... surprisingly inert for a movie in which the main character travels back and forth between epochs .
... sorprendentemente inerte para una película en la que el personaje principal viaja de ida y vuelta entre épocas.