diff --git "a/dev.csv" "b/dev.csv"
deleted file mode 100644--- "a/dev.csv"
+++ /dev/null
@@ -1,3977 +0,0 @@
-src,tgt,emrecan
-Bakkala gittim ve bir paket hijyenik ped almayı denedim.,"Yerel bir dükkana gittim, ona hijyenik ped paketi almaya çalıştım.",0.8725184202194214
-Bu finansal çöküşün faturasını gerçekten kimin ödediğini unutmayalım.,Finansal çöküşün bedelini kimin ödediğini unutmayalım.,0.9219245314598083
-Bu durumların bazıları belki de isabetli bir şekilde mistik veya ruhani olarak adlandırılıyor.,Belki de bu durumların bazıları uygun bir şekilde mistik ya da ruhani olarak adlandırılabilir.,0.9428446292877196
-Bu potansiyel temel olarak oyunu değiştirmek için.,Potansiyel temelde oyunu değiştirmektir.,0.8619123697280884
-Top Rezero'nun herhangi bir yöne doğru ve aynı zamanda kendi ekseni etrafında hareket etmesini sağlayan üç özel tekerlek tarafından sürülüyor.,"Top, Rezero'nun herhangi bir yöne hareket etmesini ve aynı zamanda kendi ekseni etrafında hareket etmesini sağlayan üç özel tekerlek tarafından sürülür.",0.9596123099327089
-Önerilere çok açığız.,Öneriye son derece açığız.,0.9122175574302672
-"Bir düşünsenize. Amerikan filmlerinde ya da televizyonlarında bizi hiçbir zaman gülerken görmüyorsunuz, doğru mu?","Bizi Amerikan filmlerinde veya televizyonlarda hiç gülerken görmüyorsun, değil mi?",0.8883269429206848
-"Ama eğer dürtmeye devam ederseniz, ışık üretmeye başlar.","Ama dürtmeye devam edersen, ışık üretmeye başlar.",0.9294095039367676
-"Sanatlar arasında birçok farklılıklar vardır, ama aynı zamanda evrensel olan, kültürler arası estetik zevkler evrenseldir.","Sanatlar arasında birçok farklılık vardır, ancak evrensel, kültürler arası estetik zevkler ve değerler de vardır.",0.9417765736579896
-Daha küçük sorular. ama çok da küçük değil.,"Onlar daha küçük sorular, ama o kadar da küçük değiller.",0.870294451713562
-İsrail'e devam etmesi için gerekçe veriyorsun?,Ve İsrail'e devam etmesi için bir mazeret mi veriyorsun?,0.8680548071861267
-"Bu kısım önemliydi, Binbaşı H. bana bunu söylediğinde ne demek istediğini pek anlamamıştım.",Binbaşı H bana söylediğinde bunun ne anlama geldiğini tam olarak anlamamıştım.,0.9034185409545898
-"Ve sizin de bildiğiniz gibi, erkekler kızlara oranla beş kat daha fazla dikkat eksikliği teşhisiyle etiketleniyorlar bu yüzden onlara Ritalin veriyoruz.","Ve hepinizin bildiği gibi, erkekler kızlardan beş kat daha fazla dikkat eksikliği bozukluğu olarak etiketlenirler ve bu yüzden onları Ritalin ile uyuştururuz.",0.8836296200752258
-"Dünya nüfusunun yarısından fazlası, güney Fransa'da bu aletin yapımıyla ilgileniyor. Fransa bu deneyi yapmak için güzel bir yer.",Dünya nüfusunun yarısından fazlası Güney Fransa'da bu cihazın yapımında yer alıyor. Bu da deney yapmak için güzel bir yer.,0.8501315116882324
-"Hastanedeki diğer immünolojistler ile iyi iletişim kuruyor,",Hastanedeki immünologlarla iyi iletişim kuruyor.,0.9255943298339844
-Ama bu yazı ile kesinlikle yapmak istemediğim tek şey köpekbalıklarını canavar gibi göstermeye devam etmekti.,Ama bu kapsamda kesinlikle yapmak istemediğim tek şey köpekbalıklarını canavar gibi göstermeye devam etmekti.,0.953973948955536
-"Babam 16'ıncı doğum günümde bana karşı gerçekten çok nazikti, örneğin.",Örneğin babam 16. doğum günümde bana karşı çok nazikti.,0.9608792066574096
-"Bugün günde bir dolardan az bir parayla yaşamaya çalışan bir milyar insan, önümüzdeki otuz yıl içerisinde üç milyar olursa ne olacak?",Bugün günde bir dolardan az parayla yaşayan milyar insan önümüzdeki 30 yıl içinde üç milyar dolara çıkarsa ne olur?,0.8902769088745117
-"Twitter ve yaklaşık 350,000 başka site reCAPTCHA'yı kullanıyor.",Twitter ve yaklaşık 350.000 diğer sitelerin hepsi reCAPTCHA yı kullanmaktadır.,0.940749168395996
-"Yani, teknolojiyi sadece deneysel ortamlarda tutmak yerine kalabalıklara nasıl getirebileceğim konusunda heyecanlıyım.",Teknolojiyi laboratuvar ortamında tutmak yerine kitlelere nasıl getirebileceğim konusunda heyecanlıyım.,0.8849694132804871
-Ve onlar o zamanlar uzaklarda yaşıyorlardı.,Ve o zamanlar uzakta yaşıyorlardı.,0.9278737306594848
-Çocuklarımız spor konusunda oldukça başarılılar.,Çocuklarımız çok iyi spor yapıyorlar.,0.9213021397590636
-"Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.",En azından küçük bir Pakistan birliğinin gelmesi için çok uğraştık.,0.870959997177124
-"Aslında büyük şirketler, devletler riski göze alamazlar.","Ve aslında, büyük şirketler, hükümetler, bu riski alamazlar.",0.9015907645225524
-"Orada kalmalarına izin verilmiyordu artık, Viyana'ya dönmek zorundalardı. söylediğim gibi oldukça uzun bir yol.",Artık orada kalmalarına izin verilmiyordu. Dediğim gibi Viyana'ya geri dönmeleri gerekiyordu.,0.8893325924873352
-"Dünya bilim toplumu diyor ki ; insanın yaptığı küresel ısınma kirliliği, atmosfere giriyor, atmosferi kalınlaştırıyor, çıkan kızılötesi ışınlarının daha fazlasını hapsediyor.","Küresel bilim topluluğu diyor ki: insan yapımı küresel ısınma kirliliği, atmosfere sokulması, bunu kalınlaştırması, giden kızılötesinin daha fazlasını hapsediyor.",0.9509768486022948
-Ama neden onların müziklerinden nefret etmediğimi bilmiyorum.,Ama müziklerinden neden nefret etmiyorum bilmiyorum.,0.9112966060638428
-Yaptığınız bir diğer varsayım da bu küçük ders uygun şekilde size sunulan verilerden yola çıkarak,Yaptığınız diğer varsayım ve bu küçük ders size varsayımlarda bulunacağınızı göstermek.,0.8714829683303833
-"Bunlar kimyasal bir fabrika ; doğa tarafından sağlanan en sofistike fabrikalar, ve şimdi bunları kullanabiliyoruz.",Bunlar kimyasal fabrikalar; en sofistike kimyasal fabrikalar Doğa tarafından sağlanır ve artık bunları kullanabiliriz.,0.9180867671966552
-Sonuç olarak- konunun nereye gittiğini anlıyorsunuz- insanlara bu makalenin sonucuna katılıp katılmadıkları soruldu.,"Sonunda, bunun nereye varacağını görüyorsunuz; insanlara makalenin sonuçlarına katılıp katılmadıkları soruldu.",0.9248688220977784
-Size üç döngüden bahsetmeme izin verin. Birincisi fabrika döngüsü.,Size üç döngüden bahsedeyim. İlki fabrika döngüsü.,0.9350895285606384
-"Ve yine, ideal bir dünyada, ikisini birden yapardık.","Ve yine ideal bir dünyada, her ikisini de yapardık.",0.9652985334396362
-farklı insanlar şeyleri farklı görür : farklı bakış açıları.,Farklı insanlar olaylara farklı bakış açıları ile bakarlar.,0.8587374687194824
-"Bu model bir örtüşme modeli, daha ileriye gitmenin yolu.","Bu model, bir örtüşme modeli, ilerlemenin yolu.",0.8804426193237305
-"Biliyorum, söylemesi yapmaktan kolay.","Biliyorum, söylemesi kolay.",0.9192451238632202
-"Burada smokinler, buketler goruyorsunuz.","Smokinleri, buketleri görüyorsun.",0.879167914390564
-Polen bir çiçeğin daha çok çiçek yapmasının bir aracı.,Polen bir çiçeğin daha fazla çiçek yapma şeklidir.,0.9221846461296082
-"Bu aslında beyin akımı sensörü, beynimdeki elektriksel faaliyetleri okuyor bu konuşma sırasında.",Bu aslında beyin dalgası sensörü. Bu konuşmayı yaparken beynimin elektriksel aktivitesini okuyor.,0.938918113708496
-Bu yeteneğe sahip olduğumu farkettiğimde göremediğimiz bu küçük dünyayla deneyler yapmak istediğimi anladım.,Bu yeteneğe sahip olduğumu öğrendiğimde göremediğimiz bu dünya üzerinde deneyler yapmak istedim.,0.9360622763633728
-Antarktika bu gezegenin son boş kalmış bölgesi genişleyen dünya görüşümüzün kör noktası.,Antarktika bu gezegenin son boş çeyreğiydi. Dünyayla ilgili genişleyen görüşümüzdeki kör nokta.,0.9353060722351074
-Elbette bu canlılık eşiğine ulaşır.,"Ve tabii ki, canlılık eşiğine ulaşır.",0.9384888410568236
-"Demokrasi, bir gecede edinilecek bir kazanım değildir. Bu bir süreçtir.",Demokrasi bir gecede kazanılan bir başarı değildir; bu bir süreçtir.,0.9001642465591431
-Artık bu bir ülkenin güvenliği olmaktan çıktı basitçe askerlerinin ve savunma bakanlığının meselesi,Artık bir ülkenin güvenliği sadece askerleri ve savunma bakanlığı için bir mesele değil.,0.8693181872367859
-Biliyorum ki tiyatro bizi birleştirir.,Tiyatronun bizi birleştirdiğini biliyorum.,0.9218538999557496
-Ayrıca sıradışı yetenekler kullanıyorlar sıradışı durumlarla başedebilmek için günlük hayatta.,"Yani, her gün sıra dışı durumlarla başa çıkmak için olağanüstü yetenekler de kullanıyorlar.",0.8622892498970032
-Burada bir bilgisayar görüntü sistemi var ve etrafında en çok hareket eden kişiye bakmaya çalışıyor.,Bilgisayar görüş sistemi var ve en çok hareket eden insanlara bakmaya çalışıyor.,0.8905429840087891
-Yani daha iyi oyunlar tasarlamalıyız.,Bu yüzden daha iyi oyunlar tasarlamalıyız.,0.9647092819213868
-Dubai'deydim. Dubai'de çalışan bir çok Hintli var.,Dubai'deydim ve Dubai'de çalışan bir sürü Hintli vardı.,0.9557291269302368
-"Havada kolayca yuvarlanabilme işlevini ona veren şekli ; tamam, şekline bakın.",Ve şekli ona havada bu kadar kolay yuvarlanma işlevini veriyor. Şu şekle bakın.,0.8984695672988892
-"Ve ortalama bir kullanıcı der Cameron Marlow, Facebook'tan 120 arkadaşa sahiptir.","Ve ortalama bir kullanıcı, Cameron Marlow'un Facebook'tan 120 arkadaşı olduğunu söyledi.",0.929731011390686
-Diyelim ki karaciğeri tam buradan keseceğim.,Diyelim ki karaciğeri burada keseceğim.,0.9668985605239868
-80 yıl burada olacağım ve hepsi bu.,80 yıldır buradayım ve hepsi bu.,0.8603930473327637
-Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.,Pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal girişimci.,0.8628849983215332
-"Yani teknenin kenarındaki aktivite giderek arttı, ve aniden birisi bağırdı, "" Sudaki bu şeyde ne?? ""","Teknenin yanında gittikçe daha fazla hareketlilik var ve biri aniden ""Suda ne var?"" diye bağırıyor.",0.8735923767089844
-Parçada küçük bir soprano solosu vardı ve seçmeler düzenledim.,Parçada küçük bir soprano solosu bile vardı ve ben de seçmelere katıldım.,0.9193413257598876
-"1978'de yayınlanan önemli bir makalede, New York'taki Columbia Üniversitesi'nden Profesör Robert Jervis çatışmaların nasıl ortaya çıktığını anlamak için bir model tanımladı.","1978'de yayımlanan önemli bir makalede, New York'taki Columbia Üniversitesi'nden Profesör Robert Jervis, çatışmaların nasıl ortaya çıkabileceğini anlamak için bir model tanımladı.",0.9738182425498962
-"Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.","Ve eğer tek bir kristal DNA almak istiyorsanız, buna benziyor.",0.9319998621940612
-İnsanlaştırılmış teknolojiyle uykumuzun kalitesini ölçebiliriz.,İnsanlaşmış teknolojiyle uyku döngülerinin kalitesini izleyebiliriz.,0.8600735068321228
-Kopernik prensibinden bir şekilde öğrendiğimiz önemsizlik paradigmasının tamamen yanlış olduğunu anlatıyor bize.,Bu bize Kopernik prensibinden bir şekilde öğrenmemiz gereken önemsiz paradigmaların yanlış olduğunu gösteriyor.,0.8831186294555664
-Sonra şehire geri dönerek yemek pişirmek için yakıt olarak enerji sağlayacak doğal gaz üretiliyor.,"Ve sonra doğal gaz yapar, sonra şehre geri döner ve şehrin yemek pişirmesi için yakıta güç verir.",0.93320232629776
-Çünkü bu yusufçuğun anlatacak çok harika bir hikayesi var.,Çünkü bu yusufçuk'un anlatacak harika bir hikayesi var.,0.9458662271499634
-Tek söyleyebileceğiniz birçok şişliğin olduğu : bronşiolit.,"Tek söyleyebileceğin, çok fazla şişlik var: bronşiolit.",0.9068990349769592
-"Ve bu çocuğun geldiği, Sao Paulo, Brazilya'da onun yaşındaki çocukların yaklaşık % 40'ı bu beceriye sahip.","Ve bu çocuğun geldiği yer, Sao Paulo, Brezilya. Yaşıtlarının yaklaşık yüzde 40'ı bu yeteneğe sahip.",0.8891288042068481
-O zaman bir referansa ihtiyaç var.,Bir referansa ihtiyacımız var.,0.9026602506637572
-"Biz, sonuç olarak, piyasalarımızın çoğunu serbestleştirme kararı aldık.","Sonuç olarak, pazarlarımızın çoğunu serbestleştirmeye karar verdik.",0.8958882689476013
-Öğrendiğimiz başka önemli şey de ana karakterinizi sevmekti.,Öğrendiğimiz başka bir temel şey de ana karakterini sevmekti.,0.9136416912078856
-"Mevcut çalışanların, gelecekte oluşturacakları borçların mevcut bütçeden çıkması gerektiği gerçeğini kavramamız gerekiyor.","Mevcut çalışanların, yarattıkları gelecekteki yükümlülüklerin mevcut bütçeden çıkması gerektiği gerçeğini dikkate almalıyız.",0.917902410030365
-İyi duyamadığını biliyorum çünkü onu karaoke yaparken dinledim.,"İyi duymadığını biliyorum, çünkü onu Karaoke yaparken duydum.",0.9114848375320436
-"Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.","Grafik tasarımı yapabiliyorlar, bilgisayarlarla, fotoğrafçılıkla, endüstriyel tasarımla her türlü şeyi yapabiliyorlar.",0.8644272089004517
-O seyehat ediyor çünkü seçim zamanında ülke dışındaydı.,Seçimler sırasında ülke dışında olduğu için seyahat ediyor.,0.8825543522834778
-Bu çok sayıdaki atomların kauntum dalga fonksiyonlarının ne olduğunu bulmaya çalışacaktı.,Bu kadar çok atomun kuantum dalga fonksiyonunun neye benzediğini bulmaya çalışırdı.,0.8608437776565552
-Petrolü daha verimli kullanmak suretiyle yarısından tasarruf edebiliriz ve bunu tasarruf edilen varil başına 12 dolar maliyetle yapabiliriz.,"Petrolün yarısını daha verimli kullanarak tasarruf edebiliriz, tasarruf edilmiş varil başına 12 dolar maliyetle.",0.9605294466018676
-"Bu sadece çiftlik hayvanlarının yetiştirildiği alanları değil, aynı zamanda bu hayvanlardan elde edilen ürünlerin üretildiği ve taşındığı alanları kapsıyor.","Bu sadece hayvancılığın yürüdüğü ve beslendiği topraklar değil, aynı zamanda beslenmenin üretildiği ve taşındığı diğer alanlardır.",0.850868821144104
-"TED deki kalplerimize yakın bir yerden, bir fikri paylaşmada videonun baskıdan daha güçlü olduğunu gösteren bir örnek daha var.",TED'de kalbimize yakın olan başka bir örnek daha var. Video bazen bir fikrin paylaşımını yazdırmaktan daha güçlüdür.,0.8922383785247803
-"Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.","Birinin seninle yüksek sesle konuştuğunu duyamıyorsan, çok gürültülüdür.",0.8824629783630371
-Bu gece burada olmak benim için büyük bir onur ve burada kalıp konuşmaları dinlemiş olduğuma çok memnunum çünkü gerçekten ilham vericiydi.,Bu gece burada olmak büyük bir onur ve burada kalıp dinlediğim için çok mutluyum çünkü gerçekten ilham aldım.,0.9238290786743164
-"Burada Kerala için bir iş imkanı görüyorum sanki, ABD'deki sağlık sisteminin düzelmesine yardım etmeliler.",Kerala için bir iş fırsatı görüyorum. Amerika'daki sağlık sisteminin düzeltilmesine yardım ediyor.,0.853905439376831
-Sizi Çin'in çılgına döndüğü Kültür Devrimi yıllarına götüreceğim ve ülkenin performansını Indira Gandi yönetimi altındaki Hindistan'la karşılaştıracağım.,Çin çılgına döndüğünde seni Kültür Devrimi'ne götüreceğim ve o ülkenin performansını Indira Gandi yönetimindeki Hindistan'la karşılaştıracağım.,0.915164828300476
-Peki neyi koruyorlar?,Ama neyi koruyorlar?,0.8901225924491882
-"Çok mantıklı bir plan, ama bu her zaman bu şekilde olmadı.",Çok mantıklı bir plan ama her zaman böyle değildi.,0.9169939756393432
-"İmkansız tabii ki, gözlerinizin kendilerini görmesi, ama deniyor gibiler.","Bu imkansız, tabi ki, gözlerinizin kendilerini görmesi için, ama görünüşe göre deniyorlar.",0.8926206827163696
-"Bir bilgi toplumunda, bu oran şu anda 427'ye 1'dir.","Bir bilgi toplumunda, bu sayı şimdi 427'ye 1.",0.9382317066192628
-Bunun için birşeyler yapmalıyız.,Bu konuda bir şeyler yapmalıyız.,0.8643434047698975
-Burada iki tane fotoğrafı aldım ve onları yapay olarak simetrik hale getirdim.,Burada iki fotoğraf çektim ve onları yapay simetrik yaptım.,0.9461525082588196
-Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.,Bence bu genler artık sadece evrimin tasarım bileşenleri değil.,0.8623347878456116
-Tuza ve bibere bile ihtiyacı yok.,Tuz ve bibere ihtiyacı yok.,0.9363515973091124
-"Ve küçük vücutlarının yükselmesini ve alçalmasını seyrederdim, yükselme ve alçalma.",Küçük vücutlarının yükselip alçalmasını izledim.,0.9156315326690674
-"Yani rengarenk, eğlenceli.","Yani renkli, eğlenceli.",0.8718949556350708
-İşte bu gökada kümelerine şimdi de baksak 10 yıl sonra da baksak aynı gözükürler.,"Yani bu gökada kümeleri şimdi bir görüntü alıyoruz, on yıl içinde bir resim çekiyoruz, aynı görünüyor.",0.8571140170097351
-"Ve bunları QQ'ya, Çin'in en yaygın internet iletişim ağına gönderiyorlardı.",Çin'in en büyük internet servisi olan QQ'ya yüklüyorlardı.,0.8525015711784363
-"Şimdi, daha fazla oyalanmadan, başlıyoruz.","Yani, daha fazla oyalanmadan, işte başlıyoruz.",0.9056625962257384
-Websitesine girdiğinizde böyle gözüküyor.,"Yani, web sitesine baktığınızda böyle görünüyor.",0.8747810125350952
-Ortalıkta müşteri olarak mimariyle gerçek anlamda uğraşan çok fazla insan yok.,Müşteri olarak mimarlıkla ilgilenen çok fazla insan yok.,0.8611202836036682
-Bunu saklama imkanı veren şeyler neydi?,Bunu saklamamıza izin veren şeyler neydi?,0.8658115863800049
-Ses köprü adı verilen ahşap parçadan geçer ve aşağıya ahşap kutuya ulaşır ve güçlenir ama izin verin düşüneyim.,Ses köprü denilen bir tahta parçasından geçer ve tahta kutuya iner ve güçlenir ama bir düşüneyim.,0.9178829789161682
-"Bu yüzden biz de radar kullanmadık ; Elektrik sinyallerine, elektronik kominikasyona bakan bir kara kutu yaptık.","Bu yüzden radar kullanmadık; elektrik sinyalleri, elektronik iletişim arayan bir kara kutu yaptık.",0.8683755993843079
-"Kayıp parçaların çoğu güney kıtalarında, çünkü en az keşfedilmiş kıtalar bunlar.","Kayıp yapboz parçalarının çoğu güney kıtalarındadır, çünkü en az keşfedilen kıtalar o kıtalardır.",0.8915348052978516
-Ama onlar olmadan güneş ışıyamazdı.,Ama o olmadan güneş parlamazdı.,0.8855005502700806
-Broadcmoor'a giden trene bindim.,Broadmoor'a giden trene bindim.,0.9058272838592528
-Bu üç dakikalık bir UV ışığı.,Bu üç dakikalık UV ışığı.,0.9812791347503662
-"Ve bu tip antikorlarla, artık insanların da bunu yapabileceğini biliyoruz.","Ve bu tür antikorlarla, insanların bunları yapabileceğini biliyoruz.",0.8902230262756348
-O zindana inelim.,Hadi zindana inelim.,0.919388711452484
-Eğer Eğer bunu görüyorsanız ve bir bakteri iseniz bu sizin en kötü kabusunuzdur.,"Eğer bunu görürsen ve bir bakteriysen, bu senin en kötü kabusun.",0.8865129351615906
-Peki niye yeşil karbon?,Yeşil karbon nedir?,0.8689466714859009
-Haemophilus influenzae'yı ve sonra kendi kendine çoğalabilen en küçük genom olan Mycoplasma genitalium'u yaptık.,Haemophilus influenzae yaptık ve sonra Mycoplasma genitalyumunun kendi kendini kopyalayan organizmasının en küçük genomunu yaptık.,0.9179381132125854
-Tabi film de seyredebilirsiniz.,Tabii ki film izleyebilirsin.,0.9128504991531372
-"Birdenbire, her türlü ulaşım, seyahat ve bilgi mümkün oldu ve bu da, bu adı vermeyi seviyorum, bürokratik çağı doğurdu.","Birden bire, her türlü ulaşım, seyahat bilgisi mümkün oldu ve bu da benim tabirimle bürokratik çağı doğurdu.",0.9286676645278932
-İnsanları karanlıkta bırakan şeyin Kuzey Kore'deki kurallar olduğunu öğrenmek sizi şaşırtmayacaktır.,Kuzey Kore'deki kuralların insanları karanlıkta tuttuğunu öğrenince şaşırmayacaksın.,0.8890654444694519
-buz tabakasının yeniden hareketlenmesine yetti ve kolayca eridi.,Buz tabakası çok dinamik hale geldi ve kolayca eridi.,0.859585165977478
-"Bu insanların görüşlerini kendi kararlarınızla birleştirebilirsiniz, bu da kararlarınız daha etkili ve kalıcı olacak anlamına geliyor. """,Bu insanların görüşlerini kararlarınıza dahil edebilirsiniz. Bu da kararlarınızın daha etkili ve dayanıklı olacağı anlamına gelir.,0.8703557252883911
-Bu 1960'ın verileri.,Bu 1960'ta.,0.8569954633712769
-"Ama bakın, bugün size 3 şey yapmak istediğimi söyledim.","Ama bak, bugün seninle üç şey yapmak istediğimi söyledim.",0.8515244722366333
-"Bu yüzden bir dahaki sefer, bir gigabyte veya iki gigabyte indirirken anımsayın, bu bedava değil, tamam mı?","Bir dahaki sefere bir gigabyte veya iki gigabayt indirdiğinde bedava değil, tamam mı?",0.9138908386230468
-Ve öğrendik ki bizim sentezlediğimiz 100.000 baz çiftinde her 11 parçadan 10'u tamamen doğruydu ve bir yaşam oluşturabilecek sırayla uyumluydu.,Ve bulduğumuza göre sentezlediğimiz 11 yüz bin bazlı çift parçanın 10'u tamamen doğru ve yaşam şekillendiren bir diziyle uyumluymuş.,0.8740441203117371
-Yani üssel olarak düşünmeye başlarsak bunun tüm teknolojileri nasıl etkilemeye başlayacağını görebiliriz.,"Eğer üstel olarak düşünmeye başlarsak, bunun etrafımızdaki tüm teknolojileri nasıl etkilemeye başladığını görebiliriz.",0.9083876609802246
-Ve bu belkide en önemli bölümü : Görev sıfırı iş için inanılmaz iyi bulduk.,Ve bu belki de en önemli yüzdür: Görev Sıfır'ı iş için inanılmaz derecede iyi bulduk.,0.8918579816818237
-Ya da Hindistan'dan bize ulaşan bu.,"Ya da bu, Hindistan'dan bize geliyor.",0.9403417706489564
-"Tabii ki de kişisel gelişim kitapları da bu yeni ihtiyaçları karşılayacak şekilde değişmeye başladı ve "" Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları "" gibi adları oldu.","Ve eminim ki, kişisel gelişim kitapları bu yeni ihtiyaçları karşılamak için değişiyor ve ""Arkadaşları Nasıl Kazanır ve İnsanları Etkiler"" gibi isimlere sahip olmaya başlıyorlar.",0.8835662603378296
-Netscape ’ in üç kurucusunda da var.,Netscape'in kurucularının üçünde de vardı.,0.8894399404525757
-Bu bir sıfırsız toplam oyunu.,Bu sıfırsız toplamlı bir oyun.,0.9281921982765198
-Kendilerini rahmin diğer tarafında karşılaşacakları dünya için hazırlıyorlar.,Rahminin diğer tarafında karşılaşacakları dünya için kendilerini hazırlıyorlar.,0.9104243516921996
-"Ama üzülerek, bugün diller benzeri görülmemiş bir oranda ölüyor.","Ama ne yazık ki, bugün, diller eşi görülmemiş oranda ölüyor.",0.8868491649627686
-İçinizden Hindistanda bulunmuş olanlar bunu görmüştür.,Hindistan'a gidenler bunu gördü.,0.862574577331543
-Bunu şu süper müper teknolojiye koyarsınız ve şimdi yüzde 83'e ulaşırlar.,Bu yeni süper-düper teknolojiyi koydunuz ve şimdi yüzde 83'ünü alıyorlar.,0.8964864015579224
-Fakat ihtiyacınız olan her şeye sahipsiniz.,Ama ihtiyacın olan her şeye sahipsin.,0.8806427717208862
-Aradığım cevapları bulmak üzere Katolik kilisesi ayinlerine gidiyordum ;,Cevapları ararken Katolik ayinine gittim.,0.8870159387588501
-"Sonra, üniversiteden başlayarak tüm okullarda AIDS eğitimi vermeye koyulduk.","Ve sonra tüm okullarda AIDS eğitimi, üniversiteden başlayarak.",0.8897438049316406
-"Dediğim gibi, bence ekmek bir dönüşüm gıdası.","Dediğim gibi, ekmek dönüşümlü bir yiyecektir.",0.8905118703842163
-"Ormanlar kayboluyor, artık yerlerinde çöller var.","Ormanlar yok oluyor, çöller bir zamanlar ormanların olduğu yerlerde.",0.899727463722229
-"Ve, tabii ki, bu cazibe var.",Ve tabi ki bir de bu cazibe var.,0.9060802459716796
-"Savaşta, iki müttefik de sıfırsız toplam oyunu oynar.","Bir savaşta, iki müttefik sıfırsız toplam oyunu oynuyor.",0.9546907544136048
-"Böylece David Obura, bir mercan kayalığı biyoloğu ve ben Tarawa'ya gittik ve 2 saat boyunca sunum yaptık Phoenix Adalarının inanılmaz bulgularını.","Bir mercan resif biyoloğu olan David Obura, Tarawa'ya gittim ve Phoenix Adaları'nın şaşırtıcı bulguları üzerine iki saat boyunca sunum yaptık.",0.8883785009384155
-Ben de bunun için bir yazılım yazdım.,Ben de yazılım yazıyorum ve işte böyle yapıyorum.,0.8593287467956543
-Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.,"Bu oldukça otoriter bir şey, ve bu benim çok eleştirdiğim bir şey.",0.9241369366645812
-Yani bunlar çok önemlidir.,"Yani, çok önemliler.",0.8914526104927063
-Bu Avrupa'da bir avlu resmi ve burada 124 farklı oyun türü görüyoruz.,Burası Avrupa'da bir avlu ve 124 farklı oyun türünün karışımı.,0.9313620924949646
-Topladığım yaklaşık bin kadar elbise askısı orada duruyordu.,Topladığım bin tane askı vardı.,0.8654260635375977
-"Öğretmen sadece soruyu soruyor, ve ardından geri çekilip cevaplara hayran oluyor.",Öğretmen sadece soruyu gündeme getirir ve sonra geri çekilir ve cevabı takdir eder.,0.8906135559082031
-"Komodinin üzerine koyup film seyretmek isterseniz de işe yarayabilir, veya alarm saati olarak kullanırsanız, ayakta durur.",Ayrıca bir film izlemek için komodinin üzerine koymak ya da alarm saati olarak kullanmak için de yararlıdır.,0.8794640302658081
-Gruplar daha güçlendi.,Gruplar daha da güçlendi.,0.9793521165847778
-Ve sonra bu veriyi analiz etti.,Sonra da verileri analiz etti.,0.8934140801429749
-"Ve insanlar şefkatin önemini sadece kulağa iyi geldiği için değil, İŞE YARADIĞI için vurguladılar.","Ve insanlar şefkatin önemini vurguladılar, sadece kulağa hoş geldiği için değil, işe yaradığı için.",0.9438562989234924
-"Bu tamamen buzdan meydana gelmiş bir uydu, ve bunu da yörüngesinde dolaşırken ölçtük. Buzdan yapılmış.",Buzdan yapılmış bir uydu ve onu yörüngeden ölçtük.,0.9325101375579834
-Hepimiz robotik kolları sürebilmek için motor komutları almaya şartlanmıştık.,Bu yüzden hepimiz robotik kollar kullanmak için motor komutları almak için motive olduk.,0.9113979339599608
-"Sonra o kayanın üzerinden kalktım ve Tanrım, eve öyle bir koştum ki.","Ve o kayadan indim, ve, aman Tanrım, eve koştum.",0.8828683495521545
-"Bakarsanız, rüzgar ve konsantre güneşin en düşük CO2 salınımlarına sahip olduğunu görürsünüz.","Ve eğer bakarsanız, rüzgar ve konsantre güneş en düşük CO2 emisyonuna sahiptir, eğer grafiğe bakarsanız.",0.8835113048553467
-lanet olası soruya cevap bile vermedi.,Ve o lanet soruya cevap vermedi!,0.9067325592041016
-Hapsedildiği pencereden dışarıdaki oyun parkına baktığında değişik bir şeyler hissettiğini fark ediyor.,Hapsedildiği pencereden bir oyun parkına baktığında farklı bir şey hissettiğini fark etti.,0.9594013690948486
-Ve ilginç olan şey ise günümüzde çok az karanlık var.,İlginç olan şey ise bugün çok az karanlığımız var.,0.8533263802528381
-"ve bu son olarak "" Kıçımı öp "" ile bitiyor.","Ve son olarak, ""Kıçımı öp"" ile sona erdi.",0.9615111351013184
-Bunu bebeklerin ve küçük çocukların insan türünün araştırma ve geliştirme bölümü olduğu olarak görebiliriz.,Yani bunu düşünmenin bir yolu bebeklerin ve küçük çocukların insan türünün araştırma ve geliştirme bölünmesi gibi olmasıdır.,0.9079618453979492
-"Büyümek probleme bir başka çözümdü, ancak büyüklüğün her zaman bir bedeli vardır.",Büyümek başka bir cevaptı ama büyüklüğün her zaman bir bedeli vardır.,0.924251914024353
-"Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.","Unutmayın, Kuzey Hindistan çocuk felci söz konusu olduğunda mükemmel bir fırtınadır.",0.8701828718185425
-Yaklaşık olarak 2000 tane hesapladık bu yüzden kesin olarak orada kaç tane penguen var bilmiyorum Ama 2000 ’ e kadar sayabileceğimi biliyorum.,"Yaklaşık 2000 tane saydık, bu yüzden gerçekten kaç penguen olduğunu bilmiyorum, ama 2000 tane sayabileceğimi biliyorum.",0.9322211146354676
-Beraber çalışmalıyız.,Birlikte çalışmalıyız.,0.9192112684249878
-Yumuşak güç genelde çok ihmal ediliyor ve çok yanlış anlaşılıyor. Ama yine de son derece önemli.,"Ve bu yumuşak güç çok ihmal edilmiş ve çok yanlış anlaşılmış, ama yine de son derece önemli.",0.8973177075386047
-Outlook'ta sekiz saatlik bir toplantı ayarlamazsınız.,Outlook'la sekiz saatlik bir toplantı ayarlayamazsın.,0.8739528656005859
-Kasaba bunu benimsedi.,Ve kasaba bunu gerçekten benimsedi.,0.8692793846130371
-"Hayatta, hatta hiçbir şeyde tarafsızlığı sevmem.","Hayatta, hiçbir şeyde tarafsızlığı sevmem.",0.9360520839691162
-"Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.","Ve şimdi bunun ekonomiler üzerinde büyük bir etkisi olduğunu biliyoruz, ki bundan sonra bahsedeceğim.",0.8561952710151672
-İşe yarıyorsa neden değiştiresiniz ki?,İşe yarıyorsa neden değiştiresin ki?,0.9223802089691162
-"Kevin, yardım eder misin?","Kevin, yardım edebilir misin?",0.931639850139618
-"Sonra bana "" O zaman senin için bir hikayemiz var. "" dediler.","""O zaman sana anlatacak bir hikayemiz var."" dediler.",0.8924856185913086
-"Karmaşık bir sistem olarak tanımlıyoruz ki öyle, ama aynı zamanda başka bir şey de.","Biz buna karmaşık bir sistem diyoruz, ki öyle, ama aynı zamanda başka bir şey.",0.8862369656562805
-Afganistan gibi savaş halinde olan birçok ülke var.,Afganistan gibi savaşta bir sürü ülke var.,0.9359464645385742
-Hemen ne olduğunu anladı.,Ne olduğunu hemen anladı.,0.9742411375045776
-Ama bunlar dinazor DNA'sı değildi.,Ama bu dinozor DNA'sı değil.,0.8939865231513977
-"Bu soruyu ilk defa 19 yüzyılda, Fransız bir biyolog olan Raphael Dubois bu biyolüminesans midye için sormuştu.",19. yüzyıl Fransız fizyologu Raphael Dubois'in bu biyolüminesans midyesini sorduğu soru buydu.,0.8940190672874451
-"Afrika'daki TEDGlobal'da yeni kalçamla olmayacaktım,",Afrika'da TEDGlobal için yeni kalçam olmazdı.,0.8642695546150208
-"Yani, grup olarak ne kadar büyüksünüz?","Yani, grup genel olarak ne kadar büyük?",0.8653911352157593
-"Yani, bir hamamböceğinin beyninin kabaca yüzde birlik kısmına bakıyorsunuz.",Yani bir hamamböceğinin beyninin kabaca yüzde birini görüyorsunuz.,0.9498322010040284
-Bu empatinin temellerinde eşzamanlılığın vücut kanalıyla ilgili bir şey ve temelde bütün memeliler buna sahip.,Ve bu empatinin temelini oluşturan ve memelilerde evrensel olan senkronizasyonun tüm vücut kanalıyla ilgili.,0.9197226762771606
-Galois yerel bir hastanye götürüldü. Bir gün sonra abisinin kollarında öldü.,Galois ertesi gün kardeşinin kollarında öldüğü yerel hastaneye götürüldü.,0.8646372556686401
-Yapmamız gereken tek şey sterilize etmek.,Tek yapmamız gereken steril hale getirmek.,0.9066519737243652
-Eski Yunandaki mevsimleri açıklayan efsaneyi ele alalım.,Eski Yunan mitinin mevsimleri açıklamasını ele alalım.,0.8808476328849792
-"Ve, bir bakıma, bu doğrudur, çünkü her şey titreşir.","Ve bir bakıma, bu doğru, çünkü her şey titreşiyor.",0.9515106678009032
-Bu gerçekten heyecan verici dünya hakkında yazmak istiyorum.,Bu gerçekten ilginç dünya hakkında yazmak istiyorum.,0.8635287284851074
-Çok dikkatli ve titiz bir şekilde sonuçları bir egzersiz defterine yazıyor.,Sonuçlarını çok dikkatli ve titiz bir şekilde bir egzersiz kitabına not eder.,0.8789641857147217
-"Aslına bakılırsa, Linus onlara yeterince dikkatli bakmamıştı.",Aslında Linus onlara o kadar dikkatli bakmamış.,0.9022642970085144
-Elbette bazı ufak tefek degisiklikler oldu fakat o tarihlerde aletler iskeletlerden daha yavas degisiyordu.,Elbette birkaç değişiklik oldu ama o günlerde aletler iskeletlerden daha yavaş değişiyordu.,0.8764348030090332
-"Bu Meksika'da karides yakalamak için kullanılan küçük bir ağ, ama kullanılış şekli temelde dünyanın her yerinde aynı.","Bu Meksika'da karides yakalamak için kullanılan küçük bir ağdı, ama aslında dünyanın her yerinde aynı şekilde çalışıyor.",0.9306087493896484
-"Yani istiridyelerden ilham aldık, ama ben istiridyenin yaşam sürecinden de ilham aldım.",İstiridyeden ilham aldık ama aynı zamanda istiridyenin yaşam döngüsünden de ilham aldım.,0.877944827079773
-"İlk kişiye enjekte etmiş, ve sonra iğneyi gömleğine silip sıradaki kişiye enjekte etmiş.","İlk adama enjekte eder, sonra gömleğindeki iğneyi siler ve sonraki adama enjekte eder.",0.8678020238876343
-Tüm yapmak istediğim kıvrılıp ağlamaktı.,Tek istediğim kıvrılıp ağlamaktı.,0.8890392184257507
-Ama kamera aslında benim ellerimin hareket ettiği yerleri takip ediyor.,Ama kamera aslında parmaklarımın hareket ettiği yeri takip ediyor.,0.9255406260490416
-"Evet, bunun için ben de endişeleniyordum.","Evet, ben de onun için endişeleniyordum.",0.9314802885055542
-Bayrağımız çalmışlar! Bayrağımızı çalmışlar!'',Bayrağımızı çaldılar!,0.8790676593780518
-Ve bu gerçekten iyi bir haber olabilir.,Ve bence bu gerçekten iyi bir haber olabilir.,0.9645406007766724
-"Şu doğrudur ki, 20. yüzyılın ilk büyük Cumhuriyetçi başkanı bizlere çevreci düşünmeyi öğreten kişiydi Teddy Roosevelt.","Doğru, bize çevreci düşünmeyi öğreten 20. yüzyılın ilk büyük Cumhuriyetçi başkanı Teddy Roosevelt'di.",0.9557040929794312
-Şimdi bu robota bir görev göstereceğim. Oldukça karmaşık bir görev.,Bu robota çok karmaşık bir görev göstereceğim.,0.9642931222915648
-"Hangi hayvan türleri bu uygarlığı oluşturuyor? """,Hangi hayvan türü bu uygarlığı yaratır?,0.8748890161514282
-Onun eski bir versiyonunun videosunu göstereceğim. Bir dakika uzunluğunda.,"Ve eski versiyonunun bir videosunu göstereceğim, ki bu sadece bir dakika uzunluğunda.",0.9223030805587769
-"Yani, politik felsefe ile başlamak.","Yani, politik felsefeden başlayarak.",0.8897833824157715
-"Anlarsınız işte, Tony Blair özelinde moda gurusu ile birlikte ne giyer?",Tony Blair moda gurusuyla özel olarak ne yapıyor?,0.8579339981079102
-"İzninizle, bu son cümleyi desteklemek için bir örnek vereyim.",Son ifadenizi destekleyecek bir örnek vereyim.,0.8796606063842773
-İnsanlar bu makaleleri okudukça çok heyecanlanırlardı.,İnsanlar bu makaleleri okuduklarında çok heyecanlanırlar.,0.9734731912612916
-Üçüncü trend ise robotlardı.,Üçüncü trend : robotlar.,0.9446294903755188
-Nerde konuşmayı öğrenme?,Konuşmayı nerede öğrendin?,0.8827634453773499
-Ama bir kanser doktoru olarak benim gördüğüm şu :,Ama bir kanser doktoru olarak gördüğüm şey bu.,0.9603131413459778
-15 yılımızı eğitimde başarılı olmak için geçirmeye hazırız.,Eğitim için 15 yılımızı harcamaya hazırız.,0.8866861462593079
-Bu ilk dünya turunun ardından muazzam derecede ölümcül bir formla geri geldi.,Ve dünyayı dolaştıktan sonra muazzam derecede ölümcül bir şekilde geri döndü.,0.8772829174995422
-"Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.","Gerçekten, 2008 mali krizi ile birçok insan bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.",0.9554364681243896
-"Dünya Bankası, bu ülkelerdeki yetersiz beslenmeyle ilgilenmek için 10 milyar, 10.3 milyar dolara ihtiyaç olduğunu tahmin ediyor.","Dünya Bankası, bu ülkelerdeki yetersiz beslenmenin giderilmesi için yaklaşık 10 milyar dolar gerektiğini tahmin ediyor.",0.8780450224876404
-"Çünkü yeni teknolojiler, bize daha iyi çevreler sunmada ve şehirleşme çözümleri sağlama anlamında oldukça ilgi çekici pozisyonda gibi gözüküyor.","Çünkü yeni teknolojiler, şehirleşmenin çözümlerine katkıda bulunmak ve bize daha iyi çevreler sağlamak için gerçekten ilginç bir konumda görünüyorlar.",0.9181451797485352
-Fakat bu şimdi yüksek kalorili garip bir karışımdır.,Ama şimdi bu yüksek kalorili tuhaf karışım.,0.8779732584953308
-Ona çok fazla bağlanmayın.,Ona fazla bağlanma.,0.8819353580474854
-Ve bu sistemin ihtiyacı olan hacimde bir verinin işlenmesi nasıl mümkün olabiliyor?,Peki bu sistemde ihtiyaç duyulan bilgi hacminin işlenmesi nasıl mümkün olabilir?,0.912938117980957
-Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğiz,"Ve o gittiğinde, onu yeniden yorumlaması için Çinli bir sanatçıyı davet edeceğiz.",0.9339513778686525
-"Ama gerçek şu ki, hayat orada yaşanıyor.",Ama gerçek şu ki hayat orada yaşıyor.,0.9238353967666626
-Ona poz bile verdirebilirim bir fotoğrafını çekelim.,Bir fotoğraf için poz bile verebilirim.,0.8503304123878479
-"Ölü adam, ya da kız şöyle yapıyor.","Ölü adam ya da kız, böyle yapar.",0.9376386404037476
-"Ve, son olarak, C ve D'yi karşılaştırın. C ve D'nin altışar arkadaşı var.","Ve son olarak, C ve D düğümlerini karşılaştırın: C ve D'nin altı arkadaşı var.",0.869438886642456
-Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi,Sanki Kongre'den ayrılmak gibi.,0.9301750659942628
-"Birçok kitap savaş için aynı şeyi söylüyor. Hiçbir şey, insanları savaşın yaptığı gibi bir araya getiremez.",Savaşla ilgili o kadar çok kitap aynı şeyi söylüyor ki hiçbir şey insanları savaş gibi bir araya getirmiyor.,0.8917536735534668
-Çünkü sentetik mutluluğun oluştuğu şartları bilmiyorlar.,Çünkü sentetik mutluluğun hangi koşullar altında büyüdüğünü bilmiyorlar.,0.8754280805587769
-"Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.","Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemle çalışıyor.",0.958769917488098
-UE : paraşüt. Aslında paraşütü yere saniyeler öncesinde açmamız gerekiyor.,"Paraşüt, çarpışmadan birkaç saniye önce paraşüt açmalıyız.",0.8704060316085815
-"Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var proto, merkez ve otobiyografik.","Şimdi, protoyu, çekirdeği ve otobiyografiyi düşünmek için üç seviye benlik var.",0.8516438603401184
-Ve bu benim neslimden daha iyisini yapman için sana fırsattır.,"Ve bu yüzden, bu senin benim neslimden daha iyisini yapma fırsatın. """,0.9373224973678588
-Kalan balina nüfusu teknolojik yenilikçiler ve.. karlarını artırmak peşinde olan kapitalistler tarafından kurtarılmıştı.,"Kalan balina popülasyonları, teknolojik yenilikçiler ve kar maksimize eden kapitalistler tarafından kurtarıldı.",0.9346304535865784
-Çünkü hepimiz bu su kaynaklarına bağlıyız.,Çünkü hepimiz bu su kaynaklarına bağımlıyız.,0.8856011629104614
-"Ben de kendimi bir odaya kilitledim, içeriği buldum, belgeyi hazırladım ve sade bir İngilizce ile yazdım.","Ben de kendimi bir odaya kilitledim, içeriği çözdüm, belgeyi düzenledim ve sade İngilizce yazdım.",0.9592940211296082
-Bu kapsüller besin açısından zengin bir jölenin içine gömülmüşlerdir. Bir çeşit ikinci ten. Çabucak yokolup büyüyen mantarlar için bebek besini oluştururlar.,"Bu kapsüller besin açısından zengin bir jölenin içine gömülmüşler, bir çeşit ikinci deri, hızla çözünüyor ve büyüyen mantarlar için bebek maması haline geliyor.",0.8941504955291748
-Bu benim hayatım. Bunlar benim yaşadığım yerler.,Burası benim hayatım.,0.8526664972305298
-Bunu bir daha deneyelim.,Tekrar deneyelim.,0.8918054103851318
-İki çocuğum var. O şu an 21 ; kızım 16.,"İki çocuğum var. 21 yaşında, kızım 16 yaşında.",0.9255456924438475
-"Geçen seneki bir çalışma, cep telefonu kullanımı ile Afrikadaki GSYİH'da artış arasında doğrudan bir korelasyon olduğunu ortaya koydu.","Geçen yıl yapılan bir çalışma, cep telefonu kullanımının büyümesi ile sonrasındaki GSYİH'nın Afrika genelindeki artışları arasında doğrudan bir bağlantı olduğunu gösterdi.",0.9186052083969116
-"Tres Palini lokantasında bir hareket farkediyor, öğle vakti olduğunu ve aç olduğunu hatırlıyor.",Tre Scalini restoranında çok fazla hareketlilik olduğunu fark ediyor. Öğle yemeği vakti olduğunu ve aç olduğunu hatırlatıyor.,0.8771299123764038
-"Bir müzik duyduğumda onu beğenmiyorum, ve onu daha iyi hale getirmeye çalışıyorum.","Ve hoşuma gitmeyen bir müzik duyduğumda, onu daha iyi yapmaya çalışıyorum.",0.9126755595207214
-Ve ben Zambiya'da doğdum.,Ben de Zambiya'da doğdum.,0.95163494348526
-"Sıcak gaz aslında sadece doğrusal yayma yapar, sürekliliği yoktur.","Sıcak bir gaz sadece emisyon çizgileri üretiyor, süreklilik yok.",0.8540078401565552
-"Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var. Bence farklı zaman dilimlerinde,",Aslında müziğin iki türü arasında farklı zaman dilimlerinde birçok bağlantı var.,0.8946037292480469
-"Ve topraktaki canlılar çalışmaya başlar, esasında bu kökleri çiğnerler ve onları ayrıştırırlar sonuç yeni topraktır.","Ve topraktaki türler temel olarak bu kökleri çiğneyerek, çürüyerek işe giderler ve sonuç yeni topraktır.",0.8827406167984009
-"Oyun oynamanın tersi depresyondur. Evet, depresyon.","Oyunun tersi depresyondur, depresyondur.",0.9082987308502196
-"Ve çoğu insan şehri terk edip, şehrin dışında yaşıyor.",Ve halkın çoğu şehri terk ediyor ve şehrin dışında yaşıyor.,0.9537928700447084
-Organizatörler burada kitabımı okumamı istediler.,Bu yüzden organizatörler tarafından kitabımdan okumam istendi.,0.8739540576934814
-Buradaki herkes dünyayı değiştirip şu ya da bu şekilde değişiklik yaratmayla ilgileniyor.,Buradaki herkes dünyayı değiştirmeyi önemsiyor ve öyle ya da böyle bir fark yarattı.,0.8630237579345703
-Ve çevre sadece ağaçlar ve kuşlar ve soyu tehlikedeki türler olmaktan birbirimize nasıl davrandığımıza doğru değişti.,"Ve çevre sadece ağaçlar, kuşlar ve nesli tükenmekte olan türler olmaktan birbirimize nasıl davrandığımıza dönüştü.",0.9212990999221802
-"Ve ben de UCLA'daki genç öğrencilerimi düşünmeliyim 30 küsürü avukat, 11 diş hekimi ve doktor, bir çoğu öğretmen ve diğer mesleklerden.","UCLA'daki gençlerimi düşünmek zorundayım. 30'lu yaşlardaki avukatlar, 11 dişçi ve doktor, birçok öğretmen ve diğer meslekler.",0.8841453790664673
-"Peki şimdi bu, siyasetimiz için, kamu hizmetlerimiz için, hükümetimiz için ne anlama geliyor?","Şimdi, bu politikamız için, kamu hizmetlerimiz için, hükümetimiz için ne anlama geliyor?",0.8933655619621277
-"Sonra birisi, sanırım bu BMW idi, azalarak sönen bir ışık tanıttı.","Ve sonra birisi, sanırım BMW'ydi, yavaş yavaş sönen bir ışık tanıttı.",0.9530149698257446
-Böbrek gerçekten de insana nakli yapılan ilk organdır.,Böbrek gerçekten de insana nakledilen ilk organdı.,0.9784924983978271
-Empatinin iki kanalı var.,Empatinin temelde iki kanalı vardır.,0.9650928974151612
-"Yani ne zaman tasarım hakkında düşünsem, aynı zamanda bu grafikteki çizgileri daha üretken bir hale getirmek için üzerlerinde tekrar çalışıyor ve onları tekrar düzenlemeyi deniyorum.","Tasarımı da düşündüğümde, bu grafikteki çizgileri daha üretken bir şekilde yeniden çalıştırmayı ve yeniden başlatmayı düşünüyorum.",0.8663854598999023
-"Bunların hepsini bir araya getirdiğinizde yani hücreler, biyolojik doku mühendisliği ve mekanik işte o zaman sıradışı sorularla karşılaşmaya başlıyorsunuz.","Ve bu şeyleri bir araya getirirken, hücreleri, biyolojik doku mühendisliğini ve mekanikleri bir araya getirirken, gerçekten garip sorular sormaya başlıyorsunuz.",0.8726447820663452
-Orada ailesinin evinde sekiz kardeşiyle yaşıyor.,Orada sekiz erkek ve kız kardeşiyle birlikte bir aile evinde yaşıyor.,0.9354844689369202
-CA : Yani sen bu yazılımı yayımcılara lisanslayıp bunun gibi güzel kitaplar üretmelerini sağlıyorsun?,CA: Yani bu yazılımı yayıncılara bu kadar güzel kitaplar yapmaları için lisanslandırmak mı istiyorsun?,0.8926675915718079
-O yüzden askerleri şikayet ederken duyarsanız bundan söz ettiklerini bilin.,Askerlerin şikayetlerini duyduğunuzda bundan bahsediyorlar.,0.8674522042274475
-"Dönüp, "" Merhaba, "" oldum.","Arkamı döndüm ve ""Merhaba"" dedim.",0.8612369894981384
-Bence kişisel ilişkilerde daha iyiyiz ve gerektiğinde bir şeyi olduğu gibi anlatabilme kapasitesine sahibiz.,"Bence kişisel ilişkilerde çok daha iyiyiz, ve sonra bunu gerektiği zaman olduğu gibi söyleyebilme yeteneğine sahibiz.",0.8648027777671814
-"Eğer Kürtler boru hatlarını kontrol altında tutabilirlerse, kendi eyaletlikleri için şartları koyabilirler.","Kürtler boru hatlarını kontrol edebiliyorlarsa, kendi devletlerinin şartlarını belirleyebilirler.",0.906969428062439
-Hiç kimse yalnız hayatta kalamaz.,Kimse tek başına yaşayamaz.,0.8908377289772034
-"Yani, 2010 yılında 50 doları hedefliyoruz.",Yani 2010'da 50 dolar hedefliyoruz.,0.9638990759849548
-"Yüzyılın sonunda aynı seviyede, iki milyar olarak mı kalacak?",Yüzyılın sonuna kadar aynı kalacak ve iki milyar olacak mı?,0.9166826009750366
-""" Eve dön "" dedi, "" Çünkü ilk dişini kaçırırsan, ilk adımlarını kaçırırsan, kendini hiçbir zaman affetmezsin.","Ve dedi ki, ""Eve git, çünkü ilk dişini kaçırırsan, ilk adımını kaçırırsan, kendini asla affetmezsin.",0.8682155609130859
-Joseph Bell söylenilene göre harikulade bir öğretmendi.,Joseph Bell olağanüstü bir öğretmendi.,0.888597309589386
-Fosil yakıtlardan elde edilen enerjiden güç alan.,Fosil yakıtlı enerjiyle çalışıyor.,0.8981064558029175
-Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor. Ama neredeyse bitirdim.,"Bu kitap oldukça uzun sürüyor, ama neredeyse bitirdim.",0.9650736451148988
-"İşte iki farklı duvar, iki farklı geometrik resim.",Burada çok farklı iki duvar var. Çok farklı geometrik resimler.,0.9333020448684692
-Mercanin sıcağa ne kadar çok duyarlı olduklarını ve denizin çeşitliliği için ne kadar önemli oldugunu biliyorsunuzdur.,Mercanların sıcaklığa karşı ne kadar hassas olduklarını ve denizin biyolojik çeşitliliği için ne kadar önemli olduklarını bilirsiniz.,0.8859468698501587
-Salman Rushdie çok kızdı sanıyorum çünkü New York haritasını gördüğünüz gibi değiştirmiştim.,"Salman Rushdie, New York haritasını değiştirdiğim için kızdı.",0.9195266962051392
-Neredeyse % 100 cevap aldım.,Neredeyse yüzde yüz cevap aldım.,0.8817576169967651
-Genelde evde yalnızdı.,Evde çok yalnızdı.,0.8817753195762634
-Londra çok büyük bir balina mı?,Londra büyük bir balina mı?,0.9792707562446594
-"bunun oldukça tuhaf olduğunu düşündüm, sanki Hollanda hükümeti birilerine eposta gönderiyormuş","Bunun çok garip olduğunu düşündüm, sanki Hollanda hükümeti birine e-posta gönderiyormuş gibi.",0.9274593591690063
-"cevabı ise "" bir penis "" olmuş.","""Bir penis"" diye cevap verdi.",0.892228364944458
-Herkesi bu girişime destek olmaya davet ediyoruz.,Ve herkesi bu çabaya katılmaya teşvik ediyoruz.,0.8591171503067017
-"Çoğuna göre, "" Onlar bilgisayar, ve makineler ya da bunun gibi şeylerle yapılıyor. ""","Birçok insan şöyle düşünür: ""Bu bilgisayarlar, ve makineler ve bunun gibi şeyler tarafından yapılıyor.""",0.8676642775535583
-"Çin'de özel girişimlerin sayısı artıyor, önkü kadınlr bu işlere erkeklerden çok daha hızlı bir şekilde yatırım yapıyorlar.","Çin'de özel girişimciliğin açılmasının büyük bir kısmı kadınların iş kurmaları, küçük işletmeler, erkeklerden daha hızlıdır.",0.8657358288764954
-"ama baştan uyarayım, bunlar Tayland boyu, bu nedenle çok dikkatli olun.","Ama sizi uyarayım, bunlar Tayland büyüklüğünde, bu yüzden çok dikkatli olun.",0.8818832635879517
-"Gandi ’ nin dediği gibi,'Aç bir insana, bir parça ekmek Tanrının yüzü gibi gelir. '","Gandi'nin dediği gibi, ""Aç bir adam için bir parça ekmek Tanrı'nın yüzüdür.""",0.9054834246635436
-Ve sıradan hayatlarımızda bireysel olarak varoluyoruz.,Ve sıradan hayatımızda bireyler olarak varız.,0.9105703830718994
-"Neyi yanlış yaptığımızı bize söyleyin. Dinin nerede başarısız kaldığı hakkında birlikte konuşalım. ""","Nerede yanlış yaptığımızı söyle, birlikte dinin nerede başarısız olduğunu konuşalım. """,0.8932920694351196
-20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.,20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak geçirdim.,0.9803412556648254
-Şimdi akla bir soru geliyor : Umut var mı?,Şimdi aklıma şu soru geliyor: Hiç umut var mı?,0.8782503604888916
-Bunu bir hareket çağrısı olarak düşünebileceğinizi söyleyerek bitirmek isterim.,"Bu yüzden şunu söyleyerek bitirmek istiyorum, bunu gerçekten bir eylem çağrısı olarak görebilirsiniz.",0.8500250577926636
-Ve bence bu 21. yüzyıl için de güzel bir metafor.,Bence 21. yüzyıl için de güzel bir metafor.,0.969640612602234
-"Ben "" Neden? "" diye sorunca "" Çünkü altmetinden bahsedersen kimse sana film vermez.","Ben de dedim ki, ""Neden?"" O da dedi ki, ""Çünkü eğer alt metinden bahsedersen kimse sana film vermez.",0.8710566759109497
-"Farklı bir şekilde giyiniyorlar, farklı insanlar.","Farklı giyinmişler, farklı insanlarmış.",0.9418877363204956
-Sardinya halkının en göze çarpan özelliklerinden biri yaşlı insanlara karşı davranış şekilleri.,Sardinya toplumunun en göze çarpan unsurlarından biri de yaşlı insanlara nasıl davrandıklarıdır.,0.939748764038086
-"Oh bak, başka bir galaksi daha.","Bak, başka bir galaksi daha var.",0.8741927742958069
-"Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.","Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı gereği, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.",0.9401648044586182
-"Bant genişliği, güç ve ve farklı pek çok süreç burada yürütülecek.",Bant genişliği ve güç ve işletilecek çok çeşitli işlemler.,0.8713396191596985
-"Ne zaman insanlar hareketlerinin etkilerini görür ve anlarlar, biliyoruz ki işte o zaman insanlar sıklıkla davranışlarını değiştirler.",İnsanların davranışlarının etkisini görebildikleri ve anladıkları zaman davranışlarını sıklıkla değiştirdiklerini biliyoruz.,0.8655992150306702
-"daha da önemlisi, dağılım çok daha geniş.","Ama çok daha önemlisi, dağılım çok daha geniş.",0.8876374959945679
-Tamam şimdi dedikleri gibi kalemleri bırakın.,"Tamam, kalemlerinizi bırakın, dedikleri gibi.",0.954323947429657
-Bence her gün yeni bir şey.,Benim için her gün yeni bir şey.,0.9122350215911864
-Batı Kıyısındaki tüm barış ve sevgi konuşmalarına güç sağlayan burada başlayan hareket.,"Ve Batı Kıyısı'ndaki tüm barış ve sevgi konuşmaları için, burada başlayan harekette kas gücü vardı.",0.8954399824142456
-Bu müthiş bir başarı.,Bu harika bir başarı.,0.9258930683135986
-Burada doğurganlık hızı var ve burada yıllar içindeki ömür uzunluğu var.,Burada doğurganlık oranı var ve orada yıllar boyu yaşam süreniz var.,0.8505160212516785
-"Böylelikle, biz kumu kumtaşına çevirmenin bir yoluna sahip oluruz ve sonra bu yaşanabilir boşluklari çöl tepelerinin içinde yapabiliriz.","Yani, kumu kumtaşına çevirmenin bir yolu var, ve sonra çöl kumullarının içinde yaşanabilir alanlar yaratıyoruz.",0.8792819976806641
-Demek istediğimi şu şekilde arz edeyim. 27 derece normal kapalı bir yüzme havuzunun sıcaklığıdır.,"Yani, sadece bakış açısına göre 27 derece normal bir iç yüzme havuzunun sıcaklığıdır.",0.8575621843338013
-Yani bizi saran dünyanın karmaşıklığı bu.,Bu bizi çevreleyen dünyanın karmaşıklığı.,0.9343956112861632
-"İnsanlar dediler ki "" Hayır, o Nazi Almanyası'ydı, Hitler vardı, 1939'du. ""","İnsanlar der ki, ""Hayır, bu Nazi Almanyası, bu Hitler, bilirsiniz, 1939.""",0.8861013054847717
-"En önemlisi, bu silindirler ve bu kar havayı içerisinde tutar.","En önemlisi, bu silindirler ve bu kar tuzağı havası.",0.8890990018844604
-"Kablosuz teknoloji olmadan, bu hiçbir zaman gerçekleşemezdi.","Yani, bu kablosuz teknolojiler olmadan, bu, bir kavram olarak, asla gerçekleşemezdi.",0.9046937227249146
-Yaygınlaşan kulaklık kullanımı 3 büyük sağlık problemini getiriyor.,Yaygın kulaklık kullanımının sorunu üç büyük sağlık sorunu getirmesidir.,0.9335033893585204
-"Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.","Bu bir müzisyen, Mike Pope. Dünyanın en iyi basçılarından ve harika bir piyanist.",0.9698508381843568
-"Birincisi, hiçbir koşulda kendimi asmak istemiyordum.","Öncelikle, hiçbir koşulda kendimi asmak istemiyorum.",0.9307147264480592
-"Ama pek çok kişinin virüslerle ilgili olarak bilmediği şey ise onların bakterileri de hasta edebildiğidir. """,Ama çoğu insan virüslerin bakterileri de hasta ettiğini bilmiyor.,0.8739547729492188
-"gömleğinize koyun, gömleği mahveder.","Gömleğinin üstüne koy, gömleği mahveder.",0.9072186946868896
-Tabii ki ucuz mikroişlemciler ve gerçekten önemli bir gelişme : genetik algoritmalar.,Tabii ki ucuz mikroişlemciler ve çok önemli bir buluş olan genetik algoritmalar.,0.9558916687965392
-Ve buna ulaştım : benim Malta Şahinim.,Malta Şahinimi buldum.,0.873183012008667
-Pisagor kimdir ve ne yapmıştır?,Pisagor kimdi ve ne yaptı?,0.90476655960083
-Ve projelerden birisi de yaşadığımız paylaştığımız çevreye yardım etmek.,Projelerinden biri de hepimizin paylaştığı çevreye yardım etmek olacak.,0.8868186473846436
-"Bu, bir temiz enerji geleceğine doğru süratle ilerlememiz için temel gerekliliktir.",Bizi hızlı bir şekilde temiz bir enerji geleceğine taşımanın başlıca şartı bu.,0.9027125239372252
