English: Although Japan is usually self-sufficient in rice (except for its use in making rice crackers and processed foods) and wheat, the country must import about 50% of its requirements of other grain and fodder crops and relies on imports for half of its supply of meat.
Assamese: যদিও জাপান সাধাৰণতে ধান (চাউলৰ ক্রেকাৰ আৰু প্ৰচে'ছড ফুড বনোৱাৰ বাবে কৰা ইয়াৰ ব্যৱহাৰৰ বাহিৰে) আৰু ঘেঁহুৰ ক্ষেত্রত স্ব-নির্ভৰশীল, দেশখনে ইয়াৰ অন্যান্য খাদ্যশস্য আৰু পশুখাদ্য শস্যৰ প্রয়োজনীয়তাৰ ৫০% আমদানি কৰিবলৈ বাধ্য আৰু ই ইয়াৰ মাংসৰ যোগানৰ অর্ধেকৰ বাবে আমদানিৰ ওপৰত নির্ভৰশীল।
Bengali: চাল (চালের পাঁপড় ও প্রক্রিয়াজাত খাদ্য তৈরি ছাড়া) এবং গমের ক্ষেত্রে জাপান স্বয়ংসম্পূর্ণ হলেও, অন্যান্য দানা ও পশুখাদ্য শস্যের প্রয়োজনের ৫০% দেশটিকে আমদানি করতেই হয়, এবং অর্ধেক মাংসের জোগানের জন্যেও আমদানির উপরেই নির্ভর করে।
Bodo: जापानआ सरासनस्रा ओंखाम (ओंखामनि क्रेकार आरो प्रसेस्ड आदारफोरखौ बानायनायाव बाहायनायखौ गारनानै) आरो गमआव गावनो-थोजासेब्लाबो, बे हादोरा गुबुन दाना आरो जिगाब जाग्रा आबादफोर गावनि नांगौथिनि 50% सोखौ बायजो आरो हादोरनिफ्राय लाबोनांगौ आरो बेदरनि बेलायाव गावनि जगायनायनि खावसेखौ बायजो आरो हादोरनिफ्राय लाबोनायफोराव सोनारो।
Dogri: हालां-के जापान आमतौरा पर चौल ( चौलें दे मुरमुरे ते प्रोसैस्स कीते दे खाद्य पदार्थ बनाने च एह्‌‌‌दे इस्तेमाल गी छोड़ियै ) ते कनका च आत्मनिर्भर ऐ, देसै गी होर दुए अनाजें ते चारा फसलें दी अपनी जरूरतें दा तकरीबन 50 % आयात करना लोड़दा ते अपनी मासै दी आपूर्ति दे अद्धे हिस्से आस्तै आयात पर निर्भर करदा ऐ।
Konkani: जपान तांदूळ (तांदळाचे क्रॅकर्स आनी प्रक्रिया केल्लीं खाणां करपाक वापरतात तें सोडल्यार) आनी गवां खातीर स्वयंपुर्ण आसलें, तरीय सुमार 50 टक्के गरजेचीं हेर धान्यां आनी खावडी पिकां देशाक आयात करची पडटात आनी मांसाच्या अर्दें मांसाची पुरवणूय आयातीचेर निंबून आसता.
Gujarati: જાપાન ચોખા (સિવાયકે ફટાકડાં બનાવવામાં ઉપયોગ થતાં ચોખા અને પ્રક્રિયા કરેલાં ખાદ્યપદાર્થો) અને ઘઉંની બાબતે સામાન્ય રીતે આત્મનિર્ભર હોવા છતાં, આ દેશે તેના અન્ય અનાજ અને લીલાં પાકની જરૂરિયાતોના લગભગ ૫૦% આયાત કરવા જ પડે છે અને તેનો માંસનો અડધો પુરવઠો પણ આયાત પર આધાર રાખે છે.
Hindi: हालांकि जापान चावल (चावल के कुरकुरे व्यंजन और प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों में इसके प्रयोग के अलावा) और गेहूँ में आत्मनिर्भर है, लेकिन देश को अन्य अनाज और चारा फसलों का 50% आयात करना पड़ता है और मांस की आधी आपूर्ति के लिए आयातों पर निर्भर रहता है।
Kannada: ಜಪಾನ್ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಅಕ್ಕಿ (ಅಕ್ಕಿಯ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಮತ್ತು ಗೋಧಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಆ ದೇಶವು ತನಗೆ ಆವಶ್ಯಕವಾದ ಇತರ ಧಾನ್ಯ ಹಾಗೂ ಮೇವಿನ ಬೆಳೆಗಳ ಸುಮಾರು ೫೦%ಅಷ್ಟನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಂಸ ಪೂರೈಕೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಮದುಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.
