but in its child-centered , claustrophobic context , it can be just as frightening and disturbing -- even punishing .
pero en su contexto centrado en el niño, claustrofóbico, puede ser igual de aterrador y perturbador - incluso castigar.