the overall effect is so completely inane that one would have to be mighty bored to even think of staying with this for more than , say , ten ... make that three minutes .
el efecto general es tan completamente inano que uno tendría que estar muy aburrido incluso pensar en quedarse con esto por más de, digamos, diez... que tres minutos.