-Yoksa başka birşeyler mi kullanmalıyız?,Yoksa başka bir şey mi kullanmalıyız?,0.9536492824554444
-Daha sonra büyüdüm ve Avrupa'nın galerilerine gittim ve büyük bir haksızlık olduğunu düşündüm.,Sonra büyüdüm ve Avrupa'nın galerilerine gittim ve bunun haksızlık olduğunu düşündüm.,0.9537442922592164
-Güzeldi. Beni kokpite taşıdılar.,"Çok güzeldi, beni kokpite götürdüler.",0.9020972847938538
-"tekrar, onu lobide görebileceksiniz.","Ve tekrar, lobide görebilirsiniz.",0.9187650680541992
-"işte ben Magellenic penguenleri üzerinde çalışmaya gittiğimde, hiç bir problemim yoktu.",Macellan penguenleri üzerinde çalışmaya gittiğimde hiçbir sorunum yoktu.,0.8720318675041199
-"Geleneksel olarak, insanlar gücü askeri güç kapsamında düşünürler.","Geleneksel olarak, insanların güç hakkında düşünme şekilleri öncelikle askeri güç anlamındaydı.",0.8891137838363647
-Rayların üzerindeki kalabalık onları izlemeye devam etti.,Raylardaki insanlar onları izlemeye devam ettiler.,0.906468629837036
-"Ben de "" Tamam, sosyal yetenek bu. "" dedim.","""Tamam, bu sosyal bir yetenek."" dedim.",0.8997465372085571
-""" Hell's Kitchen "" ın içinde terk edilmiş bir tüneldir bu.",Burası Hell's Kitchen'da terk edilmiş bir tünel.,0.9331359267234802
-Bir düşünün. Evet. Cevap şu : Bir kız arkadaşım vardı. Ne?,Bir düşün. Evet. Cevabım: Bir kız arkadaşım vardı.,0.910767674446106
-Ne mi buldular?,Ne buldular?,0.9223126173019408
-Hayatının bütününde dönüştürücü güç olarak oyunu gösteriyor.,Ve tüm hayatı boyunca oyunu dönüştürücü bir güç olarak verir.,0.8754497766494751
-Veriler bunu çok açık şekilde gösteriyor.,Veriler bunu çok net gösteriyor.,0.9429940581321716
-Bu programda insanlar programın sonunda oylanan politik fikirlerini sunuyorlar.,"Ve bu programda, insanlar daha sonra oylanan politika platformlarını sunarlar.",0.8768601417541504
-"bu, 58'Bulgemobile : o kadar yeni ki, yarını dünmüş gibi gösteriyor.","Bu 58 model Bulgemobile: o kadar yeni ki, yarını dün gibi gösteriyorlar.",0.890748143196106
-Çoğu insan küçüklüklerinin üstesinden gelmek ve daha büyük bir şeyin parçası olmak istiyor.,Çoğu insan küçüklüğün üstesinden gelmek ve daha büyük bir şeyin parçası olmak ister.,0.9779230952262878
-Zappos bir ayakkabıcı değil.,Zappos bir ayakkabı mağazası değil.,0.8812971115112305
-": Anlatıcı : Kamerun'un ücra bir köşesinde, iki avcı avlarını takip ediyorlar.",Kamerun'un uzak bir bölgesinde iki avcı avlarını takip eder.,0.9222007989883424
-"Ve daha birçok değişik fikir ; sadece mimari yapılarla ilgili değil, aynı zamanda idari konularla, ve kompleks ağlar aracılığıyla cemiyetler oluşturmak ile ilgili.","Ve sadece mimari bina ile değil, aynı zamanda yönetim sorunları ve karmaşık ağlar aracılığıyla topluluklar yaratma fikriyle de ilgilenen çeşitli fikirler.",0.8659039735794067
-"Ancak gerçekte, dışarı çıkmaya ve onu sömürmeye imkanı olanlar tarafından, onlar için yönetiliyor.","Ama gerçekte, dışarı çıkıp onu sömürecek kaynaklara sahip olanlar tarafından yönetilir.",0.8915928602218628
-"Bu daha önceki herhangi bir neslin deneyimlediğinden farklıydı, ve bilgi ile etkileşme yolumu küçük bir düzeyde de olsa değiştirmişti.","Bu, her iki neslin de daha önce deneyimlediğinden farklıydı, ve bu bilgiyle etkileşim şeklimi sadece küçük bir seviyede bile değiştirdi.",0.8917233943939209
-"Kanada'da, her üç kıza karşı beş erkek okulu bırakıyor.",Kanada'da her üç kız için beş erkek okulu bırakır.,0.9458652138710022
-Seyirciler : Kara mayınlarını tespit eder.,İzleyiciler: Kara mayınlarını tespit eder.,0.850678563117981
-Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?,Buna tutkuyla inanabilir miyim?,0.9502939581871032
-The 99'lar üç kişilik takımlar halinde çalışıyorlar.,"Yani 99, üç kişilik takımlarda çalışıyor.",0.8511382341384888
-"Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.","Ama seninle topoloji hakkında konuşmak istesem de, konuşmayacağım.",0.9151629209518432
-İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.,İnsanlar benim deli olduğumu düşünmüş olmalı.,0.9295101165771484
-"Beni şaşırtan bir şey, bu olaydan sonra, böyle bir alanın şehrin bir çok silinmiş hatırasını saklıyor olması.",Bu olaydan sonra beni etkileyen bir şey de şehrin birçok silinmiş anısını barındıran böyle bir yerin olmasıydı.,0.8704499006271362
-Genç kızları teşvik etmeye çalıştım.,Genç kızları cesaretlendirmeye çalıştım.,0.9026894569396972
-Bu Guttenberg İncil'inin orjinal bir sayfası.,Bu Guttenberg İncili'nin orijinal bir sayfası.,0.9689554572105408
-Kimse onlara inanmadi.,Kimse onlara inanmadı.,0.9120521545410156
-"Biliyoruz, çünkü kodun içinde yazıyor.",Biliyoruz çünkü kodun içinde öyle yazıyor.,0.9491698741912842
-Evlilikte eşitlik konusunda da eski bir forma dönüş yapıyoruz.,Aynı zamanda eski bir evlilik eşitliğine geri dönüyoruz.,0.8882046937942505
-AG : Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim. Ne yapabilirim?,Bu sorunun cevabını bulabilmem için dua ettim.,0.8547970652580261
-Olan şu ki dünya dönerken resimler çekiyorsun ve gökyüzünde bir yelpaze elde ediyorsun.,"Olan şu, Dünya dönerken fotoğraf çekersiniz, gökyüzünde bir yelpazeniz olur.",0.9285380840301514
-Fakat simetrilerin nasıl etkileştiğini gösteren dil burada.,Ama işte simetrilerin nasıl etkileşime girdiğini anlatan dil.,0.8987718224525452
-Bu araç koltuğu arabanın her tarafında hareket halinde.,Araba koltuğu her yerde hareket ediyor.,0.8770732879638672
-Bu yüzden evin içinde ışıkları açık bırakırlar.,Bu yüzden evin etrafında ışıkları açık bırakıyorlar.,0.9420650601387024
-"Şimdi topluluğumuz içinde, belli bir kültür ortaya çıktı.",Şimdi toplumumuzun içinde belli bir kültür ortaya çıktı.,0.8888955116271973
-"Tektonik faaliyet olmadan, volkanik faaliyet olmadan yaşam olmaz.","Tektonik aktivite olmadan, volkanik aktivite olmadan yaşam olmaz.",0.9791183471679688
-"Dört çocuğum var, ve söylediklerinin parçası doğru olsa bile, Çocuklarımın benim sahip olmuş olduğum hayatı olmayacak.",Dört çocuğum var ve söylediklerinin bir kısmı doğru olsa bile benim yaşadığım hayatı yaşayamayacaklar.,0.916348397731781
-"Biz doğal çevremize baktıkça, onun bolluğu bize daha fazlasını geri verecektir.","Doğal çevreyi besledikçe, bolluğu bize daha fazlasını geri verecek.",0.8620016574859619
-Genlerinizden daha fazlası mısınız?,Genlerinden fazlası mısın?,0.8564014434814453
-"Geçen yıl size anlattım, yeniden anlatacağım, Annem Mısır'da doğdu, ve ben ben kimim?","Sana geçen sene söyledim, tekrar söylüyorum, annem Mısır'da doğdu, ve ben kimim?",0.8861650824546814
-Yenilenebilir veya geri dönüştürülebilir materyallar toplamın % 25'i ve hızla büyüyor.,Yenilenebilir veya geri dönüştürülebilir malzemeler toplamın %25'ini oluşturuyor ve hızla büyüyor.,0.9114223718643188
-"Her ülkede görülen sonuçların bazıları öğretmenlerin öğretmeyi hiç bu kadar sevmediklerini, ve 3. el kişiler tarafından yapılan okuma testlerinin sonuçlarının tavana fırladığını gösteriyor.",Her ülkede görülen bazı sonuçlar arasında öğretmenlerin öğretmenliği hiç bu kadar çok sevmediklerini söylemeleri ve üçüncü şahıslar tarafından ölçülen okuma anlayışları tavan yaptı.,0.8871090412139893
-"Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.",Ve onların davranışlarının sebebi her zaman geri dönüp özür dilemektir.,0.9464352130889891
-"Onlar der ki, biz doğru olduğunu bilene kadar onun hakkında düşünmeyeceğiz.",Doğru olduğunu anlayana kadar düşünmeyeceğiz dediler.,0.8510165214538574
-"Tabi ki tarımla beraber ilk büyük medeniyetler, balçık ve tuğladan inşa edilmiş ilk şehirler, ilk imparatorluklar ortaya çıktı.","Tabii ki tarımla birlikte ilk büyük uygarlıklar geldi. Çamur ve tuğladan inşa edilen ilk şehirler, ilk imparatorluklar.",0.8869062662124634
-"Yavaş yavaş düşünceler ideolojiye yön verir, hareketlere yön veren politikalara yol açar.","Yavaş yavaş fikirler ideolojiye yol açar, eylemlere yol açan politikalara yol açar.",0.8967382907867432
-Matematiksel sorun : nasıl ispatlanacak?,Matematiksel sorun: Bunu nasıl kanıtlayacağız?,0.875806987285614
-Bir paradoks ile başlamak istiyorum.,Yine de bir paradoksla başlamak istiyorum.,0.8516136407852173
-"Bu, proje sırasında başka birşey fark etmeme yardımcı oldu o bir saniyeyi kötü bir günde çekmek gerçekten çok zor.","Bu proje sırasında başka bir şeyin farkına varmama yardımcı oldu, gerçekten kötü bir günde bir saniyenin kaydedilmesi son derece zor.",0.9075680375099182
-Ocak 1976'da hayata gözlerini yumdu.,Aslında Ocak 1976'da öldü.,0.8737027645111084
-"Bu işe başladığımızda, sentezin en zor iş olacağını düşünmüştük bu yüzden olabilecek en küçük genomu seçmiştik.","Bu işe başladığımızda, sentezin en büyük sorun olacağını düşündük, bu yüzden en küçük genomunu seçtik.",0.8978958129882812
-İyi akşamlar. Adım Habbi Belahal.,"İyi akşamlar, benim adım Habbi Belahal.",0.9645202159881592
-"Bunu yapan pekçok kişi var, Craig Venter gibi pekçok sentetik biyolog bunu yapıyor,",Bunu yapan bir sürü insan var. Craig Venter gibi sentetik biyologlar.,0.9277804493904114
-Bu kadın sıradışı bir büyükanne.,Bu kadın olağanüstü bir büyükanne.,0.8675795793533325
-Bu hikayeden en az iki kişiye bahsedebilir misiniz?,Bu hikaye hakkında en az iki kişiyle konuşabilir misin?,0.8747789859771729
-"Gelişmiş dünyada bu bir bakıma daha kötü, çünkü yaptığımız aptallığın bilgisine çok fazla erişimimiz var.","Geliştirilmiş dünyada, bir bakıma, daha kötü, çünkü ne yaptığımızın aptallığı hakkında bilgiye çok fazla erişimimiz var.",0.9146733283996582
-"Üretimi arttırmalıyız. ""","Üretimi arttırmamız gerek.""",0.8810522556304932
-"Yaklaşık 17 yıl önce, Delhi'nin havasına alerji oldum.",Yaklaşık 17 yıl önce Delhi'nin havasına alerjim vardı.,0.957910180091858
-Ve erkekler de bu kurallardan etkileniyor.,Erkekler de bu kurallardan etkilenir.,0.9592178463935852
-"Yine de, teknik olarak, her yığının atomik olduğunu tartışabilirim.",Gerçi teknik olarak her yığının atomik olduğunu söyleyebilirim.,0.8876738548278809
-"Biz şu anda konuşurken, toplumda başlattığımız devrimler sayesinde, kadınlar artık dövülmüyor.","Şu anda konuştuğumuz gibi, toplumumuzda başlattığımız devrimler yüzünden kadınlar dövülmüyor.",0.9012038707733154
-"Eğer durum bu olsaydı, insan hatasına karşı gerçekten kolay bir çözüm bulmuş olacaktık.","Eğer durum böyle olsaydı, insan hatası sorununa çok kolay bir çözümümüz olurdu.",0.9161563515663148
-İnsanlara kendi sevgimi göstermek için onlar için bir şeyler yapardım.,"İnsanlar için bir şeyler yapardım, bilirsin, vermek, onlara sevgimi göstermek için.",0.8888701796531677
-"Sonra yaşı 30 ile 45 arasında olan bir milyar insan, 45 ile 60 arasında bir.","Daha sonra 30 ile 45 arasında bir milyar, neredeyse 45 ile 60 arasında bir milyar var.",0.8743206858634949
-Can sıkıcı.,Bu çok sıkıcı.,0.8523951172828674
-"Tamam, deneyip yapmaya çalışacağım şey, zihinden beş basamaklı bir sayının karesini almak, ki bu da 10 basamaklı bir makine gerektirir.","Tamam, yapmaya çalışacağım şey kafamın içinde 10 basamaklı bir hesap makinesi gerektiren beş basamaklı bir sayının karesini almak.",0.9316369891166688
-Fakat görsel karmaşıklık halen çok yüksek.,Ama görsel karmaşıklık hala çok yüksek.,0.9403232336044312
-Kentucky'deki hayatımı değiştiren gecenin üzerinden sekiz yıl geçti.,Kentucky'deki kader gecesinden bu yana sekiz yıl geçti.,0.8687077760696411
-Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.,Ve son dört beş yılda her yerde ölü ayılar beliriyor.,0.9293186068534852
-Ve bu akımdan ışık bile kaçamazdı.,Ve ışık bile bu akımdan kaçamadı.,0.9241708517074584
-Tankerlerin yollarını sahilden 40 km uzağa taşıdılar. Ve artık insanlar eskiden olduğu kadar yasadışı boşaltım yapmıyor.,Tanker şeritlerini kıyıdan 40 kilometre uzağa taşıdılar ve insanlar o kadar da yasadışı boşaltmıyorlar.,0.9089394807815552
-Bunun hiç sensörleri yok.,"Yani, bunun hiç sensörü yok.",0.9580034613609314
-"Biraz uzaklaştıktan sonra, geriye baktık. Ve tahmin edin ne oldu?",Ondan uzaklaşırken geriye baktık ve bil bakalım ne oldu?,0.8823469281196594
-Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?,"Peki, metaforları nasıl yapar ve anlarız?",0.8805569410324097
-İşte bina bu.,Bu bina.,0.8934290409088135
-hatta bir kısmınız onları ailenizin bir ferdi olarak görmüştür.,Bazılarınız onları ailenizin bir parçası olarak görüyor.,0.8756711483001709
-Ama tam olarak dört yıl sonra çoğu fotoğraflar hala orada oluyor.,"Ama tam dört yıl sonra, fotoğraflar, çoğu hala orada.",0.9766756892204284
-"İtalya'ya geri döndüğümüzde, en çok hatırladığım şeylerden biri de ailemin hikayelerini paylaşırken çektiği zorluktur.","İtalya'ya döndüğümüzde, ve en çok hatırladığım şeylerden biri ailemin hikayelerini paylaşmakta zorlandığıydı.",0.8917288780212402
-"Kürtler 3000 yıldır bağımsızlık için mücadele veriyorlar ve şu an, sonunda buna ulaşma şanslarının olduğu an.","Kürtler 3.000 yıldır bağımsızlık mücadelesi veriyor, ve şimdi de bunu elde etmek için bir şansları var.",0.9142111539840698
-"Bu aslında, genel göreliliğin temelini oluşturan ve eninde sonunda bize evrenin şeklini gösterecek olan matematik alanı.",Ve bu aslında genel göreliliğin temelini oluşturan ve aslında bize evrenin şeklini gösterecek olan matematik alanıdır.,0.969634175300598
-"Bu ise bir sis yakalayıcı, eğer nemli, ormansı bir alanda yaşıyorsanız, havadan temiz ve içilebilir su damıtacaktır.","İşte bir sis yakalayıcısı, eğer nemli, orman benzeri bir bölgede yaşarsanız temiz ve içilebilir olan havadan su damıtır.",0.9558058977127076
-Bilginin içerisinde anlam yoktur.,Bilginin doğasında bir anlam yoktur.,0.8772757053375244
-"Burada, az önce söylediğim birşeyi düzeltmem gerek.",Aslında az önce söylediğim bir şeyi düzeltmeliyim.,0.9429929256439208
-"Babası, bu boğalardan yola çıkarak oğluna buradaki uygarlık ve eserleriyle ilgili hikayeler anlatırdı.",Babası da bu boğaları kullanarak oğlana medeniyet ve işleri hakkında hikayeler anlatırdı.,0.8852864503860474
-Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.,Bu kadar kısıtlı imkana sahip altı milyon insan için bir sağlık sistemi inşa etmeye başlayamazsınız.,0.9090335965156556
-Hemen hemen aynı dönemden. Sanırım 1776 civarında yapılmıştı.,"Aynı zamanda, sanırım 1776 civarında inşa edildi.",0.8772726058959961
-Bu Paul'ün nasıl yaptığını gösteriyor. O bunu iPhone'nuyla yaptı.,Paul iPhone'uyla böyle yaptı.,0.8818951845169067
-Ve insanlar ayrıca kayıp çocukların bulunmasına da yardım ediyorlar.,Ve burada insanlar kayıp çocukları bulmaya yardım ediyorlar.,0.907283365726471
-Ve ben bu çocukları alıp 20 hafta içinde eğilim gösterdikleri yönde lise seviyesine taşıyabilirim.,"Bu çocukları alabilirim ve 20 hafta içinde, yeteneklerimi sergileyebilirim, onlara lise dengini bulabilirim.",0.8608614206314087
-"Ve sadece sekiz milyar dolar ile, Bu yüzyılın hedefine ulaşabiliriz : Güvenilir içme suyuna erişimi olmayan insanların sayısını yarılamak.","Yani sadece 8 milyar dolarla, milenyumun hedefine ulaşabiliyoruz. Güvenli içme suyuna erişim olmadan insan sayısını yarıya indirme hedefine.",0.8885921835899353
-"Bu, İsrailli şehit askerin anma gününde Tahran'da bir adam Sayfasına, İsrailli askerin resmini koymuş.",Bu adam Tahran'da İsrailli düşen askerin sayfasına İsrailli bir askerin resmini koyduğu gün hatırlanan bir adam.,0.8617779016494751
-"İşte, ekonomistlere göre ekonomistler dünyayı kendi gözlükleriyle görmeye yatkındır, yani : bunlar sadece bir avuç aptal insan.","Şimdi, ekonomistler dünyayı kendi lensleriyle görmeye eğilimlidirler, bu sadece bir avuç aptal insan.",0.8670129776000977
-"Bu ipucu, anormal bir genin olması, çapraz bağlantılara sebep olan şey gendeki bir mutasyon.","Ve bu, bir anormal gen var, gendeki bir mutasyon bu anormal çapraz kabloya neden oluyor.",0.8633449077606201
-"Ve UNICEF, Tanrı onları korusun, dedi ki, "" Tamam, bi deneyelim bakalım. ""","Ve UNICEF, Tanrı onları korusun, dediler ki, ""Tamam, bir deneyelim.""",0.9264670610427856
-Diş fırçalarken yapılan karmaşık duyusal motor eylem ile alakalı bir şey orgazmı tetikliyormuş.,"Bu, dişlerini fırçalamanın karmaşık duyusal-motor hareketinde orgazmı tetikleyen bir şeydi.",0.9357783794403076
-Ve onlar bunu bölgesel düzeyde yapıyorlar.,Ve bunu bölge düzeyinde yapıyorlar.,0.8689097166061401
-"Dönem sonunda, Meksika'ya bir gezi düzenliyoruz, bütün masraflar karşılanıyor.","Dönem sonunda, Meksika'ya bir seyahate çıkacağız, tüm masraflar karşılanacak.",0.9042940735816956
-Şimdi dört numaralı tabu : çocuk sahibi olduktan sonra ortalama mutluluk seviyenizin düştüğünü söyleyemezsiniz.,Dört numaralı tabu: Çocuk sahibi olduktan sonra ortalama mutluluğunuzun azaldığını söyleyemezsiniz.,0.9176746606826782
-Hikayemde beni buraya koyacak hiçbir şey yok.,Hikayemde beni buraya getirecek hiçbir şey yok.,0.9214779138565063
-"Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.","Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında bir maaş kazanıyor.",0.9633912444114684
-"Tamam, okyanusların önemine dair bir diğer açıdan konuşalım.","Pekala, okyanusların önemi hakkında başka bir bakış açısından bahsedelim.",0.8906107544898987
-Kolajenin yapısının değiştiği tek yer ise gözünüzün korneası.,Kolajın yapısını değiştireceği tek yer de gözünün korneası.,0.8881069421768188
-""" E artık sokaklar güvenli. "" diye cevap verdiler.","""Çünkü sokak artık daha güvenli"" diye cevap verdiler.",0.8816034197807312
-Ve siz interneti bu şekilde dağıtılan bir sistem olarak düşünüyorsunuz.,Ve interneti bu tür dağıtılmış bir sistem olarak görüyorsunuz.,0.8998923301696777
-Güzel müzikte ısrar etti.,Ve güzel müzik konusunda ısrar etti.,0.959602117538452
-Bu da Johnny Depp ’ in meşhur omuz dövmesi.,Ve bu Johnny Depp'in ünlü omuz dövmesi.,0.948912501335144
-O adamı öldürenleri,Bu adamı öldürenleri yakalayın.,0.8582472801208496
-Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.,Bu adamlar yetkililer tarafından yakalanırlarsa yedi yıla kadar hapse girebilirler.,0.895322322845459
-Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.,Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaş bordrosuna ve masrafına harcıyor.,0.8929067254066467
-"Wolfram Alpha tabii ki devasa büyüklükte, çok zorluklar içeren uzun vadeli bir projedir.","Wolfram Alpha elbette muazzam derecede büyük, uzun vadeli bir projedir ve birçok zorlukla karşı karşıyadır.",0.945862889289856
-"ve eğer bir gün peynir ve çikolatanın daha iyi kararlar vermemizi sağladığını söyleyebilirsek, buna ben de varım.","Ve eğer bir gün peynir ve çikolatanın daha iyi kararlar vermemize yardım ettiğini söylersek, beni de sayın.",0.9323564171791076
-Bu aslında çok daha büyük.,Çok daha büyük bir şey.,0.8922208547592163
-"Dismorfofobi, kendimizi başkalarının bizi gördüğü şekilde görmediğimiz gerçeğinin aşırı uç bir versiyonudur.","Dismorfobi, kendimizi başkalarının bizi gördüğü gibi görmememizin aşırı bir versiyonudur.",0.953797459602356
-"Arap dünyasında ve bu gerçekten filmden dolayı değil, karakterlerden dolayı.","Arap dünyasında ve film tarafından değil, karakterler tarafından.",0.8983703851699829
-Hayır. Kış boyunca da çekilmeye devam etti çünkü sağlıksız bir buzula dönüşmüştü.,Kış boyunca geri çekiliyordu çünkü sağlıksız bir buzuldu.,0.8650214672088623
-"bu işaretin hemen benimsenmesini beklemeyin, herşey çabuk değişmez.","Bu işaretin benimsenmesini bekleme, bu şeyler çabuk değişmez.",0.9300658702850342
-Benliğin gerçekten yaşayan bir şey olduğunu farz etmekte haklı olabilirdik.,Benliğin gerçek bir canlı olduğunu varsayarsak haklı oluruz.,0.8781062364578247
-"Ama kopya istemem, aradaki farkı söyleyemesem de.","Ama ben bir kopya istemiyorum, farkı anlayamasam bile.",0.8593088984489441
-"Orada hala çalışmakta olan, Louise Bourgeoise'yi ziyarete gittim, ve onun gerçekten de ilginç olan lavabosuna baktım ve ordan ayrıldım.","Ve Louise Bourgeoise'u ziyarete gittim, o da hala çalışıyor, ve lavabosuna baktım, ki bu gerçekten harika, ve gitti.",0.8787856101989746
-Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.,Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan biri yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'de ameliyatları gözlemliyordu.,0.96983140707016
-Hepsinde seçilmiş bir kahraman var.,Hepsinin seçilmiş kahramanları var.,0.9036093950271606
-Bu yüzden düşkün devletler tüm bir bölgeyi kaosa ve çatışmaya sürükleyebilir.,Bu yüzden başarısız devletler bütün bir bölgeyi kaosa ve çatışmaya sürükleyebilir.,0.8556218147277832
-İnsanların bize anlattığı şey bir sürü değişik hikaye.,İnsanların bize anlattığı hikaye bir sürü farklı hikaye.,0.9453628063201904
-Herkes 100 dolara dizüstü yapamayacağımızı söylüyor.,"Herkes 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar olduğunu söylüyor, yapamazsın.",0.8665183782577515
-"Ben güzel, harika bir hayat süremeyeceğini söylemiyorum.","Güzel, harika bir hayat yaşayamayacaklarını söylemiyorum.",0.8758810758590698
-Dersi benimle almak zorundalardı.,Benimle aynı dersi almak zorunda kaldılar.,0.89462810754776
-torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.,Bu torunlarımızın sayısını maksimuma çıkarmak değil.,0.8560119867324829
-"Peki, size bunla ilgili birkaç çarpıcı örnek vereyim.",Size bunun birkaç çarpıcı örneğini vereyim.,0.904517412185669
-Onun bir oyuncu olduğunu kimse bilmiyordu.,Kimse oyuncu olduğunu bilmiyordu.,0.9534609913825988
-"Şimdi neyden korktuğumu düşünündüğümde, çok basit.","Ve şimdi korktuğum şeyi düşündüğümde, çok basit.",0.8991909027099609
-Bu sabah okula yine geç kaldın.,Bu sabah yine okula geç kaldın.,0.9864264726638794
-Ve bu arada dünya nüfusunun iki katına çıkmıştır.,Bu arada dünya nüfusu ikiye katlandı.,0.8661035895347595
-Bazıları yasal olmayan balina etiydi.,Bazıları yasadışı balina etiydi bu arada.,0.9030479192733764
-"Oradan beş dakika uzaklıkta parası ödenmiş demir tabletleri dağıtan bir merkezim, bir sağlık merkezim vardı.","Oradan beş dakika uzaklıkta, destekli demir tabletleri dağıtan merkezim, sağlık merkezim vardı.",0.9370416402816772
-Bu yazılım yakına gelip bunun parçalarına bakmamızı sağlıyor.,Bu yazılım yaklaşıp bunun bazı bölümlerine bakmamızı sağlıyor.,0.8666464686393738
-"Fakat aynı zamanda, bilincin veya kendi bilincimizin, düşündüğümüz gibi mükemmel olmadığını da size göstermeye çalışacağım.",Ama size bilincin düşündüğünüz kadar muhteşem olmadığını da göstermeye çalışacağım.,0.8550404906272888
-İnsanları korku içinde yaşatmak isterler.,İnsanları korku içinde yaşatmak istiyorlar.,0.9781596064567566
-"Şimdi, bu ayna nöronların asıl belirgin özelliği nedir?","Şimdi, bu ayna nöronların önemi nedir?",0.9177840352058412
-"Sonra Jean-Paul Sartre adında bi adam "" Varlık ve Hiçlik "" diye bir kitap yazdı","Sonra Jean-Paul Sartre adında bir adam ""Varlık ve Hiçlik"" başlıklı bir kitap yazdı.",0.956120789051056
-Sırt çantası başka bir yöne uçtu.,Sırt çantası başka bir yöne gidiyor.,0.8879674673080444
-Mühendisler ve bilimadamları sistemleri böyle incelemeyi severler.,Mühendisler böyle sistemlere bakmayı severler. Bilim adamları böyle sistemlere bakmayı severler.,0.8844077587127686
-Diğer yarısına ise B12 vitamini veriyor.,Yarısına B12 vitamini veriyor.,0.935655951499939
-""" Soracağın ve yanıtlamaya çalışman gereken ilk soru şudur : Everest Dağına tırmanmanın yararı ne?",Soracağınız ve cevaplamaya çalışacağım ilk soru şu: Everest Dağı'na tırmanmanın ne faydası var?,0.8942837715148926
-Galapagos ’ daki sorunlar da aynı buradaki problemler diğer yerlerden bazı yönlerden daha kötü.,"Galapagos'ta da aynı problemler var, burada da, bazı yönlerden, diğer yerlerden daha kötü.",0.9066230058670044
-Geographic'teki editörüm Amerika'nın Mavi Bölgesi'ni bulmamı istedi.,Coğrafi'deki editörüm Amerika'nın Mavi Bölgesi'ni bulmamı istedi.,0.8548973798751831
-Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.,Bir gün okula gittim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.,0.9869291186332704
-Kamusal alanlarımızı demokratikleştirebiliriz.,Kamu alanlarımızı demokratikleştirebiliriz.,0.9777567982673644
-"Şayet LHC bu şekle uymayan yeni parçacıklar bulacak olursa, şey, çok enteresan olur ama E8 teorisi için kötü olacaktır.","Eğer LHC yeni parçacıklar bulursa, ama bu örüntüye uymuyorsa, bu çok ilginç olur, ama bu E8 teorisi için kötü olur.",0.9144591093063354
-Size bir kötü fikir örneği göstereceğim.,Size kötü bir fikir örneği göstereceğim.,0.9680784940719604
-"Ve şu anda, bizler mükemmeliz, bizler bütünüz ve bizler güzeliz.","Ve şu anda mükemmeliz, bir bütünüz ve çok güzeliz.",0.90994393825531
-Aslında incir suyu ile kaplanmış herhangi bir nesneyi alabilirsiniz ve karıncalar bunu yuvalarına götüreceklerdir.,Aslında incir suyuyla kaplanmış herhangi bir nesneyi alırsanız karıncalar yuvaya geri taşır.,0.9304890036582948
-Binada 150 kişi yaşadı ve çalıştı.,"Orada 150 kişi yaşıyordu, orada çalışıyordu.",0.861262857913971
-"Zamanının çoğunu, son sekiz ay boyunca İrlanda sularında geçirmiş.","Ve tüm zamanını, son sekiz ayını İrlanda sularında geçirdi.",0.9389928579330444
-Önemlidir çünkü bu problemleri çözerseniz dünyadaki yoksulluk problemlerini de çözersiniz.,Önemli çünkü bu sorunları çözerseniz dünyadaki yoksulluk sorunlarını çözebilirsiniz.,0.9193404912948608
-Zihinsel bir süreç ve bu bir çıkarım süreci.,"Bu bir zihinsel süreç, ve bu bir çıkarma süreci.",0.8541464805603027
-"Tanrım, golfü bile Çinliler bulmuş.","Tanrım, golfü Çinliler bile icat etti.",0.8737404942512512
-"Kadınlara eğitim, iş ve kendi gelirlerini kontrol edebilme yetisi, miras ve mal edinme hakkı vermek muhakkak ki toplumun yararınadır.","Kadınlara eğitim, iş verme, kendi gelirlerini kontrol etme, miras ve mülk sahibi olma, topluma fayda sağlaması bir gerçektir.",0.8759229779243469
-"Ve ben de dedim ki, "" Peki sen nasıl duyuyorsun? ""","Ben de ""Nasıl duyuyorsun?"" dedim.",0.8973468542098999
-"Melanie kuzuyu alıyor, direğe koyuyor, açıyor.","Melanie kuzuyu aldı, direğe koydu, açtı.",0.9577907919883728
-Değiştirmemiz gereken ilk şey devletimizin yapısı.,Değiştirmemiz gereken ilk şey hükümetimizin yapıları.,0.8580687642097473
-"Uzun metrajlı belgeselim, özgür bir toplumun, medyanın nasıl kullanılacağını bilenler tarafından nasıl damgalandığını gözler önüne seriyor.","Uzun metrajlı belgeselim, özgür bir toplumun medyayı kullanmayı bilenler tarafından nasıl damgalanabileceğini gösteriyor.",0.9331871271133424
-DH : Teşekkürler.,DH: Teşekkür ederim.,0.8877309560775757
-Benim askerlerim silahı bir barış aracı olarak kullanıyor.,Askerlerim silahı barış aracı olarak kullanıyor.,0.970069408416748
-Onu nasıl kullanacağımızı ve nasıl kuracağımızı düşünmek için çok zamanımız var.,Nasıl kullanacağımızı ve nasıl inşa edeceğimizi düşünmek için bolca zamanımız var.,0.9105751514434814
-ve aslında onların benim epostama cevap vereceklerini dahi beklemiyordum.,Ve e-postalarıma cevap vermelerini bile beklemiyordum.,0.8840581178665161
-"Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.","Bilimsel ambargo eğer ""Doğa""ya sunulmuşsa, umarım kabul edilir.",0.8802798390388489
-"Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar. Tıpkı dinozor kılığındaki bu insanda olduğu gibi.",Şimdi çoğunlukla kuyruklar manevra kabiliyetini sınırlıyor. Tıpkı bu dinozor kıyafetinin içindeki insan gibi.,0.8989583849906921
-Bunu yaptığım için biraz suçluluk hissettim.,Ve bu konuda kendimi suçlu hissettim.,0.8552026748657227
-"Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.","İki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa bu çok garip olacak.",0.859014630317688
-"Fakat eğer belli içgüdülerle dünyaya geliyorsak bunların bazıları bizi bencillik, önyargı ve şiddete mahkum edebilir.","Oysa, eğer bazı içgüdülerle doğarsak, belki bazıları bizi bencilliğe, önyargıya ve şiddete mahkum edebilir.",0.9437596797943116
-""" Özgür Çağ'da Arap Düşüncesi "" adında bir kitabı vardır. Özgür Çağ olarak tanımladığı çağ, 19. yüzyıl ve 20. yüzyılın başıdır.","Bir kitabı vardır, ""Liberal Çağda Arap Düşüncesi,"" ve Liberal Çağ, 19. yüzyıl ve 20. yüzyıl başlarında.",0.8768652677536011
-Sera gazlarının yüzde 5'i bu çimenlerin biçilmesi ile oluşuyor.,Sera gazlarımızın yüzde beşi çimlerimizi biçerek üretilir.,0.8966209292411804
-"Soru şu : "" üçüncü taraf "" nerede?","Asıl soru, üçüncü taraf nerede?",0.8932651281356812
-Eğer durum bu ise çok zor çünkü insanları ikna etmek gerçekten de zor.,"Eğer durum buysa, bu çok zor, çünkü ikna etmek gerçekten zor.",0.9311546087265016
-"Ve duyular tasarımcı ve bilimciler, daha fazla şeyi başarabilmemiz için duyu kapasitemizi genişletmeye çalışıyorlar.","Ayrıca, duyu tasarımcıları ve bilim adamları daha fazlasını elde edebilmek için duyu kapasitemizi genişletmeye çalışıyorlar.",0.9421738982200624
-Burası geldiğim yer.,Burası benim geldiğim yer.,0.9375715255737304
-"Neden ortaya çıktıklarını bilmiyorum, ama çıkıyorlar.",Neden ortaya çıktıklarından emin değilim ama çıkıyorlar.,0.9516634941101074
-"Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.",Aristoteles'e göre adalet insanlara hak ettiklerini vermek demektir.,0.9130067825317384
-"Yani genomunuzu okuyarak, aileniz hakkında sizin bildiğinizden çok daha fazlasını öğrenebiliriz.",Genomunu okuyarak aileniz hakkında tahmin edebileceğinizden çok daha fazla şey öğrenebiliriz.,0.9240767955780028
-Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.,Hepsi biyolojinin ilkelerine dayanıyor.,0.9158596992492676
-Ama izin verin size Fizikçi Feynman'ı biraz daha anlatayım.,Ama size fizikçi Feynman'dan biraz bahsedeyim.,0.8941711783409119
-Dolayısıyla bu kaynağı yaratmış olmamız o araştırmacılar için çok önemli.,Ve bu yüzden bu kaynağı oluşturmamız bu araştırmacılar için çok önemli.,0.9040930271148682
-"Durum, dürüst olmak gerekirse, oldukça ciddi.","Durum, dürüst olmak gerekirse, çok ciddi.",0.9205681085586548
-"Böylece ben de tutkuyla ilgilenmeye başladım. Verimlilikle etkililik farkına bakmaya başladım Tim de bahsetmişti, arada büyük bir fark var.","Ben de tutkuya bakmaya başladım, Tim'in daha önce bahsettiği gibi verimliliğe ve etkinliğe bakmaya başladım, bu büyük bir ayrım.",0.8671218752861023
-Son derece ölümcül olduğunu düşünüyorlar.,Yani aslında çok ölümcül olduğunu düşünüyorlar.,0.8577149510383606
-Ve istersen onu masaya vurabilirsin.,İstersen masaya da vurabilirsin.,0.926210641860962
-John Donne'nin muhteşem şiiri.,John Donne'un büyük şiiri.,0.9115591645240784
-"Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.","Anneyi iki kız arasında görüyorsunuz, muhtemelen sol ve sağda, ve sağ tarafta tek bir yumurta.",0.9573155045509338
-"Yine de söylemek gerekir ki, birçok devlet griple mücadele politikasının temeline Tamiflu stoklarını koymuş bulunuyor.",Yine de hükümetlerin çoğu grip politikalarını Tamiflu stoklarına dayandırdı.,0.8558007478713989
-"Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor? ""","Tanrım, bütün evreni yöneten, ekmeğimi mi istiyor?",0.890091061592102
-Ben onları bakıp keşfetmeye davet etmek için oradaydım.,"Bu yüzden oradaydım, onları bakmaya ve keşfetmeye davet etmek istedim.",0.9233307242393494
-Bu işin tamamı kaburgaların altında yapılır.,Bunların hepsi kaburgaların arasında yapılıyor.,0.8723717331886292
-"Bu fizikte işe yarar. Bu jeolojide işe yarar. Ama ele aldığımız normal bilimse, nöroloji nasıl görünür? Nöroloji şuna benzer.","Bu fizikte işe yarar. Bu jeolojide işe yarar. Ama eğer bu normal bilimse, nörobilim neye benzer? Nörobilim böyle bir şeye benzer.",0.8940855860710144
-Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.,Sonra buzun üzerine yürüdük.,0.9697877764701844
-Sizinle kısaca algılama hakkında konuşmak istiyorum.,Seninle kısaca algılama hakkında konuşmak istiyorum.,0.9207527041435242
-Veya böyle yerlere gidebilirsiniz.,Ya da böyle yerlere gidebilirsin.,0.9086341857910156
-"Bu durum, buradaki kireç taşı bloğuna yeni özellikler kazandırabilir miydi?",Bu kireçtaşı bloğuna yeni özellikler verir mi?,0.8737262487411499
-"Ve aletler, aletlerin altın çağı ama bir 40 ila 60 yıl sürdü. Bayağı bir süre devam etti.","Aletler, aletlerin altın çağı gerçekten sürdü ama 40 ile 60 yıl arasında bir yerde.",0.9368606805801392
-"Mesela çocukluğumuzun büyük bir kısmını unutmamız olağandır, çünkü hayatımızın geri kalanındaki hareketlerimizi etkilemez","Çocukluğumuzun çoğunu unutmamız muhtemelen iyidir, çünkü daha sonraki yaşamda hareketlerimizi etkilemez.",0.9118999242782592
-"Bu üç beyinsel sistem, şehvet, aşk ve bağlılık - her zaman birlikte tezahür etmiyorlar.","Bu üç beyin sisteminde: şehvet, romantik aşk ve bağlılık her zaman birlikte gitmez.",0.9174444675445556
-Size daha önce bahsettiğim o küçük park South Bronx'ta yeşil hareketi için ilk adımdı.,Size daha önce bahsettiğim küçük park Güney Bronx'ta yeşil yol hareketi yapmanın ilk aşamasıydı.,0.8784819841384888
-Renkli işitmeye sahip kişiler kelimelerin ya da harflerin seslerini duyduklarında gerçekten de renkler görüyorlar.,Renkli işitme duyusu olan insanlar aslında kelimelerin veya harflerin seslerini duyduklarında renkleri görürler.,0.9525570273399352
-İşte orada hala küçük insanları görebiliyorsunuz.,Oradaki küçük insanları hala görebiliyorsun.,0.93342387676239
-Çok korkmuştum.,Ben de korktum.,0.8834236264228821
-"Ve konuşuyorum, ama bu muhteşem bir dinleyici kitlesi, ve ne yapıyorum burada?","Ve konuşuyorum, ama bu harika bir seyirci, ve ben burada ne yapıyorum?",0.8576602339744568
-Bu ne anlama geliyor?,Bu da ne demek?,0.8576372861862183
-Sürüden 20 diğer hayvanla birlikte Annie öldürülmüştü.,"Annie, sürünün 20 üyesiyle birlikte öldürülmüştü.",0.8941757678985596
-Fiziksel bir oyun. Hiç geleneksel oyunlara benzemiyor.,"Bu çok fiziksel, geleneksel bir oyuna benzemiyor.",0.8720463514328003
-"Menopoz hakkında konuşuyorduk ve konu onun vajinasına geldi tabi ki, çünkü menapoz hakkında konuşurken konu hep oraya gelir.",Menopoz hakkında konuşuyorduk ve vajinasının konusuna girdik. Eğer menopozdan bahsediyorsan bunu yaparsın.,0.8690664768218994
-Önce kurallar ve ahlaki beceriye açılan savaş ile ilgili birkaç örnek vereyim :,"Size birkaç örnek vereyim, kuralların ilki ve ahlaki becerilere karşı savaş.",0.8735407590866089
-Bunlar yedi kategoriye ayrılabilir.,Bunlar 7 kategoriye ayrılabilir.,0.9045356512069702
-"Örneğin bu denizanası, müthiş bir biyolümüninesans gösteri sergiliyor.","Bu denizanası, örneğin, muhteşem bir biyolüminesans gösterisine sahiptir.",0.8866569995880127
-"Mumunu benim mumumdan yakan biri olarak, beni karanlıkta bırakmadan alır ışığını.",Mumunu benimkine yakan kişi beni karartmadan ışık alır.,0.9180715084075928
-İnsanlar duygularıyla motive olurlar ama her insan farklı şeylerden motivasyon bulur.,"Şimdi insanlar duygularla motive oluyor, ama farklı insanlar farklı şeyleri motive edici buluyorlar.",0.8930315971374512
-"Geriye bakıp, kendini nasıl aptal durumuna düşürdün diye düşünmek falan.",Geçmişe bakıp kendini ne kadar aptal yerine koyduğunu düşünmek gibi.,0.8693686723709106
-"Neden bu Batılı giysileri giyiyorsun, diye merak edebilirsiniz.",Neden bu Batılı kıyafetleri giydiğini merak edebilirsin.,0.932845175266266
-"Fakat gayet tabi, Birleşmiş Milletleri bilirsiniz, bazen bazı şeyler yavaşça hareket eder, ve basitçe hayır derler.","Ama tabii ki, Birleşmiş Milletler'de bazen işler yavaş ilerler ve temelde hayır derler.",0.8520532250404358
-"Yani, insanlar cep telefonu kullanmanın güvenliğinden kaygılı.","Demek istediğim, insanlar cep telefonlarının güvende olmasından endişe ediyorlar.",0.8521231412887573
-Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.,Bu kayıp nefreti kavramıdır.,0.8561241626739502
-"Ve geçen yıl bir sürü fotoğraf çektim ; çok az kişi bu fotoğraflarla ne yapacağımı biliyordu, ama bir sürü fotoğraf çektim.","Ve geçen yıl bir sürü fotoğraf çektim; çok az insan neyin peşinde olduğumu biliyordu, ama bir sürü fotoğraf çektim.",0.9088703989982604
-Ben sadece eğer evlerinde kalmasına söz verirlerse çalışmaya razı oldum. ve asla evlerinden dışarı koymadılar.,Ve onunla çalışmayı sadece evlerinde kalacağına söz verirlerse kabul ettim ve asla dışarı çıkarmadılar.,0.8887031674385071
-"İngiliz seksolog Roy Levin, erkeklerin bu yüzden bu kadar sık ve keyifli mastürbasyona evrimleşmiş olabileceğini iddia ediyor.","İngiliz seksolog Roy Levin, erkeklerin neden bu kadar hevesli ve sık mastürbatör olmak için evrimleştiğine dair spekülasyonlarda bulunmuştur.",0.8716481924057007
-Özellikle Asya'ya dikkat edin.,Özellikle Asya'ya bakın.,0.9074976444244384
-"Yenileme için, geliştirme için ortaya çıkması büyük bir fırsat",Büyük bir fırsat. Yenilik için yeni bir potansiyel ortaya çıkarıyor. Geliştirme için.,0.8522196412086487
-"Buna "" standart model "" deniyor güzel ve sade bir matematik denklemi.",Buna standart model güzel basit matematiksel denklem denir.,0.8982231616973877
-Sizi bilmem ama ne zaman annem bana yemek verse bir şekilde sevdiklerim ve sevmediklerimi birbirinden ayırırdım.,Seni bilmem ama annem bana yemek verdiğinde sevmediğim şeyleri hep sevdiklerimden ayırırdım.,0.8892170190811157
-Gerçekte var olan şey ise iki hava kütlesi.,Aslında iki tane hava kütlesi var.,0.9052906036376952
-Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.,"İki yıl önce, kafamı çarpıp beyin sarsıntısı geçirdiğimde başladı.",0.9058804512023926
-Hastalardan çok ufak bir parça mesane dokusu alıyoruz posta pulunun yarısından bile daha küçük.,Aslında mesanenin çok küçük bir parçasını hastadan posta pulunun yarısından daha küçük bir miktar alıyoruz.,0.904345452785492
-Tıp merkezlerini ve gıda depolarını kontrol ettik.,Sağlık merkezlerini ve yiyecek depolarını inceledik.,0.8798108696937561
-Hatta vergiden düşürülebiliyordu.,Vergiden bile düşülebilirdi.,0.8616190552711487
-"Eğer tabiat ana bize bir takım ipuçları verdiyse, besinlerimizin değerini verdiğimiz bir gelecek olabileceğini düşünüyoruz.","Ve eğer doğa ana bize bazı ipuçları verdiyse, nasıl yiyeceğimizin değerinin yeni bir gelecek olabileceğini düşünüyoruz.",0.8708197474479675
-"Son ikisi, ilk denklem elektrik yüklerinin ve akımlarının tüm elektrik ve manyetik alanlara neden olduğunu söyler.",Son iki denkleme göre elektrik yükleri ve akımlar tüm elektrik ve manyetik alanları ortaya çıkarıyor.,0.9189919233322144
-Ve bunun oldukça da sıkıcı bir film olduğunu söyledi.,Çok sıkıcı bir film olduğunu söyledi.,0.950098991394043
-Biz de ne yapmamız gerektiğini konuşmak için masada toplandık.,Biz de ne yapmamız gerektiğini konuşmak için masanın etrafında dolaştık.,0.8963505625724792
-ve 4 yıl kadar bunun üzerinde düşündük.,Ve bunu yaklaşık dört yıl boyunca düşündük.,0.8797315359115601
-Beş yaşındakiler düpedüz yalan söylerler.,Beş yaşındakiler yalan söyler.,0.9298428893089294
-Sarı kutunun içindekini alıyorum çünkü hep onu alırım.,Sarı kutudakileri alıyorum çünkü her zaman aldım.,0.9129900932312012
-Şimdi eleştirilmekteyiz.,Şimdi eleştirildik.,0.9152097702026368
-bizim dünyamızı bize pek çok farklı yoldan anlatirlar özellikle de okyanusları.,Bize dünyamızdan çok farklı şekillerde ve özellikle okyanuslardan bahsediyorlar.,0.8631325960159302
-Yoksulluğu henüz kökünden kazıyamayız ancak başlayabiliriz.,"Yani henüz yoksulluğu ortadan kaldıramayız, ama başlayabiliriz.",0.8587895631790161
-Bu aslinda Dr. Venkataswamy'in hikayesi,Bu gerçekten Dr. Venkataswamy'nin hikayesi.,0.9009949564933776
-Long Beach'te bir lisede mekanik öğretmenliği yapmış ve öğrencilerinin artık problemleri çözemez hâle geldiğini fark etmiş.,Long Beach'te bir lisede mekanik öğretmenliği yaptı ve öğrencilerinin artık sorunları çözemediğini fark etti.,0.9272912740707396
-Ve şimdi pek çok insanın hayatını değiştirebilecek üç yeni icat hakkında kısaca konuşmak istiyorum.,Pek çok insanın hayatını değiştirecek üç yeni icat hakk��nda kısaca konuşmak istiyorum.,0.9744561314582824
-Bu daha önce hiçbir zaman mümkün olabilecek birşey değildi.,Bu daha önce mümkün olamazdı.,0.8649529814720154
-Bu 67 puan. Ve iyi bir puan değil.,"Ve bu 67 oldu, ve bu iyi bir skor değil.",0.9102271795272828
-Bu yüzden yüz yüze geldiğimiz temel problemler aşırı tüketim ve nüfus fazlalığı.,Yani karşı karşıya olduğumuz temel sorunlar aşırı tüketim ve çok fazla insan.,0.8843579292297363
-Gördüğünüzü taklit edebilirsiniz.,Gördüğünü taklit edebilirsin.,0.8666959404945374
-Aslında tarihi bir olayı kaydediyorduk.,Aslında tarihi kaydediyorduk.,0.9045147895812988
-"Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.","Ve bu temelde döngüler hakkında bir şarkı, ama benim burada yaptığım gibi döngüler değil.",0.9336056113243104
-Şimdi Urbina körfezindeki bu büyüleyici yükseltide çalışıyoruz.,Urbina Körfezi'ndeki bu büyüleyici yükseltide çalışıyorduk.,0.9249231815338136
-"Sizlere bu üç çocuğun, Pranitha, Shaheen ve Anjali'nin hikayesini anlatmak istiyorum.","Size bu üç çocuğun hikayesini anlatmak istiyorum, Pranitha, Shaheen ve Anjali.",0.9659807085990906
-evet bu Turbo,Demek Turbo bu.,0.8761585354804993
-Gülüşmeler Ve şimdi Japonya'da değişim hızının muazzam olduğunu görebiliriz.,Ve şimdi Japonya'da değişim oranının muazzam olduğunu görebiliyoruz.,0.868048906326294
-"Bir proteinin % 10 değişmesi epek kayda değer olabilir, yani DNA gibi hoş, dijital bir şey değil.","Bir proteinin yüzde 10 oranında değişmesi çok önemli olabilir, yani DNA gibi güzel bir dijital şey değil.",0.9121303558349608
-Bunun yanında yakınlarda yapılan bir Gallup anketi de katılımcıların bir önceki gün ne kadar sinir stres ve endişe yaşadıklarıyla alakalıydı.,"Ve son zamanlarda yapılan bir Gallup anketi katılımcılara bir önceki gün ne kadar stres, endişe ve öfke yaşadıklarını sordu.",0.915819525718689
-Bizler ruhuz.,Biz bir ruhuz.,0.9022666215896606
-Normal elektronik aletlerden daha pahalı değil.,Normal elektronikten daha pahalı değil.,0.9088507294654846
-Sonra da Singapur ve Güneydoğu Asya'nın ormanlarına gittik.,Singapur ve Güneydoğu Asya ormanlarına gittik.,0.9538583159446716
-"İsminde bir K var, bir K var.","Adında K var, K var.",0.9282404184341432
-Ancak İrlanda'da koruma altında değiller.,İrlanda'da korunmuyorlar.,0.8545544147491455
-Ve bunu üç safhada yaptım.,Ve bunu üç bölümde yaptım.,0.927669882774353
-"Bu adam, bu çılgın çiftçi, hiçbir zararlı böcek ilacı, ot kırıcı ilaç ya da genetiği değiştirilmiş tohum kullanmıyor.","Bu adam, ""çılgın çiftçi,"" herhangi bir böcek ilacı, bitki ilacı ya da genetik olarak değiştirilmiş tohum kullanmıyor.",0.9591761827468872
-"Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.","Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar uzak duracak ve sinek rotasında devam edecek.",0.8819200992584229
-"Ve gerilim yükseldiği zaman, zaten o diyaloğu kurmuşlardı ve bu farklı sorunlarla başa çıkmak için bir kuvvetti.","Ve gerilim arttığında, bu diyalog zaten vardı, ve bu farklı meselelerle başa çıkmak için güçlü bir güçtü.",0.869580090045929
-Bugün sizlere etnik çatışma ve iç savaştan söz edeceğim.,Bugün sizinle etnik çatışma ve iç savaş hakkında konuşmak istiyorum.,0.8595020771026611
-Bu bir Bono'dur. Bu Bono.,"Bu bir Bono, bu bir Bono.",0.9442325830459596
-"Ve BM ile çalışmak inanılmaz bir şeydi,",Birleşmiş Milletler'le çalışmak inanılmaz bir şeydi.,0.8818803429603577
-"Ama her bir resim ile, dopdolu hayatları olan bireyler var, ve anlatılmayı hak eden hikayeler.","Her resimde, anlatılmayı hak eden dolu yaşamları ve hikayeleri olan bireyler vardır.",0.8815044164657593
-"Daha önemlisi, önümüzdeki on yıl içinde ne sormalıyız?","Daha da önemlisi, önümüzdeki 10 yıl içinde ne sormalıyız?",0.9234731793403624
-"Bu da ticaretin ve küreselleşmenin niçin daha da önem kazandığını, her zamankinden daha da güçlü olduğunu ve büyümeyi daha da ileri seviyelere taşıyacağını gösterir.","Bu, ticaretin ve küreselleşmenin her zamankinden daha önemli, daha güçlü olmasının ve büyümenin her zamankinden daha fazla artmasının bir sebebidir.",0.8747292757034302
-DNA origamisini hissedebiliyor.,DNA origamisini hissediyor.,0.9394451975822448
-"Daha önce hiç ulaşamadıkları yerleri tedavi etmeye kalktıkları bu çok uzun, detaylı ameliyatlardan sonra, hastalar ölüyordu.","Bu uzun, zahmetli ameliyatlardan sonra, daha önce hiç dokunamadıkları şeyleri tedavi etmeye çalıştıktan sonra, hastalar öldü.",0.9090932011604308
-Pazarın ne olduğunu anlatarak başlayın.,Onlara pazarın ne olduğunu anlatmakla başla.,0.8949121236801147
-Harika bulduğum şeylerden biri de keşfettiğimiz şeyin ne kadar küçük olduğunu fark etmek.,"En güzel şeylerden biri de, ne kadar küçük olduklarını fark ettiğinizde onlardan herhangi birini keşfettiğimizdir.",0.877992570400238
-Bunun Darwinci - bunun arkasında Darwinsel bir amaç olduğunu düşünüyorum.,"Sanırım bu bir Darwinci, Darwinci bir amaç.",0.8685563802719116
-"CAT taramasına gittim, ve gördük ki bu şeylerden akciğerlerimde beş tane vardı.",Tomografiye gittim ve iki akciğerimde de bunlardan beş tane olduğu ortaya çıktı.,0.867111086845398
-"Ancak yüzeyleri atmosferle iletişim halinde olsaydı, o kireç taşı bloğu nasıl özelliklere sahip olurdu bir hayal edin.",Ama yüzeyler atmosferle sohbet halinde olsaydı bu kireçtaşı bloğunun özellikleri ne olurdu bir düşünün.,0.8873516321182251
-O zamanlarda daha genç idi babam onun bir toplantıya gelip konuşabilmesi için sahte evrak yapmayı kabul etti.,O günlerde çok daha gençti ve babam bir toplantıda gelip konuşmasını sağlamak için sahte evraklar hazırlamayı kabul etti.,0.9258116483688354
-"Midelerinin dizayn edildiği üzere ot yemek yerine, soya ve mısır yiyerek yaşamlarını sürdürmeye zorlanıyorlardı.","Hayatlarını ot yiyerek geçirmek yerine, midelerinin tasarlandığı gibi, soya ve mısır yemeye zorlandılar.",0.942810595035553
-"Bütün bu hikayeler, beni ben yapıyor.",Tüm bu hikayeler beni ben yapıyor.,0.9507771134376526
-"Bu, "" sıfır "" lar ve "" bir "" lerden oluşan bir bilgisayar programı.",Bu sıfırlardan ve birlerden yapılmış bir bilgisayar programı.,0.8843036890029907
-Ekranda benim ülke baloncuklarımı görüyorsunuz.,İşte ekranda ülke baloncuklarım var.,0.9000459313392639
-"Peki, altı yıldan fazla süren bir çalışmanın sonucu nedir?",Peki altı yıllık çalışmanın sonucu neydi?,0.9137449264526368
-"Diğer ülkeler zenginleştikçe, ilaç kullanımına dair bu talep büyük oranda artacaktır.",Diğer ülkeler zenginleştikçe bu eczacılıklara olan talep muazzam bir şekilde artacaktır.,0.9004542827606201
-"Okuması-yazması olmayan bu kız, kaynakçı olarak eğitildi ve kalifiye hale geldi..","Okuma yazma bilmeyen, eğitimli, kaynakçı olarak yetenekli bir kız.",0.8686449527740479
-"Bu Kennedy havaalanı, tarih 19 Mayıs Salı.","Kennedy Havaalanı, 19 Mayıs Salı.",0.9086301326751708
-"Nijerya, Afrika'da nüfusun en yoğun olduğu yerdir.",Afrika'nın en büyük nüfusu Nijerya'dadır.,0.9169508814811708
-Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.,Ama beş yaşımdan beri uyumsuz olduğumun farkındaydım.,0.8600255250930786
-"Dünya üzerindeki yaşama alanının yüzde 90'dan fazlası, yüzde 99'u okyanus.","Gezegenimizdeki yaşam alanının yüzde 90'dan, yüzde 99'dan fazlası okyanustur.",0.9462710022926332
-Yaklaşık olarak 100 milyon gezegen.,Yaklaşık 100 milyon gezegen var.,0.9733779430389404
-Yani bu ciddi bir çözüm.,"Biliyorsunuz, bu ciddi bir çözüm.",0.8873108625411987
-"Bildiğiniz gibi, gerçek insanları kontrol edemezsiniz.","Gerçek insanları kontrol edemezsin, muhtemelen biliyorsun.",0.8568599224090576
-Yeni başkanımızdan duyduğuma dayanarak da gayet iyimser olduğumu söyleyebilirim. Teşekkür ederim.,"Ve yeni başkanımızdan duyduğuma göre, çok iyimserim.",0.8552780151367188
-Burada Afrikalıların tıpkı benim yaptığım gibi sinema filmi çektiklerini anlatabilirim ve sahiden bunun bana ilham verdiğini hissetmiştim.,"Burada Afrikalıların benim gibi filmler çektikleri bir hikaye anlatabilirim, ve aslında bunun benim için bir ilham kaynağı olduğunu hissettim.",0.879895031452179
-"Tüm o rehberlik kitaplarını anımsamaya çalıştım, aklımda kalan tek şey şuydu "" Sadece sorulan soruya cevap ver.","Tüm rehber kitapları hatırlamaya çalışıyordum ve tek hatırladığım şuydu: ""Sadece sordukları soruya cevap ver.",0.8875859975814819
-Lisans eğitimini tamamlamak ve diğer eğitim programları arasında erkeklerin kızların gerisinde kalması arasında % 10luk bir fark var.,BA ve tüm mezun programları arasında yüzde 10 fark var. Erkekler kızların gerisinde kalıyor.,0.8537331819534302
-Arabanın tahmini yerini bulmak için bu bilgiyi bir GPS ünitesine aktarıyoruz.,Bu bilgiyi bir GPS birimiyle birleştirip arabanın yerini tespit edeceğiz.,0.8935842514038086
-Johnson ve Goldstein'in bir makalesinden alınma.,Johnson ve Goldstein'ın bir makalesinden.,0.9525007009506226
-Başka bir sorun : sağlıksız besin düzeni ve işsizlik.,Bir başka sorun: sağlıksız gıda sistemleri ve işsizlik.,0.8901943564414978
-Boulder'in dışındaki El Dorado Kanyonu'nda gerçekleştirilen bu tırmanışa Çıplak Kenar denir.,Bu El Dorado Kanyonu'nda Boulder'ın dışında Çıplak Kenar denilen bir tırmanış.,0.9404313564300536
-Ve bu şırınganın 20 veya 30 kez yeniden kullanımını sona erdirecek.,Bu da şırıngayı 20 ya da 30 kez tekrar kullanmayı bırakır.,0.9101310968399048
-Doğa her zaman mükemmel bir denge sağlar.,Doğa her zaman mükemmel bir dengeyi korur.,0.9557083249092102
-"Onlar bunu yapabiliyorsa, neden hükümetler ve sivil toplum örgütleri de aynı şeyi yapamıyorlar?","Eğer bunu yapabiliyorlarsa, neden hükümetler ve sivil toplum örg��tleri de aynı şeyi yapamıyor?",0.9624940156936646
-"Beni etkileyen diğer şey ise yine ben Teksas'tayken, yani Stanford'a taşınmadan önce başımdan geçen bir olaydır.",Stanford'a taşınmadan önce Teksas'ta yaşadığım başka bir deneyimden de etkilenmiştim.,0.8560793399810791
-"Orası biraz su ve erzak edinebildiğimiz ilk yerdi. ""","Burası su ve erzak aldığımız ilk yerdi.""",0.9048402905464172
-ve bu bilgiye ihtiyacımız da var.,Ve bu bilgiye ihtiyacımız var.,0.9498367309570312
-"Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.",Biraz geç saate kadar dışarıda kalmaya başlamıştım.,0.8801171183586121
-"Ve bana sık sık sorulur, bu kadar çok insanın bunu neden okuduğunu düşünüyorsunuz?","Ve bana sık sık sorulur, sence neden bu kadar çok insan bunu okudu?",0.9144103527069092
-Seks kısmı olmaksızın.,Seks kısmı olmadan.,0.9336363673210144
-""" Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.","Ve dedi ki, ""Evet, kesinlikle 17 yaşındayken birini dövdüm.",0.9326971173286438
-"Birçok insanın en çok ihtiyacı olduğu zamanda onlara eğlence, mutluluk ve rahatlama verdi.","Birçok insana en çok ihtiyaç duydukları anda eğlence, zevk ve rahatlama sağladı.",0.932612419128418
-Bunu'Tanrı kompleksi'olarak isimlendirdi.,Ona Tanrı kompleksi dedi.,0.9165391325950624
-Ve bu gerçekten ilerlemenin bir şablonu haline geldi.,Ve bu gerçekten ilerlemenin şablonu oldu.,0.966709554195404
-Hapishanelerde de bu programımız var.,Hapishanelerde de bir programımız var.,0.976037621498108
-Bir şey yazdığımda bu ses yazdıklarımı söyleyecek.,"Bir şey yazdığımda, bu ses ne yazarsam yazsın konuşacak.",0.8821931481361389
