Mit der am [DATE] bei Gericht eingegangenen Klage begehrte die Klägerin die Gewährung von Kindergeld für drei Kinder ab Eingang des Kindergeldantrags bei der Beklagten am [DATE] . Mit Bescheid vom [DATE] hatte die Beklagte den Antrag abgelehnt, weil die Klägerin als Ausländerin nicht über den erforderlichen Aufenthaltstitel verfügte. Mit Beschluss vom [DATE] setzte das Gericht das Klageverfahren bis zur Entscheidung des Bundesfinanzhofs über anhängige Verfahren zum Kindergeldanspruch von Ausländern aus. Nach der Neuregelung des Kindergeldrechts für Ausländer mit Gesetz vom [DATE] gewährte die Beklagte mit Bescheid vom [DATE] Kindergeld für die Zeit von [DATE] bis [DATE] , [DATE] bis [DATE] , Juni und [DATE] und [DATE] bis [DATE] . Nach Abgabe von Hauptsacheerledigungserklärungen durch die Beteiligten für die genannten Zeiträume hat die Berichterstatterin mit Beschluss vom [DATE] das Verfahren insoweit abgetrennt und eine Kostenentscheidung zulasten des Beklagten getroffen. Der Kostenbeamte des Gerichts hat den Streitwert des abgetrennten Verfahrens unter Zugrundelegung des tatsächlich gewährten Kindergelds mit 0 € errechnet. Die Beklagte ist der Auffassung, für Zeiträume nach Klageerhebung dürfe der Streitwert nach der Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs nur mit dem Jahresbetrag und damit mit 0 € bemessen werden. Entscheidungsgründe Die Streitwertfestsetzung erfolgt gem. [REF] , weil das Gericht die Festsetzung für angemessen hält. Die Höhe der Gerichtskosten und damit die Höhe des Streitwerts für das abgetrennte und das fortgeführte Klageverfahren bestimmen sich nach dem bis zum [DATE] geltenden Kostenrecht, denn die Klage war vor Inkrafttreten des Gerichtskostengesetzes in der Fassung des Kostenrechtsmodernisierungsgesetzes vom [DATE] , BGBl. I [DATE] , 0 bereits anhängig . Die Bestimmungen zur Höhe des Streitwerts in Kindergeldsachen sind inhaltlich unverändert geblieben. Die Streitwertfestsetzung bestimmt sich im Streitfall nach [REF] aF. Danach ist der Streitwert nach der sich nach dem Antrag der Klägerin für sie ergebenden Bedeutung der Sache unter Berücksichtigung des Sach und Streitstandes nach Ermessen zu bestimmen. Die Klägerin begehrte mit ihrer am [DATE] erhobenen Klage die fortlaufende Gewährung von Kindergeld für drei Kinder. Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs und der Fachgerichte ist bei einem Streit um die Gewährung von Kindergeld für unbestimmte Dauer der Streitwert entsprechend den Regelungen des [REF] aF. in Verbindung mit § 0 Abs. 0 Satz 0, Abs. 0 Satz 0 GKG aF. nach dem Jahresbetrag des Kindergeldes, genauer "der für die ersten zwölf Monate nach Einreichung der Klage geforderte Betrag", zuzüglich der bis zur Klageerhebung zu zahlenden Kindergeldbeträge zu bemessen . Der Streitwert betrüge sonach: rückständiges Kindergeld mtl. 0 € x 0 Mon 0 € Jahresbetrag lfd. Kindergeld beginnend ab [DATE] 0 € x 0 Mon 0 € 0 € x 0 Mon 0 € Streitwert 0 € 0 Für ein abgetrenntes Verfahren ist indes ein eigener Streitwert rückwirkend auf den Zeitpunkt der Verfahrenseinleitung festzusetzen , dessen Bemessung nach den allgemeinen Grundsätzen erfolgt. Das folgt aus dem Umstand, dass nach Ergehen eines Trennungsbeschlusses verfahrens und kostenrechtlich von getrennten Verfahren auszugehen ist. In Kindergeldsachen, bei denen wie im Streitfall wegen der monatsweisen Betrachtung des Kindergeldanspruchs Abtrennungen für einzelne Zeiträume möglich sind, führt die Eigenständigkeit der abgetrennten Verfahren dazu, dass bei Trennung des ursprünglichen Klageverfahrens in zwei oder mehrere Verfahren die einzelnen Streitwerte zusammen höher sein können als bei unterlassener Trennung. Ein Zweck des [REF] aF., aus sozialen Gründen eine Wertbegrenzung zu gewährleisten , und die Rechtsprechung des BFH zum Streitwert würden unterlaufen. Diese Gründe könnten dafür sprechen, dass die Streitwerte der getrennten Verfahren zusammen nicht höher sein dürfen als der Streitwert des ursprünglich ungetrennten Verfahrens. Für den Streitwert des abgetrennten Verfahrens ist nicht auf den Zeitpunkt des Abtrennungsbeschlusses abzustellen und von diesem Stichtag aus fällig gewordene und zukünftige Kindergeldleistungen zu betrachten. Das folgt schon aus dem oben genannten Grundsatz, dass der Streitwert für das abgetrennte Verfahren rückwirkend auf den Zeitpunkt der Verfahrenseinleitung, also der Klageerhebung, festzusetzen ist . Das gilt auch, wenn in Kindergeldsachen für Zeiträume, die nach Klageerhebung