좀 더 빠르게 가볼까요... 다른 것에 앞서, 과학자로서의 직업 경력에 필수적인 자산이기도 하고 잠재적인 장애물이 되기도 하는 주제로 가 봅시다.
I'll now proceed quickly, and before else, to a subject that is both a vital asset and a potential barrier to a scientific career.