-"Ve şimdi sen bana gelecek için güven kazanmam için yardım ediyorsun. ""","Şimdi de geleceğe olan güvenimi geri kazanmama yardım ediyorsun.""",0.8546352386474609
-Önemli bir konudur.,Bu önemli bir konu.,0.8950999975204468
-Zorluklardan biri bukadar çok robotu nasıl koordine edebileceğinizdir.,Bir zorluk da bu robotların çoğunu nasıl koordine ettiğinizdir.,0.9015506505966188
-Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.,Julie astım tedavisi için doktorunun ofisine gidiyor.,0.9247015714645386
-Belki de onlar hayata yıldız olarak başladı ve iki kara deliğe dönüştüler her biri Güneşin kütlesinin 10 katı olmalı.,Belki yıldız olarak başlayıp her biri Güneş'in kütlesinin 10 katı kütleli iki kara deliğe çökmüşlerdir.,0.9095026850700378
-"Bu arada belirtmek gerek, tüm dünyadaki göçe zorlanmış insanların ve sığınmacıların yüzde 80'i kadınlar ve küçük kızlar","Bu arada, tüm mültecilerin ve yerlerinden edilen insanların yüzde 80'i kadın ve kız.",0.8631032705307007
-Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.,Kenya'daydı ve bunu seninle paylaşmak istiyorum.,0.8778557777404785
-"Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu günümüze ait Hindistan ile.","Ve 1915'te, Amerika Birleşik Devletleri Hindistan'ın bir komşusuydu, şimdiki, çağdaş Hindistan.",0.8651020526885986
-Önce sağdan iterek başlıyorum.,"Önce, sağdan bir itişle başlayalım.",0.8755255937576294
-"Ama yine de, gerçek şu ki rotamızı değiştirmek için neredeyse hiç bir şey yapmadık.","Ve gerçek şu ki, rotamızı değiştirmek için neredeyse hiçbir şey yapmadık.",0.9590636491775512
-Bazı insanların hesaplama için yardıma ihtiyacı olabilir.,Ve birçok insanın hesaplamada yardıma ihtiyacı olabilir.,0.9277119636535645
-Zamanda birkaç yıl öncesine gidiyoruz.,Zamanda birkaç yıl geriye gidiyoruz.,0.9443646669387816
-Hepiniz İslam devriminden sonraki İranı hatırlıyorsunuz.,Hepiniz İslam Devrimi'nden sonra İran'ı hatırlıyor gibisiniz.,0.9685689210891724
-Orası akıl hocamın evi.,Burası akıl hocamın evi.,0.9392179846763612
-"Bu 1946 yılındaydı. Şimdi 2007 yılındayız, söz hala doğru değil.","Bu 1946'daydı ve şimdi, 2007'de, hala doğru değil.",0.8677781820297241
-Suyun altında sizi saran bir deneyim yaşayabilirsiniz ve neler olduğunu gördüğünüz.,Suyun altında olup neler olduğunu görmek gibi bir deneyim yaşayabilirsin.,0.8588769435882568
-"Jeff'in nasihatı şuydu : "" Bir gezgin ol, turist değil.","Jeff'in tavsiyesi şuydu: ""Gezgin ol, turist değil.",0.8670087456703186
-Bunun için bir iPhone uygulaması geliştireceğiz.,Bundan bir iPhone uygulaması yapacağız.,0.9264587163925172
-Irak hala dünyanın en büyük ikinci petrol üreticisi olacak Suudi Arabistan'dan sonra.,Irak hala Suudi Arabistan'ın arkasında dünyanın en büyük ikinci petrol üreticisi olacak.,0.9215340614318848
-Helyum atomlarının birbirinden çok uzak olması gerekliydi.,Helyum atomları birbirinden çok uzak olmalıydı.,0.963276743888855
-"Bu kesinlikle dünyamızın sembolü,",Ve bu tam olarak dünyamızın sembolü.,0.8779782056808472
-Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.,Nairobi'de üç yıl yaşadı çünkü ailesi AIDS'ten ölmüştü.,0.8536556959152222
-Ve RISD'nin garip bir DNA'sı olduğunu düşünüyorum.,"Ve eğer bir şey varsa, bence RISD'nin garip bir DNA'sı var.",0.9358843564987184
-"Bence ; besbelli, orkestra müzisyenleri çok güzel çalıyorlardı. Viyana Filarmoni Orkestrası.",Belli ki orkestra müzisyenleri güzel çalıyor. Viyana Filarmoni Orkestrası.,0.9523912668228148
-"O günlerde oyun oynamak için hayal gücünüz olması gerekirdi ki oynadığınız şeyin "" Battlestar Galactica "" olduğuna inanasınız.",O günlerde bir oyun oynamak için hayal gücün olması gerekiyordu. Gerçekten Battlestar Galactica oynadığına inanmak için.,0.9144371151924132
-"Yeşil karbon, yani ormanların yok olması ve zirai emisyonlar ve mavi karbon, birlikte tüm emisyonlarımızın yüzde 25'lik kısmını oluşturuyor.",Ormansızlaşma ve tarımsal emisyon olan yeşil karbon ve mavi karbon birlikte emisyonlarımızın %25'ini oluşturur.,0.8577640652656555
-Çok yorulmuştu ve Rob'da onunla kalıyordu.,Yorgundu ve Rob onunla kalıyordu.,0.928922712802887
-"Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.",Ve böylece tığ hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.,0.9205815196037292
-Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.,Ve en önemli önceliğimizin iki sorunu bir araya getirmek olduğunu düşündük.,0.8863865733146667
-"Bu soldaki adam, Dr. Richard Beverley Cole, Philedelphia'da yaşardı ve Panama rotasını seçti.","Soldaki adam, Dr. Richard Beverley Cole Philadelphia'da yaşıyordu ve Panama yolundan gitti.",0.8878948092460632
-Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.,Görevi Dünya gezegeninde daha önce kimsenin gitmediği bir yere gitmek.,0.8842533826828003
-Yalnızca 700 ATM var ülkede. Fırsat.,Ülkede sadece 700 ATM var.,0.8909742832183838
-"Eski Roma adetinde, ölüler asla duvarların içine gömülmezdi.",Eski Roma geleneğinde ölüler asla duvarların içine gömülmezdi.,0.9813549518585204
-13 yaşında bu sözleri duyduğunuzu ve inandığınızı hayal edin.,"13 yaşında olduğunu, bu sözleri duyduğunu ve buna inandığını hayal et.",0.9440643191337584
-"ve şöyle düşündüm : "" Bu karıncalar, kraliçe karıncayı mı arıyorlar?","""Bu karıncalar kraliçe karıncayı mı arıyorlar?"" diye düşündüm.",0.9428329467773438
-Öncelikle size şeffaflığı göstereceğim.,Öncelikle sana şeffaflığı göstereceğim.,0.9588869214057922
-Ve bizim amacımız ise bu tasarımın üreticilere ve katkısı olabilecek diğer insanlara bu modeli alıp işe koyulmaları için ilham vermek,Ve bizim düşüncemiz bu tasarımın üreticilere ve diğer nüfuzlu insanlara bu modeli alıp yönetmeleri için ilham kaynağı olacağı.,0.8621345162391663
-"MIT öğrencilerine birkaç oyun verdiler. Yaratıcılık, motor beceriler ve odaklanma gerektiren oyunlar.","MIT öğrencilerine bir sürü oyun, yaratıcılık, motor becerileri ve konsantrasyon içeren oyunlar verdiler.",0.9222014546394348
-Son zamanlarda 35 linç girişimi kayda geçti 2010 yılında Meksika'da.,Son zamanlarda Meksika'da 2010 yılında 35 halk linçi kaydedilmiştir.,0.9016327261924744
-"Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.","Ve eğer bazı altyapıları varsa, bunu sürdürmekte zorlanırlar.",0.9345359802246094
-Biz ağlayan herkesle birlikte ağlayan ve sevinen herkesle birlikte sevinebilen bir Tanrı istiyoruz,"Ağlayanlarla ağlayabilen, Sevinenlerle sevinen bir Tanrı istiyoruz.",0.9170053005218506
-Ve sadece bir şansımız vardır ; eğer uzaygemimizi berbat edersek gidecek bir yerimiz kalmaz.,"Ve tek şansımız var: eğer uzay gemimizi batırırsak, gidecek başka yerimiz kalmaz.",0.8824654221534729
-Mahallenin bakkalı oradaydı huysuz ve alkol satmayan yaşlı bir adam vardı marjinal tiplerle konuşmazdı.,"Mahallenin bakkalında huysuz, yaşlı bir adam vardı. Alkol satmazdı ve marjinallerle konuşmazdı.",0.9657602906227112
-"Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.","Bu bir gizem, bu bir sihir, bu bir ilahilik.",0.9191430807113647
-Ve onlar da aynısını yapmak istediklerine karar verdiler.,Onlar da aynı şeyi yapmaya karar verdiler.,0.9011755585670472
-"İnsanlar ölürdü, öyle olsun.","İnsanlar öldü, öyle olsun.",0.9049368500709534
-"Aslında, suya dalıp bu fotoğrafı çektim ve balıkçının iznini aldıktan sonra kaplumbağayı salıverdim, artık özgürce yüzebilirdi.",Aslında içeri atladım ve bunu fotoğrafladım ve balıkçının izniyle kaplumbağayı kestim ve serbestçe yüzebildi.,0.867206871509552
-"Ve benim sürem doldu, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.",Zamanım doldu ve zaman ayırdığınız için teşekkürler.,0.940568208694458
-"Birinci Aşama, insanların işlevsel kabilelerin ilişkilerini sistemli olarak zedeledikleri ve daha sonra kendileri gibi düşünenlerle bir araya geldikleri bir gruptur.","Birinci Aşama, insanların sistematik olarak işlevsel kabilelerden ilişkilerini kestiği ve sonra da kendi gibi düşünen insanlarla bir araya geldiği bir gruptur.",0.8827516436576843
-Kuru olanı tahmin ettiniz mi?,Kuru olanı tahmin ettin mi?,0.9492712020874025
-İşte ilk örneğimiz.,İşte ilk örnek.,0.877099871635437
-Deniz kabuklarını Everest Dağı'nın üstünde bulmanızın sebebi de budur.,İşte bu yüzden Everest Dağı'nda deniz kabukları var.,0.908055305480957
-"Nijer'de, 7 kadından biri, doğum yaparken ölebilir.",Nijer'de her yedi kadından biri doğum sırasında ölmeyi bekleyebilir.,0.8782413005828857
-59.999 mil besin getiriyor ve atıkları taşıyor.,"59.999 mil, temel olarak besinleri getirip atıkları alıp götürüyor.",0.8868526220321655
-Marcus : Kimin gerçeği.,Marcus: Kimin gerçekliği?,0.8581371307373047
-Bu benim için bir dönüm noktasıydı.,Ve bu bir dönüm noktasıydı.,0.8910932540893555
-"CA : Aslında merak da ediyorum, yani şimdiye dek duyduğumuz kadarı ile TED izleyicilerinin fikrini önemsiyorum.","CA : Aslında ilgimi çekerdi, sadece şu ana kadar duyduklarımıza dayanarak TED izleyicisindeki görüşleri merak ediyorum.",0.8562641143798828
-"Oturdum ve dedim ki : "" Dostum ben böyle bir şeyi satın alırdım ""","Oturdum ve dedim ki, ""Dostum, bunu alırdım, değil mi?""",0.8752031326293945
-"Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.",Barış Günü'nde binlerce futbol maçı oynanır. Brezilya'nın kenar mahallelerinden nereye olursa olsun.,0.9085005521774292
-"Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?","Yani, kendime sorduğum soru, bu neden doğada oluyor?",0.9038915634155272
-"18 dakikadan sonra insanların ilgisi dağılmaya başlar, testler göstermiştir.",18 dakikadan sonra insanların dikkati dağılmaya başladı. Testler ortaya çıktı.,0.926582932472229
-2004'ten beri 8 yıldır renk duyuyorum ; bu nedenle artık sürekli olarak renk duymayı normal buluyorum.,"Bu yüzden, 2004'ten beri sekiz yıldır renk duyuyorum, bu yüzden sürekli rengi duymak bana tamamen normal geliyor.",0.8941559195518494
-"Hikayenin başlangıcı, ve bu da adam demek ve bu da yoldan geçen bir at kuyruklu.","Hikayenin başlangıcı, bu adam anlamına geliyor, ve bu da yoldan geçen birinin atkuyruğu.",0.8658086657524109
-Ona iPatient dedim.,Ben buna iPatient diyorum.,0.8903748989105225
-DH : Omuzlarım üzerinden atlayacak.,DH: omuzumun üstünden atla.,0.8958316445350647
-"Kabir, Rahim, bütün büyük Sufi azizleri, hepsi fakir insanlardı ve büyük birer sebepleri vardı.","Kabir, Rahim, bütün büyük sufi azizler, hepsi fakir insanlardı, ve büyük bir nedenleri vardı.",0.9551531076431274
-"Bu yaklaşımı modern diplomaside sadece devletler arasında değil, ama devletler içinde de kuvvetlendirmemiz gerektiğine inanıyorum.","Ve inanıyorum ki bu yaklaşımı modern diplomaside güçlendirmeliyiz, sadece devletler arasında değil, devletler içinde de.",0.913854479789734
-"Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.","Yani tüm bu şey, tüm bu çocukluk yankısı ve beni bir sonraki parçaya götürüyor.",0.9252938032150269
-Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.,Hayatımda başarı ya da tanınma gibi şeyleri başarmaya çalıştığımda benden kaçtılar.,0.8843733668327332
-"Çevresel bir problem çözüldü, bu arada : bütün hüküm giymiş çocuk tacizcileri Porsche Cayenne sürmek zorunda.","Çevresel problemin çözüldü, bu arada çocuklar, hüküm giymiş tüm çocuk tacizcileri Porsche Cayenne kullanmak zorunda.",0.9104597568511964
-Çemberi merkezi etrafında döndürdüğünüzde çember aynı kalır.,"Çemberin merkezi etrafında dönersiniz, daire değişmeden kalır.",0.8584656119346619
-"Bu, tüketici destekli bir kooperatif.","Yani, bu tüketici güdümlü bir kooperatif.",0.8912073373794556
-"Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.",Burası Rotterdam'daki Doğal Tarih Müzesi. Burada küratör olarak çalışıyorum.,0.9390201568603516
-Sigara içenlerin yarısı iktidarsız.,Sigara içen erkeklerin yarısı iktidarsızdır.,0.932167947292328
-Ama yaratmaktan ve paylaşmaktan da hoşlanıyoruz.,Ama görünüşe göre biz de yaratmayı seviyoruz ve paylaşmayı seviyoruz.,0.869239866733551
-Yani benim asıl ilgilendiğim şey sorunlara yaratıcı çözümler bulmak.,Benim asıl ilgilendiğim yaratıcı problem çözme.,0.8792363405227661
-"Ne zaman politikacılar hakkında düşünmeye başlasanız, onların garip yaratıklar olduklarının farkında olmalısınız.",Politikacılar hakkında düşünmeye başladığınızda bunların garip yaratıklar olduğunu anlamalısınız.,0.8828791379928589
-"Fakat sonra, babamın vefatına dair kızgınlık ve depresyon beni sardı.",Ama sonra babamın ölümüyle ilgili öfke ve depresyon başladı.,0.8576586246490479
-"Uluslararası, mayına karşı eylem standartlarına uygun şekilde test edilir ve onaylanırlar. Tıpkı köpeklerin geçmek zorunda olduğu testler gibi.",Uluslararası Mayın Eylem Standartları'na göre test edildiler ve akredite edildiler. Tıpkı köpeklerin bir testi geçmeleri gerektiği gibi.,0.8991278409957886
-"Evet, malzemerin listesi size birşeyler söyler, ama bazen de size yanlış birşeyler söyler.","Yani malzeme listesi size bir şey söylüyor, ve bazen size yanlış bir şey söylüyor.",0.8965343236923218
-"Dünya rekoru sekiz dakika ve 58 saniyeydi, ve size bahsettiğim neredeyse bir balinanın ciğerlerine sahip olan Tom Sietas'a aitti.",Dünya rekoru 8 dakika 58 saniyeydi. Tom Sietas'ın elindeydi. Sana bahsettiğim balina ciğerli adam.,0.8942217826843262
-"Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.","Ama bütün ilçede kahve dükkanı yok, internet kafe yok, sinema yok, kitapçı yok.",0.90468430519104
-"Midem başarısız olduğumun kanıtıydı, beni başarısızlığa uğratmıştı, bozuktu.","Midem başarısız olduğumun kanıtıydı. Başarısız olduğumun, kırıldığının.",0.8839118480682373
-"Bu, Ekman FACS pozlarından birini yapan Brad.","Brad, Ekman FACS pozlarından birini yapıyor.",0.8713219165802002
-Yaşadığım toplumdaki babamın yaşındaki her erkek otomatik olarak benim babam sayılır ve onlar geleceğimin ne olacağını belirler.,"Babamın yaşında olan herkes, mahalledeki erkek babamdır ve geleceğimi belirlerler.",0.9043551683425904
-İmkansız mı diyorsunuz?,İmkansız mı dedin?,0.9360491037368774
-Biraz sonra açıklayacağım.,Bunu birazdan açıklayacağım.,0.9032426476478576
-Burası köyün eskiden bulunduğu yer.,Burası eskiden köyün bulunduğu yer.,0.97347891330719
-"Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.","Ve eğer bunu yaparsanız, Afrika'da belli miktarda genetik varyasyon bulabilirsiniz.",0.91073876619339
-AB : Çok teşekkürler.,AB: Çok teşekkür ederim.,0.8976634740829468
-"Diyor ki, ''Eğer sigara şirketleri yalan söyleyebiliyorsa, bizde söyleyebiliriz.'' Ama ama yaptım.","Diyor ki, ""Eğer sigara şirketleri yalan söyleyebiliyorsa, biz de söyleyebiliriz."" Ama ben söyledim.",0.884670615196228
-Ve bizim neslimiz hariç tüm zamanlar boyunca da sürekli bir şekilde avlanmıştır.,Bizim neslimiz hariç tüm zaman boyunca sürekli olarak avlandı.,0.9548579454421996
-Basit bir cevap yok.,Bunun basit bir cevabı yok.,0.9110736846923828
-"Muhabir : İsrail, sınır polisini kalabalığı dağıtmak için yolladı.",İsrail sınır polisi kalabalığı dağıtmak için gönderildi.,0.916157364845276
-Kanser her yıl dünyanın her yerinde milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.,Kanser her yıl dünya çapında milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır.,0.9764899611473083
-Mikro kontrol edicidir.,Bu bir mikro kontrolcü.,0.9180560111999512
-"Bu anne biliyor ki, dili muhafaza etmek için onu bebeklerine konuşmalıdırlar.","Bu annenin anladığı şey, bu dili korumak için bebeklerle konuşmaları gerektiğidir.",0.8936556577682495
-"Ve bunu görebilirsiniz de, dil kazanımının henüz başındaki gelişmekte olan bir toplumda dile sahip olmamak kanatları olmayan bir kuş gibi olmak demektir.","Ve görüyorsunuz ki, dil edinmeye başlayan gelişmekte olan bir toplumda dil sahibi olmamak kanatsız bir kuş gibi olurdu.",0.8709520101547241
-Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.,Aynı zamanda beynini de çalışır hale getirir.,0.8767521381378174
-Bu yüzden onlarla çalışacağımız için gerçekten heyecanlandık.,Onlarla çalışacağımız için çok heyecanlıydık.,0.9315078258514404
-Benim çocukların bu tür şeylere bayılırlar.,Çocuklarım böyle şeylere bayılır.,0.9039747714996338
-"Onu kaldırıyor, problem çözülüyor, Palazzodaki herkes çok mutlu","Onu kaldırır, sorunlar çözülür, Palazzo'daki herkes mutlu olur.",0.9328494668006896
-"Video : Benim adım Sisi, Afrika merkezinde çalışıyorum.","Video : Şey, benim adım Sisi, çünkü Afrika merkezinde çalışıyorum.",0.937201976776123
-Resimde gördüğünüz Chandler isimli hastamın deneyimi bu şekilde idi.,"Bu, fotoğrafta gördüğünüz hastam Chandler'ın deneyimiydi.",0.915494441986084
-Harvard Business School'da bitirilmiş bir harita.,Bu Harvard Business School'da bitirilen bir harita.,0.9511176943778992
-ben 23veBen testini yaptım sonucunda şişman ve kel olduğum ortaya çıkınca epey şaşırdım.,23 ve Ben olayını yaptım ve şişman ve kel olduğumu öğrenince çok şaşırdım.,0.899106502532959
-Merhaba. Adım Hasan ve ben bir sanatçıyım.,"Merhaba, ben Hasan. Ben bir sanatçıyım.",0.953654646873474
-Karşılıklı konuşma yok.,Konuşma falan yok.,0.901370644569397
-Bana bu kazaların çevreye yüzbinlerce yıl boyunca zehirli kalan hiç bir madde yaymayacağını söyleyin.,Bana bu kazaların yüz binlerce yıldır zehirli olan çevreye madde koymayacağını söyle.,0.922683835029602
-"Ama ABD'de, ne zaman Afrika konuşulsa insanlar bana döndüler.",Ama Amerika'da Afrika ne zaman gündeme gelse insanlar bana döndü.,0.900793433189392
-"O sorun şimdi, tamamen mühendislik bakış açısı kullanılarak çözüldü.",Ve bu problem şimdi tamamen mühendislik yoluyla çözüldü.,0.9048026204109192
-Dönen manyetik bir alan oluşur.,Dönen bir manyetik alan olacak.,0.9690432548522948
-Şimdi soru şu : Bu tip yeni ağların oluşumunun daha çok olduğu ortamlara beyninizi nasıl götürebilirsiniz?,Ve soru şu: beyninizi bu yeni ağların oluşma olasılığının daha yüksek olacağı ortamlara nasıl sokarsınız?,0.8764901757240295
-Bu sorun kesinlikle çözülebilir.,Yani bu problem kesinlikle çözülebilir.,0.9318773150444032
-"Bunlardan bazıları oyuncu tarafından yaratıldı, diğerleri başka oyuncular tarafından yaratılıp otomatikman gönderildiler.","Bunlardan bazıları oyuncu, diğerleri diğer oyuncular tarafından oluşturuldu ve otomatik olarak buraya gönderildi.",0.8613494634628296
-Ve daha sonra bankalarını suçluyorlar kendilerine krediyi veren kötü adamlar oldukları için.,Ve sonra bankaları onlara kredi veren kötü adamlar oldukları için suçluyorlar.,0.9453907012939452
-Bunlar Mars'ın her yerinde var ve onları kategorize etmekle meşgulüz.,Bunlar Mars gezegeninin her yerinde var ve şu anda onları kataloglamakla meşgulüz.,0.8536539077758789
-Bu varsayımlardan bazılarını ve bunlarla ilintili problemleri tartışmak istiyorum.,Bu varsayımlardan bazılarını ve onlarla ilgili sorunları tartışmak istiyorum.,0.9514924883842468
-"burada görebileceğiniz bu gölgeyi oluşturdular, güneşi kapatan, ama gökyüzünden gelen güzel ışığa açık olan.","Burada görebileceğiniz, güneşi kaplayan ama gökyüzünden gelen güzel ışığa açılan bir gölge yarattılar.",0.8803466558456421
-Bunu lise müdürlerine tanesi 900 dolardan satıyorlardı.,"Bu, lise yöneticilerine parça başına 900 dolara satılıyordu.",0.8927925229072571
-"Ayrıca, ölümü takiben 24 saat içinde dokuyu alabileceğimiz, dokuyu almak için izin alabileceğimiz beyinleri seçiyoruz.",Ayrıca dokuyu alabileceğimiz beyinleri de seçiyoruz. Ölüm saatinden 24 saat sonra dokuyu almak için onay alabiliriz.,0.9236876368522644
-Ve aslında ilginç olan şey para değil.,Ve asıl ilginç olan para değil.,0.9403513669967652
-PS 234'ü bitirdik ve küçük bir grup olarak akşam yemeğine gittik.,PS 234'ü bitirdik ve küçük bir grupla yemek yedik.,0.8974536061286926
-Bize göre işte bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla ücret ödenir.,"Bu yüzden çöpçülere parklarda çalışanlardan daha fazla para verileceğini düşünüyoruz, tamam mı?",0.877444863319397
-"İlk sözel şiirim, 14 yaşında birinin tüm bilgisiyle donatılmış, ve kadınsı görünmemenin haksızlığı ile ilgiliydi.","14 yaşındaki bir çocuğun tüm bilgeliğiyle dolu olan ilk sözlü kelime şiirim, kadınsı olmayan olarak görülmenin adaletsizliği hakkındaydı.",0.865867018699646
-"Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.",Şansımıza nefes kesici biyomedikal gelişmelerle dolu bir dönemde yaşıyoruz.,0.8623592853546143
-"Ama aslında, sinir sistemimiz saniyede 110 bit bilgiden fazlasını işlemeye uygun değildir.","Ama aslında, sinir sistemimiz saniyede 110 bitten fazla bilgi işleyemiyor.",0.9386884570121764
-Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.,Ve oradaki sıcaklıkta muazzam bir artış oldu.,0.8850822448730469
-Çünkü SETI bunu duymak istemez.,Çünkü SETI bunu duymak istemiyor.,0.9389364719390868
-3D baskı ayrıca internetten yedek parça indirmek için kullanılabilir.,"3D baskı, Web'den yedek parçaları indirmek için de kullanılabilir.",0.9283558130264282
-Video dükkanlarından satın alınıyor.,Videoculardan satın alındılar.,0.8951147794723511
-Yakınlarda ana planımızı sunduk. Ve plan kabul edildi.,Yakın zamanda ana planı sunduk ve onaylandı.,0.8950791358947754
-"Önümüzdeki üç yıl içinde kuş gribi çıkarsa, elimizde aşı ve yeterince antiviral olmayacaktır.","Önümüzdeki üç yıl içinde olursa, kuş gribiyle mücadele etmek için aşımız ya da yeterli miktarda antiviralimiz olmayacak.",0.9053165912628174
-"Bu sayıyı biraz daha rastgele belirlemek için, bu sefer dördüncü sırayı alalım, şöyle yapalım, bir, iki, üç, dört.","Bunu biraz daha rastgele yapmak için, bu sefer dördüncü sırayı alalım, diyelim ki, bir, iki, üç, dört.",0.9416834115982056
-"Bernadine Healy, Dr. Healy, bir kardiyologdu.","Bernadine Healy, Dr. Healy, kardiyologdu.",0.9669381380081176
-Kanı zehirlenmişti. Ben 11 yaşındayken öldü.,Kanını zehirledi. 11 yaşımdayken öldü.,0.917887568473816
-"Fakat arı yetiştiricilerinin yapabildiği şey, hayatta kalmış bir tek kolonileri varsa bu koloniyi ikiye bölebilirler.","Ama arı yetiştiricilerinin yapabileceği şey, eğer hayatta kalan bir kolonileri varsa, koloniyi ikiye bölebilirler.",0.94743549823761
-Ve biz buna tepki vermeyeceğiz.,Ve buna tepki vermeyeceğiz.,0.96579509973526
-"Yani, bu çocuklar kontrolden ç��kmış bir şekilde molotof kokteylleri atıyor, polise ve itfaiyecilere saldırıyor, dükkanları yağmalıyordu.","Yani, bu çocuklar kontrolsüz, molotof kokteyli atıyorlar, polislere ve itfaiyecilere saldırıyorlar, dükkanlardaki her şeyi yağmalıyorlar.",0.8988327383995056
-"Ama ben senin de bilmeni istemiyorum, bu yüzden sandalyenin üstünde arkana dön.",Ama senin de bilmeni istemiyorum. Sandalyende dön.,0.8655590415000916
-ülkemizde ticari olarak üretilen tohumların % 90'ına hakimler.,Ülkemizde ticari olarak üretilen tohumların yüzde 90'ını kontrol ediyorlar.,0.8542025089263916
-"Tanımın içinde üreme, metabolizma ya da evrim geçmeli mi sorusuna cevap arıyorlar.","İçinde üreme mi, metabolizma mı yoksa evrim mi olması gerektiğini soruyorlar.",0.8676464557647705
-"Bugünkü gibi su tüketmeye devam edemeyiz, dünya nehirlerinin yüzde 25'i okyanusa bile ulaşamazken.",Bugün olduğu gibi su tüketmeye devam edemeyiz. Dünya nehirlerinin yüzde 25'i okyanusa bile ulaşamadı.,0.9600730538368224
-Ve size yıllardır bulduğumuz gupilerden bazılarını göstermek istiyorum.,Ve size yıllardır bulduğumuz guppilerden birkaçını göstermek istiyorum.,0.8652030229568481
-"İşte, onun da kahramanları vardı, Ram gibi Raghupati Ram ve Krishna, Govinda Hari.","Ram Raghupati Ram ve Krishna, Govinda Hari gibi kahramanları vardı.",0.9262920618057252
-Okulda öğrendiklerim de oldukça faydalı oldu.,Okulda öğrendiklerim gerçekten yararlıydı.,0.9287692904472352
-ve 2002 Kasım ayında tanıştık ve şimdi Aicha nasıl geliştiğini anlatacak.,Kasım 2002'de tanıştık ve Aicha size bunun nasıl olduğunu anlatacak.,0.8709883689880371
-Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini,Ve ellerimi yere koyduğumu ve hayatımın kanının boynumdan ve ağzımdan boşaldığını hissettiğimi hatırlıyorum.,0.9221129417419434
-"Internet'in geleceğinde güzellik görüyorum, ama bunları göremeyeceğimizden endişeliyim.","İnternetin geleceğinde güzellik görüyorum, ama bunu göremeyebileceğimizden korkuyorum.",0.9171038866043092
-"Beş yıllık bir National Geographic seferini, Sustainable Seas seferlerini, bu küçük denizaltılarla yönettim.",Bu küçük denizaltıları kullanarak beş yıllık bir National Geographic keşif gezisi yönettim. Sürdürülebilir Denizler seferleri.,0.870758593082428
-"Sonunda, polis Best Buy mağaza yönetimine mavi polo gömlek ve haki pantolon giymenin aslında yasadışı olmadığını söylemek zorunda kaldı.","Sonuçta, polis Best Buy yönetimine mavi polo gömlek ve haki pantolon giymenin yasadışı olmadığını söylemek zorunda kaldı.",0.919454038143158
-İnsanlara yemekleri daha önce hiç görmedikleri biçimde gösterebileceğimiz bir yol var mı?,İnsanlara daha önce görmedikleri bir şekilde yemek gösterebilmemizin bir yolu var mı?,0.9426648020744324
-"Bizler, son dört nesildir yetişkinler çocuklarımızı kendi ebeveynlerinden daha kısa bir yaşam süresi ile ödüllendirdik.","Biz, son dört neslin yetişkinleri, çocuklarımızı kendi anne babalarından daha kısa bir ömürle kutsadık.",0.9117695093154908
-Her nokta bir insan. Noktanın büyüklüğünü insanların vücut ağırlığıyla orantılı yaptık. Noktalar büyükse temsil ettiği insan da büyüktür.,Her nokta bir insandır. Nokta boyutunu insanların vücut büyüklüğüyle orantılı yaparız; yani daha büyük noktalar daha büyük insanlardır.,0.9015665054321288
-Bu da bunun gibi giderdi ve kendimi nerde bulacağımı bilemezdim.,Böyle devam etti ve kendimi başka nerede bulacağımı bilemedim.,0.860910952091217
-"ve bazı noktada, Facebook'ta arkadaş olursunuz ve hayatta arkadaş olursunuz.",Ve bir noktada Facebook'ta arkadaş olursunuz ve hayatta arkadaş olursunuz.,0.9532917737960817
-MBA'ini bitirmedin. Karın seni terk etti.,"MBA'yı bitirmedin, karın seni terk etti.",0.9613131284713744
-Konum Çin ve Hindistan'daki ekonomik büyüme.,Konum Çin ve Hindistan'da ekonomik büyüme.,0.9739396572113036
-Sadece yaşamıyoruz ; aynı zamanda yapıyoruz.,"Sadece yaşamıyoruz, ama yapıyoruz.",0.87090665102005
-"Yalnızlıktan, sokaklardaki çukurların doldurulmasına, alkolizme kadar Ve Rajasthan'da 32 çocuk 16 çocuk evliliğini durdurdu.",Yalnızlıktan sokaktaki çukurları alkolizme doldurmaya kadar ve Rajasthan'daki 16 çocuk evliliğini durduran 32 çocuk.,0.9292420148849488
-Bir sese ihtiyacı olan insanlar çoğu bilgisayarın yerleşik konuşma sistemlerine sahip olduklarını bilmeliler.,"Sese ihtiyacı olan insanlar, çoğu bilgisayarın zaten yerleşik konuşma sistemleriyle geldiğini bilmeliler.",0.964713215827942
-"Bunun bazı nedenleri, bazı iyi nedenleri var.","Ve bazı nedenler var, bazı iyi nedenler.",0.91348397731781
-"Andy ve ekibi, bu okulların etrafını asfaltlamak için dolarların 200 milyonunu harcadıklarını ortaya çıkardı.","Andy ve ekibi, okulları çevrelemek için asfalta 200 milyon dolar harcayacaklarını keşfettiler.",0.9094151854515076
-Mercanda ve deniz sülüğünde vücut bulan bu hiperbolik geometri nedir peki?,Mercanların ve deniz sümüklüböceklerinin vücut bulduğu hiperbolik geometri nedir?,0.8601024150848389
-"Ve büyük ölçekte, konuşmacıların bir kısmı sağlığın bile özelleştirilmesi gerektiği çıkarımına vardı.",Ve makro düzeyde bazı konuşmacılar sağlığın bile özelleştirilmesi gerektiğini öne sürdüler.,0.8690530061721802
-Bunlar heyecan verici şeyler.,Bu heyecan verici bir şey.,0.8793959617614746
-"Ve farkına vardık ki, ihtiyacımız olan şey işaretleyiciler arasında gidip gelen bilgiydi.",Ve farkına vardık ki ihtiyacımız olan şey işaretleyiciler arasında geçen bilgiydi.,0.9617894887924194
-Karşınızda Paul Anthony.,Bu Paul Anthony.,0.8509101867675781
-"Sabah çete lideri geldi, Sudhir'i kontrol edip bir tehlike olmadığına karar vererek gitmesine izin verdi.","Sabah çete lideri geldi, Sudhir'i kontrol etti, onun bir tehdit olmadığına karar verdi ve evine gitmesine izin verdiler.",0.8654266595840454
-Orda öyle oturdum ve dinledim.,Orada oturdum ve dinledim.,0.9492583274841307
-Annesi onu doğururken ölmüş ve babasının kim olduğunu bilen yoktu.,Annesi onu doğururken öldü ve kimse babasının kim olduğunu bilmiyordu.,0.9354865550994872
-"Buna tepki vermedin, yani isimde dört harf var.","Buna tepki vermediniz, bu yüzden başlıkta dört harf var.",0.891218900680542
-"Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.","Onu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.",0.9697015881538392
-"Ve sonra yine, Hindistanın çevre kirliligi oluşturma lüksü de yoktur Çünkü çevre ve gelişmeyle evlenmek zorundadır.","Ve yine, Hindistan çevresini kirletme lüksüne sahip değil, çünkü çevre ve kalkınma ile evlenmek zorunda.",0.903667449951172
-Ve bunun tasarımda eşsiz bir imkan olduğunu söyleyebilirim.,"Ve bu eşsiz bir fırsat, diyebilirim ki, tasarımda.",0.8959063291549683
-Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.,Gözlerindekine benzer ışık reseptörleriyle birleşirler.,0.8766895532608032
-"Fakat biz hala diğerlerinin üzerinde özgürlük derecesine sahibiz. Ama hızla yaklşıyoruz özellikle karada, içme suyunda, fosforda ve okyanuslarda.","Ama diğerleri üzerinde hala özgürlük derecemiz var, ama karada, suda, fosforda ve okyanuslarda hızla yaklaşıyoruz.",0.8917714357376099
-Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir. HIV-pozitifseniz dahi mantıklı olan budur.,"Ve eğer çok erken teşhis edilirseniz, erken teşhis edilirseniz, tedavi başlayabilir, ve HIV-pozitiflerde bile, bu mantıklıdır.",0.8784724473953247
-"Ayrıca sadece'çok-biçimli'değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.","Ama aynı zamanda sadece çok biçimli dizileri değil, çoklu işlemsel dizileri de sağlama potansiyeline sahiptir.",0.9063857793807985
-Çünkü bugün dünyada böyle bir yer bulmak çok çok zor.,Çünkü bugün dünyada böyle bir yer bulmak gerçekten çok zor.,0.9727189540863036
-Kendisiyle bir 46664 etkinliğinde tanıştım.,Onunla bir 46664 etkinliğinde tanıştım.,0.974005162715912
-"Aslında, bir çok dizayn fikrim bir takım yanlışlıklar ve göz yanılmalarından kaynaklanıyor sanırım.","Aslına bakarsan, tasarım fikirlerimin çoğu hatalardan ve göz hilelerinden kaynaklanıyor.",0.8697302937507629
-Ve onun bize son yıllarda modern bilimden evren hakkında harika bir hikaye sunduğunu düşünüyorum neredeyse bir yaratılış hikayesi.,"Ve bence bu bize evrenle ilgili harika bir hikaye verdi, son birkaç on yılda modern bilimden.",0.8670638799667358
-"Bu da birkaç yıldır geliştirdiğimiz, başka bir robot, PackBot.","İşte bir başka robot, PackBot, yıllardır inşa ettiğimiz.",0.9044619798660278
-"Bu neredeyse inanılmaz. Aslına bakarsanız, resmini çektiğinizde gayet güzel olduğunu göreceksiniz.",Bu inanılmaz bir şey ama aslında fotoğrafını çektiğinizde oldukça güzel.,0.8959155082702637
-"Bu İsveç, 1830, büyük-büyük-büyükannemin doğduğu yıl.",Burası İsveç. 1830'da büyük büyük büyük annem doğdu.,0.8909425735473633
-"Çiftleşebiliriz, dolayısıyla bakalım bu yaratıklardan biri benimle çiftleşmek ister mi.. Evet.","Çiftleşebiliriz, bu yaratıklardan biri benimle çiftleşmek ister mi diye bakacağım.",0.91948264837265
-"Onları eve götürürken ve onların aydınlanmalarını isterler, bu nedenle onları kendine ait dış politikası olan Ben & Jerry'nin dondurma şirketine götürürler.",Onları eve götürüyor ve aydınlanmalarını istiyorlar. Bu yüzden onları Ben & Jerry'nin dondurma şirketine kendi dış politikasıyla götürüyorlar.,0.9169628024101256
-Kalp hastalığı dünya genelinde en önde gelen ölüm sebebidir.,Kalp hastalığı dünya çapında ölümlerin en önde gelen nedenidir.,0.9617313146591188
-Ömrümüze ikinci bir yetişkin hayatı eklenmiş durumda.,Bu hayatımıza eklenen ikinci bir yetişkin hayatı.,0.8660719394683838
-Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.,"Bu, dinamik kan akışını ve dolayısıyla beynin içindeki enerji akışını ölçer.",0.9036560654640198
-"Böylece, 1931 ve 1939 yılları arasında fiyatlarını % 448 gibi bir oranda yükselttiler, ta ki, yayımcılar en sonunda bir araya gelip bu kadar yeter deyinceye kadar.","1931-1939 yılları arasında, yayıncılar sonunda bir araya gelip, ""Tamam, bu kadar yeter"" diyene kadar oranları yüzde 448 arttırdılar.",0.8764430284500122
-"Ölü bir atın aslında nasıl koktuğunu bilmiyorum, ama bu muhtemelen ona benzer kokuyor.","Ölü bir atın nasıl koktuğunu bilmiyorum, ama bu büyük ihtimalle onun gibi kokuyordur.",0.9702130556106568
-"Laf arasında bana İsrail'deki bir tıp konferansından yeni döndüğünden, burada yeni bir gama detektörü üzerinde konuşulduğundan bahsetti.",Ve bana İsrail'den yeni döndüğü bir konferanstan bahsetti. Orada yeni bir gama dedektöründen bahsediyorlardı.,0.8735522031784058
-"Bu test bize kelimelerin gerçek anlamını, bizi yanlış bir cevaba götürse bile yok sayamayacağımızı gösterir.",Test gösteriyor ki kelimenin gerçek anlamı yanlış cevap verse bile kelimelerin gerçek anlamını göz ardı edemeyiz.,0.8649729490280151
-"Ve otobiyografik benlik kendini geliştirerek hafızaya, mantığa tahayyüle, yaratıcılığa ve dile doğrı kendisini geliştirdi.","Ve otobiyografik benlik, genişletilmiş hafızayı, muhakemeyi, hayal gücünü, yaratıcılığı ve dili harekete geçirdi.",0.8551965951919556
-"Dinozor evrimi, düzenli ve yavaş gelişti ; nasıl ölçerseniz ölçün, katlarca daha yavaştı.","Dinozor evrimi büyük bir hızla ilerlemiş, ölçülmek istenen herhangi bir şekilde daha yavaş bir şekilde.",0.8695160150527954
-"Buna permakültür deniyor, bazılarınız bunun hakkında bilgi sahibi olabilirsiniz, şöyle ki inekler, domuzlar, koyunlar ve hindiler ve","Permakültürdür, bunu biraz bilenler, inekler, domuzlar, koyunlar, hindiler ve...",0.876228928565979
-Bu gizemler sadece onunla oynama fırsatını yakalayanlar tarafından görüldü.,Bu gizemler sadece onunla oynama fırsatı bulanlara açıklanır.,0.9053846597671508
-"Şimdi herhangi bir teknolojinin fiyatı bu kadar önemli bir şekilde düşerse, giriş kısıtlamaları azalır ;",Herhangi bir teknolojinin fiyatı bu kadar azalınca giriş engelleri düşüyor.,0.868241548538208
-"Ben koltuk değnekleriyleydim, karım yanımdaydı, kızlarımsa ilerde pop yıldızı pozları veriyorlardı.","Koltuk değnekleri üzerindeydim, karım yanımdaydı, kızlarım ileride rock yıldızı pozları veriyorlardı.",0.8632984757423401
-"İnsanlar HIV kapıyorlar çünkü aptalca şeyler yapıyorlar, ama çoğu aptalca şeyleri, tamamen mantıklı sebepler için yapıyorlar.",İnsanlar aptalca şeyler yaptıkları için HIV'e yakalanırlar ama çoğu tamamen mantıklı nedenlerden dolayı aptalca şeyler yaparlar.,0.9177584648132324
-"Ama öyle görünüyor ki, organ bağışı açısından oldukça farklılar.",Ama görünüşe göre organ bağışından çok farklılar.,0.9244372248649596
-Hamas ile konuşmalı mıyız?,Hamas'la konuşalım mı?,0.8704715967178345
-"Yani, FOXO birçok genden meydana gelir.",Böylece FOXO birçok geni çalıştırır.,0.8679261207580566
-"Bu esnada, kadınlar kitleler halinde işgücüne katılıyordu, ve yemek pişirmek açıkça, erkeklerin zahmeti paylaşmasını sağlayacak kadar önemli değildi.","Aynı zamanda, bir sürü kadın işgücüne giriyordu ve yemek pişirmek erkeklerin bu yükü paylaşması için yeterince önemli değildi.",0.8508504629135132
-"Ve sevmediklerimi ilk önce yerdim, çünkü sevdiklerinizi kurtarmak istersiniz.",Ben de ilk önce beğenmediklerimi yedim. Çünkü sevdiklerinizi kurtarmak istiyorsunuz.,0.8676280379295349
-"En önde geleni şu ; eğer bizler boş sayfalar olarak doğduysak öyleyse, doğal olarak, eşitiz, çünkü sıfır eşittir sıfır, eşittir sıfır, eşittir sıfır.","En önemlisi, eğer boş sayfalar isek, o zaman, tanım olarak, eşitiz, çünkü sıfır eşittir sıfır.",0.8602828979492188
-“ The Matrix ” ve cazibe hakkında bir konuşma yapabilirim.,Matrix ve cazibe üzerine bir konuşma yapabilirim.,0.9485710263252258
-ve bu da beş farklı paradigmadaki üstel grafik.,Ve bu da beş farklı paradigmada üstel büyüme.,0.8509689569473267
-"Onun pis giriş merdivenlerinden aşağıya inişi, her seferinde acı dolu tek bir adım.",Dağılmış merdivenden aşağı iniyor. Her seferinde acı dolu bir adım.,0.8741310238838196
-"Yapmak istediğimiz şey, her çeşit veriyi karıştırmak.",Yapmak istediğimiz şey her türlü veriyi karıştırmak.,0.973469376564026
-"Çünkü, söylediğim gibi, klitoris vajinanın içinde.",Çünkü dediğim gibi klitoris vajinanın içinde.,0.9727039337158204
-Bunun iyi bir hikaye olduğunu düşündük.,Bunun iyi bir hikaye olduğunu düşünmüştük.,0.974450945854187
-Yönetim prensibi dolar ve sentler.,Yönetim prensibi dolarlar ve sentler.,0.9169020652770996
-Onu veterinere götürdü ve veteriner oldukça iğrenç birşey keşfetti.,Onu veterinere götürdü ve veteriner oldukça iğrenç bir şey buldu.,0.9722437262535096
-Ben Kacyra : Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.,"Ben Kacyra: Burada görebilirsiniz, bu sistemler son derece hızlı.",0.8700377941131592
-"Tamam, bu çoğunluğu oluşturuyor.","Tamam, bu çoğunluk.",0.8607906103134155
-"DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.","DNA rastgele hatalar yoluyla bilgi toplar, bazıları işe yarar.",0.9219391942024232
-Fakat çoğunlukla,Ama çoğunlukla,0.9180963039398192
-"Diyordu ki : "" Doktor bu Fifi değil, tıpkı Fifi'ye benziyor ama bu başka bir köpek. "" Değil mi?","Diyecek ki, ""Doktor, bu Fifi değil, Fifi'ye benziyor ama başka bir köpek."" Değil mi?",0.8959033489227295
-"Tanzania'yı beş gelir grubuna göre böldüm, en yüksekden en düşük gelire göre dizdim. ve işte başlıyoruz.",Tanzanya'yı en yüksek gelirden en düşük gelire kadar beş gelir grubuna böleceğim ve işte başlıyoruz.,0.9098863005638124
-Bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.,"Teoride bundan bahsetmek yerine, size bir örnek göstereceğim.",0.8856741189956665
-Aslında bu sadece HIV için geçerli değil. Virüslerin çoğunluğu hayvanlardan geçiyor.,"Aslında bu HIV'e özgü değil, virüslerin büyük çoğunluğu hayvanlardan geliyor.",0.9059531092643738
-"Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.","Ve orada, çocukluğumdaki ayak izlerini arayarak başladım.",0.9583322405815125
-Daha çok boru hattı demek Büyük Oyun yerine daha çok İpekyolu demektir.,"Daha fazla boru hattı, Büyük Oyun yerine daha çok ipek yol anlamına gelir.",0.906173586845398
-Isının yüzde 10'nu oradadır.,Burası ısının yüzde 10 civarında olduğu yer.,0.8870927095413208
-Forumlarda alışık olduğumuz bu şeyler 4chan için geçerli değiller.,Forumlarda alışık olduğumuz bu şeyler 4chan'da yok.,0.8905436992645264
-Ancak yüzyılın sonunda çocukların % 90'nından fazlası ilk yıllarında sağ kaldılar.,Sadece yüzyılın başlarında çocukların yüzde 90'ından fazlası ilk yıllarında hayatta kaldı.,0.8938798308372498
-Oysa pek çok durumda bu yanlış.,Ama aslında birçok durumda bu yanlıştır.,0.8581109046936035
-Bizde seri halde tek eşlilik var.,Seri tek eşliliğimiz var.,0.8802279829978943
-Bu benim evim.,Orası benim evim.,0.8675422668457031
-Artık steteskobum bile dijital.,Stetoskopum bile artık dijital.,0.8773301243782043
-"Vatandaşın kendi kendine dayattığı ve gerçek sınırları ile yüzleşmek, bilgiye ayrıcalıklı ve genel ulaşım arasındaki ayrımın karşısına dikilmek istedim.","Vatandaşın sınırlarıyla yüzleşmek istedim, kendini beğenmiş ve gerçek, ve bilgiye ayrıcalıklı ve halka açık erişim arasındaki farkla yüzleşmek istedim.",0.8566973209381104
-Sonra pasif güneş enerjisi için büyük bir temel attık.,Sonra pasif güneş için büyük bir temel attık.,0.929015338420868
-"Eğer alıcının veri almasını istemezsem, yapacağım şey alıcıyı döndürmek.","Eğer alıcının veriyi almasını istemiyorsam, o zaman ne yapabilirim, onu geri çevirebilirim.",0.8509457111358643
-"Meksikalılar hakkındaki medya haberlerine o kadar dalıp gitmiştim ki, kafamda tek bir simge halini almışlardı ; sefil göçmen.","Meksikalıların medya haberlerine o kadar daldığımı fark ettim ki aklımdaki tek şey, sefil göçmen haline gelmişlerdi.",0.8851735591888428
-"Ve kendi kendime düşündüm ki, bu CPU, tüm bu veriyi sistemin orasından orasına taşımak için gerçekten deli gibi çalışıyor olmalı","Ve kendi kendime düşündüm ki, bu CPU tüm bu verilerin sistem içinde hareket etmesini sağlamak için gerçekten deli gibi çalışmak zorunda.",0.9363546967506408
-"Biliyorsunuz, çok uzun bir yoldan geldik.","Biliyorsun, uzun bir yoldan geldik.",0.9383485913276672
-İki sebepten ötürü güçlüdür. Hemen tanırsınız. Ve kuvvetli bir şekilde bir şeylerle ilişkilendirirsiniz.,"İki sebepten dolayı güçlüdür, onu hızlı tanırsınız ve çok güçlü bir şekilde ilişkilendirirsiniz.",0.8717925548553467
-Bunu yerine başka birşey oldu.,Ve onun yerine başka bir şey oldu.,0.8832768201828003
-Ayrıca Dimitri'nin veya kullanıcının sesinin veri bankasındaki ses tonlamasına karşılık gelmesine dikkat ediyoruz.,Ayrıca Dimitri'nin sesini ya da kullanıcının sesini oluşturduğumuz tonlama veritabanından da söz ediyoruz.,0.8632453083992004
-"200 sene önce, Büyük Britanya parlamentosunda, ekonomi mi ahlak mı diye uzun bir tartışma yapıldı.","200 yıl önce, Parlamento'da, Büyük Britanya'da ekonomiye karşı ahlak konusunda uzun bir tartışma yaşandı.",0.9118408560752868
-"Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.","Beyin biliminde yeni bir alan var, sosyal sinirbilim.",0.9571480751037598
-Çünkü zaten Tanrı adildir.,"Çünkü, ne de olsa, Tanrı adildir.",0.9357316493988036
-"Eğer kaderlerimiz birbirine dolanmışsa, bunun iyi karma, iyi talih olduğuna inanırız.","Kaderlerimiz birbirine bağlıysa, iyi karma olduğuna inanırız, iyi şanstır.",0.9253815412521362
-Eğitim aslında size bir şeyler öğreterek ilerlemez.,"Demek istediğim, eğitim aslında sana bir şeyler öğreterek işe yaramıyor.",0.8672192096710205
-Gururla Kral Lear'i oynadığını söyledi.,Kral Lear'ı oynadığını gururla söyledi.,0.8860651850700378
-Diğeri Evelyn'i kenara taşıdı.,Diğeri Evelyn'i bir kenara taşıdı.,0.9063366055488586
-Coreana Supermarket'te kimchi alıyorum çünkü kimchiyi severim.,Coreana Supermarket'te Kimchi'mi satın alıyorum çünkü kimçiyi seviyorum.,0.9413692951202391
-"Uganda'da, her birinde dispanser bulunan 961 alt-birim var, hiçbirinin ambulansı yok.","Uganda'nın 961 alt bölgesi var, her birinin dispanseri var, hiçbirinin ambulansı yok.",0.9239057302474976
-Düzensiz dozajlarda aldık.,Düzensiz dozaj aldık.,0.950925886631012
-"Ve sonuç olarak da, insanlar seçiyor.","Ve sonuç olarak, insanlar bunu seçti.",0.9119266271591188
-Ve tanrı biliyor ki bunun hepsini yakmayı istemiyoruz. Çünkü havaya inanılmaz bir karbon salımına neden olur.,"Ve Tanrı biliyor ki hepsini yakmak istemiyoruz, çünkü havada çok fazla karbon olacak.",0.923257291316986
-Ve Michael yok oldu.,Ve Michael ortadan kayboldu.,0.8700257539749146
-Bunun gibi tropikal ormanlarda yetişirler. Ayrıca Washington Eyaletindeki ılıman yağmur ormanlarında da yetişirler.,Bunun gibi tropik ormanlarda yetişirler ve Washington eyaletinde bulunan ılıman yağmur ormanlarında da yetişirler.,0.9777296781539916
-Ve dil aslında burada bir problem.,Ve burada dil aslında bir sorun.,0.9531586170196532
-"Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.","Hikayeler kaçınılmazdır, eğer iyilerse, ama tahmin edilebilir değiller.",0.9613766670227052
-Bu gördüğünüz kütüphanenin alt kademesi burada sergilenenler sürekli değişiyor.,İşte kütüphanenin bazı alt seviyeleri. Sergiler sürekli değişiyor.,0.8857504725456238
-"Büyük olan, gerçek araba her zaman düzgün çalışıyor ; onunla ilgili problem yok.","Büyük, gerçek araba her zaman çalışır; bunda bir sorun yok.",0.9115911722183228
-Kuzuyu direğin üstüne koyuyor ve açıyor.,"Kuzu direğe biner, açar.",0.8550935983657837
-Bu çok aptalca geliyor ama durum budur.,Kulağa çok aptalca geliyor ama olan bu.,0.8764883279800415
-"Ancak, yavaşlamak neden bu kadar zor?",Ama neden yavaşlamak bu kadar zor?,0.9437810182571412
-Ve bir açıdan yapabileceğimiz en bencilce şeydir.,Ve bu bir bakıma yapabileceğimiz en bencilce şey.,0.926710605621338
-"Benim demek istediğim şu : uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.","Demek istediğim şu ki, uzun vadede bazı haber hikayeleri diğerlerinden daha önemlidir.",0.8725440502166748
-Ve bununla başa çıkabilmeniz lazım.,Ve bununla başa çıkabilmen lazım.,0.9243779182434082
-"Ve aynı zamanda, onarmak istediğiniz anormal devrelerin yanında normal olanları da etkileyecek.",Ve aynı zamanda düzeltmek istediğiniz anormal devreleri de etkileyecektir.,0.9068723917007446
-"Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.","Bu gecekondu mahallelerinde yürüdük, çocukların asla okula gitmeyeceği evleri tespit ettik.",0.8712204694747925
-"Bu bütün bir evren demektir bilinen ve bilinmeyen şeyler,","Bunun anlamı tüm evren, bilinen şeyler ve bilinmeyen şeyler.",0.9016729593276978
-"Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.","Ve bu arada, bunlar benim favorilerim dışsallık hesaplamaları ve yeşil karbon piyasaları.",0.968730092048645
-"Örneğin, okuldan uzaklaştırılmış her 100 kız çocuğa karşılık, okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.","Örneğin, okuldan uzaklaştırılan her 100 kız için okuldan uzaklaştırılan 250 erkek çocuk var.",0.9706209897994996
-"İçinde bulduğum hapishane, araba sürmemem veya motorlu taşıtlar kullanmamam gerçeğiydi.","İçinde bulunduğum hapishane, araba kullanmadığım ya da motorlu araçlar kullanmadığım gerçeğiydi.",0.8839150071144104
-İşte benim yapabilmeyi istediğim şey bu biyolojiyi periyodik tablonun geri kalanıyla çalışmaya ikna edebilmek.,Bu yüzden biyolojiyi periyodik tablonun geri kalanıyla çalışmaya ikna etmek istiyorum.,0.9067373871803284
-"Ve beyine baktığınız zaman, her iki beyin korteksinin birbirlerinden tamamen ayrı olduğu açıkça görülür.","Ve beyne baktığınızda, iki beyin kortizmasının birbirinden tamamen ayrı olduğu açıktır.",0.912845492362976
-Kurgusal öyküler yazmaya sekiz yaşında başladım.,Sekiz yaşında kurgu yazmaya başladım.,0.8751786947250366
-"Arkadaki bu resim, bu sabahın üçü.",Arkadaki resim sabahın 3'ü.,0.8645719885826111
-Bir kişinin ömür boyu öğrenme ve deneyimi tek bir kitap içine sığabilmekten çok daha fazladır.,Bir insanın yaşam boyu öğrenme ve tecrübesi tek bir kitaba sığdırabileceğinden çok daha fazladır.,0.9327884912490844
-50 yıl öncesine yani 1959 / 1960 yıllarına gittik.,"50 yıl öncesine, 1959 / 1960 televizyon sezonuna gittik.",0.85654616355896
-"Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.",Sahilde yürüyüşe çıktım. Balıkçıların ağlarını kumdaki höyüklere sarmalarını izledim.,0.8808228969573975
-"Ne de olsa, su ve balıkçılık arasında güçlü bir ilişki var ; ve bazıları için balıkçılık ve bira arasında güçlü bir ilişki var.","Sonuçta, su ve balıkçılık arasında güçlü bir ilişki var, ve bazıları için balıkçılık ile bira arasında güçlü bir ilişki var.",0.9506454467773438
-Sorunun neden kaynaklandığını anlamaya çalışmıyoruz.,Sorunun nasıl ortaya çıktığını anlamaya çalışmıyoruz.,0.9086896777153016
-"Yeryüzündeki açlıkları, tsunamileri, depremleri, savaşların korkunç sonuçlarını gördüğümüzde ; hangimiz içinde şefkati hissetmez?","Savaşın, kıtlıkların, depremlerin ya da tsunamilerin korkunç sonuçlarını gördüğümüzde kim şefkatten etkilenemez?",0.8571062088012695
-Dağlık bölgerinde 800 farklı dil konuşuluyor.,Yüksek kesimlerde 800 farklı dil bulunmaktadır.,0.9131078124046326
-"Peki, ya Kopernik anlamsızlığı gerçekten de tamamen yanlış ise?",Ya bu Kopernik önemsizliği gerçekten yanlışsa?,0.8796622157096863
-Bu çökelti % 100 mikroskopik bitkilerin kabuklarından meydana gelmiş.,Bu tortu yüzde yüz mikroskobik bitkilerin kabuklarından oluşur.,0.8727602958679199
-"Diğer fikir biraz daha ilginç, çünkü artık içerisine ulaşamıyorsunuz,",Diğer fikir ise ilginçtir ki artık içine ulaşamazsınız.,0.8516035079956055
-"Şimdi bir de riskleri nasıl yönettiğimizi düşünelim örneğin, hisse senedine yatırım yapmayı.","Ayrıca riskleri nasıl yönettiğimizi düşünelim, örneğin borsaya yatırım yapmayı.",0.9212126135826112
-"Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de,",Pişmanlık bize kötü bir şey yaptığımızı hatırlatmıyor.,0.856525719165802
-"Ve bu resime baktığınız zaman, hemen mutlu ve mutsuz insan kümelerini fark edeceksiniz, yine, üç ayrılık derecesine kadar yayılıyor.","Ve bu resme bakarsanız, hemen mutlu ve mutsuz insanların üç derecelik ayrılığa yayıldığını görebilirsiniz.",0.8759615421295166
-İşte o an kafamda bir fikir oluştu.,İşte o zaman aklıma bir fikir geldi.,0.889315128326416
-Ancak biraz sıkıcıydı.,Ama biraz sıkıcıydı.,0.9361681938171388
-Ve bu kesinlikle tektanrıcılık için de önemlidir.,Ve bu kesinlikle tektanrıcılık için de çok önemli.,0.96635901927948
-Ben gençken bana sıklıkla anlattığı öykülerden biri İngiltere'nin ilk atom bombası testiydi.,Genç bir çocukken bana anlattığı hikayelerden biri de ilk İngiliz atom bombası testiydi.,0.8824734687805176
-"İklim koruma hakkındaki yeni hikayede bunun hiçte maliyetli bir şey olmadığı, aksine karlı bir iş olduğudur.","İklim korumayla ilgili yeni hikaye maliyetli değil, karlı olması.",0.8636463284492493
-Müdahale ettiğimiz tek yer orası değil.,Müdahale ettiğimiz tek yer burası değil.,0.9630008935928344
-"Peki, bilimi ele alalım.",Hadi bilimi ele alalım.,0.9121772646903992
-"Çoğunluklar ilk sorular şöyle olur, "" Ne tür kameralar kullandınız? ""","Ve genellikle, ilk sorular: ""Oh, ne tür kameralar kullandınız?""",0.8647736310958862
-Biz farklı şeylerden hoşlanıyoruz.,Farklı şeyleri severiz.,0.8712397217750549
-Güvenin olmadığı yerde müzik de hızlıca yok olur gider.,Güvenin olmadığı bir yerde müzik tamamen yok olur.,0.9123413562774658
-Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.,Ve bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardımcı olabilecekleri fikrini benimsediler.,0.9715399742126464
-Bu proses çok miktarda su gerektirir bu su sonra zehirli atık göletlerine pompalanır.,"Bu işlem çok büyük miktarda su gerektirir, bu da daha sonra büyük zehirli kuyruk göletlerine pompalanır.",0.8990181684494019
-"Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.","Dünyayı gezerken, bilirsin, olmayı sevdiğim ormandan ayrılmak zorunda kaldım.",0.8685826659202576
-"Söylemek istediğim, normal işitme yetisi olan bireylerin karşılaşmayacağı bazı engellere maruz kalacaklarıdır.","Diyorum ki, normal işitme duyusu olan çoğu insanın yüzleşmek zorunda kalmayacağı engellerle karşılaşacaklar.",0.8856855630874634
-"Tıpkı tarlanın üzerinde uçan, aşağıda bulunan çitleri umursamayan kuş gibi, değil mi?","Tarlanın üzerinden uçan ve altındaki çitleri umursamayan kuş gibi, tamam mı?",0.9143248796463012
-"ama bunlar var, positif geribildirim dediğimiz şeyler. Aralarında bir sinerji var ve bu bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapıyor.","Ama bunlar, bizim deyimimizle, pozitif geri bildirimler, aralarında yer alan sinerjiler bütünü parçaların toplamından çok daha büyük yapar.",0.8914188146591187
-O an bu sibernetik cihazın artık bir cihaz olmadığını hissetmeye başladım.,İşte o zaman sibernetik cihazın artık bir cihaz olmadığını hissetmeye başladım.,0.9696525931358336
-"Neticede, sembolik programlamaya dayalı tam bir yapı hazırladım ve bu da Mathematica'yı oluşturmamı sağladı.","Sonunda, sembolik programlamaya dayalı bütün bir yapı yarattım ve böylece Mathematica'yı inşa edebildim.",0.9105584025382996
