children may not understand everything that happens -- i 'm not sure even miyazaki himself does -- but they will almost certainly be fascinated , and undoubtedly delighted .
los niños pueden no entender todo lo que sucede -- no estoy seguro de que incluso miyazaki mismo lo hace -- pero casi seguro que estarán fascinados, y sin duda encantados.