혹은 마지막으로 좀 더 완전히 직접적일 수 있습니다 -- 제 뒤의 연설자들께서도 오늘 이에 관해 말씀하시겠지만 -- 전세계적으로 사람들이 위키나 사진촬영, 선거감시 등에 동참하면서 정보를 쉽게 수집할 수 있는 방식으로 공유해 사회적으로 진행되고 있는 일이나 현상을 이해할 수 있게 되는 것이죠.
Or, finally, it can be more fully active -- as I know subsequent speakers will also talk about today -- where people might globally participate in wikis, or photographing, or monitoring elections, and upload information in a way that allows us to pool information in order to understand social processes and social phenomena.