20. ΑΠΟΦΑΣΗ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αριθ. 12425 της 10/19 Μαρτ. 1982  (ΦΕΚ Β΄ 115) Κήρυξη εκτελεστής της αριθ. 1 / 82 αποφάσεως του ΔΔΔΔ Αθηνών περί χορηγήσεως διορθωτικού ποσού στους μισθωτούς που αμείβονται με τα γενικά κατώτατα όρια μισθών και ημερομισθίων και καθιερώσεως ρήτρας αυτόματης τιμαριθμικής αναπροσαρμογής των γενικών κατωτάτων ορίων μισθών και ημερομισθίων των μισθωτών απάσης της χώρας. Έχοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρ. 20 παρ. 1 του Νόμ. 3239 / 55 όπως αυτές τροποποιήθηκαν με το Ν.Δ. 73 / 74 «περί επαναφοράς των Εθνικών Γενικών Σ.Σ.Ε. κ.λπ.», αποφασίζουμε: Κηρύσσουμε εκτελεστή την αριθ. 1 / 82 απόφαση του ΔΔΔΔ Αθηνών που εκδόθηκε σε επίλυση της σε εθνικό πλαίσιο διενέξεως μεταξύ αφ’ ενός των α) Συνδέσμου Ελληνικών Βιομηχανιών, β) Γενικής Συνομοσπονδίας Επαγγελματιών και Βιοτεχνών Ελλάδος και γ) Εμπορικών Συλλόγων Αθηνών, Πειραιώς και Θεσσαλονίκης και αφ’ ετέρου της Γενικής Συνομοσπονδίας Εργατών Ελλάδος, της οποίας το περιεχόμενο έχει ως ακολύθως: Άρθρ.1.Στους μισθωτούς που απασχολούνται με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου σε οποιοδήποτε εργοδότη όλης της χώρας και αμείβονται με τα γενικά κατώτατα όρια μισθών και ημερομισθίων (μισθοί και ημερομίσθια ασφαλείας), όπως αυτά διαμορφώθηκαν την 31-12-1981, σύμφωνα με τις διατάξεις της με αριθ. 120/1980 αποφάσεως του ΔΔΔΔ Αθηνών, «περί αυξήσεως των γενικών κατωτάτων ορίων μισθών και ημερομισθίων, απάσης της χώρας» (Υ Α19955/1980 ΦΕΚ 1303/Β/80), προσαυξημένα με το επίδομα τριετιών, χορηγείται από 1-1-1982, με την επιφύλαξη των κατωτέρω διατάξεων περί των αποδοχών των υπαλλήλων, που δεν έχουν συμπληρώσει το 19 ο  έτος της ηλικίας τους και μαθητευομένων εργατοτεχνιτών, διορθωτικό ποσό δραχ. 5.000 για τους υπαλλήλους το μήνα και και δραχ. 200 για τους εργατοτεχνίτες ημερησίως. Άρθρ.9.–1.Η διάρκεια της εβδομαδιαίας εργασίας των μισθωτών που απασχολούνται σε οποιοδήποτε εργοδότη με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορίζεται από 1 Ιαν. 1982 σε 41 ώρες. 2.Η παρ. 2 του άρθρ. 3 της Γενικής Εθνικής Συλλογικής Συμβάσεως Εργασίας της 26-2-1975 «περί εφαρμογής των αρχών ίσης αμοιβής αρρένων και θηλέων, αυξήσεως των ημερών αδείας αναπαύσεως των εργατών και καθιερώσεως 45ώρου εβδομαδιαίας εργασίας των μισθωτών», που κυρώθηκε με το άρθρο μόνο του Νόμ. 133/1975, εφαρμόζεται αναλόγως και στην περίπτωση υπερεργασίας πάνω από τα όρια εργασίας που καθορίζονται ανωτέρω. 3.Ωράρια εβδομαδιαίας εργασίας, που ισχύουν ή εφαρμόζονται και τα οποία είναι βραχύτερα από τα καθοριζόμενα με την παρ. 1 του παρόντος άρθρου, δε θίγονται. 