-yıllık ölü sayısına ilave olarak gidiyor. Bu Kanada nüfusundan daha fazla,Bu da Kanada'nın nüfusundan daha fazla ölü sayısına sebep oluyor.,0.8720909357070923
-"Benim için bu çok basit. Zenginlik, şöhret ve güç ile ilgili değil.","Benim için çok basit, bu zenginlik, şöhret ve güçle ilgili değil.",0.9317781329154968
-Burada kaç anne vardır sizce?,Burada kaç tane anne var?,0.9107035398483276
-"İşte böyle.. Peki kim bu adam, kendinize sorabilirsiniz.",Kendinize bu adamın kim olduğunu sorabilirsiniz.,0.9096050262451172
-Ve nasıl olduğunu keşfettim.,Ve nasıl olduğunu da keşfettim.,0.9522808790206908
-"Kablosuz veriyi elektromanyetik dalgalarla transfer ediyoruz özellikle, radyo dalgalarıyla.","Kablosuz veriyi iletme yöntemimiz elektromanyetik dalgaları özellikle kullanarak, radyo dalgalarını kullanmaktır.",0.929652214050293
-"Olabileceğimize inandıklarımız ve unutmuş olabileceğimiz bir gelenek arasında sıkışmış bir şeydir o. """,Olabileceğimize inandığımız şey ile unuttuğumuz bir gelenek arasında askıya alınmış bir şey.,0.8703281283378601
-"Eve koşarak girdim ve düşmedim, hiçbir şeye çarpmadım.","Koşa koşa eve gittim, ve düşmedim, ve çarpmadım.",0.874509334564209
-"Benden önceki konuşmacı gibi, ben de Hem burada ilk defa yer alıyorum, hem de ne söyleyeceğimi bilmiyorum.",Benden önceki konuşmacı gibi ben de ilk kez buradayım ve ne diyeceğimi bilmiyorum.,0.9172928333282472
-Diyalog kolay değil ama çok gerekli.,Diyalog kolay değildir ama çok gereklidir.,0.9355945587158204
-Bundan sonra animatörler bu işaretleyicilerin hareket verilerini alabilir ve bilgisayarca yaratılmış karaktere ekleyebilirler.,Ve sonra animatörler bu işaretçilerin hareketlerinin verilerini alıp bilgisayar tarafından oluşturulmuş bir karaktere uygulayabilirler.,0.9452560544013976
-Ayrıca onları yetiştiriyor da olabilirler. Ve biz bunları kafeteryalarda sunuyoruz.,Ayrıca onları yetiştiriyor olabilirler ve biz de kafeteryalarda servis ediyoruz.,0.9595685005187988
-Sessizlik belki bir mezarlık için iyi olabilir ama bir şehir için değil.,Sessizlik bir mezarlık için iyi olabilir ama şehir için değil.,0.9773656129837036
-"Bu dengesizlik, eğer iklimi stabilize etmek istiyorsak, CO2'yi 391 ppm'den -milyondaki partikül- tekrar 350 ppm'e düşürmemiz gerektiği anlamına gelir.","Bu dengesizlik, eğer iklimi stabilize etmek istiyorsak, CO2'yi 391 ppm'den, milyonda bir parçadan 350 ppm'ye indirmemiz gerektiği anlamına gelir.",0.9334832429885864
-Fakat başlamadan önce şu altın kuralı koyarız.,Ama başlamadan önce bu altın kuralı koyacağız.,0.946330726146698
-"Ama Antartica'ya üç yolculuktan sonra, ♪ sıcak sularda çalışmanın belki daha güzel olabileceğine karar verdim.",Ama Antarktika'ya üç geziden sonra daha sıcak suda çalışmanın daha iyi olacağına karar verdim.,0.8997037410736084
-"Size bu merdiven hakkında birşey söyleyeyim, merdivenler birçok yaşı ileri insana zorluk çıkardığı için bu onlara garip bir metafor gibi gelebilir.","Şimdi merdiven hakkında bir şey söylememe izin verin, ki bu yaşlılar için garip bir metafor gibi görünebilir birçok yaşlının merdivenle meydan okuması göz önüne alındığında.",0.8590109348297119
-Malesef bu durum yeterince insan için geçerli değil.,Ve bu yeterince insan için geçerli değil.,0.9047991633415222
-Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.,Siyamatik'i de güzel bir doğal sanat formu olarak kullanabiliriz.,0.9466725587844848
-Ya da daha doğrusu kabinini ; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.,"Ya da daha doğrusu bir bölme, geniş alanlı bir açık alan kabini.",0.8736585974693298
-Fakat biz bunu yapmadık.,Ama biz öyle yapmadık.,0.8742828369140625
-"Bu Evangelina Etienne, Massachusetts'ten.",Ben Massachusetts'ten Evangelina Etienne.,0.922187864780426
-"Birkaç yıl önce, Emily Baer Hardrock 100 adlı bir yarışa katıldı. Yarışın adı herşeyi açıklıyor.",Birkaç yıl önce Emily Baer Hardrock 100 adlı yarışa katıldı. Bu da yarış hakkında bilmeniz gereken her şeyi açıklıyor.,0.9445763230323792
-Fakat daha iyisini yapmak istiyoruz.,Ama daha iyisini yapmak istiyoruz.,0.9671769738197328
-Bu muhteşem bir fikir.,Bu harika bir fikir.,0.9325934052467346
-İki olasılık bunlar.,"Yani, bunlar iki olasılık.",0.9209153652191162
-Pek iyi tasarlanmamışlar değil mi?,"Çok iyi tasarlanmamışlar, değil mi?",0.9453411102294922
-"Ve karmaşıklığın evrimini görmek için gerekli bir sistem oluşturmaya karar verdik, sürekli gelişen daha fazla ve daha karmasık bir sistem.","Ve karmaşıklığın evrimini görmek için gerekli tüm özelliklere sahip bir sistem yaratmaya karar verdim, daha fazla ve daha karmaşık problemler sürekli gelişiyor.",0.8928908109664917
-"Emekli bir öğretmen. İşte burada Sosyal Güvenlik Kurumu yöneticisi ile beraber,","Emekli bir okul öğretmeni, orada bir Sosyal Güvenlik yöneticisiyle birlikte.",0.8542884588241577
-"Ve tabi ki, bundan kaynaklanan statü yarışıyla ilgili duygular, toplumumuzdaki tüketiciliği ateşliyor.","Ve tabii ki, statü yarışmasının bu duyguları toplumumuzdaki tüketiciliği harekete geçiriyor.",0.900232195854187
-"Benliğimiz sadece bizim hareket merkezimiz, bilincimiz, etik pusulamız.","Benlik sadece operasyon merkezimiz, bilincimiz, ahlaki pusulamız.",0.8627758026123047
-"Tamam, ellerinizi değiştirin, sağ elinizi havaya kaldırın.","Tamam, değiştirin, sağ elinizi kaldırın.",0.8988456726074219
-"Hayatımı, yarışmaktan ziyade yaşadığımı hissediyorum.",Sadece yarışmaktansa hayatımı yaşıyormuşum gibi hissediyorum.,0.8721413612365723
-Yani biz de diğer insanlar kadar bu fikir alışverişinin parçası olmayı hak ediyoruz.,Biz de herkes gibi fikir alışverişinin bir parçası olmayı hak ediyoruz.,0.9317391514778136
-"Buradaki asıl kayda değer konu ise kontrol sistemlerini geliştiriyoruz, Wright Kardeşler'in yaptığı gibi, sürekli, uzun süreli uçuşları gerçekleştirebilmek için.","Ve buradaki asıl önemli şey, Wright kardeşler gibi kontrol sistemlerini geliştiriyoruz, bu da uzun süreli uçuşları mümkün kılıyor.",0.9106558561325072
-Verimli bir biçimde yaptığı şey patatesi yeniden markalandırmak oldu.,Etkili bir şekilde patatesi yeniden markaladı.,0.9062206745147704
-Sanırım bu şimdilerde gençler arasında bir çılgınlık.,Bence bu şu anda gençler arasında bir çılgınlık.,0.8804967403411865
-Size protein ölçümünün nasıl olduğunu göstereceğim.,Ve size protein ölçümünün neye benzediğini göstereceğim.,0.9488595128059388
-"Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik.","Yani klinik bir deney yapamadık, çözemedik.",0.8849436044692993
-Bu diğer kişinin hareketinin bir çeşit sanal gerçeklik simülasyonunu yaratmak gibi.,Sanki diğer insanın hareketinin sanal gerçeklik simülasyonunu yapıyor gibi.,0.93092942237854
-"Birlikte bir yayın yapmadık, ama çok eğlendik.",Birlikte hiç gazete yayınlamadık ama çok eğlendik.,0.8692992925643921
-Normalde hiçbir araştırma yapmam.,Normalde hiç araştırma yapmam.,0.9547442197799684
-Ve gün ışığı geliyordu kutunun dışında yakalanıyordu ve tohumları aydınlatmak üzere aşağıya doğru iniyordu.,Ve böylece gün ışığı yaklaşıyordu. Kutunun dışında yakalandı ve her tohumu aydınlatmak için aşağı geliyordu.,0.9257633090019226
-Bu Rajasthan'da kırsal bir köy,"Burası Rajasthan'da, kırsal bir köy.",0.9619020819664
-"Kapısını açtığında ilk gördüğü şey, bendim.",Kapısını açtığında gördüğü ilk şey benim.,0.9428282976150512
-Esas neden ise benim neredeyse 30 yıl önce iki uzun elektroşok terapisi süreci tarafından hayatı kurtulmuş birisi olmamdı.,Bu nedenle ben neredeyse 30 yıl önce iki uzun elektroşok terapisiyle hayatını kurtaran bir adamım.,0.8582417368888855
-Ve 25 milyon doları 150 milyon dolara çıkardık.,Ve yaklaşık 25 milyon dolardan 150 milyon dolara çıktı.,0.92028146982193
-Ancak eski tutkusunun döndüğünü hissetti.,Ama onun geri dönmesine olan tüm eski tutkusunu hissetti.,0.9074746370315552
-"Tüm bu bozuklukların her biri aslında beyinden kaynaklandığı halde, bu bozuklukların çoğunun tanısı teşhisi sadece davranışların gözlemlenmesiyle koyuluyor.","Bu bozuklukların her birinin beyinden kaynaklandığı gerçeğine rağmen, bu rahatsızlıkların çoğu sadece gözlemlenebilir davranışlara bağlı olarak teşhis edilir.",0.9180387258529664
-Buradan buraya olan kısım sesin dalga boyu.,Buradan buraya kadar sesin dalga boyu.,0.9352562427520752
-"Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.","Ama eğer ciddi insanlarsak, bunu kabul etmeyiz.",0.8991753458976746
-"Ve hatırlayın, bazen en büyük değişimler olmasını beklemediğiniz şeyler aslında öyledir.","Ve unutmayın, bazen en büyük değişimleri beklemediğiniz şeylerdir.",0.9235411882400512
-Bunlar dünyanın her yerinden profesyoneller.,Bunlar dünyanın her yerinde profesyoneller.,0.9385379552841188
-"Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.","Uzun lafın kısası, beyefendi ofise geliyor, harika bir takım elbise ve kravat.",0.8655130863189697
-Mesquite kömürü almak çok da fark ettirmez aslında.,Mesquite kömürü almak o kadar da fark etmez.,0.9423969984054564
-"Aslında burada üç tane ışık var, üç ışığın dalga boyları.","Aslında, orada üç ışık var, üç dalga boyu ışık.",0.9632441401481628
-"Ve indiğinizde, bu büyük göze tekrar geri dönme şansınız olacak.","Ve indiğinizde, bu dev göze geri dönebileceksiniz.",0.9128818511962892
-"Dışıda gördüğünüz o büyük kalkan, onu koruyacak olan ısı kalkanı o.","Dışarıda gördüğünüz o büyük kalkan, onu koruyacak bir ısı kalkanı.",0.9330565929412842
-Son finansal krizine bakalım İkinci Dünya Savaşından sonra.,İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki son finansal krizi ele alalım.,0.9045517444610596
-"Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.",Ancak ızgara tavuk gizli bir tehlike oluşturur.,0.9000363349914551
-Tamam. Bunu yapmanın bir yolu var : beş top aşağı.,"Bu da bunu yapmanın bir yolu, yani beş top aşağı.",0.9511771202087402
-Bize güç getirdi. Bize makineleşmeyi ve gübreyi getirdi.,"Bize güç getirdi, makineleşmeyi, gübreleri getirdi.",0.9681106209754944
-Aslında ben bunun olacağını sanmıyorum.,Aslında öyle olacağını sanmıyorum.,0.8595871925354004
-Bu da Eric. Futbol takımında.,"Bu Eric, futbol takımında oynuyor.",0.9421279430389404
-"Fakat aslında "" petrolün ötesinde "" sloganı bu yüzden işe yarıyor.",Ama aslında bu yüzden petrolün ötesindeki slogan işe yaradı.,0.9058488607406616
-"Sonuç olarak da, Diğerlerinin fikirlerinden yararlanamıyorlar ya da başkalarının hatalarından öğrenemiyorlar diğerlerinin bilgeliğinden fayda sağlayamıyorlar.","Sonuç olarak, başkalarının fikirlerini geliştiremezler ya da başkalarının hatalarından ders alamazlar.",0.8577070832252502
-"Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.","Birini etkilemek istediğimizde, onları zaten neyin etkilediğini bilmeliyiz.",0.9421846866607666
-"Yıllar sonra, nihayet büyüdüğümde hayallerim gerçek oldu.","Yıllar sonra, sonunda büyüdüğümde hayalim gerçek oldu.",0.9526900053024292
-"Tam metini yayınlamak yerine, kitaplar hakkında istatistikleri yayınlayalım dedik.","Dedik ki, tam metni yayınlamak yerine, kitaplarla ilgili istatistikler yayınlayacağız.",0.8880254030227661
-Milyonlar birbirine bağlanmıştır.,Milyonlarcası birbirine bağlı.,0.9087541103363036
-"Yoksa mahremiyetine saygı duymalı, itibarını korumalı ve onu rahat mı bırakmalıyız?",Ya da özel hayatına saygı duyup saygınlığını korumalı ve onu rahat mı bırakmalıyız?,0.8913149237632751
-"Takip ettiğim iki tanesi gözetim kameraları ve kimlik kartları, bilgisayar güvenlik modellerimizin çoğu bunlardan geliyor.","Takip ettiğim iki kişi güvenlik kameraları, kimlik kartları, bilgisayar güvenlik modellerimizin çoğu oradan geliyor.",0.9054551124572754
-"Ayrıca "" yorum "" işlevi de ekledik. burada insanlar milletvekillerine soru yöneltebiliyor.",Milletvekillerine soru sorabilecekleri bir yorum işlevimiz var.,0.909065008163452
-"Çatıları kapladığımızda, bir kadın şaka olarak "" Şimdi Tanrı beni görebiliyor. "" dedi.","Çatılar örtülüyken, bir kadın şaka olsun diye ""Artık Tanrı beni görebilir."" dedi.",0.8914040923118591
-Sen de açık öğretimin öncülerinden birisin.,"Şimdi bak, sen açık eğitimin öncüsüsün.",0.8574424982070923
-"Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.",Ve bu sistemi kullanarak kanser ilaçlarının etkisini test edebiliriz.,0.8703193664550781
-"Bence bu daha nazik, daha az tehditkar bir resim, bu türe biraz daha saygılı.","Ve bence bu daha nazik bir resim, biraz daha az tehditkar, türe biraz daha saygılı.",0.954781413078308
-"Ve aslında, İmparatorluğun genişlemesini bir nevi uzun, yorucu, askerileştirilmiş bir alışveriş çılgınlığına benzetebilirsiniz, gerçekten.","Ve, aslında, İmparatorluğun genişlemesinin gerçekten uzun ve askerileşmiş bir alışveriş çılgınlığı olduğunu söyleyebilirsiniz, gerçekten.",0.9151630997657776
-Dokuz milyarlık nufusumuzla ; ortalama karbon emisyonumuz yılda yaklaşık iki ton olmak zorunda olacaktir.,9 milyarlık bir nüfusta ortalama karbon emisyonumuz yılda yaklaşık 2 ton olmak zorunda.,0.8572022914886475
-Beyinlerimizin çoğunun anlaşılabilirlik birimi bu hikayedir.,Beyinlerimizin çoğunun zeka birimi hikayedir.,0.8672671318054199
-Bu üç kadın 27 başka kadını eğitti ve Afganistan'da güneş enerjisiyle çalışan köy sayısı 100'e çıktı.,"Bu üç kadın, Afganistan'da 27 kadın daha eğittiler ve güneş enerjili 100 köy.",0.9207906126976012
-"Ve ben de derdim ki "" Buna inanmıyorum ""","Ben de ""Buna inanmıyorum."" derdim.",0.8856901526451111
-Şeyler hakkında düşünmenin bir yoludur.,Bazı şeyleri düşünmenin bir yolu.,0.9036415219306946
-Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.,Algılamanın bu tekrarına bazen palinopsi denir.,0.939772605895996
-Yani tüm adayı tek bir ekosisteme değiştiriyorlar.,Yani aslında tüm adayı tek bir ekosisteme dönüştürüyorlar.,0.8739832043647766
-"Ve burada video güdümlü evrimin fizikselden sanatsala, birsürü alanda binlerce örneğini gerçekleşiyor.",Ve bunun fizikselden sanatsala kadar değişen video güdümlü becerilerin evrimleşmesiyle ilgili binlerce başka örnek daha var.,0.8951488733291626
-Masaüstü dediğimde sadece faresinin aşındırdığı gerçek masa yüzeyini kast etmiyorum.,"Ve masaüstü derken, sadece faresinin masanın yüzeyini aşındırdığı gerçek masayı kastetmiyorum.",0.9385980367660522
-Eğitim sisteminin bozuk olduğunu söylemek modaya daha uygun.,Eğitim sisteminin bozuk olduğunu söylemek oldukça moda.,0.905158281326294
-"Tipik bir felaket hikayesi : hastalık, yolsuzluk, fakirlik.","Tipik bir felaket hikayesi: hastalık, yolsuzluk, yoksulluk.",0.9344464540481568
-"Ve kesinlikle emindim ki, demokrasi ve bizim topluma mükemmel olacaktı.",Ve bunun demokrasi ve toplumumuz için harika olacağından emindim.,0.8692563772201538
-Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.,Bugün konuşmak istediğim şey bu üstel teknolojileri anlamak.,0.8708924651145935
-Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.,Afganistan küresel güvenlik için varoluşsal bir tehdit oluşturmuyor.,0.9697422981262208
-İlk olarak karmaşıklığı çözmeye yarayan görüntü araçlarının basit gücü ve daha önce düşünmediğiniz soruları size sormaya teşvik etmedir.,İlk olarak iyi görselleştirme araçlarının basit gücü karmaşıklığı çözmeye yardımcı olur ve sizi daha önce düşünmediğiniz sorular sormaya teşvik eder.,0.9039350748062134
-Bunu nasıl finanse ederiz?,Bunu nasıl finanse edeceğiz?,0.9521950483322144
-Bu bizim yemek odamız.,Burası bizim yemek odamız.,0.938071072101593
-"Afrika'da 11 milyon AIDS yetimi var, Bu on yılın sonunda 20 milyon olacak bu sayı.","Afrika'da 11 milyon AIDS yetimi, on yılın sonuna kadar 20 milyon.",0.9427148103713988
-"Ve bunlar, örneğin ; her normal gelişen bebekte dile özel bir işlemcinin güzel evrimine bir açıklama getirirler.","Ve bunlar, örneğin her normal gelişmekte olan bebekte dillere özgü bir işlemcinin güzel evrimini açıklar.",0.9429228901863098
-"Burada gördüğünüz üzere, yerde biraz doğrudan ışık var, ama bunun nereden geldiğini kolayca anlayabilirler.","Burada gördüğünüz gibi, zeminde doğrudan bir ışık var, ama bunun nereden geldiğini kolayca bulabilirler.",0.8742433786392212
-Dinlememizi kaybediyor olmamız ciddi bir problem.,Bu ciddi bir sorun. Dinlememizi kaybediyoruz.,0.9407557249069214
-"Âdet dönemlerinde, östrojen seviyesi yüksekken, kadınların doğru kelimeyi hızla bulma yeteneği, temel ifade becerisi artar.","Kadınların doğru kelimeyi hızla bulabilme yeteneği, temel eklemlenme, östrojen seviyelerinin dorukta olduğu âdet döngüsünün ortasında artar.",0.8862705826759338
-Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.,Eğer zevkle yönetilseydik hayatta kalamazdık.,0.8697729110717773
-Favori robotlarımdan biri Leonardo.,Ve en sevdiğim robotlardan biri Leonardo.,0.9347854852676392
-O zaman çirkin ya da karikatür olanları da eleyebiliriz.,Yani çirkin olanları ya da karikatürleri de eleyebiliriz.,0.9300879240036012
-Esasında şehir bize yaklaştı.,Şehir bize gerçekten yaklaştı.,0.8755409717559814
-"Çok ilginç. 21. yy'da yaşıyoruz, ve hala Güneş'in tayfını bile doğru düzgün anlayamıyoruz.",İnanılmaz. 21. yüzyıldayız ve hala güneşin tayfını tam olarak anlayamıyoruz.,0.8895398378372192
-"Çok geçmeden, çok büyük bir patates yetiştirme operasyonu oldu Almanya'da.","Çok geçmeden, Almanya'da büyük bir yeraltı patates yetiştirme operasyonu yapıldı.",0.9116050004959106
-Fransa'da Coulomb aynı yasayı elektrik yükleri için buldu.,"Coulomb, Fransa'da elektrik yükleri için aynı yasayı buldu.",0.960342288017273
-Böyle bir proje için doğal olarak beyinlere ihtiyacımız var.,Bu yüzden böyle bir projeyi üstlenebilmek için belli ki beyine ihtiyacımız var.,0.8501451015472412
-"Ama 18 ay sonra, ona beni neden vurmaya çalıştığını sordum.",Ama 18 ay sonra neden beni vurmaya çalıştığını sordum.,0.9678428173065186
-İshal yapan hastalık etmenleri üç yolla bulaşır.,İshal hastalığı organizmaları temelde üç şekilde bulaşırlar.,0.939467191696167
-İlk çıkışım bir arkadaşımla öğle yemeği yemek içindi.,İlk kez bir arkadaşımla öğle yemeği için ayrılmıştım.,0.8864114284515381
-"Sonuçta, teknolojik akımların sağlık ve tıp alanında ne gibi etkileri olduğunu düşünecek olursanız artık minyatürleşme, ademi merkezileşme ve kişiselleşme çağına girdiğimizi görürsünüz.","Yani yakın bir zamanda, teknoloji trendleri ve sağlık ve tıbbı nasıl etkileyeceğini düşündüğünüzde, minyatürleşme, ademi merkeziyet ve kişiselleşme dönemine giriyoruz.",0.8707465529441833
-"Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf. Ve bir dizi fotoğraf vardı bu şekilde.","Yani, bu Diana'nın Camilla'nın kocasını öptüğünü gösteren bir görüntü, ve bu bir görüntü dizisiydi.",0.8666361570358276
-Bir dış yükleme iskelesini içeriyordu.,Dış yükleme iskelesi de vardı.,0.8955991268157959
-Ama işte bağımsız medya işindeyseniz ve bağımsız medya için bir bankacıysanız başınıza bu gelir,Ama bağımsız medya işindeyseniz ve bağımsız medyanın bankacısıysanız böyle olur.,0.9023144245147704
-Ama oran hala çok yüksek hala çok fazla insan boş yere hayatını kaybediyor.,"Şimdi, bu oran hala çok yüksek. Yine de çok fazla insan gereksiz yere hayatını kaybediyor.",0.8866186738014221
-Şimdi seyahat halinde.,Şimdi seyahat ediyor.,0.9433603286743164
-Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.,Hayatım boyunca ailemizde çok sıkıntılı bir deneyim yaşadık.,0.8756550550460815
-Bunu yapabilmek için çok güzel teknikler kullanıyoruz.,Bunu yapmak için çok iyi teknikler kullanıyoruz.,0.9249455332756042
-"Bu konuda hiç bir şey yapılamayacağını, eski bir ayakkabı gibi yıpranacağımızı düşündüler.",Sadece yıprandığını düşündüler. Bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok. Eski bir ayakkabı gibi.,0.8500823974609375
-Ve bunun çok geçerli bir soru olduğunu düşünüyorum.,Ve bence bu oldukça geçerli bir soru.,0.9260798692703248
-Bu nedenle bilgisayar programına buna benzer kısa zımbalar tasarlattım.,Bilgisayar programına bunu yapmak için kısa zımbaları tasarladım.,0.9489737749099731
-"Bugün 29 eyalette, ülkenin yarısından daha fazlasında, sadece cinselliğin nedeniyle yasal olarak kovulabilirsin.","Bugün 29 eyalette, bu ülkenin yarısından fazlası, sırf cinselliğin yüzünden yasal olarak kovulabilirsin.",0.9290231466293336
-"Biliyor musunuz, bu bizim seyahat hakkındaki düşüncelerimizi değişterecek ve ayrıca, bence, bu hareket özgürlüğümüzü artıracak.",Seyahat konusundaki hislerimizi gerçekten değiştirecek ve aynı zamanda hareket özgürlüğümüzü de arttıracak.,0.870651364326477
-Şimdi eğer bu tarz bir ağa bakarsanız Burada 105 insan var.,"Eğer böyle bir ağa bakarsanız, bu 105 kişi.",0.9376369714736938
-Ama iki tip solungaç yapısına sahipler.,Ama iki tip solungaç yapıları vardır.,0.9749407172203064
-Ve tüm diğer TED'lerde bugün neredeyse 500 kişiyi barındıran Media Lab'ın ne yaptığı hakkında konuştum.,"Diğer TED'lerin hepsi Media Lab'ın ne yaptığı hakkında konuştum, bugün içinde neredeyse 500 kişi var.",0.9398374557495116
-Şaşırtıcı derecede becerikli ve yaratıcı olabiliriz.,Şaşırtıcı derecede yaratıcı ve yaratıcı olabiliriz.,0.9409666657447816
-"Yaratmak için kimsenin iznine ihtiyaç duymayan, özgürlük.","Özgürlük, yani kimseden izin almadan yaratma yeteneği.",0.8591148853302002
-Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.,"Ve çok düz, bataklık gibi.",0.894604504108429
-"Kısa bir süre sonra, bir ambulansın içinde Boston'daki bir hastaneden Massachusetts Genel Hastanesine doğru gidiyordum.",Kısa bir süre sonra Boston'daki bir hastaneden Massachusetts Hastanesi'ne bir ambulansla gidiyorum.,0.9353201389312744
-"Şimdi, bir öğrencimiz var, grubun bir parçası.",Şimdi de grubun bir parçası olan bir öğrencimiz vardı.,0.9137026071548462
-Bu aşırı derecede yüksek.,Bu çok yüksek.,0.8838940858840942
-"Bu arada, Çin Başbakanı geçen Pazar günü Davos'ta bunu tekrarladı.",Bu arada Çin Başbakanı geçen pazar Davos'ta bunu tekrarladı.,0.8838455677032471
-Gördüğünüz bu.,Gördüğün şey bu.,0.86942458152771
-ve pilot Jeff Cowley. O da Natasha ile tanıştıktan sonra yetimhaneden bir çocuk evlat edindi.,Pilot Jeff Cowley de Natasha'yla tanıştıktan sonra yetimhanedeki çocuklardan birini evlat edindi.,0.93974506855011
-Dünyanın öbür tarafında olduğuma inanamıyordum.,Dünyanın öbür ucunda olduğuma inanamadım.,0.9114317893981934
-Ama Bogota örneği bunu değiştirecek güce sahip.,Ama Bogota'nın örneği bunu değiştirecek güce sahip.,0.9675084352493286
-Bu sırada devlet ise Noel Baba gibi davranıyor.,Bu arada hükümet de Noel Baba gibi davranıyor.,0.921850860118866
-Ölüm nedeni boyun kırılması.,Ölüm sebebi de boynun kırılması.,0.8542543053627014
-"Şimdi, bazıları dört takımın dört mevsimi temsil ettiğini söylerler.","Şimdi, bazıları dört takımın dört sezonu temsil ettiğini söylüyor.",0.9029824733734132
-Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.,Her seferinde ışığı yakalamak için hareket eden şu genç fasulyeye bak.,0.9187346696853638
-Merhaba uygarlık. Merhaba 21. yüzyıl.,Merhaba uygarlık. 21. yüzyıl.,0.9284766912460328
-Daha önce enerji konusu için buradaydık ve insanlar ekonominin köklü bir değişime dayamamayacağını çünkü en ucuz enerjinin kölelik olduğunu söylüyordu.,"Daha önce de enerji ile buraya geldik, ve insanlar ekonominin bir değişime dayanamayacağını söylüyor, çünkü en ucuz enerji kölelikti.",0.8800228834152222
-Bunun üzerine düşündüm ve aklıma bununla ilgili,Bunu düşündüm ve aklıma bir tane geldi.,0.8789263963699341
-Ama bazen gerçekten yalnız hissediyorum.,Ama bazen kendimi çok yalnız hissediyorum.,0.94084632396698
-"Bir eleme ve keşfetme yöntemi izledik David ile beraber, ve tabi değiş tokuş yaparak aktör eledik.",David'le bir eleme süreci ve keşif süreci geçirdik ve oyuncuların değiş tokuşunu eledik.,0.858446478843689
-Chris Anderson : Tabii.,Chris Anderson : Oh evet.,0.8533303141593933
-"Ben de aslında Belfast'te, tüm hareketin esas yaşandığı yerde okula gittim.",Ben de Belfast'ta okula gittim. Bütün aksiyon orada oldu.,0.8505362272262573
-Ve şimdiye kadar bunu sadece üç kaynağı var ve nükleer.,Ve şu ana kadar bunun ve nükleerin sadece üç büyük kaynağı var.,0.925650417804718
-Şimdi biz bu araçları oldukça iyi tasarım yaptık ama asıl bu kadar uzun süre çalışmalarının asıl sebebi bu ve hala bilimsel veri sağlıyorlar.,"Ve şimdi onları oldukça iyi tasarladık, ama tam olarak bu yüzden bu kadar uzun süre kalıcılar ve hala tüm bilim verilerini sağlıyorlar.",0.8573589324951172
-Test şöyle bir şey : 4 ayrı testten 163 kişi herkes kişisel hedefini yazıyor.,Şöyle devam ediyor: 4 ayrı testten 163 kişi kişisel hedeflerini yazdı.,0.9407318234443665
-"Gazetecilik tarafından temsil edilen özgür bilgi akışının özellikle görsel gazeteciliğin, toplumların gözünün önüne siyasi politikaların hem yararlarını hem de maliyetlerini koyabileceğini gördüm.","Gazetecilikle temsil edilen bilgi akışının, özellikle görsel gazeteciliğin, siyasi politikaların hem yararlarını hem de maliyetini odaklayabileceğini gördüm.",0.8733401894569397
-Aklımıza o kadar gömülü ki ekmek hayatın sembolü olarak kullanılıyor.,Ruhlarımızın derinliklerine o kadar gömülmüştür ki ekmek yaşam için bir sembol olarak kullanılır.,0.8768563866615295
-PM : Peki annen ile birlikte çalışırken en iyi ve en zor kısımlar senin için hangisi?,PM : Annenle çalışmanın en iyi ve senin için en zor kısmı ne?,0.8869267106056213
-Şehri inşa etmek için ihtiyacımız olacak insanları çekmek için gerekli tüm kuralları belirten bir tüzük ile başlıyoruz.,Şehri inşa etmek için ihtiyacımız olan insanları çekmek için gerekli tüm kuralları belirleyen bir tüzükle başlıyoruz.,0.9865570068359376
-İlki ama şimdi çok daha sessiz bir yaşam sürüyorum.,İlki şu an çok daha sessiz bir hayat yaşıyorum.,0.9127386808395386
-Şimdi çok daha fazla ilgili bir soru ''Eğer o bilimciler tamamen haklıysa?'',"Şimdi çok daha ilgili bir soru: ""Ya bu bilim adamları haklıysa?""",0.8984864950180054
-"bulduğum en güzel şey ise en azından benim en güzel bulduğum kitabımda, bu kalp kapakçığı",Kitapta bulduğum en güzel şey bu kalp kapakçığı.,0.9253435134887696
-Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.,Steven üç yıl önce vefat etmiş olsa da bir aile olarak harika bir yolculuk yaptık.,0.9372389316558838
-İşte kafatasıyle yaptığımız şeyin bir örneği.,İşte kafatasına yaptıklarımızın bir örneği.,0.9435497522354126
-"Yerine, bu insanlar yürümek, bisiklete, trene binmek ya da diğer toplu taşıma yöntemlerini kullanmak zorundaydı.","Bunun yerine, bu insanlar yürümek, bisiklete binmek, trene binmek ya da toplu taşıma araçlarının diğer formlarına binmek zorunda kaldılar.",0.8837177753448486
-"Burada, 256 elektrotla birlikte.","Şimdi, burada 256 elektrot var.",0.932510256767273
-Bu olay canlı olarak yayınlanıyordu.,Şimdi bu canlı yayınlanıyordu.,0.8920144438743591
-"Ve dövüldü, aç bırakıldı, işkence gördü bütün dişlerini hapishanede kaybetti.","Dövülmüş, aç kalmış, işkence görmüş, hapisteyken bütün dişlerini kaybetmiş.",0.8883789777755737
-Biz yaratılış sırrını çözdüğümüzü düşünüyoruz.,Yaratılışın gizemini çözdüğümüzü düşünüyoruz.,0.8901654481887817
-"benzin almak istemiyoruz, yeşille ilgili birşey yapmak istiyoruz.","Petrol almak istemiyoruz, yeşil bir şey yapmak istiyoruz.",0.859467625617981
-Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.,Bisiklet çerçevesi ve eski bir bisiklet dinamosu kullanarak makinemi yaptım.,0.8909618854522705
-Washinton eyaletindeki kalıntı çayır alanların restorasyonu için nesli tükenmekte olan çayır bitkilerininin büyütülmesi için Stafford Creek Islah merkezindeki tutuklular için Doğayı Koruma teşkilatı ile ortaklık kurduk.,Stafford Creek Islah Merkezi'ndeki mahkumlar için Doğa Koruması'na ortak olduk. Washington eyaletindeki yadigar alanların restorasyonu için nesli tükenmekte olan çayır bitkileri yetiştirmek için.,0.8613171577453613
-Ve üçüncüsü : her farklı karakter özelliği için bir baba.,"Ve üçüncüsü, her taraf için bir baba.",0.8597918748855591
-Son buzul çağının en zor dönemine giriyorduk.,Son buzul çağının en kötü kısmına giriyorduk.,0.9144432544708252
-"Biz böyle bir dünyayı ummuyoruz, kızların alınıp satıldığı ya da öldürüldüğü.",Kızların alınıp satıldığı ya da öldürüldüğü bir dünya beklemek zorunda değiliz.,0.8569866418838501
-"Bu şekilde Bu şekilde, aslında doğa hakkında bir şeyler öğrenmeye başladım.",Bu şekilde doğayı öğrenmeye başladım.,0.931335151195526
-Kolları olmayan çocukları düşünmeye başladım.,Kolları olmayan çocukları düşünüp duruyorum.,0.9365084767341614
-Çok mutlu olmuştum.,Çok mutluydum.,0.942391872406006
-Size üzerinde çalıştığım bir şeyi göstermek istiyorum.,Sana üzerinde çalıştığım bir şeyi göstermek istiyorum.,0.9560672640800476
-Ve soru budur : Ben kim oluyorum ki oyuncularımın gözleri parıldamıyor?,Asıl soru şu: Ben kimim? Oyuncularımın gözleri parlamıyor mu?,0.8579501509666443
-Bu derin sıralama araçları daha yeni.,Bu derin sıralama araçları nispeten yenidir.,0.9046716690063475
-"Evet, Kuzey Kutbu'nda yüzmek yapılacak sıradan bir şey değil.",Kuzey Kutbu'nda yüzmek sıradan bir şey değil.,0.9390479326248168
-Ve Belki bilirsiniz Gould bunu iki büyük kayıtla gerçekleştirdi birisi monu ve diğeri de stereo.,"Gould bunu bildiğiniz iki büyük kayıtta kaydetti. Biri mono, diğeri stereo.",0.9104015827178956
-"Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.",Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak babam mükemmel bir nişancıydı.,0.9501846432685852
-10 yaşında gazete dağıtıcılığı yapmaya zorlandım.,10 yaşında gazete dağıtmaya zorlandım.,0.9065514206886292
-Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.,Orion kükreyen boğaya bakıyor.,0.908316731452942
-Ve başka merkezler de açacağız.,Ve başka merkezler de yapacağız.,0.9227021932601928
-"Bu odada yeterli sayıda boşanmış ve düşmanlık nedir, öfke nedir bilen insan olduğuna eminim","Eminim bu odada düşmanlık, öfke ve kim bilir neler olduğunu bilecek kadar boşanmış insanlar vardır.",0.8744297027587891
-Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.,Kirli işleri olan insanlar sandığından daha mutlu.,0.9569251537322998
-Ama ısrarcı.,Ama çok ısrarcı.,0.9520498514175416
-Ve elimden gelenin en iyisini yaptım. Ellerimi nereye koyacağımı bilmiyordum.,"Elimden geleni yaptım, ellerimi nereye koyacağımı bilemedim.",0.8787400722503662
-"Şimdi, Doha Tribeca Film Festival ithal bir festival olmaktan çok New York ve Doha şehirleri arasında yapılan önemli bir festivaldir.","Doha Tribeca Film Festivali ithal bir festival değil, daha çok New York ve Doha şehirleri arasında önemli bir festivaldir.",0.9270833730697632
-"Dışarı çıkarken, uzaktaki galaksilerden gelen ışıkları o kadar sürede geldi ki aslında zamanda geri gidiyoruz.","Taşınırken, bu uzak galaksilerden gelen ışık o kadar uzun sürdü ki, aslında geçmişe doğru geri dönüyoruz.",0.8651466369628906
-Kötü fikirlerin Ralph Nader'ı gibi bir şeyiz. Kötü fikirleri iyileriyle değiştirmeye çalışıyoruz.,Biz kötü fikirlerin Ralph Naders'ı gibiyiz. Kötü fikirleri iyi fikirlerle değiştirmeye çalışıyoruz.,0.9529790878295898
-Ve değişmekten korkuyodum. çünkü sadece yürüyen adama çok alışmıştım.,"Ve değişmekten korktum, çünkü sadece yürüyen adama çok alışmıştım.",0.9758615493774414
-"Vücudunun sıcaklığı, al yanaklarından dökülen gözyaşları, ağlamaya başladım.","Ve vücudunun sıcaklığı ve pembe yanaklarından akan gözyaşları, ve ağlamaya başladım.",0.9190791845321656
-Mesela şuradaki adamın verileriyle ne yapabiliriz?,Bu adamın verileriyle ne yapabiliriz?,0.9118560552597046
-Ve ben parkta durup işaretleri verdim.,Parkta durup işaret verdim.,0.9131709337234496
-"JA : Evet, bunlardan çok duyuyoruz.","JA : Evet, bunu çok duyuyoruz.",0.9075636863708496
-Ama bu Masters ve Johnson'ı yollarından alıkoymadı.,Bu Masters ve Johnson'ı durdurmadı.,0.8690488338470459
-Bu sadece ekonomik bir hikayeden ibaret degil.,Bu sadece ekonomik bir hikaye değildi.,0.9008671045303344
-"Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemez",Gerçek dünyada matematiğin matematikçiler tarafından yapılması şart değildir.,0.8775182962417603
-"Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.",Elbette aynı şey suç ve terör dünyasında da oldu.,0.9422820806503296
-"Ve dükkanda çalışmak çok zor olduğundan, okula gitmeyi severdim ; cennet gibiydi.",Bir mağazada çalışmak o kadar zor olduğu için okula gitmek hoşuma gidiyordu ki sanki cennet gibiydi.,0.8908237814903259
-Duyduğum en kararlı kadın hakları savunucularından birisiydi.,Duyduğum en kararlı kadın hakları savunucusuydu.,0.967626690864563
-"Öğrendiklerimiz şöyle. 8000 galon benzin, bir evi inşa etmeye denk.",İşte öğrendiklerimiz: 8.000 galon benzin bir ev yapmaya eşdeğer.,0.9552018642425536
-Gördüğüm şeyi gerçekten hatırlamanın yolu gerçekte gördüğüm gibi kayıt etmekti.,Gerçekte ne gördüğümü hatırlamanın yolu onu gerçekten gördüğüm gibi kaydetmekti.,0.9532256722450256
-Bu tekniklerin hiçbiri aşçılık okullarında öğretilmiyor.,Hiçbiri aşçılık okulunda öğretilmemiş.,0.905811846256256
-O üç ayaklı bir robot ve doğadan esinlenildi.,Üç bacağı olan ve doğadan ilham alan bir robottur.,0.8855856657028198
-"Dolayısıyla, bildiğiniz bütün diğer dinozorlar, daha doğrusu, çocuklarınız bildiği dinozorlar, dört ayaklı.","Yani, bildiğiniz diğer tüm dinozorlar, ya da çocuklarınız, en azından, dört ayak üzerinde.",0.9119589924812316
-Çok hızlı bir şekilde şişiyor.,Çok hızlı şişiyor.,0.9623805284500122
-O dönemde bir çok kişisel problemlerle boğuşuyordum.,O zamanlar birçok kişisel sorun yaşıyordum.,0.8685318827629089
-"Muhafazakâr bir iklim planı gibi geliyor. ""","Muhafazakar bir iklim planına benziyor. """,0.909193515777588
-"Kadınlar için utanç, herşeyi yap, mükemmel yap, ve seni terlerken görmelerine asla izin verme.","Kadınlar için utanç her şeyi yapmak, mükemmel yapmak ve asla seni terlerken görmelerine izin vermemektir.",0.9198642373085022
-30 günlük bekleme süresine ihtiyacın yok.,30 gün beklemene gerek yok.,0.921193540096283
-"Biz insanız, karmaşık şeyleri seviyoruz.",Bizler insanız: karmaşık şeyleri severiz.,0.930983543395996
-Daha fazla bağlanılıyor.,Daha fazla bağlanıyor.,0.9599229097366332
-"Her yıl, Afrika, yiyecek ithalatına 20 milyar dolar harcıyor.",Afrika her yıl yiyecek ithal etmek için 20 milyar dolar harcıyor.,0.9629887938499452
-Bu nadir bulunan bir şey çünkü genelde beynin içini göremeyiz.,"Ve bu çok nadirdir, çünkü asla bir beyin göremiyoruz.",0.8578159213066101
-Ve diğer tüm büyük dinlerin benzer öğretileri bulunuyor.,Ve tüm ana dinlerin de benzer öğretileri vardır.,0.8759361505508423
-"Bu T. rex'in kemiklerine bir baktı, kalça kemiklerinden birine, ve orada çok ilginç yapılar buldu, çok ilginç.","Ve böylece bu T.Rex'in kemiğine baktı, kalça kemiklerinden biri, ve orada gerçekten çok ilginç yapılar buldu.",0.8532179594039917
-"Ben neyi bildigimi bilmek istiyorum. ""","Ne bildiğimi bilmek istiyorum.""",0.8775889873504639
-İşte site bu. Teşekkürler.,"İşte site, teşekkür ederim.",0.8558105826377869
-"Şansıma Kirk beni görmüş, bana doğru yüzüp beni yukarı çekti.",Neyse ki Kirk beni gördü ve yüzerek beni yukarı çekti.,0.8769654631614685
-Vietnamca konuşmuyordu.,Ve Vietnamca bilmiyordu.,0.9149958491325378
-"Bu çizelge, okyanustaki vahşi hayat miktarında 1900'den 2000'e yaşanan düşüşü gösteriyor.",Bu grafik 1900'den 2000'e kadar okyanus yaban hayatının düşüşünü göstermektedir.,0.9203120470046996
-"Calışmalarım, aynı zamanda dünyanın çeşitli ülkelerindeki kadın karikatüristlerle işbirliği yapmama olanak sağladı ve birlikte oturduk, gülüştük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.","Çalışmalarım ayrıca dünyanın dört bir yanından kadın karikatüristlerle işbirliği yapmamı sağladı. Birlikte oturduk, güldük, konuştuk ve zorluklarımızı paylaştık.",0.938818097114563
-Kongo dünyadaki en zengin 5 korunmuş bölgeye sahip ve Okapi hayvan koruma alanıda onlardan bir tanesi,Kongo'da dünyanın en zengin 5 koruma alanı vardır ve Okapi Faunal Rezervi bunlardan biridir.,0.8670696020126343
-Ve büyük yaprak yığınları gibi görünen şey aslında iki tek yaprak. Sert çöl ikliminin etkisiyle zamanla parçalara ayrılmış.,"Ve görünüşe göre iki büyük yaprak yığını, zaman içinde sert çöl koşullarıyla parçalanan iki tek yaprak.",0.91347736120224
-"Eğer birinin ardından ikinci bir sihirbazlık yaparsam, bunun kombinasyonu üçüncü bir büyü hilesi olacaktır.","Eğer bir sihir numarası yaparsam, sonra başka bir hareket, kombinasyon üçüncü bir sihir hilesi.",0.8675955533981323
-"Bu bir uyarı, ve üzerinde ciddi olarak düşünmemiz gerekiyor.",Bu bir uyarı ve bunu ciddi olarak düşünmeliyiz.,0.9599211812019348
-"Çünkü, diyebilirsiniz ki ; "" Bu tip cerrahi de kozmetik olarak sayılabilir. ""","Çünkü şöyle diyebilirsiniz: ""Bu tip ameliyatlar kozmetik olarak kabul edilebilir.""",0.871406078338623
-"Kış mevsiminde Alpler'de kayak yaparken, ultraviyole radyasyona maruz kalabilirsiniz.",Kışın Alplerde kayak yaparken ultraviyole radyasyon yaşayabilirsiniz.,0.9558312892913818
-"O, görüntünün gücünü çoğu insandan çok daha iyi biliyordu.","O, çoğu kişiden daha iyi bir görüntünün gücünü biliyordu.",0.8910812139511108
-Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.,Bu 1000'den fazla mahkûmun hapishanesinde yapılan bir meditasyon programıydı.,0.9086931943893432
-Ve bizim yaptığımız da bu.,Ve biz de bunu yapıyoruz.,0.8891143202781677
-Şunu size belirtmek isterim ki şehirlerimiz bu fazlalık kapasitelerinin stokları.,"Şehirlerimiz, size söyleyebilirim ki, bu fazlalık kapasitelerinin stokları.",0.937190055847168
-"Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız, her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.","Ve eğer üç boyutlu bir yapı yaparsanız, tıpkı bir buckyball gibi, inanılmaz özellikleri vardır.",0.9316383600234984
-"Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.","Ama çok etkileyici olan şu ki, bakış açımızdan Dünya'yı her zaman görebiliyoruz.",0.8705874681472778
-Fakat beraber çalışarak aslında dünyayı değiştirebiliriz.,Ama birlikte çalışarak dünyayı değiştirebiliriz.,0.9146734476089478
-Bütün farklı açılara sahip olduğunuzda işi yatırımcılar için kolaylaştırabilirsiniz.,"Tüm bu farklı noktalara sahip olduğunuzda, yatırımcılar için bunu kolaylaştırabilirsiniz.",0.8702438473701477
-Ama belki mavi görev bizim göremediğimiz şekilde okyanusu doldurabilir.,Ama belki Mavi Görev bizim göremediğimiz okyanusu doldurabilir.,0.9645386934280396
-"Sonra, 1980 yılında, Allen Kasırgası patlak verdi.","Sonra 1980'de bir kasırga oldu, Allen Kasırgası.",0.937493860721588
-"Görebilirsiniz, Delta 1252 Kansas City'den Atlanta'ya gidiyor.",Gördüğünüz gibi Delta 1252 Kansas City'den Atlanta'ya gidiyor.,0.9535974264144896
-"Bunu yapmaları gerektiği sıklıkta yapmıyorlar, ama gene de yapıyorlar.",Yapmaları gerektiği kadar yapmıyorlar ama yapıyorlar.,0.8550096154212952
-Bir kediye mi yoksa bir tilkiye mi bakıyorum?,Bir kediye mi yoksa tilkiye mi bakıyorum?,0.982997179031372
-Bundan altı yıl kadar önce Avrupa'da kariyerime bir opera sanatçısı olarak yeni başlıyordum ki PH olarak bilinen idiyopatik pulmoner hipertansyon tanısı aldım.,"Bundan altı yıl önce, Avrupa'da opera şarkıcısı olarak kariyerime başlıyordum. Bana idiopatik pulmoner hipertansiyon teşhisi konulduğunda PH olarak da bilinirdi.",0.9027792811393738
-Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?,"Yeni kaos teorisi zaten eski, değil mi?",0.899762749671936
-"Bu kadar kötü bir iş olmasının sebebi, size sıklıkla ateş edenler olmasıydı.",Bu kadar kötü bir iş olmasının sebebi sık sık sana ateş eden biri olması.,0.8998955488204956
-"Söylemeliyim ki, bununla baş edebilmek için vergi sonrası ve vergi öncesi konularıyla uğraşmamız gerekiyor.","Şunu söylemeliyim ki, bununla başa çıkabilmek için vergi sonrası işleriyle ve vergi öncesi işleriyle ilgilenmemiz gerekiyor.",0.9312824606895448
-Korteksin çok geniş bir alanında Gri maddenin dağılımındaki yüksek korelasyonları görebilirsiniz.,Ve gri maddenin dağılımında büyük korelasyonların olduğu büyük korteks bölgeleri görebilirsiniz.,0.8529345989227295
-"Santa Barbara sızıntısı 1969'da meydana geldiğinde, çevre hareketini modern anlamda şekillendirmişti.","Santa Barbara sızıntısı 1969'da olduğunda, çevresel hareketi modern haliyle oluşturdu.",0.919080138206482
-Bu yaklaşım içsel motivasyona dayanıyor daha çok.,Bu daha çok içsel motivasyon üzerine inşa edilmiş bir yaklaşım.,0.918137550354004
-Yeni araçlara ve yaklaşımlara ihtiyacımız var.,Yeni araçlara ve yeni yaklaşımlara ihtiyacımız var.,0.9802417755126952
-"Görüyorsunuz, neredeyse mükemmel.","Gördüğünüz gibi, neredeyse mükemmel.",0.9207910895347596
-"Düşünüyorum da, bildiğiniz gibi, bu prosedür neredeyse 40 yıldır hiç değişmedi.","Düşünüyorum da, bu işlem yaklaşık 40 yıldır değişmedi.",0.9362987279891968
-"Bu, dünyada 10 milyondan fazla oyuncusu olan World of Warcraft oyunundan. Oyunculardan biri de benim, ve eşim.","World of Warcraft oyunundan. Dünya çapında 10 milyondan fazla oyuncu var. Biri benim, diğeri de karım.",0.8926594257354736
-Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.,Girmeyi beklemiyordum. Ailemin de üniversiteye gidecek parası yoktu.,0.9074942469596864
-Zamanımın çoğunu karanlıkta çalışarak geçiriyorum ; alışkınım.,Zamanımın çoğunu karanlıkta çalışarak geçiriyorum; buna alışığım.,0.9679223299026488
-Ve Batı sanatındaki büyük trajediler hakkında onlarla konuşmaya gittim.,Batı sanatının büyük trajedileri hakkında onlarla konuşmaya gittim.,0.9725713729858398
-Fakat bir aşama daha ileri gidip gerçek hesaplama yapmaya girişiyor.,Ama bir adım daha ileri gidiyor ve gerçek bir hesaplama yapmaya çalışıyor.,0.8862776756286621
-Şimdi sizi binanın turuna çıkartacağım.,Şimdi seni binanın bir turuna çıkaracağım.,0.9185332655906676
-Bu sadece dinle ilgili bir durum değil.,Bu sadece dinle ilgili değil.,0.95320463180542
-Bence bunun bir çok açıklaması olabilir.,Sanırım bunun birçok olası açıklaması var.,0.8667571544647217
-"O yüzden gidip en kötü arkaplanı seçiyorlar PowerPoint sunumlarında, en kötü yazi tipini","Yani herhangi bir PowerPoint sunumundan en kötü arka planı seçiyorlar, en kötü yazı tipi.",0.909566044807434
-"Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.",Ameliyat artık acıtmadı ama seni çabucak öldürdü.,0.8719215989112854
-Gökkuşağı demekte sorun yok. Evet.,Gökkuşağı demende bir sakınca yok.,0.8856369853019714
-Bunu yaptığımızda iki tür hata yaparız.,"Bu işlemi yaptığımızda, iki tür hata yaparız.",0.967932105064392
-"Peter Ward : Evet, vücudumuzdaki her bir küçük hücre büyük krizler yaşanırken dakikada belirli miktarlarda hidrojen sülfür üretebiliyor.","Peter Ward : Evet, içimizdeki her bir hücre büyük krizlerde küçük miktarlarda hidrojen sülfür üretebilir.",0.9262372255325316
-Böylece ilk haritamızı elde etmiş oluyoruz.,Ve sonra elde ettiğimiz şey ilk haritamız.,0.8945144414901733
-Ve biz doğru ile yanlışı önemsiyoruz.,Ve biz doğru ve yanlışı önemsiyoruz.,0.9778536558151244
-"Sizi bağlayacağım, ya da "" detaylar "" veya "" geri dön "" deyiniz.","Seni bağlayacağım ya da ""Detaylar"" ya da ""Geri dön"" diyeceğim.",0.8541382551193237
-Bence odada başka kadınların olması destek açısından da yardımcı oluyor.,Odada başka kadınlar varsa destek açısından yardımcı olacağını düşünüyorum.,0.8984822034835815
-"ve gelecek sene, geri gelecek.","Ve gelecek yıl, geri dönecek.",0.8627722263336182
-İnsanlar bilgeliklerini unutacaklar.,İnsanlar bilgeliklerini unuturlar.,0.9372740983963012
-"Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.",Aydınlatma amacına hizmet ediyor ama aynı zamanda bu veriyi iletebiliyoruz.,0.8946823477745056
-Ama aslında Uganda'da o dönemde başka birşey daha oldu.,Ama aslında bu dönemde Uganda'da olan başka bir şey daha vardı.,0.9438655376434326
-Yolsuzluğa karşı mücadelenin hiçbir zaman kolay olmadığının farkındayım.,Yolsuzlukla mücadelenin asla kolay olmadığının farkındayım.,0.9211301803588868
-Konektomları bulabilmek için tüm nöronları aynı anda görmemiz gerekiyor.,Konektomları bulmak için tüm nöronları aynı anda görmemiz gerekiyor.,0.9881515502929688
-"Sonuçta T, E, D F, E,D ile aynı.","Yani T, E, D F, E, D ile aynıdır.",0.9028946757316588
-Sınırlayıcı unsur hiç paralarının olmamasıydı.,"Sınırları, hiç paraları olmamasıydı.",0.8646565079689026
-Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?,Kaç kişi Casey Martin'in lehine karar verir?,0.8887232542037964
-"Kadınlarda bu büyük X kromozomundan 2 tane varken, erkekler bir adet X kromozomuna ve tabii ki bir adet Y krozomuna sahiptir.",Kadınlarda bu büyük X kromozomunun iki kopyası vardır; erkeklerde X ve elbette Y'nin küçük kopyası vardır.,0.8538047075271606
-Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.,Ama yukarıdaki rüzgar kuzeydoğu musonundan geliyor.,0.9062768220901488
-"VIII Henry dedim, tamam.","Ve düşündüm ki, şey, VIII. Henry, tamam.",0.9000667333602905
-"Bu yüzden, gençler için yaptığım bir kitaptaki bazı karakterleri tanıtarak başlamak istiyorum.","Başlangıç olarak, gençler için yaptığım bir kitaptan bazı karakterleri tanıtmak istiyorum.",0.9400211572647096
-"Bir kez daha, iki bilimadamının ses ile ilgili bir sorunları var","Ve bir kez daha, iki bilim adamının gürültüyle ilgili sorunları var.",0.8549734950065613
-"Üç, çözülmemiş çevresel endişelerin baskısı.","Üç, çözülmemiş çevresel endişelere baskı yapıyor.",0.9453836679458618
-Mimari ve tasarımda birçok program geliştirilmiş daha iyi bir hayat için daha iyi tasarıma doğru yönelen.,Mimarlıkta ve tasarımda insanları daha iyi bir yaşam için daha iyi bir tasarıma yönlendiren birçok program vardı.,0.8834829330444336
-"Uzun vadeli mutluluğun yüzde 90'ı ise dış dünya tarafından değil, beyninizin dünya yönlendirme şekliniz tarafından belirlenir.","Uzun vadeli mutluluğunuzun yüzde 90'ı dış dünya tarafından değil, beyninizin dünyayı işleme şekliyle öngörülmektedir.",0.8879175186157227
-"Bu alette fikir şudur ki, alt kısma bir damla idrar damlatırsınız.","Yani, bu cihazda fikir şu ki, alt ucunu bir damlaya damlatıyorsunuz, bu durumda, idrar.",0.9078436493873596
-bu çalışma hiçbir şey değil ancak objektifin odak uzaklığı yalnızca öbür tarafta ne olduğunu gösterir.,"Yani bu çalışma sadece lensin odak uzaklığından dolayı, diğer tarafta ne olduğunu gösteriyor.",0.8541862964630127
-Japon balığı yüzerdi.,Japon balığı yüzdü.,0.9490013122558594
-Bu benim için açıkçası çok eğlenceliydi.,Bu benim için çok eğlenceli.,0.8722336292266846
-Bir çevirmen aracılığıyla sorularımı sorarken ve sohbet ederken fısıldar gibi konuşuyordum.,Bu soruları sordum ve onunla bir çevirmen aracılığıyla yarım bir fısıltıyla sohbet ettim.,0.8732732534408569
-"Ve bu şirket, benim parabolleri inşa ettiğim yerdi, bir demirci atölyesi aldım, ve bu atölyenin içine girip parabolleri ve Stirling motorlarını ürettiğimi hatırlıyorum.","Ve bu şirket parabolleri inşa ettiğim bir şirketti, metal mağazasına gittim, ve metal dükkanına paraboller ve Stirling motorlar inşa etmeye girdiğimi hatırlıyorum.",0.8859833478927612
-"Pazarlama onların ne yapabileceklerini söylemelerinden ziyade, veya ne yapabileceklerini kestirmekten öte, tüketicilerin aslında ne yaptıklarını ölçmeye çalışır.","Pazarlama, tüketicilerin aslında ne yaptıklarını ölçmeye çalışmaktır. Ne yapacaklarını ya da yapacaklarını tahmin etmektense.",0.9176233410835266
-"Bunu elbette halledebiliriz. """,Bunu kesinlikle halledebiliriz.,0.8528907895088196
-BG : Teşekkürler.Sheena Iyengar.Teşekkürler Sheena.,BG: Teşekkür ederim. Sheena Iyengar. Teşekkürler Sheena.,0.9453542828559875
-"Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.",Timsahların izometrik olarak ölçüldüğünü bu ölçümlerle kanıtladık.,0.9077901244163512
-Bu mikroblog sahiplerinin % 80'i 30 yaşın altındaki genç insanlar.,Bu mikroblogların yaklaşık yüzde 80'i 30 yaşın altındaki gençler.,0.9158484935760498
-"ihtiyacımız olan neredeyse herşeyi 2020lerde üretecek hale geleceğiz, nano teknoloji kullanarak çok pahalı ham maddelerin dönüşümü ile.","2020'lerde ihtiyacımız olan neredeyse her şeyi üretebileceğiz, bilgiden, çok ucuz hammaddelerden nano-teknoloji kullanarak.",0.8729478120803833
-"Kurulduktan haftalar sonra kurucuları ile tanıştım ve şimdi, iki sene içerisinde Beş dolar için ne yapardınız?","Bu kurucularla başladıktan sadece haftalar sonra tanıştım, ve şimdi, iki yıl içinde, beş dolar için ne yapardın?",0.8897781372070312
-"Evet, nokta beş, tamam, tamam, tamam, ben tasarımcıyım, hepsi bu, Noel hediyeleri tasarlıyorum.","Evet, nokta beş, tamam, tamam, tamam! Ben bir tasarımcıyım, hepsi bu, Noel hediyelerinin tasarımcısı.",0.9440025091171264
-"Bir zaman sonra, ameliyat günümü haftalar sonrasına aldım, ve Percocet için büyük bir reçetemi.","Birkaç dakika sonra, birkaç hafta sonra bir ameliyat randevum ve Percocet için büyük bir reçetem vardı.",0.8631137609481812
-Yani her bir dil ile farklı bağlarım olduğunu hissediyorum.,Bu yüzden her dile farklı bir şekilde bağlı hissediyorum.,0.8641440868377686
-"Altı buçuk gün, bu kesinlikle öldürücü dozaj olmalı.","Altı buçuk gün, bu kesinlikle ölümcül bir doz.",0.9260770082473756
-"Kocaman evlerde yaşıyorlar, büyük arabaları var, sarı saçları, mavi gözleriyle, mutlular.","Hadi ama, büyük evlerde yaşıyorlar, büyük arabaları var, hepsinin sarı saçları var, mavi gözleri var, mutlular.",0.914518654346466
-"100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla, Bacaktan çıkıverdim.","Ve 100 metre koşumun 85 metresinde, tüm ihtişamımla, bacağımdan çıktım.",0.9353033304214478
-Bunun gibi amipler buluyoruz. Bu Amoeba dubia.,Ve bunun gibi amipler buluyoruz. Bu amip dubia.,0.8611928224563599
-"Diyebilirsiniz ki, bu doğal.","Şimdi diyebilirsiniz ki, bu çok doğal.",0.9105823040008544
-Bunun bizi nasıl gerçekten oldukça iyi olan yerlere götürdüğünü görmek ilginç.,Ve bunun bizi gerçekten güzel yerlere nasıl götürdüğünü görmek ilginç.,0.9206438064575196
-Muhtemelen evlilik yeminlerinden bile daha güçlü.,Evlilik yemininden daha güçlü olabilir.,0.913040041923523
-"Ve temel düşünce ise, merhamet sizi daha sonra size iyilikle dönecek insanlara, iyi şeyler yapmaya yönlendiriyor.","Ve işte, temel fikir, merhametin sizi iyi şeyler yapmaya yöneltmesidir. Daha sonra bu iyiliğe karşılık verecek insanlar için.",0.9046276807785034
-Aynı zamanda biyolojinin müthiş bir teorik zaferi.,Aynı zamanda biyolojinin büyük teorik zaferidir.,0.9542131423950196
-Ama günümüzde yaygın olarak işyerleri için yangın söndürme sistemlerindeki sıvı olarak kullanılır.,Ama bugün en çok ofis binalarında yangın söndürme sıvısı olarak kullanılıyor.,0.8664425611495972
-Ben hep çocuklarla ilgileniyorum.,Ben her zaman çocuklarla ilgilenirim.,0.8953101634979248
-Kaçımızın olmadığımız biri gibi davrandığını biliyor musunuz?,Ne kadar çoğumuz olmadığımız biri gibi davranıyoruz biliyor musun?,0.8750331997871399
-"Ve dikkat ederseniz, biraz garipler.",Ve farkedeceksin ki biraz garipler.,0.8714781403541565
-"Elektronlar bir çeşit tüy gibi kayboluyorlar, ve geriye sadece enerji kalıyor. Ve enerjiyi de göremezsiniz.",Elektronlar bir tür tüyde kaybolurlar ve sadece enerji vardır ve enerjiyi göremezsiniz.,0.9351381063461304
