English: In January 1992, the Union government sanctioned the induction of women into non-combatant branches of the Army while holding short-service commissions.
Assamese: জানুৱাৰী ১৯৯২ত কেন্দ্রীয় চৰকাৰে হ্রস্বকালীন সেৱাৰ দায়িত্বভাৰ লৈ থকা অৱস্থাত সেনাবাহিনীৰ যুদ্ধ নকৰা বিভাগসমূহত মহিলাৰ অধিষ্ঠিতকৰণক অনুমোদন দিছিল।
Bengali: ১৯৯২-র জানুয়ারিতে, সেনার অ-যোদ্ধা শাখায় স্বল্পকালীন নিয়োগে কেন্দ্রীয় সরকার নারীর অন্তর্ভুক্তি অনুমোদিত করে।
Bodo: जानुवारि 1992 मायथाइयाव मिरु सोरखारा सर्ट-सार्भिस कमिसन गायसन्नानै आइजोफोरखौ रौनियाफोरनि दावहा नाङि दालाइफोराव थिसननो गनायथि होदोंमोन।
Dogri: जनवरी 1992 च, केंदर सरकार ने शार्ट -सर्विस कमीशन आयोजत करदे होई महिलाएं गी सैना दी गैर-लड़ाकू शाखाएं च शामल करने दी मंजूरी दित्ती।
Konkani: जानेवारी 1992 त, अल्प-सेवा कमिशनांत घेतना केंद्र सरकारान लश्कराच्या बिगर-झुजारी फांट्यांत बायलांची नियुक्ती करपाक मंजुरी दिली.
Gujarati: જાન્યુઆરી 1992માં કેન્દ્ર સરકારે શોર્ટ સર્વિસ કમિશન આયોજિત કરતી વખતે લશ્કરની બિન-લડાકુ શાખાઓમાં મહિલાઓને સામેલ કરવાની મંજૂરી આપી.
Hindi: जनवरी 1992 में केंद्रीय सरकार ने सेना में लघु सेवा आयोग को स्वीकृति देते हुए महिलाओं की अयोद्धा शाखाओं में नियुक्ति का अनुमोदन किया है।
Kannada: ೧೯೯೨ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ಅಲ್ಪಾವಧಿ ಸೇವಾ ನೇಮಕಾತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸೇನೆಯ ಯುದ್ಧೋದ್ಯೋಗಿಯಲ್ಲದ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು.
Kashmiri: جنوری1992 منز، دِژ مرکزی حکومتن شارٹ سٔروِس کٔمِشن کِس انعقادس دوران زنانن فوج کین غیر جنگی شاخن منز شٲمِل کرنس منظوٗری۔
Maithili: जनवरी १९९२मे केंद्र सरकार सेनाक गैर-लड़ाकू शाखासभमे शॉर्ट सर्विस कमीशन राखैत महिलासभक प्रवेशकेँ मंजूरी देलक।
Malayalam: ഹ്രസ്വകാലകമ്മീഷനുകളോടെ സൈന്യത്തിൻ്റെ യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടതില്ലാത്ത ശാഖകളിൽ സ്ത്രീകളെ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നതിന് 1992 ജനുവരിയിൽ കേന്ദ്ര സർക്കാർ അനുമതി നൽകി.
Marathi: जानेवारी १९९२ मध्ये केंद्र सरकारने सैन्याच्या लढाऊ नसलेल्या शाखांमध्ये स्त्रियांच्या प्रवेशाला मंजुरी दिली, तर शॉर्ट सर्विस कमीशन राखून ठेवले.
Manipuri: ꯖꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯱꯹꯹꯲ꯗ, ꯎꯅꯤꯌꯟ ꯂꯩꯉꯥꯛꯅ ꯂꯥꯟꯃꯤꯒꯤ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯒꯤ ꯅꯠꯇꯕ ꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯗ ꯑꯇꯦꯟꯕ- ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯃꯤꯁꯟꯁꯤꯡ ꯄꯥꯏꯔꯤꯉꯩꯗ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯈꯤ꯫
Nepali: जनवरी १९९२ मा केन्द्र सरकारले दीर्घ सेवा आयोगलाई यथावत् राख्दै सेनाको गैर-युद्धशील शाखामा महिलाहरूको प्रवेशलाई मन्जुरी दियो।
Odia: ୧୯୯୨ ମସିହା ଜାନୁଆରୀ ମାସରେ, କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ସ୍ଵଳ୍ପକାଳୀନ-ସେବା କମିଶନର ଆୟୋଜନ କରି ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥଳସେନାର ବେସାମରିକ-ଶାଖାଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରେରଣ କରିବା ଅନୁମୋଦନ କରିଥିଲେ ।
Punjabi: ਜਨਵਰੀ 1992 ਵਿੱਚ, ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸ਼ਾਰਟ ਸਰਵਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਫੌਜ ਦੀਆਂ ਗੈਰ-ਲੜਾਈ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ|
Sanskrit: १९९२ तमवर्षस्य जनवरीमासे केन्द्रसर्वकारः सैन्यस्य परोक्षदलेषु, अल्पावधि-नियोजनार्थं महिलानां प्रवेशनम् अङ्ग्यकरोत्।
Santali: ᱑᱙᱙᱒ᱼᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨᱤᱨᱮ, ᱯᱷᱟᱹᱫ ᱠᱩᱣᱟᱜ ᱵᱟᱝᱼᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱦᱤᱸᱥᱨᱮ ᱛᱷᱚᱲᱟᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡᱽ ᱵᱟᱹᱦᱞᱤᱭᱨᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹᱠᱩᱣᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱨᱮ ᱪᱷᱟᱹᱲᱮ ᱮᱢᱠᱮᱫᱟ ᱾
Sindhi: जनवरी 1992 में, यूनियन सरकार फ़ौजु जी ग़ैर-लड़ाकू शाख़ुनि में औरतुनि जे दाख़िले खे मन्ज़ूर कयो, ऐं नंढी-सेवा आयोग बि जारी कया।
Tamil: 1992 ஜனவரியில், ஒன்றிய அரசு பெண்களை குறுங்காலப் பணி ஒப்பந்தங்கள் மூலம் இராணுவத்தின் போர்-சாராத பிரிவுகளில் சேர்க்க ஒப்புதலளித்தது.
Telugu: 1992 జనవరిలో, షార్ట్-సర్వీస్ కమీషన్‌లలో ఉండగానే మహిళలను సైన్యంలోని పోరాట రహిత శాఖలలో నియమించటానికి కేంద్ర ప్రభుత్వం అనుమతినిచ్చింది.
Urdu: جنوری 1992 میں، مرکزی حکومت نے شارٹ سروس کمیشن کا انعقاد کرتے ہوئے خواتین کو فوج کی غیر جنگی شاخوں میں شامل کرنے کی منظوری دی۔