(박수) 저는 기술 동향에 관해 이야기 해볼까 합니다. 아마 여러분들도 관심을 많이 가지는 분야라 생각되는데요 저희도 관련자로서 관심을 가지고 있습니다.
(Applause) I'd like to speak about technology trends, which is something that many of you follow -- but we also follow, for related reasons.