St-Takla.org Image: "Ethiopia stretches out her hands unto God" (Psalm 61:31) - Ethiopia 2000 Exhibition, Addis Ababa, from St-Takla.org's Ethiopia visit - Photograph by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008. Note that we as a Coptic Church do not accept depicting God the Father, as the Bible says "No one has seen God at any time. The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him." (John 1:18)صورة في موقع الأنبا تكلا: "كوش تسرع بيديها إلى الله" - (مزمور 61: 31) - من ألبوم صور معرض الألفية الحبشية في الكاتدرائية الحبشية، في أديس أبابا بالحبشة - تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلاهيمانوت، من رحلة موقع الأنبا تكلا إلى إثيوبيا، إبريل - يونيو 2008 م. - لاحظ أننا ككنيسة قبطية لا نقبل تصوير الله الآب، لأن "الله لم يره أحد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبر" (يوحنا 1: 18). صورة في موقع الأنبا تكلا: "كوش تسرع بيديها إلى الله" - (مزمور 61: 31) - من ألبوم صور معرض الألفية الحبشية في الكاتدرائية الحبشية، في أديس أبابا بالحبشة - تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلاهيمانوت، من رحلة موقع الأنبا تكلا إلى إثيوبيا، إبريل - يونيو 2008 م. - لاحظ أننا ككنيسة قبطية لا نقبل تصوير الله الآب، لأن "الله لم يره أحد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبر" (يوحنا 1: 18). A) The way to Ethiopia & Pope Shenouda's Visit to Ethiopia أولاً) الطريق إلى إثيوبيا - زيارة البابا شنوده إلى اثيوبيا B) Part II: Time in Addis Ababa - April 2008 ثانياً) في أديس أبابا - إبريل 2008 C) In Addis Ababa - May 2008 ثالثا) في أديس أبابا - مايو 2008 D) The Feast of St. Taklahimanout - Bachans 12 رابعا) عيد الأنبا تكلا هيمانوت -12 بشنس E) North Ethiopia (Bahir Dar, Gonder, Lalibela, Axum), June 2008 خامساً) شمال إثيوبيا (بحردار - جوندر - لاليبيلا - أكسوم) - يونيو 2008 F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا A) The way to Ethiopia & Pope Shenouda's Visit to Ethiopia أولاً) الطريق إلى إثيوبيا - زيارة البابا شنوده إلى اثيوبيا 1) The start & the Journey to Ethiopia بداية الفكرة و السفر إلى الحبشة 2) The way to Ethiopia & Arrival الطريق إلى إثيوبيا و الوصول 3) First look at the Ethiopian Church نظرة أولى على الكنيسة الحبشية 4) The Holy Trinity Church كنيسة الثالوث القدوس 5) Dinner with Abune Paulos العشاء مع أبونا باولص 6) Some info about Ethiopia & Addis Ababa بعض المعلومات عن إثيوبيا و أديس أبابا 7) Entoto Mountain & Museums جبل إنتوتو و متاحف 8) To the Airport to receive The Pope إلى المطار لاستقبال البابا 9) Waiting for the plane of Pope Shenouda انتظار وصول طائرة البابا شنوده 10-Arrival of Pope Shenouda to Ethiopia وصول قداسة البابا شنوده إلى الحبشة 11) H. H. Pope Shenouda at Addis Ababa Airport قداسة البابا شنوده في مطار أديس أبابا 12) Pope Shenouda & Abune Paulos البابا شنوده و أبونا باولص 13) To the VIP hall إلى قاعة كبار الزوار 14) First press conference in Ethiopia أول مؤتمر صحفي في الحبشة 15) To the Holy Trinity Church إلى كنيسة الثالوث القدوس 16) Reaching the Church at Arat Kilo الوصول إلى الكنيسة في أرات كيلو 17) Among the Ethiopian Choir وسط كورال الأحباش 18) The way to the Church الطريق إلى الكنيسة 19) With the Ethiopian people مع الشعب الحبشي 20) Entering the Church دخول الكنيسة 21) Putting flowers on the tomb of Emperor Haileslassie وضع الورود على قبر الامبراطور هيلاسلاسي 22) The start of the celebration of the visit of Pope Shenouda بداية الاحتفالية بزيارة البابا شنوده 23) The Speech of Pope Shenouda III حديث البابا شنوده الثالث 24) The ending of the celebration ختام الحفل 25) To the Ethiopian Patriarchate إلى البطريركية الإثيوبية 26) The ending of the visit of Pope Shenouda to Ethiopia 2008 ختام زيارة قداسة البابا شنوده إلى إثيوبيا 2008 B) Part II: Time in Addis Ababa - April 2008 ثانياً) في أديس أبابا - إبريل 2008 27) Exhibition of the Second Ethiopian Millennium معرض الألفية الحبشية الثانية 28) Addis Ababa Museum + Churches متحف أديس أبابا + كنائس Monastery of St. Teklahimanot (Debre Libanos) دير الأنبا تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 29) Patriarch of Ethiopia assigns a car to go to St. Teklahimanot Monastery بطريرك إثيوبيا يخصص عربة لنا لنذهب بها إلى دير القديس تكلاهيمانوت 30) The Way to the Monastery of Debre Libanos الطريق إلى دير ديبرا ليبانوس 31) Holy Relics of Saint Teklehaimanot رفات القديس تكلا هيمانوت 32) Photos of St. Teklehaimanot Church in Debre Libanos صور كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دبيرا ليبانوس 33) Icons of the Church of Debre Libanos Monastery أيقونات كنيسة دير ديبراليبانوس 34) The Original place of the Relics of Saint Tekle Himanot المكان الأصلي لوضع رفات القديس تكلا هيمانوت 35) To the Cave of Saint Takla Haimanot, Ethiopia مغارة الأنبا تكلا هيمانوت في إثيوبيا 36) Cave of Kedus Teklehimanot & The Holy Water مغارة القديس تكلاهيمانوت و الماء المقدس 37) Inside the Cave of St. Tekla Himanout داخل مغارة القديس تكلا هيمانوت 38) Visitations of Various Sections of the Monastery of Debre Lebanos تفقد أقسام دير ديبرا ليبانوس المختلفة 39) Land of Debra Lebanus Monastery أراضي دير ديبرا ليبانوس 40) The Bakery of Monastery of DebreLibanos المخبز الخاص بدير ديبرا ليبانوس 41) Gebre Menfus Kedus, the Egyptian Saint who is Unknown in Egypt! !جيبرا مينفوس قدوس، القديس المصري الغير معروف في مصر 42) Icons of one of the Churches of the Monastery of Debre Libanos أيقونات إحدى كنائس دير ديبرا ليبانوس 43) The Famous Ethiopian Anjera Bread! الأنجيرا، الخبز الحبشي الشهير 44) Nature around the Monastery of Debre Libanos الطبيعة حول دير ديبرا ليبانوس 45) St. Mariam Church, the Answering Intercessor كنيسة القديسة مريم الشفيعة المُستجيبة 46) Palm Sunday in Ethiopia أحد الزعف في إثيوبيا 47) Pope of Ethiopia grants St-Takla.org permission to take photos and collect information for all historical Churches and Monasteries in Ethiopia بطريرك إثيوبيا يعطي موقع الأنبا تكلاهيمانوت تصريحاً لأخذ الصور وتجميع المعلومات لكل الكنائس والأديرة الأثرية في إثيوبيا 48) Three Months Visa to Ethiopia فيزا ثلاثة أشهر لإثيوبيا 49) Holy Week in Ethiopia أسبوع الآلام في اثيوبيا 50) Easter Breakfast with an Ethiopian Family إفطار العيد مع عائلة حبشية 51) Addis Ababa University Museum متحف جامعة أديس أبابا C) In Addis Ababa - May 2008 ثالثاً) في أديس أبابا - مايو 2008 52) Ethiopian Tourist Information office مكتب معلومات السائحين في إثيوبيا 53) The final permission التصريح الأخير 54) Altitude Sickness غثيان الأماكن المرتفعة 55) Islam in Egypt VS Christianity in Ethiopia! الإسلام في مصر، والمسيحية في إثيوبيا! 56) The other side of the story! الجانب الآخر من القصة 57) More notes المزيد من الملاحظات 58) Learning the Amharic Language البدء في تعلم اللغة الأمهرية 59) Telecommunications / Hard Currency in Ethiopia الإتصالات و العملة الصعبة في إثيوبيا 60) Addis Ababa University Library مكتبة جامعة أديس أبابا 61-Reply to an opinion تعقيب على رأي 62) The URL of St-Takla.org is wrong!! عنوان موقع سانت تكلا دوت أورج خطأ!! 63) Saint Yared Church and the permission كنيسة القديس يارد والتصريح 64) Photos from Addis Ababa صور من أديس أبابا D) The Feast of St. Taklahimanout - Bachans 12 رابعاً) عيد الأنبا تكلا هيمانوت -12 بشنس 65) You told of the Day of Your Feast وبيوم عيدك أخبرت 66) Just six pages! ست صفحات فقط! 67) Today you should have been in Debre Libanos! كان يجب أن تكون اليوم في ديبرا ليبانوس! 68) The Eve of the Feast of St. Teklahimanout in His Church in Addis Ababa عشية عيد القديس تكلا هيمانوت في كنيسته بأديس أبابا 69) The Ethiopian Church of St. Taklahimanout كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الإثيوبية 70) The Ethiopian chants in the Feast of Abba Taklahaymanout التسابيح الحبشية في عيد القديس تكلا هيمانوت 71) Celebrating the Feast of Saint Taklahemanout الاحتفال بعيد الأنبا تكلا هيمانوت 72) The Divine Embroidery التطريز الإلهي 73) To the Police Station! إلى قسم البوليس! 74) Showa Province مقاطعة شوا 75) Away from the Monastery with four kilometers قبل الدير بأربعة كيلومترات 76) Thousands of People آلاف الناس 77) 48-hours Celebration إحتفال لمدة 48 ساعة 78) The Feast of Moving the Holy Relics of St. Taklahimanout عيد نقل جسد القديس تكلا هيمانوت 79) The Ethiopian Choir الجوقة الحبشية 80) In Debre Libanous في ديبرا ليبانوس 81) Three Feasts for Saint Teklahimanout ثلاثة أعياد للأنبا تكلا هيمانوت 82) To the Cave once more إلى المغارة مرة أخرى 83) Losing the way! فقد الطريق! 84) To the Top of the mountain! إلى أعلى الجبل 85) A view from the top نظرة من أعلى 86) The area on the mountain of Debre Libanous المنطقة فوق جبل ديبرا ليبانوس 87) Volcanic Rocks!! صخور بركانية!! 88) Ethiopian Birds طيور إثيوبية 89) The bridge الجسر 90) The Waterfall الشلال 91) When Eagles Fly! عندما تطير النسور! 92) Various Photographs صور متنوعة 93) The Rainbow قوس قُزَح 94) The Cave of Abba Takle Haymanout once more مغارة الأنبا تكلا هيمانوت مرة أخرى 95) Brother Belete Negash الأخ بالاتا نيجاش 96) The Portuguese Bridge الجسر البرتغالي 97-The end of the day of the feast نهاية يوم العيد 98) Moving the Holy Relics of Saints and its Celebrations in the Orthodox Church حول الاحتفال بذكرى أعياد نقل أجساد القديسين 99) Second Day in Debre Libanous اليوم الثاني في دير ديبرا ليبانوس 100) The Nunnery behind Debre Libanos Monastery دير راهبات خلف ديبرا ليبانوس 101) Elders House run by the Nunnery بيت المسنين تابع لـ دير الراهبات 102) Nuns carrying wood logs! راهبات يحملن قطع الأشجار! 103) Daily Life in an Ethiopian Village الحياة اليومية في قرية حبشية 104) Cutting wood قطع الأخشاب 105) The forest behind St. Teklahimanout Monastery الغابة الموجودة خلف دير القديس تكلا هيمانوت 106) Heading back to the Monastery العودة للدير 107) Reconstruction of St. Taklahimanout Church in His Monastery ترميم كنيسة أنبا تكلا هيمانوت في ديره 108) Views of the Church from inside and outside لقطات للكنيسة من الداخل والخارج 109) The Abbott of Debre Libanos رئيس دير ديبرا ليبانوس 110) In the Monastery for 14 years to become a monk! راهب تحت الاختبار لمدة 14 سنة 111) Final Views of the Church لقطات أخيرة للكنيسة 112) Third Day in DebraLibanos اليوم الثالث في ديبرا ليبانوس 113) Smaller than a Tiger?!! أصغر من النمر؟!! 114) Smuggling animals!! تهريب الحيوانات!! 115) Come the third day! تعال في اليوم الثالث! 116) A Nun-to-be راهبة في المستقبل 117-Some of Abune Shenouda's books are translated into the Amharic Language بعض كتب أبونا شنوده مترجمة إلى اللغة الأمهرية 118) Climbing the mountain again صعود الجبل مرة أخرى 119) The Top of the Mountain أعلى الجبل 120) Crows غربان 121) The Villages near the Monastery القرى القريبة من الدير 122) Animal Planet!! كوكب الحيوانات!! 123) A View of the Monastery from the Riverbed! منظر الدير من مجرى النهر 124) Maskal Church (Church of the Cross) كنيسة ماسكال: الصليب 125) Black Birds طيور سوداء 126) Down the Mountain أسفل الجبل 127) Various Ethiopian Birds طيور حبشية متنوعة 128) More Photos صور أخرى 129) Water Plants نباتات مائية 130) Fourth Day in Debre Libanous اليوم الرابع في ديبرا ليبانوس 131) Come the fourth day!! تعال اليوم الرابع! 132) To Fitche Village إلى قرية فيتشيه 133) Fifth Day in Debre Libanos اليوم الخامس في ديبرا ليبانوس 134) The Manuscript of the Life of Saint Taklahimanout مخطوط حياة القديس تكلا هيمانوت 135) The North Showa Diocese Office إلى مكتب إيبارشية شمال شوا 136) Faranjy! فرنجي! 137) Alexandria is Our Mother الإسكندرية هي أمنا 138) Marble Crosses صلبان من الرخام 139) Crosses Handicraft حرفة صناعة الصلبان 140) Back to Addis Ababa العودة إلى أديس أبابا 141) Some Thoughts... بعض التأملات... 