부끄럽지 않은 인생, 그 시절 이건 리넨 셔츠를 가리켰습니다. 현재는, 뭐 지금도 셔츠는 필요합니다만, 여러분은 하이브리드 자동차도 있어야 하고 고화질 텔레비전에 일 년에 두 차례 뜨거운 태양 아래서 휴가도 보내야 하고 넷북에 아이패드에 ... 끝도 없습니다. 바로 이 욕망이 끊일줄 모르는 상품의 공급을 부르는 것이죠.
A life without shame: in his day, what that meant was a linen shirt, and today, well, you still need the shirt, but you need the hybrid car, the HDTV, two holidays a year in the sun, the netbook and iPad, the list goes on -- an almost inexhaustible supply of goods, driven by this anxiety.