-बँकिंग वित्तीय कंपन्या यांचा समावेश असलेले असंघटित क्षेत्र असे केले जाते.
Manipuri: ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯃꯅꯤ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯂꯅꯥꯏꯒꯤ, ꯂꯩꯉꯥꯛꯀꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯔꯝꯅ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯀꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯕꯦꯡꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯣꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯕ ꯕꯦꯡꯀꯁꯤꯡ, ꯄꯨꯟꯅ “ꯁꯦꯗꯨꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯕꯦꯡꯀꯁꯤꯡ” ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯕ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯥꯕ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯥꯏꯁ ꯁꯦꯛꯇꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯃꯨꯡꯅ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯏꯟꯗꯤꯖꯤꯅꯁ ꯕꯦꯡꯀꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯦꯜ ꯁꯥꯟꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯟ-ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯀꯝꯄꯅꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯟꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯥꯏꯁ ꯁꯦꯛꯇꯔꯗ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯏ꯫
Nepali: भारतीय पैसा बजारलाई, एकसाथ "सूचिकृत ब्याङ्कहरू" भनिने निजी, सार्वजनिक अनि विदेशी-स्वामित्व व्यावसायिक ब्याङ्क अनि सहकारी ब्याङ्कहरू समावेश भएको सङ्गठित क्षेत्र अनि व्यक्तिगत अथवा परिवारको स्वामित्वमा रहेका स्वदेशी ब्याङ्करहरू अथवा साहुकार र गैर-ब्याङ्किङ वित्तीय कम्पनीहरू समावेश रहेको असङ्गठित क्षेत्रमा वर्गीकृत गर्न सकिन्छ।
Odia: ଭାରତୀୟ ଅର୍ଥ ବଜାରକୁ ଏପରି ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇଛି - ସଙ୍ଗଠିତ କ୍ଷେତ୍ର, ଯାହା ଘରୋଇ, ସାର୍ବଜନୀନ, ବିଦେଶୀ-ମାଲିକାନାରେ ଥିବା ବାଣିଜ୍ୟିକ ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ଏବଂ ସମବାୟ ବ୍ୟାଙ୍କସବୁକୁ ନେଇ ଗଠିତ, ଯାହାକି ଏକତ୍ର "ଅନୁସୂଚିତ ବ୍ୟାଙ୍କ" ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା, ଏବଂ ଅସଙ୍ଗଠିତ କ୍ଷେତ୍ର, ଯେଉଁଥିରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବା ପାରିବାରିକ ମାଲିକାନାରେ ଥିବା ସ୍ୱଦେଶୀ ବ୍ୟାଙ୍କ ମାଲିକ ବା ସାହୁକାର ଏବଂ ଅଣ-ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ ବିତ୍ତୀୟ କମ୍ପାନୀସବୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
Punjabi: ਭਾਰਤੀ ਮੁਦਰਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ, ਜਨਤਕ, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰਕ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਕੋ-ਓਪਰੇਟਿਵ ਬੈਂਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ "ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਬੈਂਕਾਂ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੰਗਠਿਤ ਸੈਕਟਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਬੈਂਕਰ ਜਾਂ ਮਹਾਜਨ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਬੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਤੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ|
