Abbreviatum: prioris ebdomadę ad supplementum quadraginta dierū tollantur id e̅ iiiia feria quę caput ieiunii subnotatur et v feria sequens sexta et sabbatum Nisi istos quatuor dies superioribus triginta et sex adiunxerimus quadraginta dies in abstinentia n̅ habemus Iubemur etiam ab om̄ipotenti do̅
Expansum: prioris ebdomadę ad supplementum quadraginta dierum tollantur id est quarta feria quę caput ieiunii subnotatur et v feria sequens sexta et sabbatum Nisi istos quatuor dies superioribus triginta et sex adiunxerimus quadraginta dies in abstinentia non habemus Iubemur etiam ab omnipotenti deo