각자의 작업을 위해 개미들은 밖으로 나가고 그들이 들어가며 나오는 동안 다른 개미들을 만나게 되는 확률이 밖으로 나가야 할지 말아야 할지 그리고 무슨 일을 해야 할지에 대한 각 개미의 결정을 정하고 영향을 미칩니다.
They've gone out to do different tasks, and the rate at which they meet as they come in and out of the nest entrance determines, or influences, each ant's decision about whether to go out, and which task to perform.