half of it is composed of snappy patter and pseudo-sophisticated cultural observations , while the remainder ... would be more at home on a daytime television serial .
la mitad de ella se compone de snappy Patter y observaciones culturales pseudo-sofisticadas, mientras que el resto... sería más en casa en un serial de televisión de día.