Tenor hat das Amtsgericht Düsseldorf auf die mündliche Verhandlung vom [DATE] durch den Richter am Amtsgericht X für R e c h t erkannt: Die Klage wird abgewiesen. Die Kosten des Rechtsstreits werden der Klägerin auferlegt. Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar. Die Klägerin kann die Vollstreckung gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 0 DM abwenden, wenn nicht die Beklagten vor der Vollstreckung Sicherheit in gleicher Höhe leisten. Am Abend des Unfalltags gegen [DATE] Uhr befuhr die Klägerin mit ihrem Fahrrad einen Fußgängerweg an der X-straße/Y-Straße. Die für sie geltende Lichtzeichenanlage zeigte unstreitig jedenfalls zu dem Zeitpunkt Rot an, als die Klägerin ungefähr die Mitte der Straßenüberquerung mit ihrem unbeleuchteten Fahrrad erreicht hatte. Im Ampelbereich des Überwegs kollidierten die Klägerin und der aus Fahrtrichtung X kommende Beklagte zu 0. mit seinem bei der Beklagten zu 0. versicherten Kraftfahrzeug. Die Klägerin behauptet, die von ihr erstellte Skizze gebe die Unfallstelle zutreffend wieder. Die für sie geltende Lichtzeichenanlage sei erst ungefähr ab der Mitte der Straßenüberquerung auf Rot umgesprungen und habe vorher Grün angezeigt. Für straßenquerende Personen sei nur eine kurze Grünphase vorgesehen; eine Zwischenphase zwischen Umspringen der Kfz. und Umspringen der Fußgängerampel sei praktisch nicht vorgesehen. Der Beklagte zu 0. habe an der für ihn Rotlicht zeigenden Ampel gestanden und sei bei Grün losgefahren. Die Klägerin sei lediglich mit Schrittgeschwindigkeit gefahren. Die Klägerin behauptet weiter, ihr sei ein Sachschaden in Höhe von 0 DM entstanden. Darüber hinaus begehrt die Klägerin vom Beklagten Schmerzensgeld in Höhe von 0 DM sowie die Feststellung einer Verpflichtung der Beklagten zum Ersatz künftig evtl. entstehender Schäden. Sie sind der Auffassung, die Klägerin hätte ihr Fahrrad über den Überweg schieben müssen. Der Beklagte zu 0. habe an der betreffenden Kreuzung nach rechts abbiegen wollen. Die für den Beklagten maßgebliche Ampel habe Rotlicht angezeigt, woraufhin der Beklagte abgebremst habe. Bevor er mit seinem Pkw gänzlich zum Stehen gekommen sei, habe die Ampel auf Grünlicht geschaltet. Als der Beklagte nach rechts habe abbiegen wollen, sei plötzlich von links die Klägerin mit ihrem unbeleuchteten Fahrrad aufgetaucht. Die Klägerin hat gegen die Beklagen keinen Anspruch auf Schadensersatz in Höhe von 0 DM nach [REF] , 0 Nr. 0 und 0 PflVG. Beide Parteien haben nicht schlüssig vorgetragen, dass der Unfall für sie jeweils unabwendbar war. Steht somit die grundsätzliche Haftung der Parteien fest, so hängt in ihrem Verhältnis zueinander die Verpflichtung zum Schadensersatz sowie der Umfang des zu leistenden Ersatzes von den Umständen, insbesondere davon ab, inwieweit der Schaden vorwiegend von dem einen oder anderen Teil verursacht worden ist. Ist jedoch das Maß der Verursachung auf der einen Seite so groß, dass demgegenüber die von der anderen Partei zu verantwortende Mitverursachung nicht ins Gewicht fällt, dann kann der Schaden ganz der einen Partei auferlegt werden . Diese Voraussetzungen sind im Entscheidungsfall gegeben. Die Klägerin hat durch ihr Verhalten gegen verschiedene straßenverkehrsrechtliche Vorschriften verstoßen. Zunächst hat sie entgegen [REF] trotz der im Unfallzeitpunkt herrschenden Dunkelheit nicht die vorgeschriebene Beleuchtungseinrichtung an ihrem Fahrrad angebracht. Dieser Verkehrsverstoß war unter anderem unfallursächlich, da eine Beleuchtung des Fahrrades zu einer besseren Erkennbarkeit der Klägerin beigetragen hätte. Die Klägerin hat des weiteren in schwerwiegender Weise gegen [REF] verstoßen, da sie die Unfallstelle bei Rotlicht überquert hat. Das Gericht unterstellt die Richtigkeit der von der Klägerin zur Akte gereichten Skizze . Auf dieser Skizze ist zu erkennen, dass der Überweg, den die Klägerin befuhr, in Fahrtrichtung der Klägerin gesehen nach ca. 0/0 der Gesamtstrecke durch eine zum Warten vorgesehene Insel unterbrochen ist. Nach dem Vortrag der Klägerin sprang die für sie maßgebliche Lichtzeichenanlage um, nachdem sie ca. die Hälfte des Fußgängerüberwegs mit Schrittgeschwindigkeit überschritten hatte. Die Klägerin hätte problemlos auf der zum Abwarten vorgesehenen Insel mit ihrem Fahrrad anhalten und die nächste für sie maßgebliche Grünphase abwarten können. Stattdessen hat sie die Warteinsel trotz für sie angezeigten Rotlichts überschritten, nachdem das Beklagten-Fahrzeug sich bereits in Bewegung gesetzt hatte. Dadurch, dass die Klägerin das für sie angezeigte Rotlicht missachtet hat, ist es zum Verkehrsunfall gekommen. Die Klägerin hat einen Verstoß des Beklagten zu 0. gegen [REF] nicht schlüssig vorgetragen. Dass der Beklagte zu 0. nicht der erforderliche Aufmerksamkeit aufgebracht hat und es hierdurch zum Verkehrsunfall gekommen ist, lässt sich dem von der Klägerin geschilderten Unfallablauf nicht entnehmen. Denn selbst wenn man davon ausginge, dass die Klägerin trotz fehlender Beleuchtung an ihrem Fahrrad vom Beklagten zu 0. kurze Zeit vor der Kollision hätte wahrgenommen werden können, musste dieser jedenfalls nicht damit rechnen, dass die Klägerin trotz für sie angezeigten Rotlichts und für ihn geltenden Grünlichts den Haltebereich überschreiten und vor das Kraftfahrzeug des Beklagten fahren würde. Die Berücksichtigung der beiderseitigen Verursachungsbeiträge führt zu einem vollständigen Zurücktreten der Betriebsgefahr des Beklagten-Fahrzeugs aufgrund des schwerwiegenden Verstoßes der Klägerin gegen [REF] . Die Klägerin hat gegen die Beklagten keinen Anspruch auf Zahlung von Schmerzensgeld bzw. auf Feststellung einer Verpflichtung zur Zahlung von Schmerzensgeld gemäß [REF] .