142) Another side جانباً آخراً 143) The Manuscript of St. Taklahimanout from another place! مخطوط القديس تكلا هيمانوت من مكان آخر! E) North Ethiopia, June 2008 خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008 144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   A) The way to Ethiopia & Pope Shenouda's Visit to Ethiopia أولاً) الطريق إلى إثيوبيا - زيارة البابا شنوده إلى اثيوبيا 1) The start & the Journey to Ethiopia بداية الفكرة و السفر إلى الحبشة 2) The way to Ethiopia & Arrival الطريق إلى إثيوبيا و الوصول 3) First look at the Ethiopian Church نظرة أولى على الكنيسة الحبشية 4) The Holy Trinity Church كنيسة الثالوث القدوس 5) Dinner with Abune Paulos العشاء مع أبونا باولص 6) Some info about Ethiopia & Addis Ababa بعض المعلومات عن إثيوبيا و أديس أبابا 7) Entoto Mountain & Museums جبل إنتوتو و متاحف 8) To the Airport to receive The Pope إلى المطار لاستقبال البابا 9) Waiting for the plane of Pope Shenouda انتظار وصول طائرة البابا شنوده 10-Arrival of Pope Shenouda to Ethiopia وصول قداسة البابا شنوده إلى الحبشة 11) H. H. Pope Shenouda at Addis Ababa Airport قداسة البابا شنوده في مطار أديس أبابا 12) Pope Shenouda & Abune Paulos البابا شنوده و أبونا باولص 13) To the VIP hall إلى قاعة كبار الزوار 14) First press conference in Ethiopia أول مؤتمر صحفي في الحبشة 15) To the Holy Trinity Church إلى كنيسة الثالوث القدوس 16) Reaching the Church at Arat Kilo الوصول إلى الكنيسة في أرات كيلو 17) Among the Ethiopian Choir وسط كورال الأحباش 18) The way to the Church الطريق إلى الكنيسة 19) With the Ethiopian people مع الشعب الحبشي 20) Entering the Church دخول الكنيسة 21) Putting flowers on the tomb of Emperor Haileslassie وضع الورود على قبر الامبراطور هيلاسلاسي 22) The start of the celebration of the visit of Pope Shenouda بداية الاحتفالية بزيارة البابا شنوده 23) The Speech of Pope Shenouda III حديث البابا شنوده الثالث 24) The ending of the celebration ختام الحفل 25) To the Ethiopian Patriarchate إلى البطريركية الإثيوبية 26) The ending of the visit of Pope Shenouda to Ethiopia 2008 ختام زيارة قداسة البابا شنوده إلى إثيوبيا 2008 B) Part II: Time in Addis Ababa - April 2008 ثانياً) في أديس أبابا - إبريل 2008 27) Exhibition of the Second Ethiopian Millennium معرض الألفية الحبشية الثانية 28) Addis Ababa Museum + Churches متحف أديس أبابا + كنائس Monastery of St. Teklahimanot (Debre Libanos) دير الأنبا تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 29) Patriarch of Ethiopia assigns a car to go to St. Teklahimanot Monastery بطريرك إثيوبيا يخصص عربة لنا لنذهب بها إلى دير القديس تكلاهيمانوت 30) The Way to the Monastery of Debre Libanos الطريق إلى دير ديبرا ليبانوس 31) Holy Relics of Saint Teklehaimanot رفات القديس تكلا هيمانوت 32) Photos of St. Teklehaimanot Church in Debre Libanos صور كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دبيرا ليبانوس 33) Icons of the Church of Debre Libanos Monastery أيقونات كنيسة دير ديبراليبانوس 34) The Original place of the Relics of Saint Tekle Himanot المكان الأصلي لوضع رفات القديس تكلا هيمانوت 35) To the Cave of Saint Takla Haimanot, Ethiopia مغارة الأنبا تكلا هيمانوت في إثيوبيا 36) Cave of Kedus Teklehimanot & The Holy Water مغارة القديس تكلاهيمانوت و الماء المقدس 37) Inside the Cave of St. Tekla Himanout داخل مغارة القديس تكلا هيمانوت 38) Visitations of Various Sections of the Monastery of Debre Lebanos تفقد أقسام دير ديبرا ليبانوس المختلفة 39) Land of Debra Lebanus Monastery أراضي دير ديبرا ليبانوس 40) The Bakery of Monastery of DebreLibanos المخبز الخاص بدير ديبرا ليبانوس 41) Gebre Menfus Kedus, the Egyptian Saint who is Unknown in Egypt! !جيبرا مينفوس قدوس، القديس المصري الغير معروف في مصر 42) Icons of one of the Churches of the Monastery of Debre Libanos أيقونات إحدى كنائس دير ديبرا ليبانوس 43) The Famous Ethiopian Anjera Bread! الأنجيرا، الخبز الحبشي الشهير 44) Nature around the Monastery of Debre Libanos الطبيعة حول دير ديبرا ليبانوس 45) St. Mariam Church, the Answering Intercessor كنيسة القديسة مريم الشفيعة المُستجيبة 46) Palm Sunday in Ethiopia أحد الزعف في إثيوبيا 47) Pope of Ethiopia grants St-Takla.org permission to take photos and collect information for all historical Churches and Monasteries in Ethiopia بطريرك إثيوبيا يعطي موقع الأنبا تكلاهيمانوت تصريحاً لأخذ الصور وتجميع المعلومات لكل الكنائس والأديرة الأثرية في إثيوبيا 48) Three Months Visa to Ethiopia فيزا ثلاثة أشهر لإثيوبيا 49) Holy Week in Ethiopia أسبوع الآلام في اثيوبيا 50) Easter Breakfast with an Ethiopian Family إفطار العيد مع عائلة حبشية 51) Addis Ababa University Museum متحف جامعة أديس أبابا C) In Addis Ababa - May 2008 ثالثاً) في أديس أبابا - مايو 2008 52) Ethiopian Tourist Information office مكتب معلومات السائحين في إثيوبيا 53) The final permission التصريح الأخير 54) Altitude Sickness غثيان الأماكن المرتفعة 55) Islam in Egypt VS Christianity in Ethiopia! الإسلام في مصر، والمسيحية في إثيوبيا! 56) The other side of the story! الجانب الآخر من القصة 57) More notes المزيد من الملاحظات 58) Learning the Amharic Language البدء في تعلم اللغة الأمهرية 59) Telecommunications / Hard Currency in Ethiopia الإتصالات و العملة الصعبة في إثيوبيا 60) Addis Ababa University Library مكتبة جامعة أديس أبابا 61-Reply to an opinion تعقيب على رأي 62) The URL of St-Takla.org is wrong!! عنوان موقع سانت تكلا دوت أورج خطأ!! 63) Saint Yared Church and the permission كنيسة القديس يارد والتصريح 64) Photos from Addis Ababa صور من أديس أبابا D) The Feast of St. Taklahimanout - Bachans 12 رابعاً) عيد الأنبا تكلا هيمانوت -12 بشنس 65) You told of the Day of Your Feast وبيوم عيدك أخبرت 66) Just six pages! ست صفحات فقط! 67) Today you should have been in Debre Libanos! كان يجب أن تكون اليوم في ديبرا ليبانوس! 68) The Eve of the Feast of St. Teklahimanout in His Church in Addis Ababa عشية عيد القديس تكلا هيمانوت في كنيسته بأديس أبابا 69) The Ethiopian Church of St. Taklahimanout كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الإثيوبية 70) The Ethiopian chants in the Feast of Abba Taklahaymanout التسابيح الحبشية في عيد القديس تكلا هيمانوت 71) Celebrating the Feast of Saint Taklahemanout الاحتفال بعيد الأنبا تكلا هيمانوت 72) The Divine Embroidery التطريز الإلهي 73) To the Police Station! إلى قسم البوليس! 74) Showa Province مقاطعة شوا 75) Away from the Monastery with four kilometers قبل الدير بأربعة كيلومترات 76) Thousands of People آلاف الناس 77) 48-hours Celebration إحتفال لمدة 48 ساعة 78) The Feast of Moving the Holy Relics of St. Taklahimanout عيد نقل جسد القديس تكلا هيمانوت 79) The Ethiopian Choir الجوقة الحبشية 80) In Debre Libanous في ديبرا ليبانوس 81) Three Feasts for Saint Teklahimanout ثلاثة أعياد للأنبا تكلا هيمانوت 82) To the Cave once more إلى المغارة مرة أخرى 83) Losing the way! فقد الطريق! 84) To the Top of the mountain! إلى أعلى الجبل 85) A view from the top نظرة من أعلى 86) The area on the mountain of Debre Libanous المنطقة فوق جبل ديبرا ليبانوس 87) Volcanic Rocks!! صخور بركانية!! 88) Ethiopian Birds طيور إثيوبية 89) The bridge الجسر 90) The Waterfall الشلال 91) When Eagles Fly! عندما تطير النسور! 92) Various Photographs صور متنوعة 93) The Rainbow قوس قُزَح 94) The Cave of Abba Takle Haymanout once more مغارة الأنبا تكلا هيمانوت مرة أخرى 95) Brother Belete Negash الأخ بالاتا نيجاش 96) The Portuguese Bridge الجسر البرتغالي 97-The end of the day of the feast نهاية يوم العيد 98) Moving the Holy Relics of Saints and its Celebrations in the Orthodox Church حول الاحتفال بذكرى أعياد نقل أجساد القديسين 99) Second Day in Debre Libanous اليوم الثاني في دير ديبرا ليبانوس 100) The Nunnery behind Debre Libanos Monastery دير راهبات خلف ديبرا ليبانوس 101) Elders House run by the Nunnery بيت المسنين تابع لـ دير الراهبات 102) Nuns carrying wood logs! راهبات يحملن قطع الأشجار! 103) Daily Life in an Ethiopian Village الحياة اليومية في قرية حبشية 104) Cutting wood قطع الأخشاب 105) The forest behind St. Teklahimanout Monastery الغابة الموجودة خلف دير القديس تكلا هيمانوت 106) Heading back to the Monastery العودة للدير 107) Reconstruction of St. Taklahimanout Church in His Monastery ترميم كنيسة أنبا تكلا هيمانوت في ديره 108) Views of the Church from inside and outside لقطات للكنيسة من الداخل والخارج 109) The Abbott of Debre Libanos رئيس دير ديبرا ليبانوس 110) In the Monastery for 14 years to become a monk! راهب تحت الاختبار لمدة 14 سنة 111) Final Views of the Church لقطات أخيرة للكنيسة 112) Third Day in DebraLibanos اليوم الثالث في ديبرا ليبانوس 113) Smaller than a Tiger?!! أصغر من النمر؟!! 114) Smuggling animals!! تهريب الحيوانات!! 115) Come the third day! تعال في اليوم الثالث! 116) A Nun-to-be راهبة في المستقبل 117-Some of Abune Shenouda's books are translated into the Amharic Language بعض كتب أبونا شنوده مترجمة إلى اللغة الأمهرية 118) Climbing the mountain again صعود الجبل مرة أخرى 119) The Top of the Mountain أعلى الجبل 120) Crows غربان 121) The Villages near the Monastery القرى القريبة من الدير 122) Animal Planet!! كوكب الحيوانات!! 123) A View of the Monastery from the Riverbed! منظر الدير من مجرى النهر 124) Maskal Church (Church of the Cross) كنيسة ماسكال: الصليب 125) Black Birds طيور سوداء 126) Down the Mountain أسفل الجبل 127) Various Ethiopian Birds طيور حبشية متنوعة 128) More Photos صور أخرى 129) Water Plants نباتات مائية 130) Fourth Day in Debre Libanous اليوم الرابع في ديبرا ليبانوس 131) Come the fourth day!! تعال اليوم الرابع! 132) To Fitche Village إلى قرية فيتشيه 133) Fifth Day in Debre Libanos اليوم الخامس في ديبرا ليبانوس 134) The Manuscript of the Life of Saint Taklahimanout مخطوط حياة القديس تكلا هيمانوت 135) The North Showa Diocese Office إلى مكتب إيبارشية شمال شوا 136) Faranjy! فرنجي! 137) Alexandria is Our Mother الإسكندرية هي أمنا 138) Marble Crosses صلبان من الرخام 139) Crosses Handicraft حرفة صناعة الصلبان 140) Back to Addis Ababa العودة إلى أديس أبابا 141) Some Thoughts... بعض التأملات... 142) Another side جانباً آخراً 143) The Manuscript of St. Taklahimanout from another place! مخطوط القديس تكلا هيمانوت من مكان آخر! E) North Ethiopia, June 2008 خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008 144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   1) The start & the Journey to Ethiopia بداية الفكرة و السفر إلى الحبشة 2) The way to Ethiopia & Arrival الطريق إلى إثيوبيا و الوصول 3) First look at the Ethiopian Church نظرة أولى على الكنيسة الحبشية 4) The Holy Trinity Church كنيسة الثالوث القدوس 5) Dinner with Abune Paulos العشاء مع أبونا باولص 6) Some info about Ethiopia & Addis Ababa بعض المعلومات عن إثيوبيا و أديس أبابا 7) Entoto Mountain & Museums جبل إنتوتو و متاحف 8) To the Airport to receive The Pope إلى المطار لاستقبال البابا 9) Waiting for the plane of Pope Shenouda انتظار وصول طائرة البابا شنوده 10-Arrival of Pope Shenouda to Ethiopia وصول قداسة البابا شنوده إلى الحبشة 11) H. H. Pope Shenouda at Addis Ababa Airport قداسة البابا شنوده في مطار أديس أبابا 12) Pope Shenouda & Abune Paulos البابا شنوده و أبونا باولص 13) To the VIP hall إلى قاعة كبار الزوار 14) First press conference in Ethiopia أول مؤتمر صحفي في الحبشة 15) To the Holy Trinity Church إلى كنيسة الثالوث القدوس 16) Reaching the Church at Arat Kilo الوصول إلى الكنيسة في أرات كيلو 17) Among the Ethiopian Choir وسط كورال الأحباش 18) The way to the Church الطريق إلى الكنيسة 19) With the Ethiopian people مع الشعب الحبشي 20) Entering the Church دخول الكنيسة 21) Putting flowers on the tomb of Emperor Haileslassie وضع الورود على قبر الامبراطور هيلاسلاسي 22) The start of the celebration of the visit of Pope Shenouda بداية الاحتفالية بزيارة البابا شنوده 23) The Speech of Pope Shenouda III حديث البابا شنوده الثالث 24) The ending of the celebration ختام الحفل 25) To the Ethiopian Patriarchate إلى البطريركية الإثيوبية 26) The ending of the visit of Pope Shenouda to Ethiopia 2008 ختام زيارة قداسة البابا شنوده إلى إثيوبيا 2008 B) Part II: Time in Addis Ababa - April 2008 ثانياً) في أديس أبابا - إبريل 2008 27) Exhibition of the Second Ethiopian Millennium معرض الألفية الحبشية الثانية 28) Addis Ababa Museum + Churches متحف أديس أبابا + كنائس Monastery of St. Teklahimanot (Debre Libanos) دير الأنبا تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 29) Patriarch of Ethiopia assigns a car to go to St. Teklahimanot Monastery بطريرك إثيوبيا يخصص عربة لنا لنذهب بها إلى دير القديس تكلاهيمانوت 30) The Way to the Monastery of Debre Libanos الطريق إلى دير ديبرا ليبانوس 31) Holy Relics of Saint Teklehaimanot رفات القديس تكلا هيمانوت 32) Photos of St. Teklehaimanot Church in Debre Libanos صور كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دبيرا ليبانوس 33) Icons of the Church of Debre Libanos Monastery أيقونات كنيسة دير ديبراليبانوس 34) The Original place of the Relics of Saint Tekle Himanot المكان الأصلي لوضع رفات القديس تكلا هيمانوت 35) To the Cave of Saint Takla Haimanot, Ethiopia مغارة الأنبا تكلا هيمانوت في إثيوبيا 36) Cave of Kedus Teklehimanot & The Holy Water مغارة القديس تكلاهيمانوت و الماء المقدس 37) Inside the Cave of St. Tekla Himanout داخل مغارة القديس تكلا هيمانوت 38) Visitations of Various Sections of the Monastery of Debre Lebanos تفقد أقسام دير ديبرا ليبانوس المختلفة 39) Land of Debra Lebanus Monastery أراضي دير ديبرا ليبانوس 40) The Bakery of Monastery of DebreLibanos المخبز الخاص بدير ديبرا ليبانوس 41) Gebre Menfus Kedus, the Egyptian Saint who is Unknown in Egypt! !