14. ΑΠΟΦΑΣΗ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ  ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Αριθ. Φ. 150/Β3/2521 της 22/26 Μαΐου  1986 (ΦΕΚ Β΄ 351) Εισιτήριες εξετάσεις για την εισαγωγή σπουδαστών στο πρώτο έτος σπουδών του τμήματος ξένων γλωσσών, μετάφρασης και διερμηνείας του Ιόνιου Πανεπιστημίου. Έχοντας υπόψη: 31.ΗΑ.ε.8 Πανεπιστήμια Αιγαίου, Ιονίου και Θεσσαλίας Πανεπιστήμια Αιγαίου, Ιονίου και Θεσσαλίας 31.ΗΑ.ε.9-14 α)Τις διατάξεις της παρ. 5 του άρθρ. 93 του Νόμ. 1566/85 (ΦΕΚ 167 τ.Α΄/85). β)Την από 31.3.1986 γνώμη της Διοικούσας Επιτροπής του Ιόνιου Πανεπιστημίου, που διατυπώθηκε στην αριθ. 14 συνεδρίασή της, αποφασίζουμε: Δικαίωμα συμμετοχής στις εξετάσεις  Εξεταζόμενα μαθήματα Άρθρ.1.-1.Δικαίωμα συμμετοχής στις εξετάσεις για την εισαγωγή σπουδαστών στο πρώτο έτος σπουδών του τμήματος ξένων γλωσσών μετάφρασης και διερμηνείας του Ιόνιου Πανεπιστημίου έχουν οι κάτοχοι απολυτήριου τίτλου λυκείου ή εξατάξιου ή επτατάξιου ή οκτατάξιου γυμνασίου ή ισότιμου τίτλου σχολείου μέσης εκπαίδευσης του εσωτερικού ή εσωτερικού. 2.Οι υποψήφιοι εξετάζονται στα ακόλουθα τέσσερα μαθήματα: έκθεση, νέα ελληνικά και δύο από τις ξένες γλώσσες αγγλικής, γαλλικής, γερμανικής, όπως αναλυτικά αναφέρεται στο οικείο άρθρο. Δικαιολογητικά, χρόνος και τόπος υποβολής τους Άρθρ.2.-1.Οι υποψήφιοι, για τη συμμετοχή τους στις εισιτήριες εξετάσεις, υποβάλλουν από 1 έως 15 Ιουλίου στη διοικητική υπηρεσία του Ιόνιου Πανεπιστημίου οι ίδιοι ή με πρόσωπο που έχει νόμιμα εξουσιοδοτηθεί, τα ακόλουθα δικαιολογητικά: α)Αίτηση συμμετοχής. Στην αίτηση δηλώνονται οι δύο ξένες γλώσσες στις οποίες ο υποψήφιος επιθυμεί να εξεταστεί. β)Τίτλο απόλυσης σε πρωτότυπο ή νόμιμα κυρωμένο φωτοαντίγραφο ή αποδεικτικό απόλυσης από τα σχολεία που αναφέρονται στο προηγούμενο άρθρο. Αν ο τίτλος απόλυσης είναι από ξένο σχολείο, πρέπει να είναι επικυρωμένος από την αρμόδια ελληνική διπλωματική ή προξενική αρχή για τη γνησιότητα του και επίσημα μεταφρασμένος στην ελληνική γλώσσα, πρέπει δε να συνοδεύεται από βεβαίωση του σχολείου ή της αρμόδιας εκπαιδευτικής αρχής της ξένης χώρας, για τη δυνατότητα του υποψηφίου να γραφτεί σε ανώτατη σχολή της χώρας στην οποία υπάγεται το σχολείο. γ)Μία (1) φωτογραφία σε μικρό μέγεθος. Με την Φ. 152/Β3/3533/28 Ιουλ.-10 Αυγ. 1989 (ΦΕΚ Β΄ 594) Απόφαση Αν. Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, τροποποιήθηκε η άνω παράγραφος για την επιλογή του Ακαδ. έτους 1989-90 και παρατάθηκε η προθεσμία υποβολής δικαιολογητικών μέχρι 48-1989. 2.Σε κάθε υποψήφιο παραδίνεται από τη διοικητική υπηρεσία του Ιόνιου Πανεπιστημίου πριν από τις εξετάσεις δελτίο ταυτότητας υποψηφίου, που φέρει επικυρωμένη φωτογραφία του και αναγράφει τα ατομικά του στοιχεία. (Αντί για τη σελ. 636,711(α) Σελ. 636,711(β) Τεύχος 1221-Σελ. 61 «3.