그러나 경제, 환경, 여러세대에 악영향을 미치고, 수천명의 가족들을 이주시켜야 하는 나쁜 프로젝트들은 급속도로 추진되었습니다. 은행들과 공급자들 보험회사들로 이루어진 컨소시엄 등 이 주축이 됩니다. 해당국가의 강력한 엘리트 그룹과 선진국의 공급자들의 위험한 동맹에 의해 나쁜 프로젝트들은 아주 빠르게 진행됬습니다.
But these bad projects, which were absolutely damaging -- for the economy for many generations, for the environment, for thousands of families who had to be resettled -- they were suddenly put together by consortia of banks, of supplier agencies, of insurance agencies -- like in Germany, Hermes, and so on -- and they came back very, very quickly, driven by an unholy alliance between the powerful elites in the countries there and the suppliers from the North.