English: I can understand that it is a bit dfferent, but you can try watching a few videos for some selective topics, that also gives an idea.
Assamese: মই বুজিব পাৰো যে এইটো অলপ বেলেগ, কিন্তু তুমি কেইটামান নির্বাচিত বিষয়ৰ বাবে কেইটামান ভিডিঅ' চাবলৈ চেষ্টা কৰিব পাৰা, সেইটোৱেও এটা ধাৰণা দিয়ে।
Bengali: একটু যে আলাদা সেটা বুঝতে পারছি, কিন্তু কিছু নির্দিষ্ট বিষয়ের ওপর কয়েকটা ভিডিও দেখলে সেখান থেকেও তুমি কিছুটা ধারণা পাবে।
Bodo: आं बेखौ बुजिदों दि बेयो इसे आलादा, नाथाय नों माखासे टपिकफोरखौ सायख'नानै इसे भिडिअ'फोर नायनो नाजानो हायो, बेबो मोनसे आइडिया होयो।
Dogri: में समझी सकनां जे एह्‌‌ थोह्‌ड़ा बक्खरा ऐ, पर तूं किश चुनंदा विशें आस्तै किश वीडियो दिक्खने दी कोशश करी सकना ऐं, एह्‌‌‌दे कन्नै बी इक अंदाजा होंदा ऐ।
Konkani: तें थोडें वेगळें आसा हें हांव समजुपाक शकतां, पूण तुज्यान कांय वेंचीक विशयांचे व्हिडिओ पळोवपाचे यत्न करूं येतात, तातुंतल्यान येतली थोडी कल्पना.
Gujarati: તે થોડું અલગ છે તે હું સમજી શકું છું, પણ તું અમુક પસંદગીના વિષયો પરના થોડા વીડિયો જોવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે, તેનાથી પણ ખ્યાલ આવશે.
Hindi: मैं समझता हूँ कि तुम्हारे लिए यह थोड़ा अलग है, लेकिन तुम कुछ चुनिंदा विषयों पर थोड़े वीडियो देख सकती हो, उससे भी तुम्हें थोड़ी जानकारी मिलेगी।
Kannada: ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇದೆ ಅಂತ ನಂಗರ್ಥ ಆಗತ್ತೆ, ಆದ್ರೆ ನೀನು ಕೆಲವೊಂದು ಆಯ್ದ ವಿಷ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನ ನೋಡೋ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡು, ಅದೂ ನಿಂಗೆ ಒಂದು ಚಿತ್ರಣವನ್ನ ಕಟ್ಟಿಕೊಡತ್ತೆ.
Kashmiri: بہٕ چھُس سمجان زِ یہِ چھُ رژھا الگ، مگر ژٕ ہٮ۪ککھ کٮ۪نٛہن چیٖدٕ چیٖدٕ مضموٗنن پٮ۪ٹھ کٮ۪نٛہہ ویٖڈیو وٕچھِتھ، تمہِ سۭتۍ تہِ چھُ اسہِ اکھ تصوٗر میلان۔
Maithili: हम ओकरा बूझि सकैत छी जे ई कनेक फराक अछि मुदा अहाँ किछु चुनल विषय सभ पर किछु विडिओ देखिकऽ प्रयास कऽ सकैत छी, ओ सेहो एक गोट जानकारी दैत छैक ।
Malayalam: അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ് എന്നത് എനിക്കു മനസ്സിലാക്കാം, പക്ഷെ, നിനക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത വിഷയങ്ങളുടെ കുറച്ച് വീഡിയോകള്‍ കണ്ടുനോക്കാം, അതിൽനിന്ന് ആശയങ്ങൾ കിട്ടിയേക്കാം.
Marathi: मला समजतंय की हे थोडंसं वेगळं आहे, पण तू काही निवडक विषयांवरच्या काही चित्रफिती बघण्याचा प्रयत्न करून पहा, त्यानेसुद्धा काहीशी कल्पना येते.
Manipuri: ꯃꯁꯤ ꯈꯔ ꯈꯦꯠꯅꯩ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯩꯁꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯈꯟꯒꯠꯂꯕ ꯍꯤꯔꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯕꯤꯗꯤꯌꯣ ꯈꯔ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯁꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯃ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫
Nepali: म बुझ्न सक्छु, यो केही फरक छ, तर तिमीले केही चुनिएका शीर्षकहरूका लागि केही भिडियो हेर्ने कोसिस गर्न सक्छौ जसले पनि केही अनुमान दिन्छ।
Odia: ମୁଁ ବୁଝୁଛି ଏହା କିଛିଟା ଭିନ୍ନ, ମାତ୍ର କେତେକ ବଛା ବଛା ବିଷୟ ପାଇଁ ତୁମେ କେତୋଟି ଭିଡିଓ ଦେଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବ, ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ କିଛି ଧାରଣା ଦେବ।
Punjabi: ਮੈਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਥੋੜਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਝ ਚੋਣਵੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਕੁੱਝ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਵੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ|
Sanskrit: इदं किञ्चित् भिन्नमिति अहम् अवगच्छेयम्, केषाञ्चन चितानां विषयाणां वीडियो इत्येतानि भवती द्रष्टुं प्रयतेत, तदपि परिकल्पनां ददाति।
Santali: ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ ᱱᱚᱶᱟᱫᱚ ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱪᱷᱤ ᱵᱷᱤᱰᱚᱭᱳ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱥᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
Sindhi: मां समझी सघंदी आहियां त इहो थोरो अलॻ आहे, पर तूं कहिं चूंडियल ॻाल्हि ते कुझि विडियो ॾिसण जी कोशिश करे सघंदी आहीं। तोखे इन सां बि मदद मिलंदी।
Tamil: இது கொஞ்சம் வித்தியாசமானதுதான். எனக்குப் புரிகிறது. சில குறிப்பிட்ட தலைப்புகளில் வீடியோக்களை பார்க்க முயற்சி செய். அதுவும் உனக்கு உதவியாக இருக்கும்.
Telugu: కాస్త వేరుగా ఉంటుందని నేను అర్ధం చేసుకోగలను, కానీ నువ్వు కొన్ని ఎన్నుకున్న అంశాలపై వీడియోలు చూడొచ్చు, అలా కూడా ఒక అవగాహన వస్తుంది.
Urdu: میں سمجھ سکتا ہوں کہ یہ تھوڑا مختلف ہے، لیکن تم کچھ چنندہ موضوعات کے لیے کچھ ویڈیوز دیکھ سکتی ہو، یہ بھی ایک تصور عطا کرتا ہے۔