a movie far more cynical and lazy than anything a fictitious charlie kaufman might object to .
una película mucho más cínica y perezosa que cualquier cosa que una ficticia Charlie Kaufman podría objetar.