borrows from so many literary and cinematic sources that this future world feels absolutely deja vu .
toma prestado de tantas fuentes literarias y cinematográficas que este mundo futuro se siente absolutamente deja vu.