their film falters , however , in its adherence to the disney philosophy of required poignancy , a salute that i 'd hoped the movie would avoid .
su película vacila, sin embargo, en su adhesión a la filosofía disney de la poignancy requerida, un saludo que esperaba que la película se evitaría.