호소력 있는 바빌로니아어로 쓰여진 글에서 그는 "나는 전 세계의 왕, 위대한 왕, 강력한 왕, 바빌론의 왕, 세계의 1/4을 지배하는 왕 키로스이다."
In ringing Babylonian -- it was written in Babylonian -- he says, "I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world."