부모님이 여동생과 내게 첫 닌텐도 게임기를 사주었을 때, 이 초기 인터랙티브 전자 오락에 내재된 중독성이 무엇이었건 간에, 그것은 금새 나를 사로잡았다.
When my parents bought my sister and I our first Nintendo, whatever inherent addictive quality this early interactive electronic entertainment possessed quickly took hold of me.