그래서 바로 거기에 튜터링 센터가 있었고, 그 다음에 그 뒤에는 맥 스위니의 사무실들이 있었는데, 그곳에서 우리들 모두가 잡지와 책 출판과 같은것을 하곤 했던 곳이죠.
So right there is the tutoring center, and then behind the curtain were the McSweeney's offices, where all of us would be working on the magazine and book editing and things like that.