English: Water vapor plays a major role in regulating air temperature because it absorbs solar energy and thermal radiation from the planet's surface.
Assamese: জলীয় বাষ্পই বায়ুৰ তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রনত এক প্রধান ভূমিকা পালন কৰে কাৰণ ই গ্রহটোৰ পৃষ্ঠৰ পৰা সৌৰ শক্তি আৰু উষ্ণতাৰ বিকিৰণক শোষণ কৰি লয়।
Bengali: বায়ুর তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে জলীয় বাষ্পের একটি বিরাট ভূমিকা রয়েছে কারণ এটি ভূপৃষ্ঠ থেকে সৌর শক্তি এবং বিকীর্ণ তাপ শোষণ করে নেয়।
Bodo: दैनि खफ'आ बारनि दुंथाइखौ सामलायनायाव मोनसे गाहाय फाव गेलेयो, मानोना बियो ग्रह सानि सान गोहो आरो बिदुङारि रिफि खन्नायखौ सोबखाङो।
Dogri: जल भाफ ब्हाऊ दे तापमान गी नियंत्रत करने च इक प्रमुख भूमिका नभांदी ऐ की जे एह्‌‌ ग्रैह् दी सतह थमां सौर ऊर्जा ते गर्म विकिरण गी अपने च समाई लैंदी ऐ।
Konkani: हवेचें तापमान नियमीत करपांत म्हत्वाचो वांटो आसता तो उदकाची वाफ जावप, कारण ती गिऱ्याच्या पृश्ठभागावेली सौरशक्ती आनी उश्णतायेचो किरणोत्सर्ग ओडून घेता.
Gujarati: હવાના તાપમાનના નિયમનમાં પાણીની વરાળ પ્રમુખ ભૂમિકા ભજવે છે કારણ કે તે ગ્રહની સપાટી પરથી સૌર ઉર્જા અને થર્મલ કિરણોત્સર્ગને શોષી લે છે.
Hindi: हवा के तापमान को नियमित रखने में जल वाष्प एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है क्योंकि यह ग्रह की सतह पर से सौर ऊर्जा और ऊष्मा विकिरण को सोख लेता है।
Kannada: ನೀರಾವಿಯು ಸೌರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಶಾಖದ ವಿಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಗಾಳಿಯ ಉಷ್ಣಾಂಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
Kashmiri: ٲبی بٗخارات چھِ ہواہُک درجہٕ حرارت برقرار تھونَس مَنٛز اَہَم کردار ادا کران تِکیازِ یم چھِ سَیارٕ کِس سطحس پٮ۪ٹھ شمسی تَوانٲیی تہٕ حرارتی تابكٲری جذب کران ۔
Maithili: वायु तापमानकेँ नियमित करबामे वाष्पक मुख्य भूमिका होयत अछि कियाकि ई ग्रहके सतहसँ सौर उर्जा आ ताप विकिरण केँ शोषित करैत अछि।
Malayalam: ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിൽനിന്നുള്ള സൗരോർജ്ജവും താപവികിരണവും ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു എന്നതിനാൽ വായുവിൻ്റെ താപനില ക്രമീകരിക്കുന്നതിൽ നീരാവി ഒരു പ്രധാനപങ്ക് വഹിക്കുന്നു.
Marathi: हवेच्या तापमानाच्या नियमनामध्ये पाण्याचे बाष्प महत्त्वाची भूमिका बजावते, कारण ते ग्रहाच्या पृष्ठभागावरून सौर ऊर्जा आणि तापीय प्रारण शोषून घेते.
Manipuri: ꯏꯁꯤꯡ ꯃꯅꯤꯜꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯁꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯍꯟꯕꯗ ꯑꯆꯧꯕ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯃ ꯂꯧꯋꯤ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅ ꯒ꯭ꯔꯍ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯩꯃꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯣꯂꯔ ꯏꯅꯔꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯌꯦꯁꯟ ꯆꯨꯞꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
Nepali: जल वाष्पले वायुको तापक्रम नियन्त्रण गर्नमा प्रमुख भूमिका खेल्छ किनभने यसले सौर ऊर्जा र ग्रहको सतहबाट ताप विकिरण अवशोषण गर्छ।
Odia: ବାୟୁ ତାପମାତ୍ରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାରେ ଜଳୀୟ ବାଷ୍ପ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ କାରଣ ଏହା ସୌର ଶକ୍ତି ଏବଂ ଗ୍ରହଟିର ପୃଷ୍ଠରୁ ତାପଜ ବିକିରଣ ପରିଶୋଷଣ କରିଥାଏ ।
Punjabi: ਭਾਫ਼ ਹਵਾ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਨਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਓਹ ਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਸੂਰਜ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਥਰਮਲ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ I
Sanskrit: जलबाष्पः वायोः उष्णांशनियन्त्रणे मुख्यपात्रं वहति, यतो हि सः ग्रहतलात् सौरशक्तिं, उष्णविकिरणं च चूषति।
Santali: ᱦᱚᱭ ᱞᱚᱞᱚᱥᱚᱝ ᱪᱟᱹᱞᱣᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱵᱷᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱴᱴᱮᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱩᱯᱟᱹᱜᱨᱚᱦᱚ ᱯᱨᱤᱥᱴᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱷᱟᱨᱢᱟᱞ ᱨᱟᱹᱛ ᱟᱨ ᱥᱳᱞᱟᱨ ᱫᱟᱲᱤᱭ ᱥᱚᱨᱠᱚᱛᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: हवा जी गर्मी पदु खे ठाहे बीहारणु में पाणीअ जी ॿाफ़ हिकु अहम किरदार अदा कंदो आहे छो त करे हू सोलर एनर्जी ऐं थर्मल रेडिएशन खे धरतीअ जे मथाछिरे मां जज़्ब कंदो आहे.
Tamil: காற்றின் வெப்பநிலையை முறைப்படுத்துவதில் நீராவி பெரும் பங்கு வகிக்கிறது, ஏனெனில் அது கிரகத்தின் மேற்பரப்பில் உள்ள சூரிய சக்தியையும் வெப்பக் கதிர்வீச்சையும் உறிஞ்சிக் கொள்கிறது.
Telugu: గాలి ఉష్ణోగ్రతను నియంత్రించడంలో నీటి ఆవిరి ప్రధాన భూమిక పోషిస్తుంది ఎందుకంటే అది భూ ఉపరితలం నుండి సౌర శక్తిని మరియు ఉష్ణతాప వికిరణాన్ని గ్రహిస్తుంది.
Urdu: آبی بخارات ہوا کے درجہ حرارت کو منظم کرنے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں کیونکہ یہ سیارے کی سطح سے شمسی توانائی اور حری تابکاری کو جذب کرلیتے ہیں۔‏