마침내 기력을 회복한 어르신은 사다리를 타고 지붕으로 올라갑니다. 그곳에는 비둘기들과 그를 기다리고 있었고 빨간색 풍선도 하나 있었습니다. 비둘기들이 할아버지를 모시고 하늘 위로 날아갑니다.
And he finally gets enough strength together to climb up the ladder onto the roof, and all the pigeons, a la Red Balloon, are there waiting for him and they carry him off over the walls of the city.