Abbreviatum: xl dieb nisi tantū panē et salem et purā bibat aquā Et nullā comunionē̄ cū cęteris xp̅ianis neq cū alio poenitente habeat in cibo
Expansum: xl diebus nisi tantum panem et salem et puram bibat aquam Et nullam communionem cum cęteris christianis neque cum alio poenitente habeat in cibo