English: The nonavailability of an adequate number of cloud-free optical satellite datasets is a major constraint for using optical remote sensing data for agricultural applications during the monsoon season.
Assamese: এক উপযুক্ত পৰিমাণত ক্লাউড-ফ্রী অ'প্টিকেল ছেটেলাইট ডাটাছেটসমূহ উপলব্ধ নথকাটো বাৰিষা কালত কৃষি সম্বন্ধীয় এপ্লিকেশ্যনবোৰৰ বাবে অ'প্টিকেল দূৰ-সন্ধান তথ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ ক্ষেত্রত এক ডাঙৰ বাধা।
Bengali: বর্ষাকালে কৃষিগত প্রয়োগগুলিতে রিমোট সেন্সিং তথ্যের ব্যবহার করতে না পারার ক্ষেত্রে মূল বাধা হলো যথেষ্ট সংখ্যায় নির্মেঘ অপ্টিক্যাল উপগ্রহজনিত তথ্যের অপর্যাপ্ততা।
Bodo: मौसुमि बोथोरनि समाव आबाद मावनायखौ खामानियाव बाहायनायनि थाखाय अप्टिकेल गोजान मोनदांनाय खारिखौ बाहायनो थाखाय क्लावड-फ्रि अप्टिकेल ग्रहसा खारिसेटफोरखौ थोजासे अनजिमायाव मोन्नो थाङिया मोनसे गाहाय हेंथा।
Dogri: मानसून दे मौसम च खेतीबाड़ी ऐपलीकेशनें आस्तै ऑप्टिकल रिमोट सेंसिंग डेटा दा इस्तेमाल करने आस्तै क्लाउड-प्री ऑप्टिकल सैटेलाइट डेटासैट्ट दा मनासब गिनती च उपलब्ध नेईं होना इक प्रमुख रकावट ऐ।
Konkani: पावसाळ्यांत शेतकी प्रयोगसाधनांखाातीर ऑप्टिकल रिमोट सॅन्सिंग तपशील वापरपांतली मुखेल अडचण म्हटल्यार कुपां नाशिल्ले जाय तितले ऑप्टिकल सॅटॅलायट तपशीलाचे संच मेळनात.
Gujarati: પુરતી સંખ્યામાં કલાઉડ-ફ્રી ઓપ્ટીકલ સેટેલાઈટ ડેટાસેટની અપ્રાપ્યતા ચોમાસાની ઋતુ દરમિયાન કૃષિની એપ્લીકેશન માટે દૂરવર્તી ઓપ્ટીકલ સેન્સીંગ ડેટાના ઉપયોગમાં એક મુખ્ય અવરોધ છે.
Hindi: पर्याप्त मात्रा में मेघ-मुक्त चाक्षुश उपग्रह डेटासेटों की अनुपलब्धता मानसून के मौसम के दौरान कृषि अनुप्रयोगों के लिए चाक्षुश सुदूर संवेदन डेटा का उपयोग करने में काफी हद तक रुकावट डालती है।
Kannada: ಮೋಡ-ಮುಕ್ತ ದ್ಯುತಿ ಉಪಗ್ರಹ ದತ್ತಾಂಶಸೆಟ್‌ಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿನಿಯೋಗಗಳಿಗೆ ದ್ಯುತಿ ದೂರ ಸಂವೇದಕ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ತೊಡಕಾಗಿದೆ.
Kashmiri: وَہرٲژ ہندِس موسمَس مَنٛز زٔمیٖن دٲری ایپلِکیشنَن خٲطرٕ آپٹیکل ریموٹ سینسنگ ڈیٹا استعمال کرنہٕ خٲطرٕ کلاؤڈ فری آپٹیکل سیٹلائٹ ڈیٹاسیٹ كہِ مُنٲسِب تعدادٕچہِ عدم دستیٲبی چھِ اکھ بٔڑ رُکاوَٹ۔
Maithili: मानसूनक मौसममे कृषि अनुप्रयोग हेतु मेघ -मुक्त ऑप्टिकल उपग्रह डेटासेटक पर्याप्त सङ्ख्यामे उपलब्ध नहि भेनाइ ऑप्टिकल रिमोट सेंसिंग डेटाक उपयोग करबामे एक प्रमुख बाधा अछि।
Malayalam: മേഘങ്ങളൊഴിഞ്ഞ ഒപ്റ്റിക്കല്‍ ഉപഗ്രഹ ഡാറ്റാസെറ്റുകളുടെ വേണ്ടത്ര എണ്ണത്തിൻ്റെ അഭാവം കാലവര്‍ഷക്കാലത്ത് കൃഷിയാവശ്യങ്ങൾക്കുതകുന്ന ഒപ്റ്റിക്കല്‍ റിമോട്ട് സെന്‍സിംഗ് ഡാറ്റാ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലെ വലിയൊരു പ്രതിബന്ധമാണ്.