liegen, abgetrennt wird. Da die Beteiligten im Allgemeinen keinen Einfluss auf die Dauer des Klageverfahrens haben im Streitfall insbesondere noch wegen der Aussetzung des ursprünglichen Klageverfahrens und einer Gesetzesänderung würden andernfalls die Beteiligten je nach Ausgang des Verfahrens ein kaum zu überschauendes Kostenrisiko tragen. Wenn erst nach Jahren über ein Kindergeldanspruch für bestimmte Zeiträume Klarheit besteht und die Klage insoweit abgetrennt und ihr je nach Ausgang des Verfahrens abgeholfen bzw. sie zurückgenommen wird, müssten für das abgetrennte Verfahren alle zum Zeitpunkt des Trennungsbeschlusses rückständige Kindergeldbeträge der Streitwertberechnung zugrunde gelegt werden. Der Kostenbeamte des Gerichts ist in diesem Sinne vorgegangen und hat den Streitwert anhand der der Klägerin gewährten Kindergeldbeträge für insgesamt 0 Monate errechnet. Alle Monate betrafen die Zeit nach Klageerhebung und vor Abtrennung. Zwar stehen im Zeitpunkt der Abtrennung die Zeiträume der nachträglichen Kindergeldgewährung exakt fest und sind im Abtrennungsbeschluss aufgeführt, wegen der bereits dargestellten Besonderheiten der Streitwertermittlung bei Abtrennungen einerseits und in Kindergeldsachen andererseits ist das Begehren der Klägerin nicht mit den nachträglich gewährten Kindergeldbeträgen zu bewerten. 0 Rechtsprechung und Literatur zu der speziellen Frage der Streitwertbemessung bei Abtrennungen in Kindergeldsachen gibt es soweit ersichtlich nicht. Der BFH hatte in seinem Beschluss vom [DATE] [REF] , BStBl. II [DATE] , 0 über den Streitwert für ein Verfahren, das allein die bei Klageerhebung rückständigen Beträge betraf, zu entscheiden. Er hat ausgeführt, der Streitwert für das Verfahren bemesse sich nur nach den bis zum Klageeingang beanspruchten Kindergeldbeträgen; der Jahresbetrag gehöre zum Streitwert des ab Klageerhebung abgetrennten noch nicht erledigten Verfahrens. Die Formulierung "gehört zum" könnte dafür sprechen, dass zum Streitwert des abgetrennten Verfahrens noch andere Beträge gehören. Diese Deutung widerspricht aber dem Grundsatz der Streitwertbemessung. Das Gericht versteht den BFH deshalb dahin gehend, dass als Streitwert eines abgetrennten Verfahrens, das ursprünglich auf Zahlungen auf unbestimmte Dauer gerichtet war und die Abtrennung allein Zeiträume nach Klageerhebung betrifft, der Jahresbetrag maßgebend ist. Das Gericht setzt den Streitwert für das abgetrennte Verfahren mit dem Jahresbetrag fest, weil die Abtrennung nur Zeiträume nach Klageerhebung betrifft. Zwar bemisst sich der Jahresbetrag im Regelfall nach den begehrten Beträgen für die ersten zwölf Monate nach Klageerhebung. Das wären im Streitfall die Beträge für [DATE] bis [DATE] . Die Abtrennung betrifft Kindergeld ab [DATE] . Gleichwohl zieht das Gericht den Anteil am Jahresbetrag, der die Monate Februar und [DATE] und damit das fortgeführte Verfahren betrifft, nicht von dem Jahresbetrag des fortgeführten Verfahrens ab. Der Jahresbetrag wird somit nicht auf das Kindergeld für 0 Monate gekürzt und der Streitwert nicht nach dem begehrten Kindergeld für 0 Monate ab [DATE] bemessen. Das folgt daraus, dass zum einen das abgetrennte Verfahren Kindergeld für mehr als 0 Monate betrifft und zum anderen die Rechtsprechung eine Pauschalierung enthält, die bei einem auf fortlaufende Gewährung von Kindergeld gerichtetes Begehren mindestens den Jahresbetrag annimmt. Das muss somit auch für das abgetrennte und prozessual eigenständig zu behandelnde Verfahren gelten. Der Streitwert beträgt unter Berücksichtigung von drei Kindern: 0 € x 0 Mon. 0 € 0 € x 0 Mon. 0 € Streitwert 0 € 0 Für das fortgeführte Verfahren wird der Streitwert vorbehaltlich einer anderweitigen Festsetzung nach Abschluss jenes Verfahrens mit dem Jahresbetrag zuzüglich das bis Klageerhebung begehrte Kindergeld zu bemessen sein. Der Ansatz des Jahresbetrags wird gerechtfertigt sein, weil nach Abtrennung des Verfahrens [REF] neben Kindergeld für [DATE] bis [DATE] Kindergeld für Zeiträume nach Klageerhebung von mehr als 0 Monate begehrt wird. Die Streitwerte für das fortgeführte und das abgetrennte Verfahren wären zusammen höher als der Streitwert für ein ungetrenntes Verfahren. Das wäre aber wegen der prozessualen Besonderheit bei Verfahrenstrennungen hinzunehmen. Diesen Link können Sie kopieren und verwenden, wenn Sie genau dieses Dokument verlinken möchten:http://www.rechtsprechung.niedersachsen.de/jportal/?quelle=jlink&docid=STRE0&psml=bsndprod.psml&max=true