... ( like ) channel surfing between the discovery channel and a late-night made-for-cable action movie .
... (como ) canal de surf entre el canal de descubrimiento y una película de acción de última hora de la noche hecho para cable.