54. ΠΡΑΞΗ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ υπ’ αριθ. 73 της 29 Ιουν./11 Ιουλ. 1990 (ΦΕΚ Α΄ 90) Καθορισμός των κατευθυντηρίων και οριακών τιμών ποιότητας των νερών από απορρίψεις ορισμένων επικινδύνων ουσιών, που υπάγονται στον κατάλογο 1 του παραρτήματος Α΄ του άρθρ. 6 της αριθ. 144/2.11.1987 Πράξης του Υπουργικού Συμβουλίου. Έχοντας υπόψη: 1.Τις διατάξεις του άρθρ. 1 του Νόμ. 1338/83 «Εφαρμογή Κοινοτικού Δικαίου» (ΦΕΚ 34Α/83) όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το άρθρ. 6 του Νόμ. 1440/84 «Συμμετοχή της Ελλάδας στο κεφάλαιο, στα αποθεματικά και τις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεως κ.λπ» (ΦΕΚ 70Α/21.5.84). 2.Τις διατάξεις των άρθρ. 23 (παρ. 1) και 24 του Νόμ. 1558/85 «Κυβέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ 137Α/85) και των άρθρ. 9 και 13 του Π.Δ. 437/1985 «Καθορισμός και ανακατανομή των αρμοδιοτήτων των Υπουργείων» (ΦΕΚ 157Α/ 1985). 3.Τις διατάξεις των άρθρ. 9, 28, 29 και 30 του Νόμ. 1650/1986 «Για την προστασία του Περιβάλλοντος» (ΦΕΚ 160Α/1986). 4.Τις διατάξεις του Νόμ. 1515/85 «Ρυθμιστικό σχέδιο και πρόγραμμα προστασίας του περιβάλλοντος της ευρύτερης περιοχής της Αθήνας» (ΦΕΚ 18Α/85) και του Νόμ. 1561/85 «Ρυθμιστικό σχέδιο και πρόγραμμα προστασίας περιβάλλοντος της ευρύτερης περιοχής Θεσσαλονίκης και άλλες διατάξεις»(ΦΕΚ 148Α/85) και ειδικώτερα τις διατάξεις των άρθρ. 13 των Νόμων αυτών, όπως τροποποιήθηκαν με τις διατάξεις του άρθρ. 31 παρ. 6 και 7 του Νόμ. 1650/86. 5.Την υπ’ αριθ. 144/2.11.1987 Πράξη Υπουρ-γικού Συμβουλίου «Προστασία του υδάτινου περιβάλλοντος από την ρύπανση που προκαλείται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται σ’ αυτό και ειδικώτερα καθορισμός των οριακών τιμών ποιότητας του νερού σε κάδμιο, υδράργυρο  και εξαχλωροκυκλοεξάνιο (Μετά τη σελ. 326,332(α) Σελ. 326,333 Τεύχος 1138-Σελ. 93 Χωροταξία και Περιβάλλον 24.Γ.κ.52-54 (ΗCΗ)» (ΦΕΚ 197Α/1987). 6.Την υπ’ αριθ. 59388/3363/1988 κοινή Υπουργική Απόφαση «Τρόπος, όργανα και διαδικασία επιβολής και είσπραξης των διοικητικών προστίμων του άρθρ. 30 του Νόμ. 1650/1986» (ΦΕΚ 658Β/1988). 7.Την οδηγία 86/280/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουν. 1986 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 8.Την οδηγία 88/347/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουν. 1988 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 9.Την αριθ. 47097/1964/1990 κοινή εισήγηση των Υπουργών Υγείας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων και Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας, αποφασίζει: Σκοπός Άρθρ.1.-Με την Πράξη αυτή αποσκοπείται η εφαρμογή των διατάξεων του άρθρ. 9 του Νόμ. 1650/86 με την συμπλήρωση της υπ’ αριθ. 144/2.11.1987 Πράξης Υπουργικού Συμβουλίου καθώς και η συμμόρφωση με τις οδηγίες 86/280/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουν. 1986 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων «σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις ορισμένων επικίνδυνων ουσιών που υπάγονται στο κατάλογο 1 του Παραρτήματος της Οδηγίας 76/464/ΕΟΚ» και 88/347/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουν. 1988 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων «για την τροποποίηση του Παραρτήματος II της οδηγίας 86/280/ΕΟΚ σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις ορισμένων επικίνδυνων ουσιών που υπάγονται στον κατάλογο 1 του Παραρτήματος της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ» που έχουν δημοσιευθεί στην Ελληνική γλώσσα στην επίσημη εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L. 181/16/4.7.1986) και (ΕΕ L. 158/35/25.6.88) αντίστοιχα και ειδικώτερα η συμμόρφωση με τις διατάξεις που αναφέρονται στον καθορισμό των οριακών τιμών των χημικών παραμέτρων ποιότητας των νερών και στις πρότυπες μεθόδους προσδιορισμού των παραμέτρων αυτών, ώστε να προστατεύεται αποτελεσματικά η υγεία και το περιβάλλον. Πεδίο εφαρμογής άρθρ. 28, 29 και 30 του Νόμ. 1650/86. Ειδικότερα για την επιβολή διοικητικών κυρώσεων στις περιοχές των ρυθμιστικών σχεδίων Αθήνας και Θεσσαλονίκης εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρ. 13 του Νόμ. 1515/85 και του άρθρ. 13 του Νόμ. 1561/85 όπως τροποποιήθηκαν και συμπληρώθηκαν με το άρθρ. 31 παρ. 6 και 7 αντίστοιχα του Νόμ. 1650/86. Άρθρ.8.-Κάθε διάταξη που αντίκειται στις διατάξεις της παρούσας πράξης καταργείται. Άρθρ.9.-Η ισχύς της παρούσας πράξης αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Άρθρ.2.-Η παρούσα Πράξη εφαρμόζεται: α)στα εσωτερικά επιφανειακά νερά β)στα εσωτερικά παράκτια νερά εξαιρουμένων των υπόγειων νερών, όπως ορίζονται στην υπ’ αριθ. 144/87 Πράξη Υπουργικού Συμβουλίου. Ορισμοί Άρθρ.3.-Σύμφωνα με την έννοια της παρούσας Πράξης: Σελ. 326,334 Τεύχος 1138-Σελ. 94 1.«Εσωτερικά επιφανειακά νερά» νοούνται όλα τα στάσιμα ή ρέοντα γλυκά νερά επιφάνειας. 2.«Εσωτερικά παράκτια νερά» νοούνται τα νερά, που βρίσκονται στην προς ξηρά πλευρά της βασικής γραμμής από την οποία μετράται το πλάτος των χωρικών υδάτων και που εκτείνονται στην περίπτωση υδάτινων ροών, μέχρι το όριο των γλυκών νερών. 3.«Ουσίες» νοούνται οι επικίνδυνες ουσίες που ανήκουν σε οικογένειες και ομάδες ουσιών που περιέχονται στον κατάλογο 1 του Παραρτήματος Α του άρθρ. 6 της υπ’ αριθ. 144/87 Πράξης Υπουργικού Συμβουλίου και αναγράφονται στο Παράρτημα του άρθρ. 6 της Παρούσας Πράξης. 4.«Οριακές τιμές ποιότητας του υδατικού περιβάλλοντος» νοούνται οι ανώτατες συγκεντρώσεις επικινδύνων ουσιών ή παραμέτρων σε υδατικές περιοχές που επηρεάζονται από τις απορρίψεις των ουσιών αυτών. 5.«Πρότυπη μέθοδος μέτρησης» νοείται ο καθορισμός μιας αρχής για την μέτρηση ή τη σύντομη περιγραφή μιας διεργασίας που επιτρέπει τον προσδιορισμό των τιμών των παραμέτρων, που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα του άρθρ. 6. 6.«Όριο ανίχνευσης» μιας δεδομένης ουσίας νοείται η μικρότερη ποσότητα, που είναι δυνατόν να προσδιορισθεί ποσοτικά μέσα σ’ ένα δείγμα, με βάση μια δεδομένη μέθοδο εργασίας και η οποία δεν θεωρείται μηδενική. 7.«Προσέγγιση», νοείται το διάστημα στο οποίο βρίσκονται τα 95% των αποτελεσμάτων των μετρήσεων, που πραγματοποιούνται στο ίδιο δείγμα και με την χρήση της ίδιας μεθόδου. 8.«Ακρίβεια» νοείται η διαφορά που λαμβάνεται μεταξύ της πραγματικής τιμής της υπό εξέταση παραμέτρου και της μέσης πειραματικής τιμής. 24.Γ.κ.54 Χωροταξία και Περιβάλλον Καθορισμός υδατικών περιοχών, που  επηρεάζονται υπό απορρίψεις. Τρόπος δειγματοληψιών Άρθρ.4.-1.