이제 미국 문화에서는 더 이상 이런 수준에서 이렇게 분투하는 모습을 볼 수 있는 기회는 매우 드물지요. 목표물에 명중시키기 위해 자신의 몸을 3시간이나 혹사하며 불확실함 속에서도 최선을 다하는 모습 말이에요.
It's so rare in American culture, there's so little that's vocational about it anymore, to look at what doggedness looks like with this level of exactitude, what it means to align your body posture for three hours in order to hit a target, pursuing a kind of excellence in obscurity.