41. ΠΡΑΞΗ ΥΠΟΥΡΓ. ΣΥΜΒ. υπ’ αριθ. 25 της 18/22 Μαρτ. 1988 (ΦΕΚ Α΄ 52) Οριακές και κατευθυντήριες τιμές ποιότητας της ατμόσφαιρας σε διοξείδιο του αζώτου και τροποποίηση των με αριθ. 98 και 99/10.7.87 Πράξεων του Υπουργικού Συμβουλίου. Έχοντας υπόψη: 1.Τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 1338/83 «Εφαρμογή του Κοινοτικού Δικαίου» (ΦΕΚ 34Α/17.3.83), όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το άρθρο 6 του Ν. 1440/84 «Συμμετοχή της Ελλάδας στο κεφάλαιο, στα αποθεματικά και τις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων κ.λπ.» (ΦΕΚ 70Α/21.5.1984). 2.Τις διατάξεις του άρθρου 23 (παρ. 1) και 24 του Ν. 1558/85 «Κυβέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ 137Α/26.7.1985), και των άρθρων 9 και 13 του Π.Δ/τος 437/1985 «Καθορισμός και ανακατανομή των αρμοδιοτήτων των Υπουργείων» (ΦΕΚ 157Α/19.3.1985). 3.Τις διατάξεις των άρθρ. 7, 28, 29 και 30 του Ν. 1650/1986 «Για την προστασία του Περιβάλλοντος» (ΦΕΚ 160Α/1986). 4.Τις διατάξεις του Ν. 1515/85 «Ρυθμιστικό σχέδιο και πρόγραμμα προστασίας του περιβάλλοντος της ευρύτερης περιοχής της Αθήνας» (ΦΕΚ 18Α/85) και του Ν. 1561/85 «Ρυθμιστικό σχέδιο και πρόγραμμα προστασίας του περιβάλλοντος της ευρύτερης περιοχής της Θεσσαλονίκης και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 148Α/85) και ειδικότερα τις διατάξεις των άρθρων 13 των Νόμων αυτών, όπως τροποποιήθηκαν με τις διατάξεις του άρθρου 31 παράγ. 6 και 7 του Ν. 1650/86. 5.Τις αριθ. 98 και 99/10.7.87 Πράξεις του Υπουργ. Συμβουλίου. 6.Την οδηγία 85/203/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1985 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 7.Την αριθ. 19736/345/4.3.88 κοινή εισήγηση των Υπουργών Υγείας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων, αποφασίζουμε: Άρθρο 1 Σκοπός – Πεδίο εφαρμογής 1.Με αυτή την Πράξη Υπουργικού Συμβουλίου αποσκοπείται η εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 7 του Ν. 1650/87 και συγχρόνως η συμμόρφωση με τις διατάξεις της υπ’ αριθ. 85/203/ΕΟΚ οδηγίας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 7ης Μαρτίου 1985 «Προδιαγραφές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του αζώτου», ώστε να προστατεύεται αποτελεσματικά η Υγεία και το Περιβάλλον: 2.Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται σε περίπτωση επαγγελματικής έκθεσης καθώς επίσης και στο εσωτερικό των κτιρίων. Άρθρο 9 1.Τροποποιεί την υπ’ αριθ. 98/10.7.87 Πράξη του Υπουργικού Συμβουλίου «οριακή τιμή ποιότητας της ατμόσφαιρας σε μόλυβδο», (ΦΕΚ 135/Α) ως ακολούθως: α)Στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 6 στίχος τρίτος η φράση «με αποτέλεσμα την υπέρβαση των οριακών τιμών που ορίζει στις διατάξεις της η παρούσα πράξη», αντικαθίσταται με τη φράση «που αντίκειται στις διατάξεις της παρούσας πράξης». β)Στο τέλος του δευτέρου στίχου, κεφ. Β του άρθρου 7 η λέξη «φάσμα» αντικαθίσταται με τη λέξη «σφάλμα». 2.Τροποποιεί την αριθ. 99/10.7.87 πράξη του Υπουργικού Συμβουλίου «οριακές και κατευθυντήριες τιμές ποιότητας της ατμόσφαιρας σε διοξείδιο του θείου και αιωρούμενα σωματίδια» (ΦΕΚ 135/Α) ως ακολούθως: α)Η παράγραφος 2 του άρθρου 2 αντικαθίσταται ως ακολούθως: «Κατευθυντήριες τιμές», νοούνται οι συγκεντρώσεις διοξειδίου του θείου και αιωρουμένων σωματιδίων που περιέχονται στο παράρτημα II και έχουν ως σκοπό να χρησιμοποιηθούν. β)Στο τέλος του τρίτου στίχου της παρ. 1 του άρθρου 3 η λέξη «αναφέρονται» αντικαθίσταται με τη λέξη «καθορίζονται». γ)Στην αρχή του τρίτου στίχου της παρ. 6 του άρθρου 3 η λέξη «ορίζονται» αντικαθίσταται με τις λέξεις «είναι δυνατό να ορισθούν». δ)Στο τέλος του τρίτου στίχου του δευτέρου εδαφίου της παρ. 2 του άρθρου 4 οι λέξεις «αναφερόμενη μέθοδος» αντικαθίσταται με τις λέξεις «μέθοδος αναφοράς». Επίσης στο τρίτο εδάφιο της παρ. 2 του άρθρου 4 οι αναγραφόμενες στον δεύτερο στίχο λέξεις «αναφερθείσα μέθοδο» και στο τέλος του εδαφίου «αναφερθείσα», αντικαθίσταται με τις λέξεις «μέθοδο αναφοράς». ε)Στο τέλος της παραγ. β του άρθρου 5 και μετά τη λέξη «τα» η φράση «μέσα που λαμβάνονται την επανάληψή τους» αντικαθίσταται με τη φράση «μέτρα που λαμβάνονται για τη μη επανάληψή τους». στ)Στο δεύτερο και τρίτο στίχο της παραγ. 1 του άρθρου 6 η φράση «με αποτέλεσμα την υπέρβαση ...Πράξη» αντικαθίσταται με τη φράση «που αντίκειται στις διατάξεις της παρούσας πράξης». ζ)Στη τρίτη περίοδο περίπτωση 2 αναφοράς του Πίνακα Α του παραρτήματος Ι του άρθρου 7 και μετά τον αριθμό 98%, οι λέξεις «όλων των ημερησίων μέσων τιμών» αντικαθίσταται με τις λέξεις «της κατανομής των ημερήσιων τιμών»: η)Όπου στις διατάξεις του άρθρου 7 αναφέρεται ο όρος «mg/M3» αντικαθίσταται με τον όρο «μg/Μ3». Η πράξη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. 