戦力が違いすぎる中国人民解放軍相手にゲリラ戦を仕掛けたアラタたちは、ヘリ運用の要になっていた中間基地を叩くことに成功した。しかし予想外のその攻撃に苛立った中国軍は空爆を決行、アラタたちの拠点キャンプ・ハキムは壊滅的な打撃を受けてしまう。味方であるはずのミャンマー軍は規律が乱れ、スポンサーである西側諸国連合はそれぞれの思惑が交錯し、頼りになるのは自分たちだけ。ついに出た戦死者に動揺するアラタは今回も活路を見いだせるか！？<br />戦場で開花した軍事的才能は子供たちの新天地を求めて戦況を支配する！