그런데 편집장 자리를 이어받고 신문사를 운영해 가시면서 나디아씨는 예멘의 구 전통사회와 본인이 신문을 통해 새롭게 만들어가는 사회를 잇는 '다리' 가 되셨는데요
But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper.