훗날, 프랑스에서, 어른들 얘기를 엿듣기 좋아했는데, 아버지의 이런 저런 과거 얘기들을 들었었죠. 특히 그가 2차 대전 중 에 했던 일들과, 알제리 내전 때 하셨던 얘기들을 들었습니다.
Later on, in France, I loved eavesdropping on grownups' conversations, and I would hear all sorts of stories about my father's previous life, especially that he had "done" World War II, that he had "done" the Algerian war.