English: Notable mammals that became or are presumed to have become extinct within the country itself include the Indian or Asiatic cheetah, Javan rhinoceros, and Sumatran rhinoceros.
Assamese: দেশখনৰ ভিতৰতেই বিলুপ্ত হৈ পৰা বা হোৱা বুলি ধৰি লোৱা উল্লেখযোগ্য স্তন্যপায়ী প্রাণীসমূহৰ ভিতৰত আছে ভাৰতীয় বা এছিয়াটিক চিতাবাঘ, জাভান গঁড় আৰু সুমাত্রান গঁড়।
Bengali: উল্লেখযোগ্য স্তন্যপায়ী প্রাণী, যা দেশের মধ্যেই বিলুপ্ত হয়ে গেছে বা বিলুপ্ত বলে ধরে নেওয়া হয়েছে, তার মধ্যে হলো ভারতীয় বা এশিয়াটিক চিতা, জাভাদেশীয় গণ্ডার এবং সুমান্ত্রার গণ্ডার।
Bodo: मुंखजाथाव आहार सोबग्रा जिबफोर, जाय हादोरनि सिङावनो गोमालांबाय एबा गोमालांबाय होन्ना सानना लाजाबाय बेफोराव भारतारि एबा एसियानि चीता, जाभानि गान्दा आरो सुमात्रानि गान्दा लोगोसे दङ।
Dogri: ओह् काबले-जिकर स्तनपाई जेह्‌‌ड़े देसै दे अंदर गै लुप्त होई गे जां लुप्त होई गेदा मन्नी लैते जंदे न, उंʼदे च भारती जां एशियाई चित्तरा, जवन गैंडा ते सुमात्रा गैंडा शामल न।
Konkani: देशांतल्यान ना जाल्ले वा जाल्यात अशे धरून चलिल्ले म्हत्वाचे सस्तन प्राणी म्हटल्यार आशियाई चीतो, जावाचो गेंडो, आनी सुमात्राचो गेंडो.
Gujarati: દેશની અંદર જ લુપ્ત થઈ ગયેલા અથવા તો લુપ્ત થઈ ગયેલા હોવાનું મનાતાં નોંધપાત્ર સસ્તન પ્રાણીઓમાં ભારતીય કે એશિયાટિક ચિત્તા, જાવાન ગેંડા, અને સુમાત્રન ગેંડાનો સમાવેશ થાય છે.
Hindi: भारतीय या एशियाई चीता, जावन गैंडा और सुमात्रा गैंडा देश के महत्वपूर्ण स्तनधारी हैं जो विलुप्त हो गए हैं या जो विलुप्त माने जा रहे हैं।
Kannada: ಆಯಾ ದೇಶದೊಳಗೇ ಅಳಿದುಹೋದ ಅಥವಾ ಅಳಿದುಹೋಗಿವೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಸಸ್ತನಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಅಥವಾ ಏಷ್ಯಾದ ಚಿರತೆ, ಜಾವಾದ ಘೇಂಡಾಮೃಗ, ಮತ್ತು ಸುಮಾತ್ರಾದ ಘೇಂಡಾಮೃಗ ಸೇರಿವೆ.
Kashmiri: خاص مو٘مہٕ چنہٕ وٲلہِ جانور یِم خو٘د مٗلكس منز ختم گٲمٕتہِ تصوٗر كرنہٕ یوان چھِ ، تمن منٛز چھِ ہندوستٲنہِ یا ایشیٲیی سٕہہ، جاون گینٛڈٕ تہٕ سُماترن گینٛڈٕ شٲمِل۔
Maithili: उल्लेखनीय स्तनधारी जीव जे देशेमे विलुप्त भऽ गेल आकि मानि लेल गेल कि विलुप्त भऽ गेलै ओहिमे भारतीय आकि एशिआई चीता, जावा गैंडा,आ सुमात्रा गैंडा सम्मिलित अछि।
Malayalam: ഈ രാജ്യത്ത് തന്നെ വംശനാശം സംഭവിച്ചതോ വംശനാശം സംഭവിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്നതോ ആയ ശ്രദ്ധേയമായ സസ്തനികളിൽ ഇന്ത്യൻ പുള്ളിപ്പുലി അല്ലെങ്കിൽ ഏഷ്യൻ പുള്ളിപ്പുലി, ജാവൻ കാണ്ടാമൃഗം, സുമാത്രൻ കാണ്ടാമൃഗം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
Marathi: खुद्द देशात नामशेष झालेल्या किंवा नामशेष झाले असल्याचे मानले गेलेल्या उल्लेखनीय सस्तन प्राण्यांमध्ये भारतीय किंवा आशियाई चित्ता, जावन गेंडा आणि सुमात्रन गेंड्याचा समावेश होतो.
