전 서식지의 규모가 그 나이에 맞춰 어떻게 변화하는지 알고 있습니다. 전 해마다 서식지들을 파해치고 모든 개미들의 수를 헤아려왔거든요. 재미긴 해도, 이것이 이 연구에서 제일 재미있는 부분은 아닙니다.
And I know how colony size changes as a function of colony age because I've dug up colonies of known age and counted all the ants. (Laughter) So that's not the most fun part of this research, although it's interesting.