4.Η αμοιβή που οφείλεται στους μισθωτούς, νόμιμα ή συμβατικά για εβδομαδιαία εργασία 42 ωρών, οφείλεται από 1 Ιαν. 1982 για τη διάρκεια της εβδομαδιαίας εργασίας, που καθορίζεται με την παρ. 1 του παρόντος άρθρου. 5.Οι εργοδότες, οι οποίοι θα απασχολούν τους μισθωτούς τους πάνω από τα όρια εβδομαδιαίας εργασίας, που καθορίζονται με το άρθρο αυτό υποχρεώνονται να καταβάλλουν συμπληρωματική αμοιβή, ως εξής: α)Από 1 Ιαν. 1982 μέχρι 31 Δεκ. 1982 για την 42 η ώρα το ωρομίσθιο, που αντιστοιχεί σ’ αυτή απλό και για κάθε ώρα υπερεργασίας πάνω από 42 ώρες και μέχρι συμπληρώσεως 48 ωρών εβδομαδιαίως προσαυξημένο κατά 25%. β)Από 1 Ιαν. 1983 για κάθε ώρα εργασίας πάνω από 41 ώρες και μέχρι συμπληρώσεως 48 ωρών εβδομαδιαίως το ωρομίσθιο προσαυξήμενο κατά 25%. 6.Οι διατάξεις του άρθρ. 5 της Εθνικής Συλλογικής Συμβάσεως Εργασίας της 26-2-1975 «περί της εφαρμογής των αρχών της ίσης αμοιβής αρρένων και θηλέων, αυξήσεως των ημερών αδείας αναπαύσεως των εργατών και καθιερώσεως 45ώρου εβδομαδιαίας εργασίας μισθωτών», που κυρώθηκε με το άρθρο μόνο του Νόμ. 133/1975 καθώς και οι διατάξεις των παρ. 4 και 5 του άρθρ. 6 και των παρ. 3, 4, 5, 6, 7 και 8 του άρθρ. 7 της υπ’ αριθ. 6/1979 αποφάσεως του ΔΔΔΔ Αθηνών «περί αυξήσεως των γενικών κατωτάτων ορίων μισθών και ημερομισθίων και ρυθμίσεως ετέρων θεμάτων εργασίας των μισθωτών απάσης της χώρας», που κυρώθηκε με το άρθρ. 15 του Νόμ. 1082/1980 ισχύουν αναλόγως και για την εφαρμογή της αποφάσεως αυτής. Άρθρ. 10. – Διατηρούνται σε ισχύ κατά τα ειδικότερα, που ορίζονται σ’ αυτές όπως τυχόν συμπληρούνται και τροποποιούνται με την παρούσα απόφαση, οι διατάξεις: της παρ. 3 του άρθρ. 1 της από 26-2-75 ΕΓΣΣΕ (ΥΑ 11400/75 ΦΕΚ 276/τ. Β / 4-3-75) εφαρμοζόμενες ανάλογα για τα χορηγούμενα με το άρθρ. 1 της αποφάσεως αυτής διορθωτικά ποσά, της παρ. 1 του άρθρ. 2 της από 26-1-77 ΕΓΣΣΕ (ΥΑ 4943/77 ΦΕΚ 60/τ. Β/1-2-77), της παρ. 1 εδάφ. α΄ περίπτ. (ββ) και της παρ. 1 εδάφ. β΄ περίπτ. (δδ) της αριθ. 10/76 αποφάσεως του ΔΔΔΔ΄ Αθηνών (ΥΑ 21378/76 ΦΕΚ 671/τ. Β΄/ 20-5-76), των παρ. 4 και 6 της ΔΑ 100/79 (ΥΑ 18925/79 ΦΕΚ 1137/τ. Β΄/ 27-12-79), της από 14-2-61 συμπληρωματικής ΕΓΣΣΕ (ΥΑ 17411 / 61 ΦΕΚ 74/τ. Β΄/6-3-61), της από 26-2-75 ΕΓΣΣΕ, που αφορούν την εφαρμογή των αρχών της ίσης αμοιβής εργασίας αρρένων και θηλέων κ.λπ. της παρ. 2 της αριθ. 10/76 αποφάσεως του ΔΔΔΔ Αθηνών όπως αυτές τροποποιήθηκαν με την παρ. 4 της αριθ. 9/78 αποφάσεως του ίδιου Δικαστηρίου (ΥΑ 9200/78 ΦΕΚ 183/τ. Β΄/ 3-3-78) και των άρθρ. 3, 4, 5, 6, 7 και 8 της αριθ. 6/79 αποφάσεως του ΔΔΔΔ Αθηνών (ΥΑ 11282/79 ΦΕΚ 194 / τ. Β΄/ 24-2-79). Διατηρούνται επίσης σε ισχύ οι ευνοϊκώτερες από την απόφαση αυτή διατάξεις. (Μετά τη σελ. 130,16) Σελ. 130,17 Τεύχος 1295 – Σελ. 47 Κατώτατα όρια μισθών και ημερομισθίων 15.