저는 몇년전에 어떤 기자가 지금 여기에 앉아 계시는 카타르 대학의 총장인 쉐카박사에게, - 곁들여서 말씀드리는데 쉐카 박사는 아랍 여자의 아바야가 어떤 면에서 던지 자유를 구속하거나 또는 자유를 침해하냐고 물어본 적이 있지요.
Now I remember a few years ago, a journalist asked Dr. Sheikha, who's sitting here, president of Qatar University -- he asked her whether she thought the abaya hindered or infringed her freedom in any way.