Abbreviatum: qᷓdraginta dierū tollant i iiii feria quę caput ieiunii subnotat et quinta feria sequens sexta et sabbatū Nisi istos iiii dies superiorib xxx et vi adiunxerim᷒ xl
Expansum: quadraginta dierum tollantur id est iiii feria quę caput ieiunii subnotatur et quinta feria sequens sexta et sabbatum Nisi istos iiii dies superioribus xxx et vi adiunxerimus xl