그래서 전 생각했습니다. 미래가 인도를 부르는 어떤 것, 지금까지 제가 말한 모든 것을 다 합친 그것, 어떤 힘 같은 것 말입니다. 인도 문화의 흡인력이 사람들이 "소프트 파워"라고 하는 것 아닐까 합니다.
And so I wondered, could what the future beckons for India to be all about be a combination of these things allied to something else, the power of example, the attraction of India's culture, what, in other words, people like to call "soft power."