egoyan 's movie is too complicated to sustain involvement , and , if you 'll excuse a little critical heresy , too intellectually ambitious .
La película de egoyan es demasiado complicada para mantener la participación, y, si usted excusa un poco de herejía crítica, demasiado intelectualmente ambicioso.