자료화면에서 맷 키넌씨가 개발한 약 4kg짜리 AV 포인터(감시용 무인 비행기)를 보셨을겁니다. 아주 괄목할만한 일을 했죠. 18~25그램까지 무게를 낮추는 서보 기구(자동 제어 장치)가 있다면, AV 포인터의 무게는 0.3그램정도 될겁니다. 키넌씨가 오늘 무게가 약 57그램인 감시용무인비행기를 가지고 나왔어요. 비디오 카메라, 작동배터리, 원격측정장치, 수신기 등도 포함해서요. 비행기를 날릴건데, 어젯밤 연습했던대로 성공했으면 좋겠네요.
In the video you saw that nine-pound or eight-pound Pointer airplane surveillance drone that Keenan has developed and just done a remarkable job. Where some have servos that have gotten down to, oh, 18 or 25 grams, his weigh one-third of a gram. And what he's going to bring out here is a surveillance drone that weighs about 2 ounces -- that includes the video camera, the batteries that run it, the telemetry, the receiver and so on. And we'll fly it, we hope, with the same success that we had last night when we did the practice.