absorbing and disturbing -- perhaps more disturbing than originally intended -- but a little clarity would have gone a long way .
absorbiendo y perturbando -- quizás más perturbador de lo que se pretendía originalmente -- pero un poco de claridad habría ido un largo camino.