unlike the nauseating fictions peddled by such ` have-yourself-a-happy-little-holocaust ' movies as life is beautiful and jakob the liar , the grey zone is honest enough to deny the possibility of hope in auschwitz .
a diferencia de las ficciones nauseabundas vendidas por tales películas `tenerse a sí mismo-a-feliz-pequeño-holocausto'como la vida es hermosa y jakob el mentiroso, la zona gris es lo suficientemente honesto como para negar la posibilidad de esperanza en auschwitz.