그리고 2006년이 되었습니다. 포스터사의 후원금도, 제가 가지고 있던 돈도 모두 바닥나 버렸습니다. 그래서 저는 광고사, 웹 다자인사, 이벤트사 등 우리의 공급업체들을 설득하여 12월로 결제일을 미룰 수 있었습니다.
And leading into Movember 2006, we'd run through all the money from Foster's, we'd run through all the money I had, and essentially we had no money left, and we'd convinced all our suppliers -- creative agencies, web development agencies, hosting companies, whatnot -- to delay their billing until December.