16. ΑΠΟΦΑΣΗ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Αριθ. 331794 της 12/31 Μαρτ. 1999 (ΦΕΚ Β΄281) Εμπορία των ειδών της άγριας πανίδας και της αυτοφυούς χλωρίδας Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις: α) Των άρθρων 1 και 3 του Ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου» (Α 34), όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 6 του Ν. 1440/1984 «Συμμετοχή της Ελλάδος στο κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ά νθρακος και Χάλυβος και του Οργανισμού Εφοδιασμού ΕΥΡ Α ΤΟΜ» (Α 70) και του άρθρου 65 του Ν. 1892/1990 «Για τον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη και άλλες διατάξεις» (Α 101). 16.Ζ.γ.16 Οικοσυστήματα-Βιότοποι-Υδατικοί Πόροι β) Της περίπτωσης β της παραγράφου 6 του άρθρου 258 του Ν.Δ. 86/1969 «Περί Δασικού Κ ώδικα» (Α 7), όπως η παράγραφος 6 προστέθηκε με την περίπτωση β της παραγράφου 5 του άρθρου 57 του Ν. 2637/1998 «Σύσταση Οργανισμού Πιστοποίησης Λογαριασμών, Οργανισμού Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Οργανισμού Πιστοποίησης και Επίβλεψης Γεωργικών Προϊόντων, Γενικών Διευθύνσεων και θέσεων προσωπικού στο Υπουργείο Γεωργίας και Εταιρείας Αξιοποίησης Α γροτικής Γης Α.Ε. και άλλες διατάξεις» (Α 200). γ) Τ ου άρθρου 29Α του Ν. 1558/1986 «Κυβέρνηση και κυβερνητικά όργανα» (Α 137), όπως αυτό προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 «Ρύθμιση του θεσμού των Επιμελητηρίων, τροποποίηση διατάξεων του Ν. 1712/1987 για τον εκσυγχρονισμό των επαγγελματικών οργανώσεων των εμπόρων, βιοτεχνών και λοιπών επαγγελματιών και άλλες διατάξεις» (Α 154) και τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 παρ. 2α του Ν. 2469/1997 «Περιορισμός και βελτίωση της αποτελεσματικότητας των κρατικών δαπανών και άλλες διατάξεις» (Α 38). 2. Την 3396/3.11.98 απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Γεωργίας «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υ φυπουργούς Γεωργίας Κωνσταντίνο Βρεττό και Παρασκευά Φουντά» (Β 1165). 3. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού, αποφασίζουμε: Άρθρο 9 Για τα προσωπικά και οικιακά αντικείμενα που αναφέρονται στις σχετικές διατάξεις της Σύμβασης CITES και των Κανονισμών (ΕΚ): α) Απαγορεύεται η εισαγωγή, εξαγωγή, κατοχή και η διατήρηση ζώντων ζώων, ειδών του πίνακα Α και Ι του Κανονισμού (ΕΚ) 338/97 καιτης Σύμβασης CITES αντίστοιχα: β) Εντός ενός έτους από τη δημοσίευση της παρούσης, κάτοχοι των ανωτέρω ειδών, οφείλουν να δηλώσουν αυτά στις Δασικές αρχές των περιοχών τους. γ) Για τις παραβάσεις του παρόντος άρθρου έχουν εφαρμογή οι ποινικές και διοικητικές διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 10 της παρούσης. Άρθρο 10 Οι ποινικές και διοικητικές κυρώσεις που επιβάλλονται αντίστοιχα με τις διατάξεις των παραγράφων 7 και 8 του άρθρου 57 του Νόμου 2637/98 (ΦΕΚ 200/Α) καθώς και η διαδικασία γνωστοποίησης των παραβάσεων σχετικά με τις διοικητικές κυρώσεις, που αναφέρεται στην παράγραφο 3 του άρθρου 58 του ιδίου νόμου, έχουν εφαρμογή στις παραβάσεις που διαπιστώνονται σε είδη της αυτοφυούς χλωρίδας και άγριας πανίδας του άρθρου 2 της παρούσας. 16.Ζ.γ.16 Οικοσυστήματα-Βιότοποι-Υδατικοί Πόροι Από έναρξη ισχύος της απόφασης αυτής καταργούνται οι ποινικές κυρώσεις που επιβάλλονται με την 261554/1985 (ΦΕΚ 112Β/85) Κοινή Απόφαση Υπουργού Εθνικής Οικονομίας και Γεωργίας καθώς και οι κυρώσεις που επιβάλλονται με το άρθρο 9 παράγραφο 1 της Κ.