Με απόφαση που Προέδρου της Διοικούσας Επιτροπής του Ιόνιου Πανεπιστήμιου μπορεί να ορίζονται μέχρι 3 υπάλληλοι της διοικητικής υπηρεσίας του Παν/μίου για την παραλαβή και τον έλεγχο των δικαιολογητικών των υποψηφίων». Η  παρ.   3   προστέθηκε   από  το  άρθρ.  1 της Φ. 151/Β3/4923/1995 (ΦΕΚ Β΄ 552) απ. Υπ. Παιδείας (κατωτ. αριθ. 52). Πρόγραμμα Εισιτηρίων Εξετάσεων-Εξεταστικά  Κέντρα-Επόπτες Εξεταστικών Κέντρων «Άρθρ.3.-1.Με απόφαση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων ορίζεται το πρόγραμμα των εξετάσεων το οποίο ανακοινώνεται από τα μέσα μαζικής επικοινωνίας 10 τουλάχιστον μέρες πριν από την έναρξη των εξετάσεων και στο οποίο αναφέρονται η ημερομηνία, η ώρα έναρξης και η διάρκεια εξέτασης κάθε μαθήματος. 2.Με την ίδια απόφαση ορίζονται οι Δ/νσεις ή τα Γραφεία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης στις περιφέρειες των οποίων θα λειτουργήσουν Εξεταστικά Κέντρα (Ε.Κ.), τα οποία ανακοινώνονται από τα μέσα μαζικής επικοινωνίας. 3.Σε κάθε Ε.Κ. λειτουργεί επιτροπή Ε.Κ., που συγκροτείται με απόφαση του προϊσταμένου της οικείας Δ/νσης ή Γραφείου Δ.Ε. 4.Για τη συγκρότηση, το έργο, την επιτήρηση των εξεταζομένων και γενικά τις αρμοδιότητες κάθε επιτροπής Ε.Κ. εφαρμόζονται, ανάλογα, οι διατάξεις που ισχύουν κάθε φορά για τις γενικές εξετάσεις. 5.Τη γενική εποπτεία των εξετάσεων στα Ε.Κ. της δικαιοδοσίας τους έχουν οι προϊστάμενοι των οικείων Δ/νσεων ή Γραφείων Δ.Ε.». Το άρθρ. 3 αντικαταστάθηκε ως άνω από το άρθρ. 2 της Φ/151/Β3/4923/1995 (ΦΕΚ Β΄ 552), απ. Υπ. Παιδείας (κατωτ. αριθ. 52). Κριτήριο επιλογής. Βαθμολογική κλίμακα Άρθρ.4.-1.Οι εξετάσεις είναι γραπτές και για το σκοπό αυτό δίνονται στους υποψηφίους ειδικά τετράδια εξετάσεων που εξασφαλίζουν το αδιάβλητο της διαδικασίας εξέτασης και βαθμολόγησης. 2.Ο βαθμός του υποψηφίου σε κάθε μάθημα που έχει εξεταστεί είναι το άθροισμα 2 ξεχωριστών βαθμών, με τους οποίους αξιολογείται το γραπτό δοκίμιο. Καθένας από τους 2 αυτούς βαθμούς εκφράζεται σε κλίμακα από μηδέν (0) ως 20 σε ακέραιες μονάδες. Σελ. 636,712(β) Τεύχος 1221-Σελ. 62 3.Κριτήριο επιλογής του υποψηφίου για την κάλυψη του αριθμού εισακτέων είναι η συνολική του βαθμολογία, που προέρχεται από το άθροισμα των γινομένων, που προκύπτουν από τον πολλαπλασιασμό του βαθμού της κάθε ξένης γλώσσας με τον αριθμό 3, του βαθμού της έκθεσης με τον αριθμό 2 και του βαθμού των νέων ελληνικών με τον αριθμό 2, με την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος έχει συγκεντρώσει σε κάθε μάθημα τουλάχιστον την ακόλουθη βαθμολογία. Σε μία ξένη γλώσσα βαθμό 28, σε μία άλλη ξένη γλώσσα βαθμό 20, στην έκθεση βαθμό 20 και στα νέα ελληνικά βαθμό 20, σε κλίμακα βαθμολογίας 0-40. 4.Όσοι ισοβαθμούν με τον τελευταίο που εισάγεται στο τμήμα, εισάγονται ως υπεράριθμοι. Για τον καθορισμό της σειράς επιτυχίας των ισοβαθμούντων λαμβάνεται υπόψη το άθροισμα της βαθμολογίας στις δύο ξένες γλώσσες. 5.Οι εισαγόμενοι κατατάσσονται στις κατευθύνσεις αγγλικής, γαλλικής, γερμανικής με απόφαση του τμήματος ή της Δ.Ε. του Ιόνιου Πανεπιστημίου και σύμφωνα με τη σειρά προτίμησης και τη σειρά επιτυχίας. Τρόπος εξέτασης μαθημάτων Άρθρ.5.-1.