if this is satire , it 's the smug and self-congratulatory kind that lets the audience completely off the hook .
Si esto es sátira, es el tipo engreído y auto-felicitable que permite a la audiencia completamente fuera del gancho.