42. ΑΠΟΦΑΣΗ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, ΓΕΩΡΓΙΑΣ,  ΥΓΕΙΑΣ, ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ  ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ, ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ,  ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Αριθ. 26857/553 της 4/6 Απρ. 1988 (ΦΕΚ Β΄ 196) Μέτρα και περιορισμοί για την προστασία των υπόγειων νερών από απορρίψεις ορισμένων επικίνδυνων ουσιών. Έχοντας υπόψη: 1.Τις διατάξεις του άρθρ. 1 του Νόμ. 1338/1983 «Εφαρμογή Κοινοτικού Δικαίου» (ΦΕΚ 34 Α/ 17.3.1983) όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το άρθρ. 6 του Νόμ. 1440/1984 «Συμμετοχή της Ελλάδας στο κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων κ.λπ.» (ΦΕΚ 70Α/21.5.1984). 2.Τις διατάξεις των άρθρ. 23 (παρ. 1) και 24 του Νόμ. 1558/1985 «Κυβέρνηση και Κυβερνητικά όργανα» (ΦΕΚ 137Α/26.7.1985) και των άρθρ. 9 και 13 του Π.Δ. 437/1985 «Καθορισμός και ανακατανομή των αρμοδιοτήτων των Υπουργείων» (ΦΕΚ 157Α/19.9.1985). 3.Τις διατάξεις των άρθρ. 4, 10, 28, 29 και 30 του Νόμ. 1650/1986 «Για την προστασία του Περιβάλλοντος» (ΦΕΚ 160Α/16.10.1986). 4.Τις διατάξεις του Νόμ. 1515/1985 «Ρυθμιστικό σχέδιο και προγράμματα προστασίας περιβάλλοντος της ευρύτερης περιοχής της Αθήνας» (ΦΕΚ 18 Α΄/1985) και του Νόμ. 1561/1985 «Ρυθμιστικό σχέδιο και πρόγραμμα προστασίας της ευρύτερης περιοχής της Θεσσαλονίκης και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 148Α/1985), και ειδικότερα τις διατάξεις των άρθρ. 11 παρ. 2, 3 και 12 και των άρθρ. 13 των Νόμων αυτών όπως τελευταία τροποποιήθηκαν και συμπληρώθηκαν με τις διατάξεις του άρθρ. 31 παρ. 6 και. 7 του Νόμ. 1650/1986. 5.Την οδηγία 80/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17.12.1979 της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. 6.Την υπ’ αριθ. ΔΚ 20862/2.8.85 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Εθνικής Οικονομίας» (ΦΕΚ 481. Β/2.8.1985), αποφασίζουμε: Σκοπός Άρθρ.1.-Με αυτήν την Υπουργική απόφαση αποσκοπείται η εφαρμογή των διατάξεων του άρθρ. 10 σε συνδυασμό με τις διατάξεις του άρθρ. 4 του Νόμ. 1650/1986   καθώς  και  η  συμμόρφω(Μετά τη σελ. 326,320) Σελ. 326,321 Τευχος ΙΑ-12-3 Σελ. 131 Χωροταξία και Περιβάλλον 24.Γ.κ.42 ση με τις διατάξεις της υπ’ αριθ. 80/68/ΕΟΚ οδηγίας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 17.12.1979 «Περί προστασίας των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση που προέρχεται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες», ώστε να προλαμβάνεται ή να μειώνεται κατά το δυνατόν η ρύπανση των υπόγειων νερών από τις ουσίες που αναφέρονται στο Παράρτημα του άρθρ. 9 της παρούσας απόφασης. Ορισμοί Άρθρ.2.-Για την εφαρμογή της παρούσας με τους όρους: α)«Υπόγεια νερά» νοούνται όλα τα νερά που βρίσκονται κάτω από την επιφάνεια του εδάφους στη ζώνη κορεσμού και σε άμεση επαφή με το έδαφος ή το υπέδαφος. β)«άμεση απόρριψη» νοείται η διοχέτευση στα υπόγεια νερά ουσιών που αναφέρονται στο Παράρτημα του άρθρ. 9 της παρούσας χωρίς διέλευση από το έδαφος ή το υπέδαφος. γ)«έμεση απόρριψη» νοείται η διοχέτευση στα υπόγεια νερά ουσιών που αναφέρονται στο παράρτημα του άρθρ. 9 της παρούσας μετά από διέλευση από το έδαφος ή το υπέδαφος. δ)«ρύπανση» εκτός της γενικής έννοιας του όρου που προσδιορίζεται στο άρθρ. 2 του Νόμ. 1650/86, νοείται ειδικότερα η άμεση ή έμμεση απόρριψη ουσιών ή ενέργειας που πραγματοποιείται από τον άνθρωπο στα υπόγεια νερά, και έχει ως συνέπεια τη δυνατότητα να θέσει σε κίνδυνο την Υγεία ή τον εφοδιασμό με νερό, να βλάψει το έμβιο δυναμικό και το υδατικό οικοσύστημα ή να παρεμποδίσει άλλες νόμιμες χρήσεις των νερών. Πεδίο Εφαρμογής Άρθρ.3.-Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται: α)Για τις απορρίψεις υγρών αποβλήτων που προέρχονται από μεμονωμένες κατοικίες που δεν έχουν συνδεθεί με αποχετευτικό δίκτυο και βρίσκονται έξω από τις προστατευόμενες ζώνες συλλογής νερού που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση. β)Για τις απορρίψεις για τις οποίες διαπιστώνεται από την αρμόδια για την έγκριση των περιβαλλοντικών όρων αρχή, σύμφωνα με το άρθρ. 4 του Νόμ. 1650/86, ότι περιέχουν τις ουσίες που αναφέρονται στο παράρτημα του άρθρ. 9 της παρούσας, σε ποσότητες και συγκεντρώσεις αρκετά μικρές, ώστε να αποκλείεται κάθε παρών ή μελλοντικός κίνδυνος υποβάθμισης της ποιότητας των υπόγειων νερών. γ)Για απορρίψεις υλικών που περιέχουν ραδιενεργές ουσίες. Σελ. 326,322 Τεύχος ΙΑ-12-3 Σελ. 132 Μέτρα – προκαταρκτική έρευνα Άρθρ.4.