Kashmiri: یودویہ زن جاپان عام طور توٚملس منز (توٚملہٕ کرٛیکرَو تہٕ پرٛاسٮ۪سٕڈ کھٮ۪ن بناونس منٛز امہِ کہِ استعمالہٕ علاوٕ) تہٕ کٕنکس منٛز خۄد کٔفیٖل چھُ، مُلکس چھٗ پنٛنٮ۪ن ضروٗریاتن ہُنٛد لگ بگ 50% باقٕے اناج تہٕ چارواین ہٗند کھٮ۪ن درآمد کرٗن پٮ۪وان تہٕ پنٛنہِ مازٕچہِ فراحمی ہنٛدِ نٮ۪یصٕف حِصہٕ باپت درامدس پیٹھ انحصار كرٗن پیوان ۔
Maithili: यद्यपि जापान सामान्यतः धान (चरौरी आ प्रसंस्कृत खाद्य मे एकर उपयोगकेँ छोड़ि) आ गहूँम मे आत्मनिर्भर अछि, एहि देशकेँ आन अनाज आ चारा फसल के अपन आवश्यकताक लगभग ५०% आवश्यक रूपसँ आयात करऽ पड़ै छैक आओर ई मासुक अपन ५०% आपूर्तिक लेल आयात पर निर्भर अछि।
Malayalam: നെല്ലിലും (റൈസ് ക്രാക്കറുകളും സംസ്കരിച്ച ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളും ഉണ്ടാക്കുന്നതിലെ അതിൻ്റെ ഉപയോഗമൊഴികെ) ഗോതമ്പിലും ജപ്പാൻ പൊതുവെ സ്വയംപര്യാപ്തമാണെങ്കിലും മറ്റ് ധാന്യങ്ങളുടെയും കാലിത്തീറ്റവിളകളുടെയും ഏകദേശം 50 ശതമാനത്തോളം രാജ്യത്തിന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യേണ്ടിവരികയും അവരുടെ മാംസാവശ്യത്തിൻ്റെ പകുതിക്കും ഇറക്കുമതികളെ ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Marathi: जपान सामान्यत: तांदूळ (तांदळाच्या चकल्या आणि प्रक्रिया केलेले अन्नपदार्थ बनवण्यासाठीच्या त्याच्या वापराव्यतिरिक्त) आणि गव्हाच्या बाबतीत स्वयंपूर्ण असला तरी, या देशाला त्याच्या इतर धान्ये आणि चार्‍याच्या पिकांपैकी ५०% आयात करावे लागतात आणि त्याच्या मांसाच्या अर्ध्या पुरवठ्यासाठी तो आयातीवर अवलंबून आहे.
Manipuri: ꯖꯄꯥꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯆꯦꯡ (ꯔꯥꯏꯁ ꯀ꯭ꯔꯦꯀꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯔꯕ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛꯁꯤꯡ ꯁꯥꯕꯗ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯅꯠꯇꯅ) ꯑꯃꯗꯤ ꯒꯦꯍꯨꯗ ꯃꯔꯅꯥꯏꯅ ꯀꯣꯟꯅꯖꯔꯁꯨ, ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯆꯦꯡ-ꯍꯋꯥꯏ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯖꯤꯛꯀꯤ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅ ꯆꯪꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯆꯥꯗ ꯵꯰ ꯃꯤꯔꯝꯗꯒꯤ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯗꯨꯝꯒꯤ ꯁꯄ꯭ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯇꯪꯈꯥꯏ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯔꯝꯗꯒꯤ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯗ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫
Nepali: यद्यपि, जापान प्रायजसो धान(चामलको बिस्कुट अनि प्रशोधित खाना बनाउनका लागि प्रयोगबाहेक) अनि गहुँमा आत्मनिर्भर छ, देशले अन्य अन्न अनि दाना बालीको लगभग ५०% आवश्यकता निर्यात गर्नुपर्छ अनि आफ्नो मासुको आपूर्तिको आधा भागका लागि निर्यातमा निर्भर रहन्छ।
Odia: ଯଦିଓ ଜାପାନ ସାଧାରଣତଃ ଚାଉଳ (ଚାଉଳ କ୍ରାକର୍‌ ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୃତ ଖାଦ୍ୟ ତିଆରିରେ ଏହାର ବ୍ୟବହାରକୁ ଛାଡ଼ି) ଓ ଗହମ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ, ଏହି ଦେଶଟି ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ନିଜର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶସ୍ୟ ଏବଂ ପଶୁଖାଦ୍ୟ ଫସଲସବୁ ଆବଶ୍ୟକତାର ୫୦% ଆମଦାନି କରିଥାଏ ତଥା ନିଜର ମାଂସ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁପୂରଣର ଅର୍ଦ୍ଧେକ ପାଇଁ ଆମଦାନି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିଥାଏ ।
Punjabi: ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਪਾਨ ਚਾਵਲ ਅਤੇ ਕਣਕ ਲਈ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਹੈ ( ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਬਿਸਕੁਟਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਡ ਖਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਅਲਾਵਾ ) ਮੁਲਕ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਅਨਾਜ ਤੇ ਚਾਰਾ ਫਸਲਾਂ ਲਈ ਲਗਭਗ 50% ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਸ ਦੀ ਅਧੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਆਯਾਤ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰਿਹਣਾ ਪੇਂਦਾ ਹੈ I
Sanskrit: यद्यपि जपान्-देशः तण्डुलस्य (तण्डुललघुभक्ष्यानि तथा संस्कृतखाद्यानि पक्तुं विहाय), गोधूमस्य च उत्पादने आत्मनिर्भरं वर्तते, तथापि देशेनानेन अन्यधान्येषु, घासशस्येषु च प्रायः ५०% आयातं करणीयं, अपि च स्वस्य मांसोत्पादनस्य अर्धभागः यावत् आयातम् अवलम्बते।
Santali: ᱪᱟᱣᱞᱤ (ᱪᱟᱣᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱯᱚᱲ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱪᱷᱟᱰᱟ) ᱟᱨ ᱜᱩᱦᱩᱢ ᱴᱷᱟᱣᱨᱮ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱩᱨᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱝ ᱟᱨ ᱡᱤᱭᱟᱞᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱪᱟᱥ ᱚᱨᱡᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱕᱐% ᱫᱤᱥᱚᱢᱨᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱟᱹᱜᱩ ᱟ, ᱟᱨ ᱟᱫᱷᱟ ᱡᱤᱞ ᱡᱳᱜᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱱᱤᱡ ᱟᱜᱩ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱴᱮᱦᱟᱴ ᱟᱭ᱾
Sindhi: जेतोणीकि जापान आमु तौर ते चांवर (चांवरनि जे चटपटे खादे ऐं सोधियलु खादे वारे सामान में इस्तेमाल खां सवाइ) ऐं अटे लाइ ख़ुदि-मुख़्तियारु आहे, पर मुल्क़ खे अनाज ऐं चारा फसलुनि जी घुर्ज जो लॻभॻु 50% आयाति करणो पवंदो आहे ऐं पंहिंजे गोश्त जे अधोकारी ज़रूरत लाइ आमदि जे सहारे ते रहणो पवंदो आहे ।
Tamil: ஜப்பான் வழக்கமாக அரிசி (அரிசி வடகங்கள் மற்றும் பதனம்செய்த உணவுகளில் பயன்படுத்தப்படும் அரிசி தவிர) மற்றும் கோதுமை உற்பத்தியில் தன்னிறைவு பெற்றுள்ள போதிலும், மற்ற தானியங்கள் மற்றும் தீவனப் பயிர்களில் சுமார் 50% தேவையை அந்நாடு இறக்குமதி செய்ய வேண்டியுள்ளது, மேலும் தன் இறைச்சித் தேவையின் பாதியளவுக்கு இறக்குமதியையே சார்ந்துள்ளது.
Telugu: గోధుమ మరియు వరి సాగులో జపాన్ సాధారణంగా స్వయంసమృద్ధి కలిగి ఉన్నప్పటికీ (బియ్యపు పిండి చెక్కలు మరియు ప్రక్రియపరచబడిన ఆహారాల తయారీలో వినియోగం మినహా), ఈ దేశం ఇతర ధాన్యాలు మరియు పశువుల మేత అవసరాలలో 50% వరకు దిగుమతి చేసుకోవలసి వస్తుంది, అలాగే మాంసం అవసరంలో సగానికి పైగా దిగుమతులపై ఆధారపడుతుంది.
Urdu: اگرچہ جاپان چاول(سوائے چاول کے پاپڑ اور پروسیس شدہ غذاؤں کو بنانے میں اس کے استعمال کے) اور گندم کے معاملے میں عام طور پر خود مکتفی ہے، تاہم ملک کو اپنی ضروریات کے دیگر اناج اور چارے کی فصلوں کا تقریباً 50 فیصد درآمد کرنا پڑتا ہے اور یہ اپنی گوشت کی نصف فراہمی کے لیے درآمدات پر منحصر ہے۔