이제는 컴퓨터가 티비를 어떻게 습격했는지를 말할 때가 되었어요. 또는, 왜 원자폭탄의 발명이 작가들의 파업을 불러일으켰는지를 얘기할 때라고 할까요.
So it's about time that we talked about how the computer ambushed television, or why the invention of the atomic bomb unleashed forces that lead to the writers' strike.