(박수) 전 새롭지만, 드러나지 않은 팽팽함이 있다고 믿습니다. 사람과 기관들 사이에 실제로 일어나고 있는 기관들이라 하면, 그러니까 사람들이 그들의 일상에 존재하고 있는 학교나, 병원이나, 직장이나, 공장이나, 사무실이나, 기타 등등과의 사이에서요.
(Applause) I believe that there are new, hidden tensions that are actually happening between people and institutions -- institutions that are the institutions that people inhabit in their daily life: schools, hospitals, workplaces, factories, offices, etc.