Δ.γ.20 42 Άρθρ.11.–Τυχόν ανώτερες από την παρούσα καθοριζόμενες αποδοχές ή ευνοϊκώτεροι όροι εργασίας, που προβλέπονται από Νόμο, Δ/γματα, Υπουργικές Αποφάσεις, ΣΣΕ, ΔΑ, Εσωτερικούς Κανονισμούς, έθιμα ή από τις ατομικές συμβάσεις εργασίας, δε θίγονται από τις διατάξεις της αποφάσεως αυτής. Άρθρ.12.–Η ισχύς της αποφάσεως αυτής, με τις διακρίσεις που γίνονται ανωτέρω, αρχίζει από 1 Ιαν. 1982. Άρθρ.2.–Στους εργατοτεχνίτες που έχουν συμπληρώσει 9ετή υπηρεσία ή προϋπηρεσία μετά τη συμπλήρωση του 18 ου  έτους της ηλικίας τους και δεν υπάγονται σε άλλη ειδικότερη ρύθμιση (ΣΣΕ, ΔΑ ή ΚΥΑ), χορηγείται από 1-1-1982 τρίτη τριετία εκ ποσοστού 5%, που υπολογίζεται στο βασικό ημερομίσθιο της 31-12-1981. Άρθρ.3.–Σύμφωνα με τα παραπάνω, τα συνολικά γενικά κατώτατα όρια αποδοχών των μισθωτών (βασικός μισθός ή βασικό ημερομίσθιο, διορθωτικό ποσό και τριετίες), που αναφέρονται στο άρθρ. 1 της απόφασης αυτής, διαμορφώνονται από 1-11982, ως ακολούθως: 1.Για τους υπαλλήλους: α)Μισθωτοί που έχουν συμπληρώσει το 19 ον  έτος της ηλικίας τους και δεν έχουν συμπληρωμένη 3ετή υπηρεσία ή προϋπηρεσία δραχ. 18.580 ήτοι: Βασικός μισθός δραχ. 13.580 Διορθωτικό ποσό  «      5.000 β)Μισθωτοί που διανύουν το 15 ο  έως το 19 ο  έτος της ηλικίας τους, ασχέτως προϋπηρεσίας δραχ. 15.780, ήτοι: Βασικός μισθός δραχ. 11.530 και Διορθωτικό ποσό   «    4.250 γ)Μισθωτοί, μετά τη συμπλήρωση του 19 ου  έτους της ηλικίας τους που δεν υπάγονται σε άλλη ειδικότερη ρύθμιση (ΣΣΕ, ΔΑ ή ΚΥΑ). 1)Όσοι έχουν συμπληρώσει 3ετή υπηρεσία ή προϋπηρεσία δραχ. 19.938, ήτοι: Βασικός μισθός   δραχ. 13.580 Προσαύξηση μιας 3ετίας               «      1.358 Διορθωτικό ποσό   «      5.000 2)Όσοι έχουν συμπληρώσει 6ετή υπηρεσία ή προϋπηρεσία δραχ. 21.296, ήτοι: Βασικός μισθός   δραχ. 13.580 Προσαύξηση δύο 3ετιών               «      2.716 Διορθωτικό ποσό   «      5.000 3)Όσοι έχουν συμπληρώσει 9ετή υπηρεσία ή προϋπηρεσία δραχ. 22.654, ήτοι: Βασικός μισθός    δραχ. 13.580 Προσαύξηση τριών 3ετιών                «      4.074 Διορθωτικό ποσό    «      5.000 2.Για τους εργατοτεχνίτες: α)Μισθωτοί, μετά τη συμπλήρωση του 18 ου  έτους της ηλικίας τους, ή προκειμένου για μαθητευομένους μηχανοτεχνίτες, του κλάδου της σιδηροβιομηχανίας, μετά τη συμπλήρωση του 18 ου  έτους της ηλικίας τους και ενός έτους τουλάχιστον απασχόλησης στον κλάδο δραχ. 825, ήτοι: Βασικό μερομίσθιο  δραχ.      625 Διορθωτικό ποσό        «         200 β)Μισθωτοί, μετά τη