다윈 스스로 동료에게 보낸 편지에서 심사숙고한 것은 그가 생각하기에 생명이란 필경 어떤 따뜻한 연못에서 나왔을지도 모른다는 것이죠 스코틀랜드는 아니고, 어쩌면 아프리카에서, 어쩌면 다른 어딘가에서 말이죠
And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere -- maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else.