''나보코브 가족은 러시아를 도망쳤습니다. 어떻게 젊은 나보코브가, 순수하고 우아하게 빨간 의자에 앉아서 책과 나비들을 쭉 훑어보고 있는 그가, 그런 추방과 상실을 상상할 수 있었을까요?
"Nabokov's family fled Russia. How could the young Nabokov, sitting innocently and elegantly in a red chair, leafing through a book and butterflies, imagine such displacement, such loss?"