Κατά την εξέταση του μαθήματος της ξένης γλώσσας: α)Δίνεται στους υποψηφίους απόσπασμα έντυπου αυθεντικού γραπτού λόγου στην ξένη γλώσσα 15-20 στίχων και ζητείται να μεταφραστεί στα ελληνικά. β)Δίνεται στους υποψηφίους απόσπασμα έντυπου αυθεντικού γραπτού λόγου στην ελληνική γλώσσα 15-20 στίχων και ζητείται να μεταφραστεί στην αντίστοιχη ξένη γλώσσα. γ)Υπαγορεύεται στους υποψηφίους απόσπασμα έντυπου αυθεντικού γραπτού λόγου στην ξένη γλώσσα 10-15 στίχων και ζητείται να γραφτεί στο τετράδιο. 2.Κατά την εξέταση του μαθήματος της έκθεσης δίνεται στους υποψηφίους θέμα για ανάπτυξη στην ελληνική γλώσσα. 3.Κατά την εξέταση του μαθήματος των νέων ελληνικών δίνεται στους υποψηφίους απόσπασμα έντυπου αυθεντικού γραπτού λόγου στην ελληνική γλώσσα 2-3 σελίδων και ζητείται η περιληπτική απόδοση του νοήματος σε 13-15 στίχους. 31.ΗΑ.ε.14 Πανεπιστήμια Αιγαίου, Ιονίου και Θεσσαλίας Κεντρική Επιτροπή Εξετάσεων-Επιλογής «Άρθρ.6.-1.Με απόφαση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων συγκροτείται Κεντρική Επιτροπή Εξετάσεων-Επιλογής, την οποία αποτελούν: α)Ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων ή μέλος του Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.), ως Πρόεδρος. β)Ένα μέλος της Δ.Ε. του Ιόνιου Πανεπιστημίου και γ)Ένας διοικητικός υπάλληλος του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, ως μέλη. Με την ίδια απόφαση ορίζονται 2 εισηγητές των θεμάτων, για καθένα εξεταζόμενο μάθημα, από το εκπαιδευτικό προσωπικό της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης αντίστοιχης ειδικότητας με τα εξεταζόμενα μαθήματα ή της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης με βαθμό Α΄ ή σχολικούς συμβούλους δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, των κλάδων ΠΕ2, ΠΕ5, ΠΕ6 και ΠΕ7. Γραμματέας και δύο βοηθοί γραμματείς ορίζονται εκπαιδευτικοί λειτουργοί δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή διοικητικοί υπάλληλοι του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων ή Ν.Π.Δ.Δ. ή άλλων δημόσιων υπηρεσιών. 2.Η επιτροπή βρίσκεται σε απαρτία κατά την εξέταση του συγκεκριμένου μαθήματος, όταν είναι παρόντες ο πρόεδρος, ένα τουλάχιστον από τα μέλη και ένας τουλάχιστον από τους δύο εισηγητές του μαθήματος. 3.Έργο της επιτροπής είναι η επιλογή και η έγκριση των θεμάτων των εξετάσεων, η διαβίβασή τους στα Ε.Κ. με τον προσφορότερο τρόπο που να διασφαλίζει το αδιάβλητο της μετάδοσης, η έκδοση του πίνακα αποτελεσμάτων και η υποβολή του στον Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, για την έγκριση. Επίσης η Κεντρική Επιτροπή μπορεί να δίνει οδηγίες, όταν κρίνεται απαραίτητο, στα λοιπά ατομικά και συλλογικά όργανα που εμπλέκονται στη διαδικασία των εξετάσεων και της βαθμολόγησης των γραπτών δοκιμίων. 4.Δεν μπορεί να συμμετάσχει στην Κεντρική Επιτροπή, όποιος έχει σύζυγο υποψήφιο ή συγγένεια με υποψήφιο «εξ αίματος ή αγχιστείας» μέχρι και τρίτου βαθμού. 5.Με απόφαση του προέδρου της Κεντρικής Επιτροπής μπορεί να ορισθούν μέχρι 5 εκπαιδευτικοί λειτουργοί Δ.Ε. ή διοικητικοί υπάλληλοι του ΥΠ.Ε.Π.Θ. ή Ν.Π.Δ.