Mit dem streitgegenständlichen Bescheid vom [DATE] hat die Beklagte den Asylantrag des Klägers unter Bezugnahme auf [REF] es , bei dem gemäß § 0 Abs. 0 Satz 0, 0. Halbsatz AsylVfG bei Entscheidungen ohne mündliche Verhandlung der Zeitpunkt maßgebend ist, in dem die Entscheidung gefällt wird, mithin hier die Fassung der Bekanntmachung vom [DATE] , zuletzt geändert durch Gesetz vom [DATE] anzuwenden ist, für unzulässig erklärt und auf der Grundlage des [REF] seine Abschiebung nach Tschechien angeordnet. Gegen beide Entscheidungen ist eine Anfechtungsklage nach [REF] statthaft, da die Beklagte mit ihrem Bescheid das Asylverfahren des Klägers ohne Sachprüfung abgeschlossen hat , so dass für ein weitergehendes Verpflichtungsbegehren kein Raum ist.