the 3d images only enhance the film 's otherworldly quality , giving it a strange combo of you-are-there closeness with the disorienting unreality of the seemingly broken-down fourth wall of the movie screen .
las imágenes 3d sólo mejoran la calidad del otro mundo de la película, dándole un extraño combo de usted-está-hay cercanía con la irrealidad desorientante de la aparentemente degradada cuarta pared de la pantalla de película.