그러나 제가 아주 어릴때 부터 알고 있었던 것은 제가 돈과 사업을 좋아하고 또한 기업가적인(entrepreneurial) 것을 좋아한다는 것이었습니다. 그리고 저는 기업가가 되도록 길러졌죠. 그리고 항상 제가 아주 열정적으로 느껴왔던 것-- 지금까지 한번도 얘기해본 적이 없는 것-- 그래서 3일 전에 이 이야기를 들은 제 아내를 제외하고는, 아마 여러분들은 이 말을 처음 듣는 것입니다. 그녀가 무슨 얘기를 할꺼냐고 물어봐서 알려줬거든요 -- 그것은 바로 제 생각에는 우리가 기업가 자질을 갖고 있는 아이들을 찾고 또 키울 수 있는 기회를 놓치고 있다는 것입니다. 또한 그러한 아이들에게 기업가가 되는 것은 굉장히 멋진 일이라는 것을
But what I knew at a very early age was that I loved money and I loved business and I loved this entrepreneurial thing, and I was raised to be an entrepreneur, and what I've been really passionate about ever since -- and I've never spoken about this ever, until now -- so this is the first time anyone's ever heard it, except my wife three days ago, because she said, "What are you talking about?" and I told her -- is that I think we miss an opportunity to find these kids who have the entrepreneurial traits, and to groom them or show them