it does n't do the original any particular dishonor , but neither does it exude any charm or personality .
no hace el original ningún deshonor particular, pero tampoco exuda ningún encanto o personalidad.