i saw knockaround guys yesterday , and already the details have faded like photographs from the spanish-american war ... it 's so unmemorable that it turned my ballpoint notes to invisible ink .
Ayer vi a los chicos de golpe, y ya los detalles se han desvanecido como fotografías de la guerra hispano-americana... es tan inmemorable que convirtió mis notas de punto de bola en tinta invisible.