반대로, 아프리카의 말라리아 모기들은 발목과 발을 물어대는 것을 아주 좋아하죠 사실 우린 이 사실을 꽤 오래전부터 알고 있었어요 모기가 달리 Mosqui-"toes"(발)이라고 불리겠습니까? (웃음) 그렇습니다. (박수환호) 그래서 우리는 발냄새에 초점을 맞추기 시작했죠 사람의 발냄새 말입니다. 그러다가 우린 어떤 문학작품에서 재미있는 글을 접했는데, 치즈가 발냄새보다 더 독하다는 내용이었지요. 이 발상은 우리하게 재미있는 실험을 하게 했지요
In contrast, the African malarial mosquito had a very strong preference for biting the ankles and feet of this person, and that of course we should have known all along because they're called mosqui-toes, you see? (Laughter) That's right. (Applause) And so we started focusing on the smell of feet, on the smell of human feet, until we came across a remarkable statement in the literature that said that cheese smells after feet And this triggered us to do a remarkable experiment.