-Ve bu çok basit makineyi kullanarak benim labaratuarım ve diğerleri bebeklerin dünya hakkında öğrenmede ne kadar başarılı olduklarını gösteren yüzlerce çalışma yaptı.,"Ve bu çok basit makineyi kullanarak, laboratuvarım ve diğerleri dünyayı öğrenmede bebeklerin ne kadar iyi olduklarını gösteren düzinelerce çalışma yaptılar.",0.9367955923080444
-Bunlar aletlerimiz. Bunlar bunu Ford'a nasıl sattığımız.,Bunlar bizim aletlerimiz. Bunlar Ford'a nasıl sattığımız.,0.951988697052002
-Birkaç yıl önce Long Beach'teki TED Konferansına katıldığımda Harriet ile tanıştım.,Birkaç yıl önce Long Beach'teki TED Konferansı'na katılırken Harriet ile tanıştım.,0.9749305248260498
-Şimdi raporlama yüzdelere yüzde 50'ye düştü çünkü başka ülkeler de rapor göndermeye başladı.,Şimdi raporlama yüzdeleri yüzde 50'ye düştü çünkü diğer ülkeler rapor vermeye başladı.,0.924085021018982
-"Ve anlıyorum ki, bireysel düzeyde, bu tamamen sembolik.","Ve anlıyorum ki, bireysel olarak, bu tamamen sembolik bir şey.",0.9236046075820924
-"Ve aslında bu yaşta, önemli ölçüde kendi gelişimini kontrol ediyor.",Ve aslında bu yaşta önemli ölçüde kendi kendini kontrol ediyor.,0.908065676689148
-Liberya on yıllardır sivil savaş ile parçalanmıştı.,Liberya on yıllardır iç çekişmelerle parçalanmıştı.,0.8707309365272522
-Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında keşiflerimin birkaçından bahsedeceğim.,Çalışmalarımla dünya çapındaki bazı keşiflerimden bahsedeceğim.,0.9061111211776732
-O da benim güzel bebeğim.,Bu benim güzel bebeğim.,0.9386150240898132
-"ve siz, "" Aslında, kapa çeneni!","Ve sen de, ""Aslında, kapa çeneni!",0.8577283024787903
-Yani araba at ve at arabasına temiz çevresel bir alternatif oldu.,"Yani araba, bir at arabası için temiz bir çevresel alternatifti.",0.9298311471939088
-Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.,Geçen yıl elit okullardan birkaç çocuk okulumuza kabul talep etti.,0.8697292804718018
-Böylece aslında bu embriyo'da hayvanın gelişim süresinde aslında epey uzun bir kuyruğu vardır.,"Ve biliyoruz ki, embriyoda, hayvan geliştikçe, aslında nispeten uzun bir kuyruğa sahiptir.",0.9217183589935304
-"Bu bazen yeterince odaklanmamı sağlıyor, hatta bir başlık sayfası yaparım.",Ve bazen bu beni yeterince odaklıyor ve bir başlık sayfası bile yapacağım.,0.8613185882568359
-"Aslında, keşfimizde yapmaya çalıştığımız şey, bugün gördüğümüz şeylerin nasıl olduğunun kitabını etkili bir şekilde yapmak.","Bu yüzden, keşfimizde yapmaya çalıştığımız şey, olayların bugün olduğu gibi nasıl geliştiğinin kitabını etkili bir şekilde yazmak.",0.8629554510116577
-"Halbuki, Nijerya'da yaşıyor olmama rağmen,",Nijerya'da yaşamama rağmen.,0.8886421322822571
-"Elinde bir kağıdı sallayarak bağırıyordu, "" Washington'u arayın, Washington'u arayın! ""","Bir kağıt parçası sallıyordu ve ""Washington'ı ara!"" diye bağırıyordu.",0.8654360771179199
-80 dakika sürüyor.,Yaklaşık 80 dakika uzunluğundadır.,0.937289834022522
-Bu iki molekül şifreliyor ve şifre çözüyor.,Bu iki molekül kodlayıp çözülür.,0.8687170743942261
-"Bu araçları, editörleri nasıl oyunun kendisi kadar eğlenceli kılabiliriz?","Peki bu araçları, editörleri, oyunun kendisi kadar eğlenceli bir şeyi nasıl yapacağız?",0.8872509002685547
-"Şimdi, erime noktasının bu konuyla çok ilgisi var.","Şimdi, erime noktasının bununla çok ilgisi var.",0.9649685621261596
-"Elektronik denizanasını, sistemi kurduktan dört saat sonra devreye girecek şekilde programladık.",Göreve başlayalı dört saat oldu. Elektronik denizanasını ilk kez devreye girmesi için programlamıştık.,0.8838456869125366
-Ve orkidelerimizi altı eyalette 240 mağazada satacak büyük bir perakendeci ile el sıkıştık bile.,Altı eyaletteki 240 mağazada orkidelerimizi satmak için büyük perakende bakkallardan biriyle el sıkışıyoruz.,0.8985997438430786
-Sıradan insanların kahraman olabildiklerini öğrendim.,Kahraman olabilecek sıradan insanları öğrendim.,0.8543550968170166
-Sadece İtalyanlar'ın yüzde 18'i ve Yunanlılar'ın yüzde 15'i verdikleri oyların önemli olduğuna inanıyor.,İtalyanların sadece yüzde 18'i ve Yunanların yüzde 15'i oylarının önemli olduğuna inanıyor.,0.9334323406219482
-"Bence yaşanabilecek çok sorun var, ama yardımla, bunlara çözüm bulacağımdan eminim.","Sanırım bir sürü sorun var, ama yardımla, eminim ki çözüm bulacağım.",0.89644455909729
-Beyinde de olur.,Beyinde de olabilir.,0.8789306879043579
-Ve ayrıca bu bilgisayar ekranımız etrafta uçan sivrisinekleri aslında gerçekten görebiliyor.,Ve bir bilgisayar ekranımız var. Sivrisinekleri etrafta uçarken görebiliyor.,0.8594244718551636
-Kaç kişi XML'i biliyor?,XML'i kaç kişi biliyor?,0.8947010636329651
-"Nörobilim'den biliyoruz ki merhamet, alışılmışın dışında birkaç olağanüstü özelliğe sahiptir.",Şimdi nörobilimden biliyoruz ki merhametin bazı olağanüstü özellikleri var.,0.870334804058075
-Ancak yine de onları seçemiyor olabilirsiniz çünkü bunun için üç boyutta çalışmamız gerekiyor.,"Ancak, onları hala tanıyamayabilirsiniz, çünkü üç boyutta çalışmak zorundayız.",0.8538194894790649
-Ama geleneksel çiftçilikten çok daha hızlı.,Ama geleneksel tarımdan çok daha hızlı.,0.8690212965011597
-Yani iki taraf da olması lazım.,Yani iki taraf da olmalı.,0.9197400808334352
-Bu beni düşündürüyor.,Bu beni düşündürdü.,0.9251311421394348
-Ve bunun için iyi bir neden var.,Ve bunun iyi bir nedeni var.,0.909693479537964
-Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.,Sağlık hizmetlerini nasıl finanse ettiğimiz önemli değil.,0.9508331418037416
-En düşük değer aslında böyle bir kulenin en alt ksımıdır.,En düşük değer aslında böyle bir kulenin alt kısmıdır.,0.9445410966873168
-"Bu simetrik şekli kazanmak için, size başlangıçta sorduğum soruyu cevaplamanız gerekiyor.",Bu simetrik nesneyi kazanmak için size en başta sorduğum soruyu cevaplamanız gerekiyor.,0.8846311569213867
-Sanıyorum dikkatlerini çektik.,Sanırım dikkatlerini çektik.,0.9363203048706056
-Yayımcıların çoğu bu kadar cesaret verici değillerdi. Çocuk kitapları yayımlayan büyük bir yayımcı ironik olarak çocuklarla çalışmadıklarını söyledi. Çocukların yayımcıları çocuklarla çalışmıyor mu?,Pek çok yayıncı bu kadar teşvik edici değildi. Bir büyük çocuk yayımcısı ironik bir şekilde çocukların yayıncısının çocuklarla çalışmadığını söyledi.,0.8523519039154053
-Evet burada bahsettiğim 12 dinozor var.,İşte burada 12 dinozor var.,0.9577611088752748
-"İklim değişikliği. Hayatımızdaki, çevremizdeki ve gezegenimizdeki stresi azaltmaya çalışıyoruz.","İklim değişikliği: kişisel hayatımızdaki, toplumlarımızda ve gezegende yaşanan stresi azaltmaya çalışıyoruz.",0.9172534942626952
-Güney Afrika'da bilgisayarlarını yapan bir bilgisayar şirketleri vardı.,Güney Afrika'da bilgisayar yapan bir bilgisayar şirketleri var.,0.9562284350395204
-Missouri'deki küçük bir çiftlikte büyüdüm.,Missouri'de küçük bir çiftlikte büyüdüm.,0.9647712707519532
-Bazen iki-üç kelime kısalığında öyküler.,"Bazen, iki ya da üç kelime kadar kısa hikayeler.",0.9044830799102784
-"2004 Mart ayında, tüm Kosova bölgesinde dehşet verici isyanlar vardı.",Mart 2004'te Kosova'nın her yerinde korkunç isyanlar çıktı.,0.9065507650375366
-Yoksa günlük yaşamınıza odaklanır ve depremlerin her 8 günde bir devam etmesine izin mi verirsiniz?,Yoksa gündelik hayatına odaklanıp her sekiz günde bir depremin olmasına izin mi veriyorsun?,0.8709784746170044
-Bu terimlerin yaygınlaştıran psikolog Carl Jung bile saf içe dönük ya da saf dışa dönük diye bir şey yoktur demiş.,Bu terimleri ilk popülerleştiren psikolog Carl Jung bile saf içe dönük ya da saf dışa dönük diye bir şey olmadığını söyledi.,0.9611952304840088
-Su tüketimi 430 litreye yükseldi.,Su tüketimi 430 litreye çıktı.,0.985140860080719
-"Adınız da Lucy olsun, tamam mı?","Adın Lucy, tamam mı?",0.8968717455863953
-"İnsanların davranışlarını değiştirmeden önce, kendilerini nasıl gördüklerini değiştirmeniz gerekiyor.",Davranışlarını değiştirmeden önce insanların kendilerini nasıl gördüklerini değiştirmelisin.,0.9311515092849731
-ve sanırım çocuklar ve eğitimin yaşamımda neden en önemli iki tutku olduğunu anlıyacaksınız.,Ve sanırım bugün hayatımdaki en büyük iki tutkunun neden çocuk ve eğitim olduğunu göreceksiniz.,0.8537734746932983
-İlgilendiğim bir diğer alan ise yaslanmanın çok önemli bir faktör olduğu gerçeğiydi.,Bana ilginç gelen bir sonraki alan ise yaslanmanın çok önemli bir etken olduğuydu.,0.8749624490737915
-"O gün takımımla çok ama çok anlamlı bir ilişki kurduk, ve o günden beri de öyle sürdü.",O gün ekibimle çok ama çok anlamlı bir ilişkim oldu. O günden beri de öyle kaldı.,0.8600677251815796
-"Ve bu denklemi biraz değiştirir, değil mi?","Bu da denklemi biraz değiştirir, değil mi?",0.9353792667388916
-Şehirler susuzluk nedeniyle tamamen yok olmuştu,Susuzluk yüzünden şehirler tamamen yok oldu.,0.9143891334533693
-Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.,Ben konuşurken sen karikatürü okuyorsun.,0.9564238786697388
-"Bilirsiniz, belki kalın kafalı bu zincirin sağ tarafında olanlar sadece insanlar değildir.",Belki de bu zincirin sağ tarafında olan sadece insanlar değildir.,0.861220121383667
-İş dünyasındaki liderlerde görüyorum.,Bunu iş liderlerimizde görüyorum.,0.9048808813095092
-Onun kutsal kase olmadığı ortaya çıkar.,Kutsal Kase olmadığı ortaya çıktı.,0.8988478183746338
-"Sanatçıların, muhasebecilerden neden bu kadar farklı olduğunu anlayabilirsiniz.",Sanatçıların muhasebecilerden neden bu kadar farklı olduklarını anlayabilirsin.,0.973236083984375
-Ve umut tam da bunun temelinde.,Ve umut aslında bu işin merkezinde.,0.8540966510772705
-"en değerli olanı.Doğrulanmamış bir kaynağa göre, bir Suudi milyoner bu ayakkabılar için 10 milyon dolar önerdi.",Doğrulanmamış bir rapora göre Suudi bir milyoner bu çift ayakkabı için 10 milyon dolar teklif etmiş.,0.872413158416748
-Ve herkes bunun hakkında yazmaya başladı.,Ve sonra herkes bu konuda yazmaya başladı.,0.9358878135681152
-"Artık zamanın atlı arabasının yaklaştığını duymuyorum, ya da en azından eskiden duyduğum kadar değil.",Artık zamanın kanatlı arabasının yaklaştığını duymuyorum. Ya da en azından daha önce duyduğum kadar.,0.8730254173278809
-"İncil, sorunun bizim içimizde kalplerimizde ve ruhlarımızda olduğunu söylüyor.",Kutsal Kitap sorunun içimizde olduğunu söyler. Kalplerimizde ve ruhlarımızda.,0.8730373382568359
-"Falcı,'Sigara içenlere indirim uyguluyorum çünkü söylenecek fazla bir şey yok'diyor. Ve","Falcı diyor ki, ""Sigara içenlere indirim yapıyorum çünkü anlatacak pek bir şey yok.""",0.9369223117828368
-Yeni bir anlayışınız olacak. ve vücudunuza güven.,Vücuduna yeni bir anlayış ve güven olacak.,0.8655303120613098
-"Bu resim oldukça ilginç, çünkü sanırım bunu üç yıl önce yapmıştık,","Bu görüntü oldukça ilginç, aslında, çünkü sanırım üç yıl önce başardık.",0.898329496383667
-"Cevap "" hayır "" dı, London Times arşivinde bulduğum.","Ve cevap hayır, London Times arşivinde buldum.",0.8573880195617676
-"İlk başlarda, çok fazla insan etkilenmemiş, ve bu klasik sigmoid şekilli, veya S biçimli eğriyi elde ediyoruz.","Ve en başında, çok fazla insan etkilenmez, ve bu klasik sigmoidal, ya da S şeklinde eğriyi elde edersiniz.",0.8868973851203918
-Yani basit bir fikir ama aşıların Afrika ve dünyanın geri kalanına dağıtım yolunu değiştireceğini umud ediyoruz.,Afrika'da ve dünyada aşıların dağıtımını değiştireceğini umduğumuz basit bir fikir.,0.8893651962280273
-Bunun hayatımdaki en muhteşem yolculuk olacağının farkına varmamıştım.,Hayatımın en muhteşem yolculuğu olacağını fark etmemiştim.,0.941431164741516
-Öyleyse ne yapmamız gerekiyor?,Peki ne yapmamız gerekiyor?,0.9170613288879396
-Plastiklerin de geri dönüşümü zordur.,Plastiklerin geri dönüştürülmesi de zordur.,0.9580343961715698
-"Ama sonra şu var, şefkatiniz yoksa, nasıl şefkatli davranabilirsiniz?","Ama sonra, şefkatiniz yoksa nasıl şefkatli davranabilirsiniz?",0.9498645067214966
-"Ertesi gün Carolyn Porco, Enceladus adında başka bir yerden bahsetti.",Carolyn Porco geçen gün Enceladus adında birinden bahsetti.,0.8699987530708313
-"İlk insan kabilelerinden ikisinin iletişime geçip, rekabete başladığı bir senaryosu vardı.",İlk insanların iki kabilesinin temas ve rekabet içinde olacağı senaryo hakkında yazdı.,0.8666484355926514
-"Bazılarımız pozitif özelliklerle doğmuşuz, bazılarımız negatif.","Ve bazılarımız pozitif, bazılarımız negatif mizaçlarla doğar.",0.8923006653785706
-Seyahat sektörü için toplu seyahat acentaları eğitiyoruz.,Seyahat endüstrisi için şirket seyahat acentelerini eğitiyoruz.,0.892230212688446
-Yani bir nevi elektronik kitap.,Yani bu bir çeşit elektronik kitap.,0.9501281976699828
-Ama evreni nasıl anlamaya ulaştığımızın hikayesi bir dinleme hikayesi olduğu kadar bakmadır da.,"Ama evreni nasıl anladığımızın hikayesi, sadece bakmakla olduğu kadar dinlemekle de ilgili bir hikayedir.",0.9048532247543336
-Afrika'nın bu bölgesindeki zarar görmemiş en büyük sürülerden biri.,Afrika'nın bu bölgesindeki en büyük bozulmamış sürülerden biridir.,0.8744362592697144
-"Sitedeki en büyük diller Almanca, Japonca ve Fransızca. Tüm Batı Avrupa dilleri oldukça büyük.","En büyük dilleri Almanca, Japonca, Fransızca tüm Batı Avrupa dilleri oldukça büyük.",0.8730955123901367
-"Ve herkes bir arı kovanı açmalı, çünkü bu muhteşem ve inanılmaz bir şey.","Ve herkes bir arı kovanı açmalı, çünkü bu inanılmaz, inanılmaz bir şey.",0.9734517335891724
-"Bugünün sanatında, bizler bilim adamı olduk.",Bugünün sanatında biz bilim adamıyız.,0.923131823539734
-"Öğle yemeği oldu o büfede oturdular üç hafta önceydi, üç ay önceydi.","Öğle yemeğiydi, akşam yemeğiydi, akşam yemeğiydi, açık büfeydi, üç hafta önceydi, üç ay önceydi.",0.8704094290733337
-Finansal çöküşten öğrenilmesi gereken bir şey varsa o da budur.,Finansal çöküşten öğrenilecek bir ders varsa o da şudur.,0.9147552251815796
-"Şimdi, bu resim dosyasına bakacak olursanız resmin başlığı var, ve saldırıyı başlatan asıl kod var.","Şimdi, eğer bu resim dosyasına bir göz atarsanız resim başlığı var ve saldırının gerçek kodu başlıyor.",0.9002847671508789
-"Şey aslında psikoloji bir gerilim olduğunu söyler, kendini önemseme ile başkalarını önemseme davranışları arasında.","Aslında psikoloji diyor ki, kendini önemseyen davranışlarla diğer davranışlar arasında bir gerilim var.",0.9080202579498292
-Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.,Dinlemeyi sesten anlam çıkarmak olarak tanımlayalım.,0.9877402782440186
-"Dünyanın en iyi ekonomistlerinden 3'ü, iklim değişiklikleriyle ilgili raporlar yazıyor.",Dünyanın en iyi ekonomistlerinden üçü iklim değişikliği hakkında yazıyor.,0.8590244054794312
-"Bu tutkuyu ben de dokuz yaşımda, buranın yakınlarında keşfettim.",Bu tutkuyu buraya yakın bir yerde buldum. Aslında dokuz yaşındayken.,0.9075759649276732
-Başarmak için planlar yapılıyor ama bu çok zor bir iş.,"Bunu yapmak için planlar var, ama zor.",0.8585365414619446
-"Yani, hayat dengesi denen kavramı düşünüyor musun?","Yani, hayat dengesini düşünüyor musun?",0.9247753620147704
-"Ve bu yüzden, onların üzerinde koşuyorum, ve bunların üzerinde dünyayı yarı şoke ediyorum.","Ve bu yüzden, bunlarla koşuyorum, ve dünyanın yarısını şoke ettim.",0.8543701171875
-İlk dileğinizi bir milyon dilek hakkı isteyerek kullanabilirsiniz.,İlk dileğini bir milyon dilek daha dileyerek kullanabilirsin.,0.9019212126731871
-"Şimdi, bu ninja pijamalarına gelince.",Ve şimdi de şu ninja pijamalarına gelelim.,0.9385324716567992
-"Açıyorsunuz, kaslar kasılıyor.","Açarsın, bu kaslar kasılır.",0.9362139105796814
-"tabbiki, o bir papazın ailesiydi, ve bundan dolayı Tanrı'yı işin içine katmamiz gerekiyordu","Elbette, bir papazın ailesiydi, bu yüzden Tanrı'yı da dahil etmek zorunda kaldık.",0.8605903387069702
-"10,000'i aşkın fizikçi ve mühendis, dünyanın 85 ülkesinden yıllarca bu makinayı inşaa etmek için biraraya geldiler.",Dünyanın 85 ülkesinden 10.000'den fazla fizikçi ve mühendis bu makineyi inşa etmek için onlarca yıldır bir araya geliyor.,0.8918946981430054
-"İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.",Bunlardan ilki bilgisayar laboratuvarlarının bir dizi yenilenmesiydi.,0.8873716592788696
-Hindistan'da neler olduğuna bir bakın.,Hindistan'a ne olduğuna bir bak.,0.9212255477905272
-"Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.","Gergindim, onu aramak için sokağa indim.",0.8797328472137451
-Bir bilet bir dolar ve kazanırsanız 20 papel alırsın. Bu iyi bir bahis mi?,Bileti almak sana bir dolara patlar ve kazanırsan 20 dolar alırsın.,0.8915662169456482
-Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.,Büyükannem Auschwitz'e giden bir trendeydi. Ölüm kampı.,0.9461367726325988
-"Çünkü 1964e kadar TOEFL'a başlamadılar, Amerikan İngilizce testi.","Çünkü 1964'e kadar TOEFL ile başlamadılar, Amerikan İngilizce testi.",0.9574303030967712
-Aslen organizasyonlarca yapılmış Arap ayaklanmalarından sonra temsil edilen Pakistan'daki kitle hareketleri demokratik ayaklanmalardan ziyade bir çeşit teokrasi şeklini talep ediyorlar.,"Pakistan'daki kitlesel hareketler, Arap ayaklanmalarından sonra, daha çok demokratik bir ayaklanma için değil, bir tür teokrasi için iddia edilen örgütler tarafından temsil edilmiştir.",0.890413224697113
-"Kullandığımız servisleri düşünün, tüm bağlantıyı tüm eğlenceyi tüm iş ve ticareti.","Kullandığımız tüm hizmetleri, bütün bağlantıları, tüm eğlenceyi, tüm işi, tüm ticareti düşünün.",0.9047771096229552
-"Demek istediğin, bilgiyi fazlasıyla ilginç buluyorum.","Yani, bilgiyi çok ilginç buluyorum.",0.8873003721237183
-Size yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yerlerin bazı resimlerini göstereyim.,Size yarının şehirleri olarak adlandırdığım bazı görüntüleri göstereyim.,0.911612033843994
-"Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.","Yani şimdi, ailemin mülkü değersizdi, bunun dışında bizim evimiz ve sahip olduğumuz her şey vardı.",0.9255638122558594
-Sabit bir kıyı şeridi olmayacak.,Sabit bir kıyı şeridi olmazdı.,0.9102575778961182
-Sonra çesit çesit çizimler yapmaya başladı. Renkli tasarımlar ve boyama kitapları yapar.,Ve tüm bu farklı çizimleri yapmaya başlıyor ve renk kalıpları ve boyama kitapları yapıyor.,0.8778107166290283
-"O, kum tanelerini birbirine bağlayarak kum tepeciklerinin yüzeyine ve yüzey dokusuna pürüzlülük katıyor.","Kumul yüzeyine, kumul yüzeyinin dokusuna pürüz ekler, tanecikleri bağlar.",0.8542770147323608
-Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.,Bu çocuklar masalarında küçük bir grafiti yaptılar ve sonra iki ek kursa kaydoldular.,0.8711087703704834
-Kullandığım ana yöntem bu. Fonksiyonel MRI.,Bu benim kullandığım ana yöntem. Buna fonksiyonel MRI deniyor.,0.9267829656600952
-"Bunun üzerine, bu hastalıga kısmi bir tedavi bulan parlak bir mucit, bir bilim adamı cıkmış ortaya.","Ve çok zeki bir mucit ortaya çıktı, bir bilim adamı, bu hastalığa kısmi bir tedavi buldu.",0.873658299446106
-Bu benim geliştirdiğim bir mikro-sıvısal çip,Bu benim geliştirdiğim mikroakışkan bir çip.,0.902292251586914
-Bütün hepsi tamamen kabul edilmiştir çünkü kendi içinizdeki bütünselliği keşfetmişsinizdir.,Hepsi tamamen kabul edildi çünkü içindeki bütünlüğü keşfediyorsun.,0.875224232673645
-Peki neden bu kadın ölüyordu?,Peki bu kadın neden ölüyordu?,0.984984278678894
-"Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.",Şarkılar oluştururlar ve üremede rol oynarlar. Şarkı söyleyen kuşlarınki gibi.,0.9198816418647766
-Bu kızların sahip olduklarına dair hissettiğimiz şeylerden birisi çok yoğun bir cesaret taşıdıklarıydı.,Bu kızların sahip olduğu şeylerden birinin büyük bir cesaret olduğunu hissettik.,0.887499988079071
-Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ne gittim.,Kongo Demokratik Cumhuriyeti'ne gittim.,0.9413658380508424
-Projeyi anlayanlar diğerlerine açıklıyordu.,Projeyi anlayanlar bunu başkalarına açıklar.,0.8761047720909119
-"Adam kendisine hemen formulü verebilecek olan 17 yaşındaki bu gençten şüphesiz etkilenmişti, bu yüzden onu işe aldı.","Şimdi, elbette, bu adam 17 yaşındaki bu genç adamdan çok etkilendi. Ona hemen formülü verebilecekti, bu yüzden onu işe aldı.",0.8823322057723999
-"Bir restorana gitmeyi düşündüğümüzde, menüye bakarken, sizden menüdeki her şeyi sipariş etmeniz beklenir mi?","Eğer bir restorana gitmeyi düşünürseniz, menüye baktığınızda, menüdeki her şeyi sipariş etmeniz beklenir mi?",0.9539892077445984
-Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.,Memelilerde ve tanrısal olarak gereksiz nöronlara sahip canlılarda evrimin bir sonraki adımı oynamak olacaktır.,0.8656527996063232
-"Bir gün, küçük robotlar kan dolaşımımızı düzeltiyor olacaklar.","Bir gün, küçük robotlar kan dolaşımımızda bir şeyleri tamir edecek.",0.8738160133361816
-"Bu numarayı kullanan birçok hayvan var, mesela bu siyah ejderha balığı.","Bu numarayı kullanan bir sürü hayvan var, örneğin bu kara ejderha balığı.",0.91655296087265
-Orada sanıyorum 1600 kişi var.,"1.600 kişi var, sanırım.",0.932861626148224
-Biz TEDcilerin bu krizle ilgili ne yapacağını görmek için sabırsızlanıyorum.,Biz TED'lilerin bu krizle ilgili ne yapacağını görmek için sabırsızlanıyorum.,0.970341980457306
-Size göstereceğimiz bir videomuz var.,Size göstermek istediğimiz bir video var.,0.9225751161575316
-Neyse ki bunların hepsi birkaç yüzyıl sonra değişti.,"Neyse ki, bütün bunlar birkaç yüzyıl sonra değişti.",0.9736932516098022
-Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.,Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşündürecek görüntüler yaratmaya çalışıyorum.,0.9185611605644226
-TED2008'de yeni kalçam olmayacaktı.,TED2008 için yeni kalçam olmazdı.,0.9150428175926208
-Bu adamlar gelecek faiz oranlarının ve benzer şeylerin modellemelerini yapıyorlardı.,"Ve faiz oranlarının geleceğini modelleyen bu adamlar var, ve bunun gibi şeyler.",0.910554051399231
-Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.,İklim değişikliğinin tarihini incelemek için dünyanın en iyi yeri olduğunu söylüyorlar.,0.912687361240387
-Şimdi sadece bir hikaye anlatmak yeterli değil ama insanlar hikayeyi tecrübe etmeli.,Şimdi sadece bir hikaye anlatmak yetmez ama insanların hikayeyi tecrübe etmesi gerekir.,0.9662652015686036
-"Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.","Düşük maliyetli olmalısınız, ama aynı zamanda bir fonksiyona da sahip olmalısınız.",0.8628661632537842
-"Onlar memeliydi, sürüngenler gibi.",Bunlar memeli gibi sürüngenler.,0.9314014911651612
-"Bunlar Avusturalya'daki deniz aslanları, kendi danslarını ediyorlar, David Doubilet'den.",Bunlar Avustralya'daki deniz aslanları. David Doubilet'in kendi dansını yapıyor.,0.9117935299873352
-Aslında gittikçe daha da tuhaflaşıyor.,Aslında daha da garipleşiyor.,0.8663477897644043
-Ayrıca bu üçüncü yolu hakkında içgörü kazanıp haklı öfkemden de beni kurtarmış oldular.,Beni haklı öfkemden de kurtardılar. Bu üçüncü yol hakkında anlayışlar sunarak.,0.9051225185394288
-Polonya'da doğdum ve şu an ABD'deyim.,"Polonya'da doğdum, şimdi ABD'de.",0.954279363155365
-"Onu bilgisayarımla kullanmak yerine, onun içini açtım.","Bilgisayarım için kullanmak yerine, gerçekten açtım.",0.8708785772323608
-"Aslında nerede olduğunuz, orda ne yaptığınız ve nasıl yaptığınızda davranışınızı etkilemek içim dinamikleri ve gücü kullanmakla ilgili.","Bu aslında dinamikleri kullanmak, güç kullanmak, nerede olduğunuzu, orada ne yaptığınızı, nasıl yaptığınızı etkilemekle ilgili.",0.8747044205665588
-Burada bizim hava kamerasının bir örneği var.,İşte hava kameramızın bir örneği.,0.9377354979515076
-Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.,Bunu Aralık 1862'de Kongre'nin ikinci yıllık toplantısına söyledi.,0.9079015851020812
-"Özellikle kanser üzerinde duracağım, çünkü anjigenez, kanserin çok önemli bir özelliği ; her türlü kanserde görünüyor.","Şimdi kansere odaklanacağım çünkü anjiogenez kanserin, her tür kanserin bir özelliğidir.",0.8609803915023804
-bir ses çıkartabilir.,Bir ses çıkarabilir.,0.9748809337615968
-""" Ben 23 yaşındayım. Evlenmem ve bir varis dünyaya getirmem gerekiyor. Bu benden bekleniyor. ""","""23 yaşındayım, benim için evlenmenin ve bir varis üretmenin zamanı geldi.",0.863768458366394
-"Daha önce söylediğimiz gibi, hareket bu türden canlı sistemler için çok önemli.","Daha önce de duyduğumuz gibi, bu tür canlı sistemlerde hareket çok önemlidir.",0.9302455186843872
-Bu konuda kesinlikle hiç tartışma yaşanmadı son dört günde bu odada.,Son dört gündür bu odada bu konuda hiçbir tartışma yaşanmadı.,0.944996416568756
-Birçoğumuz için de bu edebiyat veya yazmak olabilir.,��oğumuz için edebiyat ya da yazı olabilir.,0.9143842458724976
-KIPP bunu yapıyordu.,Yani KIPP yapıyor.,0.9016984105110168
-"Bu nedenle, bahsettiğim gibi bir deney yapmak istemiyoruz.","Yani, böyle bir deney yapmak istemiyoruz.",0.918370485305786
-Bu ayakkabılarda işe yaramıyor ve bizim vücudumuz ayaklarımızdan kat ve kat daha karmaşık.,Ayakkabılarla olmuyor ve vücutlarımız ayaklarımızdan çok daha karmaşık.,0.8711740970611572
-Böylece konteyner'ı icat etti.,Ve nakliye konteynerini icat etti.,0.8594917058944702
-"Yaptığımız bir sonraki şey, ya da hallettiğimiz sorun bu hareketi düzenlemekti.","Bir sonraki yaptığımız şey, ya da yaptığımız zorluklar, bu hareketi koordine etmekti.",0.8505064249038696
-Öyleyse başka bir soru soralım,O zaman başka bir soru soralım.,0.9626067876815796
-Duyduğum bazı şeylere birçok yönden uyum sağladığımı hissediyorum.,Duyduğum bazı şeylere pek çok yönden uyum sağladığımı hissediyorum.,0.9845271706581116
-ve üçüncü soru : Eğitim.,Ve üçüncü bir soru: Eğitim.,0.9326291084289552
-"Parıldayan gözler, parıldayan gözler.","Parlayan gözler, parlayan gözler.",0.8962122797966003
-Bu şekilde sonuçları değiştirmeye çalışabilirsiniz.,Şimdi sonuçlarını değiştirmeye çalışabilirsin.,0.856194019317627
-"Jonathan Haidt : Biz insanların çeşitli dini deneyimleri vardır, diye açıklar William James.","Jonathan Haidt : Biz insanların birçok dini deneyimi vardır, William James'in açıkladığı gibi.",0.9399809837341307
-""" İnek devirmek? "" diye sordum.","Dedim ki, ""İnek devirmek mi?",0.8657082319259644
-Zor olanı ise : hazır olun çünkü fazlası geliyor.,"Zor olan şu: Hazırlanın, çünkü daha fazlası geliyor.",0.891047477722168
-CA : Bir noktada bunun bir kısmı ile Hindistan'a geri gelecek misin?,CA: Bununla Hindistan'a geri dönecek misin?,0.8697620630264282
-"Ve düşündük ki, Tanrı, iyi bir fikir ve çok fazla para toplayacak.","Ve düşündük ki, Tanrım, bu çok iyi bir fikir ve çok fazla para toplayacak.",0.8884143829345703
-"Dismorfofobi bunun sapmasıdır, insanların belki de çok iyi görünümlü olup kendilerini korkunç çirkin kabul etmesi ve yüzlerinin görünümünü düzeltmek için sürekli ameliyata yönelmesi durumudur.","Dismorfofobi, çok iyi görünen insanların kendilerini korkunç derecede çirkin gördükleri ve sürekli yüz görünüşlerini düzeltmek için ameliyat aradıkları bir sapıklıktır.",0.9269152879714966
-Birazdan bir ara vermek üzereyiz.,Birazdan ara vereceğiz.,0.9367507696151732
-"Ve trepanasyon, basitçe kafatasında sadece bir delik açmak demektir.",Trefinasyon sadece kafatasında bir delik açıyor.,0.8691149950027466
-"Gördüğünüz gibi, Meksika Körfezi'nde olan şey şu : bu Maden Müdürlüğü'nün petrol kuyuları ile ilgili diyagramı.","Gördüğünüz gibi Meksika Körfezi'nde olan şey, petrol ve gaz kuyularının Mineral Yönetimi diyagramı.",0.8752602338790894
-Bunlar en mutlu hissettiğiniz dönemler değildir.,Bunlar kendini mutlu hissettiğin dönemler değil.,0.8688910007476807
-"Ve biri geliyor diyor ki, "" İşte bak, bir top. ""","Ve biri gelir ve der ki, ""Bakın, bu bir top.""",0.9029967188835144
-Elimizde B var. Bu B. Sonraki nota ise bir C.,Elimizde B var. Bu B. Sonraki nota C.,0.9583480954170228
-"Yani fikirler, genetik olarak aktarılmadıkları halde, varlıklarını koruyabilirler.",Böylece fikirler genetik olarak aktarılmadıkları gerçeğine rağmen yaşamaya devam edebilir.,0.8573262691497803
-"Sonunda, 15 sene önce teknoloji başka bir yıldızın çevresinde bir gezegen keşfedebileceğimiz bir noktaya geldi, ve aslında gayet iyi de iş başardık.","Sonunda, 15 yıl önce, teknoloji başka bir yıldızın etrafında bir gezegen keşfedebileceğimiz bir noktaya geldi, ve aslında oldukça iyi yaptık.",0.9717978835105896
-Dan için bir alkış.,Dan için alkış.,0.9679493308067322
-"Peki. Ben Kaptan Organik olarak biliniyorum, ve bu hem felsefik hemde estetik bir pozisyon.","Tamam, ben Kaptan Organik olarak bilinirim ve bu da estetik bir pozisyon olduğu kadar felsefi bir konum.",0.9086116552352904
-"Çok teşekkürler, bana kartınızı verirseniz bir ara konuşuruz "" dedim.","Çok teşekkür ederim, bana kartını ver ve bir ara konuşuruz. """,0.8832228779792786
-"Yani unutuyoruz, ama uyumluyuz, ve etrafımızda durumlara çok iyi uyum sağlayabiliyoruz.","Yani unutuyoruz, ama aynı zamanda adapte olabiliyoruz, ve çevremizdeki durumlara oldukça iyi uyum sağlıyoruz.",0.9037784934043884
-"En yaygın argüman besin değeri yüksek gıdalara ihtiyacımız olduğu ancak, ortalama olarak, endüstri saplantılı USDA'in bile tavsiye ettiğinin iki katı protein tüketiyoruz.","En yaygın argümana göre besinlere ihtiyacımız var, ortalama olarak, endüstri takıntılı USDA'nın önerdiğinin iki katı protein yememize rağmen.",0.9391106367111206
-İnsanlar bana yeni bir önemli yetenekten bahseder oldu : mesajlaşırken göz teması kurmak.,İnsanlar sen mesaj atarken göz teması kurmanın önemli yeni becerilerinden bahsediyorlar.,0.8706538677215576
-"Bu aslında lise öğrencilerine iki saatte yaptığım sunumun, üç dakikaya indirilmiş hali.",Bu gerçekten lise öğrencilerine verdiğim iki saatlik bir sunum. Üç dakikaya indiriyorum.,0.9344142079353333
-iPhone cihazınızı kaybederseniz ne olur?,Ya iPhone'unu kaybedersen?,0.86769700050354
-Bu sis tamamen küresel ve Titan'ın tamamını kaplıyor.,"Bu sis her yerde, tamamen küresel ve Titan'ı sarıyor.",0.9488893747329712
-O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı. Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.,Bu kadar ileri gitmek için bir şeye ihtiyacım vardı ve bunu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.,0.8858070969581604
-"Bir, beyaz bir ışık parlaması.",Biri bir beyaz ışık parlaması.,0.9450013637542723
-Aslında bu bir propaganda.,Aslında propaganda.,0.9208192825317384
-Oslo mutabakatı ile elde edilen umutlar İsrail Filistin çatışmasını sona erdirmeye yetmedi.,Oslo Anlaşmaları'na verilen umutlar İsrail / Filistin ihtilafının sona ermesine neden olmadı.,0.8983396291732788
-Hatta kameram bile yoktu o zaman.,O zamanlar kameram bile yoktu.,0.930753767490387
-Sanırım insan yaşlanması bütün bu özellikleri fazlasıyla taşır,Ve bence insan yaşlanması tüm bu özellikleri fazlasıyla paylaşıyor.,0.9085818529129028
-"Fakat, Dünyanın bugün nerede olduğunu bir düşünün.",Ama bugün dünyanın nerede olduğunu bir düşün.,0.9302668571472168
-"Hayır, sadece bir diş tükürürüm.","Hayır, sadece bir diş tükürdüm.",0.946334958076477
-"Hatta ve hatta gezegensel bir sınır, bir çit tanımlayabilir miyiz, içinde insanlık için güvenli bir faaliyet alanımızın olduğu?","Gezegensel bir sınır, içinde insanlık için güvenli bir çalışma alanı olan bir çit tanımlayabilir miyiz?",0.8840247392654419
-Şimdi işi biraz zorlaştıracağız.,Ama şimdi bunu daha da zorlaştıracağız.,0.8601579666137695
-"Ancak, Emeklilik Risk Endeksi, emeklilikte ihtiyaçlarınızı karşılayamama ihtimaliniz giderek artmaktadır.","Aynı zamanda emeklilik riskleri endeksi, emeklilikte ihtiyaçlarınızı karşılayamama şansı artmaktadır.",0.9220142364501952
-Konuştuğunuz başka şeyleri de görüyorsunuz Amerikalılar bunla ilgili konuşmuyor ama sizi konuşuyorsunuz.,Amerikalılar hakkında konuştuğunuz başka bir şey bundan bahsetmiyorsunuz ama konuşuyorsunuz.,0.8729444742202759
-"İkinci şok aynen onun gibi acı verir, ve üç ve dört ve de beş de.","İkinci şok da aynı şekilde acıtır. Üçüncü, dördüncü ve beşinci.",0.8652573823928833
-Fakat ahlaki olarak da önemli.,Ama aynı zamanda ahlaki açıdan da önemli.,0.9166743755340576
-2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.,2015'e kadar en az 250 milyon yeni arabamız olacaktı. Şu andaki hızımıza rağmen.,0.92837256193161
-Çok teşekkür ederim. Sizleri balina ve yunusların sualtı akustik dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarmaya çalışacağım.,Sizi balinaların ve yunusların su altı akustik dünyasına götürmeye çalışacağım.,0.8977233171463013
-Çoğu insanın bunu tereddütsüz cevaplayabildiğini söylüyor.,"Burada dediği gibi, çoğu insan hiç tereddüt etmeden cevap verir.",0.8859767913818359
-"Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.","Şimdi bütün bebekler, Berkley'de bile, krakerler gibi ve çiğ brokoliden hoşlanmıyorlar.",0.9510873556137084
-Ve olan şuydu ve Altına Hücum yıllarca devam etti.,Ve olacak olan şey Altına Hücum'un yıllarca devam etmesiydi.,0.9095299243927002
-Ama daha sonra düşündümde belki daha basit olabilirdim.,"Ama sonra düşündüm ki, belki burada daha basit olabilirim.",0.9031378626823424
-Ve değerlendirmek yerine onları çöpe atıyoruz.,Değerlendirmek yerine çöpe atıyoruz.,0.9121707677841188
-Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.,Onun etrafında otururuz ve zihnimizi şekillendirir.,0.9063429832458496
-"Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.","Bu bilgisayarda, eğer fareyi hareket ettirirseniz, fare imlecinin değişmesi yarım saat sürer.",0.9621702432632446
-Ve biri oturur ve bir resim çizer.,Ve biri oturup bir resim çizsin.,0.9534486532211304
-Son yediğiniz hamburgeri hatırlayın.,Son hamburgerini hayal et.,0.8770295977592468
-"Fakat şöyle temel bir soru var : tüketicilerin sürdürülebilirlikle, sürdürülebilir ürünlerle ilgili bir seçimi olmalı mı?","Ama temel olarak temel bir soruyu gündeme getiriyor: Tüketicilerin sürdürülebilirlik, sürdürülebilir ürünler hakkında bir tercihleri olmalı mı?",0.9384066462516784
-"Belki de en çok bilinen özellikleri ise, statik denge sağlayabilmeleri.",Ve belki de en iyi bilinen şey statik denge sağladıklarıdır.,0.9030936360359192
-"Ve bize sadece bir tanesi lazım, yani umutluyuz.","Ve sadece bir taneye ihtiyacımız var, bu yüzden umutluyuz.",0.9113140106201172
-Ve bu kömür desteğiyle mükemmel şehirler kursalardı.,Ve hepsi kömürle çalışan güzel şehirler inşa ettiler.,0.8650069236755371
-Agnes onu eve aldı. Ve Agnes onu sevdi. Ve Agnes o yıl ona destek oldu.,Agnes onu yanına aldı ve Agnes onu sevdi ve Agnes onu yıl boyunca destekledi.,0.8509784936904907
-"İlk soruya cevaplayanların % 63'ü evet dedi, beğeniyoruz.","İlk soruya gelince, insanların yüzde 63'ü evet dedi, biz de beğendik.",0.9558849930763244
-"Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.","Ama bakarsanız, uygarlığınızın kapısında görebilirsiniz.",0.949169397354126
-Sonucunda da bunu keşfettik.,Ve bunu keşfettik.,0.8510481119155884
-Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.,"Yani, bir bakıma, elimde evrenin bir modelini tutuyor.",0.9513864517211914
-"Onlar vücudun kendi tamirat kutusudur ve pluripotent hücrelerdir, bu da vücudumuzdaki tüm hücrelere dönüşebilecekleri anlamına gelir.",Bunlar vücudumuzdaki tamir takımları ve pluripotentler. Bu da vücudumuzdaki tüm hücrelere dönüşebilecekleri anlamına geliyor.,0.9291307330131532
-"Sizi temin ederim ki evrenin bir film müziği var, ve bu müzik uzayın kendi içinde çalınmaktadır. Çünkü uzay bir davul gibi titrer.","Sizi evrenin bir soundtrack'i olduğuna ve bu soundtrack'in uzayın kendisi üzerinde çalındığına ikna etmek istiyorum, çünkü uzay bir davul gibi sallanabilir.",0.8583593368530273
-"Dünyanızda sizin için önemli olan şeyleri araştırın, ve bunun ardından dünyanızın takım yıldızlarının nasıl olduklarını görün.","Dünyanızda sizin için önemli olan şeyleri araştırırken, ve sonra bunların takımyıldızlarının neye benzeyebileceğini görürsünüz.",0.8664801120758057
-Ahlakın kimyası olup olmadığını bilmek istiyordum.,Ahlak kimyası olup olmadığını bilmek istiyorum.,0.8936866521835327
-Buna gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım.,"Buna tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım, burada gama ışınları var.",0.9465588331222534
-"Bir şehirde yaşıyoruz, korunan bir vahşi alanda değil. Ve içimdeki kapitalisti benimsedim.","Bizimki bir şehir, vahşi yaşam alanı değil ve ben içimdeki kapitalisti kucakladım.",0.8504520058631897
-"Şimdi, gördüğünüz öğrencilerle tanışmadım, ama onlar gibi öğrencilerle tanıştım.",Bu öğrencilerle tanışmadım ama onlar gibi öğrencilerle tanıştım.,0.9353115558624268
-O cuma günü bilgisayar başındaydım ve ölüm oranının daha o sabahki değeri olan 128'den 84'e düştüğünü gördüm.,Cuma günü bilgisayarımın önünde oturuyordum ve ölüm oranının o sabah 128'den 84'e düştüğünü gördüm.,0.9092493057250975
-Şunu bir düşünün.,Bunu bir düşün.,0.856957197189331
-"Fakat tasarımcılar büyük devrimleri alıp, bizim kullanabileceğimiz bir şekle sokmakta çok iyidirler.",Ama tasarımcılar büyük devrimleri kabul etmekte ve onları kullanabilmemiz için dönüştürmede harikadırlar.,0.863370418548584
-"İnsanoğlu, eğer umudu varsa her şeyle başa çıkabilir.","İnsan ruhu, umudu olan her şeyin üstesinden gelebilir.",0.8554883003234863
-"Şimdi, dinozorları hatırladığımızı varsayıyorum.",Sanırım dinozorları hatırlıyoruz.,0.910353422164917
-"Teknik olarak, "" şeklini koruma özelliği "" deniyor.","Teknik olarak buna ""şekil koruma özelliği"" deniyor.",0.8657697439193726
-"Aslında size zaten bildiğiniz bir şeyi söylüyorum : yani, karşılaştırma her şeyin değerini değiştirir.",Size zaten bildiğiniz bir şey söylüyorum: yani bu karşılaştırma şeylerin değerini değiştirir.,0.9513511061668396
-"Testesteron, adranalin gibi, birçok hormon vardır.","Bir sürü hormon var, testosteron var, adrenalin var.",0.871769905090332
-Burada yürürken derinin parçalarını duyabiliyorsun.,"Ve bilirsin, yürürsün ve derinin parçalarını duyarsın.",0.8698534965515137
-"Yaşam, aydınlık ve karanlık şartlarına bağlı olarak gelişti, aydınlık ve sonra karanlık.","Hayat ışık ve karanlık, ışık ve sonra karanlık koşullarıyla gelişti.",0.8730895519256592
-Ve düşünüyorum da bu aslında bir çeşit sınırsız güzellik yaratacak.,Ve bence bu aslında sınırsız bir güzellik yaratıyor.,0.8695025444030762
-Ve zaman içinde havaalanlarının değiştiği yolları görebilirsiniz.,Ve zaman içinde havaalanlarının nasıl değiştiğini görebilirsiniz.,0.9028115272521972
-"Ve beyaz ya da açık renkli alanları ayırıyor, ki videoda yeşil olarak görünecek.","Ve beyaz ya da açık kontrastlı bölgeleri çıkarır, bu da videoda yeşil olarak görünecektir.",0.8592798113822937
-"Ve son birkaç gündür bunu etrafımda gözlemledim. ""","Ve aslında son birkaç gündür bunu etrafımda görüyorum. """,0.863471508026123
-Dersi günde 10 kez tekrar etmen gerekir.,Dersi günde 10 kez tekrarlaman gerekiyor.,0.9898744821548462
-"Merhaba, haber yayınıma hoşgeldiniz.",Merhaba. Haber bültenime hoş geldiniz.,0.8656748533248901
-Aslında bizim zehirli ve tehlikeli plastik içeren ürünleri kullanmamayı seçme şansımız var.,"İçinde tehlikeli, zehirli plastik olan ürünleri kullanmamayı seçme şansımız var.",0.9228946566581726
-New York City'deki bazı doktorlar Fransa'daki bir kadının safra kesesini aldılar.,New York'taki bazı doktorlar Fransa'daki bir kadının safra kesesini kaldırdılar.,0.8887262940406799
-"Bana öğrettikleri, kadınlar ve erkekler arasındaki saygılı bir ilişkinin nasıl olması gerektiğiydi.",Bana erkekler ve kadınlar arasında saygılı bir ilişkinin nasıl görüneceğini öğrettiler.,0.9537055492401124
-"Şimdi, niçin bu kadar iyimser olduğumun nedenlerinden bazılarını görebilirsiniz.",Şimdi iyimser olmamın bazı nedenlerini görebilirsiniz.,0.8870745897293091
-"Nereye ineceğinizi anlamak için etrafınıza bakarsınız, kendinizi hazırlamaya çalışırsınız.","Etrafınıza bakın, ineceğiniz yere, kendinizi hazırlamaya çalışın.",0.8881841897964478
-İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.,İyi bir öğretmenin ne yaptığını anlamanı sağladı.,0.8782311081886292
-"Görüyorsunuz, bütün mekanik hareketleri anlayan ve onları dijitalleştiren birçok elektronik koyduk içine.","Gördüğünüz gibi, tüm mekanik hareketleri anlayan ve dijitale dönüştüren bir sürü elektronik cihaz gömdük.",0.9075816869735718
-Şu an elimizde 50 seneye yayılan uyarılar var.,Şimdi 50 yıldır uyarılarımız var.,0.8592743873596191
-ve çok güzel bir resif var aralarında ahtapotun da olduğu bir sürü hayvanıyla karmaşık bir resif.,"Ve çok güzel bir resif var, çok karmaşık bir resif, bir sürü hayvan var, ahtapot da dahil.",0.9432374835014344
-Şimdi bu bir motor parçası.,Bu bir motor bileşeni.,0.8862591981887817
-"Bu eski bir vecize gibi "" birisine bir şeyi söyleyebilir ve gösterebilirsiniz ama eğer onu yaparlarsa gerçekten öğrenmiş olurlar. ""","""Birine bir şey söyleyebilir ve gösterebilirsin ama bunu yaparlarsa gerçekten öğrenirler.""",0.8830649256706238
-Birinin sizin akrabanız olduğunu öğrenmeniz libidonuzu öldürür.,Birinin senin akraban olduğunu bilmek libidoyu öldürür.,0.8920642137527466
-Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.,Organizasyon biçimlerinin insan doğası üzerinde derin etkileri olabilir.,0.9053055047988892
-"Bugün gördüğümüz her şeyde, hayatımızı değiştiren her şeyde, her zaman geçmişte tanıtılmış yeni bir teknolojinin izini bulabiliriz.",Bugün gördüğümüz her şey hayatımızı değiştiriyor. Her zaman yeni bir teknolojinin başlangıcının izini sürebiliriz.,0.8897090554237366
-Ve bu 18 aylık şarkı iTunes listelerinde dördüncü sıraya yükseldi.,18 aylık şarkı iTunes listelerinde 4 numaraya geri döndü.,0.8702977299690247
-"Tabi ki her an herkesle iletişim içinde değiliz, ama istediğimiz her an istediğimiz kişiye bağlanabiliyoruz.","Her zaman herkesle bağ kurduğumuzdan değil, her zaman istediğimiz kişiyle bağlantı kurabildiğimizden.",0.8688769340515137
-Birlikte hepimiz aynı geminin içerisindeyiz.,Hepimiz aynı gemideyiz.,0.9286559820175172
-"Başka bir deyişle, "" süpermodel fareler "" yaratamıyoruz.","Başka bir deyişle, süpermodel fareleri yaratamayız.",0.9184049367904664
-Bu donanım işi değil.,Bu donanım değil.,0.8666635155677795
-"Tek yapmanız gereken, herhangi bir paranormal, okkült, doğaüstü yeteneğinizi uygun gözlem şartları çerçevesinde ispat etmek.","Tek yapmanız gereken, herhangi bir paranormal olay, doğaüstü olay ya da uygun gözlem koşulları altında herhangi bir güç olduğunu kanıtlamak.",0.8610432744026184
-"Ancak iyi olmayan, bunun sonucunda, üç şey var.","Ama iyi olmayan, bunun sonuçları üç şeydi.",0.9046708345413208
-Askerler her şeyi yağmaladıktan sonra kaldım,Onlar her şeyi yağmaladıktan sonra kaldım.,0.9047738909721376
-"RB : İşte onunla göz teması kuruyor, gözlerini izliyor.","RB : Yani onunla göz teması kuruyor, gözlerini takip ediyor.",0.9095078110694884
-Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.,Kendi sesimi bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşündüm.,0.98574697971344
-"90 ya da 100 yaşına kadar yaşayan insanlarda, FOXO geninin belli formları, daha sık hazır olduğu bulundu.",Ve FOXO geninin bazı şekilleri 90 ya da 100 yaşına kadar yaşayan insanlarda daha sık mevcut bulunmuştur.,0.9133926630020142
-""" en genç Cumhuriyetçi, "" tamam, işte bitti.","""En genç Cumhuriyetçi"", tamam, bitirdik.",0.8697385787963867
-farklı genlere bakarak kimin meme kanserine yakalanacağını söyleyebiliriz.,Çeşitli genlerden kimin meme kanserine yakalanacağını söyleyebiliriz.,0.9409753680229188
-"Acil'deki doktor, çocuğun kanında alkol olmadığını söylemiş.",Acil servis çocuğun kanında alkol olmadığını tespit etti.,0.9096484184265136
-"Oldukça cansız bir şeydir bu. Bir kez oluşunca, hiç bir şey yapmadan durur.","Aslında oldukça cansızdır, bir kez oluştuğunda hiçbir şey yapmaz.",0.855249285697937
-Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?,Bu bir peri masalı mı yoksa yaşayan bir kabus mu?,0.9310340881347656
-"Çünkü karanlık enerji, madde veya radyasyonun aksine, evren genişledikçe seyrelmiyor.","Çünkü karanlık enerji, madde ya da radyasyonun aksine, evren genişledikçe seyrelmez.",0.9741318225860596
-"İçtiğiniz her yudum suyla, aldığınız her nefesle, denize bağlısınız.","İçtiğin her damla suyla, aldığın her nefesle denize bağlısın.",0.9341306686401368
-"Biliyorum zordu hayatı, üç bebeğini kaybetti, sonra kocası da öldü, arkasında genç oğullar ve sıfır para bırakarak.",Hayatının zor olduğunu biliyorum. Üç çocuğunu bebekken kaybetti. Sonra kocası da öldü.,0.8780604004859924
-"Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.",Ama Vatanseverlik Yasası'nın özellikle finansa atıfta bulunan bir bölümü var.,0.8910209536552429
-Bu yüzden doğanın en iyi makinelerinden biridir.,Bu doğanın en iyi makinelerinden biri.,0.949833333492279
-Kartondan yapılmış dev bir disketi alıyorlar.,Kartondan yapılmış dev bir disket alıyorlar.,0.9795003533363342
-Taniyama denedi ve denedi ve asla bunun doğru olduğunu ispatlayamadı.,"Taniyama denedi, denedi ve bunun doğru olduğunu asla kanıtlayamadı.",0.9775206446647644
-"Geçmişte evren çok daha yoğundu, ve daha da sıcaktı.",Geçmişte evren daha yoğundu ve aynı zamanda daha sıcaktı.,0.966745913028717
-Biraz güç kullanmam gerekti.,"Tamam, orada biraz güç kullanmak zorunda kaldım.",0.8779432773590088
-"Ve Skype'a gittiğimizde, bu sayı iki kişiye düşer.",Skype'a gittiğinizde iki kişiye düşüyor.,0.8524537086486816
-Bunların yüzde 75'i kadınlar ve çocuklar.,Yüzde 75'i kadın ve çocuk.,0.9159273505210876
-Önce size genomik ile ilgili farklı bir bakış açısı sunmaya çalışacağım.,Öncelikle size farklı bir genomik bakış açısı vermeye çalışacağım.,0.966058611869812
-Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi.,"Ameliyattan sonra, hayat benim için çok daha iyi oldu.",0.9063581824302672
-Normal okullarda öğretmenler ne kadar iyi oldukları hakkında bilgilendirilmiyorlar.,Normal bir okulda öğretmenlerin ne kadar iyi oldukları söylenmez.,0.8657022714614868
-Bu gerçekten yardımcı oldu.,Ve bu aslında çok yardımcı oldu.,0.9004406332969666
-Dışarıdan tipik bir kuzeydoğu garajı gibi gözüküyor.,Dışarıda tipik bir kuzeydoğu garajı gibi görünüyor.,0.955540895462036
-"Ve bazılarında, paleontolojik shvisle gibi, Snoop Dogg kullanılıyor.",Bazıları da paleontolojik shvisle gibi Snoop Dogg içeriyor.,0.9189821481704712
-"Ve Freud kendi bilinçdışı duygusunu keşfettiği zaman, bu zamanın ikliminde muazzam bir etki yaptı.",Freud bilinçdışı algısını keşfettiğinde zamanın iklimi üzerinde büyük bir etkisi oldu.,0.9254247546195984
-"Bilmiyorum, çünkü hiç yapmadım. Sanıyorum ki çok iyi bir tutum gerektirir.","Bilmiyorum, çünkü ben hiç yapmadım, ama bunun harika bir tutum gerektirdiğini hayal edebiliyorum.",0.8620594143867493
-Çok teşekkürler. Gerçekten teşekkürler.,Çok teşekkür ederim.,0.8563367128372192
-Ben buna benzer bir pozisyonda calisiyorum.,Ben de benzer bir pozisyonda çalışıyorum.,0.9131743907928468
-"Ve sonra klasik soruyu sordum : "" Bu öncelikli mi?","Sonra her zamanki soruyu sordum: ""Bu bir öncelik mi?",0.8592284917831421
-"Buradaki boşluğu görüyormusunuz? Burada bir boşluk var, ve diğer bütün hikayeleri etkiliyor.",Bir boşluk var ve diğer tüm hikayeleri etkiliyor.,0.8764928579330444
-"Aslında, yaklaşık 12 elektron transistörden bu şekilde geçebiliyor.","Aslında, yaklaşık 12 elektron bu şekilde akabilir.",0.9334701299667358
-Eşim için küçük bir iyilik yapmak istedim ;,Bu yüzden karım için küçük bir iyilik yapmaya çalıştım.,0.8605786561965942
-Ve bundan sonra yapacakları her bina güvenli olacaktır.,İnşa ettikleri her bina güvenli olacak.,0.9160414934158324
-"Sanata olan ilgilerinin bir kısmı Sovyet komünizmine karşıt olarak ve pro-Amerikan düşünce yapısını, estetik algısını yüceltmek amacıyla dizayn edildiği konuşulur.",Sanata olan ilgilerinin bir kısmının Sovyet komünizmine karşı gelmek ve Amerikan yanlısı düşünce ve estetik olduğu düşünülen şeyleri tanıtmak için tasarlandığı tahmin ediliyor.,0.8655186891555786
-Bu yapılandırmayı kavramak kolay.,İlk yapılandırmayı anlamak kolay.,0.878840982913971
-"Sonra boğulmaya başladım, ve ardından suda kusmaya başladım.",Sonra boğulmaya başladım ve sonra hızla suya kusmama neden oldu.,0.9519317150115968
-"Ama ne yazık ki sıvı helyumda, helyum atomları birbirlerinin üzerine binmiş halededirler.","Ve ne yazık ki, sıvı helyumdaki helyum atomları birbirlerinin tam üstündeler.",0.926381289958954
-Beyaz gürültünün bu etkisini hissettiniz mi?,Beyaz gürültünün etkisini hissediyor musun?,0.896202564239502
-"aslında, HIV seks ve uyuşturucuyla ilgilidir. Eğer insan oğlunu biraz mantıksız yapan iki şey varsa, bunlar ereksiyon ve bağımlılıktır.","Aslında HIV seks ve uyuşturucuyla ilgilidir ve eğer insanları biraz mantıksız yapan iki şey varsa, bunlar ereksiyon ve bağımlılıktır.",0.919348955154419
-"Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.",Bu buzul son 15 yılda akış hızını ikiye katladı.,0.9383819103240968
-Kimse bunu yapmanız için size para ödenemz.,Kimse sana bunu yapman için para ödemez.,0.8925464153289795
-"Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.",Artık moda işindeyiz. Ne iş yaparsak yapalım moda işindeyiz.,0.866155207157135
-"Sonra dengeyi buluyorum, yüksekliğime göre, iki ya da üç motorla devam ediyorum.","Ve sonra sabitliyorum, ve irtifama göre, iki ya da üç motorla devam ediyorum.",0.8969520926475525
-Proteinleri birer altprogram gibi düşünün ve onları bir programı çalıştırmak için bir araya getirdiğinizi düşünün.,"Kelimenin tam anlamıyla, proteinleri bir programı çalıştırmak için bir araya getirebileceğiniz alt programlar olarak düşünün.",0.8597739338874817
-Ve eğer gerçekten sürdürülebilir şehirlerimiz olacaksa biraz farklı düşünmek zorundayız.,"Ve eğer gerçekten sürdürülebilir şehirler olacaksak, biraz daha farklı düşünmeliyiz.",0.9367944002151488
-Sanki etkileşimde ve iletişimde oldukları kişilerin gizemleri onların biraz daha kendileri olmalarını sağlıyor.,Sanki etkileşime girdikleri ve bağlantı kurdukları kişinin gizemi onların biraz daha kendileri olmalarını sağlıyor.,0.8984582424163818
-"Şunu kesin olarak biliyorum ki, bedenim kısıtlanabilse dahi durdurulamayan ruhumdu.",Ama sonra kesin olarak anladım ki bedenim sınırlı olsa da durdurulamaz olan benim ruhumdu.,0.9021129608154296
-Bu birçok farklı yinelemede yıllar içinde gelişti.,Bu yıllar boyunca birçok farklı tekrarlamada evrimleşmiştir.,0.8604347705841064
-Bir balerinin ayak parmaklarını bale pabuçlarından çıktığı zaman gören var mı?,Bir baletinin ayak parmaklarını gören oldu mu?,0.8633658289909363
-Rüyalarım eziyet gibi.,Rüyalarım işkence gibi.,0.8574627637863159
-Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.,Ama şu anda gördüğümüz şey bu dördüncü sosyal paylaşım ve değişim sisteminin ortaya çıkışı.,0.896411657333374
-Pazaryerinin açılmasını biraz sabırsızca bekliyor.,Pazarın biraz sabırsızca açılmasını bekliyor.,0.9463672041893004
-"4 milyar insan, gelirleri günde iki doların altında.","4 milyar insan, gelirleri günde 2 dolardan daha az.",0.9019979238510132