συμπλήρωση του 18 ου  έτους της ηλικίας τους, που δεν υπάγονται σε άλλη ειδικότερη ρύθμιση (ΣΣΕ ή ΔΑ ή ΚΥΑ): 1)Όσοι έχουν συμπληρώσει 3ετή υπηρεσία ή προϋπηρεσία δραχ. 857, ήτοι: Βασικό ημερομίσθιο δραχ.      625 Προσαύξηση μιας 3ετίας                      «           32 Διορθωτικό ποσό          «         200 2)Όσοι έχουν συμπληρώσει 6ετή υπηρεσία ή προϋπηρεσία δραχ. 888, ήτοι: Βασικό ημερομίσθιο δραχ.      625 Προσαύξηση δύο 3ετιών                      «           63 Διορθωτικό ποσό          «         200 (Μετά τη σελ. 130,14) Σελ. 130,15 Τεύχος 1295 – Σελ. 45 Κατώτατα όρια μισθών και ημερομισθίων 15.Δ.γ.20 40 3)Όσοι έχουν συμπληρώσει 9ετή υπηρεσία ή προϋπηρεσία, δραχ. 919 ήτοι: Βασικό ημερομίσθιο δραχ.      625 Προσαύξηση τριών 3ετιών                      «           94 Διορθωτικό ποσό          «         200 3.Για τους μαθητευομένους εργατ/τες: Για τους μαθητευομένους εργατ/τες, που δεν έχουν συμπληρώσει τις προϋποθέσεις της ηλικίας και προϋπηρεσίας της παρ. 2 του παρόντος άρθρου της αποφάσεως αυτής. α)Κατά το 1 ο  έτος υπηρεσίας δραχ. 537, ήτοι: Βασικό ημερομίσθιο δραχ.      407 Διορθωτικό ποσό          «         130 β)Κατά το 2 ο  έτος υπηρεσίας ή προϋπηρεσίας, δραχ. 619, ήτοι: Βασικό ημερομίσθιο δραχ.      469 Διορθωτικό ποσό          «         150 γ)Κατά το 3 ο  έτος υπηρεσίας ή προϋπηρεσίας δραχ. 702, ήτοι: Βασικό ημερομίσθιο δραχ.      532 Διορθωτικό ποσό          «         170 4.Στα ανωτέρω συνολικά γενικά κατώτατα όρια αποδοχών των μισθωτών δεν περιλαμβάνεται το επίδομα γάμου, το οποίο δικαιούνται οι έγγαμοι μισθωτοί με τους όρους και τις προϋποθέσεις που διατηρούνται σε ισχύ και το οποίο υπολογίζεται στους βασικούς μισθούς ή στα βασικά ημερομίσθιά τους της 31-12-81. Άρθρ.4.–Τα κατώτατα όρια μισθών και ημερομισθίων (μισθοί και ημερομίσθια ασφαλείας) και με τις ίδιες προϋποθέσεις ηλικίας, όπως αυτά καθορίζονται με την αριθ. 120 / 80 απόφαση του ΔΔΔΔ Αθηνών, αποτελούν και για τους με την ιδιότητα του εργατ/του ή υπαλλήλου απασχολουμένους σε σταθερό εργοδότη και αμειβομένους κατά μονάδα εργασίας ή με ποσοστά ή με άλλο σύστημα αμοιβής, κατώτατα όρια αμοιβής, προσαυξανόμενα κατά το διορθωτικό ποσό που χορηγείται με το άρθρ. 1 της αποφάσεως αυτής. Οι εργοδότες έχουν υποχρέωση να συμπληρώνουν αυτά κατά το τυχόν ποσό που υπολείπεται μέχρι εξασφαλίσεως των ανωτέρω ποσών (βασικός μισθός ή ημερομίσθιο και διορθωτικό ποσό). Άρθρ.5.–1.