English: So, if you enroll as a voter at your constituency, wherever you are, you need to come to your constituency to cast a vote.
Assamese: গতিকে, যদি তুমি তোমাৰ সমষ্টিত এগৰাকী ভোটাৰ হিচাপে নামভর্তি কৰাইছা, তুমি য'তেই নাথাকা কিয়, তুমি এটা ভোট দিবলৈ তোমাৰ সমষ্টিলৈ আহিব লাগিব।
Bengali: তাই, তোমার নির্বাচন কেন্দ্রে নাম নথিভুক্ত করলে, যেখানেই থাকো না কেন, ভোট দিতে হলে তোমার নির্বাচন কেন্দ্রেই আসতে হবে।
Bodo: बेनिखायनो, जुदि नों नोंनि बियाबाव भ'ट होगिरि महरै मुं थिस'नो, नों जेरावखि थायामानो, नों भ'ट होनो थाखाय नोंनि बियाबाव भ'ट होनो फैनांगोन।
Dogri: इस करियै, जे तुस अपने चुनाऽ खेतर च मतदाता दे रूप च नामांकन करांदे ओ , भामें तुस कुतै बी होवो, तुसें गी मतदान करने आस्तै अपने चुनाऽ खेतर च औने दी लोड़ ऐ।
Konkani: म्हणटकच, तुवें मतदार म्हूण तुज्या मतदारसंघांत नांव नोंद केलें, मागीर तूं खंयूंय आसूं, तुका मतदान करपाक तुज्या मतदारसंघांतच येवचें पडटा.
Gujarati: એટલે જો તમે તમારા મતવિસ્તારમાં નોંધણી કરાવી હોય, તો પછી તમે ગમે ત્યાં હો પરંતુ મતદાન કરવા માટે તમારે તમારા મતવિસ્તારમાં જ આવવું પડે.
Hindi: तो, यदि तुम अपने चुनावी क्षेत्र में मतदाता के तौर पर नाम लिखवाते हो, तो जहाँ भी तुम हो, वोट डालने के लिए तुम्हें अपने चुनावी क्षेत्र में आना होगा।
Kannada: ಹಾಗಾಗಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಚುನಾವಣಾಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತದಾರರಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿಸಿದ್ರೆ, ಎಲ್ಲೇ ಇದ್ರೂ ನೀವು ಆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೇ ಬಂದು ಮತ ಹಾಕ್ಬೇಕಾಗತ್ತೆ.
Kashmiri: لہاذا، اگر تُہۍ پننِس حلقس مَنٛز شامل گٔژھِو، یتہِ تُہۍ چھِو، تۄہہِ چھُو ووٹ تراونہٕ باپت پننِس حلقس مَنٛز یُن۔
Maithili: अतएव जँ अहाँ अपन निर्वाचन क्षेत्रमे एक मतदाताक रूपमे सूचीबद्ध छी तँ अहाँ चाहे जतऽ कतहु रहैत होइ, मतदानक लेल अहाँकेँ अपन निर्वाचन क्षेत्रमे आबय पड़त।
Malayalam: അപ്പോള്‍, നിങ്ങളുടെ നിയോജകമണ്ഡലത്തില്‍ ഒരു സമ്മതിദായകനായി നിങ്ങള്‍ പേരു ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ എവിടെയായിരുന്നാലും നിങ്ങളുടെ നിയോജകമണ്ഡലത്തില്‍ വന്നാലേ വോട്ടു ചെയ്യാനാവൂ.
Marathi: म्हणजे, जर तुम्ही तुमच्या मतदारसंघात मतदार म्हणून नावनोंदणी केली, तर तुम्ही कुठेही असाल तरी, मतदान करण्यासाठी तुम्हाला तुमच्या मतदारसंघात यावं लागतं.
Manipuri: ꯑꯗꯨꯅ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯁꯇꯤꯇꯨꯑꯦꯟꯁꯤꯗ ꯃꯤꯡ ꯆꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯚꯣꯠ ꯊꯥꯗꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯁꯇꯤꯇꯨꯑꯦꯟꯁꯤꯗ ꯂꯥꯛꯄ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
Nepali: त्यसैले, यदि तिमी आफ्नो निर्वाचन क्षेत्रमा मतदाताका रूपमा दर्ता छौ भने, तिमी जहाँसुकै भए पनि, मतदानका लागि तिमी आफ्नो निर्वाचन क्षेत्रमा आउनै पर्छ।
Odia: ତେଣୁ, ଜଣେ ଭୋଟର ଭାବେ ତୁମେ ଯଦି ତୁମ ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରେ ନାମ ଲେଖାଇଲ, ତୁମେ ଯେଉଁଠି ଥାଅ ନା କାହିଁକି, ଭୋଟ ଦେବା ପାଇଁ ତୁମକୁ ତୁମ ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀକୁ ଆସିବାକୁ ହେବ।
Punjabi: ਸੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਵੋਟਰ ਵਜੋਂ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਉਣਾ ਪਏਗਾ।
Sanskrit: अतः, यदि भवती मतदात्री भूत्वा भवत्याः क्षेत्रे पञ्जीकरणं करोति, यत्र कुत्रापि भवती स्यात्, भवत्याः क्षेत्रमागत्य मतदानं कुर्यात्।
Santali: ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱳᱴᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱢ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤᱜᱼᱟ, ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱜᱮᱢ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱥᱮ, ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱾
Sindhi: इन करे जेकॾहिं तव्हां हिक वोटर तौर तव्हां जे चुनाव इलाइके में दाखिलो करायो था, त तव्हां जिते बि हुजो, वोट ॾियण लाइ तव्हां खे पंहिंजे चुनाव इलाइके में अचणो पवंदो।
Tamil: அதனால், உங்கள் தொகுதியில் நீங்கள் பதிவு செய்திருந்தால், நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொகுதிக்கு வந்துதான் வோட்டுப் போட வேண்டும்.
Telugu: కాబట్టి, మీ నియోజకవర్గంలో ఓటరుగా నమోదు చేసుకుని ఉంటే, నువ్వు ఎక్కడున్నా, ఓటు వేయడానికి నువ్వు మీ నియోజకవర్గానికి రావాల్సి ఉంటుంది.
Urdu: تو اگر آپ اپنے حلقے سے ووٹر کے طور پر اندراج کرواتے ہیں، آپ جہاں کہیں ہوں، آپ کو اپنا ووٹ ڈالنے کے لیے اپنے حلقے میں آنا ہوگا۔