(하하하) 그는 진실을 말하고 있었습니다. 왜냐면, 다른 문화에서는 개는 우리를 대신하기도 하니까요 알다시피, '오늘','이번달','장마철부터' 같은 말은 오해의 소지가 많습니다. 이런 이슈에서도 그렇지요. 어떤 경우에는 '승낙(법이나 규정 준수)' 같은 재미없어 보이는 일을 어떻게 다룰지가 이슈입니다.
(Laughter) He was telling the truth. Because in a different culture, the dog is a surrogate for you, you know, "today," "this month," "since the rainy season" -- there are lots of opportunities for misunderstanding, and so an issue here is to, in some cases, to figure out how to deal with matters that seem uninteresting, like compliance.