English: Vote transfers from the victorious candidate to a candidate who has been eliminated are impossible, and reference must be made to the next marked preference if any.
Assamese: বিজয়ী প্রার্থীগৰাকীৰ পৰা এগৰাকী পৰাজিত হোৱা প্রার্থীলৈ ভোট স্থানান্তৰ কৰা অসম্ভৱ, আৰু যদি কোনো পৰৱর্তী চিহ্নিত কৰা পচন্দ আছে তেন্তে সেইগৰাকীক উল্লেখ কৰিব লাগিব।
Bengali: জয়ী প্রার্থীর থেকে বাদ পড়া প্রার্থীর কাছে ভোট স্থানান্তর অসম্ভব, এবং নিকটতম চিহ্নিত কোনও পছন্দের অনুষঙ্গ দেওয়া আবশ্যক।
Bodo: देरहाथाव बिजाथिनिफ्राय बोखारजानाय बिजाथिसिम भ'ट हरनाया जाथावना नङा आरो जुदि उनाव सोरबा सायख'जाथाव दंब्ला थिनहरजानांगोन।
Dogri: जेत्तु अमेदवार शा हटाए गेदे अमेदवार गी वोटें दा तबादला नामुमकन ऐ, ते जे कोई होऐ तां अगली चि'न्नत तरजीह् दा हवाला दित्ता जाना चाहिदा।
Konkani: जैतवंत उमेदवाराची मतां कुशीक सारिल्ल्या उमेदवाराक मेळप अशक्य, आनी ताचे फुडलो खंयचोय पसंती दिल्लो आसल्यार ताचो संदर्भ दिवप गरजेचें.
Gujarati: વિજેતા ઉમેદવારના મતો હારેલા ઉમેદવારમાં તબદીલ થાય એવું અશક્ય છે અને પછીના ક્રમની પસંદગી, જો હોય તો, તેની નોંધ અનિવાર્ય છે.
Hindi: मतों के स्थानांतरण विजेता उम्मीदवार से हारे हुए उम्मीदवार को करना असंभव है और अगर कोई अगली चिह्नित वरीयता हो, तो उस पर गौर किया जाता है।
Kannada: ವಿಜೇತ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಮತಗಳನ್ನು ವರ್ಜಿತ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
Kashmiri: زینن والین امیدوارن ہندۍ ووٹ ناکام سپدن والین امیدوارن کُن تبدیل کرُن بنہ ناممکن۔ تمہ پتہ ییہ باقی کُنہ اہم کامہ کُن توجہ دنہٕ۔
Maithili: विजयी उम्मीदवारसँ बहरायल उम्मीदवारकेँ वोट स्थानांतरित कयनाय नामुमकिन अछि आ जँ कोनो अगिला चिन्हित प्राथमिकता छैक तकर संदर्भ जरूर देल जाय।
Malayalam: വിജയിച്ച സ്ഥാനാര്‍ത്ഥിയില്‍ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥാനാര്‍ത്ഥിക്കുള്ള വോട്ടുകൈമാറ്റങ്ങൾ അസാധ്യമാണെന്ന് മാത്രമല്ല അടുത്ത പരിഗണന, അങ്ങനെയൊന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ആര്‍ക്കുനൽകണമെന്ന സൂചന നൽകുകയും വേണം.
Marathi: विजयी उमेदवाराकडून काढून टाकलेल्या उमेदवाराकडे मते हस्तांतरित करणे शक्य नाही, आणि जर असेल तर, पुढच्या चिन्हांकित पसंतीचा संदर्भ देणे अनिवार्य असते.
Manipuri: ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯂꯕ ꯃꯤꯍꯨꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯍꯨꯠ ꯑꯃꯗ ꯚꯣꯠ ꯊꯥꯗꯣꯛꯗꯣꯛꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯇꯕꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯕ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨꯗ ꯔꯦꯐꯔꯦꯟꯁ ꯁꯦꯝꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
Nepali: विजेता प्रत्याशीबाट जसलाई खारिज गरिएको छ, उनीकहाँ मतदान अन्तरण गर्न असम्भव छ, यदि अर्का कोही यसपछिको प्राथमिकताका रूपमा चिह्नित भए भने उनलाई सन्दर्भ गर्नुपर्छ।
Odia: ବିଜୟୀ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ଠାରୁ ଜଣେ ଅପସାରିତ ହୋଇଥିବା ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କୁ ଭୋଟ୍‌ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ଅସମ୍ଭବ ଅଟେ, ଏବଂ ଯଦି କୌଣସି ପରବର୍ତ୍ତୀ ପସନ୍ଦ ରହିଥାଏ ତା'ହେଲେ ତାହା ନିଶ୍ଚୟ ପ୍ରକାଶ କରାଯିବା ଉଚିତ୍‌ ।
Punjabi: ਜੇਤੂ ਉਮੀਦਵਾਰ ਤੋਂ ਉਸ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਵੋਟ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਜੋ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਚੁਕਿਆ ਹੋਵੇ, ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਗਲੀ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਤਰਜੀਹ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ|
Sanskrit: विजयिनः अभ्यर्थिनः मतानि निरस्ताय अभ्यर्थये दातुं न शक्यानि, तदा च, यद्यस्ति, अग्रिमः अभिप्रेतः अभ्यर्थिः द्रष्टव्यः भवति।
Santali: ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱯᱨᱟᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱨᱟᱛᱷᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱷᱳᱴ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱩᱯᱩᱨᱦᱚᱲ ᱮᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾
Sindhi: वोट बदिलियूं विजई उम्मेदवार खां हुन उम्मेदवार खे जंहिं खे ख़ारिज कयो वियो आहे ना मुमकिन आहिनि, ऐं जेकड॒हिं हुजनि त पुठ्यां ईंदड़ मार्क्यलु पसंदीअ जो ज़िक्र कयो वञणु घुर्जे।
Tamil: வாக்குகளை வெற்றிபெற்ற வேட்பாளரிடமிருந்து ஒரு தோற்கடிக்கப்பட்ட வேட்பாளருக்கு மாற்ற முடியாது, அதேபோல் இரண்டாவது விருப்ப வேட்பாளர் இருப்பின் அவரைக் குறிப்பிடுவதும் அவசியம்.
Telugu: గెలుపొందిన అభ్యర్థి నుండి తొలగించబడిన అభ్యర్థికి ఓట్లను బదిలీ చేయడం అసాధ్యం, మరియు తర్వాతి ప్రాధ్యానత ఏదైనా గుర్తించబడి ఉంటే దానిని సూచించాలి.
Urdu: فاتح امیدوار سے کسی امیدوار کو ووٹ کی منتقلی ناممکن ہےجسے ساقط کر دیا گیا ہو، اور کوئی ہو تو اگلی نشان زد ترجیح کا حوالہ دینا ضروری ہوتا ہے۔