80년대의 어느날이 기억나네요. 80년대 중반이었죠. 딕과 저, 그리고 시드니 콜먼, 그렇게 셋이 두어번 만난 적이 있었습니다. 샌프란시스코 북부의 어느 부자집에서 있었던 만찬모임에서 만났었죠.
I remember sometime during the '80s, the mid-'80s, Dick and I and Sidney Coleman would meet a couple of times up in San Francisco at some very rich guy's house -- up in San Francisco for dinner.