English: And the maintenance allowance will be given as fixed lump sum amount for an academic year of Rs. 10,000/- for hostellers and Rs. 5,000/- for day scholars.
Assamese: আৰু তত্বাৱধান ভাত্তাটো এটা শিক্ষাবর্ষৰ বাবে হোষ্টেলৰ নিবাসীসকলৰ বাবে ১০,০০০/- টকা আৰু দিন-শিক্ষার্থীসকলৰ বাবে ৫,০০০/- টকাৰ নির্ধাৰিত একেবাৰতে দিয়া পৰিমাণ হিচাপে প্রদান কৰা হ'ব।
Bengali: এবং একটি শিক্ষাবর্ষের জন্য রক্ষণাবেক্ষণ ভাতা, যা একটি নির্দিষ্ট এককালীন পরিমাণ হিসেবে ১০,০০০ টাকা হোস্টেল পড়ুয়াদের জন্য এবং ৫০০০ টাকা দিনের ডে স্কলারদের জন্য প্রদান করা হবে।
Bodo: आरो मेनटेनेन्स एलावेन्स महरै सोलोंथायारि बोसोरनि थाखाय हस्टेलाव थाग्रानि थाखाय 10,000/- रां आरो बायजोआव थाग्रानि थाखाय 5,000/- रां थि लाम-साम बिबां होनाय जागोन।
Dogri: ते होस्टल च रौह्‌ने आह्‌ले विद्यार्थियें गी पूरे शैक्षणिक ब'रे आस्तै 10,000 रपेs इकमुश्त रखरखाs भत्ता दित्ता जाह्‌ग ते डे सस्कालरें गी 5,000 रपेs।
Konkani: आनी पालनपोशणाचो भत्तो म्हुणून दर वर्सा होस्टेलांत रावतल्याक रु. 10,000/- आनी दिसपट्ट्या विद्यार्थ्याक रु. 5000/- फिक्स वट्ट रक्कम मेळटली.
Gujarati: અને એક શૈક્ષણિક વર્ષ માટે હોસ્ટેલમાં રહેનારાઓ માટે રૂ. 10,000/- અને અસ્થાયી વિદ્યાર્થીઓને રૂ. 5,000/- સારસંભાળ ભથ્થા તરીકે એક નિશ્ચિત ઊધડી રકમ આપવામાં આવશે.
Hindi: और पूरे शैक्षणिक वर्ष के लिए रखरखाव भत्ते के रूप में रु.10,000/- की एक मुश्त राशि होस्टल में रहने वालों के लिए और गैर छात्रावासी विद्यार्थियों के लिए रु.5,000/-की एक मुश्त राशि दी जाएगी।
Kannada: ಜೊತೆಗೆ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಳ್ಳೋ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪೋಷಣಾ ಭತ್ಯೆಯಾಗಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ೧೦,೦೦೦/- ರೂಪಾಯಿ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಟೆಲಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ೫,೦೦೦/- ರೂಪಾಯಿಗಳ ನಿಶ್ಚಿತ ಇಡಿಗಂಟನ್ನ ನೀಡಲಾಗತ್ತೆ.
Kashmiri: تہٕ مینٹنینس الاونس یِیہِ تٔعلیمی ؤرۍ یہِ باپت گنڈِتھ کُلی رقمہ پٲٹھۍ دِنہٕ۔ 10,000/- ہوسٹل والینہندِ باپت تہٕ 5,000/- دۄہہ پٲٹھۍ سکالرَن ہندِ باپت۔
Maithili: आ प्रत्येक शैक्षिक वर्षमे रखरखाव भत्ता रूपमे एकमुश्त तय राशि छात्रावासमे रहैवलाक लेल १०,००० रुपैया आ दिवा छात्र-छात्रा सभकेँ ५,००० रुपैया देल जाइत छैक।
Malayalam: ഹോസ്റ്റലില്‍ താമസിക്കുന്ന കുട്ടികള്‍ക്ക് 10,000/- രൂപയും വീട്ടില്‍നിന്ന് പോയിവരുന്ന കുട്ടികള്‍ക്ക് 5,000/- രൂപയും മെയിൻ്റനന്‍സ് അലവന്‍സായി അധ്യയനവര്‍ഷത്തേക്ക് ഒരു നിശ്ചിതമായ മൊത്തംതുകയായി നല്‍കും.
Marathi: आणि निर्वाह भत्ता हा एका शैक्षणिक वर्षासाठी वसतिगृहात राहणाऱ्या विद्यार्थ्यांसाठी एकरकमी १०,०००/- रुपये आणि अनिवासी विद्यार्थ्यांसाठी ५,०००/- रुपये असा ठराविक रकमेत दिला जाईल.
Manipuri: ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁ ꯑꯦꯜꯂꯣꯋꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤꯛ ꯌꯤꯌꯥꯔ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯐꯤꯛꯁ ꯑꯣꯏꯅ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯁꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯣꯁꯇꯦꯜꯗ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯨꯄꯥ ꯱꯰,꯰꯰꯰/- ꯑꯗꯨꯒ ꯗꯦ ꯁ꯭ꯀꯣꯂꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯅ ꯂꯨꯄꯥ ꯵,꯰꯰꯰/- ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫
Nepali: अनि निर्वाह भत्ता एक शिक्षा वर्षका लागि छात्रावासका आवासीहरूलाई १०,००० रुपियाँ र दिवाछात्रहरूलाई ५,००० रुपियाँ एकमुस्ट रूपमा दिइन्छ।
Odia: ଏବଂ, ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପରିମାଣରେ ପୋଷଣ ଭତ୍ତା ଯଥା, ଗୋଟିଏ ଶିକ୍ଷା ବର୍ଷ ପାଇଁ, ହଷ୍ଟେଲରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଟ. ୧୦,୦୦୦/- ଓ ଡେ' ସ୍କଲାରଙ୍କ ପାଇଁ ଟ. ୫,୦୦୦/-, ଏକକାଳୀନ ଦିଆଯିବ।
Punjabi: ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰੱਖਆ ਭੱਤਾ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇਕਮੁਸ਼ਤ ਰਕਮ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ 10,000/- ਰੁਪਏ ਹੋਸਟਲਰਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ 5,000/- ਰੁਪਏ ਡੇਅ-ਸਕਾਰਲਾਂ ਨੂੰ|
Sanskrit: तथा च शैक्षणिके वर्षे निर्वहण-भुक्तिरूपेण निर्दिष्टम् सम्मितं धनं १०,०००/- छात्रावासिभ्यः तथा च ५,०००/- दिवसीयेभ्यः छात्रेभ्यः दास्यते।
Santali: ᱟᱨ ᱧᱮᱞᱡᱚᱛᱚᱱ ᱵᱷᱟᱛᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞᱟᱨᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱢᱤᱫᱽ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤᱠ ᱥᱮᱨᱢᱟᱨᱮ ᱑᱐,᱐᱐᱐/ᱼ ᱴᱟᱠᱟ ᱟᱨ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱕,᱐᱐᱐/ᱼ ᱴᱟᱠᱟ ᱡᱩᱲᱩ ᱛᱷᱚᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜᱽᱼᱟ ᱾
Sindhi: ऐं हिक इल्मी साल लाइ मुकरर कयल यकी रकम तौर गुज़रान भत्तो ॾिनो वेंदो जेको हास्टल वारनि शागिर्दनु लाइ 10,000/- रुपिया ऐं ॾींह में पढ़ंद्ड़ु शागिर्दनु लाइ 5,000/- रुपिया आहे।
Tamil: அப்புறம் ஒரு கல்வி ஆண்டுக்கு பராமரிப்பு உதவித்தொகையாக ஹாஸ்டல் மாணவர்களுக்கு 10,000 ரூபாயும், வெளி மாணவர்களுக்கு 5,000 ரூபாயும் நிலையாக வழங்கப்படுகிறது.
Telugu: ఇంకా ఒక విద్యా సంవత్సరానికి హాస్టల్ విద్యార్థులకు రూ. 10,000/- అలాగే డేస్కాలర్లకి రూ. 5,000/- స్థిరమైన మొత్తం నిర్వహణ భత్యంగా ఇవ్వబడుతుంది.
Urdu: اور رکھ رکھاؤ کا بھتہ پورے تعلیمی سال کے لیے مقررہ یک مشت رقم کے طور پر ہاسٹل والوں کے لیے 10,000/- روپے اور غیر مقیم طلبا کے لیے 5,000/- روپے دیا جائے گا۔