the streets , shot by cinematographer michael ballhaus , may be as authentic as they are mean , but it is nearly impossible to care about what happens on them .
las calles, rodadas por el cineasta Michael Ballhaus, pueden ser tan auténticas como mezquinas, pero es casi imposible preocuparse por lo que sucede en ellas.