English: It can refer to any process that originates within an organism (i.e., endogenous) and responds to the environment (entrained by the environment).
Assamese: ই এটা জীৱৰ ভিতৰত উৎপন্ন হোৱা (যেনে অন্তৰ্জাত ) আৰু পৰিৱেশটোৰ প্রতি সঁহাৰি দিয়া (পৰিৱেশটোৰ দ্বাৰা আকর্ষিত হোৱা) যিকোনো প্রক্রিয়াকে বুজাব পাৰে।
Bengali: এটা এমন কোনো প্রক্রিয়ার ক্ষেত্রে হতে পারে যা একটি জীব থেকে উদ্ভূত হয় (যা হলো এন্ডোজেনিক) এবং পরিবেশে সাড়া দেয় (পরিবেশ দ্বারা প্রবেশ করানো)।
Bodo: बेयो जायखिजाया खान्थि, जाय मोनसे जिबनि सिङाव सोमजियो बेखौ मुंखनो हागौ (जाय इसिंयै देरखांग्रा) आरो आबहावानो फिन्नाय होयो (आबहावाजों गोरोबो)।
Dogri: एह्‌‌ कुसै बी प्रक्रिया गी संदर्भत करी सकदा ऐ जो इक जीव ( यानि-के, अंतर्जात ) दे अंदर पैदा होंदा ऐ ते पर्यावरण ( पर्यावरण द्वारा प्रवेशत ) कन्नै अनुक्रिया करदा ऐ।
Konkani: अवयवांचे रचणुकेंत (म्हटल्यार शरिरांतर्गत) तयार जाता आनी परिस्थितीक प्रतिसाद दिता (परिस्थितीप्रमाण भीतर सरता) अशे खंयचेय प्रक्रियेचो संबंद लावूं येता.
Gujarati: એ સજીવમાં (જેમકે અંતર્જાત) શરુ થતી કોઈ પણ પ્રકિયા અને પર્યાવરણને પ્રતિભાવ આપતી (પર્યાવરણને અનુકુળ થતી) બાબતો અંગે હોઈ શકે.
Hindi: यह ऐसी किसी भी प्रक्रिया के लिए कह सकते हैं जो किसी जीव के अंदर उत्पन्न होती है (यानी अंतर्जात) और वातावरण के प्रति प्रतिक्रियात्मक होती है (वातावरण द्वारा संरोहित)।
Kannada: ಅದು ಜೀವಿಯ ಒಳಗಡೆ ಆರಂಭವಾಗುವ (ಅಂದರೆ, ಅಂತರ್ವರ್ಧಕ) ಮತ್ತು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವ (ಪರಿಸರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವ) ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
Kashmiri: یہِ ہیٚکہِ کُنہِ تہِ تمہِ عملہِ ہُنٛد حوالہٕ ٲسِتھ یۄسہ کٲنٛسہِ زُو ذٲژِ (مثال اِنڈوجینس) انٛدر پید سپدان تہٕ ماحولس پیٹھ اثر ترٛاوان چھےٚ( ماحول یتھ قبول کرِ)۔
Maithili: ई एहन कोनो प्रक्रियाके बारेमे भऽ सकैत अछि जे प्राणीक अंदर उत्पन्न (अंतर्जात) होयत आछि आ वातावरणकेँ प्रतिक्रिया (वातावरण द्वारा संरोहित) दैत अछि।
Malayalam: ഒരു അണുജീവിക്കുള്ളില്‍ (ഉദാ:എന്‍ഡോജെനസ്) ഉടലെടുക്കുന്നതും പരിസ്ഥിതിയോട് പ്രതികരിക്കുന്നതും (പരിസ്ഥിതിയാൽ പാകപ്പെടുന്നതും) ആയ ഏതു പ്രക്രിയയേയും അതിന് സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
Marathi: ही अशी कोणतीही प्रक्रिया असू शकते जी एका जीवापासून सुरू होते (म्हणजेच, अंतर्जात) आणि वातावरणाला प्रतिसाद देते (वातावरणाकडून घडवून आणली जाते).
Manipuri: ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯤꯡꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯥ-ꯉꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯍꯧꯔꯛꯄ (ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ, ꯑꯦꯟꯗꯣꯖꯤꯅꯁ) ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯀꯣꯏꯕꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝꯗ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟ ꯇꯧꯕ (ꯑꯀꯣꯏꯕꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝꯅ ꯌꯣꯛꯈꯠꯄ) ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯈꯪꯅꯕ ꯌꯥꯏ꯫
Nepali: यसले एउटा जीवभित्र उत्पन्न हुने कुनै पनि प्रक्रिया अनि वातावरणलाई दिइने प्रतिक्रिया(वातावरणद्वारा लागु गरिएको)-लाई बुझाउँदछ।
Odia: ଏହା ଯେକୌଣସି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବୁଝାଇଥାଏ ଯାହାକି ଏକ ଜୀବ ମଧ୍ୟରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥାଏ (ଅର୍ଥାତ୍‌ ଅନ୍ତର୍ଜାତ) ଏବଂ ପରିବେଶ ପ୍ରତି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେଖାଇଥାଏ (ପରିବେଶ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରଭାବିତ) ।
Punjabi: ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਜੀਵ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਭਾਵ ਐਂਡੌਜੇਨਸ) ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ (ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੁਆਰਾ ਉਲਝੀ ਹੋਈ)|
Sanskrit: इयं तु जीविनः अन्तः (अर्थात् एन्डोजीनस्) उत्पद्यमाना या कापि प्रक्रिया, यया पर्यावरणं प्रति प्रतिक्रिया सम्भवति (पर्यावरणेन प्रशिक्षिता) सा भवितुमर्हति।
Santali: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱷᱮᱛᱨᱚ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜᱼᱟ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱰᱳᱡᱮᱱᱤᱠ) ᱟᱨ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭ ᱜᱚᱝ ᱞᱮᱫᱟ (ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮᱫ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ)
Sindhi: हीउ अहिड़े कहिड़े बि तरीक़े खे इशारे सघे थो जेको हिकु जीउ जे अंदरु उत्पनु थींदो आहे (माना एंडोजिनस) ऐं जेको माहोलु खे मोट ॾींदो आहे (माहोलु पारां मेल मिलाए करे).
Tamil: இது, ஓர் உயிரினத்திற்குள் தோன்றி (அதாவது அகத்தோற்றம்) சூழலுக்குத் தகவமைத்துக் கொள்ளும் (சூழலுக்கு வயப்படுதல்) எவ்வொரு நிகழ்முறையையும் குறிக்கலாம்.
Telugu: అది ఒక ప్రాణిలోపల ఉద్భవించి (అనగా ఎండోజెనస్), (పర్యావరణం ద్వారా ప్రవేశించి) పర్యావరణానికి ప్రతిస్పందించే ఏదైనా ప్రక్రియను సూచించవచ్చు.
Urdu: یہ کوئی بھی ایسا عمل ہوسکتا ہے جو جاندارکے اندر پیدا ہوتا ہے یعنی، درون جاندار) اور ماحول سے ردعمل کرتا ہے (ماحول کے ذریعہ تربیت یافتہ)۔