그 벽에 구멍을 하나 뚫고서, -- 바로 이 실험이 "벽 속의 구멍"이라는 이름을 가지게 된 이유입니다 -- 고성능 PC를 구멍 안에 넣어 그 벽에 내장시킨 후에 모니터를 반대쪽으로 드러나게 했고, 같은 방법으로 터치패드를 벽에 부착했습니다. 그리고 고속 인터넷을 설치하고 인터넷 익스플로러에 Altivista.com -- 그 당시 검색엔진이죠 -- 을 띄워놓고 그 곳에 두었습니다.
They cut a hole inside that wall -- which is how it has got the name hole-in-the-wall -- and put a pretty powerful PC into that hole, sort of embedded into the wall so that its monitor was sticking out at the other end, a touchpad similarly embedded into the wall, put it on high-speed Internet, put the Internet Explorer there, put it on Altavista.com -- in those days -- and just left it there.