누군가와 얘기를 나누고 있을 때 여러분의 왼쪽에서 나누는 대화가 사실 더 재밌다고 느낀 적은요? (웃음) 머리를 끄덕이고 미소를 짓지만 사실은 옆 쪽의 이야기에 집중하고 있는 거죠. 그러다 대화 상대의 말이 높은 톤으로 끝나면 그제서야 여러분은 그 사람이 뭔가 질문했다는 걸 깨닫습니다. (웃음) 그리고 그 질문의 답이 "아니요" 이길 간절히 바랍니다. 그냥 "아니요" 라고 말할 작정이니까요.
Have you ever been involved in a conversation, and you realize that the conversation to your left is actually more interesting? (Laughter) So you're nodding and you're smiling, but you're really paying attention to this one over here, until you hear that last word go up, and you realize, you've been asked a question. (Laughter) And you're really hoping the answer is no, because that's what you're about to say.