中国文化元素的保持与对外翻译