하지만, 리차드가 TED를 시작한 지 18년 사이에 어떤 일이 벌어졌습니다. 그것은 바로 우리 같은 사람들이 -- 다른 곳에 계시는 분들이 이 사실을 이미 꽤 오랫동안 알고 있는 것을 압니다만, 우린 이제서야 비로서 깨닫기 시작했는데요 우리를 비롯한 모든 사람들이 Maslow의 계급을 조금씩 오르기 시작했다는 것입니다 그래서 우리는 점차 점차 인간지향적인 디자인에 집중을 하고 있습니다. 디자인을 접근하는 데 있어 인간 지향적이라는 것은,
But something's happened in the last 18 years since Richard started TED, and that's that people like us -- I know people in other places have caught onto this for a long time, but for us, we've really just started ... we've kind of climbed Maslow's hierarchy a little bit -- and so we're now focused more and more on human-centered design, human-centeredness in an approach to design.