English: The natural surroundings, the architectural masterpieces, the music, dance, paintings, customs, and languages all go to make India a tourist paradise.
Assamese: প্রাকৃতিক পৰিৱেশ, স্থাপত্যৰ অনুপম কৃতিসমূহ, সংগীত, নৃত্য, ছবিসমূহ, পৰম্পৰাসমূহ আৰু ভাষাবোৰ, এই সকলোখিনিয়ে ভাৰতক এক পর্য্যটকৰ ভূ-স্বৰ্গত পৰিণত কৰে।
Bengali: প্রাকৃতিক পরিবেশ, স্থাপত্যের শ্রেষ্ঠ নিদর্শনসমূহ, সঙ্গীত, নৃত্য, অঙ্কন, রীতি এবং ভাষাসমূহ- ভারতবর্ষকে পর্যটকদের স্বর্গ করে তোলায় সবকটিই গুরুত্বপূর্ণ।
Bodo: बे सोरगिदिं मिथिंगा, बुमिनसारारि गोमोथाव आरिमु, देंखो, मोसानाय, सावगारि बोनाय, नेम-खान्थि आरो रावफोरा गासैबो भारतखौ मोनसे दावबायथाइ सोरगोफुरि खालामो।
Dogri: कुदरती चपासम, वास्तुकला दियां अति उत्तम कृतियां, संगीत, नाच, पेंटिंगां, रसमां-रवाज ते भाशां, सब्भै भारत गी इक पर्यटकी सुर्ग बनांदे न।
Konkani: निसर्गीक सरभोंवतण, वास्तुशिल्पशास्त्रीय श्रेश्ठ कृती, संगीत, नृत्य, चित्रां, रिवाज, आनी भाशा ह्या सगळ्यांतल्यान भारत पर्यटनाचें एक नंदनवन जाता.
Gujarati: પ્રાકૃતિક પર્યાવરણ, સ્થાપત્યોના ઉમદા નમૂનાઓ, સંગીત, નૃત્ય, ચિત્રો, રિવાજો અને ભાષાઓ આ બધું ભારતને પ્રવાસી સ્વર્ગ બનાવે છે.
Hindi: प्राकृतिक परिवेश, वास्तुकला की महान कृतियाँ, संगीत, नृत्य, चित्रकारी, रीतियाँ, और भाषाएं, यह सब मिलकर भारत को पर्यटकों के लिए स्वर्ग बनाते हैं।
Kannada: ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ಸಂಗೀತ, ನೃತ್ಯ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳು ಇವೆಲ್ಲವೂ ಭಾರತವನ್ನು ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವಹಿಸುತ್ತವೆ.
Kashmiri: قۄدرٔتی او٘ند پو٘ك ، فن تعمیٖركہِ شاہکار، موٗسیٖقی، نژُن، تصویٖرٕ، رسٕم تہٕ رٮ۪واج تہٕ زبانہٕ ، تمام چھِ ہِنٛدوستانس سٲلانٮ۪ن خٲطرٕ اکھ جنت بناوان۔
Maithili: प्राकृतिक परिवेश, वास्तुकलाक उत्कृष्ट कृति, सङ्गीत, नृत्य, चित्रकारी, रिवाज आ भाषा सभ मिल कऽ भारतकेँ पर्यटकसभ लेल स्वर्ग बनबैत अछि।
Malayalam: പ്രകൃതിദത്തമായ സാഹചര്യങ്ങൾ, അത്യുൽകൃഷ്ടമായ വാസ്തുശില്പങ്ങൾ, സംഗീതം, നൃത്തം, പെയിൻ്റിംഗുകൾ, ആചാരങ്ങൾ, ഭാഷകൾ എന്നിവ ഇന്ത്യയെ വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ ഒരു പറുദീസയാക്കുന്നു.
