not ` terrible filmmaking ' bad , but more like , ' i once had a nightmare like this , and it 's now coming true ' bad .
no " terrible filmación " malo, pero más bien, " una vez tuve una pesadilla como esta, y " ahora se está haciendo realidad " malo.