جيبرا مينفوس قدوس، القديس المصري الغير معروف في مصر 42) Icons of one of the Churches of the Monastery of Debre Libanos أيقونات إحدى كنائس دير ديبرا ليبانوس 43) The Famous Ethiopian Anjera Bread! الأنجيرا، الخبز الحبشي الشهير 44) Nature around the Monastery of Debre Libanos الطبيعة حول دير ديبرا ليبانوس 45) St. Mariam Church, the Answering Intercessor كنيسة القديسة مريم الشفيعة المُستجيبة 46) Palm Sunday in Ethiopia أحد الزعف في إثيوبيا 47) Pope of Ethiopia grants St-Takla.org permission to take photos and collect information for all historical Churches and Monasteries in Ethiopia بطريرك إثيوبيا يعطي موقع الأنبا تكلاهيمانوت تصريحاً لأخذ الصور وتجميع المعلومات لكل الكنائس والأديرة الأثرية في إثيوبيا 48) Three Months Visa to Ethiopia فيزا ثلاثة أشهر لإثيوبيا 49) Holy Week in Ethiopia أسبوع الآلام في اثيوبيا 50) Easter Breakfast with an Ethiopian Family إفطار العيد مع عائلة حبشية 51) Addis Ababa University Museum متحف جامعة أديس أبابا C) In Addis Ababa - May 2008 ثالثاً) في أديس أبابا - مايو 2008 52) Ethiopian Tourist Information office مكتب معلومات السائحين في إثيوبيا 53) The final permission التصريح الأخير 54) Altitude Sickness غثيان الأماكن المرتفعة 55) Islam in Egypt VS Christianity in Ethiopia! الإسلام في مصر، والمسيحية في إثيوبيا! 56) The other side of the story! الجانب الآخر من القصة 57) More notes المزيد من الملاحظات 58) Learning the Amharic Language البدء في تعلم اللغة الأمهرية 59) Telecommunications / Hard Currency in Ethiopia الإتصالات و العملة الصعبة في إثيوبيا 60) Addis Ababa University Library مكتبة جامعة أديس أبابا 61-Reply to an opinion تعقيب على رأي 62) The URL of St-Takla.org is wrong!! عنوان موقع سانت تكلا دوت أورج خطأ!! 63) Saint Yared Church and the permission كنيسة القديس يارد والتصريح 64) Photos from Addis Ababa صور من أديس أبابا D) The Feast of St. Taklahimanout - Bachans 12 رابعاً) عيد الأنبا تكلا هيمانوت -12 بشنس 65) You told of the Day of Your Feast وبيوم عيدك أخبرت 66) Just six pages! ست صفحات فقط! 67) Today you should have been in Debre Libanos! كان يجب أن تكون اليوم في ديبرا ليبانوس! 68) The Eve of the Feast of St. Teklahimanout in His Church in Addis Ababa عشية عيد القديس تكلا هيمانوت في كنيسته بأديس أبابا 69) The Ethiopian Church of St. Taklahimanout كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الإثيوبية 70) The Ethiopian chants in the Feast of Abba Taklahaymanout التسابيح الحبشية في عيد القديس تكلا هيمانوت 71) Celebrating the Feast of Saint Taklahemanout الاحتفال بعيد الأنبا تكلا هيمانوت 72) The Divine Embroidery التطريز الإلهي 73) To the Police Station! إلى قسم البوليس! 74) Showa Province مقاطعة شوا 75) Away from the Monastery with four kilometers قبل الدير بأربعة كيلومترات 76) Thousands of People آلاف الناس 77) 48-hours Celebration إحتفال لمدة 48 ساعة 78) The Feast of Moving the Holy Relics of St. Taklahimanout عيد نقل جسد القديس تكلا هيمانوت 79) The Ethiopian Choir الجوقة الحبشية 80) In Debre Libanous في ديبرا ليبانوس 81) Three Feasts for Saint Teklahimanout ثلاثة أعياد للأنبا تكلا هيمانوت 82) To the Cave once more إلى المغارة مرة أخرى 83) Losing the way! فقد الطريق! 84) To the Top of the mountain! إلى أعلى الجبل 85) A view from the top نظرة من أعلى 86) The area on the mountain of Debre Libanous المنطقة فوق جبل ديبرا ليبانوس 87) Volcanic Rocks!! صخور بركانية!! 88) Ethiopian Birds طيور إثيوبية 89) The bridge الجسر 90) The Waterfall الشلال 91) When Eagles Fly! عندما تطير النسور! 92) Various Photographs صور متنوعة 93) The Rainbow قوس قُزَح 94) The Cave of Abba Takle Haymanout once more مغارة الأنبا تكلا هيمانوت مرة أخرى 95) Brother Belete Negash الأخ بالاتا نيجاش 96) The Portuguese Bridge الجسر البرتغالي 97-The end of the day of the feast نهاية يوم العيد 98) Moving the Holy Relics of Saints and its Celebrations in the Orthodox Church حول الاحتفال بذكرى أعياد نقل أجساد القديسين 99) Second Day in Debre Libanous اليوم الثاني في دير ديبرا ليبانوس 100) The Nunnery behind Debre Libanos Monastery دير راهبات خلف ديبرا ليبانوس 101) Elders House run by the Nunnery بيت المسنين تابع لـ دير الراهبات 102) Nuns carrying wood logs! راهبات يحملن قطع الأشجار! 103) Daily Life in an Ethiopian Village الحياة اليومية في قرية حبشية 104) Cutting wood قطع الأخشاب 105) The forest behind St. Teklahimanout Monastery الغابة الموجودة خلف دير القديس تكلا هيمانوت 106) Heading back to the Monastery العودة للدير 107) Reconstruction of St. Taklahimanout Church in His Monastery ترميم كنيسة أنبا تكلا هيمانوت في ديره 108) Views of the Church from inside and outside لقطات للكنيسة من الداخل والخارج 109) The Abbott of Debre Libanos رئيس دير ديبرا ليبانوس 110) In the Monastery for 14 years to become a monk! راهب تحت الاختبار لمدة 14 سنة 111) Final Views of the Church لقطات أخيرة للكنيسة 112) Third Day in DebraLibanos اليوم الثالث في ديبرا ليبانوس 113) Smaller than a Tiger?!! أصغر من النمر؟!! 114) Smuggling animals!! تهريب الحيوانات!! 115) Come the third day! تعال في اليوم الثالث! 116) A Nun-to-be راهبة في المستقبل 117-Some of Abune Shenouda's books are translated into the Amharic Language بعض كتب أبونا شنوده مترجمة إلى اللغة الأمهرية 118) Climbing the mountain again صعود الجبل مرة أخرى 119) The Top of the Mountain أعلى الجبل 120) Crows غربان 121) The Villages near the Monastery القرى القريبة من الدير 122) Animal Planet!! كوكب الحيوانات!! 123) A View of the Monastery from the Riverbed! منظر الدير من مجرى النهر 124) Maskal Church (Church of the Cross) كنيسة ماسكال: الصليب 125) Black Birds طيور سوداء 126) Down the Mountain أسفل الجبل 127) Various Ethiopian Birds طيور حبشية متنوعة 128) More Photos صور أخرى 129) Water Plants نباتات مائية 130) Fourth Day in Debre Libanous اليوم الرابع في ديبرا ليبانوس 131) Come the fourth day!! تعال اليوم الرابع! 132) To Fitche Village إلى قرية فيتشيه 133) Fifth Day in Debre Libanos اليوم الخامس في ديبرا ليبانوس 134) The Manuscript of the Life of Saint Taklahimanout مخطوط حياة القديس تكلا هيمانوت 135) The North Showa Diocese Office إلى مكتب إيبارشية شمال شوا 136) Faranjy! فرنجي! 137) Alexandria is Our Mother الإسكندرية هي أمنا 138) Marble Crosses صلبان من الرخام 139) Crosses Handicraft حرفة صناعة الصلبان 140) Back to Addis Ababa العودة إلى أديس أبابا 141) Some Thoughts... بعض التأملات... 142) Another side جانباً آخراً 143) The Manuscript of St. Taklahimanout from another place! مخطوط القديس تكلا هيمانوت من مكان آخر! E) North Ethiopia, June 2008 خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008 144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   بداية الفكرة و السفر إلى الحبشة الطريق إلى إثيوبيا و الوصول نظرة أولى على الكنيسة الحبشية كنيسة الثالوث القدوس العشاء مع أبونا باولص بعض المعلومات عن إثيوبيا و أديس أبابا جبل إنتوتو و متاحف إلى المطار لاستقبال البابا انتظار وصول طائرة البابا شنوده وصول قداسة البابا شنوده إلى الحبشة قداسة البابا شنوده في مطار أديس أبابا البابا شنوده و أبونا باولص إلى قاعة كبار الزوار أول مؤتمر صحفي في الحبشة إلى كنيسة الثالوث القدوس الوصول إلى الكنيسة في أرات كيلو وسط كورال الأحباش الطريق إلى الكنيسة مع الشعب الحبشي دخول الكنيسة وضع الورود على قبر الامبراطور هيلاسلاسي بداية الاحتفالية بزيارة البابا شنوده حديث البابا شنوده الثالث ختام الحفل إلى البطريركية الإثيوبية ختام زيارة قداسة البابا شنوده إلى إثيوبيا 2008 B) Part II: Time in Addis Ababa - April 2008 ثانياً) في أديس أبابا - إبريل 2008 27) Exhibition of the Second Ethiopian Millennium معرض الألفية الحبشية الثانية 28) Addis Ababa Museum + Churches متحف أديس أبابا + كنائس Monastery of St. Teklahimanot (Debre Libanos) دير الأنبا تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 29) Patriarch of Ethiopia assigns a car to go to St. Teklahimanot Monastery بطريرك إثيوبيا يخصص عربة لنا لنذهب بها إلى دير القديس تكلاهيمانوت 30) The Way to the Monastery of Debre Libanos الطريق إلى دير ديبرا ليبانوس 31) Holy Relics of Saint Teklehaimanot رفات القديس تكلا هيمانوت 32) Photos of St. Teklehaimanot Church in Debre Libanos صور كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دبيرا ليبانوس 33) Icons of the Church of Debre Libanos Monastery أيقونات كنيسة دير ديبراليبانوس 34) The Original place of the Relics of Saint Tekle Himanot المكان الأصلي لوضع رفات القديس تكلا هيمانوت 35) To the Cave of Saint Takla Haimanot, Ethiopia مغارة الأنبا تكلا هيمانوت في إثيوبيا 36) Cave of Kedus Teklehimanot & The Holy Water مغارة القديس تكلاهيمانوت و الماء المقدس 37) Inside the Cave of St. Tekla Himanout داخل مغارة القديس تكلا هيمانوت 38) Visitations of Various Sections of the Monastery of Debre Lebanos تفقد أقسام دير ديبرا ليبانوس المختلفة 39) Land of Debra Lebanus Monastery أراضي دير ديبرا ليبانوس 40) The Bakery of Monastery of DebreLibanos المخبز الخاص بدير ديبرا ليبانوس 41) Gebre Menfus Kedus, the Egyptian Saint who is Unknown in Egypt! !جيبرا مينفوس قدوس، القديس المصري الغير معروف في مصر 42) Icons of one of the Churches of the Monastery of Debre Libanos أيقونات إحدى كنائس دير ديبرا ليبانوس 43) The Famous Ethiopian Anjera Bread! الأنجيرا، الخبز الحبشي الشهير 44) Nature around the Monastery of Debre Libanos الطبيعة حول دير ديبرا ليبانوس 45) St. Mariam Church, the Answering Intercessor كنيسة القديسة مريم الشفيعة المُستجيبة 46) Palm Sunday in Ethiopia أحد الزعف في إثيوبيا 47) Pope of Ethiopia grants St-Takla.org permission to take photos and collect information for all historical Churches and Monasteries in Ethiopia بطريرك إثيوبيا يعطي موقع الأنبا تكلاهيمانوت تصريحاً لأخذ الصور وتجميع المعلومات لكل الكنائس والأديرة الأثرية في إثيوبيا 48) Three Months Visa to Ethiopia فيزا ثلاثة أشهر لإثيوبيا 49) Holy Week in Ethiopia أسبوع الآلام في اثيوبيا 50) Easter Breakfast with an Ethiopian Family إفطار العيد مع عائلة حبشية 51) Addis Ababa University Museum متحف جامعة أديس أبابا C) In Addis Ababa - May 2008 ثالثاً) في أديس أبابا - مايو 2008 52) Ethiopian Tourist Information office مكتب معلومات السائحين في إثيوبيا 53) The final permission التصريح الأخير 54) Altitude Sickness غثيان الأماكن المرتفعة 55) Islam in Egypt VS Christianity in Ethiopia! الإسلام في مصر، والمسيحية في إثيوبيا! 56) The other side of the story! الجانب الآخر من القصة 57) More notes المزيد من الملاحظات 58) Learning the Amharic Language البدء في تعلم اللغة الأمهرية 59) Telecommunications / Hard Currency in Ethiopia الإتصالات و العملة الصعبة في إثيوبيا 60) Addis Ababa University Library مكتبة جامعة أديس أبابا 61-Reply to an opinion تعقيب على رأي 62) The URL of St-Takla.org is wrong!! عنوان موقع سانت تكلا دوت أورج خطأ!! 63) Saint Yared Church and the permission كنيسة القديس يارد والتصريح 64) Photos from Addis Ababa صور من أديس أبابا D) The Feast of St. Taklahimanout - Bachans 12 رابعاً) عيد الأنبا تكلا هيمانوت -12 بشنس 65) You told of the Day of Your Feast وبيوم عيدك أخبرت 66) Just six pages! ست صفحات فقط! 67) Today you should have been in Debre Libanos! كان يجب أن تكون اليوم في ديبرا ليبانوس! 68) The Eve of the Feast of St. Teklahimanout in His Church in Addis Ababa عشية عيد القديس تكلا هيمانوت في كنيسته بأديس أبابا 69) The Ethiopian Church of St. Taklahimanout كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الإثيوبية 70) The Ethiopian chants in the Feast of Abba Taklahaymanout التسابيح الحبشية في عيد القديس تكلا هيمانوت 71) Celebrating the Feast of Saint Taklahemanout الاحتفال بعيد الأنبا تكلا هيمانوت 72) The Divine Embroidery التطريز الإلهي 73) To the Police Station! إلى قسم البوليس! 74) Showa Province مقاطعة شوا 75) Away from the Monastery with four kilometers قبل الدير بأربعة كيلومترات 76) Thousands of People آلاف الناس 77) 48-hours Celebration إحتفال لمدة 48 ساعة 78) The Feast of Moving the Holy Relics of St. Taklahimanout عيد نقل جسد القديس تكلا هيمانوت 79) The Ethiopian Choir الجوقة الحبشية 80) In Debre Libanous في ديبرا ليبانوس 81) Three Feasts for Saint Teklahimanout ثلاثة أعياد للأنبا تكلا هيمانوت 82) To the Cave once more إلى المغارة مرة أخرى 83) Losing the way! فقد الطريق! 84) To the Top of the mountain! إلى أعلى الجبل 85) A view from the top نظرة من أعلى 86) The area on the mountain of Debre Libanous المنطقة فوق جبل ديبرا ليبانوس 87) Volcanic Rocks!! صخور بركانية!! 88) Ethiopian Birds طيور إثيوبية 89) The bridge الجسر 90) The Waterfall الشلال 91) When Eagles Fly! عندما تطير النسور! 92) Various Photographs صور متنوعة 93) The Rainbow قوس قُزَح 94) The Cave of Abba Takle Haymanout once more مغارة الأنبا تكلا هيمانوت مرة أخرى 95) Brother Belete Negash الأخ بالاتا نيجاش 96) The Portuguese Bridge الجسر البرتغالي 97-The end of the day of the feast نهاية يوم العيد 98) Moving the Holy Relics of Saints and its Celebrations in the Orthodox Church حول الاحتفال بذكرى أعياد نقل أجساد القديسين 99) Second Day in Debre Libanous اليوم الثاني في دير ديبرا ليبانوس 100) The Nunnery behind Debre Libanos Monastery دير راهبات خلف ديبرا ليبانوس 101) Elders House run by the Nunnery بيت المسنين تابع لـ دير الراهبات 102) Nuns carrying wood logs! راهبات يحملن قطع الأشجار! 103) Daily Life in an Ethiopian Village الحياة اليومية في قرية حبشية 104) Cutting wood قطع الأخشاب 105) The forest behind St. Teklahimanout Monastery الغابة الموجودة خلف دير القديس تكلا هيمانوت 106) Heading back to the Monastery العودة للدير 107) Reconstruction of St. Taklahimanout Church in His Monastery ترميم كنيسة أنبا تكلا هيمانوت في ديره 108) Views of the Church from inside and outside لقطات للكنيسة من الداخل والخارج 109) The Abbott of Debre Libanos رئيس دير ديبرا ليبانوس 110) In the Monastery for 14 years to become a monk! راهب تحت الاختبار لمدة 14 سنة 111) Final Views of the Church لقطات أخيرة للكنيسة 112) Third Day in DebraLibanos اليوم الثالث في ديبرا ليبانوس 113) Smaller than a Tiger?!! أصغر من النمر؟!! 