Manipuri: ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯃꯛꯇꯗ ꯃꯨꯠꯈ꯭ꯔꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯨꯠꯈ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯅꯕ ꯁꯤꯡꯊꯥꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯈꯣꯝꯊꯣꯛꯄ ꯖꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯏꯟꯗꯤꯌꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯇꯤꯛ ꯆꯤꯇꯥ, ꯖꯥꯕꯥꯟ ꯔꯥꯏꯅꯣꯁꯔꯁ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯨꯃꯥꯇ꯭ꯔꯥꯟ ꯔꯥꯏꯅꯣꯁꯔꯁ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
Nepali: देशभित्रै विलुप्त भएका अथवा भएको मानिएका उल्लेखनीय स्तनपायीहरूमा एसियाई चितुवा, जभान गैँडा अनि सुमात्रन गैँडा सामेल छन्।
Odia: ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀପ୍ରାଣୀ, ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ହିଁ ବିଲୁପ୍ତ ହୋଇଗଲେ କିମ୍ବା ବିଲୁପ୍ତ ହୋଇଯାଇଥିବାର ଧରିନିଆଯାଇଛି, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭାରତୀୟ ବା ଏସୀୟ ଚିତା, ଜାଭାଦେଶୀୟ ଗଣ୍ଡା, ଏବଂ ସୁମାତ୍ରାଦେଶୀୟ ଗଣ୍ଡା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ।
Punjabi: ਜਾਣੀ-ਮਾਣੀ ਥਣਧਾਰੀ ਜੀਵ ਜੋ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਲੋਪ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਓਹ ਹਨ ਭਾਰਤੀ ਜਾਂ ਏਸ਼ਿਆਈ ਚੀਤਾ, ਜਾਵਾ ਗੈਂਡਾ ਅਤੇ ਸੁਮਾਤਰਾ ਗੈਂਡਾ I
Sanskrit: मुख्याः स्तनिनः, ये देशस्य अन्तः एव नष्टाः उत नष्टप्रायाः इति ऊहिताः, ते भारतीयः अथवा एशियाटिक् चित्रमृगः, जावन्-खड्गमृगः, सुमात्रन्-खड्गमृगः च सन्ति।
Santali: ᱧᱩᱢᱟᱱ ᱛᱩᱣᱟᱧᱩ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱜᱤ ᱢᱩᱪᱷᱟᱹᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱢᱩᱪᱷᱟᱹᱣᱟᱠᱟᱱ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱜᱤ ᱥᱟᱵᱚᱜᱽᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱢᱩᱫᱨᱮᱠᱩ ᱦᱩᱭᱩᱜᱽᱠᱟᱱᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟᱴᱤᱠ ᱪᱤᱛᱟ, ᱡᱟᱵᱷᱟ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱜᱚᱱᱰᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱩᱢᱟᱛᱨᱟᱨᱮᱱ ᱜᱚᱱᱰᱟᱨ ᱾
Sindhi: हिंदुस्तानी या एशियाई चीता, जावा गैंडा ऐं सुमात्रा गैंडा जहिड़ा देश जा ज़रूरी थणनि वारा जानवर आहिनि जेके गुमु थी रहिया आहिनि या जंहिं जो देश मां लोप थी रहियो आहे।
Tamil: இந்நாட்டிலேயே மரபழிந்து போன அல்லது அவ்வாறு கருதப்படுகிற குறிப்பிடத்தக்க பாலூட்டி இனங்களில் இந்திய அல்லது ஆசிய சிறுத்தை, ஜாவா காண்டாமிருகம், சுமத்ரா காண்டாமிருகம் ஆகியவை அடங்கும்.
Telugu: దేశం లోపలే అంతరించిపోయిన లేదా అంతరించిపోయినట్టుగా భావిస్తున్న ప్రముఖ క్షీరదాలలో భారతీయ లేదా ఆసియా చిరుత, జావా ఖడ్గమృగం, మరియు సుమాత్రా ఖడ్గమృగం ఉన్నాయి.
Urdu: قابل ذکر ممالیے جو اندرون ملک ہی معدوم ہو چکے ہیں یا جن کے معدوم ہو جانے کا قیاس کیا جاتا ہے ان میں ہندوستانی یا ایشیائی چیتا، جاوائی گینڈا، اور سماٹرائی گینڈا شامل ہیں۔