하지만 끝나지 않은 21세기 과학의 위한 과제는 거시적인 우주와 미시 세계를 그림 저위에 기막히게 상징화시킨 하나의 통합 이론으로 서로 연결 시키는 것입니다. 그리고 우린 그 '통합'을 얻기 전까진 우주 우주의 아주 초기상태에 대해 이해 할 수 없을 것입니다. 왜냐하면 우리 우주가 고작 원자 하나의 크기 였을 때. 양자 효과가 모든 것을 뒤흔들 수 있었기 때문입니다.
But the unfinished business for 21st-century science is to link together cosmos and micro-world with a unified theory -- symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture. (Laughter) And until we have that synthesis, we won't be able to understand the very beginning of our universe because when our universe was itself the size of an atom, quantum effects could shake everything.