허셜은 남아프리카 해안의 조수에 대한 기록을 만들었는데 휴얼에게 불평했듯이 높은 파도에 휩쓸려 항구에 내동댕이 쳐지는 어려움을 겪기도 했습니다.
Herschel helped by making tidal observations off the coast of South Africa, and, as he complained to Whewell, he was knocked off the docks during a violent high tide for his trouble.