-"İşte, bu basit denklem, hatta siz denklemleri sevmeyenleriniz için bile, alışageldiğiniz bir şey.","Şimdi, bu basit denklem, denklemleri sevmeyenleriniz için bile, oldukça alışık olduğunuz bir şey.",0.9285640716552734
-Bu soruya cevap bulmak için birkaç yıl önce USC'de bir konferans düzenledik.,Birkaç yıl önce USC'de konferans yapmamızın bir nedeni de bu.,0.8548250198364258
-Çocuklar bir şeyler yaratmak istiyorlar. Bir şeyler yapmak istiyorlar.,Çocuklar bir şeyler yapmak ister.,0.861739456653595
-Rondoron'un yüzde yüz başarıyla 553 alışveriş gerçekleştirdiğini görebiliyorum.,Rondoron'un yüzde yüz başarı oranıyla 553 ticareti tamamladığını görebiliyorum.,0.8661258220672607
-Peki nasıl yaratıyoruz?,Nasıl yaratacağız?,0.8605327606201172
-Ama bu piyasanın garipliğinden kaynaklanıyor.,Ama bunun sebebi piyasanın tuhaflığı.,0.8624058961868286
-Ve kablosuz teknolojileri bu gerçek zamanlı döngüyü mümkün kılacaklar.,Ve kablosuz teknolojiler bu gerçek zamanlı döngüyü mümkün kılıyor.,0.9613268375396729
-Bir diğer husus da bu tip önsezilerin diğer insanların önsezileri ile bağlanmasını sağlamak ; genelde olan budur.,Ve diğer bir şey de bu önsezilerin diğer insanların önsezileriyle bağlantı kurmasına izin vermektir; genellikle olan budur.,0.8799846172332764
-"Bu "" memetik "" biliminin görevi değildir.",Bu memetik biliminin işi değil.,0.9155319929122924
-Bunlar tamamen kagitsiz ofisler tamamen elektronik hasta kayitlari ve benzerleri,Bunlar tamamen elektronik tıbbi kayıtları olan kağıtsız ofisler.,0.8628873825073242
-Bu şekilde bir grup teknoloji bir araya getiriliyor.,Tüm bu teknolojiler bir araya getiriliyor.,0.859972357749939
-Soğutucuları ve suyu tutmak için uzay çekicileri yapabiliriz.,"Kriyojenleri ve suyu tutmak için uzay römorkörleri, yörünge platformları inşa edebiliriz.",0.8547112941741943
-"Ve Maldivler, -eminim bazılarınız görmüştür- Evet burası evim.","Ve Maldivler, ve eminim bazılarınız orada bulunmuştur, o yüzden burası evim.",0.8863441944122314
-Finansal danışmanlarımıza bir iki şey öğretebilir.,Finans danışmanlarımıza birkaç şey öğretebilir.,0.8712344169616699
-"Sonra Caltech'ten mezun oldum, IBM ortaya çıktı, ve 1981'de IBM'e bağımlı oldum.",Caltech'ten mezun olduğumda IBM P.C. çıktı ve 1981'de IBM P.C.'ye bağımlı oldum.,0.9035700559616088
-"Ve bugün gibi devrim ya da değişim zamanlarında, bağımsız medyanın bir sesi olması çok önemli.",Ve günümüzdeki gibi devrim ya da değişim zamanlarında bağımsız medyanın bir sese sahip olması çok önemlidir.,0.9364124536514282
-Bunlara neden gözlerini diktiler biliyor musunuz?,Neden gözlerini ona diktiklerini biliyor musun?,0.8530662059783936
-"Film'de duyduğunuz gibi, burada değil, başka herhangi bir yerde.","Filmde duyduğunuz gibi, başka bir yerde, burada değil.",0.8958075046539307
-"Bir arkadaşım bir keresinde şöyle söylemişti, "" Üç yaşında bir çocuk, altı yaşındaki bir çocuğun yarısı değildir. ""","Bir arkadaşım demişti ki, ""Üç yaşında bir çocuk altı yaşında bir çocuk değildir.""",0.8938487768173218
-Jefferson-sal gündemi ekliyoruz ve ben Thomas Jefferson tarafından tasarlanmış bir evde yaşama ayrıcalığına eriştiğim Charlottesville'den geliyorum.,Jeffersonian ajandasını ekliyoruz. Ben de Charlottesville'den geliyorum. Thomas Jefferson tarafından tasarlanan bir evde yaşama ayrıcalığına sahip oldum.,0.8595139980316162
-Şimdi size kablosuz tıp için olası 10 hedefi hızlıca göstermeme izin verin.,Size hızlı bir şekilde kablosuz tıp için en iyi 10 hedef vereyim.,0.8600683212280273
-Bir parçası olduğumuz kozmik olayla ve devam eden bir hikâyeyle olan canlı bir bağlantı aslında.,Bu aslında bizim bir parçası olduğumuz kozmik olayla canlı bir bağlantı ve kesinlikle devam eden bir hikaye.,0.9340184926986694
-Garajın içinden.,Garajdan.,0.8829917311668396
-Moleküllerin yapılarının nasıl oluştuğunu gerçekten anlayan bir kimya kitabı hayal edin.,Moleküllerin nasıl oluştuğunu gerçekten anlayan kimya ders kitaplarını hayal edin.,0.9462969303131104
-Ancak biz tohumların ancak tohumların bu önemli botanik bahçelerinde sergilenmediklerini fark ettik.,Ama tohumların ama bu büyük botanik bahçelerindeki tohumların gösteride olmadığını fark ettik.,0.877724289894104
-Bu yeni tüketici davranışını yönlendiren ve yeni yönetim ilke ve öğretileri sunan bu dört değer değişimini yakından inceleyeceğiz.,"Yeni tüketici davranışlarını yönlendiren, yeni yönetim ilkeleri sunan dört değer değişiminden geçeceğiz.",0.9328718781471252
-"Benim vücudum da fikirlerin bir araya gelmesinden oluştu, Deri hücreleri fikri, beyin hücreleri fikri ve karaciğer hücreleri fikri gibi,","Benim vücudum da birikmiş fikirlerden oluşur: deri hücreleri fikri, beyin hücreleri fikri, karaciğer hücreleri fikri.",0.9029278755187988
-Kanıtlarının gücünü sonuçların gücüyle ayarlayabilirler.,Sonuçların gücünü kanıtlarının gücüne göre ayarlayabiliyorlar.,0.889064610004425
-Öyleyse haydi şimdi başlayalım.,Hadi başlayalım.,0.8873745799064636
-Basit olduğu konusunda musade edin size üç nedenden bahsedeyim,Çok basit olmasının üç sebebinden bahsedeyim.,0.8648478984832764
-"İşte bu temel birlik hissi, bizde çok çabuk kayboluyor.",Bu temel birlik hissi çok çabuk kayboluyor.,0.943025290966034
-"Ve bu iş kollarından her biri, aklıma gelmişken söyliyeyim yalnızca golf arabası bile milyar dolarlık bir pazardır.","Ve bu endüstrilerin her biri, bu arada sadece golf arabaları bile milyar dolarlık bir endüstri.",0.8803406953811646
-ancak gerçekten çarpıcı bir örnek verebilirim. Afganistandan bir grup beni ziyarete geldiği zaman kendileri ile gayet ilginç bir sohbetimiz oldu.,Ama bir keresinde çok çarpıcı bir deneyim yaşadım. Afganistan'dan bir grup beni ziyarete geldiğinde çok ilginç bir konuşma yaptık.,0.8864243030548096
-Ama biliyorum ki birçok değişiklik gördüm.,Ama çok fazla değişiklik gördüğümü biliyorum.,0.8842108249664307
-Siz bunu gören ilk kişilersiniz.,Bunu ilk görenler sizlersiniz.,0.8515704870223999
-Umar ömrü boyunca felçli kalacak.,Umar ömür boyu felç oldu.,0.8865119814872742
-Saturn sistemi zengin bir gezegen sistemi.,"Şimdi, Satürn sistemi zengin bir gezegen sistemidir.",0.8941891193389893
-Onu kullanmak bir keyif.,Kullanmak bir zevk.,0.8588337898254395
-AB : 594. Diğer üçünü alkışlayalım.,AB: 594. Üçünü güzel bir alkışlayalım.,0.9223095178604126
-"Ve teknoloji, Tanrı ile olan ilişkimizi bile değiştirdi.","Teknoloji, Tanrı ile ilişkimizi bile değiştirdi.",0.9520564079284668
-"Mars'ın yeraltı suları, donmuş buz şeklinde.",Mars'ta yüzey altı suları buz şeklinde donmuştur.,0.9323272705078124
-Ama orta yaşlı bir yöneticiye göre ayarında olan miktar yüz yüze ilişkilerini geliştirmesi gereken bir ergen için sorun yaratabilir.,Ama o orta yaşlı yönetici için doğru olan şey yüz yüze ilişkiler geliştirmesi gereken bir ergen için sorun olabilir.,0.911261260509491
-"Üçüncü olarak, askerlerin çekmiş olduğu 1000 resmin hepsine erişimim oldu.","Ve üçüncü olarak, bu askerlerin çektiği 1000 fotoğrafa erişebildim.",0.903367280960083
-Bazılarınız Dr.King in suikaste uğradı��ını duymamış olabilir,Bazılarınız Dr. King'in öldürüldüğünü duymamış olabilir.,0.9389715194702148
-Ama burda bitmiyor tabi.,Ama orada bitmiyor.,0.8516838550567627
-O üç yaşındaki kız hala sizin bir parçanız.,O üç yaşındaki kız hala senin bir parçan.,0.959887146949768
-Ve diğer sanatçılara atfedilip de aslında kendisinin yaptığı sanat eserleriyle övündü.,Ve diğer sanatçılara atfedilen kendi yaptığı büyük şaheserlerle övünürdü.,0.886950671672821
-"sonra kavramı sorgulamaya yöneliyoruz çünkü izler olsa bile onları anlamaya çalıştığınız zaman, biliyorsunuz, baskın bir rol oynuyorsunuz.","O zaman algıyı sorgulamaya yönelin çünkü, izler olmasına rağmen, onları anlamaya çalıştığınızda, büyük bir rol oynadığınızı bilirsiniz.",0.8618074655532837
-Tabi ki çok büyük bir başarıdır.,Ve tabii ki bu büyük bir başarı.,0.9201583862304688
-Fakat bir gerçek hala mevcut : Otomobilin temel DNA'sı hemen hemen aynı kaldı.,Ama gerçek şu ki: Otomobilin temel DNA'sı hemen hemen aynı kaldı.,0.9479326009750366
-Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.,İşte bu yüzden biriyle seviştikten sonra bu kadar kozmik bir ilişki hissedebilirsin.,0.8668209314346313
-"Bir gün birkaç sokak ötede saklı, çıkmaz sokağı keşfediyordum.",Ve bir gün birkaç sokak ötede gizlenmiş bu çıkmaz sokağı keşfediyordum.,0.9636245369911194
-"Evet, geçen gece birkaç Google elemanıyla takılıyordum.","Evet, dün gece birkaç Google elemanıyla takılıyordum.",0.9583906531333924
-"Her ne kadar sunumuma daha yeni başlamış olsam da, yapmaya çalıştığım ilk şey değil bu değildi ve biraz umutsuz oluyordum.","Ama bu sunumu daha yeni başlatmış olsam da, bu yapmaya çalıştığım ilk şey değildi ve umutsuzluğa kapılıyordum.",0.9358417987823486
-Lawrenceville'de Yerkes'in saha istasyonunda yaşayan şempanzeler üzerinde yaptık.,"Bunu Lawrenceville'de, Yerkes'in saha istasyonunda yaşayan şempanzeler için yapıyoruz.",0.9143739342689514
-Yani çekirdek takımım ve ben gerçekten herkese fayda sağlayan gelişmeler üzerinde odaklanabiliyoruz.,Çekirdek ekibim ve ben herkesin yararına olan geliştirmelere konsantre olabiliyoruz.,0.8500934839248657
-Bunu kesinlikle 2008 yılında gördük.,Bunu 2008'de kesinlikle görmüştük.,0.922285795211792
-"Bu, benim gözde buzullarımdan biri : Sólheimajökull.",En sevdiğim buzullardan biri olan Sólheimajökull.,0.913644313812256
-Meslektaşım Dr. Paul Fenton bu durumu yaşıyordu.,"Meslektaşım, Dr. Paul Fenton, bu gerçeği yaşıyordu.",0.8937932252883911
-Okyanusu plastikten temizlemek her ülkenin bütçesini aşabilir ve tahmin edilemez miktardaki deniz yaşamını bu süreç içerisinde yok edebilir.,Okyanusta plastik aramak herhangi bir ülkenin bütçesini aşar ve bu süreçte sayısız deniz yaşamını öldürebilir.,0.8861566781997681
-"1990'da 10 milyar dolar iken, bugün 50 milyar dolar değerinde, ve hiç yavaşlama belirtisi göstermiyor.",1990'da yaklaşık 10 milyar dolardan günümüze 50 milyar dolar değerindedir ve yavaşlama belirtisi göstermez.,0.8796048760414124
-İsveç'i beş yıl önce solladılar. ve burada gelişmekte olan ülke olarak etiketlenmişler.,İsveç'i beş yıl önce geçtiler ve gelişmekte olan bir ülke olarak etiketlendiler.,0.9412413835525512
-"Daha ziyade suya önkoluyla 45 derecelik açı yaparak giriyor, ve sonra kendini akış çizgisiyle itiyor çok önemli.","Daha doğrusu, ön koluyla 45 derecelik bir açıyla suya giriyor, ve sonra kendini çok önemli bir düzene sokarak itiyor.",0.8619183897972107
-"Ve bugün, 45 yıl sonra, bundan daha az olmayan anlaşırlılık ve perspektife ihtiyacımız var, fakat yaptığımız ilerlemiş bir teknolojiye sahip.","Ve bugün, 45 yıl sonra, açıkça bu tür bir netliğe ve perspektife ihtiyacımız var, ama sahip olduğumuz şey gelişmiş teknoloji.",0.8762334585189819
-"Derler ki : "" kutuda bir şey var ; ve girdiler ve çıktılar var "".","Diyorlar ki, şey, bir kutuda bir şey var, ve onun girdileri ve çıktıları var.",0.8853760957717896
-"Tahta ve taştan yapılmış basit aletler yerine, İsrail şimdi demir saban, orak ve çapa ve askeri silahlara sahiptir.","Şimdi, sopa ve taştan yapılmış kaba aletler yerine, İsrail'in artık demir sabanları, orakları, çapaları ve askeri silahları vardı.",0.8924739956855774
-"Bu bir araştırma kolu, fakat baştan aşağı ticari parçalardan yapıldı ve bir kısmını dünyanın farklı yerlerinden ödünç aldım.","Bu bir araştırma kolu, ama buradan ticari bileşenlerden yapılmış ve dünyanın dört bir yanından ödünç aldığım birkaç tane.",0.8820460438728333
-Ya da estetik bir deneyim - bir gün batımı ya da büyük bir sanat parçası.,"Ya da estetik bir deneyim, bir gün batımı ya da büyük bir sanat eseri.",0.9764032959938048
-Sonra üniversitede okuduğum ekoloji bu inancımı güçlendirdi.,Ve sonra bir ekolojist olarak üniversite e��itimim inançlarımı güçlendirdi.,0.8803597688674927
-Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız mesela açlık sinyali.,"Eğer iki tür sinyal alırsak, örneğin açlık sinyali.",0.908003568649292
-Çünkü gezegen sahibi yıldızlardan birinin spektrumunu incelerken çok küçük bir simetri farkettim.,Çünkü gezegenin konukçu yıldızlarından birinin profilinde çok küçük bir simetri fark ettim.,0.9091091752052308
-Bunu geçtiğimiz 15 yıl boyunca yaklaşık 20 kere kullandım hiç bu tür bir kanatla değil ama başlangıçta.,"Bunu son 15 yılda 20 kez kullandım. O tür bir kanatla asla, ama en başında.",0.8978012204170227
-Sözünü tutan budur.,Sözünü tutan şey bu.,0.940234899520874
-Gecen yil Cape Town da bu videoyu kaydettim.,Bu videoyu geçen sene Cape Town'da çekmiştim.,0.879193902015686
-"Bu bölüm benim Volvo'yu satıp, Toyota aldığım bölüm.",Volvo'yu satıp Toyota'yı aldığım bölüm.,0.945526361465454
-George Washington'ın kazandığı ilk muhabereydi ve bağımsızlık savaşının dönüm noktalarından biriydi.,Aslında George Washington'ın kazandığı ilk savaştı ve bağımsızlık savaşında bir dönüm noktasıydı.,0.8962047100067139
-Bu yaşlı adamla bu güvercinler arasında gelişen gerçek bir bağ var. Ama maalesef,Bu yaşlı adamla güvercinler arasında gerçek bir bağ var.,0.886328935623169
-"ve yolladık, ve iade mektubu olarak geri geldi.",Gönderdik ve geri postayla geri geldi.,0.8953671455383301
-Dünyanın en büyük yasadışı sanat sergisini başlattık.,Gelmiş geçmiş en büyük yasadışı sanat sergisini başlattık.,0.9306601881980896
-"Ben de bunu TED için yaptım. Bu "" Hristiyan "".","Bunu TED için yaptım. ""Hristiyan"".",0.8817956447601318
-"Size az önce bir fotoğrafını gösterdiğim arkadaşım Chris, bir süredir akıl hastalığıyla savaş veriyordu.",Size az önce bir resmini gösterdiğim arkadaşım Chris bir süredir akıl hastalığıyla mücadele ediyordu.,0.9495670795440674
-"Bir talimat gönderirsiniz, kasların kasılmasına sebep olur.",Bir komut gönderirsen kasların kasılmasına neden olur.,0.8954387903213501
-Halüsinasyona neden olabilecek herhangi bir ilaç kullanmıyordu.,Halüsinasyonlara yol açabilecek herhangi bir ilaç kullanmıyordu.,0.9767361879348756
-Teknoloji ilerledi.,Teknoloji ileri gitti.,0.8895858526229858
-"Afrika'nın problemleri, TED'in ilk günleri boyunca sürekli tartıştığımız gibi büyük problemler.","Ancak Afrika'daki sorunlar, TED'in ilk birkaç günü boyunca tartıştığımız gibi, büyük sorunlar.",0.8675755262374878
-""" Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın, "" demişti Mahatma Gandhi.","Mahatma Gandhi, ""Her günü son gününmüş gibi yaşa"" dedi.",0.8724997043609619
-"Birilerini okula göndermek ve onlara ilaç vermek, hanımefendiler ve beyefendiler, bu onlar için zenginlik yaratmaz.","Okula birini gönderip ilaç vermek, bayanlar ve baylar, onlar için zenginlik yaratmaz.",0.879653811454773
-"Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.",Ve şuradaki düğmeler de tavuk yumurtası.,0.9280587434768676
-Ameliyat etmeleri gerekiyordu.,Ameliyat etmek zorundalar.,0.9139442443847656
-Arkadaşım Daniel Massey ile yapılmış bir işbirliği bu.,Bu arkadaşım Daniel Massey ile bir işbirliği.,0.9340697526931764
-Yaşım 20'den biraz fazla olduğu zamanlarda karikatür camiasında fazla kadın olmadığını farkettim.,20'li yaşlarımda karikatürde fazla kadın olmadığını fark ettim.,0.9104399681091307
-Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.,Bunu şok edici ve korkunç buluyorum.,0.8702864646911621
-Ama fark ettim ki yapamıyorum. Problemi değiştirdim.,"Ama bunu yapamadım, fark ettim ki sorunu değiştirdim.",0.8871697187423706
-Bu terimi askerler kullanırlardı savaşı kaybettiklerinde.,Bu bir savaşı kaybettiklerinde ordunun kullandığı bir terimdir.,0.9072507619857788
-"Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.","Visa, kredi kartlarından daha fazla kişinin kredi kartı kullandığını bildiriyor.",0.8703851699829102
-"Peki, fakir fakir kalmaz ; düşük orta sınıf olurlar.","Şey, fakirler fakir kalmazlar; alt orta sınıf olurlar.",0.8819311261177063
-"Mühendisler, tırmanan robotlarla ilgili olarak kuyrukları olmazsa duvardan düştüklerini söylediler.","Mühendisler bize dediler ki, tırmanma robotları için, eğer kuyrukları yoksa, duvardan düşerler.",0.9328945875167848
-"Kelimelerin de, benim için, renkleri ve duyguları ve dokuları var.","Kelimelerin de, benim için renkleri, duyguları ve dokuları vardır.",0.958972692489624
-Kimse ABD parasal kurumlarının müşterilerinin veya kendilerinin ilişkilerini takip etmesini istemez.,"Kimse ABD'nin parasal otoritesinin ilişkilerini kontrol etmesini, müşterileriyle ilişkilerini izlemesini istemez.",0.8964228630065918
-Babam aslında benden bana bu şeyleri toptan satacak birini bulmamı istedi.,Babam bunları toptan satacak birini bulmamı istedi.,0.9522287845611572
-Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.,1990'da Afganistan'a savaş kurbanları için bir hastanede çalışmak için geldim.,0.8884069919586182
-"O zaman yanılıyorduk, şimdi de yanılıyoruz.",O zaman yanıldık ve yine yanıldık.,0.9004844427108765
-"Fakat bu önemli değildi, çünkü şimdi yaralarımdan çok daha fazla içimi yakan bir şey vardı.","Ama bunun bir önemi yoktu, çünkü artık içimde benim yaralarımdan çok daha fazla yanan bir şey vardı.",0.8788584470748901
-enerji miktarı bu küçük düzende artmaya devam ediyor.,Enerji miktarı bu küçük dizi sayesinde artıyor.,0.8542932271957397
-Yalnızız. Ama yakınlıktan korkuyoruz.,Yalnızız ama samimiyetten korkuyoruz.,0.9141865372657776
-"Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.","Sorun şu ki, çok pahalılar, on binlerce dolar.",0.9327051639556884
-"Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.",Ayrıca seyahat etmek istediklerinde onları uzak yerlere götürebilen uçan makineler kullanıyorlar.,0.9416887760162354
-Kore'de otel odalarını aşırı ısıtırlar. Gündüz mutlaka bir pencereyi açık bırakırdım,Kore'deki otelleri hep aşırı ısındırırlar. Gündüzleri pencereleri hep açık bırakırdım.,0.9182887077331544
-Ayrıca bağışıklık proteinlerinin enfeksiyon ve iltihapla ilişkisi olduğu ve protein ve DNA'nın diyetle ilişkisi olduğunu bulduk.,"Ayrıca enfeksiyon ve inflamasyonla ilgili bağışıklık proteinleri, proteinler ve diyetle ilgili DNA bulduk.",0.9292954206466676
-"Müslüman Kardeşler'e, gerektiği gibi, azınlık haklarına saygı duymak zorunda olduklarını nasıl söyleriz, bizler çoğunluk haklarını kabullenmezsek?","Ve Müslüman Kardeşler'e nasıl söyleyebiliriz ki, biz çoğunluk haklarını kabul etmezsek, azınlık haklarına saygı duymaları gerekir?",0.8907608985900879
-"Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, Ve bu şekilde aptal saç şekilleri ve daha bir çok şey.",Onun aptal kıyafetlerini bu şekilde yaptılar ve onun aptal saç stillerini falan yaptılar.,0.8804479837417603
-Çok uzun zaman boyunca sürecek.,"Çok, çok uzun bir süre devam edecek.",0.886620283126831
-"Bu dört ihtimali ortaya koyunca, karmaşık bir problem ile karşı karşıya kaldığınızı anlarsınız.",Ve bu dört örneği ele alır ve karmaşık bir problemin olduğunu fark edersiniz.,0.8559651374816895
-ABD Afganistan'ı işgal ettikten sekiz yıl sonra halen inanılmaz düzeyde istikrarsızlık var.,ABD'nin Afganistan'ı işgalinden sekiz yıl sonra hala muazzam bir istikrarsızlık var.,0.9488906860351562
-Ama hayallerimi gerçekleştirmek için süper güçlere ihtiyacım olduğunu biliyordum.,Ama hayallerimi gerçekleştirmek için süper güçlere ihtiyacım olacağını biliyordum.,0.989077091217041
-"Bu, birbiriyle hiçbir iletişimi olmayan yerlerde bağımsız bir şekilde ortaya çıkmıştır.","Bu, birbirleriyle iletişimi olmayan her yerde bağımsız olarak ortaya çıktı.",0.9006439447402954
-Ve bu teknolojiye yaklaştıkça sağlığımızı ve zekamızı derinden etkilemeye başlayacagız.,Ve bu teknolojiye yaklaştıkça sağlığımızı ve zekamızı derinden etkilemeye başlayacağız.,0.9865704774856568
-Çoğunluğu gayet iyi bir eğitim almış.,Çoğunun iyi bir eğitimi var.,0.8741194009780884
-"Ve, o zamanlar, ne yaptığını bilmeyen tek kişi ben değildim, neredeyse kimse bilmiyordu.",O zamanlar ne yaptığımı bilmeyen tek kişi ben değildim.,0.855705738067627
-"Bu, şu anda zaten oluyor. Bir bilim kurgu değil.","Zaten oluyor, bilim kurgu değil.",0.8632046580314636
-"Ve buları, bu tutku ve alternatif enerjiyi bir araya getirdim. Ve Avustralya boyunca bir güneş arabası ile yarıştım. Amerika ve Japonya'da da.","Ve tüm bunları bir araya getirdim, alternatif enerjiyle bu tutkuyu ve Avustralya'da aynı zamanda ABD ve Japonya'da bir güneş aracını yarıştırdım.",0.878743052482605
-"ve Alexander "" Dunyayi fethediyorum "" dedi.","Ve Alexander dedi ki, ""Dünyayı fethediyorum.""",0.8845845460891724
-Bilgisayarımda bir kaç virüs çalıştırayım.,Bilgisayarımda bazı virüsler çalıştırayım.,0.947788417339325
-"Sonuç olarak, çok boyutlu bir kullanıcı arayüzü.",Yani aslında çok boyutlu bir kullanıcı arayüzü.,0.9371033310890198
-Lider grubu yakalar ve bitiş çizgisine doğru hamle yapar.,Öncü grubu yakaladı ve bitiş çizgisine doğru ilerliyor.,0.8549582958221436
-"Aynı zamanda bu ağaçların, gövdesinin herhangi bir yerinde kök bırakma özelliği de var.",Ayrıca ağacın herhangi bir yerine kök salma yeteneğine de sahiptirler.,0.869860053062439
-Ve ''The End of Print'' şuan beşinci baskıda.,"Ve ""The End of Print"" şimdi beşinci baskısında.",0.9442991018295288
-çünkü Dumas Malone Mississippi asıllıdır,Dumas Malone aslen Mississippi'liydi.,0.891921877861023
-Fikirler öyle olmalı ki tamamen farklı koşullarda düşünmelisiniz.,Fikirler o kadar farklı olmalı ki tamamen farklı terimlerle düşünebilirsiniz.,0.8784928321838379
-"Daha sağlıklı beslendiğiniz, stresi denetim altında tuttuğunuz, egzersiz ve sevgiye daha fazla zaman ayırdığınızda, beyninize daha çok kan ve oksijen gidiyor.","Daha sağlıklı yemek yediğinde, stresi yönettiğinde, egzersiz yaptığında ve daha çok sevdiğinde, beynin daha fazla kan akışı ve oksijen alıyor.",0.8543934226036072
-""" Sam akşam yemeğini yedi "" demeniz gerekir, "" Sam pizzayı akşam yedi "" değil.","""Sam yemek yedi"" demelisin, ""Sam pizzayı yedi"" değil.",0.8902682662010193
-İşte her zaman karıştırılan ayak izi budur.,Bu her zaman karıştırılan ayak izi.,0.950462520122528
-"O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.","Şu anda, o parkta, ve sen kokularla, ve diğer köpeklerle, ve sincaplarla yarışıyorsun.",0.9004318118095398
-"Irkımızın ilk üyeleri, yani genus Homo, koyu pigmentliydi.",Soyumuzun ilk üyeleri olan Homo cinsi koyu renk pigmentliydi.,0.8859645128250122
-Ama bu üniversiteli kızlar gelecek hakkında bambaşka görüşlere sahipler.,Ama bu üniversiteli kızlar gelecekleriyle ilgili tamamen farklı bir görüşe sahiptiler.,0.9129728078842164
-"Eğer insanlar bir 401 planına dahil olmak için, bir çok kutucuk işaretlemek zorundaysalar, ertelemeye devam edip katılmıyorlar.","Eğer insanlar 401 planına katılmak için bir sürü kutu kontrol etmek zorunda kalırlarsa, ertelemeye devam edecekler ve katılmayacaklar.",0.9097226858139038
-""" Yoğurdu deneyin. Çok iyidir. Biraz pahalıdır. ""","""Yoğurdu dene, çok güzel, biraz pahalı.""",0.8867025375366211
-"Ben de "" Bu çok önemli güncel bir konu ama hepsi İngilizce. "" dedim.","Ben de dedim ki, ""Çok önemli, çok önemli ama hepsi İngilizce.""",0.8834806680679321
-"Ve kısa bir süre sonra, ülkeyi terkettik, ve İsviçreye geri döndük.",Kısa bir süre sonra ülkeyi terk ettik ve İsviçre'ye döndük.,0.9606225490570068
-Çoğu Humvee'de içlerinde iki kamera yerleştirdik.,Humvee'lerin çoğuna iki kamera taktık.,0.8999707698822021
-Ve analiz etme zamanı geldiğinde biraz geriye atıp farklı bir dağılım isteyebiliriz.,"Eğer analiz zamanı geldiyse, biraz geri çekilip farklı bir dağılım isteyebiliriz.",0.8991918563842773
-"Öyleyse, dünyayı nasıl değiştireceğiz?","Peki, dünyayı nasıl değiştireceğiz?",0.9553953409194946
-Başarılı olduğumu sanmıyorum ama onlar öğrettiler.,Başarılı olduğumu sanmıyorum ama bana öğrettiler.,0.9557186365127563
-Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.,O ve ben böğürtlen toplamaya gittik.,0.9651597142219543
-Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.,Ve şimdi modern dünyamız bir ikilemle karşı karşıya.,0.944994866847992
-"Araştırmacılar olarak çokça yaptığımız şeylerden biri, geniş kaynakları belli kabiliyetlere, veya amaçlara ulaşmak için kullanmaktır.","Bu yüzden, araştırmacılar olarak, sık sık yaptığımız bir şey, muazzam kaynakları kullanarak belirli yetenekleri elde etmek ya da belirli hedeflere ulaşmaktır.",0.882115364074707
-Ve burada Jane'le tanıştım.,Jane'le burada tanıştım.,0.9409420490264891
-Bölgesel açıdan saldırgandırlar.,Bölgesel olarak çok saldırganlar.,0.8915024995803833
-"Sanghamitra hayata bir sivil toplum örgütü lideri olarak başlamadı kariyerine, İngiliz edebiyatı dersleri veren bir üniversite profesörü olarak başladı.","Sanghamitra bir sivil toplum örgütünün lideri olarak hayata başlamadı, üniversite profesörü olarak kariyerine başladı, İngiliz edebiyatı öğretmenliği yaptı.",0.9590903520584106
-"Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.",Bazen insanlar öldürülür ve bazen insanlar protesto etmek için kendilerini ateşe verirler.,0.9667192697525024
-Ve burada ödül kazanmış olan 9 kişi daha var.,Ve ödül alan dokuz kişi daha var.,0.9045554399490356
-"Bizler çiçek değiliz, bizler değişim kıvılcımlarıyız ""","Bizler çiçek değiliz, değişim kıvılcımlarıyız.""",0.964478313922882
-"Demek ki muhtemelen çok da iyi bir iş çıkartmıyoruz, konu risk almaya geldiğinde.",Risk almaya gelince muhtemelen iyi bir iş çıkarmıyoruzdur.,0.9356681108474731
-Dinazorları hayata geri döndirmekten bahseden ilk kişi gerçekten de Michael Crichton idi.,Michael Crichton dinozorları hayata döndürmekten bahseden ilk insanlardan biriydi.,0.9205071330070496
-Değil mi? Bu tasarım yönetimi içinde yer alan herkesin suçu olduğuna inandığım bir değişim.,"Bu, tasarım yönetiminde hepimizin suçlu olduğuna inandığım bir değişim.",0.8995584845542908
-Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı daha dirençli olduğu ortaya çıktı.,Bu uzun ömürlü mutantların tüm bu hastalıklara karşı daha dayanıklı oldukları ortaya çıktı.,0.9736824035644532
-"sonra bir otobüsle ve bazen yürüyerek Harran'a gittik, İncil'e göre yolculuğuna başladığı yere.","Sonra bir otobüse bindik ve biraz yürüdük ve Harran'a gittik, orada İncil'de, yolculuğuna başladı.",0.8760186433792114
-Bir araya geldiler ve hep birlikte ispatı buldular.,Bir araya geldiler ve birlikte kanıt buldular.,0.8627814054489136
-"Sonuç olarak işletmeler sadece değer değil, değerler sunmak zorunda kalıyor.","Ve sonuç olarak, işletmeler sadece değer değil, değerler de sağlamak zorundadırlar.",0.8859901428222656
-Bir kadın bedeninde tam bir bebek olmuştum.,Aslında bir kadının bedeninde bir bebek oldum.,0.944006085395813
-"Yapacak o kadar çok şey var ki, o kadar taze ki.","Yapacak çok şey var, çok taze.",0.9140188694000244
-Sebep Kürdistan.,Sebebi Kürdistan.,0.949526071548462
-Ve bunun son 50 yıldır süregelen asıl sorun olduğunu düşünüyorum. Mücadele ettiğimiz şey kanseri anlamak mı?,"Ve bence bu son 50 yıldır en temel sorun, kanseri anlamak için çaba harcamamız.",0.86275315284729
-Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.,Bazen 2010 Haiti depremi gibi haberlere duygusal bir tepki veriyorum.,0.8882451057434082
-"Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.",Ama bir balonu tutmak bile mutlu bir şey.,0.8972179889678955
-hiç cevap almadım. Zaten 14 yaşında bir çocuğa niye cevap yazsınlar?,Ama 14 yaşındaki bir çocuğa neden cevap versinler ki?,0.8581945300102234
-"Bu seslerin ne olduklarını nasıl bildiğimizi, merak edebilirsiniz.","Ve merak edebilirsiniz, bu seslerin ne olduğunu nasıl bilebiliriz?",0.9311375617980956
-"Yani, 10 TEDTalk'u aynı anda özetlemelerini istediğimde, bazıları kolay yolu seçti.","Yani, onlardan 10 TEDTalk'u aynı anda özetlemelerini istediğimde, bazıları kolay yolu seçti.",0.9614865779876708
-"Bir sembol olarak, önemli olduğunu düşünüyorum.",Bence bu bir sembol olarak önemli.,0.9279516935348512
-"Bir zamanlar ben 24 yaşındayken, Bangalore'daki St. John's Tıp Fakültesinde öğrenciydim.","Bir zamanlar, 24 yaşındayken Bangalore'daki St. John Tıp Fakültesi'nde öğrenciydim.",0.944625973701477
-Bu bize çok büyük bir umut verdi.,Bu bize büyük bir umut verdi.,0.98532634973526
-Ben 12 yaşındaydım. Burada bir problem var.,"12 yaşındaydım, burada bir sorun var.",0.9480844140052797
-Neden evini korumak istiyoruz?,Neden evinizi korumak istiyoruz?,0.9137461185455322
-"Bazılarınızın zaten bildiği bir hikaye ile bitirmek istiyorum, Wesley Autrey, New York metrosu kahramanı.","Ve bazılarınızın bildiği Wesley Autrey, New York metrosu kahramanıyla ilgili hikayeyle bitirmek istiyorum.",0.9131658673286438
-Ve aynı zamanda bu şehrin de buna ihtiyacı vardı.,Aynı zamanda şehrin de bu ihtiyacı vardı.,0.943817138671875
-Bir gece Oxford'tayken haberleri izliyordum,Bir gece Oxford'da haberleri izliyordum.,0.9746326804161072
-"Başka bir deyişle, oksitosinin insanları daha ahlaklı yapıp yapmadığını görmek için bir deney tasarlayabileceğimi düşündüm.",Başka bir deyişle oksitosin'in insanları ahlaklı yapıp yapmadığını anlamak için bir deney tasarlayabileceğimi düşündüm.,0.9482536315917968
-"Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.","Gözlerindeki kırmızı parıltıyı görüyorsunuz, bu da fenerin yansıması.",0.968356728553772
-"Bu, Los Angeles'tan Çin'e yollanmış bir hastane monitörü.","Bu, Los Angeles'tan Çin'e gönderilen bir hastane monitörü.",0.9430406093597412
-Çünkü herbirimiz 17 yaşında ya da 19 veya 23 dövme yaptırıp 30'a geldiklerinde pişman olan insanlar tanıyoruz.,"Çünkü hepimiz 17, 19 ya da 23 yaşındayken dövme yaptıran ve 30 yaşına kadar pişman olan insanlar tanıyoruz.",0.9145299196243286
-"Araç koltuğu için onay almak için, bazı federal standartlardan geçmeniz gerek. Bu standartların hepsi de, arabanızın direkt önden çarpılmasını gerektiriyor.",Araba koltuğunun onaylanması için federal standartlardan geçmeniz gerekiyor. Bunların hepsi de arabanızı doğrudan önden çarpmayı içeriyor.,0.9259681701660156
-Mutlulardı. Planları vardı.,"Mutluydular, planları vardı.",0.9602108001708984
-"ve devam et, ta ki denek düğmeye basana ve "" farkettim "" diyene kadar.","Ve denek düğmeye basana kadar devam edin, ""Değişikliği görüyorum.""",0.8658733367919922
-"Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.",Bu ikiz görevleri uygulamak için birkaç yıl önce Prakash Projesi'ni başlattım.,0.9640317559242249
-Yapabileceğimize inanıyorum ve umarım yapacağız.,Yapabileceğimize inanıyorum ve umarım yaparız.,0.9550661444664
-Ama bir şey çok açık.,Ama bir şey açık.,0.9071694612503052
-"Ve daha sonra bunun bazı varyasyonlarını yaptım, ama bu hala grafiksel olarak hiç bütünleşmiyordu.","Ve sonra bunun bazı varyasyonlarını yaptım, ama yine de grafiksel olarak birleşmiyordu.",0.910891056060791
-"Ve bir de, sağ elinin parmaklarında dermatit var. Burntisland'daki muşamba fabrikasında çalışan işçilere özgü bir dermatit. ""","Ve son olarak, sağ elinin parmaklarında dermatit var. Burntisland'daki muşamba fabrikası işçilerine özgü bir dermatit.",0.953152060508728
-Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.,Ve 1982'den beri her yıl birden fazla yeni uçak türü geliştirdik.,0.9337079524993896
-Benim gördüğüm lezzetli birşey yemek üzere olan bir inek. O inek ne yiyiyor?,"Gördüğüm şey, bir ineğin lezzetli bir şeyler yemek üzere olduğu.",0.8569064736366272
-"Örnek olarak, Arafat ; Lübnan ve Suriye arasındaki Bekaa Vadisi'ndeki haşhaş kaçakçılığından yüzde alıyordu.",Bu yüzden Arafat eskiden Lübnan ve Suriye arasındaki vadi olan Bekáa Vadisi'nden haşhaş kaçakçılığının yüzdesini alırdı.,0.9021358489990234
-"Ve size yani yakın çevreme, düşmanımmışsınız gibi davranıyorum.","Ben de sana, yakın çevreme düşmanmışsın gibi davranıyorum.",0.8602522015571594
-"Miselyumu, spor üretmeyi bırakana kadar takip ettim.",Aslında miselyumu spor üretmeyi bıraktığında takip ettim.,0.879479169845581
-"ve, aslında, onu anlayabilmek için, Sonunda farklı bir bilim yaratmak zorunda kaldım.","Ve, aslında, bunu anlamak için, sonunda yepyeni bir bilim türü yaratmak zorunda kaldım.",0.8811854124069214
-Ve bu size gösterdiğim Le Corbusier'den oldukça farklı.,Ve bu size az önce Le Corbusier'den gösterdiğimden oldukça farklı.,0.9121879935264589
-Bu Quentin Lindsey isimli yüksek lisans ögrencimizin çalışmasıdır.,Bu Quentin Lindsey tarafından yapılmış bir çalışma. Kendisi yüksek lisans öğrencisi.,0.9337973594665528
-"Yani, barışı düşünüyordum, ve birden, peki barışın başlangıç noktası ne? dedim.","Barışı düşünüyordum, sonra düşündüm de, barışın başlangıç noktası neresi?",0.8571403622627258
-Herkes problemi biliyor. Ama kimse çözümlerin ne olduğunu bilmiyor.,"Sorunu herkes biliyor, kimse çözümlerin ne olduğunu bilmiyor.",0.9512832760810852
-Ya da Kaliforniya Avukatları adlı dergide okuduğum başka bir yazı ki bence Enron'daki avukatlar için yazılmıştı.,Ya da bunu Kaliforniya Avukatı adlı dergide buldum. Enron'daki avukatlar için yazılmış bir makalede.,0.890242338180542
-Bir dudak köşesinin yukarı ve içeri çekilmesi ile belirtilir.,Bir dudak köşesinin yukarı ve içeri çekilmesiyle işaretlenmiş.,0.94311785697937
-Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.,Ve bunu başlangıçta bir oyuna dönüştürdüler.,0.890927791595459
-Beynin içine bakabilmeye başladık.,Beynin içine bakmaya başlıyoruz.,0.9162961840629578
-Demek oluyor ki üçü de benim atam olamaz.,Bu demek oluyor ki üçü de benim doğrudan atam olamaz.,0.9548691511154176
-"Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.","Şimdi, Ulusal Portre Galerisi'nde, eğer tablonun biyografisini bilmiyorsanız, bu sizin için bir işe yaramaz.",0.9231532216072084
-"Bunun yerine, hepimizin hayırseverliği hakkında konuşmak istiyorum : hayırseverğin demokratikleşmesi.","Bunun yerine, hepimizin hayırseverliği hakkında konuşmak istiyorum: hayırseverliğin demokratikleşmesi.",0.9681859612464904
-Sizler tarihte bir değişime şahit oluyorsunuz.,Tarihte değişime tanıklık ediyorsunuz.,0.8829295635223389
-"Sahneye 10.000 watt'lık ışık akıyor, bir beygir gücü tam kapasitede 756 watt.",Sahneye 10 bin watt ışık yağıyor. Bir beygir gücü 756 watt. Tam güçte.,0.9262722730636596
-Yıllardır İtalya ’ da yaşamaktadırlar.,Birkaç yıldır İtalya'da yaşıyorlar.,0.8558494448661804
-Küçük hayvanlar böceklerle besleniyor.,Küçük hayvanlar böcek yer.,0.8823531270027161
-Kepler incelediği her bir yıldız etrafında bir gezegen bulamayabilir.,Kepler baktığı her yıldızın etrafında bir gezegen bulamaz.,0.9105175733566284
-"Bana göre, Neil Selinger üçüncü perdede merdiveni çıkmanın simgesi.","Neil Selinger, bana göre üçüncü perdesinde merdivene çıkmanın vücut bulmuş halidir.",0.9374375939369202
-Gösteri işte böyle görünüyor.,Gösteri böyle görünüyor.,0.9533082246780396
-Artık 15-20 yıl yaşayacaklardır ve ilk çiftleşmelerindeki spermleri kullanarak yumurtlamaya devam edeceklerdir.,Ve 15 ya da 20 yıl yaşayacaklar. Orijinal çiftleşmenin spermlerini kullanarak yumurtlamaya devam edecekler.,0.9444873332977296
-Diğer herkese sanki 2 yaşından beri seks yapıyormuş gibi davranırsın.,"Diğer herkes için, sanki iki yaşından beri seks yapıyormuşuz gibi davranıyoruz.",0.9017868638038636
-Aslında bu kemoterapinin bugünkü en önemli problemi.,"Aslında, bugün kemoterapinin en büyük sorunlarından biri.",0.9146095514297484
-"Benki'yle karşılaşırsanız ona "" Bunu neden yapıyorsun?","Benki'yle tanışıp ona ""Bunu neden yapıyorsun?",0.8517987132072449
-Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.,Jeolojik stratumda su toplayıp çatıyı dolduran bir kıvrımın olduğu bir yer.,0.8750282526016235
-Koşullar yol almamı iyice tehlikeli hale getirene kadar Kanada'ya olabildiğince yakınlaşmak istiyordum.,Koşullar devam edemeyecek kadar tehlikeli olmadan önce Kanada'ya olabildiğince yaklaşmak istedim.,0.923252820968628
-"Bunu silebilirsiniz, gerçekten, çünkü bu artık doğru değil.","Bunu silebilirsin, gerçekten silebilirsin, çünkü artık doğru değil.",0.9356443285942078
-Diğer uzmanlarla görüştüm ve çizgili takım elbise tipik psikopat dediler.,"Ve diğer uzmanlarla konuştum, ve çizgili takım elbisenin klasik psikopat olduğunu söylediler.",0.9172717332839966
-Gürültüyü işaretten ve özellikle adımızdan ayırmak için örüntüleri tanıyoruz.,"Gürültüyü sinyalden ayırt etmek için kalıpları tanırız, özellikle de adımızı.",0.8780840039253235
-"veya Buddha. Eğer aynı ineği görseydi, "" Bu soruyu kendi doğanızı inkâr ederek bir inek olarak sorun ""","Ya da Buddha aynı ineği görse, ""Bu soruyu sormak senin kendi doğanı bir inek olarak reddediyor."" derdi.",0.9150196313858032
-Gri noktalar katlanarak çoğalmıştır.,Gri noktalar katlanarak büyüdü.,0.9301869869232178
-"Gidebilir, seyahat edebilir ve insanlarla tanışabilirsiniz.",Gidip seyahat edip insanlarla tanışabilirsin.,0.8892881274223328
-İkinci savaş biz hiç öngöremeden geldi.,İkinci savaş biz hiç beklemediğimiz bir anda geldi.,0.861025333404541
-"Venezuela'daki "" El Sistema "" öğrenmek için kemanı aletini bir araç olarak kullanıyor.",Böylece Venezuela'da El Sistema bir kemanı öğrenme teknolojisi olarak kullanır.,0.9107547998428344
-Jeologlar petrolün nerede bulunduğunu gayet iyi biliyor.,Jeologların petrolün nerede olduğu hakkında oldukça iyi fikirleri var.,0.9059421420097352
-"Bu aralar, John Hope Bryant'dan ''Aşk Liderliği'' kitabını",Yakın zamanda John Hope Bryant'ın Aşk Liderliği adlı kitabını okudum.,0.8790140151977539
-"Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.",Şu anda televizyonu kapatıp interneti kapatabiliriz. Kalkıp bir şeyler yapmaya başlayabiliriz.,0.8979742527008057
-"Onun son filmini kesin görmelisiniz, adı Aliens of the Deep. Inanılmaz.","Gerçekten gidip onun son filmi olan ""Aliens of the Deep""i izlemelisiniz. Bu inanılmaz.",0.8797460794448853
-"Bu Felix, sanırım. O bizim alfa erkeğimiz ; kocaman bir adam.","İşte Felix, sanırım o bizim alfa erkek, büyük bir adam.",0.9214311838150024
-"Ve yarışmanın ikinci bölümüne geçtim, sonra üçüncü, sonra dördüncü","Ve böylece yarışmanın ikinci turundaydım, ve sonra üçüncü ve dördüncü.",0.9086525440216064
-"Fakat bu, yaşlı bir güvercini kıskandırtmayacaktı.",Ama bu yaşlı bir güvercini kıskandırmazdı.,0.9262537956237792
-Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmeyle ilgili,Bildiğim kadarıyla psikofizik bir şeyleri ölçmektir.,0.9797510504722596
-"Eğitim bize sadece ticari, endüstriyel yetenekler kazandırmaz, bizi daha iyi insanlar haline getirir.","Eğitim bize sadece ticari beceriler, endüstriyel beceriler değil aynı zamanda bizi daha iyi insanlar yapacak.",0.8781498074531555
-"Dönmeden önceki son gece odama geldi ve "" Leymah, beni burda bırakma "" dedi","Ben gitmeden bir gece önce odaya geldi ve dedi ki, ""Leymah, beni burada bırakma.",0.8622432947158813
-Ve yolları üzerindeki her şeyi yağmalıyorlardı.,Yoldayken her şeyi yağmaladılar.,0.9030946493148804
-"O da dedi ki, "" Hayır, hazine olan Lego. ""","Ve dedi ki, ""Hayır, Lego hazinedir.""",0.9413959980010986
-"Motts burada birşeyler yapıyor. Muhtemelen sağ eliyle böyle yapıyor, çünkü sol taraf motor korteks tarafından aktif durumda.","Motts burada bir şey yapıyor, ve muhtemelen sağ eliyle bu şekilde gidiyor, çünkü sol taraf motor kortekste aktif.",0.954676628112793
-Benim çok dayanıklı biri olduğumu mu?,Aşırı dayanıklı biri olduğumu mu?,0.9133555293083192
-CL : Bu tarayıcıda kayıt edildi bu arada.,"CL : Bu tarayıcıda kaydedildi, bu arada.",0.873699963092804
-""" Kırmızı şarap meme kanserini önlüyor. ""","""Kırmızı şarap meme kanserini önleyebilir.""",0.9482954144477844
-"Ne konuştuğuna dair bir fikrim yoktu, ama bir daha asla çizmemem konusunda yeteri kadar ikna etti, dokuzuncu sınıftaki",Neden bahsettiğine dair hiçbir fikrim yoktu ama dokuzuncu sınıfa kadar bir daha çizmemem için yeterince ikna ediciydi.,0.8688023686408997
-İtalya'daki sadece bir parça bariyer şeridi yapı malzemesi.,İtalya'da sadece bir parça bariyer bandı inşaatı.,0.8714309930801392
-"Hiperbolik geometriden önce, matematikçiler iki tür uzayı biliyorlardı, Öklit uzayı ve küresel uzay.","Hiperbolik geometriden önce matematikçiler iki çeşit uzaydan haberdardı: Öklid uzayı, ve küresel uzay.",0.943342387676239
-"Siz, şu anda, benzin milleri alıyorsunuz.","Sen, bugün, benzin milleri alıyorsun.",0.8733521699905396
-ve merak ediyorum bu güçlerle oynarken nasıl bir keşfetme algısı var?,Ve bu güçlerle oynamanın ne kadar keşif duygusu olduğunu merak ediyorum.,0.8615437150001526
-Kendi bahçenize bakın.,Kendi arka bahçene bak.,0.8984012007713318
-Hastanede ziyaretine gittim.,Onu hastanede ziyaret ediyorum.,0.8670282363891602
-"İki yıl sonrasına hızla geçelim : şimdi pencere çiftliklerimiz var, ev içinde yiyecek yetiştirmek için dikey, hidrofonik platformlar.","İki yıl sonra hızlı ileri: şimdi pencere çiftliklerimiz var, bunlar dikey, yiyecek yetiştirme için hidroponik platformlar.",0.8793356418609619
-Ben bir girişimci olarak eğitildim.,Girişimci olarak yetiştirildim.,0.8972585201263428
-Peki yakalanma ihtimali?,Peki ya yakalanma ihtimali?,0.966387152671814
-x-ışını kristalografisi alanında en iyi yer Cambridge'teki Cavendish Laboratuarıydı.,Röntgen kristalografisi için en iyi yer Cambridge'deki Cavendish Laboratuvarı'ydı.,0.8858251571655273
-"İşimizi daha iyi yapmamıza, ve yaparken kendimizi daha iyi hissetmemize yardımcı oluyor.",İşimizi daha iyi yapmamıza yardım eder ve onları yaparken kendimizi daha iyi hissetmemize yardımcı olur.,0.9649419784545898
-"Aslında Pam, eğer bunu izliyorsan beni affet.","Aslında Pam, eğer bunu izliyorsan, lütfen beni affet.",0.9645861387252808
-Ve bu model sağlığınız için en iyisi olmayabilir.,Ve bu model sağlığımız için en iyisi olmayabilir.,0.8993207216262817
-Dördünü satamasam bile en azından bir tane satabilirdim.,"Dördünü de satamasaydım, en azından bir tane alabilirdim.",0.8922255039215088
-Bu program sadece beş yıl öncesine kadar gittikçe daha da gelişmiş bilgisayarlarda bir şekilde evrimleşmeye ve çalışmaya devam etti.,Sadece beş yıl öncesine kadar daha gelişmiş bilgisayarlarda bir şekilde evrilmeye ve çalışmaya devam etti.,0.9158233404159546
-Bu stratejinin diğer bi ayağı ise Rusya gibi demografik.,Stratejinin bir diğer direği de Rusya gibi demografiktir.,0.8729515671730042
-"Ortaya çıkan şu ki, insanlar akılları başka yerde olduğunda, olmadıkları duruma göre ciddi oranda daha az mutlular.","Görünüşe göre, insanlar akılları başka yerlerde olduğundan daha az mutlu.",0.8762532472610474
-"Gördüğünüz gibi, bu bir dinamo. Krank dinamosu.","Gördüğünüz gibi, bu jeneratör, krank jeneratörü.",0.862999439239502
-"Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.","Ve benim işim, rekabet sürecinde, bunu daraltmak.",0.9117037057876588
-Gerçek bir sanatçı yani.,O gerçek bir sanatçı.,0.9288991689682008
-"Babamın geri dönmeyeceğini, ve kimsenin ateşe hazırlıklı olmadığını.",Babamın geri dönmeyeceğini ve kimsenin ateşe hazır olmadığını biliyorum.,0.9494621753692628
-Hikaye anlatıcılığının gücü bu.,Ve bu hikaye anlatmanın gücü.,0.8513684272766113
-"Zira kuzeydoğu menşeili rüzgarlar, Amazonlar'ın üzerinden geçerken su buharını da verimli bir şekilde toplarlar.",Çünkü kuzeydoğudaki ticaret rüzgarları Amazonların üzerinden geçerken su buharını etkili bir şekilde toplarlar.,0.9067888259887696
-Yani elektronik kitap fikri ortaya çıkmaya başlıyor.,Elektronik kitap fikri ortaya çıkmaya başladı.,0.95450758934021
-Sadece belirli inançlarınızın olduğunu biliyorsunuz.,Sadece bazı inançların olduğunu biliyorsun.,0.8680904507637024
-"Bu da bir denizaltı ile dalacak olsanız, gerçekten bunu göreceğiniz anlamına geliyor.","Bu da demek oluyor ki, eğer bir denizaltının içine dalsaydın gerçekten bunu görürdün.",0.8679822683334351
-Yaptığımız şeylerin sorunlarımızı çözeceğini sanıyoruz ama sorunlarımız bundan çok daha karmaşık.,"Yaptığımız şeylerin sorunlarımızı çözebileceğini düşünüyoruz, ama sorunlarımız bundan çok daha karmaşık.",0.9380907416343688
-"Bir sonraki muazzam çağ ise, hepinizin tanıdık olduğu, muazzam bilgi devrimi.","Bir sonraki büyük aşama, hepiniz bunu çok iyi biliyorsunuz: büyük bilgi devrimi.",0.852226972579956
-"Ameliyat oluyor, kemoterapi ve radyasyon tedavisi görüyor.","Ameliyat, kemoterapi ve radyasyon tedavisi görüyor.",0.9622656106948853
-"Soluğumu verdiğimde, karbondioksitim yetiştirdiğim tatlı patatesleri besliyordu.",Nefes verirken karbondioksitim yetiştirdiğim tatlı patatesleri besledi.,0.92656409740448
-"Bu bir büyüklük sırasıdır, aşağı ya da yukarı.","Bu bir büyüklük sırası, yukarı ya da aşağı.",0.9679494500160216
-"Ve sonra, dışarı çıktıkları zaman, çoğu eyalette işverenlerin belli geçmişe sahip kişilere ayrımcılık yapmalarına engel olacak bir yasa bulunmaz.","Ve sonra, dışarı çıktıklarında, çoğu eyalet işverenlerin geçmişi olan insanlara karşı ayrım yapmasını yasaklayan bir yasaya bile sahip değildir.",0.8551903963088989
-Burada 19 Ekimdeyiz.,19 Ekim'de buradayız.,0.9402756690979004
-"Almanya'da gördüğümüz dağılım ise bu çok farklı, sola doğru kaymış durumda.",Bu Almanya'da görülen çok farklı bir dağılım. Sola kaydırılmış.,0.9056925177574158
-"Bu nerdeyse 35 metre veya 110 fit çapa sahip olan uçan bir hava gemisinin, şu sıralardaki görüntüsü.","Ama bu onun şu anki versiyonu, 35 metre çapında, yaklaşık 110 metre çapında uçan bir hava gemisi.",0.8606811165809631
-Size çok komik bir hikaye anlatacağım.,Ve sana çok komik bir hikaye anlatacağım.,0.9381412267684937
-"Hepsi başlarken hokey sopaları gibiydiler, daha sonra hepsi eğilmeye başladılar, ve hepsi ölürler sizin ve benim gibi.","Hepsi hokey sopası gibi görünmeye başladı, hepsi eğildi ve hepsi senin ve benim gibi öldü.",0.9146293997764589
-Bu yüzden bu şeyin nasıl çalıştığını öğrenmek için kütüphaneye gittim.,Ben de bu şeyin nasıl çalıştığını anlamak için kütüphaneye gittim.,0.9536118507385254
-öncekiler ise Eylülde çekilmişti.,Ve önceki resimler Eylül'de çekildi.,0.8927714228630066
-Dolayısıyla ışığın bu yolu alması 3 milyar yıl alıyor.,Yani ışığın bu mesafeyi aşması üç milyar yıl sürer.,0.8991531729698181
-Biyolojideki bir çok soruda olduğu gibi soylarla ilgili olan da bir asırdan fazla zaman önce Darwin tarafından cevaplanmış görünüyor.,"Biyolojideki diğer pek çok soruda olduğu gibi, köken sorusu da bir yüzyıl önce Darwin tarafından cevaplanmış gibi görünüyor.",0.9238674640655518
-Aslında başa çıkamadığımız mortgage terimleri yaratıyoruz.,Aslında halledemeyeceğimiz mortgage terimleri yaratıyoruz.,0.8874115943908691
-"Bir kubbe, bu 3 metrelik kubbelerden.","Bir kubbe, bu üç metrelik kubbelerden biri.",0.9529314637184144
-Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.,Bu bizim üzerinde çalıştığımız şey ve protezimizin yaptığı şey.,0.8844200372695923
-Çok fazla silah sesi vardı. Çete üyeleriyle bir sürü felsefi tartışmaya girdi.,Bir sürü silah sesi vardı; çete üyeleriyle yaptığı felsefi tartışmalar vardı.,0.9281835556030272
-"Çünkü bu günlerde herkes nasıl yavaşlanacağını bilmek istiyor, ancak, nasıl yavaşlanacağını gerçekten hızlıca öğrenmek istiyorlar.",Çünkü bugünlerde herkes nasıl yavaşlayacağını bilmek istiyor ama nasıl hızlı yavaşlayacaklarını bilmek istiyorlar.,0.8975518941879272
-"Ve sonra birden durdular ve adam bana döndü ve dedi ki : "" Ne arıyorsun, uçan daireler mi? ""","Sonra durdular ve adam bana dönüp ""Ne arıyorsun, uçan daireler mi?"" dedi.",0.950008988380432
-Bu çok kullanışlı bir şey çünkü dilin kullanımı sonsuzdur ve duyduğunuz bu cümleleri sürekli olarak tekrarlayıp duramazsınız.,"Kullanışlı bir şeye sahip olmak, çünkü dil sonsuzdur, ve duyduğunuz cümleleri sadece tekrarlayamazsınız.",0.8598165512084961
-"Kitabın adı "" Priapus Bahçesi "".","Kitabın adı da ""Priapus Bahçesi"".",0.9650017619132996
-"Ve seneler içinde ilginlediğim ve kafayı bozduğum şeylerden bir tanesi de omurgalar ve iskeletlerdi, hatta birkaç yüz tane biriktirmiştim.",Yıllar boyunca ilgimi çeken ve takıntılı olduğum diğer şeylerden biri de birkaç yüz tane topladığım omurgalar ve iskeletler.,0.8691532015800476
-Ve 60 ların ortasında California ’ daki Stanford Araştırma Laboratuvarında çalışırken bu fikri gerçekleştirme fırsatına sahip oldu.,60'lı yılların ortalarına doğru Kaliforniya'daki Stanford Araştırma Laboratuvarı'nda çalışırken bunu hayata geçirmeyi başardı.,0.8654676675796509
-Ve bu herkes için de kullanılabilir.,Ve bu herkes tarafından kullanılabilir.,0.9156692624092102
-Eğitim programında altı ay geçirdikten sonra devlet ödeneği ile geçinen annelerin yaptıkları yemeklerden örnekler.,"Bunlar, annelerin eğitim programında altı ay geçirdikten sonra yaptıkları yemeklerden örneklerdir.",0.8846758604049683
-"Fakat, yemek fikri ortaya çıktığından beri süregelen bazı şeyler var.",Ama bu yemek fikri ortaya çıktığından beri devam eden bazı şeyler var.,0.954287052154541
-"Böcekler ve diğer türler poleni alabilir, ihtiyacı olan yere direk olarak ulaştırabilir.","Böcekler ve diğer türler poleni alıp, doğrudan gerektiği yere transfer edebilirler.",0.9236440658569336
-"DR : Şu an batıya, Fulton Caddesine bakıyoruz.",Fulton Caddesi'nden batıya bakıyoruz.,0.894532322883606
-"Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.","Ve bu, kulağa garip gelse de, bana umut veriyor.",0.8907873630523682
-Ama işe yaramadı.,Ve bu işe yaramadı.,0.8882691860198975
-"Köpek balıkları da görüyoruz, beklediğimden çok daha düzenli olarak.",Köpekbalıklarını da görüyoruz. Beklediğimden çok daha düzenli.,0.9068992733955384
-biz kökenlerimizin bir kısmını yaşayan büyük maymunlarla paylaşırız.,Kökenlerimizi yaşayan bir avuç maymunla paylaşıyoruz.,0.9025763273239136
-"Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.",Sana bir şey söylemek istiyorum. İnternet ve bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.,0.8977007865905762
-"Ve günümüze gelirsek, benim iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı, John Stewart Reed.",O zaman bizi günümüze getiren iş arkadaşım ve siyamatik uzmanı John Stewart Reed.,0.9192346334457396
-"Bundan alınacak ders çok açık bence, ve neden halkın bilinçlendirilmediğini bilmiyorum.",Bundan çıkarılacak ders bana çok açık geldi ve neden kamuoyunu bilgilendirmediğini bilmiyorum.,0.8564462065696716
-"Esasen burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kez başladı mı, herkes konuşuyor.","Burada bir sohbet odamız var, çünkü bir kere başladı mı herkes konuşur.",0.9696966409683228
-Bunu henüz kimseye göstermedim.,Bunu daha kimseye göstermedim.,0.9322390556335448
-"Yani, bu çocuklarımızı yetiştirmek için en iyi ortam mı?",Çocuklarımızı yetiştirmek için en uygun ortam burası mı?,0.905146598815918
-"Bir tanesi tüm zamanların en önemlisiydi, James Watt'ın buharlı motoru 1788'de çok büyük bir dönüm noktasıydı.",Ve tüm zamanların en büyüklerinden biri olan James Watt'ın 1788'deki buhar makinesi büyük bir atılımdı.,0.8505728840827942
-20. yüzyılda yönetim denen bir fikir getirdi.,20. yüzyılda bu yönetim fikrini ortaya attık.,0.8551387190818787
-Ve aslında Fransa'nın G20'nin merkezine gıdayı koyması gerçekten önemli.,Fransa'nın G20'nin merkezine yiyecek koyması da çok önemli.,0.8902917504310608
