(웃음) 한 자정 쯤 돼서, 저희는 경기장의 윙 부분에 소집되었습니다. 확성기가 올림픽 국기를 발표하고, 음악이 시작되었습니다. 아 그러고보니 이 곳에서도 시작할 때 나오는 음악이군요. 개선 행진곡이죠.
(Laughter) At some point around midnight, we were summoned to the wings of the stadium, and the loudspeakers announced the Olympic flag, and the music started -- by the way, the same music that starts here, the Aida March.