culkin exudes none of the charm or charisma that might keep a more general audience even vaguely interested in his bratty character .
Culkin no exuda ninguno de los encantos o carismas que podrían mantener a un público más general incluso vagamente interesado en su carácter mocoso.