-Trafik polisleri ve belediye bize yardım ediyor.,Trafik polisi ve belediye şirketi bize yardım ediyor.,0.9160687923431396
-"5 kilometre çapında, gezdiğim gibi yusufçukları saydım, ağaçlara baktığım için sürekli insanlara çarpmamaya çalıştım.","Yaklaşık 5 kilometre ötede, yusufçukları sayarken, ağaçlara bakarken insanlara çarpmamaya çalışıyorum.",0.8812849521636963
-"İkinci kez, Derartu Tulu onu yakalar ve çekmeye çalışır.",Ve Derartu Tulu onu ikinci kez yakalayıp çekmeye çalıştığında.,0.9364290833473206
-"Çünkü, biraz önce duyduğumuz gibi, herkes kendinin haklı olduğunu düşünür.","Çünkü, az önce duyduğumuz gibi, herkes haklı olduğunu düşünüyor.",0.8564793467521667
-Bu sabah sizinle bir takım hikayeler paylaşmak ve farklı bir Afrika'dan bahsetmek istiyorum.,Bu sabah sizinle birkaç hikaye paylaşmak ve farklı bir Afrika hakkında konuşmak istiyorum.,0.954372763633728
-Afrika'ya gidip aynı şeyi yaptık.,Afrika'ya gittik ve aynı şeyi yaptık.,0.9559886455535888
-"Mesaj şöyle diyor, Arapça'Çiçekleri ezebilirsiniz, ama baharı erteleyemezsiniz. '","Mesajda Arapça ""Çiçekleri ezebilirsin ama baharı erteleyemezsin."" yazıyor.",0.9342843294143676
-"Ve bu elementler hep beraber sadece şekil oluşturmakla kalmıyor, aynı zamanda iki boyutlu bir grafikte göremeyebileceğimiz davranışsal ilişkiler de meydana çıkarıyor.","Ve birlikte, bu elementler, sadece formu oluşturmakla kalmıyor, aynı zamanda iki boyutlu bir grafikle karşılaşılamayan davranışsal ilişkileri de ortaya çıkarıyorlar.",0.9016095399856568
-Gerçekliğin ne olduğuna kim karar veriyor?,Gerçeğin ne olduğuna kim karar veriyor?,0.8988360166549683
-Onlarla ne yapacakları sizi ilgilendirmez.,Onlarla ne yaptıkları seni ilgilendirmez.,0.8810421228408813
-Norveç çoktan hem Endonezya hem de Brezilya'ya bu Red Plus planının uygulanabilmesi için bir milyar dolar kaynak aktarmış ve katkı yapmış durumda.,Norveç şimdiden bu Red Plus planını uygulamak için Endonezya ve Brezilya'ya bir milyar dolar katkıda bulundu.,0.9268585443496704
-Şimdi burada başka sorular da bulunuyor.,İşte başka sorular.,0.8733803033828735
-"Bu, bizim altında faaliyet gösterdiğimiz tipik paradigma.",Ve bu tipik olarak altında çalıştığımız paradigmadır.,0.874995231628418
-Doğal seleksiyon en güçlü olanın hayatta kalması ilkesine dayanır.,Doğal seleksiyon en güçlünün hayatta kalmasıdır.,0.932457447052002
-"Restorant bu, Acorn House.","Burası restoran, Acorn House.",0.9092100858688354
-Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.,Sanayileşmiş gıda sisteminin karanlık tarafını keşfettim.,0.8813658952713013
-Bu şekliyle dünyayı başlatıyorum.,Ve dünyayı bu şekilde başlatacağım.,0.9329577684402466
-Ona sadece yerine iyice yerleştirdiğinden emin olmasını söylüyorum yüzümü etkilemesin diye patlama yani.,Ona iyi yerleştirdiğinden emin olmasını söylüyorum böylece patlama yüzümü etkilemeyecek.,0.8546473979949951
-"Konservatuar tarzı bir okula gittim, aktörlük öğreniyordum.","Sahne sanatları lisesine gittim, orada aktördüm.",0.8689740896224976
-Acaba işbirliği hakkında daha fazla bilgiye sahip olsak ne tür acılar dinebilir ne tür zenginlik biçimleri oluşturulabilir?,"İşbirliği hakkında biraz daha şey bilseydik, ne tür acılar hafifletilebilirdi, ne tür zenginlikler yaratılabilirdi?",0.8897829055786133
-Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.,Ben de kendi başıma resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.,0.943824827671051
-"Yani ne zaman konuşsam, ekranda görebilirsiniz.",Yani ne zaman konuşsam ekranda görürdün.,0.9006681442260742
-"Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.",Ama Sputnik de harika değişikliklere yol açtı.,0.8707256317138672
-"Fakat tamamen güvenli, tamamen zararsız ve sessiz.","Ama tamamen güvenli, tamamen zararsız ve sessiz.",0.937317192554474
-"Bu demek değil ki, bütün bu paraya sahip olsaydık bunu da yapmak istemezdik.","Dünyadaki tüm paraya sahip olsaydık, bunu yapmak istemezdik demek değil.",0.8907344937324524
-Sizi Himalayaların tepesine götüreceğim.,Seni Himalayaların tepesine götüreceğim.,0.9538375735282898
-Buna hazırdım ve gerçekten çok heyecanlıydım.,Hazırdım ve çok heyecanlıydım.,0.9477572441101074
-Ve hayatlarımıza bakacak olursak biz gerçekten etin en iyi yerini almış durumdayız.,"Hayatımıza bakarsak, etin en iyi kısmını aldık.",0.9051671028137208
-"Bundan dolayı onların bu durumu rasyonelleştirmeleri de balıkları boğulmaktan kurtarmaları, ve ne yazıkki bu süreçte balıklar ölüyor.","Bu yüzden balıkları boğulmaktan kurtarıyorlar ve ne yazık ki, bu süreçte balıklar ölüyor.",0.9093180298805236
-Bazen geceleri daha çok yürüdüğüm olmuştur.,Bazen geceleri daha çok yürürdüm.,0.9228461980819702
-Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.,"Yani eğer bir insana bakarsam ve bir insanın genomuna bakarsam, bu aynı şeydir.",0.9124961495399476
-"Şimdi yüzde 17'lik kısmı temsil eden toplumlarda yaşayacak kadar şanslı olan sizler, bence bunun sonuna kadar tadını çıkarmalısınız.","Şimdi, yüzde 17'yi temsil eden bu toplumlarda yaşayacak kadar şanslı olanlarınız, bence sonuna kadar tadını çıkarmalı.",0.9402483701705932
-Burada New York'da Michel Sidibe ile oturuyoruz. Kendisi UNAIDS'in yöneticisi.,New York'ta Michel Sidibe ile oturuyorum. UNAIDS'in müdürü.,0.8788021802902222
-Video : Ben iO Tillett Wright ; New York'ta doğmuş ve yetişmiş bir sanatçıyım.,"Video : Ben iO Tillett Wright, ve New York'ta doğup büyüyen bir sanatçıyım.",0.9400892853736876
-Bedenimin sunduğundan fazlasını aldım.,Vücudumun sunduğundan fazlasını aldım.,0.8799201250076294
-"Ve son zamanlarda gerçek hayattan öyküler, yani gerçek öyküler biriktirmek çok daha fazla ilgimi çekiyor.","Ve son zamanlarda gerçek hayattan hikayeler toplamakla daha çok ilgileniyorum. Yani, gerçek hikayeler.",0.8579201698303223
-"Aslında yaptığım çalışmaların çoğunun konusu belli bir disiplin ya da belli bir teknik olmaktan çok, biraz çalışma metodolojileri hakkında.",Çalıştığım çalışmaların çoğu aslında belirli bir disiplinden ya da belirli bir teknikten ziyade çalışma metodolojileriyle ilgili.,0.90720534324646
-"Ve golfe gerçekten tutkundu, ve Ben Hogan hakkındaki bu bütün mitolojiyi ve çeşitli şeyleri yarattı.","Ve gerçek bir golf tutkusu vardı, ve aynı zamanda Ben Hogan ve çeşitli şeyler hakkında tüm bu mitolojiyi yarattı.",0.934669017791748
-Ve bu kuzenlerimle daha önceki iletişimlerimizde oluyordu. Ve şimdi kendi odalarında bunu yapabilirler.,Daha önce kuzenlerimle olan etkileşim buydu ve şimdi bunu kendi odalarının samimiyetiyle yapabiliyorlar.,0.8939694166183472
-"Bize, ne kadar çok et ve süt ürünleri ve kümes hayvanı eti yersek, o kadar sağlıklı olacağımız söylenmişti, öyle temin edilmişti.","Bize, ne kadar çok et, süt ve kümes hayvanı yersek, o kadar sağlıklı olacağımıza dair güvence verildi.",0.939031422138214
-Şimdi neden bu açık şeyi söylemek için etrafında dolanıyorsun?,Neden etrafta dolanıp bu bariz şeyi söylüyorsun?,0.8665893077850342
-Green School'daki bütün çitler yeşil.,Green School'daki tüm çitler yeşil.,0.9739304780960084
-Joel Levine : Bu Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi'nden kalkış.,Joel Levine : Bu Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi'nden bir fırlatma.,0.9170328974723816
-Onlar ticaret okuluna gitmediler.,İşletme okuluna gitmediler.,0.8712813854217529
-Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.,Altta yatan bilgi özelliklerini ölçebileceğimiz herhangi bir teknoloji.,0.8731235861778259
-Aldığım her nefes sensin,Sen aldığım her nefessin.,0.9109259843826294
-Bunların hepsi her bir MS hastası için farklı farklıdır.,Bunlar her MS hastası için farklı şeyler.,0.9599969387054444
-Bence insanların sahip oldukları şeyler içinde en önemlisi bu şefkat duygusu.,Bence insanların sahip olduğu en önemli şey şefkat.,0.9384730458259584
-"İnsanlar bu basit geometrik halüsinasyonları görünce, primer görsel korteks aktive oluyor.","İnsanlar bu basit geometrik halüsinasyonları gördüğünde, birincil görsel korteks aktive olur.",0.9457688331604004
-Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.,Hepsi matematik ve bilim alanında gelişmiş yetenekler sergileyen insanlar.,0.8874939680099487
-"Bu belirlemelere göre beyni, daha ufak kriyostatlara koymak üzere daha küçük parçalara ayırabiliyoruz.",Bundan sonra beyni parçalara ayırabiliriz. Böylece daha küçük bir kriyostat takabiliriz.,0.9048434495925904
-Bir sürü doğal gaz ve biraz da başlangıç olarak nükleer enerji.,"Başlangıç olarak, çok fazla doğal gaz ve biraz da nükleer.",0.91166353225708
-Bunun sonuçlarını etrafımızda her yerde görüyoruz.,Sonuçların�� etrafımızda görüyoruz.,0.8576669692993164
-"Bunu Auschwitz'den kurtulan bir kadından öğrendim, nadir kurtulanlardan bir tanesi.",Bunu Auschwitz'ten kurtulan bir kadından öğrendim. Nadir hayatta kalanlardan biri.,0.9202693700790404
-Röntgen doğanın ne kadar güzel olabileceğini gösteriyor.,Ve röntgenler doğanın ne kadar güzel olabileceğini gösteriyor.,0.9482948184013368
-Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.,Chicago'da bir süre yasaklanmıştı.,0.9155446290969848
-Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.,Durkheim bizi birleştiren her şeyin kutsallık havası aldığına inanıyordu.,0.9163329601287842
-Ve bazı yıldızlar bir süpernova patlamasında muhteşem biçimde ölerek geriye böyle artıklar bırakacaklar.,Ve bazı yıldızlar bir süpernova patlamasında muhteşem bir şekilde ölürler ve geriye böyle kalıntılar bırakırlar.,0.9535459280014038
-Bir başka günden ve barınakta bir duştan sonra bu işin bu kadar zor olmaması gerektiğinin farkına vardık.,Bir gün daha barınakta duş aldıktan sonra bu kadar zor olmayacağını fark ettik.,0.8823356032371521
-Yani ön orbital korteksinde hasar olan insanların en açık kötü kararlarda bile pişmanlık duymadıkları gözlemlenmiştir.,Yani orbital frontal kortekslerinde hasar gören insanlar belli ki çok kötü kararlar karşısında bile pişmanlık duymuyorlar.,0.8881734609603882
-Ancak denizlerdeki yaşam bu ufacık canlılara bağlı olabilir.,Yine de denizde yaşam bu küçük yaratıklara bağlı olabilir.,0.9047298431396484
-"Bunun son bir örneği ise Londra'da epeyce ünlenmiş olan "" tıkanıklık fiyatlaması "" dır.","Bunun son örneği, Londra'da çok ünlü bir şekilde yapılan tıkanıklık fiyatlandırmasıdır.",0.86834317445755
-"Ve sonuç olarak, Amerikalı aileler de petrolün masrafını çekiyor.","Ve son olarak, Amerikan aileleri de petrol için bir bedel ödüyor.",0.8607121706008911
-Hepsi de öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.,Hepsi öldürülen üç çocukla bağlantılıydı.,0.9855743646621704
-Gündüz de yürürüm ve bana ilginç gözüken insanları takip ederim.,Gündüzleri yürüyorum ve ilginç görünen insanları takip ediyorum.,0.9450628757476808
-Ve işte bu fikirlerden bir tanesi.,Ve bu da fikirlerden biri.,0.9188728332519532
-"Araştırmalar, otizm teşhisi konulmuş olan bu çocukların % 50sinin, neredeyse çocukların % 50 sinin aslında gizli beyin nöbeti geçirdiklerini gösteriyor.",Araştırmalara göre çocukların yüzde 50 ’ si otizm teşhisi konan çocukların neredeyse yüzde 50 ’ si aslında gizli beyin nöbetlerinden muzdarip.,0.9418806433677672
-"Şimdilik izin verin sizi bu hipotezin akla yatkın olduğuna ikna etmeye çalışayım, gerçekten peşinden gitmeye değer bir hipotez olduğuna.","Şimdilik, sizi bu hipotezin ne kadar akla yatkın olduğuna ikna etmeme izin verin, bunun ciddiye alınmaya değer olduğuna.",0.8619149923324585
-İlki çok basit : süreci ölçen deneyim çubukları bu senenin başında Jesse Schell gibi insanlar tarafından zekice olarak nitelenen şeyler.,İlki çok basit: deneyim çubukları ilerlemeyi ölçüyor bu yılın başlarında Jesse Schell gibi insanlar tarafından dahice konuşulmuş bir şey.,0.8514333963394165
-Her yıl olan budur.,Her yıl olan şey bu.,0.9473848938941956
-Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?,"Ama burada en önemli şey, kimi finanse edeceğiz?",0.9269081354141236
-"Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.",Ve bir bakıma hayvani duyular.,0.933954656124115
-Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.,Artık Fransız Aydınlanması'nın çocuklarıyız.,0.9727898240089417
-"Bu beyni ölmüş kişilerde, doğru noktayı tetiklerseniz, arada bir ilginç bir şey görürsünüz.","Şimdi bu beyin ölümü gerçekleşmiş insanlardan birinde, doğru noktayı tetiklerseniz, arada sırada bir şey görürsünüz.",0.8767662048339844
-"İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.",İkinci nokta küçük eylemlerin birikmesidir.,0.8553236722946167
-Jill Bolte Taylor'ın geçen yılki sunumundan esinlenerek buraya bir insan beyni getirmedim ama bir litre kemik iliği getirdim.,Geçen yıl Jill Bolte Taylor'dan esinlenerek insan beyni getirmedim ama bir litre kemik iliği getirdim.,0.928154230117798
-ve sonra biraz bunun nasıl olduğuna dair konuşuruz.,Ve sonra bunun nasıl olduğu hakkında biraz konuşalım.,0.9470620155334472
-Ve bana ulaşan mesajlar ve çekilen videolardan anladığım kadarı ile oyun o insanlara da bana yardım ettiği şekilde yardım ediyordu.,Mesajlarından ve videolarından oyunun bana yardım ettiği gibi onlara da yardım ettiğini anladım.,0.8851057291030884
-"Hatırlıyorum, 19 yaşındayken, ilk sanat sergimi açmak istemiştim ve tüm dünyanın da bundan haberdar olmasını istemiştim.","Hatırlıyorum da 19 yaşımdayken, ilk sanat sergimi yapmak istiyordum ve tüm dünyanın bunu bilmesini istiyordum.",0.9450901746749878
-Biz mutlu olmayı önemsemiyoruz. Biz tutkuyla yaşamak zorundayız.,"""Mutlu olmak umurumuzda değil, tutkuyla yaşamalıyız.",0.8961195945739746
-Yalnız olduğum 10 haftanın dokuzunda bana karşı esen rüzgara karşı kayıyordum ve genelde arka tarafa doğru sürükleniyordum.,Geçen sene yalnız kaldığım 10 haftanın dokuzunda rüzgara doğru kayıyordum ve çoğu zaman geriye doğru sürükleniyordum.,0.9146131277084352
-"Şöyle diyorlar : "" Artık dayanamıyorum.","Diyorlar ki, ""Artık dayanamıyorum.",0.931523323059082
-Beyin taramalarının bölgesel çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.,Beyin taramasının uzaysal çözünürlüğü her yıl ikiye katlanıyor.,0.8799793720245361
-Sanırım Homo Sapiens'den Homo Evolutis'e doğru geçiş yapacağız.,Sanırım bir Homo Sapiens'ten Homo Evolutis'e taşınacağız.,0.853119969367981
-"Ve bu tarafa bakarsanız, başparmağıma yazdığım en önemli şey gelecekti.","Ve buraya bakarsanız, başparmağıma yazdığım asıl şey gelecekti.",0.9266042709350586
-Bu korkutucu.,Bu çok korkutucu.,0.9250543117523192
-"Oh, Ruanda'da 100 günde yarım milyon kadına tecavüz edilmiş.",Ruanda'da yarım milyon kadın 100 günde tecavüze uğruyor.,0.921239137649536
-Hayvanın denize doğru yürüdüğünü düşünün.,Hayvanın denize doğru yürüdüğünü hayal edin.,0.97553288936615
-"Tanrı'dan bir işaret, dediler.",Tanrı'dan bir işaret olduğumu söylediler.,0.8826741576194763
-Framingham Araştırmasından öğrendiğimiz üzere eğer en iyi arkadaşlarınızdan üçü obez ise sizin de fazla kilolu olmanızın olasılığı % 50 daha fazla.,Framingham çalışmalarından biliyoruz ki eğer en iyi üç arkadaşın obezse kilolu olma ihtimalin yüzde 50 daha yüksek.,0.8685956001281738
-"İşaretçimi basılı tutarsam, küçük bir dans yapıyorlar.","İmlecimi tutarsam, biraz dans ederler.",0.8658477067947388
-Sizi görebilirler.,Seni görebiliyorlar.,0.8582456707954407
-"Ve döngü devam ediyor ; hepimiz biliyoruz ki, Britney şimdilerde olduğundan çok daha büyük görünüyor.","Ve döngü devam ediyor; hepimizin bildiği gibi, Britney son zamanlarda oldukça büyük görünüyor.",0.9219872951507568
-"Duyduklarınızdan biri : karanlık madde, karanlık enerji.","Bir tanesini duydun: Karanlık madde, karanlık enerji.",0.8933058381080627
-"Ve benim için, bu şeyleri 3 aşamada özetledim.","Ve bu şeyleri kendim için özetledim, üç olarak.",0.8654099106788635
-Yani küçük bir iletişim kopukluğu yaşıyoruz.,Bu yüzden küçük bir iletişim kopukluğu yaşadık.,0.92893385887146
-Ve fizikçiler gelip burayı 1980 yıllarında kullanmaya başladılar.,Ve fizikçiler 1980'lerde gelip kullanmaya başladılar.,0.8979879021644592
-Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.,"Bir grup fikir, kendi yaşamımızda biyolojik zorunluluklarımızın yerini aldı.",0.8872356414794922
-"Ve fikri beğendi, fakat hemen benim adaylarımı reddetmeye başladı.",Bu fikre bayıldı ama adaylarımı hemen reddetmeye başladı.,0.8973158597946167
-En büyük şansım ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti.,Benim için en büyük değişiklik ellerimin altına bakmak ve hayatımın 10 yılını kaybettiğimi görmekti.,0.8711215257644653
-Diğer büyük etkileyen şey maden kanaryası.,Diğer büyük etkisi ise madenin kanaryasıdır.,0.8540646433830261
-"Sabit, mutlak bir uzay-zaman çerçevesine göre hareket eden parçacıklar vardır.",Parçacıklar vardır ve sabit bir uzay ve zamanın mutlak çerçevesine göre hareket ederler.,0.9397000074386596
-"Bize öyle geliyordu ki, işler asıl insanlar yalan söylemeye, ikiyüzlülük etmeye başladığında ilginçleşiyor de ve","Bize öyle geliyor ki, insanlar bir şeyler hakkında yalan söylemeye başladıklarında işler gerçekten ilginçleşiyor.",0.875180721282959
-"Malesef bu gerçek oldu. Sıtma, hepimizin bildiği üzere, her yıl yaklaşık bir milyon kişiyi öldürüyor.",Ne yazık ki bu gerçek oldu hepimizin bildiği gibi Sıtma yılda yaklaşık bir milyon insanı öldürüyor.,0.9360722899436952
-Petrol sızıntıları Ve plastik hakkında bu günlerde bir çok şey duyuyoruz.,Petrol sızıntılarını düşünmeye eğilimliyiz ve bugünlerde plastik hakkında çok şey duyuyoruz.,0.8756439089775085
-Belki de yaşama bakışımızı değiştirecek dev bir felsefi değişim.,"Belki de bu, hayata bakış açımızda büyük bir felsefi değişimdir.",0.883472740650177
-Korkuyu kabullenip eyleme geçmeliyiz.,Korkuyu kabullenip harekete geçmeliyiz.,0.9598326086997986
-"Okul yemeği öyle bir şey ki çoğu çocuk günde en az iki öğün, kahvaltı ve öğle yemeği olmak üzere, yılın 180 günü bunu yüyorlar.","Okul yemekleri çoğu çocuğun günde iki kez yediği şeylerdir. Sık sık kahvaltı ve öğle yemeği, yılın 180 günü.",0.9063226580619812
-"Eğer insanlar zihinsel olarak emeklilik için tasarruf yapmayı kayıp olarak çerçevendirirlerse, emeklilik için tasarruf yapmayacaklardır.",İnsanlar emeklilik için para biriktirmeyi bir kayıp olarak görüyorsa emeklilik için para biriktirmeyeceklerdir.,0.8719799518585205
-"Çinli general Sun Tzu der ki, tüm savaşlar yanıltmaya dayanır.",Çinli general Sun Tzu tüm savaşın aldatmacaya dayandığını söyledi.,0.8562961220741272
-Bir saniyede iki milyon eposta gönderiliyor.,Saniyede iki milyon e-posta var.,0.927698016166687
-Ancak bazen de şiirin gerçekten korkutucu olduğu ortaya çıkıyor.,"Ama bazen, şiir gerçekten korkutucu olabiliyor.",0.8790673017501831
-"Diyelim ki Monterey'deyim, ve ne isteyeyim?",Diyelim ki Monterey'deyim ve ne istiyorum?,0.89402174949646
-""" Şu benim ayağımdı! ""","""O benim ayağımdı!""",0.8786550164222717
-Doktor : Şekiller neler?,Doktor : Şekilleri nedir?,0.8587830662727356
-"Bunu bir tür jel malzeme ile yapıyoruz, bir kere jel malzemeyi kaldırdıktan sonra","Ve bunu bir jelle yapıyoruz, böylece jel malzemesini kaldırabilirsiniz.",0.8990919589996338
-Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.,İşte bu yüzden sosyal adalet sorunu diyorum.,0.9243899583816528
-Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.,Doktorlar ve hemşireler olağanüstüydü.,0.9141507148742676
-Bu sistemin boyutları ve hızı gerçekten nefes kesici.,Ve bu sistemin ölçeği ve hızı gerçekten nefes kesici.,0.9329289197921752
-"Eğer birlik olmayı başarırsak, barışın üçüncü taraf ağı olarak savaşın aslanını durdurabiliriz.","Eğer üçüncü taraftaki barış ağlarımızı birleştirebilirsek, savaş aslanını bile durdurabiliriz.",0.8571161031723022
-Fakat 7 yıl önce kuzey kutup bölgesine gittim ilk defa.,Ama yedi yıl önce ilk kez Kuzey Kutbu'na gittim.,0.8559073209762573
-Alzheimer'a yakalanmış eski bir öğretmenim bana yazma öğretme görevini üstlendi.,Ve Alzheimer hastası olan eski bir öğretmen bana yazmayı öğretme görevini üstlendi.,0.9481452703475952
-Modernleşmenin süregeldiğini biliyoruz.,Modernleşmenin olduğunu biliyoruz.,0.9302672743797302
-yaralı içeren kazaların % 76 azaldığını Ölümcül kazaların da % 90 azaldığını göstermiş.,"Yaralanma kazaları yüzde 76 düştü, ölümcül kazalar yüzde 90 azaldı.",0.8524864912033081
-"En solda, mor çizgiyi görünüyorsunuz.",En soldaki mor çizgiyi görüyorsunuz.,0.93564772605896
-"Bir arkadaşım bir sloganı var, o da bir şair.","Bir arkadaşımın bir sloganı var, o da başka bir şair.",0.8867535591125488
-Üçüncü bir alternatif mevcut.,Üçüncü bir seçenek daha var.,0.8857476115226746
-Gates Vakfı'ndaki işimin en sevdiğim kısmı dünyanın gelişmekte olan bölgelerine sık sık seyahat edebilmem.,Gates Vakfı'ndaki işimin en sevdiğim kısımlarından biri gelişmekte olan dünyaya seyahat edebilmem ve bunu düzenli olarak yapmamdır.,0.9012072086334229
-"Ve bu sahip olduğu en büyük proje, dünyanın en fakir ülkesi.","Ve bu onun sahip olduğu en büyük proje, dünyanın en fakir ülkesi.",0.9539430141448976
-"Prakash Merkezi, sağlık hizmeti ile eğitim ve araştırmayı bir şekilde entegre edecek ve kendisini oluşturan parçaların toplamından çok daha büyük ve önemli bir yer olacak.","Prakash Merkezi sağlık hizmetlerini, eğitimlerini ve araştırmalarını birleştirerek bütünü, parçaların toplamından daha büyük hale getirecek şekilde entegre edecektir.",0.8850337266921997
-""" Kimsenin lafına inanmayın. ""","""Kimsenin sözüne inanma.""",0.8970258831977844
-Konuşma genel olarak enerji üzerinden gidecek olsa da petrol bunun için iyi bir başlangıç.,"Bu konuşma enerji hakkında olacak, ama petrol başlamak için iyi bir yer.",0.9066847562789916
-"ve gelecek iki haftada, bu konutlara taşınacak ilk 200 aile arasında olacak.","Ve önümüzdeki birkaç hafta içinde, bu gelişmeye taşınan ilk 200 aile arasında olacak.",0.8776366710662842
-Bu Terminatör filminden bir görüntü.,"Bu ""Terminatör"" filminin bir çekimi.",0.9384864568710328
-"Eğer çocukları kitap okudukları için ödüllendirirseniz, kitabın içinde ne olduğuyla ilgilenmeyi bırakır ve sadece ne kadar uzun olduğuyla ilgilenir.","Eğer çocukları kitap okudukları için ödüllendirirsen, kitaplarda ne olduğuyla ilgilenmeyi bırakırlar ve sadece ne kadar uzun olduklarıyla ilgilenirler.",0.9483991861343384
-Ve hatta İngilizlerin kendi sürümü var.,Ve İngilizlerin bile kendi versiyonları var.,0.855615496635437
-"Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.",Son 100 yılda otomobil teknolojisiyle büyük ilerleme kaydettik.,0.9184773564338684
-"Olan da budur bizler o süslü-yastıklı şeyleri yaratmaya başladığımızda. Koşu ayakkabısı denen, koşmayı daha iyi hâle getirecek şeyleri.","Ve olan şu ki, koşu ayakkabıları denen, koşmayı daha iyi hale getirebilecek süslü yastıklı şeyler yaratmaya başladık.",0.91512930393219
-"Bunu ilk olarak 10 yaşındayken Kanada Film Kurulu'nun bir filminde gördüm, ve bıçakla oynayan bebekler görmek bende kalıcı bir etki bıraktı.",Bunu ilk kez 10 yaşındayken bir Kanada Film Kurulu filminde görmüştüm. Bıçaklarla oynayan bebekleri görmek kalıcı bir etki bırakmıştı.,0.9275625944137572
-"İnandığım günler de var, şüpheyle dolduğum günler de.",İnandığım günler var ama şüpheyle dolu günlerim var.,0.918251633644104
-Ve bu da şişeyi bir oyun haline getiriyor.,Ve bu şişenin bir oyuna dönüşmesini sağlar.,0.9526668190956116
-Obama'nın seçim propogandası sırasında sosyal medyanın en yaratıcı kullanımlarından birine şahit olduk.,Obama kampanyası sırasında sosyal medyanın en yaratıcı kullanımını gördük.,0.8818618059158325
-Yine de işçibaşı bize bir dolarlık birer çek verecek kadar nazikti. Ama annem o çeki bozdurmamıza hiç izin vermedi.,Ama ustabaşı bize bir dolarlık çek verecek kadar nazikti ama annem bunu bozdurmamıza asla izin vermezdi.,0.9237845540046692
-Ve tümü de bu konuda yapılacak bir testi geçecektir.,Ve hepsi de bu konuda verilen bir testten geçecek.,0.9133239984512328
-"Bu çektiğim, dalış teknemizi etrafında öylece yüzmekte olan bir düzine büyük yaşlı kaplan köpekbalığı ile gösteren alçaktan bir hava fotoğrafı.",Bu düşük irtifalı bir fotoğraf. Dalış teknemizi yaklaşık bir düzine kaplan köpekbalığıyla gösteriyordum.,0.881818950176239
-"Bize ışıkla gelmezler, en azından doğrudan.","Bize ışıkla getirilmediler, en azından doğrudan.",0.8920155167579651
-Bu durumda ne yapmaya çalıştık? Bütçemizi petrol fiyatlarından ayıran çıkartan bir mali kural getirdik.,Bütçemizi petrol fiyatlarından ayıran mali bir kural başlattık.,0.8565438389778137
-Ama asıl cüretkar olan tarihte daha önce defalarca yaşandı.,Ama daha önce tarihte birçok kez olan şey cüretkarlıktır.,0.8800259828567505
-Bu aşağı Manhattan'da devam eden bir çalışma elektrik gücü üreten istasyonların ilklerinden bazılarını kurdukları yerde.,Bu iş Manhattan'ın aşağısındaki ilk elektrik santralini inşa ettikleri yerde devam ediyor.,0.8504830598831177
-Artistik performans kulvarında Dünya Yo-Yo yarışmasını bir kez daha kazandım.,Dünya Yo-Yo Yarışması'nı yine artistik performans bölümünde kazandım.,0.8760504126548767
-"Bu mavi bant % 50'yi gösteriyor. Steven % 75'lik grupta, çünkü genetik olmayan ALS'si vardı.","Mavi bant yüzde 50'dir. Steven yüzde 75'tir, genital olmayan ALS'ye sahiptir.",0.8777204751968384
-"Açık pigmentli deri sadece bir kez değil, iki kez değil, muhtemelen üç kez evrildi.","Hafif pigmentli deri sadece bir kez değil, sadece iki kez değil, muhtemelen üç kez evrimleşmiştir.",0.8958141803741455
-Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.,"Lazer ışınını yeşil Hindistan'da ekolojik, geri dönüştürülebilir bir versiyona dönüştürdüm.",0.8816333413124084
-"Bunun üzerinde çalışmaya 1985 yılında başladım, ve çok yavaş ilerliyordu.",1985'te üzerinde çalışmaya başladım ve çok yavaş gelişiyor.,0.9233545064926147
-Odada şüphe kokusu alıyor gibiyim?,Yoksa odada şüphe kokusu mu alıyorum?,0.8876674175262451
-"Eğer buradaki yatağa bakarsanız, yerdeki kilim üzerinde uyuduklarını görebiliriz.","Eğer yatağa bakarsak, yerde bir halının üzerinde uyuduklarını görebiliriz.",0.8789494037628174
-İşte şimdi benim favorim olan grafikteyiz çünkü bu bizim son 20 yılımız,"İşte buradasın, en sevdiğim çizelgede, çünkü bu bizim son 20 yılımız.",0.9104986786842346
-"Bu mekana çok düşkündüm çünkü kendi başıma bulduğum ilk terk edilmiş, büyük endüstriyel yerdi.",Bu mekana çok düşkündüm çünkü tek başıma bulduğum terk edilmiş ilk büyük sanayi kompleksi.,0.9402203559875488
-Dev bir iPhone gibi çalışıyor aslında.,Gerçekten büyük bir iPhone gibi çalışıyor.,0.9420598149299622
-Bir çok tartışmadan sonra adamlar sonunda bir karar verdiler.,"Uzun bir tartışmadan sonra, adamlar sonunda bir karar verdiler.",0.9712486863136292
-Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.,Malezya'da inşa ettiğimiz proje de bir emlak geliştiricisi için apartman binaları.,0.9106868505477904
-"Her şeyden önce ; bu, hepimizin almak isteyeceği bir iltifat gibi.","Her şeyden önce, bu hepimizin almak istediği bir iltifat.",0.9415292739868164
-Çünkü neredeyse her canlı ışığı o ve ya bu şekilde görme yeteneği geliştirdi.,"Çünkü hemen hemen her yaşam sistemi, ışığı öyle ya da böyle algılama yeteneğini geliştirdi.",0.8665033578872681
-Şimdiye kadar çok uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toparladım.,Uzun zamandır toparlamak istediğim resimleri toplamayı başardım.,0.8804908990859985
-"Einstein, Burt'un uzay gemisine binmek istermiydin?","Einstein, Burt'ün uzay gemisine binmek ister misin?",0.8795913457870483
-"Ken ve ben düşündük ki, gerçek umut kaynakları var.",Ken ve benim gerçek umut kaynaklarımız olduğunu düşünüyoruz.,0.9116802215576172
-Bugün fotoğraflarımda birçok kişi göreceksiniz ve ben bu insanlarla çok yakınlaştım ve beni ailelerinden biri gibi kabul ettiler.,Bugün fotoğraflarımda bir sürü insan göreceksiniz. Onlarla çok yakınlaştım ve beni ailem gibi karşıladılar.,0.9362066388130188
-Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.,Ölüm ve umutsuzluk Joshua'yı ve bütün toplumlarımızı sarmıştı.,0.9208916425704956
-O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.,Yani paranın iki tarafını karşılaştırıyorsunuz ve daha çok 1200 ile 600 arası olduğunu görüyorsunuz.,0.875851035118103
-Şimdi nefret ettiğim bölüm geldi.,Şimdi nefret ettiğim kısım geliyor.,0.8828391432762146
-Bunun bir şekilde diktatörlüğe zarar vereceğini düşünebiliriz ama genellikle onu güçlendiriyor.,"Bunun bir şekilde bu diktatörlüklere zarar vereceğini düşünmeye eğilimliyiz, ama çoğu durumda sadece onları güçlendiriyor.",0.854106068611145
-kafama bir hindistan cevizi düştü de aklıma bu fikir geldi değil,Kafama bir hindistan cevizi düştü ve bu fikre kapıldım.,0.8730368614196777
-"Şu anda, Dünya üzerinde yaşam olduğunu bildiğimiz tek gezegen.","Şu anda, Dünya'nın hala yaşamla dolu olduğunu bildiğimiz tek gezegen olduğunu biliyoruz.",0.8898049592971802
-Dördüncü kaynak otoriteye saygıdır.,Dördüncü temel otorite / saygıdır.,0.9231838583946228
-"bu yüzden biz bu işe giriştiğimizde, çok şaşırtıcı şeyler keşfettik.","Bunu yaptığımızda, çok şaşırtıcı şeyler bulduk.",0.8627976179122925
-"Hikaye, dört sene önce başladı.",Bu hikaye dört yıl önce başladı.,0.9639309644699096
-Bu uydu etiketiyle köpek balığı ev telefonunuz olacak ve mesaj gödeebileceksiniz.,O uydu etiketi köpek balığı telefonunu eve götürecek ve bir mesaj gönderecek.,0.8507370948791504
-"Bir seçimimiz var. Bizler kutsanmış, ya da lanetlenmişiz. Çünkü özgür irade sahibiyiz.",Seçme şansımız var.Özgür iradeyle kutsandık ya da lanetlendik.,0.8754143714904785
-"Evet, doktor hastasına, ''Kötü ve daha kötü haberlerim var.","Evet, bir doktor hastasına ""Kötü ve kötü haberlerim var.",0.8946980237960815
-Ve hastanın soluyacağı karışımın en azından belli bir miktarda oksijen olması gerekiyor aksi halde tehlikeli olabilir.,Hastanın soluduğu karışım da en azından yüzde oksijen olmalı yoksa tehlikeli olabilir.,0.8716355562210083
-"Sıcak suyu kullanmak zorunda değilsiniz, kendisi soğur.","Sıcak suyu kullanmana gerek yok, kendiliğinden soğur.",0.8698794841766357
-Genelde bir implant daha gözenekli olduğunda vücutta daha etkilidir çünkü vücut dokularımız onun içine büyüyecektir.,"Tipik olarak bir implant vücutta daha gözenekliyse daha etkilidir, çünkü vücut dokumuz onun içinde büyüyecektir.",0.9679296612739564
-Hunts Point önceden işe yürüme mesafesi kadar yakın bir çevreymiş ama şimdi artık insanların yürüyecek ne işleri ne de evleri kaldı.,Hunts Point eskiden işe yürüyerek giden bir topluluktu. Ama şimdi sakinlerin ne işi vardı ne de eve yürüyecekleri.,0.8542364835739136
-Başlangıçta da belirttiğim gibi konuşmaya ishale neden olan organizmalar ile başlayacağım.,"Ve ilk olarak, dediğim gibi, ishal hastalığı organizmaları hakkında konuşacağım.",0.8635601997375488
-Bende tamam dedim.,"Ben de dedim ki, tamam.",0.8676422834396362
-2005'te kendimi Arjantin'de buldum. Bir tango dersi izlemeye karar verdim,Kendimi 2005'te Arjantin'de buldum. Bir tango dersini izlemeye karar verdim. Katılmaya niyeti yoktu.,0.8557207584381104
-"Evelyn Glennie : Eee o zaman, alkışlamayı bırakın. Tekrar deneyin.",Evelyn Glennie: O zaman alkışlamayı bırak ve tekrar dene.,0.905925989151001
-Sonik bir çerçeve oluşturmak için sesim ve çellom katmanlıdır.,Çellom ve sesim bu büyük sonik tuvali oluşturmak için katmanlıdır.,0.8541473746299744
-"Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.","Başka bir deyişle, şiddet kullanımını kontrol altında tutan bir devlet tekeli.",0.9476921558380128
-Büyük Kanyon'dan veya Washington Anıtı'ndan aksine insanlar buraya artık burda olmayan birşeyi görmeye geliyor.,"Büyük Kanyon'un ya da Washington Anıtı'nın aksine, insanlar artık orada olmayan şeyleri görmek için buraya geliyorlar.",0.9164071679115297
-Bu isimler için Murray Gell-Mann'ı suçlayabilirsiniz. bunlar onun suçu.,Murray Gell-Mann'i bu isimler yüzünden suçlayabilirsin. Hepsi onun suçu.,0.8684749603271484
-Veya terörist olduğu düşünülen birinin kulağına İncil ayetleri fısıldayabiliyorlar.,Ya da sözde bir teröristin kulağına İncil'den bir ayet fısıldayabilirsin.,0.917057454586029
-Burdaki vizyon her bir yerel topluluğu kendi doğal gücünde hidrojen üretebilmek için etkinleştirebilmektir.,"Buradaki vizyon, her yerel topluluğun hidrojeni yaratmada doğal gücüne göre oynamasını sağlamak.",0.8615659475326538
-Kız hücremizi sistematik bir biçimde imha ettiğimizi biliyorum.,Kız hücresini sistematik olarak yok ettiğimizi biliyorum.,0.8846615552902222
-"Ve, evet, onlar mükemmel hayırseverlerdi.","Ve evet, onlar büyük hayırseverlerdi.",0.8910817503929138
-"Bugün yılda 200 milyar doları beslenmeyle ilgili hastalıklara harcıyoruz, -ve çocuklarımızın % 9'unun tip 2 diyabeti var-",Bugün diyetle ilgili hastalıklara yılda 200 milyar dolar harcıyoruz. Çocuklarımızın yüzde dokuzunda tip 2 diyabet var.,0.8657109141349792
-Pek çok engel yıkılıyor.,Birçok engel yıkılıyor.,0.9615784883499146
-Sıvının ilk versiyonları Cray Süperbilgisayarlar üzerinde kullanıldı.,Sıvının ilk versiyonları Cray Superbilgisayarında kullanıldı.,0.9621344208717346
-Sorun teknolojide değil.,Sorun teknoloji değil.,0.952269732952118
-Biliyorsunuz şu anda burada çok ilginç bir durum var.,Şu anda oldukça ilginç bir durum söz konusu.,0.8998103141784668
-"Kokain de, yüksek yağ oranlı diyet de, duygusal stres de.","Kokain de, yüksek yağlı diyet de, duygusal stres de öyle.",0.9372276067733764
-Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.,Belki bir gün bunu internetten izlersin.,0.8617138862609863
-Küresel fakirliği hangi teknoloji ile gerçekten azaltabiliriz?,Küresel yoksulluğu azaltmak için gerçekten hangi teknolojiyi uygulayabiliriz?,0.8740290403366089
-Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.,Genlerimizin bizi bazen saptırabileceği diğer yol sosyal statüdür.,0.8746081590652466
-Uluslararası toplum hala bu kıyımı durdurmak için yeterli baskıyı oluşturacak bir yol bulamadı.,Uluslararası toplum hala bu soykırımı durdurmak için gerekli baskıyı yaratmanın bir yolunu bulamadı.,0.9179713129997252
-"Şimdi, mutluluğa ya da refaha gelelim.","Şimdi, mutluluğa ya da mutluluğa gelelim.",0.9003232717514038
-"Cerrahlık da ilgimi çekiyordu, belki cerrahiye bulaşarak, bir cerrah olacaktım, zira bu benim için aşırı odaklanmış ve yoğun bir şekilde ellerimle çalışmak demekti.",Ayrıca belki de ameliyata girip cerrah olmak istiyordum. Çünkü bunun anlamı ellerimle çok odaklanmış ve yoğun bir şekilde çalışmaktı.,0.870267391204834
-Veri setinin detaylarını gerçekten de görebilirsiniz ;,Veri setinin detaylarını gerçekten görebilirsiniz.,0.9598084092140198
-Bize biraz Justin Bieber ve biraz Afganistan verir.,Bize biraz Justin Bieber ve biraz Afganistan veriyor.,0.953978955745697
-Restoranı her sene yedi ay açık,Restoranı her yıl yedi ay açık.,0.9821897745132446
-İnsanları bölmektense birbirlerine bağlarlar.,Bölmek yerine insanları birbirine bağlarlar.,0.879855751991272
-"Ortada, bir çok kan damarının patlayan yıldız misali dağıldığı bir halka bulunuyor.",Merkezde yüzlerce kan damarının yıldız patlaması şeklinde büyüdüğü bir halka var.,0.8770713806152344
-"Hile yapma fikrinden uzaklaşınca, örneğin para objesinden uzaklaşınca, insanlar daha çok hile yapıyor.","Hileden, paradan daha fazla uzaklaştığımızda, örneğin, insanlar daha çok hile yapıyor.",0.9049739837646484
-Bu bir radyo frekans kimlik sistemi,Bu bir radyo frekanslı kimlik sistemi.,0.9796422719955444
-"Siz TED kullanıcıları günlük seyahatlerinizde, her gün ortalama 52 dakikayı trafikte harcadığınızın farkında mısınız?",Siz TED kullanıcılarının günde ortalama 52 dakika trafikte zamanınızı boşa harcadığınızın farkında mısınız?,0.8594668507575989
-Makine kendiliğinden müziği başlatacaktı.,Makinenin kendisi müziği başlatırdı.,0.9225537180900574
-"Dersiniz ki, yakalanma ihtimalim nedir?","Dedin ki, yakalanma olasılığı nedir?",0.8721592426300049
-"Burada gördüğünüz 12 ayrı taç yaprağı, her biri birbirinden bağımsız mikroişlemcilerle kontrol ediliyor İşlemcilerin maliyeti 1 dolar.","Burada gördüğünüz 12 ayrı yaprak, her biri sadece bir dolara mal olacak bireysel mikroişlemcilerle kontrol edilebilir.",0.8819482922554016
-Bu adam Irak'taki ikinci işgalin baş komutanlarından biriydi.,Irak'ın ikinci işgalinde önde gelen komutanlardan biriydi.,0.8779488801956177
-Beyindeki dört kimyasala göre genel olarak dört tane kişilik tipi belirledik.,Sanırım beyindeki bu dört kimyasalın oranlarıyla bağlantılı dört çok geniş kişilik tipi geliştirdik.,0.917413294315338
-Daha sonra tıp fakültesindeki kız öğrencileri kullanmayı denedim.,Sonra tıp fakültesi kızlarını kullanmaya çalıştım.,0.8885822892189026
-Bu resmin bir arkadaşın oturma odasında çekildiğini anımsıyorum.,Bu fotoğrafın bir arkadaşın oturma odasında çekildiğini fark ettim.,0.9393612146377563
-Ve işte bu. Çiftliğin adı Polyface. Aslında şu demek oluyor,"Ve işte bu: çiftliğe Polyface denir, yani",0.9044069051742554
-"Buna rağmen, ben eminim ki rahatsız edici genç bir beyaz adam köylerine geldi, Beni inanılmaz bir misafirperverlik ve sıcaklık ile karşıladılar.","Yine de, köylerine gelen oldukça sinir bozucu genç beyaz bir adam olarak inanılmaz bir misafirperverlik ve sıcaklıkla karşılandım.",0.8988888263702393
-"Bunlar, birkaç yıl öncesine kadar hayal bile edemediğimiz şeyler.",Bunlar birkaç yıl önce hayal bile edemeyeceğimiz şeyler.,0.9454200267791748
-"Bu dolandırıcı, Henry Oberlander, o kadar etkili bir dolandırıcıydı ki İngiliz yetkililer Batı dünyasının tüm banka sistemini yerle bir edebileceğini söylüyor.","Bu dolandırıcı, Henry Oberlander, o kadar etkili bir dolandırıcıydı ki İngiliz yetkililer Batı dünyasının tüm bankacılık sistemini baltalamış olabileceğini söylediler.",0.9312316179275512
-"Bunlardan hangisinin doğru olduğunu bilmiyordum, ama bunu ilginç buldum.",Bunların hangisinin doğru olduğunu bilmiyordum ama ilginç olduğunu düşündüm.,0.9446288347244264
-Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine. Ve politikacılar her zaman adaletten bahsediyor.,Çünkü bugünlerde her şeyin adaletine çok önem veriliyor ve politikacılar her zaman adaletten bahsediyorlar.,0.904559850692749
-"Ve ne kadar fevkalade olursa olsun, çoğu zaman hayran kaldığımız bir tür basitleştirmeye indirgenemez.","Ve her ne kadar harika olsa da, çoğu zaman takdir edildiğimiz bir basitliğe indirgenemez.",0.8594679832458496
-Ben de şimdi eve gidebilirim.,Artık eve gidebilirim.,0.9041599631309508
-"Bilgiyi kaybettiğinizde, simetriye ulaşıyordunuz. Ve ne zaman bir sisteme bilgi eklerseniz, simetriyi bozuyordunuz.","Yani, ne zaman bilgi kaybetseniz simetriye geçerdiniz; ne zaman bir sisteme bilgi ekleseniz simetriyi kırardınız.",0.8501118421554565
-Kendimi bir hikayeci olarak görüyorum.,Bu yüzden kendimi gerçekten bir hikaye anlatıcısı olarak görüyorum.,0.90443217754364
-Bilgisayarlar çalışmayı durdursa bile işimize devam edebilecek bir yol bulmalıyız.,Bilgisayarlar başarısız olsa bile çalışmaya devam etmek için bir yol bulmalıyız.,0.9040681719779968
-"Şimdi, beş basamaklı bir sayının karesini almaya çalışacağım ama ne yazık ki çoğu hesap makinesi yapamaz.","Şimdi, beş basamaklı bir sayının karesini almaya çalışırdım ama ne yazık ki çoğu hesap makinesi yapamaz.",0.9531027674674988
-"Şu aileleri bir türlü okula getiremiyorum ""","Bu ailelerin okula gelmesini sağlayamıyorum.""",0.8501730561256409
-"Ve ilk turnemizde kendisine yer verdiğimiz bu parlak Lübnanlı, Nemr Abou Nassar, L.A '.nın efsanevi komedi kulüplerinde sahne alıyor.","Ve Lübnanlı parlak Lübnanlı, Nemr Abou Nassar, ilk turnemizde, Los Angeles'ın efsanevi komedi kulüplerinde sahne alıyordu.",0.8954414129257202
-"İnsanlar var Michael, bundan hoşlanacaksın bana "" Burada ne görüyorsun? "" dedi.","İnsanlar var Michael, bundan hoşlanacaksın ve o da ""İçinde ne görüyorsun?"" dedi.",0.8739660978317261
-"Komutan : Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.","Askerler, bir savaşa gireceksiniz, bu yüzden hazır olmalısınız ve ölmeye hazır olmalısınız.",0.9071113467216492
-"Tamam, şimdi eğer siz otizmi anlamak istiyorsanız hayvanları anlayacaksınız.","Tamam, şimdi, otizmi anlamak istiyorsanız, hayvanlar.",0.9154598116874696
-Bu da kelimenin tam anlamıyla binlerce yeni fikir demek.,Bu da demek oluyor ki binlerce yeni fikir var.,0.8874920606613159
-Ve tüm bunlar bugün için ödenek aldığımız şeyler.,Ve bunlar bugün yapmak için finanse ettiğimiz şeyler.,0.8523471355438232
-"Aksine, konağın patojeni diğer konaklara iletmesi için hareketli olması gerekiyorsa bu defa kazanan organizmalar iyi huylular olacaktır.","Ama eğer konağın patojeni iletmek için hareketli olması gerekiyorsa, kazananlar iyi huylu olanlardır.",0.8507256507873535
-Onlar temel yasanın özellikleri.,Bunlar temel yasanın özellikleridir.,0.9563220143318176
-Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.,Bu bizim ilk yolculuğumuz.,0.8848980665206909
-Kümelerin büyüklüğünü çalışmak amacıyla biraz matematik yaptık.,Bu kümelerin boyutlarını incelemek için biraz matematik yaptık.,0.864264965057373
-"Biz yenice bir sermaye oluşturduk, ve 100 milyon doları bu tip yatırımlara adadık.","Ve yeni bir fon oluşturduk, bu tür yatırımlara 100 milyon dolar harcadık.",0.8998957872390747
-"Tabii ki, her şey daha iyi bir fare kapanı yapmakla başlıyor.","Böylece daha iyi bir fare kapanı inşa ederek başlar, elbette.",0.9195566773414612
-"Şimdi harekete geçmezsek, 10 yıldır olduğu gibi hep çok geç olacak.","Eğer şimdi harekete geçmezsek, 10 yıl için sonsuza kadar çok geç olacak.",0.8831610083580017
-"Şimdi, basit şeylerin hoş özelliklerinden bir tanesi, genel olarak ne yapacağını bilmenizdir.",Basit şeylerin güzel özelliklerinden biri de genel olarak ne yapacağını bilmenizdir.,0.9342552423477172
-Çünkü bu her ne kadar ulusal bir konu gibi görünse de öyle değil.,"Çünkü bu ulusal bir mesele gibi görünüyor, ama değil.",0.908935546875
-Sıcaklığın 30 ° C'nin altına düştüğünü kontrol etmeliyiz.,Sıcaklık 30 derecenin altına düştü mü kontrol etmeliyiz.,0.9241484999656676
-"Belki de evren patlamadan önce vardı, ve patlama sadece önceden var olan evrenin yıkıcı bir süreciydi.",Belki de evren patlamadan önce vardı ve patlama sadece önceden var olan bir evrende şiddet içeren bir olaydı.,0.9130767583847046
-"Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım. Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.","Sonra gidip çok büyük bir eğitim aldım. Buz gibi suda yüzerek, geriye ve ileri doğru.",0.9058060646057128
-"Biz de onlara gittik ve sorduk : "" Bize yardım eder misiniz? ""","Onlara gittik ve ""Bakın, bize yardım edebilir misiniz?"" dediler.",0.8516208529472351
-"Bu da sağlık sektöründe doktor, hemşire ve tasarımcıların hasta bakımı hakkında oynadıkları bir servis senaryo örneği.","Bu da bazı doktorların, bazı hemşirelerin ve tasarımcıların hasta bakımıyla ilgili bir servis senaryosu sergilediği sağlık ortamında bir diğer örnektir.",0.8989121913909912
-Bilbao'nun asıl sürprizi buydu.,Bilbao'nun gerçek sürprizi buydu.,0.9034910202026368
-Ve şimdi son yakın.,Ve şimdi son yaklaşıyor.,0.8627562522888184
-İş kayıplarını yeşil yakalılarla çözebiliriz.,"Ve bu iş kayıpları, onları yeşil yakalı işleriyle düzeltebiliriz.",0.8636970520019531
-Ben dört tane olduğunu söylerim. Ve bunların hiçbiri bir güvence ya da yasal bir sistem değildir.,Bence dört şey var ve bunların hiçbiri bir sigorta sistemi ya da yasal sistem içermiyor.,0.8703369498252869
-"bu güçün şuan dunyada nasıl dağıldığını sorarsanız, üç boyutlu satranç oyunu gibi dağılır","Bugün dünyada gücün nasıl dağıtıldığını sorarsanız, üç boyutlu satranç oyunu gibi dağıtılır.",0.8713895678520203
-Ve çit de kendi başına inanılmazdı.,Ve çit çizgisi kendi içinde inanılmazdı.,0.8558458089828491
-Bu 50 yıllık bir paradigma ve ismi serbest seçim paradigması.,"Bu ""özgür seçim paradigması"" denilen 50 yıllık bir paradigma.",0.9022397398948668
-Aslında bunların büyük bir bölümü sadece bir günde oldu.,Aslında bunların çoğu sadece bir günde oldu.,0.931865096092224
-Metanın olduğu bölge üzerinde uçacağız.,Metanın olduğu yerde uçacağız.,0.9199715852737428
-"Burada başka bir küçük çiçek - farklı aralıkta ultraviyole frekansları, polen taşıyıcılarla eşleşecek farklı filtreler.","İşte başka bir küçük çiçek farklı ultraviyole frekanslar, farklı filtreler tozlaştırıcıları eşleştirmek için.",0.9028719663619996
-Bir dili konuşmuyordu ama bu önemli değildi.,Dil bilmiyordu ama önemli değildi.,0.8976470232009888
-"Bebeğini çıplak bir halde, mavi bir ışığın altında uzanmış savunmasız bir halde görüyor.","Bebeğini çıplak görüyor, mavi ışıkların altında yatıyor, savunmasız görünüyor.",0.9461287260055542
-Bundan daha fazlasıdır.,Bundan daha fazlası var.,0.8706586360931396
-"İnsanlar bu teknolojiyi kullanmaya başladıklarında biyoteknolojik kendin-yap teçhizatlarınız olacak. kendi köpeğini geliştir, kendi kedini geliştir.","İnsanlar bu teknolojiyi ellerinde bulundurduklarında, kendi biyoteknoloji setiniz olur, kendi köpeğinizi yetiştirin, kendi kedinizi yetiştirin.",0.8626241683959961
-"Ve bu adam bana dedi ki, "" İşte, buradasın,","Ve o adam bana dedi ki, ""İşte buradasın.",0.9477674961090088
-Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.,Böylece sokak şebekeleri gibi şeyler hakkında daha fazla düşünebiliriz.,0.8548451662063599
-Bu NASA'nın diğer bir projesi.,Bu NASA için başka bir proje.,0.9200979471206664
-Fakat evrendeki uzaklıklar çok fazla ve zaman birimleri çok büyük ve bu hale gelmesi çok zaman alıyor.,Ancak evrendeki mesafeler o kadar büyüktür ki zaman ölçekleri o kadar büyüktür ki bunun oluşması uzun zaman alır.,0.9118826389312744
-"Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.",Bir kısır döngüden çıkıp erdemli bir döngüye girdi.,0.8628240823745728
-"Tamamen farklı bir kültürden gelmekteyim, belki fark etmişsinizdir?","Ben tamamen farklı bir kültürel bölgedenim, belki fark etmişsinizdir?",0.8786591291427612
-"Tamam, Afrika'yı enformel ve geleneksel sektörleri görmezden gelerek kalkındıramazsınız.","Pekala, Afrika'yı gayri resmi ve geleneksel sektörleri göz ardı ederek geliştiremezsiniz.",0.8546712398529053
-Afrikada niçin çok kısıtlı davranış değişikliği görüldüğünü açıklıyor.,Afrika'da neden sınırlı davranış değişikliği gördüğümüzü anlatıyor.,0.9108381867408752
-Suç ortağım Thomas Dolby de bizimle beraber.,Suç ortağım Thomas Dolby de bana katılıyor.,0.8999823331832886
-"Tam burada, sadece bir odak tam burası.","Tam burada, sadece bir odak noktası var.",0.8725356459617615
-Peki neden dünya ile ilgili daha çok şey duymuyoruz?,Neden dünya hakkında daha fazla şey duymuyoruz?,0.955830693244934
-ya da umumi tuvaletlerde yıkanıyordum,Ya da umumi tuvaletlerde yıkandım.,0.9579530954360962
-Peki bütün bunlar pratikte ne anlama geliyor?,Peki tüm bunlar pratikte ne anlama geliyor?,0.9242476224899292
-"Amy, bence bu senin tek boynuz at olduğun anlamına geliyor. ""","Amy, sanırım bu senin tek boynuzlu at olduğun anlamına geliyor.",0.9376723766326904
-"Belki de adam 25 sene erkendi, yani haydi yapalım.","Bence adam belki 25 yıl erken geldi, o yüzden yapalım.",0.9114691615104676
-Daha karmaşık ve daha bölünmüş bir dünyada yaşıyoruz.,Daha karmaşık ve parçalanmış bir dünyada yaşıyoruz.,0.9005947113037109
-Peki bunu nasıl yapacağız?,Şimdi bunu nasıl yapacağız?,0.9350575804710388
-"Bir Neandertal, bir Afrikalı'dan ziyade bir Avrupalı ile önemli derecede daha fazla eşleşiyor.","Sonra, önemli ölçüde daha sık, bir Neandertal Afrikalı yerine Avrupalı ile eşleşir.",0.8903990983963013
-"Ve ruhum, sessiz bir mutluluk denizinde kayarak giden büyük bir balina gibi, özgürce süzülüyordu.","Ve ruhum özgürce süzüldü, sessiz coşku denizinde süzülen büyük bir balina gibi.",0.9229853749275208
-Rughal : Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.,Yapabileceğimiz bir şey olmalı.,0.8517059087753296
-Japonya'yı burada istisna olarak düşünebiliriz.,Japonya burada bir istisna olarak görülüyordu.,0.9011467695236206
-"Bu, japon balığıyla çiftleşmeye çalışan bir kurbağa.",Bu bir balıkla çiftleşmeye çalışan bir kurbağa.,0.937818169593811
-"Ayrıca, eğlenceli şeyler de yapıyor, tahmin edersiniz.","Ve aynı zamanda, tahmin edebileceğiniz gibi eğlenceli şeyler de yapıyor.",0.907362699508667
-Aynı zamanda bir erkek ve teorik olarak ölümsüz.,Aynı zamanda erkek ve teoride ölümsüzdür.,0.9001402854919434
-10 sayfa sonra neler olacağını bilememekten zevk alıyorum.,10 sayfa sonra ne olacağını bilmemek hoşuma gidiyor.,0.8967440128326416
-"Öğle yemeği yiyorduk, ve bana Bali'de uyuşturucu kullanmaktan hapiste olduğu zamandan bahsediyordu.",Öğle yemeği yiyorduk ve bana uyuşturucu iğnesi için Bali'de hapiste olduğu zamanı anlatıyordu.,0.8580049276351929
-Dayanıklılık çok daha derin : yaptıklarımıza modülerlik katmakla ve bizi destekleyen temel şeyleri nasıl organize ettiğimizle ilgili.,"Dayanıklılık çok daha derinlere iner: yaptığımız işe modülerlik kazandırmak, bizi destekleyen temel şeyleri nasıl organize ettiğimize dair dalgalanma kesiciler inşa etmek.",0.8895131349563599
-"Bir soru ile başlamak istiyorum : En son ne zaman "" çocuksu "" olarak nitelendirildiniz?","Şimdi, bir soruyla başlamak istiyorum: en son ne zaman sana çocuksu dendi?",0.8902887105941772
-Sudan'a oradaki açlığı belgelemek için giden Kevin Carter tarafından çekilmişti.,Sudan'a gidip kıtlıklarını belgeleyen Kevin Carter tarafından alındı.,0.856509804725647
-Peki diyelim ki bundan bir kaç milyar yıl öncesine nazaran bugün ne kadar daha az genişliyor?,Birkaç milyar yıl öncesine nazaran bugün ne kadar az genişliyor?,0.9224278926849364
-"Yetişkinler ve TEDsters üyeleri, çocukları dinlemeli ve onlardan öğrenmelisiniz ve bize güvenmeli bizden daha çok şey beklemelisiniz.","Yetişkinler ve TED'ciler, çocuklardan dinlemeli ve öğrenmeli, bize güvenmeli ve bizden daha fazlasını beklemelisiniz.",0.9320011138916016
-"Bu tekniğe NOTES deniyor ve bu aslında neştersiz bir cerrahi yöntem, robotik cerrahi aracılığıyla yapılıyor.",Buna NOTES deniyor ve bu robotik cerrahinin aracılığı ile yara izi olmayan bir ameliyat geliyor.,0.853351354598999
-Kendisi fotoğrafta numara 76.,Resimde 76 numara.,0.8960656523704529
-"Bazıları inek Tony Soprano olduğumu düşünüyor, ve buna tepki olarak kurşun geçirmez bir cep koruyucu ısmarladım.","Bazı insanlar benim inek Tony Soprano olduğumu düşünüyor ve buna karşılık, kurşun geçirmez bir cep koruyucusu sipariş ettim.",0.9528462886810304
-"Zaman nedeniyle, üç strateji üzerine odaklanmak istiyorum.","Zaman için, sadece üç stratejiye odaklanmak istiyorum.",0.8549387454986572
-Çok güzel. Fena değil. Korkunç bir tescilli marka ihlali. Ama çok zekice.,"Fena değil, büyük bir marka ihlali ama oldukça zekice.",0.8782822489738464
-"Olan şuydu, biz kısmi olarak sudan oluşuyoruz ve su donduğunda genişler.","Olan şu ki, biz kısmen sudan oluşuyoruz ve su donduğunda genişliyor.",0.969919979572296
-"Ve temelde, bizim yapımız üzerine yazılsın diye tasarlandı.","Ve temelde yapımız, üzerine yazılacak şekilde tasarlandı.",0.9245375394821168
