그리고 발사 30초 전에는, 우주선이 완전히 생기있어집니다. 떠날 준비가 된거죠. 보조 동력원이 움직이고, 컴퓨터는 모두 알아서 작동하고, 행성을 떠날 준비가 되었습니다.
And then about 30 seconds before launch, the vehicle is completely alive -- it is ready to go -- the APUs are running, the computers are all self-contained, it's ready to leave the planet.