-1.Απορρίψεις στα υπόγεια νερά, των επικινδύνων ουσιών που αναφέρονται στο παράρτημα του άρθρ. 9 της παρούσας, επιτρέπονται εφ’ όσον προηγουμένως έχει χορηγηθεί στον ενδιαφερόμενο η προβλεπόμενη στο άρθρ. 4 του Νόμ. 1650/86 έγκριση περιβαλλοντικών όρων του έργου ή της δραστηριότητας από την οποία προέρχονται οι απορρίψεις αυτές. Η έγκριση αυτή εκτός των άλλων καθορίζει στη προκειμένη περίπτωση και τους όρους των απορρίψεων σύμφωνα με την παρ. 2 του άρθρ. 5 της παρούσας. 2.Προκειμένου να μην υπεισέρχονται στα υπόγεια νερά οι ουσίες που αναφέρονται στον κατάλογο 1 ή να περιορίζεται η εισαγωγή σ’ αυτά των ουσιών που αναφέρονται στον κατάλογο II του παραρτήματος του άρθρ. 9 της παρούσας, λαμβάνονται τα ακόλουθα μέτρα: α)απαγορεύεται κάθε άμεση απόρριψη των ουσιών που αναφέρονται στον κατάλογο Ι του παραρτήματος (άρθρ. 9). 24.Γ.κ.42 Χωροταξία και Περιβάλλον β)ι)επιβάλλεται η υποχρέωση υποβολής σε προκαταρκτική έρευνα: -κάθε άμεσης απόρριψης που αναφέρονται στον κατάλογο Ι του παραρτήματος (άρθρ. 9). -κάθε ενέργειας διάθεσης ή απόθεσης με σκοπό τη διάθεση, αυτών των ουσιών των καταλόγων Ι και II του παραρτήματος (άρθρ. 9), που είναι δυνατόν να οδηγήσουν σε έμμεση απόρριψη. ιι)με βάση τα αποτελέσματα της έρευνας αυτής, η κατά περίπτωση αρμόδια αρχή που προβλέπεται στο άρθρ. 4 του Νόμ. 1650/86, ή επιτρέπει τις αναφερόμενες στο προηγούμενο εδάφ. (ι) απορρίψεις σύμφωνα με την παρ. 1 του παρόντος άρθρου, ή δεν επιτρέπει τις απορρίψεις εφ’ όσον διαπιστώνεται ότι οι ενέργειες αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν υποβάθμιση των υπόγειων νερών. ιιι)Η προκαταρκτική έρευνα περιλαμβάνει: -μελέτη των υδρογεωλογικών συνθηκών της αντίστοιχης ζώνης -μελέτη της εκάστοτε διϋλιστικής ικανότητας του εδάφους και του υπεδάφους. 3.Σε περίπτωση που από την προκαταρκτική έρευνα εξακριβωθεί ότι τα υπόγεια νερά, στα οποία προβλέπεται η απόρριψη ουσιών, που αναφέρονται στον κατάλογο Ι, είναι εντελώς ακατάλληλα για κάθε άλλη χρήση, ιδίως για οικιακές ή αγροτικές χρήσεις είναι δυνατόν, με απόφαση του Υπουργού Περιβάλλοντος Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων ή του οικείου Νομάρχη κατά περίπτωση, να επιτραπεί η απόρριψη των ουσιών αυτών σύμφωνα με την παρ. 1 του παρόντος άρθρου, εφ’ όσον η παρουσία τους δεν εμποδίζει την εκμετάλλευση των εδαφικών πόρων. 4.Με απόφαση του Υπουργού ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. ή του οικείου Νομάρχη κατά περίπτωση είναι δυνατόν να επιτραπούν απορρίψεις των επικινδύνων ουσιών του καταλόγου Ι του Παραρτήματος (άρθρ. 9), που προέρχονται από την επανέγχυση στο ίδιο υδατικό στρώμα, των νερών από γεωθερμικές χρήσεις, των νερών που αντλούνται από ορυχεία ή λατομεία ή των νερών που αντλούνται κατά τη διάρκεια ορισμένων κατασκευαστικών έργων. 5.Σε περίπτωση τεχνητής αναπλήρωσης των υπόγειων νερών δηλαδή επανατροφοδότησής τους για τη δημόσια διαχείρισή τους η κατά περίπτωση αρμόδια για τη χορήγηση της έγκρισης περιβαλλοντικών όρων αρχή (άρθρ. 4 του Νόμ. 1650/1986) καθορίζει τους όρους για την πραγματοποίηση της τεχνητής αναπλήρωσης ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος ρύπανσης των υπόγειων νερών. Προϋποθέσεις και όροι  για τις απορρίψεις επικινδύνων  ουσιών στα υπόγεια νερά Άρθρ.5.-1.Προκειμένου να επιτραπούν απορρίψεις των επικινδύνων ουσιών των καταλόγων Ι και II του Παραρτήματος (άρθρ. 9) σύμφωνα με την παρ. 1 του άρθρ. 4 της παρούσας απόφασης, απαιτούνται οι ακόλουθες προϋπόθεσεις: α)Δυνατότητα εποπτείας της ποιότητας των υπόγειων νερών από την αρμόδια αρχή, σύμφωνα με το άρθρ. 6 του Νόμ. 1650/86. β)Τήρηση όλων των τεχνικών προφυλάξεων για την αποφυγή της ρύπανσης των υπόγειων νερών από τις επικίνδυνες ουσίες των καταλόγων Ι και II του Παραρτήματος (άρθρ. 9) της παρούσας. γ)Τήρηση όλων των τεχνικών προφυλάξεων προκειμένου οι επικίνδυνες ουσίες να μην μπορούν να φθάσουν σε άλλα υδατικά συστήματα ή βλάψουν άλλα οικοσυστήματα. 2.