Με αποφάσεις της αρμόδιας κατά περίπτωση για την έγκριση των περιβαλλοντικών όρων Αρχής, σύμφωνα με το άρθρ. 4 του Νόμ. 1650/86, καθορίζονται οι περιοχές του υδατικού αποδέκτη, που επηρεάζονται από τις απορρίψεις των ουσιών που αναγράφονται στο Παράρτημα του άρθρ. 6 της παρούσας πράξης. Εάν η υδατική περιοχή, που επηρεάζεται από απορρίψεις εκτείνεται σε δύο ή περισσότερους Νομούς η απόφαση καθορισμού των ορίων της, εκδίδεται από τον Υπουργό ΠΕΧΩΔΕ. Η παραπάνω απόφαση, μαζί με το τοπογραφικό διάγραμμα της ευρύτερης-περιοχής κλίμακας 1:50.000 (απόσπασμα χάρτου ΓΥΣ) που την συνοδεύει, κοινοποιείται και στην αρμόδια Δ/νση Περιβάλλοντος του ΥΠΕΧΩΔΕ. 2.Στις υδατικές αυτές περιοχής εφαρμόζονται οι αντίστοιχες οριακές τιμές ποιότητας υδατικού περιβάλλοντος, που αναφέρονται στο Παράρτημα του άρθρ. 6 της παρούσας. Όταν σε μία υδατική περιοχή ισχύουν περισσότερες της μιας οριακές τιμές ποιότητας νερών, η ποιότητα των νερών πρέπει να ανταποκρίνεται σε κάθε μια από τις τιμές αυτές. 3.Σε περίπτωση που από άλλες διατάξεις ισχύουν ή θεσπίζονται οριακές τιμές ποιότητας νερών για τις ουσίες που αναφέρονται στην παρούσα αυστηρότερες από αυτές που καθορίζονται στο Παράρτημα του άρθρ. 6 αυτής, αυτές υπερισχύουν. 4.Όλες οι συγκεντρώσεις, που νοούνται ως οριακές τιμές ποιότητας νερών, αναφέρονται στον αριθμητικό μέσο όρο των αποτελεσμάτων που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια ενός έτους, με την προϋπόθεση ότι δεν περιλαμβάνονται αντίθετες ειδικές διατάξεις στα κεφ. Α΄ του Παραρτήματος του άρθ. 6 της παρούσης. 5.Οι δειγματοληψίες πραγματοποιούνται σε θέση αρκετά κοντινή με τη θέση απόρριψης, ώστε τα δείγματα να είναι αντιπροσωπευτικά της ποιότητας του υδάτινου περιβάλλοντος στην περιοχή, που προσβάλλεται από απορρίψεις. Η συχνότητα της δειγματοληψίας πρέπει να είναι ικανοποιητική, ώστε να επισημαίνει τις ενδεχόμενες ποιοτικές μεταβολές της υδατικής περιοχής, λαμβάνονται υπόψη ιδίως τις φυσικές διακυμάνσεις των υδρολογικών συνθηκών. 6.Για κάθε επιλεγέντα και ισχύοντα ποιοτικό στόχο το ΥΠΕΧΩΔΕ υποβάλλει στην Επιτροπή έκθεση που αναφέρεται: -στις θέσεις απόρριψης και στα μέσα διασποράς -στη γεωγραφική περιοχή όπου εφαρμόζεται ο ποιοτικός στόχος -στη θέση των σημείων δειγματοληψίας -στη συχνότητα της δειγματοληψίας -στις μεθόδους δειγματοληψίας και μέτρησης -στα αποτελέσματα που προκύπτουν. Άρθρ.5.-Πρότυποι μέθοδοι προσδιορισμού: 1.Οι πρότυποι μέθοδοι προσδιορισμού της συγκέντρωσης των αναφερομένων στην παρούσα Πράξη ουσιών, το όριο ανίχνευσης, η προσέγγιση και η ακρίβεια της μεθόδου καθορίζονται στο Παράρτημα του άρθρ. 6 της παρούσας. 2.Είναι όμως δυνατό να χρησιμοποιηθούν και άλλες μέθοδοι προσδιορισμού με την προϋπόθεση ότι τα όρια ανίχνευσης, η ακρίβεια και η προσέγγιση των μεθόδων αυτών είναι τουλάχιστον ανάλογες με εκείνες που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα του άρθρ. 6 της παρούσας. 3.Η μέτρηση της παροχής των λυμάτων πρέπει να πραγματοποιείται με ακρίβεια περίπου ± 20%. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΟΡΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΥΔΑΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΥΠΟΙ  ΜΕΘΟΔΟΙ ΜΕΤΡΗΣΗΣ Άρθρ.6.-(Ακολουθεί παράρτημα). Κυρώσεις Άρθρ.7.-Σε οποιονδήποτε ρυπαίνει ή συμβάλλει στην πρόκληση ρύπανσης ή υποβάθμισης του περιβάλλοντος με πράξη ή παράλειψη, με αποτέλεσμα την υπέρβαση των οριακών τιμών ποιότητας νερών που ορίζονται με τις διατάξεις της παρούσας πράξης επιβάλλονται οι ποινικές αστικές και διοικητικές κυρώσεις που προβλέπονται στα