그래서 아버지는 이런 교훈을 얻었죠. 가짜 약 중에 매우 작고 약효가 좋다고 뻥을 친 약이 최고의 위약효과를 보인다고요. 만약 그 말이 맞다면, 제 생각엔 얼마 안있어 모두들 일체형 카시트를 쓰게 될 거라고 봅니다. 또 다른 가능한 결론은 뭐, 어쩌면 제 아버지한테 세 번 찾아간 그 환자가 가짜 약을 먹고도 계속 아프다고 생각해서 다른 의사를 찾아갔을 수도 있죠.
So, my dad always took that as evidence that this little, teeny, powerful pill had the ultimate placebo effect. And in some sense, if that's the right story, I think integrated car seats you will see, very quickly, becoming something that everyone has. The other possible conclusion is, well, maybe after coming to my father three times, getting sent home with placebos, he still felt sick, he went and found another doctor.