Όροι για τις απορρίψεις επικίνδυνων ουσιών. Όταν από την προκαταρκτική έρευνα προκύπτει ότι μπορεί να πραγματοποιηθεί η άμεση απόρριψη που προβλέπεται στις παρ. 3 και 4 του άρθρ. 4 της παρούσας ή όταν μια ενέργεια για τη διάθεση υγρών αποβλήτων που οδηγεί αναπόφευκτα σε έμμεση απόρριψη, επιτρέπεται σύμφωνα με το εδάφ. Β (ιι) της παρ. 2 του άρθρ. 4, οι περιβαλλοντικοί όροι που προβλέπονται στο άρθρ. 4 του Νόμ. 1650/86 εκτός των άλλων πρέπει να καθορίζουν: -τον τόπο της απόρριψης -τις μεθόδους διάθεσης ή απόθεσης που χρησιμοποιούνται -τις απαραίτητες προφυλάξεις, λαμβάνοντας υπόψη κυρίως τη φύση και τη συγκέντρωση των ουσιών που υπάρχουν στα προς διάθεση ή προς απόθεση υλικά, τα χαρακτηριστικά του αποδέκτη καθώς και την εγγύτητα ζωνών συλλογής νερών ιδιαίτερα πόσιμου, θερμού και μεταλλικού νερού. -τη μέγιστη αποδεκτή ποσότητα, κατά τη διάρκεια μιας ή περισσοτέρων καθορισμένων περιόδων των υλικών προς διάθεση ή προς απόθεση, τα οποία περιέχουν ουσίες που αναφέρονται στο Παράρτημα του άρθρ. 9 της παρούσας, και αν είναι δυνατόν, αυτών των ίδιων των ουσιών καθώς και τους κατάλληλους όρους που έχουν σχέση με τη συγκέντρωσή τους. -στις περιπτώσεις που αναφέρονται στα εδάφ. α και βι της παρ. 2 του άρθρ. 4, της παρούσας, τις τεχνικές προφυλάξεις που πρέπει να εφαρμοσθούν για να   εμποδιστεί   κάθε    απόρρι(Μετά τη σελ. 326,322) Σελ. 326,323 Τεύχος ΙΑ-12-3 Σελ. 133 Χωροταξία και Περιβάλλον 24.Γ.κ.42 ψη στα υπόγεια νερά των ουσιών που αναφέρονται στον κατάλογο Ι, για να αποφευχθεί κάθε ρύπανση αυτών των νερών από τις ουσίες που αναφέρονται στον κατάλογο ΙΙ. -τις εγκαταστάσεις που επιτρέπουν τον έλεγχο των αποβλήτων που εκκενώνονται στα υπόγεια νερά. -εφόσον κρίνεται αναγκαίο, τα μέτρα που επιτρέπουν την παρακολούθηση της ποιότητας των υπόγειων νερών. 3.Η απόρριψη των επικίνδυνων ουσιών στα υπόγεια νερά επιτρέπεται σύμφωνα με την παρ. 1 του άρθρ. 4, εφόσον έχουν ληφθεί εκ μέρους του ενδιαφερόμενου όλες οι τεχνικές προφυλάξεις για την τήρηση των όρων που αναφέρονται στην παρ. 2 του Άρθρο 2 Ορισμοί Για την εφαρμογή της παρούσας ως: 1.«Οριακή τιμή» νοείται η συγκέντρωση διοξειδίου του αζώτου σύμφωνα με το Παράρτημα 1 του άρθρου 7 της παρούσας, πέραν της οποίας απαγορεύεται κάθε υπέρβαση κατά τη διάρκεια καθορισμένων χρονικών περιόδων όπως εκτενέστερα αναφέρεται στο άρθρο 3 της παρούσας. 2.«Κατευθυντήριες τιμές» νοούνται οι συγκεντρώσεις διοξειδίου του αζώτου συμφώνα με το Παράρτημα II του άρθρου αυτού. 4.Η απόρριψη των επικίνδυνων ουσιών στα υπόγεια νερά, δεν επιτρέπεται από την κατά περίπτωση αρμόδια αρχή (άρθρ. 4 Νόμ. 1650/86) εφόσον: -ο ενδιαφερόμενος δηλώσει ότι δεν δύναται να τηρήσει τους επιβαλλόμενους σ’ αυτόν όρους, ή -αρμόδια για τη χορήγηση της έγκρισης αρχή διαπιστώσει ότι υφίσταται η αδυναμία αυτή στον ενδιαφερόμενο. 5.Η τήρηση των αναφερόμενων στην παρ. 2 του άρθρου αυτού όρων που καθορίζονται με την έγκριση των περιβαλλοντικών όρων ενός έργου ή δραστηριότητας σύμφωνα με την παρ. 1 του άρθρ. 4 της παρούσης απόφασης, επανεξετάζεται τουλάχιστον κάθε (4) χρόνια από την κατά περίπτωση αρμόδια αρχή με την ίδια διαδικασία του άρθρ. 4 του Νόμ. 1650/86. Στην περίπτωση αυτή η έγκριση των περιβαλλοντικών όρων είτε ανανεώνεται, είτε ανακαλείται ή τροποποιείται λόγω μεταβολής της κατάστασης του φυσικού αποδέκτη. 6.Ο έλεγχος για την τήρηση των περιβαλλοντικών όρων πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρ. 6 του Νόμ. 1650/86. Ενημέρωση Άρθρ.6.-1.Κάθε Νομάρχης που επιτρέπει με τη χορήγηση έγκρισης περιβαλλοντικών όρων σύμφωνα με την παρ. 1 του άρθρ. 4 της παρούσας, απορρίψεις σε υπόγεια νερά των επικινδύνων ουσιών των καταλόγων Ι και II του άρθρ. 9 αυτής, υποβάλλει ετήσια ενημερωτική αιτιολογημένη έκθεση στον Υπουργό ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. Η ενημερωτική αυτή έκθεση συνοδεύεται με κατάσταση του είδους, της ποσότητας και της συγκέντρωσης των απορρίψεων που πραγματοποιούνται στα υπόγεια νερά και περιλαμβάνει: α)Τον αριθμό των τυχόν χορηγηθεισών εγκρίσεων περιβαλλοντικών όρων ή τους λόγους πιθανής ανάκλησης ή τροποποίησης ή μη χορήγησής τους. Σελ. 326,324 Τεύχος ΙΑ-12-3 Σελ. 134 β)Τα αποτελέσματα των προκαταρκτικών ερευνών που προβλέπονται στην παρ. 2 του άρθρ. 4 της παρούσας, και γ)Τα αποτελέσματα των ελέγχων που πραγματοποιούνται στην περιοχή σύμφωνα με την παρ. 6 του άρθρ. 5 της παρούσας. 2.Στο Υπουργείο ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. τηρείται αρχείο των εγκρίσεων περιβαλλοντικών όρων που έχουν χορηγηθεί για τις έμμεσες απορρίψεις ουσιών του καταλόγου Ι και τις άμεσες απορρίψεις ουσιών του καταλόγου II του παραρτήματος (άρθρ. 9) σύμφωνα με το άρθρ. 4. 3.Με βάση τα προαναφερόμενα στοιχεία η Δ/νση Περιβάλλοντος του Υπουργείου ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. παρέχει και τη σχετική ενημέρωση στην Επιτροπή Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 4.Οι πληροφορίες που συλλέγονται κατ’ εφαρμογή της παρούσας απόφασης καλύπτονται από τις ισχύουσες διατάξεις για το επαγγελματικό απόρρητο, εκτός αν πρόκειται για δημοσίευση γενικών πληροφοριών ή μελετών που δεν περιέχουν ενδείξεις ατομικές για επιχειρήσεις ή ενώσεις επιχειρήσεων. 24.Γ.κ.42 Χωροταξία και Περιβάλλον Μεταβατική Διάταξη Άρθρ.7.