smith 's point is simple and obvious -- people 's homes are extensions of themselves , and particularly eccentric people have particularly eccentric living spaces -- but his subjects are charmers .
El punto de herrería es simple y obvio -- las casas de la gente son extensiones de sí mismos, y las personas particularmente excéntricas tienen espacios de vida particularmente excéntricos -- pero sus sujetos son encantadores.