rare is the ` urban comedy ' that even attempts the insight and honesty of this disarming indie .
rara es la " comedia urbana " que incluso intenta la perspicacia y honestidad de este indie desarmador.