Υ .Α. 414985/29-11/18.12.1985 (ΦΕΚ 757Β), για παραβάσεις του άρθρου 7 παράγραφο 2, περίπτωση β της ιδίας Κ.Υ .Α. Οικοσυστήματα-Βιότοποι-Υδατικοί Πόροι Άρθρο 11 1. ((Προστίθεται  παρ. 4 στο άρθρ. 7 της υπ’ αριθ. 414985/1985 απόφασης , τόμ. 17, σελ. 456,445) 2. (Προστίθεται εδάφιο στην περίπτ. γ΄, παρ. 3 άρθρ. 7 της υπ’ αριθ. 414985/1985 απόφασης, τόμ. 17 σελ. 456,445) 3. (Προστίθεται φράση στην  περίπτ. β΄παρ. 1 άρθρ. 6 της υπ’ αριθ. 414985/1985 απόφασης, τόμ. 17, σελ. 456,445. Άρθρο 12 Παραρτήματα Παρατίθενται τα παρακάτω παραρτήματα που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας απόφασης: α) Παράρτημα Α, που περιλαμβάνει Πίνακες των ειδών πανίδας και χλωρίδας της Σύμβασης CITES (Παραρτήματα Ι, II, III) καθώς και επεξηγήσεις - σημειώσεις για την ερμηνεία των παραρτημάτων Ι, II, III. β) Παράρτημα Β που περιλαμβάνει Πίνακες των ειδών πανίδας και χλωρίδας του Κανονισμού 338/97 της Ε.Ε. (Παραρτήματα Α, Β, Γ , Δ) καθώς και επεξηγήσεις σημειώσεις για την ερμηνεία των παραρτημάτων Α, Β, Γ , Δ. γ) Παράρτημα Γ, που περιλαμβάνει έντυπα αδειών - πιστοποιητικά για τη διακίνηση των ειδών της σύμβασης CITES, Κανονισμός (ΕΚ) 939/97. (Ακολουθούν Παραρτήματα Α-Γ). Άρθρο 1 Με την απόφαση αυτή θεσπίζονται: Διατάξεις που διέπουν την εμπορία των ειδών της άγριας πανίδας και της αυτοφυούς χλωρίδας σε εκτέλεση του Κανονισμού (Ε.Κ.) 338/1997 της 9ης Δεκεμβρίου 1996 του Συμβουλίου αριθμ. L61 της  3.3.1997 σελ. 1, όπως τροποποιήθηκε από τον Κανονισμό (ΕΚ) 938/1997 του Συμβουλίου L140 της 26.5.1997 σελίς 1 και του Κανονισμού (ΕΚ) 939/1997 του Συμβουλίου L 140 της 30.5.1997 σελίς  9, όπως  τροποποιήθηκε με τους κανονισμούς (ΕΚ) 767/1998 της Επιτροπής L109 της 7.4.1998 σελίς 7 και (ΕΚ) 1006/1998 της Επιτροπής L145 της 14.5.1998 σελίς 3. Διατάξεις προστασίας των ειδών της αυτοφυούς χλωρίδας και άγριας πανίδας που απειλούνται με εξαφάνιση του άρθρου 2 της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης εφαρμόζονται για: α) Τα είδη της αυτοφυούς χλωρίδας και άγριας πανίδας όπως κάθε φορά αυτά προσδιορίζονται στους πίνακες των παραρτημάτων της Διεθνούς Σύμβασης εμπορίας ειδών της άγριας χλωρίδας και πανίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) και των σχετικών με τη Σύμβαση αυτή Κανονισμών (Ε.Κ.) της παραγράφου 1 του άρθρου 1. β) Τα είδη των παραρτημάτων Α και Β της παρούσας που αναφέρονται αντίστοιχα στους «πίνακες των ειδών» Ι, II, III της Σύμβασης CITES, όπως υιοθετήθηκαν στην Συνδιάσκεψη των Μερών, και Α, Β, Γ , Δ των κανονισμών (ΕΚ) 338/97 και 938/97. γ) Τα είδη της Ελληνικής αυτοφυούς χλωρίδας και ενδημικής, αποδημητικής και επιδημητικής άγριας πανίδας που απειλούνται με εξαφάνιση, όπως κάθε φορά αυτά προσδιορίζονται με τις σχετικές κανονιστικές πράξεις της Διοίκησης. δ) Τα είδη της Ελληνικής αυτοφυούς χλωρίδας και της ενδημικής, αποδημητικής και επιδημητικής άγριας πανίδας που απειλούνται με εξαφάνιση που προσδιορίζονται στις Κ.Υ .Α. 414985/1985 (ΦΕΚ 757/Β), 366599/1996 (ΦΕΚ 1188/Β), 294228/1998 (ΦΕΚ 68/Α), στο Π.Δ. 67/1981 (ΦΕΚ 23/Α), στη Σύμβαση της Βέρνης που κυρώθηκε με το Ν. 1335/83 (ΦΕΚ 32/Α/13.3.83) και στην από 11/28.12.98 Κ.Υ .