the fact that the rookie is a nearly impeccable cinematic experience -- and a wonderful all-ages triumph besides -- is a miracle akin to the story the film portrays .
El hecho de que el novato sea una experiencia cinematográfica casi impecable, y un maravilloso triunfo de todas las edades, es un milagro similar a la historia que retrata la película.