English: However, in the next campaign, offshore basins (East Coast, West Coast and Andaman) up to EEZ boundaries are being taken up.
Assamese: অৱশ্যে পৰৱর্তী অভিযানত ই.ই.জেড. সীমাবোৰলৈ থকা উপকূলীয় জলগ্ৰাহী ক্ষেত্ৰসমূহ (পূৱ উপকুল, পশ্চিম উপকূল আৰু আন্দামান) লোৱা হৈছে।
Bengali: যাইহোক, পরের অভিযান উপকূল থেকে কিছুটা দূরে সমুদ্রে অবস্থিত অববাহিকা (পূর্ব উপকূল, পশ্চিম উপকূল এবং আন্দামান) থেকে ই.ই.জেড সীমানা পর্যন্ত অন্তর্ভুক্ত করবে।
Bodo: बबेखानि, उननि फोसावनायाव, बोरिआरि बेसिनफोर (सानजा बोरि, सोनाब बोरि आरो आन्दामान) इ.इ.जि. सिमायारिफोरा लाजानाय।
Dogri: हालां-के, अगली म्हीम च, ईईज़ैड्ड सीमाएं तक्कर कंढे शा दूरै दे बेसिनें ( पूरबी कंढा, पच्छमी कंढा ते अंडमान ) गी लैता जा’रदा ऐ।
Konkani: मात, फुडले मोहिमेंत, ई.ई.झेड. शिमे मेरेनचीं दर्यांतलीं जलाशयां (पुर्वी दर्यादेग, पश्मिची दर्यादेग आनी अंदमान) घेतल्यांत.
Gujarati: આમ છતાં, આગામી ઝુંબેશમાં, ઉપતટીય વિસ્તારો (પૂર્વ તટ, પશ્ચિમ તટ અને અંદામાન)થી ઈ.ઈ.ઝેડ. સરહદો સુધી આવરી લેવાયો છે.
Hindi: लेकिन, अगले अभियान में, अपतटीय बेसिनों (पूर्वी तट, पश्चिमी तट और अंडमान) से लेकर ई.ई.ज़ेड. सीमाओं पर काम किया जाएगा।
Kannada: ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇ.ಇ.ಜೆ಼ಡ್. ಸರಹದ್ದಿನವರೆಗಿನ ಕಡಲಕರೆಯಾಚೆಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು (ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿ ಹಾಗೂ ಅಂಡಮಾನ್) ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Kashmiri: وونہِ گو٘ ، یِنہٕ واجنہِ مٗہمہِ منٛز یِن سٲٛحلہٕ دوُر خلیجن (مشرقی سمندرِی سٲٛحِل ، مغربی سمندر سٲٛحِل تہٕ انڈیمان) ای ای زیٚڈ حدس تام شٲمِل كرنہٕ ۔
Maithili: यद्यपि अगिला अभियानमे ई.ई.जेड. सीमा धरि अपतटीय जलसम्भर क्षेत्र (पूर्वी तट, पश्चिमी तट आ अण्डमान)केँ लेल जा रहल अछि।
Malayalam: എന്നിരുന്നാലും, അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ ഇ. ഇ. സെഡ് അതിർത്തികൾവരെയുള്ള തീരത്തിൽനിന്നകന്ന (കിഴക്കൻ തീരത്തും, പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തും, ആന്തമാനിലുമുള്ള ) സമുദ്രതടങ്ങൾ എടുക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്.
Marathi: मात्र, त्यानंतरच्या मोहिमेमध्ये, ई. ई. झेड. च्या सीमांपर्यंतच्या, खोल समुद्रातील खोऱ्यांचा (पूर्व किनारा, पश्चिम किनारा आणि अंदमान) समावेश करण्यात येत आहे.
Manipuri: ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯀꯦꯝꯄꯦꯟꯗ ꯏ.ꯏ.ꯖꯤ.ꯒꯤ ꯉꯝꯈꯩꯐꯥꯎꯕ ꯑꯣꯐꯁꯣꯔ ꯕꯦꯁꯤꯟꯁꯤꯡ (ꯏꯁꯠ ꯀꯣꯁꯠ, ꯋꯦꯁꯠ ꯀꯣꯁꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯟꯗꯥꯃꯥꯟ) ꯂꯧꯈꯠꯂꯤ꯫
Nepali: तथापि, अघिल्लो अभियानमा इइजेड सीमानाहरू सम्मका अपतटीय बेसिनहरू( पूर्व तट, पश्चिम तट अनि अन्डमान)-लाई लिइन्छ।
Odia: ମାତ୍ର, ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଭିଯାନଟିରେ, ଉପକୂଳ ଠାରୁ ସମୁଦ୍ର ଆଡ଼କୁ ଇ.ଇ.ଜେଡ଼୍‌. ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଥିବା ଅବବାହିକାଗୁଡ଼ିକ (ପୂର୍ବ ଉପକୂଳ, ପଶ୍ଚିମ ଉପକୂଳ, ଏବଂ ଆଣ୍ଡାମାନ) ର କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଉଛି ।
Punjabi: ਪਰੰਤੂ ਅਗਲੀ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਬੰਦਰਗਾਹਹ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ( ਪੂਰਬ ਤੱਟ, ਪੱਛਮ ਤੱਟ ਅਤੇ ਅੰਡੇਮਾਨ) ਈ.ਈ.ਜੈਡ ਦੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੱਕ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ I
Sanskrit: तथापि, अग्रिमे अभियाने, मध्येसमुद्रं प्रदेशाः (पूर्वतटः, पश्चिमतटः, अण्डमान् च) ई.ई.ज़ि.सीमापर्यन्ताः स्वीकृताः।
Santali: ᱮᱢᱚᱱᱠᱤ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱝᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ, ᱥᱟᱢᱩᱫ ᱟᱲᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ ᱵᱮᱥᱤᱱ ᱠᱩ (ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱩᱯᱟᱹᱠᱩᱞ, ᱯᱟᱹᱪᱷᱤᱢ ᱩᱯᱟᱹᱠᱩᱞ ᱟᱨ ᱟᱱᱫᱟᱢᱟᱱ) ᱤᱤᱡᱮᱰ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱩ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱪ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱯᱨᱚᱜᱨᱟᱢ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: जेतोणिक, ईंदड़ मुहिम में खुले समुंड जी खॾुनु (ओभरी सामुंडी किनारो, ओलही सामुंडी किनारो ऐं अंडमान) खां वठी करे ई.ई.ज़ेड. हदुनु ते कम कयो वेंदो।
Tamil: எனினும் அடுத்த கட்டத்தில் ஈஈஇஸட் எல்லைகள் வரையிலான தொலைகடல் படுகைகள் (கிழக்குக் கரை, மேற்குக் கரை மற்றும் அந்தமான்) உட்படுத்தப்படுகின்றன.
Telugu: అయినప్పటికీ, తదుపరి కార్యక్రమంలో, తీరం నుండి కొద్ది దూరంలో పరీవాహక ప్రాంతాలు (తూర్పు, పశ్చిమ తీరాలు మరియు అండమాన్) ఈ. ఈ. జెడ్. సరిహద్దుల వరకు చేపట్టబడుతున్నాయి.
Urdu: ‏تاہم، اگلی مہم میں، ای ای زیڈ کی حدود تک آف شور بیسن (ایسٹ کوسٹ، ویسٹ کوسٹ اور انڈمان) کو لیا جارہا ہے۔‏