다음 세 번째는, 16살 여학생들이 쓴 문자 메시지를 보고 싶습니다. 왜냐하면 지금 현재의 문자 메시지 언어가 어떠한 모습으로 변했는지 알고 싶거든요. 그리고 할 수 있다면, 그 메시지를 지금의 여러분과 제 자신에게 보내서 지금 이 순간 바로 우리 턱 밑에서 벌어지고 있는 언어의 기적을 함께 살펴보고 싶습니다.
And then the third thing would be, please show me a sheaf of texts written by 16-year-old girls, because I would want to know where this language had developed since our times, and ideally I would then send them back to you and me now so we could examine this linguistic miracle happening right under our noses.