it 's a sly wink to the others without becoming a postmodern joke , made creepy by its `` men in a sardine can '' warped logic .
es un guiño astuto a los demás sin convertirse en una broma postmoderna, hecho espeluznante por sus `` hombres en una sardina pueden '' lógica torcida.