-1.Όσοι ήδη μέχρι την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης, διενεργούν απορρίψεις στα υπόγεια νερά των επικινδύνων ουσιών που αναφέρονται στους καταλόγους Ι και II του παραρτήματος του άρθρ. 9 της παρούσας οφείλουν να τηρούν τους όρους που προβλέπονται από την τυχόν χορηγηθείσα σ’ αυτούς άδεια. 2.Εφ’ όσον οι διενεργούμενες απορρίψεις δεν έχουν λάβει μέχρι την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης την προβλεπόμενη από τις ισχύουσες διατάξεις άδεια, οφείλουν για τη διασφάλιση της προστασίας των υπόγειων νερών μέσα σε προθεσμία 2 μηνών από την έναρξη ισχύος της παρούσας, υποβάλλοντας σχετική αίτηση, να ενημερώσουν τον Υπουργό ΠΕΧΩΔΕ ή το Νομάρχη και να ζητήσουν την έγκριση περιβαλλοντικών όρων υποβάλλοντας και τα απαιτούμενα στοιχεία, σύμφωνα με το άρθρ. 4 του Νόμ. 1650//86. Κυρώσεις Άρθρ.8.-Σε οποιονδήποτε ρυπαίνει ή συμβάλλει στην πρόκληση ρύπανσης ή υποβάθμισης του περιβάλλοντος με πράξη ή παράλειψη κατά παράβαση των διατάξεων της παρούσας απόφασης, επιβάλλονται οι ποινικές, αστικές και διοικητικές κυρώσεις που προβλέπονται στα άρθρ. 28, 29 και 30 του Νόμ. 1650/86. Ειδικότερα ως προς την επιβολή διοικητικών κυρώσεων προκειμένου για τις περιοχές των ρυθμιστικών σχεδίων Αθήνας και Θεσσαλονίκης εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρ. 13 του Νόμ. 1515/85 και του άρθρ. 13 του Νόμ. 1561/1985, όπως τροποποιήθηκαν και συμπληρώθηκαν με το άρθρ. 31 παρ. 6 και 7 αντίστοιχα του Νόμ. 1650/86. Μέχρι να εκδοθούν οι υπουργικές αποφάσεις που προβλέπονται στις παραπάνω διατάξεις των άρθρ. 30 και 31 παρ. 6 και 7 του Νόμ. 1650/86 εξακολουθούν να ισχύουν οι σχετικές διατάξεις του Α.Ν. 2580/1940 «περί υγειονομικών διατάξεων» (ΦΕΚ 237 Α΄/1940), όπως ισχύει. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΟΜΑΔΩΝ ΟΥΣΙΩΝ Άρθρ.9.-Ο κατάλογος Ι περιλαμβάνει τις μεμονωμένες ουσίες που ανήκουν στις οικογένειες και ομάδες ουσιών που απαριθμούνται πιο κάτω, με εξαίρεση τις ουσίες που θεωρούνται ακατάλληλες για τον κατάλογο Ι, σε συνάρτηση με το μικρό κίνδυνο τοξικότητας, ανθεκτικότητας και βιοσυσσώρευσης. Τέτοιες ουσίες, οι οποίες λόγω τοξικότητας, ανθεκτικότητας και βιοσυσσωρεύσεως είναι κατάλληλες για τον κατάλογο II, πρέπει να κατατάσσονται στον κατάλογο II. 1.Οργανοαλογόνες ενώσεις και ουσίες που μπορούν να προκαλέσουν τη δημιουργία τέτοιων ενώσεων στο υδάτινο περιβάλλον. 2.Οργανοφωσφορικές ενώσεις. 3.Οργανοκασσιτερικές ενώσεις. 4.Ουσίες που έχουν ιδιότητες καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τερατογόνες σε υδάτινο περιβάλλον ή δια μέσου αυτού. 5.Υδράργυρος και ενώσεις υδραργύρου. δ.Κάδμιο και ενώσεις καδμίου. 7.Ανόργανα άλατα και υδρογονάνθρακες. 8.Κυανιούχα. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ II ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΟΜΑΔΩΝ ΟΥΣΙΩΝ Ο Κατάλογος II περιλαμβάνει τις ουσίες και τις κατηγορίες ουσιών στις οικογένειες και ομάδες ουσιών που απαριθμούνται πιο κάτω και που θα μπορούσαν να έχουν βλαπτικό αποτέλεσμα για τα υπόγεια ύδατα. 1.Τα ακόλουθα μεταλλοειδή και μέταλλα, καθώς και οι ενώσεις τους: 1.Ψευδάργυρος 2.Χαλκός 3.Νικέλιο 4.Χρώμιο 5.Μόλυβδος 6.Σελήνιο 7.Αρσενικό 8.Αντιμόνιο 9.Μολυβδένιο 10.Τιτάνιο 11.Κασσίτερος 12.Βάριο 13.Βηρύλιο 14.Βόριο 15.Ουράνιο 16.Βανάδιο 17.Κοβάλτιο 18.Θόλλιο 19.Τελλούριο 20.Άργυρος 2.Βιοκτόνα και παράγωγά τους που δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο Ι. 3.Ουσίες που έχουν βλαπτικό αποτέλεσμα στη γεύση ή και στην οσμή των υπόγειων νερών, καθώς και ενώσεις που είναι δυνατόν να προκαλέσουν τη δημιουργία τέτοιων ουσιών στα νερά και να τα κάνουν ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση. (Μετά τη σελ. 326,324) Σελ. 326,325 Τεύχος ΙΑ-12-3 Σελ. 135 Χωροταξία και Περιβάλλον 24.Γ.κ.42 4.Τοξικές ή ανθεκτικές οργανοπυριτικές ενώσεις και ουσίες που μπορούν να προκαλέσουν τη δημιουργία τέτοιων ενώσεων στα νερά, με εξαίρεση εκείνες που είναι βιολογικά αβλαβείς ή εκείνες που μετασχηματίζονται γρήγορα μέσα στο νερό σε ουσίες αβλαβείς. 5.Ανόργανες ενώσεις του φωσφόρου και απλός φωσφόρος. 6.Φθοριούχα. 7.Αμμώνιο και νιτρώδη. Άρθρ.10.-Κάθε διάταξη που αντίκειται στις διατάξεις της παρούσας απόφασης καταργείται. Άρθρ.11.-Η ισχύς της παρούσης απόφασης αρχίζει 2 μήνες από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. άρθρου 7 της παρούσας. Οι τιμές αυτές λαμβάνονται υπόψη κατά τη διάρκεια καθορισμένων χρονικών περιόδων και προορίζονται να χρησιμεύσουν ως σημεία αναφοράς για την καθιέρωση ειδικών προγραμμάτων μέσα σε ειδικά καθορισμένες περιοχές. Άρθρο 3 Όρια 1.