happily for mr. chin -- though unhappily for his subjects -- the invisible hand of the marketplace wrote a script that no human screenwriter could have hoped to match .
felizmente para el Sr. Chin -- aunque infelizmente para sus súbditos -- la mano invisible del mercado escribió un guión que ningún guionista humano podría haber esperado igualar.