처음 제가 하고 싶었던 이야기는 일 년중 단 몇 주를 관찰하는 것에만 초점을 두고 있었습니다. 그 기간 동안 하프 물개들은 캐나다 북부에서 세인트로렌스 만으로 이동하며, 구애와 짝짓기를 하고 새끼를 갖게 됩니다.
The story I wanted to do initially was just a small focus to look at the few weeks each year where these animals migrate down from the Canadian arctic to the Gulf of St. Lawrence in Canada to engage in courtship, mating and to have their pups.