12. ΝΟΜΟΣ υπ’ αριθ. 1549 της 16/21 Μαΐου 1985 (ΦΕΚ Α΄ 93) Κύρωση Πρωτοκόλλου τροποποίησης Ενιαίας Σύμβασης του 1961 για τα ναρκωτικά. Άρθρο πρώτο.-Κυρώνεται και έχει την ισχύ που ορίζει το άρθρ. 28 παρ. 1 του Συντάγματος το Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ενιαίας Σύμβασης του 1961 για τα ναρκωτικά, που υπογράφηκε στη Γενεύη στις 25 Μαρτ. 1972, του οποίου το κείμενο σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής: ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΝΙΑΙΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΟΥ 1961 ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ 631 34.Κ.β.11 Διεθνείς Συμβάσεις για τα Ναρκωτικά Διεθνείς Συμβάσεις για τα Ναρκωτικά 34.Κ.β.12 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Τα μέρη του παρόντος Πρωτοκόλλου, Λαμβάνοντα υπόψη τις διατάξεις της Ενιαίας Σύμβασης για τα ναρκωτικά του 1961 (στο εξής θα ονομάζεται Ενιαία Σύμβαση), η οποία έγινε στη Νέα Υόρκη την 30 Μαρτ. 1961, Επιθυμούντα την τροποποίηση της Ενιαίας Σύμβασης, συμφώνησαν τ’ ακόλουθα: Άρθρ.9.-(Τροποποιούνται οι παρ. 1, 2 και 5 του άρθρ. 19 Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.10.-(Τροποποιείται το άρθρ. 20 Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.11.-(Προστίθεται νέο άρθρ. 21 δις στο Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.12.-(Τροποποιείται το άρθρ. 22 Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.13.-(Τροποποιείται το άρθρ. 35 Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.14.-(Τροποποιούνται οι παρ. 1 και 2 του άρθρ. 36 Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.15.-(Τροποποιείται το άρθρ. 38 Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.16.-(Προστίθεται νέο άρθρ. 38 δις στο Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9). Γλώσσες του Πρωτοκόλλου και διαδικασία  υπογραφής, επικύρωσης και προσχώρησης Άρθρ.17.-1.Το Πρωτόκολλο αυτό, του οποίου τα αγγλικό, κινεζικό, ισπανικό, γαλλικό και ρωσικό κείμενα έχουν την ίδια εγκυρότητα, θα παραμείνει ανοικτό για υπογραφή από όλα τα Μέρη της Ενιαίας Σύμβασης ή των Κρατών που υπόγραψαν αυτή, μέχρι την 31 Δεκ. 1972. 2.Το πρωτόκολλο αυτό υπόκειται στην επικύρωση των Κρατών, τα οποία το υπόγραψαν και τα οποία επικύρωσαν την Ενιαία Σύμβαση ή προσχώρησαν σ’ αυτή. Τα έγγραφα της επικύρωσης θα κατατεθούν στο Γενικό Γραμματέα. 3.Το Πρωτόκολλο αυτό, μετά την 31 Δεκ. 1972, θα παραμείνει ανοικτό για προσχώρηση των Μερών της Ενιαίας Σύμβασης Ναρκωτικών, τα οποία ακόμη δεν θα το έχουν υπογράψει. Τα έγγραφα της προσχώρησης θα κατατεθούν στο Γενικό Γραμματέα. Έναρξη ισχύος Άρθρ.18.-1.Το Πρωτόκολλο αυτό και οι τροποποιήσεις, τις οποίες περιέχει, θα τεθούν σε ισχύ ύστερα από τριάντα μέρες, από την ημερομηνία κατάθεσης του τεσσαρακοστού εγγράφου επικύρωσης ή προσχώρησης, σύμφωνα με το άρθρ. 17. 2.Για κάθε άλλο Κράτος, που καταθέτει έγγραφο επικύρωσης ή προσχώρησης μετά την ημερομηνία κατάθεσης του όπως ειπώθηκε τεσσαρακοστού εγγράφου, το Πρωτόκολλο αυτό θα ισχύσει την τριακοστή ημέρα μετά την κατάθεση από το Κράτος αυτό του εγγράφου επικύρωσης ή προσχώρησης. Επίδραση της έναρξης της ισχύος Άρθρ.1.-(Τροποποιείται το άρθρ. 2 παρ. 4, 6 και 7 Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.19.-Οποιοδήποτε Κράτος, το οποίο γίνεται Μέρος της Ενιαίας Σύμβασης μετά την έναρξη ισχύος του Πρωτοκόλλου αυτού, σύμφωνα με την παρ. 1 του ανωτέρω άρθρ. 18, εάν δεν εκφράσει διάφορη πρόθεση: α)Θα θεωρείται Μέρος της Ενιαίας Σύμβασης Ναρκωτικών, όπως τροποποιήθηκε. β)Θα θεωρείται Μέρος της μη τροποποιημένης Ενιαίας Σύμβασης, έναντι κάθε Μέρους της Σύμβασης αυτής, που δεν δεσμεύεται από το Πρωτόκολλο αυτό. Μεταβατικές διατάξεις Άρθρ.20.-1.Τα καθήκοντα του Διεθνούς Οργάνου Ελέγχου Ναρκωτικών, τα οποία προβλέπονται από τις τροποποιήσεις που έγιναν στο Πρωτόκολλο, από την ημερομηνία που θα ισχύσει το Πρωτόκολλο αυτό (παρ. 1, άρθρ. 18), θα εκτελούνται από το Όργανο που συστάθηκε με την τροποποιημένη Ενιαία Σύμβαση. 2.Το οικονομικό και κοινωνικό συμβούλιο θα καθορίσει την ημερομηνία, κατά την οποία θα αναλάβει τα καθήκοντά του το Όργανο, όπως θα συσταθεί αυτό με βάση τις τροποποιήσεις του Πρωτοκόλλου αυτού. Κατά την ημερο(Αντί για τη σελ. 878,05(α)Σελ. 878,05(β) Τεύχος Ι-10-1 Σελ. 139 632 μηνία αυτή το Όργανο, που συστάθηκε μ’ αυτόν τον τρόπο θ’ αναλάβει, έναντι των Μερών της μη τροποποιημένης Ενιαίας Σύμβασης και των Μερών των συμφωνιών που γράφονται στο άρθρ. 44 της Ενιαίας Σύμβασης, τα οποία δεν είναι Μέρη του Πρωτοκόλλου αυτού, τα καθήκοντα του Οργάνου, όπως αυτό συστάθηκε, σε εφαρμογή της μη τροποποιημένης Ενιαίας Σύμβασης. 3.Όσο αφορά τα Μέρη που θα εκλεγούν κατά τις πρώτες εκλογές, μετά την αύξηση που έγινε στον αριθμό των Μερών του Οργάνου από 11 σε 13, η θητεία των 5 μελών θα λήγει μετά πάροδο τριών ετών και η θητεία των 7 μελών μετά παρέλευση πενταετίας. 4.Τα μέλη του Οργάνου, η θητεία των οποίων θα λήγει μετά την παρέλευση του αρχικού τριετούς διαστήματος, θα διορίζονται με κλήρωση, που θα γίνει από το Γενικό Γραμματέα αμέσως μετά την ολοκλήρωση της πρώτης εκλογής. Επιφυλάξεις Άρθρ.21.-1.Κάθε Κράτος μπορεί, κατά την υπογραφή του Πρωτοκόλλου αυτού, την επικύρωσή του ή την προσχώρηση σ’ αυτό, να διατυπώσει επιφυλάξεις, που σχετίζονται με οποιαδήποτε τροποποίηση που προβλέπεται σ’ αυτό, εκτός από τις τροποποιήσεις του άρθρ. 2, παρ. 6 και 7 (άρθρ. 1 του Πρωτοκόλλου αυτού), του άρθρ. 9, παρ. 1, 4 και 5 (άρθρ. 2 του Πρωτοκόλλου αυτού), του άρθρ. 10, παρ. 1 και 4 (άρθρ. 3 του Πρωτοκόλλου αυτού), του άρθρ. 11 (άρθρ. 4 του Πρωτοκόλλου αυτού), του άρθρ. 14 δις (άρθρ. 7 του Πρωτοκόλλου αυτού), του άρθρ. 16 (άρθρ. 8 του Πρωτοκόλλου αυτού), του άρθρ. 22 (άρθρ. 12 του Πρωτοκόλλου αυτού), του άρθρ. 35 (άρθρ. 13 του Πρωτοκόλλου αυτού), του άρθρ. 36, παρ. 1, εδάφ. β΄ (άρθρ. 14 του Πρωτοκόλλου αυτού), του άρθρ. 38 (άρθρ. 15 του Πρωτοκόλλου αυτού) και του άρθρ. 38 δις (άρθρ. 16 του Πρωτοκόλλου αυτού). 2.Το Κράτος, που επιφυλάχθηκε, θα μπορεί με έγγραφη γνωστοποίηση ν’ αποσύρει οποτεδήποτε όλες ή μερικές από τις επιφυλάξεις του. Άρθρ.22.-Ο Γενικός Γραμματέας θα κοινοποιήσει πιστό αντίγραφο του Πρωτοκόλλου αυτού σε όλα τα Κράτη Μέλη της Ενιαίας Σύμβασης και σε όλα τα Κράτη που υπόγραψαν αυτή. Όταν το Πρωτόκολλο αυτό θ’ αρχίσει να ισχύει, σύμφωνα με την ανωτέρω παρ. 1 του άρθρ. 18, ο Γενικός Γραμματέας θα καταρτίσει το κείμενο της Ενιαίας Σύμβασης, όπως τροποποιήθηκε αυτή από το Πρωτόκολλο αυτό και θα στείλει πιστό αντίγραφο αυτού σε όλα τα Κράτη Μέλη ή σ’ αυτά που μπορούν να γίνουν Μέρη της τροποποιημένης Σύμβασης. Έγινε στη Γενεύη, την εικοστή πέμπτη Μαρτίου του χίλια εννιακόσια εβδομήντα δύο, σ’ ένα μόνο αντίγραφο, το οποίο θα διατηρηθεί στα αρχεία του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών. Σελ. 878,06(β) Τεύχος I-10-1Σελ. 140 Σε μαρτυρία των ανωτέρω οι υπογεγραμμένοι, κατάλληλα εξουσιοδοτημένοι, υπόγραψαν το Πρωτόκολλο αυτό, στο όνομα των Κυβερνήσεών τους. Άρθρ.2.-(Τροποποιούνται ο τίτλος, η παρ. 1 και προστίθενται νέοι παρ. 4 και 5 στο άρθρ. 9 Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρο δεύτερο.-Με απόφαση του Υπουργού Υγείας και Πρόνοιας μπορεί να ιδρυθούν Παραρτήματα της Ειδικής Διαχείρισης Ναρκωτικών Αθηνών στα Γενικά Νοσοκομεία (Ν.Δ. 2592/1953) των νομών της χώρας και να καθορισθούν οι λεπτομέρειες λειτουργίας των. Άρθρο τρίτο.-Ο νόμος αυτός ισχύει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, το δε τροποποιητικό Πρωτόκολλο από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρ. 18 αυτού. Με την ανακοίνωση της 13/19 Σεπτ. 1985 (ΦΕΚ Α΄ 157) του Υπ. Εξωτερικών το άνω Πρωτόκολλο, που κυρώθηκε από τον ως άνω νόμο τέθηκε σε ισχύ από 11 Αυγ. 1985. Άρθρ.3.-(Τροποποιούνται οι παρ. 1 και 4 του άρθρ. 10 Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.4.-(Τροποποιείται η παρ. 3 του άρθρ. 11 Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.5.-(Τροποποιείται η παρ. 5 του άρθρ. 12 Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.6.-(Τροποποιούνται οι παρ. 1 και 2 του άρθρ. 14 Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.7.-(Προστίθεται νέο άρθρ. 14 δις στο Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.8.-(Τροποποιείται το άρθρ. 16 Ν.Δ. 1105/1972, ΦΕΚ Α΄ 36, ανωτ. αριθ. 9).