4. ΑΝΑΓΚ. ΝΟΜΟΣ της 30/31 Οκτ. 1935 Περί χρησιμοποιήσεως γυναικών εις υπογείους εργασίας μεταλλείων πάσης κατηγορίας. Άρθρον πρώτον Κυρούται το σχέδιον διεθνούς συμβάσεως της συνδιασκέψεως εργασίας π. χρησιμοποιήσεως γυναικών εις υπογείους εργασίας μεταλλείων πάσης κατηγορίας, έχον ως εξής: Σχέδιον συμβάσεως Η γενική συνδιάσκεψις της διεθνούς οργανώσεως εργασίας, συγκληθείσα εν Γενεύη υπό του διοικ. συμβουλίου του διεθνούς γραφείου εργασίας, συνελθούσα αυτόθι την 4 Ιουν. 1935 εις την 19ην σύνοδον αυτής, αφού απεφάσισε την υιοθέτησιν διαφόρων προτάσεων αναφορικώς προς την χρησιμοποίησιν γυναικών εις υπογείους εργασίας μεταλλείων πάσης κατηγορίας, θέμα αποτελούν το 2ον θέμα της ημερησίας διατάξεως της συνόδου, αφού απεφάσισεν όπως αι προτάσεις αύται λάβωσι μορφήν σχεδίου διεθνούς συμβάσεως, αποδέχεται σήμερον την 21 Ιουν. 1935 το ως έπεται σχέδιον συμβάσεως, όπερ θέλει ονομασθή «Σύμβασις υπογείων εργασιών (γυναίκες) 1935». Άρθρον 9 1.Εις ην περίπτωσιν η Συνδιάσκεψις αποδεχθή νέαν σύμβασιν, επιφέρουσαν μερικήν ή ολικήν αναθεώρησιν της παρούσης συμβάσεως, και εφ’ όσον νέα σύμβασις δεν ορίζει άλλως, α) η επικύρωσις παρά τινος μέλους της νέας συμβάσεως, της επιφερούσης αναθεώρησιν, θα συνεπάγεται αυτοδικαίως, παρά το ως άνω άρθρ. 7, άμεσον καταγγελίαν της παρούσης συμβάσεως, υπό την επιφύλαξιν ότι ετέθη εν ισχύϊ η νέα σύμβασις, δι’ ης επέρχεται η αναθεώρησις, β) από της ισχύος της νέας συμβάσεως, της επιφερούσης την αναθεώρησιν, η παρούσα σύμβασις θα παύση να είναι δεκτική της κυρώσεως των μελών. 2.Η παρούσα σύμβασις θα διαμένη, εν πάση περιπτώσει, εν ισχύϊ υπό την αυτήν μορφήν και περιεχόμενον, δια τα μέλη, τα οποία είχον επικυρώσει ταύτην και δεν ήθελον επικυρώσει την σύμβασιν την επαγομένην αναθεώρησιν. Άρθρον 10 Το γαλλικόν και αγγλικόν κείμενον της παρούσης συμβάσεως είναι εξ ίσου αυθεντικά. Άρθρον δεύτερον Πάσα διάταξις της υφισταμένης ελληνικής νομοθεσίας, παρέχουσα τυχόν μείζονα πλεονεκτήματα εις τα δια της υπό του παρόντος νόμου κυρουμένης συμβάσεως προστατευόμενα πρόσωπα, διατηρείται εν ισχύϊ, συμφώνως προς το άρθρ. 405 εδάφιον τελευταίον της συνθήκης των Βερσαλλιών. Άρθρον τρίτον Η ισχύς του παρόντος άρχεται από της δημοσιεύσεως αυτού εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. 15.Θ.β.4 Διεθνείς συμβάσεις για την προστασία των εργαζομένων γυναικών 268 Άρθρον 1 Δια την εφαρμογήν της παρούσης συμβάσεως δια του όρου «μεταλλείον» νοείται πάσα επιχείρησις, είτε δημοσία είτε ιδιωτική, δια την εξόρυξιν υλών κειμένων υπό το έδαφος. Άρθρον 2 Ουδέν πρόσωπον εκ του γυναικείου φύλου οιασδήποτε ηλικίας δύναται να χρησιμοποιηθή εις υπογείους εν μεταλλείοις εργασίας. Άρθρον 3 Δύναται υπό της εθνικής νομοθεσίας να εξαιρεθώσι της ως άνω απαγορεύσεως: α) Τα μη εκτελούντα χειρονακτικήν εργασίαν πρόσωπα, κατέχοντα δε θέσιν διευθύνσεως. β) Τα εις υγειονομικάς και κοινωνικάς υπηρεσίας απασχολούμενα πρόσωπα. γ) Τα δια λόγους επαγγελματικής καταρτίσεως σπουδάζοντα πρόσωπα, γενόμενα δεκτά προς πρακτικήν εξάσκησιν εις υπόγεια τμήματα μεταλλείων. δ) Παν άλλο πρόσωπον καλούμενον, δοθείσης ευκαιρίας, όπως κατέλθη εντός των υπογείων τμημάτων μεταλλείου τινός προς εξάσκησιν επαγγέλματος ουχί της χειρός. (Αντί των σελ.213-215)Σελ. 213(α) 153-73 Διεθνείς συμβάσεις για την προστασία των εργαζομένων γυναικών 15.Θ.β.2-4 267 Άρθρον 4 Αι επίσημοι κυρώσεις της παρούσης συμβάσεως θέλουσιν ανακοινωθή εις τον γενικόν γραμματέα της Κοινωνίας των Εθνών και θέλουσι καταχωρισθή παρ’ αυτού. Άρθρον 5 1.Η παρούσα σύμβασις δεν θα δεσμεύση ειμή μόνον τα μέλη της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας, των οποίων η κύρωσις έχει καταχωρισθή παρά του γενικού γραμματέως. 2.Θα ισχύση δε μετά 12 μήνας από της παρά του γενικού γραμματέως καταχωρίσεως των επικυρώσεων δύο μελών. 3.Κατ’ ακολουθίαν η παρούσα σύμβασις άρχεται ισχύουσα δι’ έκαστον μέλος 12 μήνας μετά την καταχώρισιν της υπ’ αυτού γενομένης κυρώσεως. Άρθρον 6 Ευθύς ως καταχωρισθώσι παρά τη γραμματεία αι κυρώσεις δύο μελών της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας, ο γενικός γραμματεύς της Κοινωνίας των Εθνών, θα κοινοποιήση το γεγονός εις όλα τα μέλη της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας. Θα κοινοποιή εις αυτά ομοίως την καταχώρισιν των επικυρώσεων αι οποίαι θα ανακοινωθώσιν εις αυτόν μεταγενεστέρως παρά πάντων των άλλων μελών της Οργανώσεως. Άρθρον 7 1.Έκαστον μέλος επικυρώσαν την παρούσαν σύμβασιν δύναται να καταγγείλη αυτήν μετά 10ετίαν από της αρχικής ισχύος της συμβάσεως, δια πράξεως ανακοινουμένης εις τον γενικόν γραμματέα της Κοινωνίας των Εθνών και καταχωριζομένης παρ’ αυτού. Η καταγγελία θα ισχύση εν έτος από της καταχωρίσεως αυτής παρά τη γραμματεία. 2.Έκαστον μέλος επικυρώσαν την παρούσαν σύμβασιν, το οποίον εντός έτους από της εν τη προηγουμένη παραγράφω μνημονευομένης δεκαετίας δεν θέλει κάμει χρήσιν της προβλεπομένης δια του παρόντος άρθρου ευχερείας της καταγγελίας, θα δεσμεύηται δια μίαν εισέτι δεκαετίαν και κατ’ ακολουθίαν θα δύναται να καταγγείλη την παρούσαν σύμβασιν ανά πάσαν δεκαετίαν, υπό τους προβλεπομένους δια του παρόντος άρθρου όρους. Σελ. 214(α) 153-74 Άρθρον 8 Εις το τέλος εκάστης δεκαετίας από της ισχύος της παρούσης συμβάσεως το διοικητικόν συμβούλιον του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας οφείλει να παρουσιάζη εις την Γενικήν Συνδιάσκεψιν έκθεσιν περί της εφαρμογής της παρούσης συμβάσεως, αποφασίζει δε, εάν συντρέχη περίπτωσις αναγραφής εις την ημερησίαν διάταξιν της Συνδιασκέψεως του ζητήματος της μερικής ή ολικής αναθεωρήσεως αυτής.