114) Smuggling animals!! تهريب الحيوانات!! 115) Come the third day! تعال في اليوم الثالث! 116) A Nun-to-be راهبة في المستقبل 117-Some of Abune Shenouda's books are translated into the Amharic Language بعض كتب أبونا شنوده مترجمة إلى اللغة الأمهرية 118) Climbing the mountain again صعود الجبل مرة أخرى 119) The Top of the Mountain أعلى الجبل 120) Crows غربان 121) The Villages near the Monastery القرى القريبة من الدير 122) Animal Planet!! كوكب الحيوانات!! 123) A View of the Monastery from the Riverbed! منظر الدير من مجرى النهر 124) Maskal Church (Church of the Cross) كنيسة ماسكال: الصليب 125) Black Birds طيور سوداء 126) Down the Mountain أسفل الجبل 127) Various Ethiopian Birds طيور حبشية متنوعة 128) More Photos صور أخرى 129) Water Plants نباتات مائية 130) Fourth Day in Debre Libanous اليوم الرابع في ديبرا ليبانوس 131) Come the fourth day!! تعال اليوم الرابع! 132) To Fitche Village إلى قرية فيتشيه 133) Fifth Day in Debre Libanos اليوم الخامس في ديبرا ليبانوس 134) The Manuscript of the Life of Saint Taklahimanout مخطوط حياة القديس تكلا هيمانوت 135) The North Showa Diocese Office إلى مكتب إيبارشية شمال شوا 136) Faranjy! فرنجي! 137) Alexandria is Our Mother الإسكندرية هي أمنا 138) Marble Crosses صلبان من الرخام 139) Crosses Handicraft حرفة صناعة الصلبان 140) Back to Addis Ababa العودة إلى أديس أبابا 141) Some Thoughts... بعض التأملات... 142) Another side جانباً آخراً 143) The Manuscript of St. Taklahimanout from another place! مخطوط القديس تكلا هيمانوت من مكان آخر! E) North Ethiopia, June 2008 خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008 144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   B) Part II: Time in Addis Ababa - April 2008 ثانياً) في أديس أبابا - إبريل 2008 27) Exhibition of the Second Ethiopian Millennium معرض الألفية الحبشية الثانية 28) Addis Ababa Museum + Churches متحف أديس أبابا + كنائس Monastery of St. Teklahimanot (Debre Libanos) دير الأنبا تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 29) Patriarch of Ethiopia assigns a car to go to St. Teklahimanot Monastery بطريرك إثيوبيا يخصص عربة لنا لنذهب بها إلى دير القديس تكلاهيمانوت 30) The Way to the Monastery of Debre Libanos الطريق إلى دير ديبرا ليبانوس 31) Holy Relics of Saint Teklehaimanot رفات القديس تكلا هيمانوت 32) Photos of St. Teklehaimanot Church in Debre Libanos صور كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دبيرا ليبانوس 33) Icons of the Church of Debre Libanos Monastery أيقونات كنيسة دير ديبراليبانوس 34) The Original place of the Relics of Saint Tekle Himanot المكان الأصلي لوضع رفات القديس تكلا هيمانوت 35) To the Cave of Saint Takla Haimanot, Ethiopia مغارة الأنبا تكلا هيمانوت في إثيوبيا 36) Cave of Kedus Teklehimanot & The Holy Water مغارة القديس تكلاهيمانوت و الماء المقدس 37) Inside the Cave of St. Tekla Himanout داخل مغارة القديس تكلا هيمانوت 38) Visitations of Various Sections of the Monastery of Debre Lebanos تفقد أقسام دير ديبرا ليبانوس المختلفة 39) Land of Debra Lebanus Monastery أراضي دير ديبرا ليبانوس 40) The Bakery of Monastery of DebreLibanos المخبز الخاص بدير ديبرا ليبانوس 41) Gebre Menfus Kedus, the Egyptian Saint who is Unknown in Egypt! !جيبرا مينفوس قدوس، القديس المصري الغير معروف في مصر 42) Icons of one of the Churches of the Monastery of Debre Libanos أيقونات إحدى كنائس دير ديبرا ليبانوس 43) The Famous Ethiopian Anjera Bread! الأنجيرا، الخبز الحبشي الشهير 44) Nature around the Monastery of Debre Libanos الطبيعة حول دير ديبرا ليبانوس 45) St. Mariam Church, the Answering Intercessor كنيسة القديسة مريم الشفيعة المُستجيبة 46) Palm Sunday in Ethiopia أحد الزعف في إثيوبيا 47) Pope of Ethiopia grants St-Takla.org permission to take photos and collect information for all historical Churches and Monasteries in Ethiopia بطريرك إثيوبيا يعطي موقع الأنبا تكلاهيمانوت تصريحاً لأخذ الصور وتجميع المعلومات لكل الكنائس والأديرة الأثرية في إثيوبيا 48) Three Months Visa to Ethiopia فيزا ثلاثة أشهر لإثيوبيا 49) Holy Week in Ethiopia أسبوع الآلام في اثيوبيا 50) Easter Breakfast with an Ethiopian Family إفطار العيد مع عائلة حبشية 51) Addis Ababa University Museum متحف جامعة أديس أبابا C) In Addis Ababa - May 2008 ثالثاً) في أديس أبابا - مايو 2008 52) Ethiopian Tourist Information office مكتب معلومات السائحين في إثيوبيا 53) The final permission التصريح الأخير 54) Altitude Sickness غثيان الأماكن المرتفعة 55) Islam in Egypt VS Christianity in Ethiopia! الإسلام في مصر، والمسيحية في إثيوبيا! 56) The other side of the story! الجانب الآخر من القصة 57) More notes المزيد من الملاحظات 58) Learning the Amharic Language البدء في تعلم اللغة الأمهرية 59) Telecommunications / Hard Currency in Ethiopia الإتصالات و العملة الصعبة في إثيوبيا 60) Addis Ababa University Library مكتبة جامعة أديس أبابا 61-Reply to an opinion تعقيب على رأي 62) The URL of St-Takla.org is wrong!! عنوان موقع سانت تكلا دوت أورج خطأ!! 63) Saint Yared Church and the permission كنيسة القديس يارد والتصريح 64) Photos from Addis Ababa صور من أديس أبابا D) The Feast of St. Taklahimanout - Bachans 12 رابعاً) عيد الأنبا تكلا هيمانوت -12 بشنس 65) You told of the Day of Your Feast وبيوم عيدك أخبرت 66) Just six pages! ست صفحات فقط! 67) Today you should have been in Debre Libanos! كان يجب أن تكون اليوم في ديبرا ليبانوس! 68) The Eve of the Feast of St. Teklahimanout in His Church in Addis Ababa عشية عيد القديس تكلا هيمانوت في كنيسته بأديس أبابا 69) The Ethiopian Church of St. Taklahimanout كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الإثيوبية 70) The Ethiopian chants in the Feast of Abba Taklahaymanout التسابيح الحبشية في عيد القديس تكلا هيمانوت 71) Celebrating the Feast of Saint Taklahemanout الاحتفال بعيد الأنبا تكلا هيمانوت 72) The Divine Embroidery التطريز الإلهي 73) To the Police Station! إلى قسم البوليس! 74) Showa Province مقاطعة شوا 75) Away from the Monastery with four kilometers قبل الدير بأربعة كيلومترات 76) Thousands of People آلاف الناس 77) 48-hours Celebration إحتفال لمدة 48 ساعة 78) The Feast of Moving the Holy Relics of St. Taklahimanout عيد نقل جسد القديس تكلا هيمانوت 79) The Ethiopian Choir الجوقة الحبشية 80) In Debre Libanous في ديبرا ليبانوس 81) Three Feasts for Saint Teklahimanout ثلاثة أعياد للأنبا تكلا هيمانوت 82) To the Cave once more إلى المغارة مرة أخرى 83) Losing the way! فقد الطريق! 84) To the Top of the mountain! إلى أعلى الجبل 85) A view from the top نظرة من أعلى 86) The area on the mountain of Debre Libanous المنطقة فوق جبل ديبرا ليبانوس 87) Volcanic Rocks!! صخور بركانية!! 88) Ethiopian Birds طيور إثيوبية 89) The bridge الجسر 90) The Waterfall الشلال 91) When Eagles Fly! عندما تطير النسور! 92) Various Photographs صور متنوعة 93) The Rainbow قوس قُزَح 94) The Cave of Abba Takle Haymanout once more مغارة الأنبا تكلا هيمانوت مرة أخرى 95) Brother Belete Negash الأخ بالاتا نيجاش 96) The Portuguese Bridge الجسر البرتغالي 97-The end of the day of the feast نهاية يوم العيد 98) Moving the Holy Relics of Saints and its Celebrations in the Orthodox Church حول الاحتفال بذكرى أعياد نقل أجساد القديسين 99) Second Day in Debre Libanous اليوم الثاني في دير ديبرا ليبانوس 100) The Nunnery behind Debre Libanos Monastery دير راهبات خلف ديبرا ليبانوس 101) Elders House run by the Nunnery بيت المسنين تابع لـ دير الراهبات 102) Nuns carrying wood logs! راهبات يحملن قطع الأشجار! 103) Daily Life in an Ethiopian Village الحياة اليومية في قرية حبشية 104) Cutting wood قطع الأخشاب 105) The forest behind St. Teklahimanout Monastery الغابة الموجودة خلف دير القديس تكلا هيمانوت 106) Heading back to the Monastery العودة للدير 107) Reconstruction of St. Taklahimanout Church in His Monastery ترميم كنيسة أنبا تكلا هيمانوت في ديره 108) Views of the Church from inside and outside لقطات للكنيسة من الداخل والخارج 109) The Abbott of Debre Libanos رئيس دير ديبرا ليبانوس 110) In the Monastery for 14 years to become a monk! راهب تحت الاختبار لمدة 14 سنة 111) Final Views of the Church لقطات أخيرة للكنيسة 112) Third Day in DebraLibanos اليوم الثالث في ديبرا ليبانوس 113) Smaller than a Tiger?!! أصغر من النمر؟!! 114) Smuggling animals!! تهريب الحيوانات!! 115) Come the third day! تعال في اليوم الثالث! 116) A Nun-to-be راهبة في المستقبل 117-Some of Abune Shenouda's books are translated into the Amharic Language بعض كتب أبونا شنوده مترجمة إلى اللغة الأمهرية 118) Climbing the mountain again صعود الجبل مرة أخرى 119) The Top of the Mountain أعلى الجبل 120) Crows غربان 121) The Villages near the Monastery القرى القريبة من الدير 122) Animal Planet!! كوكب الحيوانات!! 123) A View of the Monastery from the Riverbed! منظر الدير من مجرى النهر 124) Maskal Church (Church of the Cross) كنيسة ماسكال: الصليب 125) Black Birds طيور سوداء 126) Down the Mountain أسفل الجبل 127) Various Ethiopian Birds طيور حبشية متنوعة 128) More Photos صور أخرى 129) Water Plants نباتات مائية 130) Fourth Day in Debre Libanous اليوم الرابع في ديبرا ليبانوس 131) Come the fourth day!! تعال اليوم الرابع! 132) To Fitche Village إلى قرية فيتشيه 133) Fifth Day in Debre Libanos اليوم الخامس في ديبرا ليبانوس 134) The Manuscript of the Life of Saint Taklahimanout مخطوط حياة القديس تكلا هيمانوت 135) The North Showa Diocese Office إلى مكتب إيبارشية شمال شوا 136) Faranjy! فرنجي! 137) Alexandria is Our Mother الإسكندرية هي أمنا 138) Marble Crosses صلبان من الرخام 139) Crosses Handicraft حرفة صناعة الصلبان 140) Back to Addis Ababa العودة إلى أديس أبابا 141) Some Thoughts... بعض التأملات... 142) Another side جانباً آخراً 143) The Manuscript of St. Taklahimanout from another place! مخطوط القديس تكلا هيمانوت من مكان آخر! E) North Ethiopia, June 2008 خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008 144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   B) Part II: Time in Addis Ababa - April 2008 ثانياً) في أديس أبابا - إبريل 2008 27) Exhibition of the Second Ethiopian Millennium معرض الألفية الحبشية الثانية 28) Addis Ababa Museum + Churches متحف أديس أبابا + كنائس Monastery of St. Teklahimanot (Debre Libanos) دير الأنبا تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 29) Patriarch of Ethiopia assigns a car to go to St. Teklahimanot Monastery بطريرك إثيوبيا يخصص عربة لنا لنذهب بها إلى دير القديس تكلاهيمانوت 30) The Way to the Monastery of Debre Libanos الطريق إلى دير ديبرا ليبانوس 31) Holy Relics of Saint Teklehaimanot رفات القديس تكلا هيمانوت 32) Photos of St. Teklehaimanot Church in Debre Libanos صور كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دبيرا ليبانوس 33) Icons of the Church of Debre Libanos Monastery أيقونات كنيسة دير ديبراليبانوس 34) The Original place of the Relics of Saint Tekle Himanot المكان الأصلي لوضع رفات القديس تكلا هيمانوت 35) To the Cave of Saint Takla Haimanot, Ethiopia مغارة الأنبا تكلا هيمانوت في إثيوبيا 36) Cave of Kedus Teklehimanot & The Holy Water مغارة القديس تكلاهيمانوت و الماء المقدس 37) Inside the Cave of St. Tekla Himanout داخل مغارة القديس تكلا هيمانوت 38) Visitations of Various Sections of the Monastery of Debre Lebanos تفقد أقسام دير ديبرا ليبانوس المختلفة 39) Land of Debra Lebanus Monastery أراضي دير ديبرا ليبانوس 40) The Bakery of Monastery of DebreLibanos المخبز الخاص بدير ديبرا ليبانوس 41) Gebre Menfus Kedus, the Egyptian Saint who is Unknown in Egypt! !جيبرا مينفوس قدوس، القديس المصري الغير معروف في مصر 42) Icons of one of the Churches of the Monastery of Debre Libanos أيقونات إحدى كنائس دير ديبرا ليبانوس 43) The Famous Ethiopian Anjera Bread! الأنجيرا، الخبز الحبشي الشهير 44) Nature around the Monastery of Debre Libanos الطبيعة حول دير ديبرا ليبانوس 45) St. Mariam Church, the Answering Intercessor كنيسة القديسة مريم الشفيعة المُستجيبة 46) Palm Sunday in Ethiopia أحد الزعف في إثيوبيا 47) Pope of Ethiopia grants St-Takla.org permission to take photos and collect information for all historical Churches and Monasteries in Ethiopia بطريرك إثيوبيا يعطي موقع الأنبا تكلاهيمانوت تصريحاً لأخذ الصور وتجميع المعلومات لكل الكنائس والأديرة الأثرية في إثيوبيا 48) Three Months Visa to Ethiopia فيزا ثلاثة أشهر لإثيوبيا 49) Holy Week in Ethiopia أسبوع الآلام في اثيوبيا 50) Easter Breakfast with an Ethiopian Family إفطار العيد مع عائلة حبشية 51) Addis Ababa University Museum متحف جامعة أديس أبابا C) In Addis Ababa - May 2008 ثالثاً) في أديس أبابا - مايو 2008 52) Ethiopian Tourist Information office مكتب معلومات السائحين في إثيوبيا 53) The final permission التصريح الأخير 54) Altitude Sickness غثيان الأماكن المرتفعة 55) Islam in Egypt VS Christianity in Ethiopia! الإسلام في مصر، والمسيحية في إثيوبيا! 