however , it lacks grandeur and that epic quality often associated with stevenson 's tale as well as with earlier disney efforts .
Sin embargo, carece de grandeza y que la calidad épica a menudo asociado con la historia de Stevenson, así como con los esfuerzos de disney anteriores.