18. ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Αριθ. Τ. 3220/108 της 11/22 Ιουλ. 1969 (ΦΕΚ Β΄ 464) Περί μεταφορτώσεως υποκειμένων εμπορευμάτων. Έχοντες υπ’ όψιν: 1.Τας διατάξεις των άρθρ. 37, 38 και 133 παρ. 2 του Τελωνειακού Κώδικος. 2.Τας διατάξεις της παρ. 1 του άρθρ. 19 του Νόμ. 2096/1952 «περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεών τινων του Τελωνειακού Κώδικος». 3.Τας διατάξεις του άρθρ. 10 του Α.Ν. 899/1937 «περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεών τινων της Τελωνειακής Νομοθεσίας». 4.Τας διατάξεις του άρθρ. 8 του από 2 Ιουλ. 1932 Δ/τος «περί συμπτύξεως της υπηρεσίας των Γραφείων Τελωνειακού Ελέγχου κλπ.». 5.Τας προτάσεις της δυνάμει της υπ’ αριθ. Τ. 4065/121/23.6.1966 ημετέρας αποφάσεως συσταθείσης Επιτροπής, δια την απλούστευσιν των Τελωνειακών διατυπώσεων και την διαρρύθμισιν των εντύπων και βιβλίων της Τελωνειακής Υπηρεσίας. 6.Την ανάγκην απλουστεύσεως της διαδικασίας μεταφορτώσεως υποκειμένων εμπορευμάτων δια της καθιερώσεως ιδιαιτέρων βιβλίων και εντύπων υπό μορφών πολυτύπων, της αντικαταστάσεως, συμπληρώσεως ή καταργήσεως των ήδη χρησιμοποιουμένων τοιούτων δια την εις το εσωτερικόν ή το εξωτερικόν διακίνησιν των εισαγομένων εμπορευμάτων, προς διευκόλυνσιν του διαμετακομιστικού εμπορίου εν γένει, αποφασίζομεν: ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α΄ Διασάφησις μεταφορτώσεως υποκειμένων  εμπορευμάτων Άρθρ.1.-1.Η κατά τας διατάξεις της παρ. 1 του Άρθρ.7.-Η παρούσα, ης η ισχύς άρχεται από 1ης Ιαν. 1970, δημοσιευθήτω δια της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως. 19. ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ Αριθ.Τ. 2800 της 13/22 Νοεμ. 1969 (ΦΕΚ Β΄ 775) Περί τρόπου λειτουργίας αποθηκών διαμετακομίσεως (ΤΡΑΝΖΙΤΟ) υλικών επισκευής και τροφοεφοδίων πλοίων εν τη Ελευθέρα Ζώνη Πειραιώς. Εδημοσιεύθη εκ νέου την 31 Δεκ. 1969 (ΦΕΚ Β΄ 853). Καταργήθηκε από το άρθρ. 106 της Τ. 3300/ 47/1984 (ΦΕΚ Β΄ 652) απόφ. Υπ. Οικονομικών (ανωτ. σελ. 312,25) η οποία ρυθμίζει τα θέματα της άνω αποφάσεως. (Αντί για τις σελ. 364,13(α)-364,16) Σελ. 364,13(β) Τεύχος Ζ21-Σελ. 85 Διαμετακόμιση 30.Δ.α.19 30.Δ.α.19 Διαμετακόμιση άρθρ. 37 του Τελωνειακού Κώδικος, κατατιθεμένη διασάφησις προς μεταφόρτωσιν εμπορευμάτων δια το εσωτερικόν ή το εξωτερικόν, συντάσσεται επί ειδικού, δια της παρούσης καθιερουμένου, εντύπου, φέροντος τον τίτλον «ΔΙΑΣΑΦΗΣΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΕΩΣ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ». 2.Η διασάφησις αύτη διαλαμβάνει άπαντα τα υπό των διατάξεων του άρθρ. 25 του αυτού Κώδικος καθοριζόμενα στοιχεία, επί πλέον δε τον τόπον του προορισμού και το μεταφορικόν μέσον, δι’ ου θέλει διαμετακομισθή το μεταφορτωνόμενον εμπόρευμα. Εις το αυτό έντυπον ενσωματούται και η υπό των διατάξεων της παρ. 2 του ανωτέρω άρθρ. 37 απαιτουμένη εγγύησις. 3.Η εν λόγω διασάφησις συντάσσεται εις πενταπλούν υπό στοιχ. Α, Β, Γ, Δ και Ε. Εκ των πέντε αντιτύπων ταύτης, το υπό στοιχ. Α χρησιμοποιείται ως κυρίως παραστατικόν έγγραφον της μεταφορτώσεως, το υπό στοιχ. Β ως άδεια φορτώσεως κατά τας διατάξεις της παρ. 3 του άρθρ. 37 του ως είρηται Κώδικος, το υπό στοιχ. Γ΄ ως απόσπασμα δηλωτικού κατά τας διατάξεις της παρ. 7 του αυτού άρθρου, το υπό στοιχ. Δ ως αντίγραφον αποσπάσματος, κατά τας διατάξεις της παρ. 10 του ιδίου άρθρου και το υπό στοιχ. Ε ως εξοφλητικόν έγγραφον των στίχων του Δηλωτικού εισαγωγής, εις ο είναι εγγεγραμμένα τα διαμετακομιζόμενα εμπορεύματα. 4.Η κατά τ’ ανωτέρω, κατατιθεμένη διασάφησις μεταφορτώσεως, μετά την θεώρησίν της υπό του Τελώνου, καταχωρείται εις ιδιαίτερον βιβλίον, δια της παρούσης καθιερούμενον, λαμβάνουσα εξ αυτού τον κατά την σειράν της καταχωρήσεώς της αύξοντα αριθμόν. Ο αριθμός ούτος τίθεται και επί των πέντε αντιτύπων τάυτης. 5.Μετά την καταχώρησιν ταύτην, τα υπό στοιχ. Α και Β αντίτυπα της διασαφήσεως μεταφορτώσεως προωθούνται εις τον αρμόδιον τελωνειακόν ελεγκτήν, δια την κατά τας κειμένας διατάξεις επαλήθευσιν των διαμετακομιζομένων εμπορευμάτων, ενώ εκ των υπολοίπων, το μεν υπό στοιχ. Ε΄ διαβιβάζεται εις το Γραφείον Δηλωτικών, τα δε υπό στοιχ. Γ και Δ παρακρατούνται υπό του Γραφείου Μεταφορτώσεων προς συμπλήρωσίν των δια των, μετά την φόρτωσιν, απαραιτήτων ενδείξεων, προκειμένου να χρησιμοποιηθώσι, κατά τ’ ανωτέρω, ως απόσπασμα δηλωτικού το έν και ως αντίγραφον τούτου το έτερον. 6.Επί των δια το εξωτερικόν διαμετακομιζομένων εμπορευμάτων εάν δεν πρόκειται να ζητηθή απόσπασμα δηλωτικού, παραλείπεται η κατάθεσις των υπό στοιχ. Γ και Δ αντιτύπων, εφ’ όσον δε απαιτηθή η έκδοσις τοιούτου, κατατίθεται μόνον το υπό στοιχ. Γ αντίτυπον. 7.Το αποτέλεσμα της υπό του οριζομένου ελεγκτού διενεργουμένης επαληθεύσεως, σημειούται εις την οικείαν θέσιν του πρωτοτύπου παραστατικού και επί του υπό στοιχ. Β αντιτύπου (επέχοντος θέσιν αδείας φορτώσεως) τη βοηθεία αποτυπωτικού χάρτου, εφ’ ου, δια σχετικής πράξεως, επιτρέπεται η φόρτωσις των εμπορευμάτων. (Αντί για τη σελ. 364,11(α) Σελ. 364,11(β) Τεύχος Η72-Σελ. 125 Διαμετακόμιση 30.Δ.α.17-18 8.Η επί του μεταφορικού μέσου φόρτωσις των εμπορευμάτων βεβαιούται επί της αδείας φορτώσεως (Β αντίτυπον) δια πράξεως υπογραφομένης υπό του συνοδεύοντος ταύτα αρμοδίου τελωνειακού οργάνου και του παραλαμβάνοντος μεταφορέως. Εν περιπτώσει διελεύσεως των προς μεταφόρτωσιν προοριζομένων εμπορευμάτων διά τινος των θυρών εξόδου, διενεργείται ο κεκανονισμένος έλεγχος, της αδείας φορτώσεως καταχωρουμένης εις το βιβλίον της θύρας εξόδου, συνοδευούσης εν συνεχεία τα εμπορεύματα μέχρι της φορτώσεως τούτων επί του μεταφορικού μέσου, προς μεταφοράν των εις τον τόπον του προορισμού. 9.Τα, κατά τας διατάξεις της ανωτέρω παρ. 5, συμπεπληρωμένα αντίτυπα υπό στοιχ. Γ και Δ, κατόπιν της υπό του αρμοδίου ελεγκτού γενομένης επαληθεύσεως, παραδίδονται, εις τον μεταφορέα (πλοίαρχον κλπ.), όστις υποχρεούται να καταθέση ταύτα εις την αρμοδίαν Τελωνειακήν Αρχήν του τόπου προορισμού των εμπορευμάτων ή αποστέλλονται εις ταύτην ταχυδρομικώς κατά τα κεκανονισμένα. 10.Επί τη βάσει του κατά τ’ ανωτέρω βεβαιωμένου δια την φόρτωσιν αντιτύπου υπό στοιχ. Β και του επιστρεφομένου υπό του Τελωνείου παραλαβής υπό στοιχ. Δ αντιτύπου, εις ο βεβαιούται η παραλαβή των εμπορευμάτων και η κατάθεσις ως δηλωτικού του υπό στοιχ. Γ αντιτύπου, μετά μνείας και του αριθμού καταχωρήσεως τούτου, εξοφλείται η διασάφησις μεταφορτώσεως και υποβάλλεται εις την Δ/νσιν Τελωνειακού Ελέγχου. 11.Το βιβλίον καταχωρήσεως διασαφήσεων μεταφορτώσεων, θεωρούμενον κανονικώς προ πάσης χρησιμοποιήσεώς του, υποβάλλεται κατά την λήξιν του οικονομικού έτους εις την Δ/νσιν Τελωνειακού Ελέγχου μετά του Ειδικού Ενιαυσίου Λογαριασμού της Τελωνειακής Διαχειρίσεως. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β΄ Αίτησις Μεταφορτώσεως Υποκειμένων Εμπορευμάτων Άρθρ.2.-1.Η κατά τας διατάξεις της παρ. 4 του άρθρ. 37 του Τελωνειακού Κώδικος κατατιθεμένη αίτησις του πλοιάρχου ή πράκτορος του κομίσαντος τα εμπορεύματα πλοίου, προς μεταφόρτωσιν των προοριζομένων εκ τούτων να διαμετακομισθώσιν, είτε δια το εσωτερικόν, είτε δια το εξωτερικόν, διατυπούται επί ειδικού δια της παρούσης καθιερουμένου εντύπου υπό τον τίτλον «ΑΙΤΗΣΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΕΩΣ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ». 2.Η αίτησις αύτη συντάσσεται εις πενταπλούν υπό στοιχ. Α, Β, Γ, Δ, και Ε, εκ των αντιτύπων δε τούτων το υπό στοιχ. Α χρησιμοποιείται ως πρωτότυπον παραστατικόν έγγραφον, τα δε λοιπά κατά τας εν παρ. 3 του προηγουμένου άρθρου μνημονευομένας διακρίσεις. Σελ. 364,12(β) Τεύχος Η72-Σελ. 126 3.Η ανωτέρω αίτησις κατατιθεμένη υπό του πλοιάρχου του κομίσαντος το εμπόρευμα πλοίου ή υπό του αντιπροσώπου αυτού πράκτορος ή υπό των τούτοις εξομοιουμένων, ως και υπό ετέρων κατά περίπτωσιν αναγνωριζομένων προσώπων υπό των κειμένων διατάξεων, διαλαμβάνει τα στοιχεία του αιτούντος, τον αριθμόν του οικείου δηλωτικού εισαγωγής, το μεταφορικών μέσον δι’ ου μεταφέρεται το εμπόρευμα εις το εσωτερικόν ή το εξωτερικόν, τον τόπον του προορισμού, την κατά το οικείον δηλωτικόν περιγραφήν των διαμετακομιζομένων εμπορευμάτων, ως και πάσαν ετέραν αναγκαίαν ένδειξιν ή πληροφορίαν. 30.Δ.α.18 Διαμετακόμιση 4.Η αίτησις αύτη θεωρουμένη υπό του Γραμματέως Εισαγωγής καταχωρείται εις ιδιαίτερον βιβλίον εξ ου λαμβάνεται ο αύξων αριθμός ταύτης κατά την σειράν της καταχωρήσεώς της, τιθέμενος επί του πρωτοτύπου παραστατικού και επί των υπολοίπων τεσσάρων αντιτύπων, ακολούθως δε ενεργούνται τα εν τοις παρ. 5 έως και 9 του προηγουμένου άρθρου οριζόμενα. 5.Αι αιτήσεις μεταφορτώσεως εξοφλούνται ως και αι διασαφήσεις μεταφορτώσεως, κατά τας διατάξεις της ανωτέρω παρ. 10 του άρθρ. 1 της παρούσης, το δε βιβλίον καταχωρήσεώς των, θεωρούμενον προ πάσης χρησιμοποιήσεώς του, υποβάλλεται κατά την λήξιν εκάστου οικονομικού έτους εις την Δ/νσιν Τελωνειακού Ελέγχου, κατά τα κεκανονισμένα. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ΄ Άδεια Διαμετακομίσεως Υποκειμένων  Αποσκευών Άρθρ.3.-1.Η υπό των διατάξεων της παρ. 2 της υπ’ αριθ. Τ.4176/1.7.54 ημετέρας αποφάσεως προβλεπομένη άδεια διαμετακομίσεως υποκειμένων αποσκευών, εκδίδεται εφ’ εξής εις τέσσαρα αντίτυπα υπό στοιχ. Α, Β , Γ και Δ, εκ των οποίων το υπό στοιχ. Γ συνοδεύει τας αποσκευάς, ομού μετά του υπό στοιχ. Β αντιτύπου, επιστρέφεται δε τούτο υπό της Τελωνειακής Αρχής της παραλαβής εις την τοιαύτην της αποστολής, κατά τας διατάξεις της παρ. 4 της αυτής αποφάσεως, αντί της αποστολής αντιγράφου του υπό στοιχ. Β αντιτύπου, ενώ το υπό στοιχ. Δ τοιούτον παραμένει ως στέλεχος. 2.Αι κατά τ’ ανωτέρω άδειαι ραφιδεύονται εις βιβλίον των 100 φύλλων, ήτοι εις 25 τετραπλότυπα φύλλα. 3.Επί εξαιρετικών περιπτώσεων, καθ’ ας ενεργούνται μεταφορτώσεις υποκειμένων αποσκευών επιβατών εγγεγραμμένων εις τα οικεία δηλωτικά εισαγωγής δια της ανωτέρω αδείας διαμετακομίσεως, προς εξόφλησιν του οικείου στίχου τούτων, εκδίδεται αντίγραφον του υπό στοιχ. Α αντιτύπου ταύτης. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Δ΄ Διαδικασία μεταφορτώσεως υποκειμένων  εμπορευμάτων και αποσκευών κομιζομένων  ή διαμετακομιζομένων Σιδηροδρομικώς,  Οδικώς ή Αεροπορικώς Άρθρ.4.-Τα υπό της παρούσης καθιερούμενα ή διαρρυθμιζόμενα έντυπα μεταφορτώσεως υποκειμένων εμπορευμάτων και αποσκευών χρησιμοποιούνται κατά πάσαν περίπτωσιν διαμετακομίσεως τούτων εις το εσωτερικόν ή το εξωτερικόν, θαλασσίως, οδικώς ή αεροπορικώς και ανεξαρτήτως του μεταφορικού μέσου δι’ ου εκομίσθησαν εκ του εξωτερικού, εφαρμοζομένων   των υπό των καθ’ έκαστα κειμένων διατάξεων, προβλεπομένων λοιπών ειδικών διατυπώσεων. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ε΄ Μεταφόρτωσις υποκειμένω εμπορευμάτων  και αποσκευών εξ Ελευθέρων Ζωνών Άρθρ.5.-1.Η μεταφόρτωσις υποκειμένων εμπορευμάτων και αποσκευών επιβατών, προερχομένων εκ των Ελευθέρων Ζωνών, ενεργείται κατά την υπό των ισχυουσών διατάξεων καθοριζομένην διαδικασίαν επί των εκ των τελωνειακών προσωρινών αποθηκών προερχομένων ομοίων ειδών ως αύτη τροποποιείται και συμπληρούται υπό της παρούσης. Τελικαί Διατάξεις Άρθρ.6.-Τα υπό της παρούσης καθιερούμενα έντυπα της διασαφήσεως και αιτήσεως μεταφορτώσεως υποκειμένων εμπορευμάτων, τα βιβλία καταχωρήσεως τούτων, ως και το αναμορφούμενον έντυπον της αδείας διαμετακομίσεως υποκειμένων αποσκευών, θέλουσιν εκτυπωθή υπό του Εθνικού Τυπογραφείου, ως μόνιμα έντυπα της Τελωνειακής Υπηρεσίας.