Οι συγκεντρώσεις διοξειδίου του αζώτου στην ατμόσφαιρα που μετρούνται σύμφωνα με το παράρτημα III του άρθρου 7 της παρούσας, δεν πρέπει να υπερβαίνουν την οριακή τιμή που αναφέρεται στο Παράρτημα Ι του ίδιου άρθρου. 2.Για την τήρηση της οριακής τιμής ποιότητας της ατμόσφαιρας όπως καθορίζεται στις παραγράφους 1 και 3 του παρόντος άρθρου, επιβάλλονται μέτρα και περιορισμοί σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 8 του Ν. 1650/86. 3.Σε περιοχές όπου, παρά τη λήψη των απαιτούμενων μέτρων που επιβάλλονται σύμφωνα με την προηγούμενη παράγραφο, οι συγκεντρώσεις διοξειδίου  του αζώτου στην  ατμόσφαιρα  υπερβαί(Αντί για τις σελ. 326,313-326,318) Σελ. 326,313(α) Τεύχος 1137-Σελ. 109 Χωροταξία και Περιβάλλον 24.Γ.κ.39-41 νουν την οριακή τιμή του Παραρτήματος Ι του άρθρου 7 της παρούσας, η προθεσμία προσαρμογής στην τιμή αυτή παρατείνεται μέχρι 1 Ιανουαρίου 1994. Το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων ενημερώνει την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα πρόσθετα μέτρα και τις διαδικασίες που εφαρμόζονται ή πρόκειται να εφαρμοσθούν στις περιοχές αυτές. Τα μέτρα αυτά αποβλέπουν στην μείωση των συγκεντρώσεων του διοξειδίου του αζώτου στην ατμόσφαιρα το αργότερο μέχρι την 1 Ιανουαρίου 1994, σε τιμές κατώτερες ή ίσες με την προαναφερθείσα οριακή τιμή. 4.Σε περιοχές όπου το επίπεδο της ρύπανσης από το διοξείδιο του αζώτου κατά το χρόνο έναρξης ισχύος της παρούσας Πράξης είναι χαμηλότερο σε σχέση με την οριακή τιμή που αναφέρεται στο παράρτημα Ι, του άρθρου 7 της παρούσας, τα μέτρα που λαμβάνονται κατ’ εφαρμογή των παραγράφων 2 και 3 του παρόντος άρθρου, πρέπει να διασφαλίζουν κατά το δυνατόν τη διατήρηση της ποιότητας του αέρα. 5.Σε περιοχές όπου προβλέπεται να υπάρξει αστική ή βιομηχανική ανάπτυξη, ή στις περιοχές που αναφέρονται στη προηγούμενη παράγραφο, με συνέπεια την αύξηση της ρύπανσης της ατμόσφαιρας, είναι δυνατόν με τη Πράξη Υπουργικού Συμβουλίου που προβλέπεται στην παράγ. 2 του άρθρου 7 του Ν. 1650/86, να ορίζεται οριακή τιμή διοξειδίου του αζώτου στην ατμόσφαιρα, μικρότερη από την τιμή του Παραρτήματος Ι, του άρθρου 7 της παρούσας. 6.Στις περιοχές που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του άρθρου 7 του Ν. 1650/86 και απαιτούν ειδική προστασία του περιβάλλοντος είναι δυνατόν να καθορίζεται με την προβλεπόμενη σ’ αυτήν Πράξη του Υπουργικού Συμβουλίου, οριακή τιμή χαμηλότερη από τις κατευθυντήριες τιμές του Παραρτήματος II του άρθρου 7 της παρούσας. 7.Η εγκατάσταση σταθμών για την παρακολούθηση της ποιότητας της ατμόσφαιρας σε διοξείδιο του αζώτου που προβλέπεται στην παράγραφο 3 του άρθρου 7 του Ν. 1650/86, γίνεται σύμφωνα με το Παράρτημα III του άρθρου 7 της παρούσας. Άρθρο 4 Μέθοδοι μετρήσεων 1.Ως μέθοδος αναφοράς για την ανάλυση των συγκεντρώσεων στην ατμόσφαιρα του διοξειδίου του αζώτου, χρησιμοποιείται η μέθοδος που αναφέρεται στο Παράρτημα IV του άρθρου 7 της παρούσας ή οποιαδήποτε άλλη μέθοδος ανάλυσης την οποία η Επιτροπή Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έχει αποδεχθεί ως ισοδύναμη με την προαναφερθείσα μέθοδο αναφοράς (παράρτημα IV). Σελ. 326,314(α) Τεύχος 1137-Σελ. 110 24.Γ.κ.41 Χωροταξία και Περιβάλλον Άρθρο 5 1.Το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων ενημερώνει την Επιτροπή Ευρωπαϊκής Κοινότητας: α)Το αργότερο έξι μήνες μετά τη λήξη της ετήσιας περιόδου αναφοράς 31 Δεκεμβρίου, για τις περιπτώσεις υπέρβασης της οριακής τιμής του παραρτήματος Ι του άρθρου 7 της παρούσας, καθώς και για τις συγκεντρώσεις που παρατηρήθηκαν κατά τη διάρκεια των υπερβάσεων αυτών. β)Το αργότερο ένα χρόνο μετά τη λήξη της ετήσιας περιόδου αναφοράς 31 Δεκεμβρίου, για τους λόγους στους οποίους οφείλονται οι προαναφερθείσες υπερβάσεις, καθώς και για τα μέτρα που ελήφθησαν για την αντιμετώπισή τους. 2.Το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων ενημερώνει την Επιτροπή Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εφόσον ζητηθεί: α)για τις συγκεντρώσεις διοξειδίου του αζώτου που μετρήθηκαν στις περιοχές που ορίζουν οι παράγραφοι 5 και 6 του άρθρου 3. β)Για τις οριακές τιμές, τις προθεσμίες και τα χρονοδιαγράμματα που έχουν καθορισθεί για τις περιοχές αυτές, και γ)για τα κατάλληλα μέτρα που ενδεχομένως έχουν ληφθεί για τις περιοχές αυτές. Άρθρο 6 Κυρώσεις Σε οποιονδήποτε ρυπαίνει ή συμβάλλει στην πρόκληση ρύπανσης ή υποβάθμισης του περιβάλλοντος με πράξη ή παράλειψη, που αντίκειται στις διατάξεις της παρούσας Πράξης, επιβάλλονται οι ποινικές, αστικές και διοικητικές κυρώσεις που προβλέπονται στα άρθρα 28, 29 και 30 του Ν. 1650/86. Ειδικότερα ως προς την επιβολή διοικητικών κυρώσεων, προκειμένου για τις περιοχές των ρυθμιστικών σχεδίων Αθήνας και Θεσσαλονίκης, εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 13 του Ν. 1515/85 και του άρθρου 13 του Ν. 1561/85 όπως τροποποιήθηκαν με το άρθρο 31 παράγ. 