제가 덧붙이고 싶은 점은 저희가 이들 실험 대상자들에게 과학의 이름으로 정신적 외상을 가한 듯 보일지 모르지만 저희 연구는 연구 윤리 위원회의 철저한 평가를 거쳤습니다. 위원회는 이들 대상자의 일부가 이 실험에서 일시적인 불편을 겪을지 모르지만 그것은 기억 과정과 세상 어디에선가 계속되고 있는 기억의 남용을 이해하려는 이 문제의 중요성이 우선한다고 결정했습니다.
I do want to add that it might seem like we are traumatizing these experimental subjects in the name of science, but our studies have gone through thorough evaluation by research ethics boards that have made the decision that the temporary discomfort that some of these subjects might experience in these studies is outweighed by the importance of this problem for understanding memory processes and the abuse of memory that is going on in some places in the world.