Δ. ή άλλων δημόσιων υπηρεσιών για επικουρία του έργου της επιτροπής». Το άρθρ. 6 αντικαταστάθηκε ως άνω από το άρθρ. 3 της Φ. 151/Β3/4923/1995 (ΦΕΚ Β΄ 552) απ. Υπ. Παιδείας (κατωτ. αριθ. 52). Επιτροπή εποπτείας βαθμολόγησης,  βαθμολόγηση Άρθρ.7.-1.Με απόφαση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων συγκροτείται επιτροπή εποπτείας βαθμολόγησης, την οποία αποτελούν μέχρι 4 μέλη του διδακτικού προσωπικού Α.Ε.Ι. ή μέλη του ειδικού εκπαιδευτικού προσωπικού Α.Ε.Ι. ή σχολικοί σύμβουλοι δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ειδικότητας αντίστοιχης προς τα εξεταζόμενα μαθήματα, από τα οποία ο ένας ορίζεται ως πρόεδρος. «Με την ίδια απόφαση ορίζεται και η έδρα λειτουργίας της επιτροπής εποπτείας βαθμολόγησης». Η μέσα σε « » περίοδος προστέθηκε από την παρ. 3 άρθρ. 4 της Φ. 151/Β3/4923/1995 (ΦΕΚ Β΄ 552) απ. Υπ. Παιδείας (κατωτ. αριθ. 52). 2.Με απόφαση του προέδρου της επιτροπής ορίζεται γραμματέας και δύο βοηθοί γραμματείς, από εκπαιδευτικούς λειτουργούς δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης η διοικητικούς υπαλλήλους του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων ή Ν.Π.Δ.Δ. ή άλλων δημόσιων υπηρεσιών. 3.Με απόφαση της επιτροπής ορίζονται οι βαθμολογητές ή αναβαθμολογητές των γραπτών δοκιμίων. Ως βαθμολογητές ορίζονται εκπαιδευτικοί λειτουργοί δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης με βαθμό α΄ ή β΄ ή τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, αντίστοιχης με το εξεταζόμενο μάθημα ειδικότητας. Ως αναβαθμολογητές ορίζονται εκπαιδευτικοί λειτουργοί δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης με βαθμό α΄ ή τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, αντίστοιχης ειδικότητας. Ως βαθμολογητές ή αναβαθμολογητές μπορεί να ορισθούν και μέλη της επιτροπής εξετάσεων, αντίστοιχης ειδικότητας. 4.Για τη βαθμολόγηση των γραπτών δοκιμίων σε κάθε μάθημα, ακολουθείται η εξής διαδικασία: α)Κάθε γραπτό δοκίμιο αξιολογείται από τον πρώτο βαθμολογητή, ο οποίος και σημειώνει στο γραπτό δοκίμιο τη βαθμολογική ένδειξη αριθμητικώς και ολογράφως σε κλίμακα μηδέν (0) 20 και αμέσως καλύπτει αδιαφανώς το βαθμό, αφού προηγουμένως υπογράψει στο ειδικό πλαίσιο. β)Το ίδιο γραπτό δοκίμιο αξιολογείται από την αρχή από το δεύτερο βαθμολογητή, ο οποίος ακολουθεί την ίδια διαδικασία. Η βαθμολογία του δεύτερου βαθμολογητή δεν καλύπτεται. γ)Η βαθμολόγηση του γραπτού δοκιμίου γίνεται οριστική, αν μετά από την αποκάλυψη του πρώτου βαθμού και σε σύγκριση με το δεύτερο βαθμό διαπιστωθεί ότι η τυχόν διαφορά μεταξύ των δύο βαθμών δεν είναι μεγαλύτερη από 3 ακέραιες μονάδες. δ)Σε περίπτωση που διαπιστωθεί διαφορά  βαθμολογίας μεταξύ πρώτου και δεύτερου βαθμού μεγαλύτερη από 3 ακέραιες μονάδες, το γραπτό δοκίμιο        αξιολογείται       πάλι        από        τον (Αντί για τη σελ. 636,713) Σελ. 636,713(α) Τεύχος 1221-Σελ. 63 Πανεπιστήμια Αιγαίου, Ιονίου και Θεσσαλίας 31.ΗΑ.