this is one of the most visually stunning and thematically moving epics in recent memory , and in spite of numerous minor flaws , scorsese 's best in more than a decade .
esta es una de las épicas visualmente más impresionantes y temáticamente móviles en la memoria reciente, y a pesar de numerosos defectos menores, scorsese's mejor en más de una década.