when a set of pre-shooting guidelines a director came up with for his actors turns out to be cleverer , better written and of considerable more interest than the finished film , that 's a bad sign .
cuando un conjunto de directrices de pre-shooting que un director vino con para sus actores resulta ser más inteligente, mejor escrito y de considerable más interés que la película acabada, eso es una mala señal.