Sanskrit: भारतस्य वित्तीय-विपणी द्विधा विभक्ता - सङ्घटितवलयः, यस्मिन् स्वायत्ताः, सार्वजनिकाः, विदेशी-स्वामित्वयुक्ताश्च वाणिज्य-ब्याङ्क्-विशेषाः तथा सहकारी-ब्याङ्क्-विशेषाः, यौ मिलित्वा "षेड्यूल्ड्-ब्याङ्क्स्" इत्युच्येते, ते अन्तर्भवन्ति, तथा च असङ्घटितवलयः, यस्मिन् व्यक्तिगताः उत पारम्परिकाः देशियाः ब्याङ्कर्स् अथवा वित्तदातारः, तथा नान्-ब्याङ्किङ्ग्-वित्तीय-संस्थाश्च अन्तर्भवन्ति।
Santali: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱫᱚ ᱵᱮᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱵᱤᱫᱟᱹᱥᱤ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠᱜᱚᱵᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡᱟᱱᱟᱜ ᱵᱮᱝᱠ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱚᱵᱟᱭ ᱵᱮᱝᱠ, ᱢᱤᱫᱞᱮᱠᱟᱛᱮ "ᱛᱚᱯᱚᱥᱤᱞᱜᱚᱵᱚᱞ ᱵᱮᱝᱠ" ᱧᱩᱛᱩᱢᱛᱮ ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ ᱡᱩᱢᱤᱫᱽ ᱥᱟᱠᱷᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱡᱽᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠᱜᱚᱵᱚᱞ ᱥᱚᱫᱮᱥᱤ ᱵᱮᱝᱠᱟᱨ ᱥᱮ ᱢᱟᱦᱟᱡᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱝᱠᱵᱮᱜᱚᱨᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱥᱚᱝᱥᱛᱷᱟ ᱛᱩᱞᱩᱡᱽ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱚᱥᱚᱝᱜᱚᱴᱷᱤᱛᱚ ᱥᱟᱠᱷᱟᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: भारतीअ मुद्रा बाज़ारु, बा इन्तिज़ामी ऐं ग़ैर इन्तिज़ामी खेत्रनि मंझि विरिहायो वेंदो आहे, जंहिं में बा इन्तिज़ामी खेत्र में शामिल आहिनि ख़ानगी, लोक ऐं परॾेही-मालिकपणे वारा माली बैंक ऐं कोऑपरेटिव﻿﻿﻿ बैंक जंहिं खे गॾिजी "शेड्यूल्ड﻿﻿﻿ बैंक" बि चयो वेंदो आहे ऐं ग़ैर इन्तिज़ामी खेत्र में शख़्सी या कुटंबी-मालिकपणे वारे देसी बैंक या सूद ख़ोर ऐं ग़ैर बैंकिंग माली कंपनियूं शामिल आहिनि।
Tamil: இந்திய பணச் சந்தை இரண்டாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது: ஒன்று முறைசார்ந்த பிரிவு, இதில் தனியார், பொதுத் துறை மற்றும் அயலக-உரிமை வணிக வங்கிகளும் கூட்டுறவு வங்கிகளும் அடங்கும், இவை ஒட்டுமொத்தமாக "ஷெட்யூல்ட் வங்கிகள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன; மற்றொன்று முறைசாரா பிரிவு, இதில் தனிநபர் அல்லது குடும்ப உரிமையாளர் கொண்ட உள்நாட்டு வங்கிசார் அல்லது வட்டிக்கடன் நிறுவனங்களும் வங்கி சாரா நிதி நிறுவனங்களும் உட்படும்.
Telugu: భారతీయ ద్రవ్య మార్కెట్‌ను ప్రైవేటు, పబ్లిక్, మరియు విదేశీ యాజమాన్య వాణిజ్య బ్యాంకులు, సహకార బ్యాంకులతో కలిపి "షెడ్యూల్డ్ బ్యాంకులు" అని పిలవబడే సంఘటిత రంగంగా, మరియు వ్యక్తిగత లేదా కుటుంబ-యాజమాన్య దేశీయ బ్యాంకర్లు లేదా అప్పులిచ్చేవారు మరియు బ్యాంకింగేతర ఆర్థిక సంస్థలతో కూడిన అసంఘటిత రంగంగా వర్గీకరించబడింది.
Urdu: ‏ہندوستانی منی مارکیٹ کو منظم شعبے میں تقسیم کیا گیا ہے، جس میں نجی، سرکاری اور غیر ملکی ملکیت والے تجارتی بینک اور کوآپریٹو بینک شامل ہیں، جنہیں مل کر "شیڈول بینک" اور غیر منظم شعبہ کہا جاتا ہے، جس میں انفرادی یا خاندانی ملکیت والے دیسی بینکر یا ساہوکار اور غیر بینکاری مالیاتی کمپنیاں شامل ہیں۔‏