English: The Olympic Flag was carried around the arena by eight former Australian Olympic champions: Bill Roycroft, Murray Rose, Liane Tooth, Gillian Rolton, Marjorie Jackson, Lorraine Crapp, Michael Wenden and Nick Green.
Assamese: অষ্ট্রেলিয়াৰ আঠগৰাকী প্রাক্তন অলিম্পিক চেম্পিয়ন: বিল ৰয়ক্রাফ্ট, মাৰী ৰোজ, লিয়ান টুথ, গিলিয়ান ৰ'ল্টন, মার্জোৰী জেকচন, ল'ৰেইন ক্রেপ, মাইকেল ৱেণ্ডেন অৰু নিক গ্রীণৰ দ্বাৰা অলিম্পিকৰ পতাকাখন ক্ৰীড়াংগনৰ চাৰিওফালে কঢ়িয়াই নিয়া হৈছিল।
Bengali: প্রাঙ্গণ জুড়ে অলিম্পিকের পতাকাটি বহন করেন আটজন প্রাক্তন অস্ট্রেলীয় অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন: নিল রয়ক্রফ্ট, মারে রোজ, লিয়্যান টুথ, জিলিয়ান রল্টন, মার্জারি জ্যাকসন, লরেন ক্র্যাপ, মাইকেল ওয়েণ্ডেন এবং নিক গ্রীন।
Bodo: सा दाइन बारग' अस्ट्रेलियानि अलिम्पिक चेम्पियनफोर: बिल रयक्रफ्ट, मुरे रज, लियान टुथ, गिलियान रल्टन, मार्जोरि जेक्सन, लरेन क्रेप, माइकेल अवेन्डेन आरो निक ग्रिनमोना अलिम्पिक फिरफिलाखौ फोथारनि सोरगिदिं लांदोंमोन।
Dogri: ओलंपिक झंडे गी मैदान दे चबक्खै अट्ठें पूर्व ऑस्ट्रेलियाई ओलंपिक चैंपियनें : बिल्ल रायक्राफ्ट, मुरे रोज़, लियान टुथ, गिलियन रोल्टन, मार्जोरी जैक्सन, लोरेन क्रेप, माइकल वेंडेन ते निक ग्रीन द्वारा लेता गेआ।
Konkani: बिल रॉयक्रॉफ्ट, मुर्रे रोझ, लियान टूथ, गिलियन रॉल्टन, मार्जोरी जॅकसन, लोरेन क्रॅप, मायकल वँडन आनी निक ग्रीन ह्या 8 आदल्या ऑस्ट्रेलियन ऑलिंपिक वस्तादांनी ऑलिंपिक बावटो मैदानभर भोंवडायलो.
Gujarati: ઓલિમ્પિક ધ્વજ મેદાનમાં વર્તુળાકારે આઠ ઓલિમ્પિક પૂર્વ ચેમ્પિયન્સ બિલ રોયક્રોફ્ટ, મુરે રોઝ, લિયન ટૂથ, ગિલિયન રોલ્ટન, માજૌરી જેક્સન, લૌરીન ક્રેપ, માઈકલ વેનડેન અને નીક ગ્રીન દ્વારા ફરકાવાયો હતો.
Hindi: क्रीड़ांगण में ओलंपिक झंडा इन आठ पूर्व ओलंपिक चैंपियनों ने चारों ओर घुमाया: बिल रॉयक्रॉफ्ट, मुरे रोज़, लिऐन टूथ, गिलियन रॉल्टोन, मार्जरी जैकसन, लॉरेन क्रैप, माइकल वेंडेन और निक ग्रीन।
Kannada: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಮಾಜಿ ಒಲಂಪಿಕ್‌ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಗಳಾದ ಬಿಲ್‌ ರಾಯ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್‌, ಮರ್ರಿ ರೋಸ್‌, ಲಿಯಾನ್‌ ಟೂತ್‌, ಜಿಲಿಯನ್‌ ರೋಲ್ಟನ್, ಮಾರ್ಜರಿ ಜಾಕ್ಸನ್‌, ಲೊರೇನ್ ಕ್ರಾಪ್‌, ಮೈಕಲ್‌ ವೆಂಡೆನ್‌ ಮತ್ತು ನಿಕ್‌ ಗ್ರೀನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಒಲಂಪಿಕ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಾಗಿದರು.
Kashmiri: اولمپک جَنٛڑٕ آو بل رائکرافٹ، مُرِے روز، لیان ٹٗتھ، گیلین رولٹن، مارجوری جیکسن، لورین کریپ، مائیکل وینڈن تہٕ نک گرین نٲوِ ٲٹھو سٲبقہٕ آسٹریٲیی اولمپک چمپِینو دٕسہِ مٲدانس اندِ اند پھِرناونہٕ ۔
Maithili: ओलम्पिक ध्वजकेँ मैदानक चारू कात आस्ट्रेलियाक आठ गोट पूर्व ओलम्पिक चैम्पियन: बिल रॉयक्रॉफ्ट, मरे रोज, लियान टूथ, गिलियन रोल्टन, मार्जोरी जैक्सन, लोरेन क्रेप, माइकल वेण्डेन आ निक ग्रीन द्वारा लऽ जायल गेल।
Malayalam: ആസ്ട്രേലിയയുടെ എട്ട് മുൻ ഒളിമ്പിക് ചാമ്പ്യന്മാരായ ബിൽ റോയ്‌ക്രോഫ്റ്റ്, മുറെ റോസ്, ലിയാൻ ടൂത്ത്, ഗില്ലിയൻ റോൾട്ടൺ, മാർജറി ജാക്‌സൺ, ലോറൈൻ ക്രാപ്പ്, മൈക്കൽ വെൻഡൻ, നിക്ക് ഗ്രീൻ എന്നിവർ ഒളിമ്പിക് പതാക വഹിച്ചുകൊണ്ട് അറീനയെ വലംവെച്ചു.
Marathi: ऑस्ट्रेलियाच्या आठ माजी ऑलिम्पिक विजेत्यांनी ऑलिम्पिकचा ध्वज रिंगणभर फिरवला : बिल रॉयक्रॉफ्ट, मरे रोझ, लियान टूथ, गिलियन रॉल्टन, मार्जोरी जॅक्सन, लॉरेन क्रॅप, मायकल वेंडेन आणि निक ग्रीन.
Manipuri: ꯑꯣꯂꯦꯝꯄꯤꯛꯀꯤ ꯐꯤꯔꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯝꯄꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯣꯏꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯑꯣꯁꯇ꯭ꯔꯦꯂꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯣꯂꯦꯝꯄꯤꯛꯀꯤ ꯑꯊꯣꯏꯕ ꯃꯤ ꯅꯤꯄꯥꯟ: ꯕꯤꯜ ꯔꯣꯏꯀ꯭ꯔꯣꯐ, ꯃꯨꯔꯔꯦ ꯔꯣꯖ, ꯂꯤꯌꯥꯟ ꯇꯨꯊ, ꯒꯤꯂꯤꯌꯥꯟ ꯔꯣꯜꯇꯣꯟ, ꯃꯥꯔꯖꯔꯤ ꯖꯦꯛꯁꯟ, ꯂꯣꯔꯦꯟ ꯀ꯭ꯔꯥꯞ, ꯃꯥꯏꯀꯦꯜ ꯋꯦꯟꯗꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯛ ꯒ꯭ꯔꯤꯟꯅ ꯄꯨꯈꯤ꯫
Nepali: आठजना पूर्व अष्ट्रेलियाई ओलम्पिक विजेताहरू: विल रोयक्रोफ्ट, मुर्रे रोस, लियाने तुथ, गिलियन रोल्टन, मार्जोरी ज्याक्सन, लोराइन क्राप्प, माइकल वेन्डेन अनि निक ग्रिनद्वारा ओलम्पिक झन्डालाई रङ्गभूमि वरिपरि घुमाइयो।
Odia: ଅଲିମ୍ପିକ୍ ଧ୍ୱଜଟିକୁ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର ଆଠୋଟି ପୂର୍ବତନ ଅଲିମ୍ପିକ୍ ଚାମ୍ପିଅନ୍: ବିଲ୍ ରଏକ୍ରଫ୍ଟ, ମରେ ରୋଜ୍, ଲିଆନ୍ ଟୁଥ୍, ଗିଲିୟାନ୍ ରୋଲଟନ୍, ମାର୍‌ଜରୀ ଜ୍ୟାକ୍‌ସନ୍, ଲୋରେନ୍ କ୍ରାପ୍, ମାଇକେଲ୍ ୱେଣ୍ଡେନ୍ ଏବଂ ନିକ୍ ଗ୍ରୀନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କ୍ରୀଡ଼ାଭୂମି ଚାରିପାଖରେ ବହନ କରାଯାଇଥିଲା ।