Σαν προϋπηρεσία για την εφαρμογή των ανωτέρω διατάξεων θεωρείται αυτή που διανύθηκε σε οποιοδήποτε εργοδότη, για μεν τους υπαλλήλους μετά τη συμπλήρωση του 19 ου  έτους της ηλικίας τους, σε θέση και ειδικότητα παρεμφερή και ανάλογη με αυτή που κατέχουν, για δε τους εργατ/τες, μετά τη συμπλήρωση του 18 ου  έτους της ηλικίας με οποιαδήποτε ιδιότητα, με την επιφύλαξη της παρ. 2 υποπαρ. α΄ του άρθρ. 1 για τους μαθητευόμενους μηχανοτεχνίτες του κλάδου της σιδηροβιομηχανίας. 2.Για τον καθορισμό των ημερομισθίων των μαθητευομένων εργατ/τών λαμβάνεται υπόψη, τόσο η προϋπηρεσία που διανύθηκε στον ίδιο εργοδότη, όσο και αυτή που διανύθηκε σε άλλους εργοδότες του κλάδου. Άρθρ.6.–Το ανωτέρω διορθωτικό ποσό, όπως και το ποσό που θα προκύπτει από την εφαρμογή της κατωτέρω αυτόματης τιμαριθμικής αναπροσαρμογής των αποδοχών, προστίθεται στο σύνολο των αποδοχών επί των οποίων υπολογίζονται οι προσαυξήσεις Κυριακής ή νυκτερινής εργασίας, η υπερεργασία, οι υπερωρίες, τα επιδόματα εορτών Χριστουγέννων και Πάσχα, το επίδομα αδείας, καθώς και η αποζημίωση για την εκτός έδρας εργασία. Άρθρ.7.–Τα ποσά που προκύπτουν από τον υπολογισμό των ποσοστών λόγω τριετιών και επιδόματος γάμου εργατ/τών και υπαλλήλων, από τον προσδιορισμό των ημερομισθίων των μαθητευόμενων εργατοτεχνιτών (65%, 75% ή 85%) και από το ποσοστό κατά το οποίο θα αυξάνονται οι αποδοχές των μισθωτών από την εφαρμογή της ΑΤΑ, στρογγυλοποιούνται στην επόμενη μονάδα. Σελ. 130,16 Τεύχος 1295 – Σελ. 46 15.Δ.γ.20 Κατώτατα όρια μισθών και ημερομισθίων 41 Άρθρ.8.–1.Από 1-1-82 καθιερώνεται η αρχή της Αυτόματης Τιμαριθμικής Αναπροσαρμογής (ΑΤΑ) των αποδοχών των μισθωτών που αναφέρονται στο άρθρ. 1 της αποφάσεως αυτής, η οποία θα γίνεται στην αρχή του επομένου 4μήνου, σύμφωνα με το ποσοστό μεταβολής του δείκτη Τιμών Καταναλωτή (Δ.Τ.Κ.) του προηγουμένου 4μήνου, που θα καθορίζεται από την κοινή απόφαση των Υπουργών Συντονισμού και Οικονομικών, που ορίζεται στην παρ. ΙΙ της αριθ. 9019 / 295 / 82 απόφασης του Υπουργού Οικονομικών (τόμ. 2Α, σελ. 384, 890). 2.Κατά την πρώτη εφαρμογή της Α.Τ.Α., η οποία θα αρχίσει αυτόματα την 1-5-82, θα ληφθούν υπόψη οι συνολικές αποδοχές κάθε εργαζόμενου της 30-482, που θα αποτελούνται από τους βασικούς μισθούς ή βασικά ημερομίσθια, προσαυξημένα με τα τυχόν επιδόματα 3ετιών και γάμου, καθώς και το διορθωτικό ποσό. 3.Κατά την εφαρμογή της Α.Τ.Α. για το 2 ο  4μηνο του 1982, θα ληφθούν υπόψη οι αποδοχές της προηγουμένης παρ. 2 όπως τυχόν θα έχουν διαμορφωθεί την 31-8-82, προσαυξημένες κατά το ποσό της Α.Τ.Α. του 1 ου  4μήνου. 4.Σε περίπτωση μεταβολής των αποδοχών της παρ. 2 του ίδιου άρθρου από οποιαδήποτε αιτία, θα διενεργείται νέος προσδιορισμός του ποσού της Α.Τ.Α. από τη χρονολογία που επέρχεται η μεταβολή. Κατά τον ίδιο τρόπο θα εφαρμόζεται η Α.Τ.Α. και τα επόμενα 4μηνα.