56) The other side of the story! الجانب الآخر من القصة 57) More notes المزيد من الملاحظات 58) Learning the Amharic Language البدء في تعلم اللغة الأمهرية 59) Telecommunications / Hard Currency in Ethiopia الإتصالات و العملة الصعبة في إثيوبيا 60) Addis Ababa University Library مكتبة جامعة أديس أبابا 61-Reply to an opinion تعقيب على رأي 62) The URL of St-Takla.org is wrong!! عنوان موقع سانت تكلا دوت أورج خطأ!! 63) Saint Yared Church and the permission كنيسة القديس يارد والتصريح 64) Photos from Addis Ababa صور من أديس أبابا D) The Feast of St. Taklahimanout - Bachans 12 رابعاً) عيد الأنبا تكلا هيمانوت -12 بشنس 65) You told of the Day of Your Feast وبيوم عيدك أخبرت 66) Just six pages! ست صفحات فقط! 67) Today you should have been in Debre Libanos! كان يجب أن تكون اليوم في ديبرا ليبانوس! 68) The Eve of the Feast of St. Teklahimanout in His Church in Addis Ababa عشية عيد القديس تكلا هيمانوت في كنيسته بأديس أبابا 69) The Ethiopian Church of St. Taklahimanout كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الإثيوبية 70) The Ethiopian chants in the Feast of Abba Taklahaymanout التسابيح الحبشية في عيد القديس تكلا هيمانوت 71) Celebrating the Feast of Saint Taklahemanout الاحتفال بعيد الأنبا تكلا هيمانوت 72) The Divine Embroidery التطريز الإلهي 73) To the Police Station! إلى قسم البوليس! 74) Showa Province مقاطعة شوا 75) Away from the Monastery with four kilometers قبل الدير بأربعة كيلومترات 76) Thousands of People آلاف الناس 77) 48-hours Celebration إحتفال لمدة 48 ساعة 78) The Feast of Moving the Holy Relics of St. Taklahimanout عيد نقل جسد القديس تكلا هيمانوت 79) The Ethiopian Choir الجوقة الحبشية 80) In Debre Libanous في ديبرا ليبانوس 81) Three Feasts for Saint Teklahimanout ثلاثة أعياد للأنبا تكلا هيمانوت 82) To the Cave once more إلى المغارة مرة أخرى 83) Losing the way! فقد الطريق! 84) To the Top of the mountain! إلى أعلى الجبل 85) A view from the top نظرة من أعلى 86) The area on the mountain of Debre Libanous المنطقة فوق جبل ديبرا ليبانوس 87) Volcanic Rocks!! صخور بركانية!! 88) Ethiopian Birds طيور إثيوبية 89) The bridge الجسر 90) The Waterfall الشلال 91) When Eagles Fly! عندما تطير النسور! 92) Various Photographs صور متنوعة 93) The Rainbow قوس قُزَح 94) The Cave of Abba Takle Haymanout once more مغارة الأنبا تكلا هيمانوت مرة أخرى 95) Brother Belete Negash الأخ بالاتا نيجاش 96) The Portuguese Bridge الجسر البرتغالي 97-The end of the day of the feast نهاية يوم العيد 98) Moving the Holy Relics of Saints and its Celebrations in the Orthodox Church حول الاحتفال بذكرى أعياد نقل أجساد القديسين 99) Second Day in Debre Libanous اليوم الثاني في دير ديبرا ليبانوس 100) The Nunnery behind Debre Libanos Monastery دير راهبات خلف ديبرا ليبانوس 101) Elders House run by the Nunnery بيت المسنين تابع لـ دير الراهبات 102) Nuns carrying wood logs! راهبات يحملن قطع الأشجار! 103) Daily Life in an Ethiopian Village الحياة اليومية في قرية حبشية 104) Cutting wood قطع الأخشاب 105) The forest behind St. Teklahimanout Monastery الغابة الموجودة خلف دير القديس تكلا هيمانوت 106) Heading back to the Monastery العودة للدير 107) Reconstruction of St. Taklahimanout Church in His Monastery ترميم كنيسة أنبا تكلا هيمانوت في ديره 108) Views of the Church from inside and outside لقطات للكنيسة من الداخل والخارج 109) The Abbott of Debre Libanos رئيس دير ديبرا ليبانوس 110) In the Monastery for 14 years to become a monk! راهب تحت الاختبار لمدة 14 سنة 111) Final Views of the Church لقطات أخيرة للكنيسة 112) Third Day in DebraLibanos اليوم الثالث في ديبرا ليبانوس 113) Smaller than a Tiger?!! أصغر من النمر؟!! 114) Smuggling animals!! تهريب الحيوانات!! 115) Come the third day! تعال في اليوم الثالث! 116) A Nun-to-be راهبة في المستقبل 117-Some of Abune Shenouda's books are translated into the Amharic Language بعض كتب أبونا شنوده مترجمة إلى اللغة الأمهرية 118) Climbing the mountain again صعود الجبل مرة أخرى 119) The Top of the Mountain أعلى الجبل 120) Crows غربان 121) The Villages near the Monastery القرى القريبة من الدير 122) Animal Planet!! كوكب الحيوانات!! 123) A View of the Monastery from the Riverbed! منظر الدير من مجرى النهر 124) Maskal Church (Church of the Cross) كنيسة ماسكال: الصليب 125) Black Birds طيور سوداء 126) Down the Mountain أسفل الجبل 127) Various Ethiopian Birds طيور حبشية متنوعة 128) More Photos صور أخرى 129) Water Plants نباتات مائية 130) Fourth Day in Debre Libanous اليوم الرابع في ديبرا ليبانوس 131) Come the fourth day!! تعال اليوم الرابع! 132) To Fitche Village إلى قرية فيتشيه 133) Fifth Day in Debre Libanos اليوم الخامس في ديبرا ليبانوس 134) The Manuscript of the Life of Saint Taklahimanout مخطوط حياة القديس تكلا هيمانوت 135) The North Showa Diocese Office إلى مكتب إيبارشية شمال شوا 136) Faranjy! فرنجي! 137) Alexandria is Our Mother الإسكندرية هي أمنا 138) Marble Crosses صلبان من الرخام 139) Crosses Handicraft حرفة صناعة الصلبان 140) Back to Addis Ababa العودة إلى أديس أبابا 141) Some Thoughts... بعض التأملات... 142) Another side جانباً آخراً 143) The Manuscript of St. Taklahimanout from another place! مخطوط القديس تكلا هيمانوت من مكان آخر! E) North Ethiopia, June 2008 خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008 144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   27) Exhibition of the Second Ethiopian Millennium معرض الألفية الحبشية الثانية 28) Addis Ababa Museum + Churches متحف أديس أبابا + كنائس Monastery of St. Teklahimanot (Debre Libanos) دير الأنبا تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 29) Patriarch of Ethiopia assigns a car to go to St. Teklahimanot Monastery بطريرك إثيوبيا يخصص عربة لنا لنذهب بها إلى دير القديس تكلاهيمانوت 30) The Way to the Monastery of Debre Libanos الطريق إلى دير ديبرا ليبانوس 31) Holy Relics of Saint Teklehaimanot رفات القديس تكلا هيمانوت 32) Photos of St. Teklehaimanot Church in Debre Libanos صور كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دبيرا ليبانوس 33) Icons of the Church of Debre Libanos Monastery أيقونات كنيسة دير ديبراليبانوس 34) The Original place of the Relics of Saint Tekle Himanot المكان الأصلي لوضع رفات القديس تكلا هيمانوت 35) To the Cave of Saint Takla Haimanot, Ethiopia مغارة الأنبا تكلا هيمانوت في إثيوبيا 36) Cave of Kedus Teklehimanot & The Holy Water مغارة القديس تكلاهيمانوت و الماء المقدس 37) Inside the Cave of St. Tekla Himanout داخل مغارة القديس تكلا هيمانوت 38) Visitations of Various Sections of the Monastery of Debre Lebanos تفقد أقسام دير ديبرا ليبانوس المختلفة 39) Land of Debra Lebanus Monastery أراضي دير ديبرا ليبانوس 40) The Bakery of Monastery of DebreLibanos المخبز الخاص بدير ديبرا ليبانوس 41) Gebre Menfus Kedus, the Egyptian Saint who is Unknown in Egypt! !جيبرا مينفوس قدوس، القديس المصري الغير معروف في مصر 42) Icons of one of the Churches of the Monastery of Debre Libanos أيقونات إحدى كنائس دير ديبرا ليبانوس 43) The Famous Ethiopian Anjera Bread! الأنجيرا، الخبز الحبشي الشهير 44) Nature around the Monastery of Debre Libanos الطبيعة حول دير ديبرا ليبانوس 45) St. Mariam Church, the Answering Intercessor كنيسة القديسة مريم الشفيعة المُستجيبة 46) Palm Sunday in Ethiopia أحد الزعف في إثيوبيا 47) Pope of Ethiopia grants St-Takla.org permission to take photos and collect information for all historical Churches and Monasteries in Ethiopia بطريرك إثيوبيا يعطي موقع الأنبا تكلاهيمانوت تصريحاً لأخذ الصور وتجميع المعلومات لكل الكنائس والأديرة الأثرية في إثيوبيا 48) Three Months Visa to Ethiopia فيزا ثلاثة أشهر لإثيوبيا 49) Holy Week in Ethiopia أسبوع الآلام في اثيوبيا 50) Easter Breakfast with an Ethiopian Family إفطار العيد مع عائلة حبشية 51) Addis Ababa University Museum متحف جامعة أديس أبابا C) In Addis Ababa - May 2008 ثالثاً) في أديس أبابا - مايو 2008 52) Ethiopian Tourist Information office مكتب معلومات السائحين في إثيوبيا 53) The final permission التصريح الأخير 54) Altitude Sickness غثيان الأماكن المرتفعة 55) Islam in Egypt VS Christianity in Ethiopia! الإسلام في مصر، والمسيحية في إثيوبيا! 56) The other side of the story! الجانب الآخر من القصة 57) More notes المزيد من الملاحظات 58) Learning the Amharic Language البدء في تعلم اللغة الأمهرية 59) Telecommunications / Hard Currency in Ethiopia الإتصالات و العملة الصعبة في إثيوبيا 60) Addis Ababa University Library مكتبة جامعة أديس أبابا 61-Reply to an opinion تعقيب على رأي 62) The URL of St-Takla.org is wrong!! عنوان موقع سانت تكلا دوت أورج خطأ!! 63) Saint Yared Church and the permission كنيسة القديس يارد والتصريح 64) Photos from Addis Ababa صور من أديس أبابا D) The Feast of St. Taklahimanout - Bachans 12 رابعاً) عيد الأنبا تكلا هيمانوت -12 بشنس 65) You told of the Day of Your Feast وبيوم عيدك أخبرت 66) Just six pages! ست صفحات فقط! 67) Today you should have been in Debre Libanos! كان يجب أن تكون اليوم في ديبرا ليبانوس! 68) The Eve of the Feast of St. Teklahimanout in His Church in Addis Ababa عشية عيد القديس تكلا هيمانوت في كنيسته بأديس أبابا 69) The Ethiopian Church of St. Taklahimanout كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الإثيوبية 70) The Ethiopian chants in the Feast of Abba Taklahaymanout التسابيح الحبشية في عيد القديس تكلا هيمانوت 71) Celebrating the Feast of Saint Taklahemanout الاحتفال بعيد الأنبا تكلا هيمانوت 72) The Divine Embroidery التطريز الإلهي 73) To the Police Station! إلى قسم البوليس! 74) Showa Province مقاطعة شوا 75) Away from the Monastery with four kilometers قبل الدير بأربعة كيلومترات 76) Thousands of People آلاف الناس 77) 48-hours Celebration إحتفال لمدة 48 ساعة 78) The Feast of Moving the Holy Relics of St. Taklahimanout عيد نقل جسد القديس تكلا هيمانوت 79) The Ethiopian Choir الجوقة الحبشية 80) In Debre Libanous في ديبرا ليبانوس 81) Three Feasts for Saint Teklahimanout ثلاثة أعياد للأنبا تكلا هيمانوت 82) To the Cave once more إلى المغارة مرة أخرى 83) Losing the way! فقد الطريق! 84) To the Top of the mountain! إلى أعلى الجبل 85) A view from the top نظرة من أعلى 86) The area on the mountain of Debre Libanous المنطقة فوق جبل ديبرا ليبانوس 87) Volcanic Rocks!! صخور بركانية!! 88) Ethiopian Birds طيور إثيوبية 89) The bridge الجسر 90) The Waterfall الشلال 91) When Eagles Fly! عندما تطير النسور! 92) Various Photographs صور متنوعة 93) The Rainbow قوس قُزَح 94) The Cave of Abba Takle Haymanout once more مغارة الأنبا تكلا هيمانوت مرة أخرى 95) Brother Belete Negash الأخ بالاتا نيجاش 96) The Portuguese Bridge الجسر البرتغالي 97-The end of the day of the feast نهاية يوم العيد 98) Moving the Holy Relics of Saints and its Celebrations in the Orthodox Church حول الاحتفال بذكرى أعياد نقل أجساد القديسين 99) Second Day in Debre Libanous اليوم الثاني في دير ديبرا ليبانوس 100) The Nunnery behind Debre Libanos Monastery دير راهبات خلف ديبرا ليبانوس 101) Elders House run by the Nunnery بيت المسنين تابع لـ دير الراهبات 102) Nuns carrying wood logs! راهبات يحملن قطع الأشجار! 103) Daily Life in an Ethiopian Village الحياة اليومية في قرية حبشية 104) Cutting wood قطع الأخشاب 105) The forest behind St. Teklahimanout Monastery الغابة الموجودة خلف دير القديس تكلا هيمانوت 106) Heading back to the Monastery العودة للدير 107) Reconstruction of St. Taklahimanout Church in His Monastery ترميم كنيسة أنبا تكلا هيمانوت في ديره 108) Views of the Church from inside and outside لقطات للكنيسة من الداخل والخارج 109) The Abbott of Debre Libanos رئيس دير ديبرا ليبانوس 110) In the Monastery for 14 years to become a monk! راهب تحت الاختبار لمدة 14 سنة 111) Final Views of the Church لقطات أخيرة للكنيسة 112) Third Day in DebraLibanos اليوم الثالث في ديبرا ليبانوس 113) Smaller than a Tiger?!! أصغر من النمر؟!! 114) Smuggling animals!! تهريب الحيوانات!! 115) Come the third day! تعال في اليوم الثالث! 116) A Nun-to-be راهبة في المستقبل 117-Some of Abune Shenouda's books are translated into the Amharic Language بعض كتب أبونا شنوده مترجمة إلى اللغة الأمهرية 118) Climbing the mountain again صعود الجبل مرة أخرى 119) The Top of the Mountain أعلى الجبل 120) Crows غربان 121) The Villages near the Monastery القرى القريبة من الدير 122) Animal Planet!! كوكب الحيوانات!! 123) A View of the Monastery from the Riverbed! منظر الدير من مجرى النهر 124) Maskal Church (Church of the Cross) كنيسة ماسكال: الصليب 125) Black Birds طيور سوداء 126) Down the Mountain أسفل الجبل 127) Various Ethiopian Birds طيور حبشية متنوعة 128) More Photos صور أخرى 129) Water Plants نباتات مائية 130) Fourth Day in Debre Libanous اليوم الرابع في ديبرا ليبانوس 131) Come the fourth day!! تعال اليوم الرابع! 