English: Beek and Echt-Susteren will have an emergency decree until the 10th of February, which will allow the police to do stop-and-frisk without reason.
Assamese: ফেব্রুৱাৰীৰ ১০ তাৰিখলৈকে বীক আৰু ইচ্ট-ছাষ্টেৰিনত এক জৰুৰীকালীন অধ্যাদেশ বাহাল থাকিব যিটোৱে বিনা কাৰণতে ৰখাই লৈ দেহ খানাতালাচ কৰিবলৈ আৰক্ষীক অনুমতি দিব।
Bengali: বীক এবং ইচ্ট-সুস্টেরেনে ১০ই ফেব্রুয়ারী পর্যন্ত জরুরী আজ্ঞা চলবে, যা পুলিশকে কোন কারণ ছাড়াই মানুষকে থামিয়ে তল্লাশি করার অনুমতি দেবে।
Bodo: बीक आरो इच्ट-सास्टार्नहा 10 फेब्रुवारिनि गेजेराव मोनसे हरखाब खुंथायारि बिथोन मोनगोन, जाय पुलिसखौ हमथानाय आरो जाहोन गैयाजासे हमनायनिफ्राय होबथागोन।
Dogri: बीक ते एच-सुस्त्रन गी 10 फरवरी तक्कर इक अमरजैंसी डिक्री थ्होग, जेह्‌‌ड़ी पुलसा गी बगैर कुसै कारण दे रोकने-ते-तलाशी लैने दी इजाज़त देग।
Konkani: बीक आनी एचट-सुस्टेरेनांत 10 फेब्रुवारी मेरेन आपात्काळ हुकूमनामो लागू उरतलो, तातूंत पुलिशेक लोकांक कारणा शिवाय आडावपाची-आनी-तपासपाची मेकळीक आसतली.
Gujarati: બીક અને એક્ત-સસ્ટર્નમાં 10મી ફેબ્રુઆરી સુધી આપાતકાલીન હુકમનામું લાગુ રહેશે, જે પોલીસને કોઈપણ કારણ વિના રોકીને તપાસ કરવાની પરવાનગી આપશે.
Hindi: 10 फरवरी तक, बीक और एच्ट-सस्टरन एक आपातकालीन आज्ञप्ति के तहत होंगे जिसमें पुलिस को बिना कारण बताए रोकने और तलाशी लेने की अनुमति होगी।
Kannada: ಬೇಕ್‌ ಹಾಗೂ ಎಕ್ತ್-ಸುಸ್ತರನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ ೧೦ರವರೆಗೆ ತುರ್ತು ಕಾಯಿದೆಯು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರಲಿದೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆಯೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ.
Kashmiri: بیٖک تہٕ اِچ سُسٹیرنَس یِیہِ 10 فرؤری تام ہنٛگٲمی حکم جٲری کرنہٕ، ییٚمہِ سۭتہِ پُلسس کُنہِ وجہہ ورٲے رٗكاونٗك تہٕ تلٲشی كرنُک اِجازت میٛلہِ۔
Maithili: बीक आ ईच-सुसतेरेन मे १० फरवरी धरि आपात आज्ञप्ति रहत, जे पुलिसकेँ बिना कारण रोकि कऽ तलाशी लेबाक अनुमति देत।
Malayalam: ഫെബ്രുവരി 10 വരെ ബീക്കിലും എച്ത്-സുസ്‌റ്റീരനിലും ആളുകളെ കാരണമൊന്നുമില്ലാതെ നിർത്തി ശരീരപരിശോധന നടത്താൻ പോലീസിനെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു അടിയന്തിര ഉത്തരവ് പ്രാബല്യത്തിലുണ്ടാകും.
Marathi: बीक आणि एश्त-सुस्टेरेन यांना १० फेब्रुवारीपर्यंत एक तातडीचा हुकूमनामा मिळेल, ज्यामुळे पोलीसांना कारणाविना थांबवून झडती घेता येईल.
Manipuri: ꯕꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯀ-ꯁꯁꯇꯔꯟꯒꯤ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯱꯰ ꯐꯥꯎꯕ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯌꯥꯊꯪ ꯑꯃ ꯂꯩꯒꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅ ꯄꯨꯂꯤꯁꯇ ꯃꯔꯝ ꯂꯩꯇꯅ ꯂꯦꯞꯍꯟꯕ-ꯑꯃꯁꯨꯡ-ꯊꯤꯕ ꯍꯨꯝꯕ ꯌꯥꯍꯟꯒꯅꯤ꯫
Nepali: १० फरवरीसम्म बिक अनि एच्ट्-सुस्टेरेनसँग आपत्‌कालीन उर्दी हुने छ, जसले पुलिसलाई कारणबिना रोकेर तलासी गर्ने अनुमति दिने छ।
Odia: ବୀକ୍ ଓ ଏଟ୍-ସୁସ୍ତେରେନ ଫେବୃୟାରୀ ୧୦ ତାରିଖ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଜରୁରୀ ଆଦେଶ ଜାରି କରିବେ, ଯାହା ବିନା କାରଣରେ ଲୋକଙ୍କୁ ଅଟକାଇବା ଏବଂ ଦେହ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ପୁଲିସକୁ କ୍ଷମତା ଦେବ।
Punjabi: ਬੀਕ ਅਤੇ ਏਚਟ-ਸੁਸਟਰੇਨ ਕੋਲ 10 ਫ਼ਰਵਰੀ ਤੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਫਰਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨ ਰੁਕਣ ਅਤੇ ਝੁਰੜੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ|
Sanskrit: बीक् तथा एक्ट्-सस्टेरन् चेत्येतयोः प्रदेशयोः आपत्स्थितिकः आधिकारिकनिर्णयः १० फ़ेब्रुवरि-मासात् विधास्यते, यस्मिन् आरक्षकैः विना कारणं स्टाप्-अण्ड्-फ़्रिस्क् इत्येतत् आचरितुम् अनुज्ञायते।
Santali: ᱵᱤᱠ ᱟᱨ ᱤᱪᱴᱼᱥᱟᱥᱴᱮᱨᱮᱱᱼᱨᱮᱭᱟᱜ ᱑᱐ ᱯᱷᱮᱵᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡᱽ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱫᱚ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱚᱡᱮᱛᱮ ᱥᱴᱚᱯᱼᱮᱱᱰᱼᱯᱦᱨᱤᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲᱮ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
Sindhi: बीक ऐं इचट-सस्टरन वटु 10 फरवरी ताईं हिक आपातकाल हुकुम हूंदो, जहिं सां पुलिस बिना कहिं कारण जे बीहारे ऐं तलाशी वठी सघंदी।
Tamil: பீக் மற்றும் எக்ஸ்ட்-சஸ்டெரனில் பிப்ரவரி 10 வரை ஓர் அவசரகால ஆணை செயல்படுத்தப்படும், இதன்மூலம் காவல்துறையினர் ஒருவரை எந்தக் காரணமும் இன்றி நிறுத்திச் சோதனையிடலாம்.
Telugu: ఫిబ్రవరి 10 వరకు బీక్, ఎచ్ట్-సస్టెరెన్‌లలో అత్యవసర ఉత్తర్వులు అమలులో ఉంటాయి, ఇందుచే పోలీసులకు కారణమేమీ లేకుండా ఆపి సోదా చేసేందుకు వీలు కల్పిస్తుంది.
Urdu: بیک اور ایخت-سوسٹرن کو 10 فروری تک ایک ہنگامی فرمان مل جائے گا، جو پولیس کو بغیر کسی سبب کے روکنے اور تلاشی لینے کی اجازت دے گا۔