English: Yes, Excavated back in the 9th century CE, a conglomeration of five ancient Jain caves lie at the popular Ellora Caves and make for one of the most interesting Aurangabad monuments.
Assamese: হয়, খ্রীষ্টাব্দ ৯ম শতিকাতে খনন কৰা, সুপ্রসিদ্ধ ইলোৰা গুহাসমূহত পাঁচটা প্রাচীন জৈন গুহাৰ এক সমষ্টি আছে আৰু ই আটাইতকৈ মনোগ্রাহী ঔৰঙ্গাবাদৰ স্মাৰকসমূহৰ ভিতৰত এটাক দর্শায়।
Bengali: হ্যাঁ, ৯ম শতাব্দীতে খনন করা জনপ্রিয় ইলোরা গুহাগুলোতে পাঁচটা প্রাচীন জৈন গুহার একটা সমষ্টি রয়েছে আর এটা ঔরঙ্গাবাদের অন্যতম আকর্ষণীয় স্মৃতিস্তম্ভ৷
Bodo: औ, खृष्टाब्द 9थि जौथाइयाव जावखांनानै मोन्नाय, मोनबा गोदो-गोदायनि जैन दन्दरफोरनि मोनसे गलाय-मोनदेरआ मुंदांखा इल'रा दन्दरफोराव दं आरो मोनसे मुजिथाव औरंगाबाद खाम्फाखौ महर होयो।
Dogri: अंजी, 9मीं सदी ई. च खोदियां गेदियां, पं'जें प्राचीन जैन गुफाएं दा समूह् लोकप्रिय एलोरा गुफाएं च स्थित न ते सभनें शा दिलचस्प औरंगाबाद स्मारकें बिच्चा इक न।
Konkani: हय, वर्तमान सन 9 व्या शेंकड्यांत खणिल्लो पांच प्राचीन जैन गुफांचो चोंबो लोकप्रीय वेरूळाच्या गुफांनी आसा आनी औरंगाबादेच्या स्मारकां मदलें सगळ्यांत मनभुलावणें आसा तें.
Gujarati: હા જી, ઈસવીસનની ૯મી સદીમાં જેનું ઉત્ખનન કરાયું, પાંચ પ્રાચીન ગુફાઓનો સમુહ જાણીતી ઈલોરા ગુફાઓ પાસે મળી આવ્યો, જે ઔરંગાબાદ સ્મારકોનું એક સૌથી રસપ્રદ સ્મારક છે.
Hindi: हाँ। 9वी शताब्दी ईस्वी में खुदाई कर के बनाई गई पाँच पुरानी जैन गुफाओं का यह समूह एलोरा की गुफाओं में है और औरंगाबाद की सबसे रोचक जगहों में से है।
Kannada: ಹಾಂ, ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಎಲ್ಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಕೆಯ ೯ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನವಾದಂಥ ಐದು ಪ್ರಾಚೀನ ಜೈನ ಗುಹಾಲಯಗಳ ಸಮುಚ್ಚಯ ಇದೆ, ಅದು ಔರಂಗಾಬಾದಿನ ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
Kashmiri: آ، نٔوِمہِ صٔدی منٛز کھنٛنہٕ آمٗت ، اکھ پانٛژن جین منٛدرن ہُنٛد مجموٗعہٕ چھُ اٮ۪لورا گۄپھن منٛز واقع تہٕ یم چھےٚ اورنگ آبادُک اکھ دلچسپ یادگار۔
Maithili: हँ-हँ, ९म शताब्दी सी.ईमे खोदिकऽ निकालल पाँच गोट प्राचीन जैन गुफाक समूह लोकप्रिय एलोरा गुफाक समक्ष अछि आ औरंगाबादक सबसँ बेसी रुचिकर स्मारक सभ मेसँ एक अछि।
Malayalam: അതെ, പ്രശസ്തമായ എല്ലോറാ ഗുഹകളില്‍, പൊതുവര്‍ഷം ഒമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടില്‍ ഖനനം ചെയ്തെടുക്കപ്പെട്ടതും ഔറംഗബാദ് സ്മാരകനിർമ്മിതികളില്‍ ഏറ്റവും ആകര്‍ഷകവുമായ അഞ്ച് ജൈനഗുഹകളുടെ സഞ്ചയം ഉണ്ട്.
Marathi: हो. इ. स. ९ व्या शतकाच्या सुमारास उत्खनन झालेल्या पाच प्राचीन जैन लेण्यांचा एक समूह लोकप्रिय वेरुळ लेण्यांच्या ठिकाणीच आहे आणि ती औरंगाबादच्या सर्वांत रोचक वास्तूंपैकी एक आहे.
Manipuri: ꯍꯣꯏ, ꯸ꯁꯨꯕ ꯆꯥꯍꯤ ꯆꯥꯗ ꯀꯣꯠꯊꯣꯛꯄ, ꯑꯔꯤꯕ ꯖꯦꯟꯒꯤ ꯁꯨꯔꯨꯡ ꯃꯉꯥꯅ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯂꯕ ꯑꯦꯂꯣꯔꯥ ꯀꯦꯕ꯭ꯁꯇ ꯂꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯣꯔꯪꯒꯥꯕꯥꯗꯀꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡ ꯐꯨꯔꯥꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏ꯫
Nepali: हजुर, ९ औँ शताब्दी इस्वीमा खनिएका पाँचवटा जैन गुफाहरूको समूह लोकप्रिय इल्लोरा गुफाहरूमा अवस्थित छन् अनि यसले सबैभन्दा रोचक औरङ्गबाद स्मारकहरू मध्ये एउटा बनाउँछ।
Odia: ହଁ, ୯ମ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଖନନ ହେଇଥିବା ପାଞ୍ଚଟି ପ୍ରାଚୀନ ଜୈନ ଗୁମ୍ଫାର ସମୂହ ଲୋକପ୍ରିୟ ଏଲୋରା ଗୁମ୍ଫାରେ ରହିଚି ଆଉ ସେଗୁଡ଼ିକ ଔରଙ୍ଗାବାଦର ସବୁଠାରୁ ଆକର୍ଷଣୀୟ ମନ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍‌ ଭିତରୁ ଗୋଟିଏକୁ ବୁଝାଏ ।
Punjabi: ਹਾਂ, 9 ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਖੁਦਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਪੰਜ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਜੈਨ ਗੁਫਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਏਲੋਰਾ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਔਰੰਗਾਬਾਦ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਸਮਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
Sanskrit: सत्यं, ९ सा.श. वर्षे उत्खन्य, प्रसिद्धासु एल्लोरा गुहासु पञ्च जैनगुहानां समूहः, तथा आकर्षकतमेषु औरङ्गाबाद् स्मारकेषु अन्यतमः आसीत्।
Santali: ᱦᱮᱸ, ᱙ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱚᱛᱟᱵᱫᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ,ᱤᱞᱳᱨᱟ ᱜᱩᱦᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱟᱨᱮ ᱡᱚᱭᱱᱚ ᱜᱩᱦᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟᱫᱚ ᱳᱣᱨᱚᱝᱜᱚᱵᱟᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱢᱟᱱ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱟᱛᱷᱟᱱᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱿
Sindhi: हा। 9ईं सदी ई.स. में खोटियल पंज प्राचीन ग़ुफाउनु जो हिक मेड़ मशहूर एलोरा ग़ुफाउनु में आयल आहे ऐं औरंगाबाद जे सभिनी खां दिलचस्प मकबरनु मां हिक आहे।
Tamil: பார்த்தேன், பொஊ 9ஆம் நூற்றாண்டிலேயே அகழ்வாராய்ச்சியில் கண்டறியப்பட்ட எல்லோரா குகைகளில் இருக்கும் ஐந்து பழமையான சமணக் குகைகள் அவுரங்காபாதில் இருக்கும் மிகச் சுவாரஸ்யமான இடங்களில் ஒன்று.
Telugu: చూసాను, క్రీశ 9వ శతాబ్దంలో త్రవ్వబడిన ఐదు పురాతన జైన గుహల సముదాయం ప్రసిద్ధ ఎల్లోరా గుహలలో ఉంది, ఇవి అత్యంత ఆసక్తికరమైన ఔరంగాబాద్ కట్టడాలలో ఒకటిగా నిలుస్తాయి.
Urdu: ہاں، 9ویں صدی عیسوی میں ان کی کھدائی کی گئی تھی، ایلورا کے مشہور غاروں میں پانچ پرانے جین غاروں کا مجموعہ ہے اور یہ اورنگ آباد کے سب سے دلچسپ یادگاروں میں سے ایک ہے۔