自分の本当の気持ちに気づいた翠はケンと別れ、晃のもとへ。しかし、晃は誰にも言わずに将志を探すため外国へ旅立ってしまっていた。一方、志乃と正式に別れた瀧川は麻宮に魅かれていく心を止められず…。