(웃음) 죄송합니다 쉽게 웃기려 했어요 하지만 이야기를 진행중인 대참사로 전환하고 싶었습니다 그렇게 한 것 같네요
(Laughter) I'm sorry -- it was a cheap laugh, but I wanted to find a way to transition back to this idea of the unfolding apocalypse, and I thought that might do it.