戦場で指揮官として才能を開花させ、今やフリーランスの庸兵指揮官として名を馳せる新田良太（通称アラタ）。タイのスラムの子供たちの保護という仕事を依頼されたアラタは苦悩しつつも依頼を受けるが、一方的にアラタをライバル視する、古巣の軍事企業のもと同僚から攻撃を受ける。少年兵、少女兵を率いて反撃するアラタを、初めての非情な試練が襲う！