6 και 7 αντίστοιχα του Ν. 1650/86. Άρθρο 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΟΡΙΑΚΗ ΤΙΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ (Η οριακή τιμή εκφράζεται σε μg/m 3 . Η μέτρηση του όγκου θα πρέπει να ανάγεται στις ακόλουθες συνθήκες θερμοκρασίας και πίεσης: 293° Κelvin και 101,3 Κpa). Περίοδος αναφοράς  (1)  Οριακή τιμή για το διοξείδιο του αζώτου                                                     200 Έτος 98ο εκατοστημόριο, υπολογιζόμενο βάσει των μέσων τιμών ανά ώρα ή για μικρότερα χρονικά διαστήματα, οι οποίες λαμβάνονται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους (2) (1)Η ετήσια περίοδος αναφοράς αρχίζει την 1ην Ιανουαρίου του ημερολογιακού έτους και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου. (2)Προκειμένου να αναγνωριστεί η εγκυρότητα του υπολογισμού του 98ου εκατοστημορίου, πρέπει να υπάρχει το 75% των δυνατών τιμών, κατανεμημένων κατά το δυνατόν ομοιόμορφα καθ’ όλο το έτος, για τον τόπο διεξαγωγής των μετρήσεων που έχει ληφθεί υπόψη. Σε περίπωση που, για ορισμένους τόπους, η περίοδος για την οποία δεν υπάρχουν μετρήσεις υπερβαίνει τις 10 ημέρες, αυτό πρέπει να αναφέρεται στο υπολογιζόμενο εκατοστημόριο. Ο υπολογισμός του 98ου εκατοστημορίου βάσει των ετησίων τιμών πραγματοποιείται ως εξής: το 98ο εκατοστημόριο πρέπει να υπολογίζεται βάσει των τιμών που μετρούνται πραγματικά. Οι μετρούμενες τιμές στρογγυλεύονται στο πλησιέστερο μ/gm 3. .Όλες οι τιμές καταγράφονται σε πίνακα κατά αύξυσα τάξη μεγέθους και για κάθε τόπο μετρήσεων. Χ 1< Χ 2<Χ 3< .......... < Χ κ< ................... Χ Ν-1<Χ Ν Το 98ο εκατοστημόριο είναι η τιμή της τάξεως k όπου το k υπολογίζεται με τη βοήθεια του ακόλουθου τύπου: k= (q x N) To q ισούται με το 0,98 για το 98ο εκατοστημόριο και με 0,50 για το 50ο εκατοστημόριο, ενώ το Ν είναι ο αριθμός των τιμών που έχουν πραγματικά μετρηθεί. Η τιμή (q x N) εκφράζεται με προσέγγιση ακεραίου. Σε περίπτωση που τα όργανα  μετρήσεων δεν μπορούν ακόμα να παράσχουν διακριτές τιμές, αλλά μόνο ομάδες τιμών ευρύτερες από 1μg/m 3 , το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος μπορεί, για τον υπολογισμό του εκατοστημορίου, να χρησιμοποιήσει τη μέθοδο της παρεμβολής, υπό τον όρο ότι ο τύπος της παρεμβολής θα γίνει δεκτός απο την Επιτροπή και ότι οι ομάδες τιμών δεν θα είναι ευρύτερες από 10 μg/m 3. .    Η προσωρινή αυτή παρέκκλιση ισχύει μόνο για τα ήδη εγκατεστημένα όργανα και για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ζωής των εν λόγω οργάνων, το οποίο εν πάση περιπτώσει περιορίζεται σε 10 έτη από την έναρξη εφαρμογής της παρούσας οδηγίας. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΙΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ (Οι τιμές εκφράζονται σε μg/m 3 . Η μέτρηση του όγκου θα πρέπει να ανάγεται στις ακόλουθες συνθήκες θερμοκρασίας και πίεσης: 293° Κelvin και 101,3 ΚΡa) Περίοδος αναφοράς Ενδεικτικές τιμές για το διοξείδιο του αζώτου                                                  50 50ο εκατοστημόριο, υπολογιζόμενο βάσει των μέσων τιμών ανά ώρα ή για μικρότερα χρονικά διαστήματα, οι οποίες λαμβάνονται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους Έτος                                       135 98ο εκατοστημόριο, υπολογιζόμενο βάσει των μέσων ωριαίων ή μικρότερου χρονικού διαστήματος τιμών, καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Για τον υπολογισμό των εν λόγω εκατοστημορίων, πρέπει να εφαρμόζεται ο τύπος της υποσημείωσης  (2)  του παραρτήματος Ι, όπου η τιμή του q είναι 0,50 για το 50ο εκατοστημόριο και 0,98 για το 98ο εκατοστημόριο. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ 1.Η μέτρηση των συγκεντρώσεων NΟ 2, στο περιβάλλον αποβλέπει στο να γίνεται εκτίμηση, κατά τον αντιπροσωπευτικότερο δυνατό τρόπο, του κινδύνου που διατρέχουν οι άνθρωποι από την έκθεση σε συγκεντρώσεις πουυπερβαίνουν την οριακή τιμή. Κατά συνέπεια, τα κράτη  μέλη  θα  πρέπει να  επιλέγουν  τα  σημεία στα (Μετά τη σελ. 326,318) Σελ. 326,329 Τεύχος ΙΑ-12-3 Σελ. 129 Χωροταξία και Περιβάλλον 24.Γ.κ.41 οποία θα γίνονται οι μετρήσεις, κατά τρόπο ώστε τα σημεία αυτά να βρίσκονται, στο μέτρο του δυνατού, σε μέρη όπου αναμένεται ότι οι κίνδυνοι θα είναι οι μεγαλύτεροι. Για το σκοπό αυτό, πρέπει να εξετάζονται δύο διαφορετικές περιπτώσεις: 1.1.