this film 's relationship to actual tension is the same as what christmas-tree flocking in a spray can is to actual snow : a poor -- if durable -- imitation .
La relación de esta película con la tensión real es la misma que lo que el árbol de Navidad acudiendo en un spray puede es a la nieve real : una imitación pobre, si durable.