사실 앞에서 언급했던 것이지만 기독교와 그 주변 역사에는 아주 특별한 일이 있었습니다. 우리 주변에서 특히 미국에서 자주 볼 수 있는 일이죠. 19세기 후반에 일어났던 일인데 19세기 후반에 일어난 그 특별한 사건은 지적 권위를 형성하는 새로운 방식으로써의 과학과 종교 사이에서 있었던 일종의 야합이었습니다.
It was actually adverted to earlier, but a very specific thing happened in the history of the kind of Christianity that we see around us mostly in the United States today, and it happened in the late 19th century, and that specific thing that happened in the late 19th century was a kind of deal that was cut between science, this new way of organizing intellectual authority, and religion.