shot perhaps ` artistically ' with handheld cameras and apparently no movie lights by joaquin baca-asay , the low-budget production swings annoyingly between vertigo and opacity .
La producción de bajo presupuesto oscila molestamente entre el vértigo y la opacidad.