Marathi: निसर्गरम्य परिसर, वास्तुकलेचे उत्कृष्ट नमुने, संगीत, नृत्य, चित्रे, चालीरीती आणि भाषा, या सगळ्यामुळे भारत पर्यटकांसाठीचे नंदनवन बनतो.
Manipuri: ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯀꯣꯏꯕꯁꯤꯡ, ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯛꯆꯔꯦꯜ ꯃꯁꯇꯔꯄꯤꯁꯁꯤꯡ, ꯏꯁꯩ-ꯅꯣꯡꯃꯥꯏ, ꯖꯒꯣꯏ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯛꯁꯤꯡ, ꯅꯥꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅꯃꯛꯅ ꯚꯥꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯂꯝꯀꯣꯏꯕꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯝꯂꯦꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯍꯟꯕꯗ ꯆꯪꯏ꯫
Nepali: प्राकृतिक परिवेश, स्थापत्यका उत्कृष्ट कृतिहरू, सङ्गीत, नृत्य, चित्रकला, रीति-रिवाज र भाषाहरू सबै मिलेर भारतलाई एउटा पर्यटन स्वर्ग बनाउँछन्।
Odia: ପ୍ରାକୃତିକ ପରିବେଷ୍ଟନୀ, ଅତି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଶିଳ୍ପକଳାକୃତି, ସଙ୍ଗୀତ, ନୃତ୍ୟ, ଚିତ୍ର, ପ୍ରଥା ଓ ଭାଷା - ଏସବୁ ଭାରତକୁ ଏକ ପର୍ଯ୍ୟଟନର ସ୍ୱର୍ଗ କରିଥାଏ।
Punjabi: ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ,ਮਹਾਨ ਇਮਾਰਤਾ, ਨੱਚ-ਗਾਣਾ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ, ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਸਵਰਗ ਬਣਾਂਦੇ ਹਨ I
Sanskrit: नैसर्गिकः परिसरः, वास्तुशिल्पस्य मेरु-आकृतयः, सङ्गीतं, नृत्यं, वर्णचित्राणि, सम्प्रदायाः, भाषाः च इत्यमी सर्वेऽपि भारतं प्रवासोद्यमस्य स्वर्गं कल्पयन्ति।
Santali: ᱥᱟᱪᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱭᱚᱝ, ᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱥᱴᱟᱨᱯᱤᱥ, ᱥᱮᱨᱮᱹᱧ, ᱮᱱᱮᱡᱽ, ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱟᱸᱠ, ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮᱜᱤ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱝᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱩᱣᱟᱜᱽ ᱥᱚᱨᱚᱜᱯᱩᱨᱤ ᱨᱮᱭ ᱯᱷᱮᱨᱟᱜᱽᱼᱟ ᱾
Sindhi: कु़दिरती माहोलु, अॾावत जूं महान रचनाऊं, संगीत, नाचु, चित्रकारी, रिवाज़ ऐं ॿोलियूं, इहे सभ मिली करे भारत खे सैलानियुनु जो सुर्ॻु बणाईनि था।
Tamil: இயற்கையான சுற்றுச்சூழல், கட்டடக்கலையில் தலைசிறந்த படைப்புகள், இசை, நடனம், ஓவியங்கள், மரபு வழக்கங்கள், மொழிகள் ஆகிய அனைத்தும் இந்தியாவை சுற்றுலாச் சோலையாக மாற்றுகின்றன.
Telugu: సహజమైన పరిసరాలు, దివ్యమైన భవననిర్మాణ కళాఖండాలు, సంగీతం, నాట్యం, చిత్రకళలు, ఆచారాలు మరియు భాషలు అన్ని కలిసి భారతదేశాన్ని ఒక పర్యాటక స్వర్గంగా తయారుచేస్తున్నాయి.
Urdu: ‏قدرتی ماحول، تعمیراتی شاہکار، موسیقی، رقص، مصوری، رسم و رواج، اور زبانیں سب کے سب بھارت کو سیاحوں کی جنت بناتے ہیں۔‏