οι ζώνες που κατά κύριο λόγο επηρεάζονται από τη ρύπανση που προκαλείται από τα αυτοκίνητα και οι οποίες, κατά συνέπεια, είναι τοπικά περιορισμένες και βρίσκονται εκεί όπου υπάρχει μεγάλη κυκλοφορία. 1.2.οι περισσότερο εκτεταμένες ζώνες στις οποίες οι εκπομπές διοξειδίου του αζώτου που προέρχονται από σταθερές πηγές συμβάλλουν επίσης σημαντικά στη ρύπανση. 2.Όσον αφορά την περίπτωση της παραγράφου 1.1, τα σημεία στα οποία θα γίνονται οι μετρήσεις πρέπει να επιλέγονται με τρόπο ώστε: -να καλύπτονται περιπτώσεις από τους κυριότερους τύπους ζωνών που, κατά κύριο λόγο, επηρεάζονται από τη ρύπανση που προκαλείται από τα αυτοκίνητα, ιδίως οι στενοί δρόμοι με ψηλά κτίρια και μεγάλη κυκλοφορία και οι κύριοι κυκλοφοριακοί κόμβοι. -να είναι, στο μέτρο του δυνατού, τα σημεία εκείνα στα οποία οι συγκεντρώσεις NΟ 2, όπως ορίζονται στην παράγραφο 1, αναμένεται να είναι από τις υψηλότερες. 3.Όσον αφορά τις ζώνες που ορίζονται στην παράγραφο 1.2, κατά τον υπολογισμό του αριθμού των σταθμών μέτρησης που θα εγκατασταθούν, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη: -η έκταση της ρυπαινόμενης περιοχής, -η ανομοιογένεια της χωρικής κατανομής της ρύπανσης, Κατά την επιλογή των σημείων εγκατάστασης των σταθμών μέτρησης, δεν θα πρέπει να αποκλείονται οι στενοί δρόμοι με ψηλά κτίρια και μεγάλη κυκλοφορία και οι κύριοι κυκλοφοριακοί κόμβοι όπως ορίζονται στην παράγραφο 2, εάν υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης της οριακής τιμής λόγω σημαντικής ρύπανσης που προκαλείται από σταθερές πηγές καύσης. 4.Η τελική ανάγνωση της μέτρησης των οργάνων θα πρέπει να γίνεται με τρόπο ώστε να μπορεί να υπολογιστεί ο μέσος όρος ανά ώρα ή για μικρότερο χρονικό διάστημα σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος Ι. Προκειμένου να μπορούν να γίνονται επαληθεύσεις, τα στοιχεία θα πρέπει να φυλάσσονται: -έως την κατάρτηση της προσεχούς περιοδικής έκθεσης της Επιτροπής, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8, στις περιπτώσεις που δεν έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής, Σελ. 326,320 Τεύχος ΙΑ-12-3 Σελ. 130 -έως ότου ληφθούν τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 3, στις περιπτώσεις που έχει σημειωθεί υπέρβαση της οριακής τιμής. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΛΥΣΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΟΔΗΓΙΑΣ Για τον προσδιορισμό των οξειδίων του αζώτου, η μέθοδος αναφοράς για την ανάλυση είναι η μέθοδος της χημειοφωταύγειας προτύπου ISO DIS 7996. Για τις μεθόδους αυτές, είναι έγκυρες οι γλωσσικές αποδόσεις που δημοσιεύοντο από τον οργανισμό ISO καθώς και οι άλλες αποδόσεις των οποίων η Επιτροπή βεβαιώνει την πιστότητα. Για τη χρησιμοποίηση των μεθόδων μέτρησης, θα πρέπει να δίνεται προσοχή στα ακόλουθα σημεία. 1.Η κεφαλή της συσκευής δειγματοληψίας θα πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση τουλάχιστον 0,5 m από τους τοίχους των κτιρίων, προκειμένου να αποφεύγεται το φαινόμενο του πετάσματος. 2.Ο αγωγός δειγματοληψίας (σωληνώσεις και συνδέσεις) θα πρέπει να κατασκευάζονται από αδρανή υλικά [π.χ. γυαλί, ΡΤFE (τεφλόν), ανοξείδωτο χάλυβα] που δεν επηρεάζουν τη συγκέντρωση NΟ 2. 3.Ο αγωγός δειγματοληψίας ανάμεσα στο σημείο δειγματοληψίας και στη συσκευή θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντός. Ο χρόνος διάβασης των δειγμάτων όγκου αερίου στον αγωγό δεν θα πρέπει να υπερβεί τα 10 δευτερόλεπτα. 4.Η είσοδος της συσκευής δειγματοληψίας πρέπει να προστατεύεται από τη βροχή και τα έντομα. Εάν χρησιμοποιείται προφίλτρο, θα πρέπει να επιλέγεται και να συντηρείται (τακτικός καθαρισμός) κατά τρόπο που να ελαχιστοποιεί την επίδρασή του στη συγκέντρωση NΟ 2. 5.Πρέπει να αποφεύγεται η συμπύκνωση μέσα στον αγωγό δειγματοληψίας. 6.Ο αγωγός δειγματοληψίας θα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και ανάλογα με τις τοπικές συνθήκες. 7.Οι απορρίψεις αερίων από τη συσκευή και οι απορρίψεις από το σύστημα βαθμονόμησης δεν θα πρέπει να επηρεάζουν τη δειγματοληψία. 8.Οι προσαρτημένες εγκαταστάσεις (σύστημα κλιματισμού και σύστημα για τη μετάδοση των στοιχείων) δεν θα πρέπει να επηρεάζουν τη δειγματοληψία στην κεφαλή της συσκευής. 9.Θα πρέπει να λαμβάνονται όλες οι αναγκαίες προφυλάξεις ώστε οι μεταβολές της θερμοκρασίας να μην συνεπάγονται ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό σφαλμάτων κατά τη μέτρηση. 10.Η ρύθμιση των μετρητικών διατάξεων των συσκευών θα πρέπει να γίνεται τακτικά. 11.Ο αγωγός δειγματοληψίας θα πρέπει να είναι αεροστεγής και η παροχή θα πρέπει να ελέγχεται τακτικά. Άρθρο 8 Κάθε διάταξη που αντίκειται στην παρούσα πράξη καταργείται. 24.Γ.κ.41 Χωροταξία και Περιβάλλον