once again , director jackson strikes a rewarding balance between emotion on the human scale and action/effects on the spectacular scale .
una vez más, el director Jackson logra un equilibrio gratificante entre la emoción en la escala humana y la acción / efectos en la escala espectacular.