as it abruptly crosscuts among the five friends , it fails to lend the characters ' individual stories enough dramatic resonance to make us care about them .
a medida que se cruza abruptamente entre los cinco amigos, no puede prestar a los personajes historias individuales resonancia dramática suficiente para hacernos preocuparse por ellos.