그래서 다른 친구들이 전화문자를 사용할 때도 저는 문자 그대로 주말은 어떻게 지내셨는지 알기 위해 집에서 오는 편지를 받으려고 우편함 옆에서 기다려야 했어요. 그건 할머니가 병원에 입원해 계실 때는 조금 기운 빠지는 일이었는데, 하지만 저는 어머니가 휘갈겨 쓰신 구불구불한 글씨를 그냥 기다려야 했죠.
And so while other kids were BBM-ing their parents, I was literally waiting by the mailbox to get a letter from home to see how the weekend had gone, which was a little frustrating when Grandma was in the hospital, but I was just looking for some sort of scribble, some unkempt cursive from my mother.