a woozy , roisterous , exhausting mess , and the off-beat casting of its two leads turns out to be as ill-starred as you might expect .
un desastre fastidioso, rosero, agotador, y el casting fuera de ritmo de sus dos pistas resulta ser tan mal protagonizado como se podría esperar.