Marathi: ढग-मुक्त प्रकाशीय उपग्रह विदासंच पुरेशा प्रमाणात उपलब्ध नसणे, हा पावसाळी हंगामात, शेतीच्या अनुप्रयोगांसाठी, प्रकाशीय दूरसंवेदन विदा वापरण्यातील प्रमुख अडथळा ठरतो.
Manipuri: ꯀꯂꯥꯎꯗ-ꯐꯔꯤ ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯁꯦꯇꯦꯂꯥꯏꯠ ꯗꯦꯇꯥꯁꯦꯠꯁꯤꯡ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯏꯅ ꯐꯪꯗꯕ ꯑꯁꯤꯅ ꯅꯣꯡꯖꯨ ꯊꯥ ꯃꯇꯝꯗ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯕꯒꯤ ꯑꯦꯄꯤꯂꯤꯀꯦꯁꯟꯁꯤꯡꯗ ꯔꯤꯃꯣꯠ ꯁꯦꯟꯁꯤꯡ ꯗꯦꯇꯥ ꯁꯤꯖꯟꯅꯕꯗ ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯌꯦꯠꯄ ꯑꯃꯅꯤ ꯫
Nepali: पर्याप्त सङ्ख्यामा बादल-मुक्त प्रकाशीय सेटलाइट आँकडा समुच्चयहरू नहुनु मनसुन ऋतुको समयमा प्रकाशीय दूर्वरती संवेदनात्मक तथ्याङ्कलाई कृषी सम्बन्धी उपयोगका लागि प्रयोग गर्नमा मुख्य बाधा हो।
Odia: ଯଥେଷ୍ଟ ସଂଖ୍ୟକ ମେଘ-ମୁକ୍ତ ଅପ୍ଟିକାଲ୍‌ ଉପଗ୍ରହ ତଥ୍ୟାବଳୀର ଅନୁପଲବ୍ଧତା ହେଉଛି ବର୍ଷା ଋତୁରେ କୃଷିଭିତ୍ତିକ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ନିମନ୍ତେ 'ଅପ୍ଟିକାଲ୍‌ ରିମୋଟ୍‌ ସେନ୍ସିଂ ଡାଟା' ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଏକ ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ।
Punjabi: ਕਲਾਉਡ ਫ੍ਰੀ ਆਪਟੀਕਲ ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਅੰਕੜੇ ਦੀ ਕਮੀ ਇੱਕ ਵਿਘਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਮੌਨਸੂਨ ਵਿੱਚ ਆਪਟੀਕਲ ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਖੇਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਲਈ I
Sanskrit: मान्सून्-ऋतौ कृषिकार्येभ्यः आप्टिकल्-रिमोट्-सेन्सिंग्-डेटा इत्येनं तन्त्रज्ञानम् उपयोक्तुं क्लौड्-फ़्री-आप्टिकल्-सेटलैट्-डेटासेट्स् इत्येतेषां दुर्लभता एव मिख्यं व्यवधानं वर्तते।
Santali: ᱠᱞᱟᱣᱩᱰᱼᱯᱷᱨᱤ ᱚᱯᱴᱤᱠᱟᱞ ᱥᱮᱴᱮᱞᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟᱥᱮᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱝᱧᱟᱢᱚᱜᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱨᱥᱟᱹ ᱢᱚᱨᱥᱩᱢ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱪᱟᱥ ᱮᱯᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱚᱯᱴᱤᱠᱟᱞ ᱨᱤᱢᱳᱴ ᱥᱮᱱᱥᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱴᱴᱮᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: हिकु मुनासिब तएदाद में क्लौड-फ़्री आप्टिकल सेटिलाईट डेटासेटुनि जी ग़ैर-मौजूदगी आप्टिकल रिमोट सेन्सिंग डेटा खे बरसाती मुंद में ज़राइती इस्तेमालनि लाइ वापर करणु लाइ हिकु वॾी बंदिश आहे.
Tamil: போதுமான எண்ணிக்கையில் மேக அலையற்ற ஒளியியல் செயற்கைக்கோள் தரவுத் தொகுப்புகள் இல்லை, இது பருவமழைக் காலத்தில் வேளாண் பயன்பாடுகளுக்கு ஒளியியல் தொலைதூர நுண்ணுனர் தரவுகளைப் பிரயோகிப்பதற்கு பெரும் தடையாக இருக்கிறது.
Telugu: తగిన సంఖ్యలో క్లౌడ్ ఫ్రీ దృశ్య అనుబంధ సమాచార సముదాయాల అలభ్యత అనేది వర్షాకాలంలో వ్యవసాయిక అప్లికేషన్ల కోసం ఆప్టికల్ సుదూర గ్రాహ్యత సమాచారాన్ని వినియోగించేందుకు ఒక పెద్ద అవరోధం.
Urdu: برسات کے موسم کے دوران زرعی استعمالات کے لیے آپٹیکل ریموٹ سینسنگ ڈیٹا کو استعمال کرنے کی خاطر کلاؤڈ فری آپٹیکل سیٹلائٹ ڈیٹا سیٹ کی موزوں مقدار کی عدم دستیابی ایک بڑی رکاوٹ ہے۔‏