English: I dislike leaving the house for days but maybe I can try to keep an open mind and try looking at things the way you do.
Assamese: মই বহুদিনৰ বাবে ঘৰ এৰি যাবলৈ বেয়া পাওঁ কিন্তু হয়তো মই এক বহল মন ৰাখিবলৈ যত্ন কৰিব পাৰো আৰু বস্তুবোৰক তুমি চোৱাৰ দৰেই চাবলৈ চেষ্টা কৰিব পাৰো।
Bengali: অনেকদিনের জন্য বাড়ি ছেড়ে যেতে আমার ভালো লাগে না, কিন্তু তোমার মতো করে খোলা মনে চেয়ে দেখার চেষ্টা করবো।
Bodo: आं गोबां सानफोरनि थाखाय न'खौ गालांनायखौ मोजां मोना, नाथाय जानो हागौ आं गोसोखौ गुवार लाखिनो नाजानो हागोन आरो मुवाफोरखौ नोंनि लामाजों नायनो नाजानो हायो।
Dogri: मिगी किश दिनें आस्तै घर छोड़ियै बाह्‌‌र जाना पसंद नेईं ऐ, पर होई सकदा ऐ जे में अपना दिमाग खुʼल्ला रक्खने दी कोशश करी सकां ते चीजें गी तेरे नजरिये कन्नै दिक्खने दी कोशश करी सकां।
Konkani: म्हाका घरांतल्यान चड दिस भायर रावपाक आवडना पूण घडये हांव मन उक्तें दवरपाचो यत्न करपाक शकतां आनी तूं पळेता तसो गजालींकडेन पळोवपाचो यत्न करपाक शकतां.
Gujarati: મને દિવસો સુધી ઘર છોડવાનું ગમતું નથી પણ કદાચ હું ખુલ્લું મન રાખવાનો પ્રયત્ન કરી શકું અને તારી જેમ વસ્તુઓ જોવાનો પ્રયાસ કરી શકું.
Hindi: मुझे बहुत दिनों तक घर से बाहर रहना पसंद नहीं है लेकिन मैं अपना दिमाग खुला रखने की और तुम्हारे नज़रिए से चीज़ों को देखने की कोशिश करूंगी।
Kannada: ನಂಗೆ ಭಾಳ ದಿನ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರ್ಗಡೆ ತಿರ್ಗಾಡೋದು ಇಷ್ಟ ಆಗಲ್ಲ, ಆದ್ರೆ ನಾನು ತೆರೆದ ಮನಸ್ಸಿಂದ ನೀನ್ ಹೇಳಿದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳೋದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸ್ತೀನಿ.
Kashmiri: مےٚ چھُ دۄہ وادن گرِ نٮ۪بر نیرُن کھران مگر بہٕ ہٮ۪کہٕ کھُلہِ زہن تھٲوِتھ تہٕ تِتھ پٲٹھہِ چیٖزن کُن وٕچھِتھ یتھہٕ پٲٹھہِ ژٕ وٗچھان چھُکھ ۔
Maithili: हम घरसँ बाहर बहुत दिन धरि रहनाइ पसिन नहि करैत छी मुदा भऽ सकैयै जे हम मोनकेँ खुजल राखी आ वस्तु सभकेँ अहाँ जेना देखैत छी तहिना देखबाक प्रयास करी।
Malayalam: എനിക്കു ദിവസങ്ങളോളം വീട്ടില്‍നിന്ന് വിട്ടുനില്‍ക്കാന്‍ താത്പര്യമില്ലെങ്കിലും ഒരുവേള നിന്നെപ്പോലെ തുറന്ന മനസ്സോടെ കാര്യങ്ങള്‍ നോക്കിക്കാണാൻ ശ്രമിച്ചുനോക്കാം.
Marathi: मला खूप दिवसांसाठी घर सोडून राहायला आवडत नाही पण कदाचित मी माझं मन खुलं ठेवण्याचा आणि तू या गोष्टींकडे जसं बघतोस तसं बघण्याचा प्रयत्न करू शकते.
Manipuri: ꯑꯩꯁꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯁꯥꯡꯅ ꯌꯨꯝ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯄꯥꯝꯗꯦ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯋꯥꯈꯜꯁꯤ ꯈꯔ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯅ ꯊꯝꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯌꯦꯡꯕꯒꯨꯝ ꯌꯦꯡꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯒꯦ꯫
Nepali: धेरै दिनसम्म घर छोड्न मलाई मन पर्दैन तर हुनसक्छ म खुल्ला दिमाख राख्ने कोसिस गर्नसक्छु अनि तिमीलेझैँ कुराहरू हेर्ने प्रयास गर्नसक्छु।
Odia: ଦିନ ଦିନ ଧରି ଘର ଛାଡ଼ି ଯିବାକୁ ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ, ମାତ୍ର, ହୋଇପାରେ, ମୁଁ ଏକ ଖୋଲା ମନ ରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି, ଏବଂ ତୁମେ ଯେମିତି କରୁଛ, ସେମିତି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି।
Punjabi: ਮੈਂ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਘਰ ਛੱਡਣਾ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਦਿਮਾਗ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ|
Sanskrit: अहं गृहं परित्यज्य बहूनि दिनानि बहिर्गन्तुं नेच्छामि चेदपि, भवता क्रियमाणेन क्रमेण मनः मुक्तं कृत्वा विषयान् द्रष्टुं यस्येयम्।
Santali: ᱤᱧᱫᱚ ᱠᱤᱪᱷᱤ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱴᱮᱜ ᱥᱮᱱᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱤᱧ ᱨᱟᱲᱟ ᱢᱚᱱᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱧ ᱨᱤᱠᱟᱹᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱧ ᱨᱤᱠᱟᱹᱭᱟ ᱾
Sindhi: मूंखे वधीक ॾींहंनु ताईं घर जे ॿाहिर रहण न वणंदो आहे, पर शायद मां पंहिंजो दिल खुल्यल रखण जी कोशिश करे सघंदी आहियां ऐं शयुनु खे तुंहिंजे नज़रिये सां ॾिसण जी कोशिश करे सघंदी आहियां।
Tamil: பல நாட்கள் நான் வீட்டை விட்டு வெளியில் கூட போகாமல் உள்ளேயே இருப்பேன், ஆனால் நீ சொன்ன மாதிரி திறந்த மனதோடு உன்னுடைய கண்ணோட்டத்தில் இருந்து எல்லாவற்றையும் பார்க்க முயற்சிக்கிறேன்.
Telugu: నాకు అన్నేసి రోజులు ఇల్లు వదిలి వెళ్ళడం నచ్చదు, కానీ బహుశా సావకాశంగా ప్రయత్నం చేసి నువ్వు చూసేలాగా విషయాలని చూడటానికి చొరవ చెయ్యాలి.
Urdu: مجھے کئی دنوں تک گھر چھوڑنا پسند نہیں ہے لیکن شاید میں ایک کھلا ذہن رکھ سکتی ہوں اور چیزوں کو تمہاری طرح دیکھنے کی کوشش کر سکتی ہوں۔