the makers have forsaken the entertaining elements of the original and , instead , rehash old jokes and leave any life at the doorstep .
los fabricantes han abandonado los elementos entretenidos de la original y, en su lugar, rehash chistes viejos y dejar cualquier vida en la puerta.