after making several adaptations of other writers ' work , armenian-canadian director atom egoyan broached an original treatment of a deeply personal subject .
después de hacer varias adaptaciones de la obra de otros escritores, el director armeniano-canadiense atom egoyan abordó un tratamiento original de un tema profundamente personal.