132) To Fitche Village إلى قرية فيتشيه 133) Fifth Day in Debre Libanos اليوم الخامس في ديبرا ليبانوس 134) The Manuscript of the Life of Saint Taklahimanout مخطوط حياة القديس تكلا هيمانوت 135) The North Showa Diocese Office إلى مكتب إيبارشية شمال شوا 136) Faranjy! فرنجي! 137) Alexandria is Our Mother الإسكندرية هي أمنا 138) Marble Crosses صلبان من الرخام 139) Crosses Handicraft حرفة صناعة الصلبان 140) Back to Addis Ababa العودة إلى أديس أبابا 141) Some Thoughts... بعض التأملات... 142) Another side جانباً آخراً 143) The Manuscript of St. Taklahimanout from another place! مخطوط القديس تكلا هيمانوت من مكان آخر! E) North Ethiopia, June 2008 خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008 144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   معرض الألفية الحبشية الثانية متحف أديس أبابا + كنائس Monastery of St. Teklahimanot (Debre Libanos) دير الأنبا تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس بطريرك إثيوبيا يخصص عربة لنا لنذهب بها إلى دير القديس تكلاهيمانوت الطريق إلى دير ديبرا ليبانوس رفات القديس تكلا هيمانوت صور كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دبيرا ليبانوس أيقونات كنيسة دير ديبراليبانوس المكان الأصلي لوضع رفات القديس تكلا هيمانوت مغارة الأنبا تكلا هيمانوت في إثيوبيا مغارة القديس تكلاهيمانوت و الماء المقدس داخل مغارة القديس تكلا هيمانوت تفقد أقسام دير ديبرا ليبانوس المختلفة أراضي دير ديبرا ليبانوس المخبز الخاص بدير ديبرا ليبانوس !جيبرا مينفوس قدوس، القديس المصري الغير معروف في مصر أيقونات إحدى كنائس دير ديبرا ليبانوس الأنجيرا، الخبز الحبشي الشهير الطبيعة حول دير ديبرا ليبانوس كنيسة القديسة مريم الشفيعة المُستجيبة أحد الزعف في إثيوبيا بطريرك إثيوبيا يعطي موقع الأنبا تكلاهيمانوت تصريحاً لأخذ الصور وتجميع المعلومات لكل الكنائس والأديرة الأثرية في إثيوبيا فيزا ثلاثة أشهر لإثيوبيا أسبوع الآلام في اثيوبيا إفطار العيد مع عائلة حبشية متحف جامعة أديس أبابا C) In Addis Ababa - May 2008 ثالثاً) في أديس أبابا - مايو 2008 52) Ethiopian Tourist Information office مكتب معلومات السائحين في إثيوبيا 53) The final permission التصريح الأخير 54) Altitude Sickness غثيان الأماكن المرتفعة 55) Islam in Egypt VS Christianity in Ethiopia! الإسلام في مصر، والمسيحية في إثيوبيا! 56) The other side of the story! الجانب الآخر من القصة 57) More notes المزيد من الملاحظات 58) Learning the Amharic Language البدء في تعلم اللغة الأمهرية 59) Telecommunications / Hard Currency in Ethiopia الإتصالات و العملة الصعبة في إثيوبيا 60) Addis Ababa University Library مكتبة جامعة أديس أبابا 61-Reply to an opinion تعقيب على رأي 62) The URL of St-Takla.org is wrong!! عنوان موقع سانت تكلا دوت أورج خطأ!! 63) Saint Yared Church and the permission كنيسة القديس يارد والتصريح 64) Photos from Addis Ababa صور من أديس أبابا D) The Feast of St. Taklahimanout - Bachans 12 رابعاً) عيد الأنبا تكلا هيمانوت -12 بشنس 65) You told of the Day of Your Feast وبيوم عيدك أخبرت 66) Just six pages! ست صفحات فقط! 67) Today you should have been in Debre Libanos! كان يجب أن تكون اليوم في ديبرا ليبانوس! 68) The Eve of the Feast of St. Teklahimanout in His Church in Addis Ababa عشية عيد القديس تكلا هيمانوت في كنيسته بأديس أبابا 69) The Ethiopian Church of St. Taklahimanout كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الإثيوبية 70) The Ethiopian chants in the Feast of Abba Taklahaymanout التسابيح الحبشية في عيد القديس تكلا هيمانوت 71) Celebrating the Feast of Saint Taklahemanout الاحتفال بعيد الأنبا تكلا هيمانوت 72) The Divine Embroidery التطريز الإلهي 73) To the Police Station! إلى قسم البوليس! 74) Showa Province مقاطعة شوا 75) Away from the Monastery with four kilometers قبل الدير بأربعة كيلومترات 76) Thousands of People آلاف الناس 77) 48-hours Celebration إحتفال لمدة 48 ساعة 78) The Feast of Moving the Holy Relics of St. Taklahimanout عيد نقل جسد القديس تكلا هيمانوت 79) The Ethiopian Choir الجوقة الحبشية 80) In Debre Libanous في ديبرا ليبانوس 81) Three Feasts for Saint Teklahimanout ثلاثة أعياد للأنبا تكلا هيمانوت 82) To the Cave once more إلى المغارة مرة أخرى 83) Losing the way! فقد الطريق! 84) To the Top of the mountain! إلى أعلى الجبل 85) A view from the top نظرة من أعلى 86) The area on the mountain of Debre Libanous المنطقة فوق جبل ديبرا ليبانوس 87) Volcanic Rocks!! صخور بركانية!! 88) Ethiopian Birds طيور إثيوبية 89) The bridge الجسر 90) The Waterfall الشلال 91) When Eagles Fly! عندما تطير النسور! 92) Various Photographs صور متنوعة 93) The Rainbow قوس قُزَح 94) The Cave of Abba Takle Haymanout once more مغارة الأنبا تكلا هيمانوت مرة أخرى 95) Brother Belete Negash الأخ بالاتا نيجاش 96) The Portuguese Bridge الجسر البرتغالي 97-The end of the day of the feast نهاية يوم العيد 98) Moving the Holy Relics of Saints and its Celebrations in the Orthodox Church حول الاحتفال بذكرى أعياد نقل أجساد القديسين 99) Second Day in Debre Libanous اليوم الثاني في دير ديبرا ليبانوس 100) The Nunnery behind Debre Libanos Monastery دير راهبات خلف ديبرا ليبانوس 101) Elders House run by the Nunnery بيت المسنين تابع لـ دير الراهبات 102) Nuns carrying wood logs! راهبات يحملن قطع الأشجار! 103) Daily Life in an Ethiopian Village الحياة اليومية في قرية حبشية 104) Cutting wood قطع الأخشاب 105) The forest behind St. Teklahimanout Monastery الغابة الموجودة خلف دير القديس تكلا هيمانوت 106) Heading back to the Monastery العودة للدير 107) Reconstruction of St. Taklahimanout Church in His Monastery ترميم كنيسة أنبا تكلا هيمانوت في ديره 108) Views of the Church from inside and outside لقطات للكنيسة من الداخل والخارج 109) The Abbott of Debre Libanos رئيس دير ديبرا ليبانوس 110) In the Monastery for 14 years to become a monk! راهب تحت الاختبار لمدة 14 سنة 111) Final Views of the Church لقطات أخيرة للكنيسة 112) Third Day in DebraLibanos اليوم الثالث في ديبرا ليبانوس 113) Smaller than a Tiger?!! أصغر من النمر؟!! 114) Smuggling animals!! تهريب الحيوانات!! 115) Come the third day! تعال في اليوم الثالث! 116) A Nun-to-be راهبة في المستقبل 117-Some of Abune Shenouda's books are translated into the Amharic Language بعض كتب أبونا شنوده مترجمة إلى اللغة الأمهرية 118) Climbing the mountain again صعود الجبل مرة أخرى 119) The Top of the Mountain أعلى الجبل 120) Crows غربان 121) The Villages near the Monastery القرى القريبة من الدير 122) Animal Planet!! كوكب الحيوانات!! 123) A View of the Monastery from the Riverbed! منظر الدير من مجرى النهر 124) Maskal Church (Church of the Cross) كنيسة ماسكال: الصليب 125) Black Birds طيور سوداء 126) Down the Mountain أسفل الجبل 127) Various Ethiopian Birds طيور حبشية متنوعة 128) More Photos صور أخرى 129) Water Plants نباتات مائية 130) Fourth Day in Debre Libanous اليوم الرابع في ديبرا ليبانوس 131) Come the fourth day!! تعال اليوم الرابع! 132) To Fitche Village إلى قرية فيتشيه 133) Fifth Day in Debre Libanos اليوم الخامس في ديبرا ليبانوس 134) The Manuscript of the Life of Saint Taklahimanout مخطوط حياة القديس تكلا هيمانوت 135) The North Showa Diocese Office إلى مكتب إيبارشية شمال شوا 136) Faranjy! فرنجي! 137) Alexandria is Our Mother الإسكندرية هي أمنا 138) Marble Crosses صلبان من الرخام 139) Crosses Handicraft حرفة صناعة الصلبان 140) Back to Addis Ababa العودة إلى أديس أبابا 141) Some Thoughts... بعض التأملات... 142) Another side جانباً آخراً 143) The Manuscript of St. Taklahimanout from another place! مخطوط القديس تكلا هيمانوت من مكان آخر! E) North Ethiopia, June 2008 خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008 144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   C) In Addis Ababa - May 2008 ثالثاً) في أديس أبابا - مايو 2008 مكتب معلومات السائحين في إثيوبيا التصريح الأخير غثيان الأماكن المرتفعة الإسلام في مصر، والمسيحية في إثيوبيا! الجانب الآخر من القصة المزيد من الملاحظات البدء في تعلم اللغة الأمهرية الإتصالات و العملة الصعبة في إثيوبيا مكتبة جامعة أديس أبابا تعقيب على رأي عنوان موقع سانت تكلا دوت أورج خطأ!! كنيسة القديس يارد والتصريح صور من أديس أبابا D) The Feast of St. Taklahimanout - Bachans 12 رابعاً) عيد الأنبا تكلا هيمانوت -12 بشنس 65) You told of the Day of Your Feast وبيوم عيدك أخبرت 66) Just six pages! ست صفحات فقط! 67) Today you should have been in Debre Libanos! كان يجب أن تكون اليوم في ديبرا ليبانوس! 68) The Eve of the Feast of St. Teklahimanout in His Church in Addis Ababa عشية عيد القديس تكلا هيمانوت في كنيسته بأديس أبابا 69) The Ethiopian Church of St. Taklahimanout كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الإثيوبية 70) The Ethiopian chants in the Feast of Abba Taklahaymanout التسابيح الحبشية في عيد القديس تكلا هيمانوت 71) Celebrating the Feast of Saint Taklahemanout الاحتفال بعيد الأنبا تكلا هيمانوت 72) The Divine Embroidery التطريز الإلهي 73) To the Police Station! إلى قسم البوليس! 74) Showa Province مقاطعة شوا 75) Away from the Monastery with four kilometers قبل الدير بأربعة كيلومترات 76) Thousands of People آلاف الناس 77) 48-hours Celebration إحتفال لمدة 48 ساعة 78) The Feast of Moving the Holy Relics of St. Taklahimanout عيد نقل جسد القديس تكلا هيمانوت 79) The Ethiopian Choir الجوقة الحبشية 80) In Debre Libanous في ديبرا ليبانوس 81) Three Feasts for Saint Teklahimanout ثلاثة أعياد للأنبا تكلا هيمانوت 82) To the Cave once more إلى المغارة مرة أخرى 83) Losing the way! فقد الطريق! 84) To the Top of the mountain! إلى أعلى الجبل 85) A view from the top نظرة من أعلى 86) The area on the mountain of Debre Libanous المنطقة فوق جبل ديبرا ليبانوس 87) Volcanic Rocks!! صخور بركانية!! 88) Ethiopian Birds طيور إثيوبية 89) The bridge الجسر 90) The Waterfall الشلال 91) When Eagles Fly! عندما تطير النسور! 92) Various Photographs صور متنوعة 93) The Rainbow قوس قُزَح 94) The Cave of Abba Takle Haymanout once more مغارة الأنبا تكلا هيمانوت مرة أخرى 95) Brother Belete Negash الأخ بالاتا نيجاش 96) The Portuguese Bridge الجسر البرتغالي 97-The end of the day of the feast نهاية يوم العيد 98) Moving the Holy Relics of Saints and its Celebrations in the Orthodox Church حول الاحتفال بذكرى أعياد نقل أجساد القديسين 99) Second Day in Debre Libanous اليوم الثاني في دير ديبرا ليبانوس 100) The Nunnery behind Debre Libanos Monastery دير راهبات خلف ديبرا ليبانوس 101) Elders House run by the Nunnery بيت المسنين تابع لـ دير الراهبات 102) Nuns carrying wood logs! راهبات يحملن قطع الأشجار! 103) Daily Life in an Ethiopian Village الحياة اليومية في قرية حبشية 104) Cutting wood قطع الأخشاب 105) The forest behind St. Teklahimanout Monastery الغابة الموجودة خلف دير القديس تكلا هيمانوت 106) Heading back to the Monastery العودة للدير 107) Reconstruction of St. Taklahimanout Church in His Monastery ترميم كنيسة أنبا تكلا هيمانوت في ديره 108) Views of the Church from inside and outside لقطات للكنيسة من الداخل والخارج 109) The Abbott of Debre Libanos رئيس دير ديبرا ليبانوس 110) In the Monastery for 14 years to become a monk! راهب تحت الاختبار لمدة 14 سنة 111) Final Views of the Church لقطات أخيرة للكنيسة 112) Third Day in DebraLibanos اليوم الثالث في ديبرا ليبانوس 113) Smaller than a Tiger?!! أصغر من النمر؟!! 114) Smuggling animals!! تهريب الحيوانات!! 115) Come the third day! تعال في اليوم الثالث! 116) A Nun-to-be راهبة في المستقبل 117-Some of Abune Shenouda's books are translated into the Amharic Language بعض كتب أبونا شنوده مترجمة إلى اللغة الأمهرية 118) Climbing the mountain again صعود الجبل مرة أخرى 119) The Top of the Mountain أعلى الجبل 120) Crows غربان 121) The Villages near the Monastery القرى القريبة من الدير 122) Animal Planet!! كوكب الحيوانات!! 123) A View of the Monastery from the Riverbed! منظر الدير من مجرى النهر 124) Maskal Church (Church of the Cross) كنيسة ماسكال: الصليب 125) Black Birds طيور سوداء 126) Down the Mountain أسفل الجبل 127) Various Ethiopian Birds طيور حبشية متنوعة 128) More Photos صور أخرى 129) Water Plants نباتات مائية 130) Fourth Day in Debre Libanous اليوم الرابع في ديبرا ليبانوس 131) Come the fourth day!! تعال اليوم الرابع! 132) To Fitche Village إلى قرية فيتشيه 133) Fifth Day in Debre Libanos اليوم الخامس في ديبرا ليبانوس 134) The Manuscript of the Life of Saint Taklahimanout مخطوط حياة القديس تكلا هيمانوت 135) The North Showa Diocese Office إلى مكتب إيبارشية شمال شوا 136) Faranjy! فرنجي! 137) Alexandria is Our Mother الإسكندرية هي أمنا 138) Marble Crosses صلبان من الرخام 139) Crosses Handicraft حرفة صناعة الصلبان 140) Back to Addis Ababa العودة إلى أديس أبابا 141) Some Thoughts... بعض التأملات... 142) Another side جانباً آخراً 143) The Manuscript of St. Taklahimanout from another place! مخطوط القديس تكلا هيمانوت من مكان آخر! E) North Ethiopia, June 2008 خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008 144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   D) The Feast of St. Taklahimanout - Bachans 12 رابعاً) عيد الأنبا تكلا هيمانوت -12 بشنس 65) You told of the Day of Your Feast وبيوم عيدك أخبرت 66) Just six pages! ست صفحات فقط! 67) Today you should have been in Debre Libanos! كان يجب أن تكون اليوم في ديبرا ليبانوس! 