ε.14 αναβαθμολογητή, που έχει οριστεί για το σκοπό αυτό και ο οποίος είναι της οικείας με το μάθημα ειδικότητας. Ο αναβαθμολογητής σημειώνει στο γραπτό δοκίμιο τη βαθμολογική ένδειξη αριθμητικώς και ολογράφως και υπογράφει στο ειδικό πλαίσιο. Ο βαθμός της αναβαθμολόγησης γίνεται στην ίδια κλίμακα και δεν μπορεί να είναι μικρότερος από τον κατώτερο επιμέρους βαθμό ούτε μεγαλύτερος από τον ανώτερο. Ο βαθμός που προέρχεται από αναβαθμολόγηση γραπτού δοκιμίου, σε οποιοδήποτε μάθημα, διπλασιαζόμενος, έχει θέση αθροίσματος πρώτου και δεύτερου βαθμού του γραπτού δοκιμίου και αποτελεί το βαθμό του υποψηφίου στο μάθημα αυτό. 5.Επανεξέταση, οιαδήποτε άλλη αναβαθμολόγηση, επίδειξη σε οποιονδήποτε ή χορήγηση φωτοαντιγράφων των γραπτών δοκιμίων δεν επιτρέπεται. Η αξιολόγηση των γραπτών δοκιμίων γίνεται με αντικειμενική και δίκαιη κρίση των βαθμολογητών και αναβαθμολογητών που ορίζονται για το σκοπό αυτό. Για την αξιολόγηση αυτή δεν απαιτείται αιτιολόγηση από το βαθμολογητή ή αναβαθμολογητή. 6.Τα γραπτά δοκίμια των υποψηφίων παραδίδονται προς φύλαξη στη διοικητική υπηρεσία του Ιόνιου Πανεπιστημίου, για ένα εξάμηνο μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων και ύστερα καταστρέφονται, αφού συνταχθεί σχετική πράξη. Το ίδιο ισχύει και για τα λοιπά δικαιολογητικά των υποψηφίων, εκτός από τον πρωτότυπο τίτλο απόλυσης, ο οποίος επιστρέφεται στον υποψήφιο με απόδειξη. 7.Με απόφαση του προέδρου της επιτροπής μπορεί να οριστούν μέχρι 5 διοικητικοί υπάλληλοι του ΥΠ.Ε.Π.Θ. ή Ν.Π.Δ.Δ. ή άλλων δημόσιων υπηρεσιών, για επικουρία του έργου της επιτροπής, την ταξινόμηση των γραπτών δοκιμίων, την αποκόλληση των ονομαστικών και βαθμολογικών στοιχείων κ.λπ. 8.Δεν μπορεί να οριστεί μέλος της επιτροπής, βαθμολογητής ή αναβαθμολογητής ή να συμμετάσχει στην επιτροπή επικουρίας, όποιος έχει συγγένεια με υποψήφιο «εξ αίματος ή αγχιστείας» μέχρι και τρίτου βαθμού. Έκδοση αποτελεσμάτων, εγγραφή Άρθρ.8.-1.Μετά τη λήξη της βαθμολόγησης η «Κεντρική» επιτροπή εξετάσεων επιλογής συντάσσει: Η λέξη «Κεντρική» προστέθηκε από την παρ. 4 άρθρ. 4 της Φ/151/Β3/4923/1995 (ΦΕΚ Β΄ 552) απ. Υπ. Παιδείας (κατωτ. αριθ. 52). α)αλφαβητικό ονομαστικό πίνακα αποτελεσμάτων, που περιέχει τα ονομαστικά και βαθμολογικά στοιχεία όλων των υποψηφίων και Σελ. 636,714(α) Τεύχος 1221-Σελ. 64 β)πίνακα επιτυχόντων σύμφωνα με τον αριθμό εισακτέων, κατά σειρά επιτυχίας. Για την έκδοση των αποτελεσμάτων μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ηλεκτρονικός υπολογιστής. Ο πίνακας επιτυχόντων ανακοινώνεται και από τα μέσα μαζικής επικοινωνίας. Με την ίδια ανακοίνωση καλούνται οι επιτυχόντες να προσέλθουν για εγγραφή, σε δεκαήμερη προθεσμία, που ορίζεται από τον πρόεδρο της Δ.Ε. του Ιόνιου Πανεπιστημίου. 2.Για. τα δικαιολογητικά εγγραφής, εκπρόθεσμες αιτήσεις εγγραφής και την υγειονομική εξέταση των επιτυχόντων, ισχύουν οι αντίστοιχες διατάξεις που αναφέρονται στους νεοεισαγομένους με το σύστημα των γενικών εξετάσεων. 3.Αντίγραφο του πίνακα αποτελεσμάτων και του πίνακα επιτυχόντων κοινοποιείται στην αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων.