a mix of velocity and idiocy , this ruinous remake lacks the brawn -- and the brains -- of the 1970s original .
una mezcla de velocidad y idiotez, este remake ruinoso carece de la fuerza -- y los cerebros -- de la década de 1970 original.