Α. (ΦΕΚ 1289/Β/28.12.98) και όπως κάθε φορά οι ανωτέρω πράξεις ισχύουν. Άρθρο 3 Η εξαγωγή, εισαγωγή, επανεξαγωγή, επανεισαγωγή, διαμετακόμιση, πώληση, αγορά, διαφήμιση, μίσθωση, εμπορική εκμετάλλευση, ο αντιπραγματισμός και γενικά η κατοχή, διάθεση, φύλαξη, έκθεση, μεταφορά, αποστολή και διακίνηση των ειδών της αυτοφυούς χλωρίδας και άγριας πανίδας ως και των δειγμάτων αυτών ζώντων ή νεκρών, επεξεργασμένων ή μη των περιπτώσεων α και β του άρθρου 2, διέπονται από τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) της παραγράφου 1 του άρθρου 1 και του Νόμου 2055/1992 (105 Α) της Σύμβασης CITES. Άρθρο 4 Η εφαρμογή της Σύμβασης CITES και των σχετικών με αυτή Κανονισμών (ΕΚ), ανατίθενται στα αρμόδια διαχειριστικά όργανα CITES, τις δασικές και τελωνειακές αρχές του Κράτους. Άρθρο 5 Για τους σκοπούς του άρθρου 3, τα αρμόδια διαχειριστικά όργανα εκδίδουν για κάθε περίπτωση τα αντίστοιχα προβλεπόμενα από τις διατάξεις της Σύμβασης, των κανονισμών και της παρούσης, έγγραφα, πιστοποιητικά και άδειες. (Μετά τη σελ. 494,334)  Σελ. 494,335 Τεύχος 1454 Σελ. 33 Οικοσυστήματα-Βιότοποι-Υδατικοί Πόροι 16.Ζ.γ.16 Άρθρο 6 Η διακίνηση των ειδών των περιπτώσεων α και β του άρθρου 2 επιτρέπεται αποκλειστικά και μόνο με χρήση ειδικού εντύπου πιστοποιητικών και αδειών, έτσι όπως αυτά καθορίστηκαν με τον Κανονισμό (ΕΚ) 939/97. Υποδείγματα των εν λόγω εντύπων επισυνάπτονται στο Παράρτημα Γ της παρούσας, το οποίο περιλαμβάνει: α) Πιστοποιητικά εισαγωγής από τρίτες χώρες (στην Ελληνική γλώσσα). β) Πιστοποιητικά εξαγωγής - επανεξαγωγής προς τρίτες χώρες (στην Αγγλική γλώσσα). γ) Πιστοποιητικά εισαγωγής, εξαγωγής ή επανεξαγωγής για ενδοκοινοτική διακίνηση (στην Ελληνική γλώσσα). δ) Πιστοποιητικά κοινοποίηση εισαγωγής (στην Ελληνική γλώσσα). ε) Ετικέττα, άρθρου 22 του κανονισμού 939/97 και λοιπά έντυπα. Άρθρο 7 1. Για την έκδοση των αδειών και πιστοποιητικών του άρθρου 5 απαιτείται: α) Η υποβολή αίτησης από τον ενδιαφερόμενο στο αρμόδιο διαχειριστικό όργανο, ο τύπος της οποίας για κάθε περίπτωση περιγράφεται στις σχετικές διατάξεις των Κανονισμών (ΕΚ) και της παρούσας. Η αίτηση υποβάλλεται συμπληρωμένη χειρόγραφη ή έντυπη και δεν φέρει σβησίματα ή διορθώσεις. Οι αιτήσεις άδειας εισαγωγής υποβάλλονται έγκαιρα ούτως ώστε η άδεια να εκδίδεται πριν την ολοκλήρωση των διαδικασιών του εκτελωνισμού. β) Η προσκόμιση και υποβολή στο αρμόδιο διαχειριστικό όργανο των απαιτουμένων για κάθε περίπτωση δικαιολογητικών, αδειών και λοιπών εγγράφων. γ) Η προσκόμιση στο αρμόδιο διαχειριστικό όργανο CITES του προβλεπόμενου για την περίπτωση παραβόλου υπέρ του Ελληνικού Δημοσίου. 2. Το αρμόδιο διαχειριστικό όργανο εκδίδει τις σχετικές άδειες, πιστοποιητικά και έγγραφα του άρθρου 5, εντός ενός μηνός από την υποβολή μιας πλήρως συμπληρωμένης αίτησης και των απαιτουμένων δικαιολογητικών μετά του παραβόλου. Το ανωτέρω χρονικό διάστημα μπορεί να παραταθεί, όταν για την έκδοση της άδειας χρειάζεται η διαβούλευση με τρίτα μέρη, όπως Γραμματεία CITES, Επιτροπή Ε.Ε., Επιστημονικές αρχές και άλλα. Για την παράταση του χρόνου έκδοσης της άδειας ενημερώνεται ο ενδιαφερόμενος εγγράφως. Σελ. 494,336 Τεύχος 1454 Σελ. 34 Άρθρο 8 Για την εισαγωγή, εξαγωγή, επανεισαγωγή, επανεξαγωγή και διακίνηση των ειδών της χλωρίδας και πανίδας που δεν περιλαμβάνονται στη σύμβαση CITES και τους σχετικούς μ' αυτή κανονισμούς (ΕΚ), εξακολουθούν να ισχύουν οι υφιστάμενες σχετικές διατάξεις για τη χορήγηση άδειας. Για την έκδοση των ανωτέρω αδειών απαιτούνται: α) Η υποβολή αίτησης, στο αρμόδιο όργανο από τον ενδιαφερόμενο. β) Η προσκόμιση των απαιτουμένων δικαιολογητικών και η καταβολή του σχετικού προβλεπόμενου παραβόλου υπέρ δημοσίου.