once the audience figure out what 's being said , the filmmaker 's relative passivity will make it tough for them to really care .
una vez que el público se da cuenta de lo que se dice, la pasividad relativa del cineasta hará que sea difícil para ellos realmente preocuparse.