아버지의 마을에 할머니들은 전쟁이 끝난 후, 모든 죽은 사람들의 이름을 기억하고서는 그 이름으로 만든 애도가를 부릅니다.
The old women in my father's village, after this war had happened, memorized the names of every dead person, and they would sing these dirges, made up of these names.