제가 배터리 과학은 어렵지 않고, 전력망 수준의 저장장치가 필요하다고 말했습니다. 하지만 사실은 오늘날 특별히 고전력이나 장시간 사용수명, 초저가의 요구사항을 충족하는 전력망을 구성 할 수 있는 간단한 배터리 기술은 없습니다.
Now I've taught you that battery science is straightforward and the need for grid-level storage is compelling, but the fact is that today there is simply no battery technology capable of meeting the demanding performance requirements of the grid -- namely uncommonly high power, long service lifetime and super-low cost.