하지만 한 가지 흥미로운 사실은, 대부분의 그러한 문제들이 나중에 이슬람교의 신성 근원인 코란으로부터 비롯된 것이 아니라 중세 시대에 이슬람교도에 의해 행해진 전통, 사고 방식 혹은 코란의 해석으로부터 비롯된 것임이 밝혀졌다는 것입니다.
But one thing was curious: most of those problems turn out to be problems that emerged later, not from the very divine core of Islam, the Koran, but from, again, traditions and mentalities, or the interpretations of the Koran that Muslims made in the Middle Ages.