저는 공군에서 1956년에 전역했습니다. 아, 아닙니다. 1956년에 입대해서 1959년에 전역했지요. 워싱턴 대학에서 일할 때였고, 축음기 음관에 대한 잡지 기사를 읽다가 한 아이디어가 떠올랐습니다.
I was out of the air force in 1956. No, no, that's not true: I went in in 1956, came out in 1959, was working at the University of Washington, and I came up with an idea, from reading a magazine article, for a new kind of a phonograph tone arm.