68) The Eve of the Feast of St. Teklahimanout in His Church in Addis Ababa عشية عيد القديس تكلا هيمانوت في كنيسته بأديس أبابا 69) The Ethiopian Church of St. Taklahimanout كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الإثيوبية 70) The Ethiopian chants in the Feast of Abba Taklahaymanout التسابيح الحبشية في عيد القديس تكلا هيمانوت 71) Celebrating the Feast of Saint Taklahemanout الاحتفال بعيد الأنبا تكلا هيمانوت 72) The Divine Embroidery التطريز الإلهي 73) To the Police Station! إلى قسم البوليس! 74) Showa Province مقاطعة شوا 75) Away from the Monastery with four kilometers قبل الدير بأربعة كيلومترات 76) Thousands of People آلاف الناس 77) 48-hours Celebration إحتفال لمدة 48 ساعة 78) The Feast of Moving the Holy Relics of St. Taklahimanout عيد نقل جسد القديس تكلا هيمانوت 79) The Ethiopian Choir الجوقة الحبشية 80) In Debre Libanous في ديبرا ليبانوس 81) Three Feasts for Saint Teklahimanout ثلاثة أعياد للأنبا تكلا هيمانوت 82) To the Cave once more إلى المغارة مرة أخرى 83) Losing the way! فقد الطريق! 84) To the Top of the mountain! إلى أعلى الجبل 85) A view from the top نظرة من أعلى 86) The area on the mountain of Debre Libanous المنطقة فوق جبل ديبرا ليبانوس 87) Volcanic Rocks!! صخور بركانية!! 88) Ethiopian Birds طيور إثيوبية 89) The bridge الجسر 90) The Waterfall الشلال 91) When Eagles Fly! عندما تطير النسور! 92) Various Photographs صور متنوعة 93) The Rainbow قوس قُزَح 94) The Cave of Abba Takle Haymanout once more مغارة الأنبا تكلا هيمانوت مرة أخرى 95) Brother Belete Negash الأخ بالاتا نيجاش 96) The Portuguese Bridge الجسر البرتغالي 97-The end of the day of the feast نهاية يوم العيد 98) Moving the Holy Relics of Saints and its Celebrations in the Orthodox Church حول الاحتفال بذكرى أعياد نقل أجساد القديسين 99) Second Day in Debre Libanous اليوم الثاني في دير ديبرا ليبانوس 100) The Nunnery behind Debre Libanos Monastery دير راهبات خلف ديبرا ليبانوس 101) Elders House run by the Nunnery بيت المسنين تابع لـ دير الراهبات 102) Nuns carrying wood logs! راهبات يحملن قطع الأشجار! 103) Daily Life in an Ethiopian Village الحياة اليومية في قرية حبشية 104) Cutting wood قطع الأخشاب 105) The forest behind St. Teklahimanout Monastery الغابة الموجودة خلف دير القديس تكلا هيمانوت 106) Heading back to the Monastery العودة للدير 107) Reconstruction of St. Taklahimanout Church in His Monastery ترميم كنيسة أنبا تكلا هيمانوت في ديره 108) Views of the Church from inside and outside لقطات للكنيسة من الداخل والخارج 109) The Abbott of Debre Libanos رئيس دير ديبرا ليبانوس 110) In the Monastery for 14 years to become a monk! راهب تحت الاختبار لمدة 14 سنة 111) Final Views of the Church لقطات أخيرة للكنيسة 112) Third Day in DebraLibanos اليوم الثالث في ديبرا ليبانوس 113) Smaller than a Tiger?!! أصغر من النمر؟!! 114) Smuggling animals!! تهريب الحيوانات!! 115) Come the third day! تعال في اليوم الثالث! 116) A Nun-to-be راهبة في المستقبل 117-Some of Abune Shenouda's books are translated into the Amharic Language بعض كتب أبونا شنوده مترجمة إلى اللغة الأمهرية 118) Climbing the mountain again صعود الجبل مرة أخرى 119) The Top of the Mountain أعلى الجبل 120) Crows غربان 121) The Villages near the Monastery القرى القريبة من الدير 122) Animal Planet!! كوكب الحيوانات!! 123) A View of the Monastery from the Riverbed! منظر الدير من مجرى النهر 124) Maskal Church (Church of the Cross) كنيسة ماسكال: الصليب 125) Black Birds طيور سوداء 126) Down the Mountain أسفل الجبل 127) Various Ethiopian Birds طيور حبشية متنوعة 128) More Photos صور أخرى 129) Water Plants نباتات مائية 130) Fourth Day in Debre Libanous اليوم الرابع في ديبرا ليبانوس 131) Come the fourth day!! تعال اليوم الرابع! 132) To Fitche Village إلى قرية فيتشيه 133) Fifth Day in Debre Libanos اليوم الخامس في ديبرا ليبانوس 134) The Manuscript of the Life of Saint Taklahimanout مخطوط حياة القديس تكلا هيمانوت 135) The North Showa Diocese Office إلى مكتب إيبارشية شمال شوا 136) Faranjy! فرنجي! 137) Alexandria is Our Mother الإسكندرية هي أمنا 138) Marble Crosses صلبان من الرخام 139) Crosses Handicraft حرفة صناعة الصلبان 140) Back to Addis Ababa العودة إلى أديس أبابا 141) Some Thoughts... بعض التأملات... 142) Another side جانباً آخراً 143) The Manuscript of St. Taklahimanout from another place! مخطوط القديس تكلا هيمانوت من مكان آخر! E) North Ethiopia, June 2008 خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008 144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   D) The Feast of St. Taklahimanout - Bachans 12 رابعاً) عيد الأنبا تكلا هيمانوت -12 بشنس 65) You told of the Day of Your Feast وبيوم عيدك أخبرت 66) Just six pages! ست صفحات فقط! 67) Today you should have been in Debre Libanos! كان يجب أن تكون اليوم في ديبرا ليبانوس! 68) The Eve of the Feast of St. Teklahimanout in His Church in Addis Ababa عشية عيد القديس تكلا هيمانوت في كنيسته بأديس أبابا 69) The Ethiopian Church of St. Taklahimanout كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الإثيوبية 70) The Ethiopian chants in the Feast of Abba Taklahaymanout التسابيح الحبشية في عيد القديس تكلا هيمانوت 71) Celebrating the Feast of Saint Taklahemanout الاحتفال بعيد الأنبا تكلا هيمانوت 72) The Divine Embroidery التطريز الإلهي 73) To the Police Station! إلى قسم البوليس! 74) Showa Province مقاطعة شوا 75) Away from the Monastery with four kilometers قبل الدير بأربعة كيلومترات 76) Thousands of People آلاف الناس 77) 48-hours Celebration إحتفال لمدة 48 ساعة 78) The Feast of Moving the Holy Relics of St. Taklahimanout عيد نقل جسد القديس تكلا هيمانوت 79) The Ethiopian Choir الجوقة الحبشية 80) In Debre Libanous في ديبرا ليبانوس 81) Three Feasts for Saint Teklahimanout ثلاثة أعياد للأنبا تكلا هيمانوت 82) To the Cave once more إلى المغارة مرة أخرى 83) Losing the way! فقد الطريق! 84) To the Top of the mountain! إلى أعلى الجبل 85) A view from the top نظرة من أعلى 86) The area on the mountain of Debre Libanous المنطقة فوق جبل ديبرا ليبانوس 87) Volcanic Rocks!! صخور بركانية!! 88) Ethiopian Birds طيور إثيوبية 89) The bridge الجسر 90) The Waterfall الشلال 91) When Eagles Fly! عندما تطير النسور! 92) Various Photographs صور متنوعة 93) The Rainbow قوس قُزَح 94) The Cave of Abba Takle Haymanout once more مغارة الأنبا تكلا هيمانوت مرة أخرى 95) Brother Belete Negash الأخ بالاتا نيجاش 96) The Portuguese Bridge الجسر البرتغالي 97-The end of the day of the feast نهاية يوم العيد 98) Moving the Holy Relics of Saints and its Celebrations in the Orthodox Church حول الاحتفال بذكرى أعياد نقل أجساد القديسين 99) Second Day in Debre Libanous اليوم الثاني في دير ديبرا ليبانوس 100) The Nunnery behind Debre Libanos Monastery دير راهبات خلف ديبرا ليبانوس 101) Elders House run by the Nunnery بيت المسنين تابع لـ دير الراهبات 102) Nuns carrying wood logs! راهبات يحملن قطع الأشجار! 103) Daily Life in an Ethiopian Village الحياة اليومية في قرية حبشية 104) Cutting wood قطع الأخشاب 105) The forest behind St. Teklahimanout Monastery الغابة الموجودة خلف دير القديس تكلا هيمانوت 106) Heading back to the Monastery العودة للدير 107) Reconstruction of St. Taklahimanout Church in His Monastery ترميم كنيسة أنبا تكلا هيمانوت في ديره 108) Views of the Church from inside and outside لقطات للكنيسة من الداخل والخارج 109) The Abbott of Debre Libanos رئيس دير ديبرا ليبانوس 110) In the Monastery for 14 years to become a monk! راهب تحت الاختبار لمدة 14 سنة 111) Final Views of the Church لقطات أخيرة للكنيسة 112) Third Day in DebraLibanos اليوم الثالث في ديبرا ليبانوس 113) Smaller than a Tiger?!! أصغر من النمر؟!! 114) Smuggling animals!! تهريب الحيوانات!! 115) Come the third day! تعال في اليوم الثالث! 116) A Nun-to-be راهبة في المستقبل 117-Some of Abune Shenouda's books are translated into the Amharic Language بعض كتب أبونا شنوده مترجمة إلى اللغة الأمهرية 118) Climbing the mountain again صعود الجبل مرة أخرى 119) The Top of the Mountain أعلى الجبل 120) Crows غربان 121) The Villages near the Monastery القرى القريبة من الدير 122) Animal Planet!! كوكب الحيوانات!! 123) A View of the Monastery from the Riverbed! منظر الدير من مجرى النهر 124) Maskal Church (Church of the Cross) كنيسة ماسكال: الصليب 125) Black Birds طيور سوداء 126) Down the Mountain أسفل الجبل 127) Various Ethiopian Birds طيور حبشية متنوعة 128) More Photos صور أخرى 129) Water Plants نباتات مائية 130) Fourth Day in Debre Libanous اليوم الرابع في ديبرا ليبانوس 131) Come the fourth day!! تعال اليوم الرابع! 132) To Fitche Village إلى قرية فيتشيه 133) Fifth Day in Debre Libanos اليوم الخامس في ديبرا ليبانوس 134) The Manuscript of the Life of Saint Taklahimanout مخطوط حياة القديس تكلا هيمانوت 135) The North Showa Diocese Office إلى مكتب إيبارشية شمال شوا 136) Faranjy! فرنجي! 137) Alexandria is Our Mother الإسكندرية هي أمنا 138) Marble Crosses صلبان من الرخام 139) Crosses Handicraft حرفة صناعة الصلبان 140) Back to Addis Ababa العودة إلى أديس أبابا 141) Some Thoughts... بعض التأملات... 142) Another side جانباً آخراً 143) The Manuscript of St. Taklahimanout from another place! مخطوط القديس تكلا هيمانوت من مكان آخر! E) North Ethiopia, June 2008 خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008 144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   وبيوم عيدك أخبرت ست صفحات فقط! كان يجب أن تكون اليوم في ديبرا ليبانوس! عشية عيد القديس تكلا هيمانوت في كنيسته بأديس أبابا كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الإثيوبية التسابيح الحبشية في عيد القديس تكلا هيمانوت الاحتفال بعيد الأنبا تكلا هيمانوت التطريز الإلهي إلى قسم البوليس! مقاطعة شوا قبل الدير بأربعة كيلومترات آلاف الناس إحتفال لمدة 48 ساعة عيد نقل جسد القديس تكلا هيمانوت الجوقة الحبشية في ديبرا ليبانوس ثلاثة أعياد للأنبا تكلا هيمانوت إلى المغارة مرة أخرى فقد الطريق! إلى أعلى الجبل نظرة من أعلى المنطقة فوق جبل ديبرا ليبانوس صخور بركانية!! طيور إثيوبية الجسر الشلال عندما تطير النسور! صور متنوعة قوس قُزَح مغارة الأنبا تكلا هيمانوت مرة أخرى الأخ بالاتا نيجاش الجسر البرتغالي نهاية يوم العيد حول الاحتفال بذكرى أعياد نقل أجساد القديسين اليوم الثاني في دير ديبرا ليبانوس دير راهبات خلف ديبرا ليبانوس بيت المسنين تابع لـ دير الراهبات راهبات يحملن قطع الأشجار! الحياة اليومية في قرية حبشية قطع الأخشاب الغابة الموجودة خلف دير القديس تكلا هيمانوت العودة للدير ترميم كنيسة أنبا تكلا هيمانوت في ديره لقطات للكنيسة من الداخل والخارج رئيس دير ديبرا ليبانوس راهب تحت الاختبار لمدة 14 سنة لقطات أخيرة للكنيسة اليوم الثالث في ديبرا ليبانوس أصغر من النمر؟!! تهريب الحيوانات!! تعال في اليوم الثالث! راهبة في المستقبل بعض كتب أبونا شنوده مترجمة إلى اللغة الأمهرية صعود الجبل مرة أخرى أعلى الجبل غربان القرى القريبة من الدير كوكب الحيوانات!! منظر الدير من مجرى النهر كنيسة ماسكال: الصليب طيور سوداء أسفل الجبل طيور حبشية متنوعة صور أخرى نباتات مائية اليوم الرابع في ديبرا ليبانوس تعال اليوم الرابع! إلى قرية فيتشيه اليوم الخامس في ديبرا ليبانوس مخطوط حياة القديس تكلا هيمانوت إلى مكتب إيبارشية شمال شوا فرنجي! الإسكندرية هي أمنا صلبان من الرخام حرفة صناعة الصلبان العودة إلى أديس أبابا بعض التأملات... جانباً آخراً مخطوط القديس تكلا هيمانوت من مكان آخر! E) North Ethiopia, June 2008 خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008 144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   E) North Ethiopia, June 2008 خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008 144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   E) North Ethiopia, June 2008 خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008 144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008 144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines! إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية! 145) The plan in North Ethiopia خطة العمل في شمال أثيوبيا Bahir Dar بحر دار ومنابع النيل 146) To Bahir Dar, Ethiopia إلى بحر دار، إثيوبيا 147) Bahir Dar Diocese Office مكتب إيبارشية بحردار 148) To the BlueNile Falls إلى شلالات النهر الأزرق 149) Public transportation! المواصلات العامة! 