여러분 모두가 베게 밑이나 테이블 한편에 그 목표에 대한 사본을 가지고 있지는 않으시겠지만, 정말 그러시다면, 여러분의 기억을 좀더 활용해보죠, 함께 동의한 안건은 이렇습니다 : 2015년까지 개발도상국들이 극빈, 기아, 그리고 질병으로 부터 사망율을 최소한 반으로 줄이기로 약속했습니다. 그리고 선진국들은 부채를 줄이고, 원조를 늘리고, 무역을 개선하여 개발도상국을 돕기로 약속했습니다.
Now, I'm sure you all keep a copy of the goals under your pillow, or by the bedside table, but just in case you don't, and your memory needs some jogging, the deal agreed then goes like this: developing countries promised to at least halve extreme poverty, hunger and deaths from disease, alongside some other targets, by 2015, and developed nations promised to help them get that done by dropping debts, increasing smart aid, and trade reform.