Die Mitgliedstaaten sind europarechtlich nach [REF] des Rates vom 0. [DATE] über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten , zuletzt geändert durch die Richtlinie [DATE] /0/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 0. [DATE] , Vogelschutz-Richtlinie ‑ verpflichtet, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um für alle unter Art. 0 VS-RL fallende Vogelarten eine ausreichende Vielfalt und eine ausreichende Flächengröße der Lebensräume zu erhalten oder wiederherzustellen. Nach Art. 0 Abs. 0 b) VS-RL gehören zur Erhaltung und Wiederherstellung der Lebensstätten und Lebensräume insbesondere auch die Pflege und ökologisch richtige Gestaltung der Lebensräume in und außerhalb von Schutzgebieten. Ferner sind auf die in Anhang I der VS-RL aufgeführten Arten gemäß Art. 0 Abs. 0 Satz 0 VS-RL besondere Schutzmaßnahmen hinsichtlich ihrer Lebensräume anzuwenden, um ihr Überleben und ihre Vermehrung in ihrem Verbreitungsgebiet sicherzustellen. Nach Art. 0 Abs. 0 Satz 0 VS-RL bemühen sich die Mitgliedstaaten des Weiteren auch außerhalb der gemäß Art. 0 Abs. 0 Satz 0 VS-RL auszuweisenden Schutzgebiete, die Verschmutzung und Beeinträchtigung der Lebensräume zu vermeiden.