English: It originates from Gangotri in Himachal Pradesh, and has a length of around 2525 km, flowing through more than 15 major Indian cities.
Assamese: ইয়াৰ উৎপত্তি হয় হিমাচল প্রদেশৰ গঙ্গোত্রীৰ পৰা, আৰু ইয়াৰ মুঠ দৈর্ঘ প্রায় ২৫২৫ কিলোমিটাৰ আৰু ই ১৫ খনতকৈও অধিক প্রধান ভাৰতীয় চহৰৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যায়।
Bengali: ১৫টিরও বেশি বড় শহরের মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত, প্রায় ২৫২৫ কিমি দৈর্ঘ্য সহ হিমাচল প্রদেশের গঙ্গোত্রীতে এটির উৎপত্তি।
Bodo: बेयो हिमाचल प्रदेशआव गंग'त्रीनिफ्राय जागायजेनो आरो मोन 15 निफ्राय बांसिन गाहाय भारतारि नोगोरमाफोरनि गेजेरजों बोहैलांनायजों बे 2525 किल'मिटारसो गोलाव।
Dogri: एह्‌‌ हिमाचल प्रदेश च गंगोत्री शा निकलदी ऐ, ते एह्‌‌‌दी लंबाई तकरीबन 2525 किमी ऐ, ऐ 15एं कोला मते प्रमुख भारती शैह्‌‌‌रें चा होइयै बगदी ऐ।
Konkani: तिचो उगम हिमाचल प्रदेशांतल्या गंगोत्री जाता, आनी तिची लांबाय आसा 2525 किमी, भारतांतल्या 15 परस चड मुखेल शारांतल्यान व्हांवता.
Gujarati: તે હિમાચલ પ્રદેશના ગંગોત્રીમાંથી ઉદગમ પામે છે, અને તેની લંબાઈ લગભગ 2525 કિમી છે, તે ભારતનાં 15થી વધુ મોટાં શહેરોમાંથી વહે છે.
Hindi: यह हिमाचल प्रदेश के गंगोत्री से शुरू होती है और इसकी लंबाई लगभग 2525 कि.मी. है, यह 15 से अधिक बड़े शहरों से बहती है।
Kannada: ಇದು ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಗಂಗೋತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟತ್ತೆ, ಇದ್ರ ಉದ್ದ ಸುಮಾರು ೨೫೨೫ ಕಿ.ಮೀ.ಯಷ್ಟಿದ್ದು, ಭಾರತದ ೧೫ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಿಯತ್ತೆ.
Kashmiri: یہِ چھُ ہِماچل پردیشس منٛز گنٛگوتری پیٹھہٕ نیران تہٕ اتھ چھُ لگ بگ 2525 کِلو میٖٹر زیچھر ،تہٕ چھُ ہِندوستان کٮ۪و پنٛدہو کھۄتہٕ زیٛادٕ اہم شہرو مٔنزِ وسان۔
Maithili: ई हिमाचल प्रदेशमे गङ्गोत्रीसँ आरम्भ होइत अछि, लगभग २५२५ किलोमीटर लम्बाई छैक आ भारतक १५ गोट प्रमुख नगरसँ होइत बहैत अछि।
Malayalam: ഏതാണ്ട് 2525 കിലോമീറ്റര്‍ നീളമുള്ള അത് ഹിമാചല്‍പ്രദേശിലെ ഗംഗോത്രിയില്‍നിന്ന് ഉദ്ഭവിക്കുകയും ഇന്ത്യയിലെ പതിനഞ്ചിലേറെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു.
Marathi: ती हिमाचल प्रदेशातील गंगोत्री येथे उगम पावते, तिची लांबी साधारणपणे २५२५ कि.मी. आहे आणि ती भारतातल्या १५ पेक्षा जास्त प्रमुख शहरातून वाहते.
Manipuri: ꯃꯁꯤ ꯍꯤꯃꯥꯆꯜ ꯄ꯭ꯔꯗꯦꯁꯀꯤ ꯒꯪꯒꯣꯇ꯭ꯔꯤꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯣꯍꯔ ꯱꯵ ꯐꯥꯎꯔꯒ ꯆꯦꯟꯗꯨꯅ ꯀꯤꯂꯣꯃꯤꯇꯔ ꯲꯵꯲꯵ ꯃꯨꯛ ꯁꯥꯡꯉꯤ ꯫
Nepali: यसको उत्पत्ति हिमाचल प्रदेशको गङ्गोत्रीबाट हुन्छ, अनि १५ हटा प्रमुख भारतीय सहरहरूबाट बग्दै यसको लम्बाइ लगभग ‌ २५२५ किलोमिटर छ।
Odia: ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶର ଗଙ୍ଗୋତ୍ରୀଠାରୁ ଏହା ବାହାରିଛି, ଏବଂ ଏହାର ଲମ୍ବ ପାଖାପାଖି ୨୫୨୫ କି.ମି., ଏବଂ ଭାରତର ୧୫ଟିରୁ ଅଧିକ ସହର ମଧ୍ୟ ଦେଇ ଏହା ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି।
Punjabi: ਇਹ ਗੰਗੋਤਰੀ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਚੋਂ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ 2525 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਲੰਬੀ ਹੈ, 15 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ|
Sanskrit: हिमाचल-प्रदेश-राज्यात् गङ्गोत्रीतः उत्पद्य, २५२५ कि.मी. दीर्घा सती, १५ प्रमुखेषु नगरेषु प्रवहति।
Santali: ᱱᱚᱶᱟᱫᱚ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱝᱜᱳᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮᱞᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡᱽ ᱒᱕᱒᱕ ᱠᱤᱢᱤ, ᱑᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱟᱹᱛᱩ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
Sindhi: इहा हिमाचल प्रदेश जे गंगोत्रीअ खां निकरंदी आहे ऐं इन जी डिघाई 2525 कि.मी. आहे। इहा भारत जे मुख्य 15 शहरनु मां वहंदी आहे।
Tamil: இமாச்சலப் பிரதேசத்தில் உள்ள கங்கோதிரி என்னும் இடத்தில் உற்பத்தி ஆகிறது, இதோட நீளம் கிட்டத்தட்ட 2525 கிலோமீட்டர், இது இந்தியாவோட 15 பெரிய நகரங்கள் வழியாக ஓடுகிறது.
Telugu: ఇది హిమాచల్ ప్రదేశ్ లోని గంగోత్రి నుండి పుట్టి, సుమారు 2525 కిమి ల పొడవు ఉండి, 15 కంటే ఎక్కువ ముఖ్య భారతీయ నగరాల గుండా ప్రవహిస్తోంది.
Urdu: یہ ہماچل پردیش میں گنگوتری سے شروع ہوتا ہے اور اس کی لمبائی تقریباً 2525 کلو میٹر ہے، جو ہندوستان کے 15 سے زیادہ بڑے شہروں سے بہہ کر گزرتا ہے۔