Punjabi: ਓਲੰਪਿਕ ਝੰਡੇ ਨੂੰ ਅੱਠ ਸਾਬਕਾ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਓਲੰਪਿਕ ਚੈਂਪੀਅਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਖਾੜੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ: ਬਿਲ ਰੌਇਕਰਾਫ਼ਟ, ਮਰੇ ਰੋਜ਼, ਲਿਏਨ ਟੂਥ, ਗਿੱਲੀਅਨ ਰੋਲਟਨ ਮਾਰਜੋਰੀ ਜੈਕਸਨ, ਲੋਰੇਨ ਕਰੈਪ ਮਾਈਕਲ ਵੈਂਡਨ ਅਤੇ ਨੈਕ ਗ੍ਰੀਨ |
Sanskrit: ओलिम्पिक्-ध्वजम् अङ्गणं परितः आस्ट्रेलिया-देशस्य अष्टौ भूतपूर्वाः ओलिम्पिक्-चाम्पियन्-जनाः नीतवन्तः - यथा बिल् राय्क्राफ़्ट्, मुर्र्य् रोस्, लियान् टूथ्, गिल्लियन् रोल्टन्, मार्जोरी जाक्सन्, लोराय्न् क्राप्प्, मैखेल् वेन्डन् तथा निक् ग्रीन्।
Santali: ᱜᱚᱴᱟ ᱢᱟᱴᱷ ᱵᱮᱲᱦᱟᱭᱛᱮ ᱚᱞᱚᱢᱯᱤᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱛᱟᱠᱟᱠᱩ ᱜᱮᱢᱮᱨᱞᱮᱫᱟ ᱤᱨᱟᱹᱞᱦᱚᱲ ᱞᱟᱦᱟᱱ ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱚ ᱚᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱪᱮᱢᱯᱤᱭᱚᱱᱺ ᱱᱤᱞ ᱨᱚᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱴ, ᱢᱟᱨᱮ ᱨᱳᱡ, ᱞᱤᱭᱟᱱ ᱴᱩᱛᱷ, ᱡᱤᱞᱤᱭᱟᱱ ᱨᱚᱞᱴᱚᱱ, ᱢᱟᱨᱡᱟᱨᱤ ᱡᱮᱠᱥᱚᱱ, ᱞᱚᱨᱮᱱ ᱠᱨᱮᱯ, ᱢᱟᱭᱠᱮᱞ ᱳᱣᱮᱱᱰᱮᱱ ᱟᱨ ᱱᱤᱠ ᱜᱨᱤᱱ ᱾
Sindhi: पहिर्यनि अठनि ऑस्ट्रेलियाई ओलंपिक चैंपियननि: बिल रॉयक्रॉफ्ट, मुर्रे रोज, लियान टूथ, गिलियन रोल्टन, मार्जोरी जैक्सन, लॉरेन क्रैप, माइकल वेंडेन ऐं निक ग्रीन पारां ओलंपिक झंडे खे आखाड़े जे चौधारी खणी घुमायो वियो।
Tamil: அரங்கைச் சுற்றி எட்டு முன்னாள் ஆஸ்திரேலிய ஒலிம்பிக் வெற்றி வீரர்கள் ஒலிம்பிக் கொடியை ஏந்திக்கொண்டு வளம்வந்தனர், அவர்கள் பில் ராய்கிராஃப்ட், முர்ரே ரோஸ், லியான் டூத், ஜில்லியன் ரால்டன், மார்ஜரி ஜேக்ஸன், லொராயின் க்ராப், மைக்கேல் வெண்டன் மற்றும் நிக் கிரீன் ஆவர்.
Telugu: ఒలింపిక్ పతాకాన్ని మైదానం చుట్టూ ఎనిమిది మంది ఆస్ట్రేలియా మాజీ ఒలింపిక్ ఛాంపియన్లు మోసుకు తిరిగారు: బిల్ రాయ్క్రాఫ్ట్, ముర్రే రోజ్, లియాన్ టూత్, గిలియన్ రాల్టన్, మార్జోరీ జాక్సన్, లోరైన్ క్రాప్, మైకేల్ వెన్డెన్ మరియు నిక్ గ్రీన్.
Urdu: ‏آٹھ سابق آسٹریلیائی اولمپک چیمپیئنز بل روئکرافٹ، مرے روز، لیان ٹوتھ، گیلین رولٹن، مارجوری جیکسن، لورین کریپ، مائیکل وینڈن اور نک گرین نے میدان میں اولمپک پرچم لہرایا۔‏