로버트 레가토: 그러니까 제가 한 것은 기본적으로 어느 부분을 집중해서 보는지 내가 어떤 부분을 따라가며 보고 있는지 실험해 볼 수 있는 다른 상영실을 만드는 것이었죠. 물론 여러분들은 배의 끝에 매달린 두 사람입니다만 어느 순간에, 저는 이 장면의 배경을 바꿉니다. 그걸 바꿔서 녹슨 난파선으로 바꾸는거죠. 그리고는 매일 그 장면을 반복해 보다가 그 두 사람에서 시선을 떼고 그 주변을 보게 되는 바로 그 순간을 찾아내는 겁니다. 제 시선이 옮겨가는그 순간의 장면에 표시를 해둡니다.
RL: So, what I did is basically I had another screening room experience where I was basically tracking where I was looking, or where we were looking, and of course you're looking at the two people on the bow of the ship, and then at some point, I'm changing the periphery of the shot, I'm changing, it's becoming the rusted wreck, and then I would run it every day, and then I would find exactly the moment that I stopped looking at them and start noticing the rest of it, and the moment my eye shifted, we just marked it to the frame.