English: Human safety mainly focuses on the health, hygiene, and environment of all people, including customers, employees, and management.
Assamese: মানৱ সুৰক্ষাই গ্রাহক, কর্মচাৰী আৰু পৰিচালক পক্ষকে ধৰি সকলো লোকৰে প্রধানতঃ স্বাস্থ্য, স্বাস্থ্যবিধি আৰু পৰিৱেশৰ ওপৰত মনোযোগ দিয়ে।
Bengali: মানুষের নিরাপত্তা মূলত সকল মানুষ যেমন গ্রাহক, কর্মী ও পরিচালকবর্গের স্বাস্থ্য, স্বাস্থ্যবিধি এবং পরিবেশের উপর মনোনিবেশ করে।
Bodo: सुबुं रैखाथिआ गुबैयै सावस्रि, साब-सिखोन, आरो गासै सुबुंफोरनि आबहावाखौ नोजोर होयो, लोगोआव दं बायगिरिफोर, मावगिरिफोर आरो सामलायथाय।
Dogri: मनुक्खी सुरक्षा मुक्ख रूप कन्नै गाह्‌‌कें, कर्मचारियें ते प्रबंधन सनै सभनें लोकें दी सेह्‌त, सफाई ते पर्यावरण उप्पर केंदरत ऐ।
Konkani: मानवी सुरक्षा मुखेलपणान गिरायक, कर्मचारी आनी वेवस्थापन धरून सगळ्या लोकांची भलायकी, नितळसाण, आनी परिसराचेर लक्ष केंद्रीत करता.
Gujarati: માનવ સુરક્ષા મુખ્યત્વે ગ્રાહકો, કર્મચારીઓ અને વ્યવસ્થાપકો સહિતના તમામ લોકોના આરોગ્ય, સ્વચ્છતા અને પર્યાવરણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
Hindi: मानव सुरक्षा मुख्य रूप से ग्राहकों, कर्मचारियों और प्रबंधन दल सहित सभी लोगों के स्वास्थ्य, स्वच्छता और वातावरण पर ध्यान केंद्रित करती है।
Kannada: ಮಾನವ ಸುರಕ್ಷೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಗ್ರಾಹಕರು, ನೌಕರರು, ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ವರ್ಗದವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲರ ಆರೋಗ್ಯ, ನೈರ್ಮಲ್ಯ, ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
Kashmiri: انسٲنی حفاظت چھِ بنیٲدی طور ،صارفیٖنَن، ملٲزمَن تہٕ انتظٲمیہ ہیتھ تمام لوٗکن ہٕنٛدِس صحتس،صاف صفٲیی تہٕ ماحولِیاتس بٮ۪ٹھ مرکوٗز۔
Maithili: मानव सुरक्षा मुख्य रूपसँ ग्राहक, कर्मचारी आ प्रबन्धन सहित सभ लोकक स्वास्थ्य, स्वच्छता आ पर्यावरण पर ध्यान केन्द्रित करैत अछि।
Malayalam: ആരോഗ്യം, ശുചിത്വം, എന്നിവയിലും ഉപഭോക്താക്കൾ, ജീവനക്കാർ, മാനേജ്‌മെൻ്റ് തുടങ്ങിയ എല്ലാവരുടെയും ചുറ്റുപാടുകളിലുമാണ് മാനവസുരക്ഷ പ്രധാനമായും കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.
Marathi: मानवी सुरक्षा मुख्यतः ग्राहक, कर्मचारी आणि व्यवस्थापन यासह, सर्व लोकांचे आरोग्य, स्वच्छता आणि पर्यावरण यावर लक्ष केंद्रित करत असते.
Manipuri: ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯁꯣꯏ-ꯉꯥꯝꯗꯕ ꯑꯁꯤꯅ ꯄꯣꯠ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ, ꯊꯕꯛ ꯁꯨꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯤꯜꯂꯥꯡꯕꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯅ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯣꯏꯅꯃꯛꯀꯤ ꯍꯛꯁꯦꯜ, ꯂꯨꯕ-ꯅꯥꯟꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯀꯣꯏꯕꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝꯗ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤ꯫
Nepali: मानव सुरक्षाले ग्राहक, कर्मचारी अनि प्रबन्धनसहित स्वास्थ्य, स्वच्छता र सबै मानिसहरूको वातावरणलाई मुख्य रूपमा केन्द्र गर्दछ।
Odia: ମାନବ ସୁରକ୍ଷା ଗ୍ରାହକ, କର୍ମଚାରୀ ଓ ପରିଚାଳକ ସମେତ ସମସ୍ତଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ତଥା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକର ପରିବେଶ ଉପରେ ମୁଖ୍ୟତଃ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ |
Punjabi: ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਹਕਾਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ, ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ|
Sanskrit: क्रेतारः, कर्मचारिणः, निर्वाहकवर्गश्च इति सर्वेषां जनानाम् आरोग्य-शौच-पर्यावरणेषु मानवरक्षा मुख्यतः केन्द्रिता भवति।
Santali: ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧᱤᱭᱟᱹ, ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱶᱟᱨ,ᱥᱟᱯᱟᱥᱟᱹᱯᱤ ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱚᱝ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱮᱫ ᱮ ᱛᱚᱞᱟ ᱾
Sindhi: इन्सानी हिफ़ाज़त जो ख़ास ध्यान ग्राहक, कर्मचारी, ऐं मैनेजमेंट हिननि सभणीं माण्हुनि जी सिहत, सफ़ाई, ऐं माहोल ते हूंदो आहे.
Tamil: மனிதப் பாதுகாப்பு என்பது முக்கியமாக, வாடிக்கையாளர்கள், ஊழியர்கள் மற்றும் நிர்வாகத்தினர் உள்ளிட்ட அனைவரின் சுத்தம், சுகாதாரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் குறித்தும் செலுத்துகிறது.
Telugu: మానవ భద్రత ప్రధానంగా కొనుగోలుదారులు, ఉద్యోగులు, యాజమాన్యంతో సహా ప్రజలందరి యొక్క ఆరోగ్యం, పరిశుభ్రత మరియు పర్యావరణం మీద దృష్టి పెడుతుంది.
Urdu: انسانی حفاظت بنیادی طور پر گاہکوں، ملازمین اور انتظامیہ سمیت تمام لوگوں کی صحت، حفظان صحت اور ماحول پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔‏