121. ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ υπ’ αριθ. 52 της 28 Ιαν. /18 Φεβρ. 1993 (ΦΕΚ Α΄ 20) Αναγνώριση της ισοτιμίας επαγγελματικών προσόντων δικηγόρων, σύμφωνα με την οδηγία 89/48/ΕΟΚ του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Έχοντας υπόψη: 1.Τις διατάξεις του άρθρ. 4 του Νόμ. 1338/1983 «Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου», όπως τροποποιήθηκε από τα άρθρ. 6 του Νόμ. 1440/1984» συμμετοχή της Ελλάδος στο κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακος και Χάλυβος και του Οργανισμού Εφοδιασμού ΕΥΡΑΤΟΜ» (Α/70) και 7 του Νόμ. 1775/1988 «Εταιρείες παροχής επιχειρηματικού κεφαλαίου και άλλες διατάξεις» (Α/101), καθώς και του άρθρ. 65 του Νόμ. 1892/1990» για τον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη και άλλες διατάξεις» (Α΄ 101). 2.Τις διατάξεις του άρθρ. 29Α του Νόμ. 1558/1985, όπως προσετέθη με το άρθρ. 27 του Νόμ. 2081/1992 (Α΄ 154). 3.Την αριθ. Υ. 1935/3.12.92 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας» (Β΄ 726). 4.Τις διατάξεις του Ν. Δ. 3026/1954 «περί του Κώδικος των Δικηγόρων» (Α΄ 300), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. 5.Την αριθ. πρωτ. 116955/12.11.1992 βεβαίωση του Υπουργείου Δικαιοσύνης, από την οποία προκύπτει η μη πρόσκληση από την έκδοση του παρόντος δ/τος δαπάνης σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού. 6.Τις αριθ. 37/1992 και 526/1992 γνωμοδοτήσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας, μετά από πρόταση των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας και Δικαιοσύνης, αποφασίζουμε: Σκοπός Άρθρ.1.-Σκοπός της εκδόσεως του παρόντος δ/τος είναι η αναγνώριση ισοτιμίας επαγγελματικών προσόντων δικηγόρων, σύμφωνα με την οδηγία 89/48/ΕΟΚ του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων» σχετικά με ένα γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, που πιστοποιούν επαγγελματική εκπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών» που δημοσιεύθηκε στην ελληνική γλώσσα στην επίσημη εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ε.Κ.) (L 19/1989 σελ. 16). ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄ Ορισμοί (άρθρ. 1 της Οδηγίας 89/48) Άρθρ.9.-1.Η δοκιμασία επάρκειας είναι γραπτή και προφορική στην ελληνική γλώσσα. Στη γραπτή δοκιμασία ο υποψήφιος εξετάζεται υποχρεωτικώς στο Αστικό Δίκαιο και την Πολιτική Δικονομία και επιλεκτικώς σε έναν από τους ακόλουθους κλάδους δικαίου: α)Στοιχεία Συνταγματικού και Διοικητικού Δικαίου, β)Εμπορικό Δίκαιο, 2.Στην προφορική δοκιμασία ο υποψήφιος εξετάζεται υποχρεωτικώς: Α)Στον κλάδο του δικαίου που δεν επέλεξε κατά τη γραπτή δοκιμασία. Β)Σε στοιχεία του Κώδικα Δικηγόρων και δεοντολογίας του δικηγορικού λειτουργήματος, και Γ)Επιλεκτικώς σε μία από τις ακόλουθες ενότητες: α)Στοιχεία Ποινικού Δικαίου και Ποινικής Δικονομίας. β)Στοιχεία Εργατικού Δικαίου. Επιτυχών θεωρείται αυτός που συγκέντρωσε στη γραπτή και προφορική δοκιμασία μέσο όρο βαθμολογίας 6 με άριστα το 10 σε όλα τα μαθήματα, χωρίς η γλωσσική του απόδοση ν’ αποτελέσει αυτοτελή λόγο απόρριψής του. 3.Ο αποτυγχάνων στη δοκιμασία επάρκειας μπορεί να μετάσχει σε προσεχείς δοκιμασίες.  (Αντί για  τη σελ. 390,339) Σελ. 390,339(α) Τεύχος 1362 Σελ. 63 Κώδικας περί Δικηγόρων 6.Δ.α.121 Διορισμός Άρθρ.10.-Ο επιτυχών στην πιο πάνω δοκιμασία διορίζεται δικηγόρος στο οικείο Πρωτοδικείο με απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης σύμφωνα με το άρθρ. 20 του Κώδικα Δικηγόρων. Εάν όμως έχει δικηγορία άνω των 4 ετών στο κράτος μέλος προελεύσεως, μετά την απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του οικείου συλλόγου, που λαμβάνεται κατ’ ανάλογη εφαρμογή του άρθρ. 36 του Κώδικα Δικηγόρων, διορίζεται με αίτησή του δικηγόρος στο Εφετείο, και, εφόσον έχει δικηγορία άνω των 3 ετών, στον Άρειο Πάγο. Εξομοίωση Άρθρ.11.-Ο δικηγόρος που διορίζεται σύμφωνα με τα ανωτέρω, εξομοιώνεται με τον κατά το Ελληνικό Δίκαιο δικηγόρο και υπάγεται κατά τα λοιπά στις σχετικές διατάξεις του Κώδικα Δικηγόρων. Άρθρ.12.-Η ισχύς του παρόντος δ/τος αρχίζει από της δημοσιεύσεώς του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Για τη μέριμνα απασχόλησης προσώπων ειδικών κατηγοριών στους οποίους περιλαμβάνονται και οι δικηγόροι βλέπε άρθρ. 5 Νόμ. 2643/24-28 Σεπτ. 1998 (ΦΕΚ Α΄ 220), Τόμ. 15, σελ. 82,53. Άρθρ.2.-Για τους σκοπούς του παρόντος: 1.Δίπλωμα νοείται η άδεια ασκήσεως επαγγέλματος ή οποιοδήποτε πιστοποιητικό ή άλλος τίτλος, από τον οποίο προκύπτει ότι ο κάτοχός του διαθέτει τα απαιτούμενα επαγγελματικά προσόντα για να ασκήσει το επάγγελμα του  δικηγόρου υπό μία από τις ονομασίες της παρ. 2 του άρθρ. 2 του Π. Δ. 258/1987 σε κράτος μέλος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αρμόδια αρχή του οποίου το χορήγησε. (Αντί για τις σελ. 390,331- 390,338(α)  Σελ. 390,331(α) Τεύχος       Σελ.       Κώδικας περί Δικηγόρων 6.Δ.α.120-121 Το δίπλωμα αυτό προϋποθέτει ότι: α)Ο κάτοχος του παρακολούθησε με επιτυχία κύκλο σπουδών μετά τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, διάρκειας τουλάχιστον τριών ετών ή ισοδύναμης διάρκειας με ελαστική παρακολούθηση σε πανεπιστήμιο ή ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα ή άλλο ίδρυμα του αυτού εκπαιδευτικού επιπέδου και ότι ολοκλήρωσε την επαγγελματική εκπαίδευση που κατά περίπτωση απαιτείται επιπλέον του κύκλου σπουδών μετά τη δευτεροβάθμια, και β)Η εκπαίδευση έχει πραγματοποιηθεί κατά το μεγαλύτερο μέρος σε κράτος μέλος ή ο κάτοχος του διπλώματος έχει τριετή επαγγελματική πείρα που βεβαιώνεται από το κράτος μέλος το οποίο έχει αναγνωρίσει το δίπλωμα τρίτης χώρας. Εξομοιώνεται προς το ανωτέρω δίπλωμα οποιοδήποτε πιστοποιητικό ή άλλος τίτλος κράτους μέλους πιστοποιεί εκπαίδευση που έχει πραγματοποιηθεί εντός της Κοινότητας, αναγνωρίζεται από αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους ως ισοτίμου επιπέδου και παρέχει τα ίδια δικαιώματα άσκησης του επαγγέλματος υπό μία από τις ονομασίες της παρ. 2 του Π.Δ. 258/1987. 2.Επαγγελματική πείρα νοείται η νόμιμη και πραγματική άσκηση του επαγγέλματος υπό μία από τις ονομασίες της παρ. 2 του άρθρ. 2 του Π.Δ. 258/1987 σε ένα κράτος μέλος. 3.Δοκιμασία επάρκειας νοείται ο έλεγχος που αφορά αποκλειστικά τις επαγγελματικές γνώσεις του αιτούντος προκειμένου να εκτιμηθεί η ικανότητά του να ασκήσει το επάγγελμα του δικηγόρου στην Ελλάδα, συνεκτιμώμενου και του γεγονότος ότι ο αιτών δικαιούται να ασκεί στο κράτος μέλος καταγωγής ή προέλευσής του το επάγγελμα υπό μία από τις ονομασίες τη παρ. 2 του άρθρ. 2 του Π. Δ. 258/1987. Πεδίο εφαρμογής  (άρθρ. 2 της Οδηγίας 89/48) Άρθρ.3.-Το παρόν Προεδρικό Δ/γμα εφαρμόζεται στους Έλληνες υπηκόους και στους υπηκόους των λοιπών κρατών μελών της Ε.Κ., οι οποίοι δικαιούνται να ασκούν τις επαγγελματικές τους δραστηριότητες σε κράτος μέλος υπό μία από τις ονομασίες που ορίζονται στην παρ. 2 του άρθρ. 2 Π.Δ. 258/1987 και ζητούν να ασκήσουν το επάγγελμα του δικηγόρου στην Ελλάδα, εφόσον δεν έχουν αποκτήσει το δίπλωμα της παρ. 1 του άρθρ. 2 του παρόντος στην Ελλάδα και δεν έχουν ασκήσει ήδη το επάγγελμα αυτό στην Ελλάδα. Σελ. 390,332(α) Τεύχος        Σελ.        Άσκηση επαγγέλματος στην Ελλάδα  (άρθρ. 3 της Οδηγίας 89/48) Άρθρ.4.-Η Μόνιμη Επιτροπή του άρθρ. 7 του παρόντος δεν δύναται να αποκλείσει τον αιτούντα από τη συμμετοχή του στη δοκιμασία επάρκειας, εφόσον ο αιτών κατέχει το δίπλωμα του άρθρ. 2 παρ. 1 του παρόντος που έχει ληφθεί σε άλλο κράτος μέλος και απαιτείται για την άσκηση του επαγγέλματος σ’ αυτό το κράτος μέλος. Αποδεικτικά στοιχεία  (άρθρ. 6 της Οδηγίας 89/48) Άρθρ.5.-Ως πιστοποιητικό ποινικού μητρώου ή πιστοποιητικού που αναστέλλει ή απαγορεύει την άσκηση ενός νομοθετικά κατοχυρωμένου επαγγέλματος σε περίπτωση σοβαρού επαγγελματικού παραπτώματος ή ποινικού αδικήματος, θεωρείται το οικείο πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους καταγωγής ή προέλευσης, το οποίο προσκομίζει Έλληνας υπήκοος άλλου κράτους μέλους που επιθυμεί να ασκήσει το επάγγελμα αυτό στην Ελλάδα, σύμφωνα με το άρθρ. 2 του Π.Δ. 530/1991 «διευκόλυνση της ασκήσεως του δικαιώματος εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών» (Α΄ 205), (τόμ. 40Α, σελ. 464,207). Δικαίωμα χρήσεως τίτλων  (άρθρ.7 της Οδηγίας 89/48) Άρθρ.6.-Σε όσους ασκούν κατά τους όρους του παρόντος δ/τος το επάγγελμα του δικηγόρου στην Ελλάδα, η Επιτροπή αναγνωρίζει: α)Το δικαίωμα να φέρουν τον τίτλο του δικηγόρου. β)Το δικαίωμα να χρησιμοποιούν το νόμιμο ακαδημαϊκό τίτλο, τον οποίο απέκτησαν στο κράτος μέλος καταγωγής ή προέλευσης και ενδεχομένως την σύντμησή του στη γλώσσα του κράτους αυτού. Ο τίτλος αυτός πρέπει να συνοδεύεται από το όνομα και τον τόπο του εκπαιδευτικού ιδρύματος που τον έχει χορηγήσει. 6.Δ.α.121 Κώδικας περί Δικηγόρων ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β΄ Όργανα Άρθρ.7.-1.Συνιστάται Μόνιμη Επιτροπή για τη διεξαγωγή της δοκιμασίας επάρκειας του άρθρ. 2 παρ. 3 του παρόντος. Η Μόνιμη Επιτροπή έχει έδρα την Αθήνα και λειτουργεί στα γραφεία του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών. Είναι πενταμελής και συγκροτείται με απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης από ένα Πρόεδρο Εφετών Αθηνών, ως Πρόεδρο, και τον αναπληρωτή του, οι οποίοι ορίζονται κατά το άρθρ. 15 του Νόμ. 1756/1988) «Κώδικας οργανισμού δικαστηρίων και κατάσταση δικαστικών λειτουργών», Α/35), ένα καθηγητή Νομικού Τμήματος ΑΕΙ και τον αναπληρωτή του και τους Προέδρους των Δικηγορικών Συλλόγων Αθηνών, Θεσσαλονίκης και Πειραιώς και τους αναπληρωτές τους, οι οποίοι ορίζονται από το Διοικητικό Συμβούλιο του οικείου Δικηγορικού Συλλόγου. Σε περίπτωση που ο αιτών επιθυμεί την εγγραφή του σε διαφορετικό από τους πιο πάνω τρεις Δικηγορικούς Συλλόγους, στην Επιτροπή μετέχει, αντί του Προέδρου του Δικηγορικού Συλλόγου Πειραιώς, ο Πρόεδρος του οικείου Δικηγορικού Συλλόγου ή ο αναπληρωτής του, σύμφωνα με τα ανωτέρω. Γραμματέας της Επιτροπής ορίζεται υπάλληλος του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών, πτυχιούχος Νομικής. Η θητεία των μελών της Επιτροπής και του Γραμματέως είναι τριετής. Εάν, διαρκούσης της θητείας, το τακτικό ή αναπληρωματικό μέλος απωλέσει την ιδιότητα του μέλους, αντικαθίσταται κατά την αυτή διαδικασία για το υπόλοιπο της θητείας. 2.Η δοκιμασία επάρκειας διενεργείται δύο φορές κατ’ έτος και συγκεκριμένα στο τελευταίο δεκαήμερο των μηνών Μαρτίου και Σεπτεμβρίου στο Δικηγορικό Σύλλογο Αθηνών. Η ακριβής ημέρα της δοκιμασίας ορίζεται με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου αυτού, ο οποίος με ανακοίνωσή του γνωστοποιεί την ακριβή ημέρα και ώρα διενεργείας της δοκιμασίας και όλες τις σχετικές λεπτομέρειες. Η ανακοίνωση αναρτάται στα γραφεία του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών και με εντολή του Προέδρου της Επιτροπής κοινοποιείται στα μέλη της 15 ημέρες πριν από την ημέρα διενεργείας της δοκιμασίας. Υποβολή πιστοποιητικών Άρθρ.8.-1.Για τη συμμετοχή του στη δοκιμασία επάρκειας ο ενδιαφερόμενος υποβάλλει, μέχρι τέλους Φεβρουαρίου ή μέχρι τέλους Αυγούστου αντιστοίχως, αίτηση αναγνωρίσεως επαγγελματικών προσόντων στην Επιτροπή του άρθρ. 7 του παρόντος με τα κατωτέρω πιστοποιητικά: α)Έγγραφο δημόσιας ή δημοτικής αρχής, από το οποίο να αποδεικνύεται η ιθαγένεια κράτους μέλους. β)Αντίγραφο τίτλου σπουδών ή αντίστοιχο πιστοποιητικό. γ)Πιστοποιητικό σπουδών. δ)Πιστοποιητικό του άρθρ. 5 του παρόντος. ε)Πιστοποιητικό υπηρεσιακών μεταβολών από το δικηγορικό σύλλογο του κράτους προελεύσεως. Το πιστοποιητικό πρέπει να αναφέρει το σκοπό για τον οποίο εκδίδεται και κατ’ ελάχιστον να περιέχει τα του διορισμού του αιτούντος, των προαγωγών του και των ενδεχομένων πειθαρχικών ποινών, με συνοπτική αναφορά στο πειθαρχικό αδίκημα για το οποίο η ποινή. 2.Στην περίπτωση κατά την οποία δεν αποδεικνύεται από τα ανωτέρω πιστοποιητικά τριετής επαγγελματική εμπειρία σε κράτος μέλος, ο αιτών προσκομίζει και πιστοποιητικό από το οποίο προκύπτει ότι το μεγαλύτερο μέρος των σπουδών έχει πραγματοποιηθεί στην Κοινότητα. Δοκιμασία επάρκειας