the sad thing about knockaround guys is its lame aspiration for grasping the coolness vibes when in fact the film is n't as flippant or slick as it thinks it is .
lo triste de los chicos de golpe es su débil aspiración para captar las vibraciones de frescura cuando de hecho la película no es tan frívola o astuta como se cree que es.