safe conduct , however ambitious and well-intentioned , fails to hit the entertainment bull 's - eye .
salvoconducto, por ambiciosos y bien intencionados que sean, no llega al ojo del toro del entretenimiento.