150) The Blue Nile Falls, BahrDar شلالات النهر الأزرق، بحردار 151) The brown river water ماء النهر البنية اللون 152) The falls of the Blue Nile شلالات النهر الأزرق 153) Birds of BahirDar الطيور في بحردار 154) Lake Tana, Ethiopia بحيرة تانا، إثيوبيا 155) Pelicans of Ethiopia البجع في إثيوبيا 156) Sunset over LakeTana غروب الشمس فوق بحيرةتانا 157) Boat in the Lake قارب في البحيرة 158) Lake Tana Monasteries أديرة بحيرة تانا 159) A crime in a monastery!! جريمة في دير!! 160) Museums of Lake Tana Monasteries متاحف أديرة بحيرة تانا 161) Manuscript of St. Takla Hemanot مخطوط القديس تكلاهيمانوت 162) St. TaklaHimanot Monastery, Lake Tana Island دير أنبا تكلا هيمانوت، جزيرة بحيرة تانا 163) Aswa Mariam Monastery دير أزوا مريم 164) Entis Eyaso Monastery دير إنتوس إياسو 165) To St. Takla Himanout Monastery, Bahir Dar إلى دير الأنبا تكلا هيمانوت في بحر دار 166) The new Monastery of Abune Taklahimanot دير أبونا تكلا هيمانوت الحديث 167) A permission to visit the House of God??! تصريح لزيارة بيت الله؟؟! 168) Around the Monastery حول الدير 169) Vultures of Baher Dar النسور في بحر دار Gonder جوندر 170) To Gondar by car إلى جوندر بالعربة 171) The city of Gondar, Ethiopia مدينة جوندر، إثيوبيا 172) Gondar Castles قصور جوندر 173) Nature of Gondar الطبيعة في جوندر Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت 174) To Gond Taklahimanot Monastery, Degoma, Gondar إلى دير جند تكلاهيمانوت، ديجوما، إثيوبيا 175) The nature around the Monastery الطبيعة حول الدير 176) The Monastery is closed now! الدير مغلق الآن! 177) You can sleep over, here!!! بِت معنا.. هنا!!! 178) Before Sunset قبل الغروب 179) Beautiful nature of Degoma الطبيعة الجميلة في ديجوما 180) Muslim guide to the Monastery مرشد مسلم للدير 181) A digital camera?! WOW كاميرا ديجيتال؟! واو 182) Photographs of Ethiopian people صور فوتوغرافية لأحباش 183) Life in the dark الحياة في الظلام 184) Thoughts, on sleeping in the open تأملات.. حول المبيت في العراء 185) Poverty.. Capabilities.. الفقر.. والإمكانيات.. 186) In Gond Teklahimanot Monastery, Ethiopia في دير جند تكلاهيمانوت، إثيوبيا 187) Thrown out of the Monastery! الطرد خارج الدير 188) Awake for 24 hours بدون نوم لمدة 24 ساعة 189) One final attempt محاولة أخيرة 190) Barekony, Bless me باركوني 191) A lesson in the hard way درس بالطريق الصعب More of Gondar المزيد في مدينة جوندر 192) St. Takla Himanot Church, Piassa, Gondar كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا، جوندار 193) Debre Berhan Sellasie Church كنيسة ديبرا بيرهان سيلاسي 194) St. Mariam of Koskam Church, Ethiopia كنيسة القديسة مريم، قسقام، إثيوبيا 195) Medhany Allam Church, Gondar كنيسة ميداني آلام، جوندر 196) Azazu Takla Himanot Church كنيسة أزازو تكلاهيمانوت 197) Enough of Gondar كفاية جوندر Lalibella لاليبيلا 198) The city of Lalibella, Ethiopia مدينة لاليبيلا، إثيوبيا 199-The 11 Rock-hewn Churches of Lalibela الكنائس الإحدى عشر المنحوتة في الصخر 200) Churches of Lalibela كنائس لالي بيلا 201) Beita Gorgis Church and others كنيسة بيتا جورجيس و كنائس أخرى 202) Labyrinth! متاهة 203) More Lalibella Churches المزيد من كنائس لاليبيلا Aksum أكسوم 204) The city of Axum, Ethiopia مدينة أكسوم، إثيوبيا 205) St. Mary of Zion Church - The Arc of the Covenant?! كنيسة القديسة مريم، صهيون - تابوت العهد؟ 206) Facts VS Fiction in Ethiopia! الحقائق أم الأوهام في إثيوبيا 207) Notes about the Ethiopian culture تعليقات حول الثقافة الحبشية 208) The seven archeological sites of Axum المواقع الأثرية السبعة في آكسوم 209) St. Takla Haymanout Church, Aksum كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم 210) Engravings over the metallic Crosses نقوش على الصلبان المعدنية 211) Ethiopian handmade artwork فن يدوي إثيوبي Debre Damo دير ديبرا دامو 212) Adwa عدوة 213) Heading to Debre Damo, Ethiopia التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا 214) Michael, our guide! ميخائيل، مرشدنا 215) Debra = Mountain ديبرا = جبل 216) The ropes of the Monastery حبال الدير 217) Climbing DebreDamo with a rope تسلق ديبر ديبرا دامو بحبل 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! اعتاد القديس تكلاهيمانوت على الصعود للجبل بنفس هذه الطريقة 220) Mission Impossible!! المهمة المستحيلة 221) Debre Damo Mountain جبل ديبرا دامو 222) Eritrea! إريتريا 223) No women allowed! للرجال فقط 224) The Olive tree logs ألواح خشب من شجر الزيتون 225) Waiting for the key في انتظار المفتاح 226) Ethiopian monks' cells قلالي الرهبان الأحباش 227) The Church of Debre Damu Monastery كنيسة دير دبرا دامو 228) Icons of Abune Aragawy Church أيقونات كنيسة القديس أراجاوي 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 أيقونات كنيسة دير ديبرادامو -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 ايقونات كنيسة الدير -3 231) Tickets for the monastery!!! تذاكر للدير! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery مغارة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرادامو 233) Leaving DebraDamo ترك دير ديبرا دامو 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk أبونا أرجاوي الراهب الحبشي 235) Descending from the monastery using the rope النزول من الدير بالحبل 236) Around the monastery of Dabra Damu حول دير ديبرا دامو 237) Nature of the mountain طبيعة الجبل 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دير ديبرا دامو 239) The deserts around the monastery الصحارى حول الدير 240) Cactus صبار 241) Africano! أفريكانو Details تفاصيل of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار Lake Tana Monasteries images   صور أديرة بحيرة تانا   St. Takla Himanot Gadam, Bahr Dar   دير القديس تكلاهيمانوت - بحردار   Gonder جوندار 1- Gonder Castles   قصور جوندر   2- King Fasil's Bath, Gonder   حمام الملك فاسيل في جوندر   3- St. Takla Himanot Church, Piassa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت، بياسا   4- Savior of the World Church, Piazza   كنيسة مخلص العالم، بيازا   5- St. Mariam of Koskam Church   كنيسة القديسة مريم سيدة قسقام   6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   كنيسة برهان سيلاسي: نور الثالوث   7- Nature of Gondar   الطبيعة في جوندار   Lalibela لاليبيلة 1- 11 Rock-Hewn Churches of Lalibella   إحدى عشر كنيسة في لاليبيلا منحوتة في الصخر   2- Nature of Lalibella   الطبيعة في مدينة لالي بيلا   Axum أكسوم 1- 7 Archeological sites of Axum   السبعة أماكن تاريخية في أكسوم   2- St. Mary of Zion old Monastery   دير العذراء مريم سيدة صهيون الأثري   3- St. Mary of Zion new Church   كنيسة العذراء مريم سيدة صهيون الحديثة   4- The Arc of the Covenant تابوت العهد 5- Saint Taklahimanot Church, Axum   كنيسة القديس تكلاهيمانوت في أكسوم   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   Gond TaklaHimanot Monastery, Gonder دير جند تكلاهيمانوت بِت معنا.. هنا!!! تعليقات حول الثقافة الحبشية المواقع الأثرية السبعة في آكسوم كنيسة أنبا تكلاهيمانوت في أكسوم نقوش على الصلبان المعدنية فن يدوي إثيوبي عدوة التوجه لدير ديبرا دامو، إثيوبيا ميخائيل، مرشدنا ديبرا = جبل 217) Climbing DebreDamo with a rope 218) Just 15 meters!! فقط 15 متراً 219) St. Taklahimanot used to climb Debre Damo the same way! 220) Mission Impossible!! 221) Debre Damo Mountain 222) Eritrea! 223) No women allowed! 224) The Olive tree logs 225) Waiting for the key 226) Ethiopian monks' cells 227) The Church of Debre Damu Monastery 228) Icons of Abune Aragawy Church 229) Debre Damo Monastery Church icons -2 230) Debre Damo Monastery Church icons -3 231) Tickets for the monastery!!! 232) The cave of Saint Takla Himanot in Debre Damo Monastery 233) Leaving DebraDamo 234) Abona Aragawi the Ethiopian monk 235) Descending from the monastery using the rope 236) Around the monastery of Dabra Damu 237) Nature of the mountain 238) Church of St. Takla Himanot under Debre Damo 239) The deserts around the monastery 240) Cactus 241) Africano! of Each Northern Ethiopian Cities لكل مدينة حبشية Bahir Dar بحردار 6- Debre Berhan Selassie (Light of the Trinity) Church   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   F) Back to Addis Abeba & the conclusion of the visit, June 2008 سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   سادساً) العودة إلى أديس أبابا، ونهاية الرحلة - يونيو 2008 242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   242) Back to Addis Ababa :) العودة إلى أديس أبابا :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot إلى مكان مولد القديس تكلا هيمانوت 244) Walking to the monastery السير إلى الدير 245) Follow me اتبعني 246) 100 minutes walking (so far!) 100 دقيقة سيراً (حتى الآن 247) Descending the mountain نزول الجبل 248) Down to the valley إلى الوادي 249) Wild life around الحياة البرية في المكان 250) St. Michael's Church كنيسة الملاك ميخائيل 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael كنيسة ميخائيل رئيس الملائكة، المنحوتة في الصخر 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place دير القديس تكلا هيمانوت في موطن ميلاده 253) A great surprise مفاجأة كبرى 254) Where St. Taklahimanot was born حيث ولد القديس تكلا هيمانوت 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace كنيسة الأنبا تكلاهيمانوت في محل مولده 256) Icons of the Church أيقونات الكنيسة 257) Ethiopian icons أيقونات حبشية 258) More Habeshan icons المزيد من الأيقونات الإثيوبية 259) New icons at the Church أيقونات الكنيسة الحديثة 260) Ancient Ethiopian icons أيقونات حبشية أثرية 261) A pulpit of St. Takla Himanot? منبر القديس تكلا هيمانوت؟ 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery الرهبان الأحباش في دير القديس تكلاهيمانوت 263) Guenons! نسانيس 264) Heading up the mountain التوجه لأعلى الجبل 265) Monkeys of the Semien Mountains قردة جبال السيمين 266) Heading back to the Asphalt! العودة إلى الأسفلت 267) Losing the way! فَقد الطريق 268) A small lake بحيرة صغيرة 269) Follow the herd اتبع القطيع 270) Five hours walking!! خمسة ساعات سيراً على الأقدام 271) Eight Ethiopian Birr! ثمانية بِر حبشي 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language المخطوط الكامل للقديس تكلاهيمانوت بلغة الجيز 273) Mission Accomplished إتمام المهمة Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   242) Back to Addis Ababa :) 243) To the birthplace of St. Takla Himanot 244) Walking to the monastery 245) Follow me 246) 100 minutes walking (so far!) 247) Descending the mountain 248) Down to the valley 249) Wild life around 250) St. Michael's Church 251) Rock-Hewn Church of Archangel Michael 252) The monastery of St. Takla Himanot at His birth place 253) A great surprise 254) Where St. Taklahimanot was born 255) The Church of St. Takla Himanot at His birthplace 256) Icons of the Church 257) Ethiopian icons 258) More Habeshan icons 259) New icons at the Church 260) Ancient Ethiopian icons 261) A pulpit of St. Takla Himanot? 262) The Ethiopian monks of Saint Taklahimanot's Monastery 263) Guenons! 264) Heading up the mountain 265) Monkeys of the Semien Mountains 266) Heading back to the Asphalt! 267) Losing the way! 268) A small lake 269) Follow the herd 270) Five hours walking!! 271) Eight Ethiopian Birr! 272) The full manuscript of St. Takla Himanot in the Ge'ez Language 273) Mission Accomplished Conclusion of our visit to Ethiopia ختام رحلتنا إلى الحبشة Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   Photos & Icons of Some Habashy Churches صور و أيقونات بعض الكنائس الحبشية 1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   1) Saint Maryam Church, Arat Kilo, Addis Ababa   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   2) St. Stephen Church, Addis Ababa 1 | 2 كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 3) St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   5) St. Mary Church, Entoto Mountain كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو 6) Selassie Cathedral (Trinity Church)   كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   7) Saint Takla Himanot Church - Addis Ababa   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   كنيسة القديسة مريم، آرات كيلو، أديس أبابا   كنيسة الشهيد استفانوس في أديس أبابا 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت 1 | 2 4) Bole Street Cathedral   كاتدرائية شارع بولي   كنيسة مريم العذراء، جبل إنتوتو كاتدرائية سيلاسي (كنيسة الثالوث)   كنيسة القديس تكلاهيمانوت - أديس أبابا   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   Photos & Collections of some Ethiopian Museums صور و معروضات بعض المتاحف الإثيوبية 1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   1) The Holy Trinity Church (Silassie Church) Museum - Addis Ababa 1 | 2 متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 2) Zoology Museum Exhibits   معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 5) Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium: Intro |   معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية 1) St. Teklahaimanot Monastery: Debre Libanos 1 | 2 | 3 دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   متحف كنيسة الثالوث - أديس أبابا 1 | 2 معروضات متحف علم الحيوان   3) St. Mary Entoto Church Museum collection   مجموعة متحف كنيسة العذراء في جبل إنتوتو   4) Addis Ababa Museum collection 1 | 2 | 3 مجموعة متحف أديس أبابا 1 | 2 | 3 معرض الألفية الحبشية: مقدمة |   6) Addis Ababa University Museum   متحف جامعة أديس أبابا   Index of Ethiopian Monasteries فهرس قسم أديرة حبشية دير القديس تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس 1 | 2 | 3 Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   Nature of Ethiopia صور طبيعة إثيوبيا 1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   1) Entoto Mountain Photos   صور جبل إنتوتو   صور جبل إنتوتو