-"Ve sadece 12 pozisyon için, % 95 ihtimalle doğru olmayı umuyoruz.",Ve sadece 12 pozisyon için yüzde 95 haklı olmayı umabiliriz.,0.9488593339920044
-"Üçüncü hikaye teknolojinin her sorunu çözebileceği fikri, teknoloji bizi bir şekilde bu durumdan çıkarabilir.",Üçüncü hikaye ise teknolojinin her şeyi çözebileceği fikridir. Teknoloji bir şekilde bizi bu durumdan tamamen kurtarabilir.,0.919499397277832
-"Bazıları der ki ; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.","Bazı insanlar der ki, ben sadece geçmişi hatırlamaya, geleceği hayal etmeye inanırdım, günümüze değil.",0.9353277683258056
-Ama bu sadece bir başlangıçtı.,Ama bu sadece başlangıçtı.,0.9776225090026855
-"Ve alt çenesini, dudaklarını, üst çenesini ve dişlerini kaybetti.","Alt çenesini, dudağını, çenesini, üst çenesini ve dişlerini kaybetti.",0.940026879310608
-"Ve dediğim gibi, yerel güç dünyası değil, merkezi güç dünyasıydı.","Ve dediğim gibi, yerel güç değil, şimdi merkezi güç dünyasıydı.",0.90114164352417
-Çok temel bir önermeyle başlıyor : tabii ki tanrı yok.,"Çok temel bir önermeyle başlıyor: elbette, Tanrı yok.",0.8907523155212402
-""" Vulvanız ne kadar şişkin? ""","""Vulvan ne kadar şişmiş?""",0.8550707101821899
-"Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.","Daha umutlu, daha insancıl ve çevremizi anlamanın daha faydalı bir yoludur.",0.8593610525131226
-Bu oğlanın adı Zenola.,Bu çocuğun adı Zenola.,0.907689094543457
-ilginç bir şey oldu. Hiçbir şey değişmedi.,Ve sonra gerçekten ilginç bir şey olur: hiçbir şey değişmez.,0.868533194065094
-"Rufus Griscom : Şimdi düşünüyorum da, öykümüz aslında birkaç yıl öncesinden başlıyor",Rufus Griscom : Hikayemizin birkaç yıl önce başladığını düşünüyorum. AV: Bu doğru.,0.8727563619613647
-"Şöyle düşündüm, araştırmamın yarattığı etkiye bakın.","Düşündüm de, araştırmamın yarattığı etkiye bir bakın.",0.9576129913330078
-"Dün bahsedilen insanlar, Paskalya Adası'nda kalan son ağaçlarını kesen insanlar- onlar aptal mıydı?",Dün Paskalya Adası'nda son ağaçlarını kesen insanlar aptal mıydı?,0.922611653804779
-"Monaco'da, ''Hayır, sen neyden bahsediyorsun?'","Monaco'da ""Hayır, sen neden bahsediyorsun?",0.8829565048217773
-20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.,20. yüzyılda bilimde iki büyük temanın bağımsız gelişimini gördük.,0.8824425339698792
-"İşte bu iki gerçeği değerlendirirseniz, bir tanesine sahip olmak açıkça daha az mantıklı gelmeye başlar.","Bu iki gerçeği göz önünde bulundurduğunuzda, bir tanesine sahip olmamız daha az mantıklı gelmeye başlıyor.",0.8721122741699219
-Herkesin fotoğraflarla düşündüğünü sanıyordum.,Herkesin resimlerde düşündüğünü sanıyordum.,0.8611776232719421
-onlar hücreleri kullanma konusuna yoğunlaşmış durumdalar.,Ve hücreleri kullanmaya odaklanırlar.,0.9082181453704834
-Çocukken öğrenmiş olduğumuz bütün bu fikirleri almalı ve onları gerçekten kullanmalıyız.,Çocukken öğrendiğimiz tüm bu fikirleri alıp onları kullanmak zorundayız.,0.8860229253768921
-"Peki, cidden, HIV'in cinsel yolla bulaşması o kadar da kolay değildir.","Tamam, cidden, HIV'i cinsel yolla iletmek o kadar kolay değil.",0.8767321109771729
-Ama çiçek hastalığı yok edilmeye çalışılan dördüncü hastalıktı.,Ama çiçek hastalığı yok edilmeye yönelik dördüncü hastalıktı.,0.9730088114738464
-Keşke bunu kendi kızıma söyleyebilseydim.,Keşke bunu kızıma söyleyebilseydim.,0.9498705863952636
-"Bir vücut mimarı olarak, ne istersem keşfedebileceğim bu sınırsız platformu oluşturdum.","Bir vücut mimarı olarak, istediğim her şeyi keşfetmem için sınırsız ve sınırsız bir platform yarattım.",0.944652259349823
-"Bunları şu şekilde özetleyebiliriz : enstitüler, yenilikçi, amaca uygun, düşük maliyetli ve yüksek kaliteli olmali. Neden?","Ve bunları şöyle özetliyoruz: Enstitüler ilgili, yenilikçi, maliyet etkili ve yüksek kalitede olmalı.",0.8826174736022949
-Ve bu iyi bir şey. Birçok seçeneğe ihtiyacımız var.,Ve bu iyi bir şey. Bir sürü seçeneğe ihtiyacımız var.,0.9733624458312988
-1990 yılından başlayarak 2009'a kadar ölçüyorlar.,1990'da başlıyorlar. 2009'a kadar ölçüyorlar.,0.9419244527816772
-Ancak biliyorum ki ; isyanın yapısına bakıyor olmalıyız. bu soruyu cevaplayabilmek için.,Ama bu soruyu cevaplamak için isyanın yapısına bakmamız gerektiğini biliyorum.,0.9135450720787048
-"Dolayısıyla şimdi etiketlemenin en zor kısmı, etiketi yerleştirdikten sonra aylarca süren bekleyiş.","Yani etiketlemenin en zor kısmı, şimdi, o etiketi taktıktan sonra, aylarca beklemek zorundasın.",0.9277795553207396
-"Ve onları, ters yönde giden başka bir proton demeti ile çarpıştırıyoruz.",Ve onları başka bir proton demetiyle çarpıştırıyoruz.,0.923934519290924
-Cesaretimi ortaya çıkarmaya çalıştım.,Cesaretimi kullanmaya çalıştım.,0.9084796905517578
-Oraya yürüyebilirdik ; otobüse bile para vermek zorunda değildik.,"Oraya yürüyebilirdik, otobüslerin parasını bile ödememize gerek yoktu.",0.9202543497085572
-"Birlikte dans etmekten, şarkı söylemekten hoşlanırız.","Birlikte dans etmeyi seviyoruz, birlikte şarkı söylemeyi seviyoruz.",0.9176352024078368
-"Bir sonraki modunda, Rezero'nun bir insanı takip ettirebiliyoruz.","Bir sonraki modda, Rezero'nun bir insanı takip etmesini sağlayabiliriz.",0.9127947092056274
-Bir keresinde bir beyefendi yapmakta olduğum bir sunumu izliyordu. O zamanlar genç bir piyanist ile birlikte çalışıyordum.,Bir keresinde genç bir piyanistle çalışırken bir beyefendi benim yaptığım bir sunumu izliyordu.,0.962617039680481
-Makinenin okuyabileceği şeyler yapabileceksiniz.,Makinenin okuyabileceği bir şey yapmak istiyorsun.,0.9169755578041076
-"Dinin üst yapısı olmadan da evren büyük, biz çok küçüğüz.","Evren büyük ve biz küçüküz, daha fazla dini üst yapıya ihtiyaç duymadan.",0.8519773483276367
-"Birkez daha, tanıyabileceğiniz biri için sahte evrak hazırlamayı kabul etti.","Bir keresinde, tanıyabileceğin biri için sahte evrak hazırlamayı kabul etmişti.",0.9034722447395324
-KBS : Hyderabad'ın içinde bir okul.,KBS : Hyderabad'da bir şehir içi okulu.,0.9070109724998474
-Bedenim bir iPad ya da bir araba gibi görmeye başladım.,Vücudumu iPad ya da araba gibi görmeye başladım.,0.8961014747619629
-"Yalnızlık kendinizi bulacağınız yerdir, böylece diğer insanlara ulaşabilir ve gerçek bağlantılar kurarsınız.",Yalnızlık kendini bulduğun yerdir. Böylece diğer insanlara ulaşıp gerçek bağlılıklar kurabilirsin.,0.8890347480773926
-İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.,İnternet tarafından ters çevrilen kritik değişim budur.,0.9041872024536132
-"Bu bir duvar, bir tavan ve bir yüzey.","Bu bir duvar, bir tavan ve bir zemin.",0.9588296413421632
-"Farklı olan şu ; bileti kaybettiğinizde kendinize şöyle dersiniz, Aynı şeye iki kere para vermem.","Fark şu ki, kendine söylediğin bileti kaybettiğinde aynı şey için iki kez ödeme yapmayacağım.",0.8641930222511292
-"Peki dinleyiciler, bir daha ki sefer birisine hedefinizi söylemeye niyetlendiğinizde, ne diyeceksiniz?","Dinleyiciler, bir dahaki sefere birine hedefinizi söylemek istediğinizde, ne diyeceksiniz?",0.889545202255249
-Bir kilo çekirge eti 10 tane hot-dog veya altı tane Big Mac ile aynı kaloriye sahip.,"Bir kilo çekirge 10 sosisli ile aynı kaloriye sahip, ya da 6 Big Mac'e.",0.9180567264556884
-Ve işte dünyayı değiştirenler de bunlardır.,Ve onlar dünyayı değiştirenlerdir.,0.9163182377815248
-Yalnızca arkadaşları ile birlikte vakit geçirmek istiyor.,Sadece arkadaşlarıyla vakit geçirmek istiyor.,0.9300072193145752
-Doğru olması gereken bir başka şey : bu sürü gerçekten maddeci olamaz.,Bu sürü hakkında doğru olması gereken başka bir şey daha var: Bu sürü gerçekten materyalist olamaz.,0.8657352328300476
-Bu çok büyük bir depo alanı. 9 exabyte RAM.,"Çok fazla depo, hafıza, 9 exabyte RAM.",0.9142616987228394
-yani onlarla konuşmak için geri gittim. ve onlara bandajları çıkarma konusunda bulduklarımı anlattım,Ben de onlarla konuşmak ve bandajları çıkarmakla ilgili öğrendiklerimi anlatmak için geri döndüm.,0.8794357776641846
-Soldaki kişi güvenli bir kayıp.,Soldaki adam güvenli bir kayıp.,0.8636631965637207
-Ve hiçbir şey duymadım ; hiçbir şeyden haberim olmadı.,Ve gerçekten hiçbir şey duymadım. Hiçbir şey bilmiyordum.,0.8663936853408813
-Böylesine kötü dersleri gerçekten iyi öğreniyoruz.,Bu kötü dersleri çok iyi öğreniyoruz.,0.9301445484161376
-Bu neden kritik? Kritik çünkü Howard'dan önce gıda endüstrisinin düşünme şekil buydu. Değil mi?,"Bu çok önemli çünkü gıda endüstrisi Howard'dan önce böyle düşünüyordu, değil mi?",0.8516453504562378
-Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.,Ve Bayan Banks benim için büyük bir akıl hocası olarak oradaydı.,0.8727937936782837
-Fakat çok heyecan verici oldu. Çok mutluluk verici oldu.,Ama çok heyecan vericiydi.,0.8539884090423584
-Şehir içinden mi kırsal kesimden mi olduklarına bağlı.,Şehir içi mi kırsal mı olduklarına bağlı.,0.8629432916641235
-Uzaktaki galaksiler bizden uzaklaşıyordu.,Uzak galaksiler bizden uzaklaşıyordu.,0.9847545027732848
-Size yapımı 20 sene süren birşey göstermiştim.,Sana 20 yıl süren bir şey gösterdim.,0.8561009168624878
-"Bangalore'de, bir meslektaşım bana 3 yıllık ortalamaların olduğu bilgileri yolladı. 24 Eylül, yani eylülün sonu.","Bangalore'da bir meslektaşım bana üç yıl boyunca ortalama 24 Eylül'de, yani Eylül'ün sonlarında bilgi gönderdi.",0.8739345073699951
-"Budizm'de deriz ki, "" güçlü bir sırt ve yumuşak bir ön cephe gereklidir. ""","Budizm'de diyoruz ki, ""Güçlü bir sırt ve yumuşak bir cephe gerektirir.""",0.9274833798408508
-"Fakat ben bir elektrot yerleştirip "" Oraya git "" diyemem.","Ama bir elektrot koyup ""Oraya git"" diyemem.",0.913902997970581
-"Tesla, 236 çarpı 501 kaç eder?","Tesla, 236 çarpı 501 nedir?",0.951342523097992
-Bir kuş gibi uçmak insanoğlunun bir hayali.,Bir kuş gibi uçmak insanlığın hayalidir.,0.9282631874084472
-Yani bunun çözülmesi ve otomatik olması gerektiğini biliyordum.,Bunun çözülmesi gerektiğini biliyordum ve otomatik olması gerekiyordu.,0.9462920427322388
-Fakat Darwin bunun yanlış oldugunu bize gösteriyor.,Fakat Darwin bunun sadece yanlış olduğunu gösterir.,0.941332221031189
-"Şey, sahil güvenlikte geçen zamanım gerçekten güzel zamandı.",Sahil Güvenlik'teki zamanım çok iyi geçti.,0.8867111206054688
-"Ve bu adam, Terry Jones : İşte bu adam Kuran'ı yakmak istemişti.","Ve bu adam, Terry Jones: Yani burada Kur'anları yakmak isteyen bir adam var, değil mi?",0.9181721806526184
-"Fakat tarihte ilk defa teknolojimiz var, nasıl yapabileceğimizi biliyoruz, paramız ve hayat kurtaracak ilaçlarımız var.","Ama tarihte ilk kez, teknolojiye sahibiz; nasıl bildiğimize, nakite, hayat kurtaran ilaçlara sahibiz.",0.8588356971740723
-Ve bilgisayarları çok etkili yapan şey de bu ; bu düzenlenebilir teknik yüksek diller.,Bilgisayarları güçlü kılan da bu: derlenebilen bu üst düzey diller.,0.8780413269996643
-Rüzgar dipten geliyor. Bu görüntüler 10 kat yavaşlatılmış.,Rüzgar alttan geliyor. 10 kez yavaşlatıldı.,0.902907133102417
-Ve tabi ki retina karmaşık bir yapı.,"Ve retina, elbette, karmaşık bir yapıdır.",0.9592849016189576
-"Bu ücret ve pay, ekonomiyi ve inovasyonları milyonlarca iş yaratarak canlandırırdı.","Bu ücret ve kâr ekonomiyi ve yenilikleri canlandıracak, milyonlarca iş yaratacaktı.",0.8853812217712402
-Kendi kendinize üretim yapabileceğiniz bir makineyi bugün 300 $'a alabilirsiniz ki bu gayet inanılmaz.,"Bugün kendinizi yaratabileceğiniz yaklaşık 300 dolara bir makine satın alabilirsiniz, ki bu oldukça inanılmaz.",0.9240823984146118
-Gerçek zamanlı bilgi ışıkları yakar.,Gerçek zamanlı veri ışıkları açar.,0.8857789039611816
-Ama Demokratik Kongo Cumhuriyeti ruhumdaki dönüm noktası oldu.,Ama Kongo Demokratik Cumhuriyeti ruhumdaki dönüm noktasıydı.,0.963359236717224
-"Bunu gerçekleştirmek zorundayız, ve bunu TED'in bize tanıştırmış olduğu modern iletişim teknikleriyle sağlayabiliriz.",Bunu gerçekleştirmeliyiz ve bunu TED'in tanıttığı modern iletişimle yapabiliriz.,0.91186261177063
-"Ne yapmaları gerektiğini aslında biliyorlar, ama onu yapmıyorlar.",Ne yapmaları gerektiğini biliyorlar ama yapmıyorlar.,0.941087007522583
-"Bu fotoğraf bana bir mağara resmini hatırlatıyor, ve bazı yönlerden hala ne kadar ilkel olduğumuzu düşündürüyor.",Bu resim bana bir mağara tablosunu hatırlattı ve ne kadar ilkel olduğumuzu tekrarladı.,0.9155795574188232
-Ve spektrumun diğer ucunda ise bir mikroyapı bulunmaktadır.,"Ve spektrumun diğer ucunda, bu bir mikro yapı.",0.9511648416519164
-Aynen amcamın tek kişi için tasarlanmış telefonu kullanış şekli gibi.,Amcamın tek kişilik bir telefon kullanma şekli bu.,0.8818310499191284
-Bu bir birey olarak kim olduğunuzu nasıl etkiliyor?,Bu bir insan olarak kim olduğunu nasıl etkiler?,0.896888017654419
-Şok olmuşlardır.,Şok oldular.,0.9599124193191528
-Bu listenin arkasinda bunu görebilirsiniz.,Burada bu listenin arkasında görebilirsiniz.,0.8964527249336243
-Wen Wei Po gazetesinde manşetteydik. Şangay Valisi Liang Yu Chen'de bu haber sayesinde sergiyi ziyaret etti.,Şangay Belediye Başkanı Bay Liangyu Chen'in sergiyi ziyaret etmesini sağlayan Wen Wei Po gazetesinin kapağına çıktı.,0.8719156384468079
-"Insan gücünün saatinin ortalama değeri sabit dolar bazında 30'dan 130 dolara çıktı, bu bilişim teknolojisi tarafından körüklenerek.",Bu bilgi teknolojisiyle çalışan ortalama bir saatlik insan emeğinin değeri 30 dolardan 130 dolara çıktı.,0.8712228536605835
-"Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.","Bu, yankılanma zamanından büyük ölçüde etkilenir, bir odanın ne kadar yankı verici olduğu.",0.8833539485931396
-Oksijen metabolizma tarafından tutulur ; enerji için kullanırız.,"Oksijen metabolizmaya bağlı, enerji için kullanıyoruz.",0.9139959812164308
-Ancak torunlarımız bu konuda biraz endişelenecekler.,Ama torunlarımız burada biraz endişelenecek.,0.9322391152381896
-"Bugün Cuma yani Pazartesi, insanlar genelde pazartesi toplanır.","Bugün Cuma, yani Pazartesi. Genelde insanlar pazartesi günleri toplantı yapar.",0.8769187927246094
-"ve ailelerinizin size bağırması veya vurması veya her ne ise, çoğu insanın düşündüğü anlamda sert değil,","Ve çoğu insanın düşündüğü gibi sert değil. Ailenin sana bağırdığı, vurduğu ya da her neyse.",0.9145496487617492
-"Öteki kolunun üzerine yaslanıyordu,",Diğer koluna yaslanmıştı.,0.9030187129974364
-Yeşil kimya suda yapılan kimyadır.,Yeşil kimya sudaki kimyadır.,0.9742106795310974
-Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.,"Bulduğumuz şey, istediğimiz şeylerin kapasitesine erişmek.",0.9584567546844482
-Siz milletle bir kaç dakika geçirmek istiyorum burada gezegenimizin bin yıl içinde neye benziyebileceğini hayal edeceğiz.,Bugün sizlerle birkaç dakika geçirmek istiyorum. Gezegenimizin bin yıl sonra nasıl görüneceğini hayal ediyorum.,0.8874695301055908
-"Dünyayı kurtarmakla ilgili bir dilek dilemelisin. ""","Dünyayı kurtarmak için bir dilek tutmalısın.""",0.9151949286460876
-"Ve Einstein bu eksiksiz çözümden çok etkilenmişti, ve bilim adamının kendini adamışlığından da etkilendiğini ummalıyım.",Einstein da kesin çözümünden çok etkilenmişti. Bilim adamının da kendini adamasını ummalıyım.,0.9080049395561218
-Cüzdanınıza koyup hemen harcayabilirsiniz.,Cüzdanına koyup hemen kullanabilirsin.,0.8743712902069092
-Sizin beklediğiniz şekilde bir ameliyattan çok farklı görünüyor.,Ameliyattan beklediğinden çok farklı görünüyor.,0.8840465545654297
-Ama başka bir araştırma yabancıların birbirleriyle tanışmalarının ilk 10 dakikasında üç kez yalan söylediğini gösterdi.,"Ama başka bir çalışmada, yabancıların ilk 10 dakika içinde üç kez yalan söylediğini gösterdi.",0.8936879634857178
-Peki neden insanlar kullanıyor bunu?,Neden insanlar bunu kullanıyor?,0.9180681705474854
-"Bu açıdan, kurgularımın hem bölgesel hem de evrensel, hem buradan hem de heryerden olduğunu düşünmeyi seviyorum.","Bu anlamda, kurgumu hem yerel hem de evrensel olarak düşünmeyi seviyorum, hem buradan hem de her yerden.",0.8694131374359131
-"Ve neden olduğunu anlamak için, asırlar boyunca askeri teknolojilerin nasıl dünya barışını sağladığına ya da yok ettiğine bakmalıyız.","Ve neden olduğunu anlamak için, çağlar boyunca askeri teknolojilerin dünya barışını nasıl koruduğuna ya da yok ettiğine bakmalıyız.",0.9346261024475098
-Şimdi bakalım.,Bir bakalım.,0.878482460975647
-Ve biraz Fransızca metinlere baktıysam bu biraz İtalyanca ve Almanca'dan farklı.,"Ve eğer Fransızca metinlere bakarsam, biraz farklı görünüyor, ya da İtalyanca ya da Almanca.",0.9092990159988404
-"Bence, bu ufak değişiklikler bize bu artırılmış büyük değişikliklerin altında gelişmekte olan karmaşık bir hesaplama olduğunu gösteriyor.","Bu küçük değişimler, gelişimde karmaşık bir hesaplamanın bu güçlendirilmiş, büyük değişikliklerin altında olduğunu gösterdiğini düşünüyorum.",0.8715510368347168
-O zamanlar bir yolculuğa çıkmayı planlıyordum.,O sırada bir yolculuk planlıyordum.,0.9251781702041626
-Yani insanların neden garip şeylere inandığını açıklamaktaki sorunlardan biri temel düzeyde yatan bazı şeylere sahip olmamızdır.,İnsanların tuhaf şeylere neden inandıklarını açıklamanın sorunlarından biri de basit bir seviyedeki şeylere sahip olmamızdır.,0.8590506315231323
-Forrest North : İşbirliği muhabbet ile başlar.,Forrest North : Herhangi bir işbirliğinin başlangıcı bir sohbetle başlar.,0.9234716296195984
-"Bu çalışmaların çoğunu Johns Hopkins Üniversitesinde, bir kısmını da daha önceden çalıştığım National Institute of Health'de yaptım.","Bu çalışmaların çoğunu Johns Hopkins Üniversitesi'nde, aynı zamanda daha önce olduğum Ulusal Sağlık Enstitüsü'nde de yaptım.",0.8925480842590332
-"Burada iki ayrı çocuğa ait iki video var. Bunlardan biri nörolojik olarak normal, diğeri ise otistik. Pong oynuyorlar.","İzleyeceğiniz şey, iki çocuğun video klipleri. Biri nörotipik, biri otizmli, Pong oynayan.",0.9147651791572572
-"Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler. Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek. Bence çocukları avukat yerine girişimci olmak üzere yetiştirmeliyiz.",Çocuklar bu özellikleri gösterdikleri için bence çocukları avukatlar yerine girişimci olarak yetiştirmeliyiz.,0.8681567311286926
-Bu onun için. Kız olmaya bayılıyorum.,"Bu onun için, kız olmayı seviyorum.",0.8988416194915771
-Ve burada Rony'yi * balinayı keserken görebilirsiniz.,Rony'nin balinayı kestiğini görebilirsiniz.,0.9147616028785706
-Örümcek lifi neredeyse tamamen proteindir.,Örümcek ipeği neredeyse tamamen proteindir.,0.9181610345840454
-"Baya karmaşık bir sorun, bilinecek bir sürü şey var.",Bu karmaşık bir sorun; bilinmesi gereken çok şey var.,0.8970265984535217
-Geri döndüm ve bunu yapmaya isteği olan bulabildiğim en iyi kişiler bir takım oluşturmaya başladım.,Geri döndüm ve bir takım oluşturmaya başladım. Bunu yapmak için tutkuyla bulabildiğim en iyi adamları.,0.8518718481063843
-"Ama bir gün onları dışarı çıkarıp dedim ki, "" Binanın yüksekliğini tahmin etmenizi istiyorum. ""","Ama bir gün onları dışarı çıkardım ve ""Binanın yüksekliğini tahmin etmeni istiyorum."" dedim.",0.948586106300354
-"Şimdi, sahnenin 6 metre yukarısı orası 10 trilyon.","Şimdi, yukarıda, sahneden 6 metre yukarıda, bu 10 trilyon eder.",0.9211376905441284
-Spektroskopinin gücünü aslında daha 1973'te Pink Floyd anlamıştı.,Spektroskopinin gücü 1973'te Pink Floyd tarafından çoktan fark edildi.,0.8723340034484863
-USDA burada müttefiğimiz değil.,USDA bizim müttefikimiz değil.,0.9034816026687622
-"KB : Tamam, onu alkışlayalım.","KB: Tamam, onu alkışlayın.",0.9164741039276124
-"Bu ayı, o foka doğru yüzdü - 350 kiloluk bıyıklı bir fok - onu yakaladı, geri yüzdü ve yedi.","Ve bu ayı o foka doğru yüzdü, onu yakaladı, yüzerek geri döndü ve yedi.",0.9245457649230956
-Umarım buradaki tesadüfü fark etmişsinizdir.,Umarım buradaki tesadüfü fark etmişsindir.,0.9266911149024964
-"Örneğin, uçları hafif bükük üçgenleriyle bu güzel duvarı ele alalım.","Örneğin, üçgenlerin üzerinde küçük bir kıvrım olan bu güzel duvarı ele alalım.",0.9265701770782472
-"Dahası, bu 12,800 km.'lik seyahatte, buzun erimeyeceğinden emin olmak zorundadırlar.","Dahası, bu 8.000 millik yolculukta bu buzun erimemesini garantilemek zorundalar.",0.8856581449508667
-"Eğer kavrayışınızı değiştirirseniz, ona uyum sağlayabilir.","Eğer kavramayı değiştirirsen, buna uyum sağlayabilir.",0.8903719186782837
-"Jenny anlıyor ki tek çözüm, çürük dişleri çekmek.",Jenny tek çözümün kötü dişleri çıkarmak olduğunu fark eder.,0.8800836205482483
-"Keşke bunları otomatik hale getirmenin bir yolu olsaydı. "" dedi.","Keşke bunu otomatikleştirmenin bir yolu olsaydı.""",0.8970634937286377
-Yani altyapımız var.,Orada altyapımız var.,0.9171197414398192
-Bütün bu kriterlerin arasında sahip olduğum iki önemli şey var.,Yani sahip olduğum tüm kriterler arasında iki temel şey var.,0.895275354385376
-Ve kardeşim pilot olmak isterdi Tanrı yardımcısı olsun.,Küçük kız kardeşim de pilot olmak istiyordu. Tanrı ona yardım etsin.,0.8518279790878296
-"Çok fazla sayıda bebek var, çünkü ölüm oranı çok yüksek, ayrıca çok az yaşlı insan var.",Çok az genç bebek var çünkü ölüyorlar ve çok az yaşlı insan var.,0.8629886507987976
-"Ve hayat etmek kendimi hikayenin içine koymaktır, en sonunda sadece ben ile yarattığım hikaye arasında bir şeffaflık vardır.","Ve hayal etmek kendimi bu hikayeye koymaktır, ta ki sadece benim ve benim yarattığım hikaye arasında bir şeffaflık olana kadar.",0.859542727470398
-Birileri düzgünce bana kelimenin anlamını açıklayana kadar Tanrı'nın var olup olmadığı sorusunda boğulmayı reddediyorum.,"Tanrı'nın var olup olmadığı sorusuna çekilmeyi reddediyorum, ta ki birisi terimleri doğru şekilde tanımlayana kadar.",0.8541752099990845
-"Ve bir sevgilisi var, ama o Amerikalı, Çinli değil.","Ve bir sevgilisi var, ama o Amerikalı bir kadın, Çinli değil.",0.9449002146720886
-Bu dedem ve onun babasının 100 yıl once çekilmiş fotoğrafı.,Bu fotoğraf yaklaşık 100 yıl önce büyükbabamın ve büyükbabamın çekilmiş fotoğrafı.,0.8636869192123413
-Şimdi vermek istediğim örnek kendimizin yaptığı işten bir örnek.,"Şimdi, bu örnek bizim yaptığımız işten size vermek istediğim bir şey.",0.9127503633499146
-Cassini'de bu atmosfer yapısının içinden yüzeyi görebileceğimiz aletler var benim kamera sistemim de onlardan biri.,Cassini'de bu atmosferden yüzeyi görebilen aletler var ve benim kamera sistemim bunlardan biri.,0.9629533886909484
-"Bu kadar, içerik olmadan anlamsızlar. 500 milyar dolar bu boru hattı için. 20 milyar dolar bu savaş için.","Yani, bağlam olmadan anlamsızlar. Bu boru hattı için 500 milyar, bu savaş için 20 milyar.",0.9181490540504456
-Şu anda şiddetli ve savaşılamaz grip vakalarını tedavi edebilmek için yeni bir kokteyl hazırlamakla meşguller.,"Şu anda şiddetli, ezici grip vakalarını tedavi etmek için kullanılabilecek bir kokteyl yapıyorlar.",0.8977787494659424
-"Evet, tüm şehirdi.",Tüm şehir vardı.,0.88448166847229
-Eğer onlar yok olursa Afrika'daki bütün ekosistem yok olur.,"Eğer kaybolurlarsa, Afrika'daki tüm ekosistemler yok olur.",0.8915727138519287
-"Bugünkü halime baktığınızda Operadaki Hayalet gibi görünüyorum. ""","Bugün beni gördüğünüzde, Operanın Hayaleti gibi görünüyorum.",0.8874187469482422
-"Aslına bakılırsa, onlar denediler.","Aslında, denediler.",0.8895071148872375
-Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.,Ama ona bir plaka koruyucusu alacağıma ikna olmuştum.,0.8960206508636475
-""" Sal, Jason'a baş ağrısı verdi "" diyebilirsiniz ama "" Sal başağrısını Jason'a yaptı "" demek biraz garip kaçar.","""Sal Jason'ın başını ağrıttı"" diyebilirsiniz ama ""Sal Jason'a baş ağrısı verdi"" demek biraz garip.",0.911891222000122
-"Hayatını değiştiren bir şeydi, bilirsiniz. Ve, böylece hayatımda, tofu işindeydim ; bir aile işiydi.","Bu sadece hayatımı değiştiren bir şeydi ve böylece, hayatımda, bilirsin, tofu işindeydim; bu bir aile işiydi.",0.8503440618515015
-"Ve ilginç şey, panoramik fotoğrafta buraya giderseniz, ailenin orada hala yerde oturduğunu görürsünüz,","Ve ilginç olan, burada fotoğraf panoraması ile dolaştığınızda, aile hala yerde oturuyor.",0.9063130617141724
-KB : Sağ elinin altında olduğunu mu düşünüyorsun?,KB: Sence sağ elinin altında mı?,0.8974050283432007
-Haydi. Kalk.,"Hadi, kalk.",0.8927173614501953
-Ve bu duruşmanın sonunda iki polis hapse gitti ve iki polis masum olarak görüldü. Ben de bu duruşmadaydım.,Ve o duruşma iki polisin hapse girmesiyle sonuçlandı ve iki polis masum olduğunu ilan etti.,0.9206555485725404
-"Orada Inuit halkıyla birlikte yaşadık. 200 kişilik küçük İnuit toplumunda, İnuit olmayan üç aileden biriydik.","Orada, İnuit olmayan üç aileden biri olduğumuz 200 İnuit halkından oluşan küçük İnuit topluluğunda İnuitlerle birlikte yaşıyorduk.",0.9390045404434204
-"Hatta, Viagra, östrojen replasmanları, kalça protezleri ve inanılmaz ilginç kadınlar arttıkça - kadınlar hiç bugünkü kadar ilginç olmamıştı.","Viagra, östrojen replasmanı, kalça protezleri ve inanılmaz ilginç kadınlar hiç bu kadar ilgi çekici olmamıştı.",0.9219738841056824
-Dünya'nın 1980'li yıllarda muhtemelen ısınacağı ve ısınmanın rastlantısal havanın gürültü düzeyini yüzyıl sonunda geçeceği sonucuna vardık.,Dünya muhtemelen 1980'lerde ısınacak ve ısınma yüzyılın sonuna kadar rastgele havanın gürültü seviyesini aşacaktı.,0.8928754925727844
-Joseph : 1986'da doğdum.,Joseph : 1986 yılında doğdum.,0.944212019443512
-"Yaşamın yapmayı öğrendiği şeyi biz nasıl yapabiliriz? """,Hayatın yapmayı öğrendiği şeyi nasıl yapabiliriz?,0.9040336012840272
-Görülüyorki karakterlerin gerçek olup onların Dünya'sına girmesi çocukların hoşuna gidiyor.,Görünüşe göre çocuklar karakterin gerçek olup onların dünyasına girmesinden hoşlanıyorlar.,0.86866295337677
-"Elbette, insan grupları hiç bir zaman arı kovanlarındaki kadar uyumlu olmadılar.","Elbette, insan grupları arı kovanı kadar bile uyumlu değildir.",0.8784765601158142
-Bu sezginin içinde oluşturulmasına yakın bir şey.,Bu bir çeşit sezgiye yakın.,0.8862336874008179
-Yani burada doğa bir çok düzeyde çalışmaktadır.,Yani doğa burada birçok seviyede çalışır.,0.9535061717033386
-"Ve şöyle diyor : "" Yıllar içerisinde bu bizi gerçekten yakınlaştırdı.","Dedi ki, ""Bizi yıllar boyunca gerçekten yakınlaştırdı.",0.8929979801177979
-""" Çünkü Saddam Hüseyin beni eşsiz bir yılana benzetti. "" diye cevap verdim.","Dedim ki, ""Çünkü Saddam Hüseyin beni eşsiz bir yılanla karşılaştırdı.""",0.919425129890442
-Bunlar olmaya devam ediyor.,Böyle şeyler olmaya devam ediyor.,0.881415843963623
-"Şöyle demişti : "" Arkadaşlarına iyi davran.","Dedi ki, ""Arkadaşlarına iyi davran.",0.916839599609375
-"Bu, mağaralar için çok olağan dışı.",Bu mağaralar için çok alışılmadık bir durum.,0.8781338930130005
-Onunla yaklaşık 10 yıldır çalışıyorum.,Yaklaşık 10 yıldır onunla çalışıyorum.,0.9784014225006104
-"Çok uzun bir zaman boyunca, ekonomik dünyada cam tavan kavramı ile yaşaadık.","Ekonomik alanda uzun bir süre ""cam tavan"" terimiyle yaşadık.",0.8684859871864319
-"Mikro krediler ona bisikleti verdi, biliyorsunuz",Bisikleti ona mikro krediler verdi.,0.9144145846366882
-Önceki 3 alana tekrar dönelim.,Aynı üç bölgeye geri dönelim.,0.8733295202255249
-Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları. Bir de küçük ışığı var.,"Ve ön tarafta şu jet iticileri var, bir dakika içinde kullanacaklar, ve biraz ışık.",0.860161304473877
-Bu durum sadece 150 yıl kadar önce başladı.,Bu sadece 150 yıl önce başladı.,0.9706289768218994
-Onlar İngilizcedeki en ilginç içerikleri araştırırlar.,İngilizcedeki en ilginç içeriği arıyorlar.,0.8779963254928589
-"Böylece son 20 yılda, diş ameliyatımdan beri, dünyayı dolaşıyorum ve bu insanların bazılarının hikayeleri ile geri gönüyorum.","Son 20 yıldır, diş deneyimimden beri dünyayı geziyorum ve bu insanların bazıları hakkında hikayeler anlatarak geri dönüyorum.",0.8630942106246948
-"Beni tanıyordu, o yüzden "" Greg? "" deyip başladım.","Beni tanıyordu, ben de ""Greg?"" dedim.",0.9100435376167296
-Sanatçı annemi fırçayı tabloya dokundurduğunda bazı şeyleri hayata geçirdiğini düşünürdüm.,Annem bir sanatçı ve çocukken sık sık fırça darbesiyle bir şeyleri hayata döndürdüğünü görürdüm.,0.8607883453369141
-"Binlerce bireyi test ederek bulduk ki, nüfusun % 5'i uyaran karşısında oksitosin salgılamıyor.",Binlerce kişiyi test ederken bulduk ki nüfusun yüzde beşi uyarıcı olarak oksitosin salgılamıyor.,0.8985428810119629
-"Dikey şehirler, asansörün icadı.","Dikey şehir vardı, asansörün icadı.",0.9017324447631836
-Ben bir meritokratım ve bu böyle.,Ben bu anlamda meritokratım.,0.8800921440124512
-"Bunlar, İngiltere'nin ve Galler'in küçük bölgeleri, en yoksullar sağda, en zenginler solda.",Bunlar İngiltere ve Galler'in küçük bölgeleri. Sağdaki en fakirler. Soldaki en zenginler.,0.9032588005065918
-Ve Afrika genelindeki ortaklarımız bu konuda son derece hevesli.,Ve Afrika'daki ortaklarımız bu konuda son derece hevesliler.,0.9648322463035583
-"Honey'i görüyorsunuz, çok iyi bir ekonomist olarak, daha fazla veren adama gidiyor.",Çok iyi bir piyasa ekonomisti olan Honey'in daha fazla veren adamla gittiğini görebilirsiniz.,0.8931620121002197
-"Ama bilmelisiniz ki bu kıta, birçok ülkeden oluşan bir kıta, tek bir ülkeden değil.","Ama bilmelisiniz ki bu kıta pek çok ülkenin kıtası değil, tek bir ülkenin değil.",0.8956474661827087
-Öğrencilerimle paylaşabileceğim bir performans arşivim olduğu için çok şanslıyım.,Öğrencilerimle paylaşabileceğim bir performans arşivi olduğu için çok şanslıyım.,0.9881120324134828
-Kendimi suçlamak için daha fazla sebebim yok.,Artık kendimi suçlamak için bir nedenim yok.,0.8945558667182922
-ama ölüm evine giren hiç kimse sağ çıkamıyordu.,Ama o ölüm evine giren hiç kimse sağ kurtulamadı.,0.9453253746032716
-Scott Joplin'e göre gruplar nehir üzerindeki botlarda ve klüplerde çalıyordu.,Scott Joplin'e göre gruplar nehir teknelerinde ve kulüplerde çalıyordu.,0.9229406118392944
-Bunlar sadece kabaca tasarlanmış parçalar. Burada sadece bir kac test yapıyorduk.,"Ve sonra, bunlar gerçekten basit parçalar. Burada sadece bazı testler yapıyorduk.",0.8747028708457947
-Bir yerden bir yere bilgi aktarım maliyetinin sıfıra yakın olduğunda neler olabileceğini bir düşünün.,Bir yerden bir yere bilgi almanın maliyeti sıfıra yaklaştığında neler olduğunu hayal edin.,0.8599082231521606
-Virüsün varlığıyla kansere yol açan genetik mutasyon arasında oldukça güçlü bir bağlantı var.,Bu virüsün varlığı ile kanserle bağlantılı genetik mutasyon arasında güçlü bir bağ var.,0.9201666712760924
-Kız hücrenin kollektif bilincin makrokozmozunda bir çip olduğunu hayal etmenizi istiyorum.,Bu kızın kolektif bilincin büyük makrokozmunda bir çip olduğunu hayal etmenizi istiyorum.,0.8844394087791443
-En sonunda hepsi yakalandı ve Drancy Kampına götürüldü ve Arjantin belgeleri sayesinde son anda oradan kurtulmayı başarabildiler.,Sonunda hepsi tutuklandı ve Drancy kampına götürüldüler ve Arjantin belgeleri sayesinde son anda kaçmayı başardılar.,0.9078997373580932
-"Şimdi, bence, bu durumun oluşma sebebi insanların bir araya gelerek bir tür süper organizma oluşturmasıdır.","Şimdi, bence bunun nedeni, insanların bir araya gelip bir tür süperorganizma oluşturmaları.",0.903956949710846
-"çünkü eğer derimin renginden fark etmediyseniz, ben beyazım ve bu, bir Yerli rezervasyonunda çok büyük bir engeldir.",Çünkü ten rengimden fark etmediysen beyazım ve bu yerli bölgesinde büyük bir engel.,0.8504321575164795
-Teşekkürler Chris.,"Teşekkür ederim, Chris.",0.9186233282089232
-"Ancak, bu analiz bizi sadece başlangıç ve bitiş hakkında bilgilendiriyor, ortada ne olduğu hakkında hiç bir şey söylemiyor.","Ancak, analizler bize sadece başlangıç ve bitiş hakkında bilgi verir, ortada olanlar hakkında bize hiçbir şey söylemez.",0.8862947225570679
-İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.,İnsanlar salgındaki büyümeyi azaltacak kadar davranışlarını değiştirmiyorlar.,0.8944085240364075
-Ve renkli alan bu şeritte hareket eden gemiler nedeniyle nesli tükenmekte olan sağ balinaların çarpma riskini gösteriyor.,"Renkli alan, bu şeritte hareket eden gemiler yüzünden nesli tükenmekte olan sağ balinalar için çarpışma riskini gösteriyor.",0.9608300924301147
-"Ve bu çözümsüzlük, "" İnci Küpeli Kız "" daki çözümsüzlük mutlu mu üzgün mü olduğunu bilmiyoruz.","Ve bu çözüm eksikliği, ""İnci Küpeli Kız""daki çözüm eksikliği. Mutlu mu yoksa üzgün mü bilmiyoruz.",0.9249024987220764
-"Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.","Tamam, şimdi dokunma hakkında konuştuğumuza göre, gerçekten ""verilere"" dokunmaya başlayayım.",0.8571738600730896
-Umarım dünyayı kurtarabilecek bu iyi haber vaadiyle dikkatinizi çekebilmişimdir.,Umarım dünyayı kurtarabilecek bu iyi haber vaadiyle dikkatinizi çekmişimdir.,0.9677681922912598
-Ve çiçekler gerçekten bu kadar aşırı süslü olmak zorunda değil.,Çiçekler de o kadar gösterişli olmak zorunda değil.,0.857917308807373
-Biz aynı zamanda çocuklar arasında da yaratıcılık ve daha pek çok şey için yarışma düzenliyoruz.,Çocuklar arasında yaratıcılık için de bir yarışma yaptığımızı söyleyeceğim. Bir sürü şey için.,0.9252026677131652
-Bireysel hedeflerimizi gerçekleştiriyoruz.,Bireysel hedeflerimizi takip ediyoruz.,0.8972855806350708
-Yani bunun hayvanlarda olabileceğini görmüş olduk.,Bunun hayvanlarda da olabileceğini gördük.,0.8969001173973083
-Ve bu ilkelerden biri de odaklanma.,Ve bu prensiplerden biri odaklanmaktır.,0.8743333220481873
-Size üç kelimeyle özetleyeyim :,Bunu üç kelimeyle söyleyebilirim.,0.85988450050354
-"Ve sorduğum soru, "" Neden ben? Niçin ben? "" idi.","Ve sorduğum soru şuydu: ""Neden ben, neden ben?""",0.9095417261123656
-"Katrina sonrası görüntüleri hepimiz gördük, ve sanırım milyonlarca kişi için bu görüntülerin çok büyük etkisi oldu,",Katrina'dan sonra hepimiz bu görüntüleri gördük ve bence milyonlarca insan için çok güçlü bir etki yarattılar.,0.8591346740722656
-"Ben bir nörobilimci, California Üniversitesi'nde bir profesörüm","Ben bir nörobilimciyim, Kaliforniya Üniversitesi'nde profesör.",0.8923994898796082
-"Aslında o sepetlerden yedi tane yedim, gerçekten güzellerdi.",Aslında o sepetlerden yedi tane yedim ve çok iyiler.,0.965482234954834
-"Bunlar, örnek olarak, 1916'dan Mark IV İngiliz tankları.","Bunlar, örneğin 1916'dan kalma Mark IV İngiliz tankları.",0.9577369093894958
-"Evet, ayrıca orada yeni hiçbirşey öğrenmedim, apaçık ortada.","Ve tamam, orada yeni bir şey öğrenmedim. Bu oldukça açık.",0.8742251396179199
-"Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.","Eğer onlara güvenirsen, beyinleri oksitosin salgılamaz.",0.9095391035079956
-"Bizler Batı'da, demokrasinin altın ışığını, değerlerini öğütleriz, bunun nasıl yapıldığının parlayan örnekleriyiz.","Biz Batı'da, demokrasinin altın ışığı olan değerlere, nasıl yapıldığının parlayan örneği olduğumuza dair vaaz veririz.",0.8735566139221191
-Benim hikayem biraz savaş ile ilgili.,Benim hikayem biraz savaşla ilgili.,0.9888423681259156
-Ve bu da lüks mallara yeni bir bakış.,Ve bu lüks mallara yeni bir bakış açısı.,0.9596997499465942
-Fakat bu grafiğe dikkat ederseniz oldukça benzer olduğunu düşündüğümüz ülkelerin çok farklı davranışlar sergilediğini görebilirsiniz.,"Ama bu tabloya bakarsanız, çok benzer olduğunu düşündüğümüz ülkelerin aslında çok farklı davranışlar sergilediğini görebilirsiniz.",0.9405824542045592
-"Ve siz "" Bu bir Norman Foster tasarımı. "" demeden önce, biz bunu'83te yaptık.",Norman Foster tasarımı olduğunu söylemeden önce bunu 83'te tasarladık.,0.8955941200256348
-Şurada oturan Ken Sharpe.,Şuradaki Ken Sharpe.,0.8756993412971497
-"Eğer şimdi hisseder ve üzerinde düşünürsek, korkunun kendisinden başka korkacak birşey olmadığını farkedeceğiz.","Eğer şimdi hissedersek ve derin derin düşünürsek, korkmaktan başka korkacak bir şeyimiz olmadığını anlarız.",0.8933848142623901
-Jim Axelrod : Empire State binasını ya da Özgürlük Anıtı'nı unutun,Jim Axelrod : Empire State Binası ya da Özgürlük Heykeli'ni unut.,0.9087328910827636
-"DH : Sen ne zaman hazırsan, koca oğlan.","DH: Ne zaman hazır olursan, koca adam.",0.8592914342880249
-Fakat çok iyi bir foto muhabiri olmak için içinde bir iki taneden daha fazla fotoğraf barındırmalısın.,Ama harika bir foto muhabiri olmak için içinde bir ya da ikiden fazla harika fotoğraf olmalı.,0.8555410504341125
-"Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.","Burada gördüğümüz metal levha, bu sefer ses sürücüsüne bağlı ve frekans jeneratörü tarafından besleniyor.",0.8616632223129272
-"Mau 5 ay önce öldü ama, mirası ve dersleri yaşıyor.",Mau beş ay önce öldü ama mirası ve dersleri devam ediyor.,0.9281400442123412
-Sağlık ve vergilere harcadıklarından daha çoğunu aslında yakıt ve araba için harcıyorlar.,Aslında arabalarına ve yakıtlarına vergilerden ya da sağlık hizmetlerinden daha fazla para harcıyorlar.,0.8748360872268677
-"Oysa ben insanlarına özgürlük vermeyen toplumun fakirliğini düşündüğümde, bu binalara hayranlıkla bakmıyorum.","Ve yine de insanlarına özgürlük vermeyen toplumun yoksulluğunu düşündüğümde, bu binalara hayran değilim.",0.9263269901275636
-Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.,Aslında yeni malzeme katmanını eski katmana kaynaştırmak için lazer kullanıyor.,0.9635457396507264
-Çünkü iş yaratıcılığa ve liderliğe geldiğinde içe dönüklerin en iyi yaptıkları şeye ihtiyacımız var.,"Çünkü yaratıcılık ve liderlik söz konusu olduğunda, en iyi yaptıkları şeyi yapan içe dönüklere ihtiyacımız var.",0.9204177856445312
-Bir şeyler yapmak zorundaydım.,Bir şeyler yapmalıydım.,0.8604877591133118
-"Dört Aşk isimli kitabında,","""Dört Aşk"" adlı kitabında yer alır.",0.9741910099983216
-"Bunlar ufak farklılıklar, ama evrenin karmaşıklaşmaya doğru bir adım daha atması için yeterliler.","Bunlar küçük farklılıklar, ama evrenin karmaşıklığın bir sonraki aşamasına geçmesi için yeterliydi.",0.8994122743606567
-"Karıma dönüp, "" Bunu kimin için alıyoruz? "" diye sordum.","Karıma dönüp ""Bunu kime alıyoruz?"" dedim.",0.9046112298965454
-"Ve aradığımız şey 50, 100 veya 10,000 yıl sonra hâlâ önemli olabilecek haberler.","Ve bizim aradığımız 50, 100 ya da 10.000 yıl sonra bile hala önemli olabilecek haberler.",0.9113215208053588
-"Bu tümör dokusu biyopsilerinden dilimler alıyoruz ve virüsü yerleştirmek için malzemeyi kullanıyoruz, ve içinde viral parçacıklar olan hücreler görüyoruz.",Tümör dokusunun biyopsilerinden dilimler alıp virüsün yerini tespit etmek için malzeme kullanıyoruz ve burada içinde viral parçacıklar olan hücreler buluyoruz.,0.910458207130432
-"Ve "" Jamie, PLM, bize işe yarayıp yaramadığını söyler misiniz? "" diye sordular.","Ve dediler ki, ""Jamie, PLM, bize bunun işe yarayıp yaramadığını söyleyebilir misiniz?""",0.93186354637146
-Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.,Ekonomik modellerin çoğu kıtlığın ve büyümenin etrafında kuruludur.,0.9205605387687684
-"Çocukken son derece içine kapanık biriydim, ve çok fazla kendime dönüktüm.",Çok küçük bir çocukken son derece içe kapanık ve kendime çok düşkündüm.,0.9151438474655152
-"Bunlar, yerçekiminden daha ufak ölçeklerde etkilidirler, bu da sizin ya da benim neden yıldız veya gezegenlerden daha ufak olduğumu açıklıyor.","Bu, yerçekiminden daha küçük ölçekler üzerinde çalışır. Bu da bizim neden yıldızlardan ya da gezegenlerden daha küçük olduğumuzu açıklar.",0.8853051662445068
-""" Başarıya yol açan nedir? "" dedi.","""Başarıya ne yol açar?"" dedi.",0.8552401661872864
-Bu prototip resmini hep sevdim.,Bu prototip fotoğrafı hep sevmişimdir.,0.8832211494445801
-Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.,Mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalandırmanızı sağlarlar.,0.895584225654602
-son 50 senede işçilerin üretkenliği saatte 30 dolardan 150 dolara çıktı.,Son 50 yılda üretkenliğimiz saatte 30 dolardan 150 dolara çıktı.,0.9323198795318604
-Çalışan hali MIT'de.,Çalışan MIT'de.,0.8897768259048462
-"Ve şüphesiz, çoğu insan evreni sessizlikle ilişkilendirir.","Ve aslında, çoğu insan uzayı sessizlikle ilişkilendirir.",0.8521631956100464
-Şu şekilde sınıflandırabiliriz.,Bu şekilde sınıflandırabiliriz.,0.9034557938575744
-"Mantarlar hasat ediliyor. Ama daha da önemlisi, miselyum, selülozu mantar şekerlerine dönüştürüyor.","Mantarlar daha sonra hasat edilir, ama çok önemlisi, miselyum selülozu mantar şekerlerine dönüştürmüştür.",0.9534048438072203
-"Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.","Şu anda duyabiliyorum, çünkü görüyorum ki zamanım azalıyor.",0.8524974584579468
-11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.,11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı olabileceklerini gördü.,0.9828536510467528
-Eğer gerekirse bebekleri kullanarak diğer şeyleri satabilirsin.,Gerekirse başka şeyler satmak için bebekleri kullanabilirsin.,0.9338244199752808
-"Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.","Ve anladım ki, bu onların seçimiydi ve kimsenin bunu ellerinden almasına izin vermeyeceklerdi.",0.9850053787231444
-Theo Jansen : Bu yaşam formlarını sahillere koymak istiyorum.,Theo Jansen : Bu yaşam biçimlerini plajlara koymak istiyorum.,0.888351559638977
-"RB : Evet, 12 ay içinde hazır olacak, sonra ki 12 ayda testleri yapılacak","RB: Evet, 12 ay içinde hazır olacak ve 12 ay sonra kapsamlı test yapacağız.",0.922204852104187
-Bu Almancadan İngilizceye çevrilmiş bir cümle.,Bu cümle Almanca'dan İngilizce'ye çevrildi.,0.9467679262161256
-"Bazı insanlar şuna inanıyorlar, bu kontrol edilemezi bir şekilde yayılır ve bu bakteri yoluna çıkan herşeyi öldürür.",Bazı insanlar bunun kontrolsüz bir şekilde yayılacağına ve bakterinin yoluna çıkan her şeyi öldüreceğine inanıyor.,0.8704103231430054
-"Oregon Üniversitesi'ne gitmiş, köyümüzden genç bir adamla tanıştım.",Köyümüzden Oregon Üniversitesi'ne giden genç bir beyefendiyle tanıştım.,0.9094793796539308
-Ya sarı ya da siyah gömlek giyiyorlar.,Sarı gömlek ya da siyah gömlek giyiyorlar.,0.9243775010108948
-"Bu, teknolojiyi o çevredeki fakir hastanelere dağıtan bir Amerikan kurumu.","Bu, bu teknolojiyi o bölgedeki fakir hastanelere dağıtan bir Amerikan vakfı.",0.8817579746246338
-bunun için yorucu bir ava çıkmak zorunda değildir ya da yaban domuzu öldürmek,Yorucu bir ava çıkıp bir yaban domuzunu öldürmesine de gerek yok.,0.867924153804779
-"Gösteriden çok, bir müzeyi andıran bir alışveriş merkezi ya da bir yüzme havuzu yaratmak.","Bir alışveriş merkezi yaratmak, eğlenceden çok müzeye benzeyen bir yüzme yeri.",0.8560730218887329
-"Bunlar okyanusu geçerek, Kuzey Amerika'dan Avrupaya uzanan transatlantik denizaltı haberleşme kabloları",Bunlar Atlantik Okyanusu'nun tabanından geçerek Kuzey Amerika'yı Avrupa'ya bağlayan transatlantik denizaltı iletişim kabloları.,0.934467315673828
-Bu çağrıyı Meksika'da sevdiğimiz hiçbirşey yeryüzünden kaybolmasın diye yapıyorum.,Meksika'da sevdiğimiz her şey bu dünyadan kaybolmasın diye bir çağrı.,0.8641701936721802
-En önemlisi eğlenceli olmaları.,En önemlisi de eğlenceli olmak.,0.8784233331680298
-Dünyanın dört bir yanında her yıl bu şarlatanlara milyarlarca dolar akıyor.,Bu şarlatanlara her yıl milyarlarca dolar harcanıyor.,0.8704358339309692
-"Mercanlarda ve kelplerde ve süngerlerde ve deniz salyangozlarında gördüğünüz fırfırlı kumaş gibi yapı, hiperbolik geometri olarak bilinen bir geometri yapısıdır.","Mercanlarda gördüğünüz fırfırlı kıvrık formlar ve yosunlar, süngerler ve nüdbranchlar, hiperbolik geometri olarak bilinen geometrinin bir türüdür.",0.8631477355957031
-"Bu resimlerin yayımlanması, görüntünün aksine, bir hükümetin politikasını değiştirmesine neden oldu.","Bu resimlerin yayınlanması, görüntülerin aksine, bir hükümetin politikalarını değiştirmesine neden oldu.",0.9308247566223145
-Yani bu konudan hile yapmakla ilgili ne öğrenmiş olduk?,"Peki, bundan hile hakkında ne öğrendik?",0.8654173612594604
-"Çünkü Brezilya cevizlerini toplayanlar, ormanları kesenler değildi.",Çünkü Brezilya fındıklarını toplayan insanlar ormanları kesenlerle aynı insanlar değildi.,0.9034644365310668
-"TED izleyicilerinin en çok ilgisini bu çok küçük, 10 ila 125 MW'luk yeni nesil reaktörler, çekecektir diye düşünüyorum.","Bir TED izleyicisinin en çok ilgisini çeken şey, 10 ila 125 megawatt arasında çok küçük olan yeni nesil reaktörlerdir.",0.8613306283950806
-"JM : Tabii ki, şöyle düşündük, bilimle ilgilenen insanlar için elimizdeki datayı ortaya koyalım.","JM : Şimdi tabi ki, biz düşündük ki, önce insanların bilim yapması için veriyi ortaya koyalım.",0.8911401033401489
-"Sonuç olarak, tüm 3 boyutlu şekilleri yapabilirsiniz.",Yani bütün bu 3 boyutlu şekilleri yapıyorsun.,0.9021648168563844
-Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.,Yenilen aday iktidardan vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik döngüye geçmesi için yol açtı.,0.8560591340065002
-Einstein özellikle Penelope'un konuşmasıyla ilgilendi.,Einstein özellikle Penelope'nin konuşmasıyla ilgileniyor.,0.9595069289207458
-Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.,Cenazelerde mesaj bile atıyoruz.,0.9115021228790284
-Ama bu olayın ilginç yanı bu değil.,Ama ilginç olan bu değil.,0.910721242427826
-Bu önemli bir değişimdir.,Bu önemli ve önemli bir değişim.,0.9484313726425172
-"Ve bu, benim bir parçam haline geldi.",Benim bir parçam oldu.,0.9064451456069946
-"Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.",Biz de bodrum katında Ebu Ghraib ek binası olarak kullanılan bir oda tuttuk.,0.8530388474464417
-Her sene üretilen 100 milyar termal plastik tanesinin yarısı hızlı yoldan çöpe gidiyor.,Her yıl 100 milyar puanlık termal plastik topak çöp haline getirilecek.,0.8626173138618469
-Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.,Orta Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.,0.9257579445838928
-"Ve Ken ve ben, aslında uygulayıcıların istediğinin bu olduğuna inanıyoruz.",Ve Ken ve ben pratisyenlerin aslında istediği şeyin bu olduğuna inanıyoruz.,0.8758185505867004
-""" Sizi sevmemeliyim, "" dedim onlara. "" Ama Tanrı'dan af dileyeceğim. ""","""Seni sevmemeliyim, onlara söyledim ama Tanrı'dan af dileyeceğim.""",0.8712838888168335
-"Çok yakında protein sentezlemeye başlayacağız. Steve'in bize gösterdiği gibi, bu yeni bir dünyanın kapılarını açacak.","Ve çok yakında, proteinleri sentezleyeceğiz ve Steve'in bize gösterdiği gibi, bu tamamen yeni bir dünya açıyor.",0.9298701286315918
-Sanırım benim bir yanım hep göçebe oldu ; hem fiziksel hem de ruhsal açıdan.,Sanırım bir parçam her zaman göçebeydi. Fiziksel ve ruhsal olarak.,0.8878234028816223
-"O da, yaratıcılığı geliştirmenin tek yolunun çok erken yaşlardan itibaren çocuklara olaylara farklı açılardan bakmayı öğretmekten geçtiğidir.",Ve benim görüşüme göre yaratıcılığı öğretmenin tek yolu çocuklara bakış açısını en erken aşamada öğretmektir.,0.8556345105171204
-Sonuç olarak da para cezasına çarptırılıyor ve hapse atılıyorduk.,"Sonuç olarak, para cezası aldık ve hapse atıldık.",0.9081796407699584
-Onlar kürenin simetrisidir.,Bunlar kürenin simetrileri.,0.9696757793426514
-"Toprağımızı, şebeke sistemlerimizi kendimizi onarmak ve benimsemek için birlikte çalışmaya ihtiyacımızı var.","Topraklarımızı kucaklamak ve onarmak, güç sistemlerimizi tamir etmek ve kendimizi onarmak için birlikte çalışmalıyız.",0.8768305778503418
-"Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim. Bu aleti bir iğnenin ucunu keskinleştirip bıçak haline getirerek yapıyorum.",Ben de bunları iğnenin ucunu sivrilterek yaptığım aletle dilimlemeye karar verdim.,0.8757256269454956
-Memelilerin evriminde olan ilk şey : Neokorteks diye bir şey edindik.,"Memelilerle evrimde olan ilk şey, neokorteks diye bir şey geliştirmeye başladık.",0.9392586946487428
-"Aldığım en iyi tavsiyeydi. Ben de sanat okuluna gittim, onun yüzünden.",Bu aldığım en iyi tavsiyeydi ve onun yüzünden sanat okuluna gittim.,0.9547573924064636
-Çünkü gerçekte sorduğumuz soyla ilgili bir problem. Ya da soyla ilgili bir soru.,"Çünkü asıl sorduğumuz şey soysal bir sorun, ya da soysal bir soru.",0.9041919708251952
-"Ben, bu programa 2001 yılında Güney Afrika Capetown'da başladım.","Programa 2001'de Capetown, Güney Afrika'da başladım.",0.9284898042678832
-"Sanatın bir şeyleri değiştiremediği gerçeği onu tarafsız bir bölge yapar değiş tokuş ve tartışmaya açık hale getirir, ve bu şekilde dünyayı değiştirmenizi sağlar.",Aslında sanatın bir şeyleri değiştirememesi onu değiş tokuşlar ve tartışmalar için tarafsız bir yer haline getiriyor ve sonra da dünyayı değiştirmenizi sağlıyor.,0.8896422982215881
-AIDS cinsel yolla bulaşan ve öldüren bir enfeksiyon.,AIDS cinsel yolla bulaşan bir enfeksiyondur ve bu seni öldürür.,0.8711825609207153
-Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.,Bu mesajı iletmenin en iyi yolunun çok popüler müzik videolarını kullanmak olduğunu düşünüyor.,0.9220145344734192
-Yani her zincir veya her eleman sağa veya sola dönme eğilimindedir.,"Yani her zincir, ya da her element, sağa veya sola dönmek ister.",0.894597053527832
-"5 genç adam hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.","Beş genç adam gülüyor, mutlu, birlikte seyahat ediyor, kaldıkları otele geri dönüyorlardı.",0.932803511619568
-Sene 1960.,Yıl 1960.,0.917792797088623
-Böylece bunu sanki bir acil yardım hastanesi gibi çalıştıracağız.,Acil bir hastane gibi işleteceğiz.,0.8621718883514404
-"Ve tabiki demir perdeler, politik duvarlar yıkılmaya başladı.","Ve tabii ki demir perdeler, politik duvarlar yıkılıyor.",0.9565255641937256
-"İlk kanser yapıldı, bu beyin kanseriydi.","İlk kanser yapıldı, o da beyin kanseriydi.",0.9578226208686828
-İlk arabam elektrik yeşili 1975 model Mustang idi.,Ve ilk arabam 1975 model elektrik yeşili Mustang'ti.,0.975261688232422
-O halde şöyle sorabiliriz : Merhameti ne oluşturur?,Bu yüzden sorabiliriz ki: Merhamet nelerden oluşur?,0.8704485893249512
-Haritada bu noktaya bakarsanız herşeyin maviyle gösterildiği yer su ve sarı olan yerlerde kara arazisini gösteriyor.,"Eğer bu haritaya bakarsanız, mavi olan her şey suyun içinde, ve sarı olan her şey karada.",0.8606892228126526
-Ve işte inşaa ettiğimiz minyatür böbrekleri görüyorsunuz.,Ve sonra tasarladığımız minyatür böbrekleri görebilirsiniz.,0.9381314516067504
-Amerikalılar 2001'yılında böcek ilaçlarının % 11'ini çimlerde kullandılar.,Amerikalılar 2001'de böcek ilacı kullanımının yüzde 11'ini çimlerde geçirdiler.,0.9183989763259888
-"Ah, kutunun altında burada elektrik var ama bunun elektriği yok.",Bu kutunun altında elektrik var ama bunun elektriği yok.,0.927014172077179
-"Eğer Amerikalıysanız mesela, Fransa'ya mutlaka seyahat etmişsinizdir.","Eğer Amerikalıysanız, örneğin, muhtemelen Fransa'da seyahat etmişsinizdir.",0.8755923509597778
-Biz hayatta bir sürü tecrübeler edindik. Bunlar bize güçlü bir içgüdü sağlıyor bir etkileşimin işe yarayıp yaramayacağı konusunda.,Hayatta birçok tecrübe yaşadık ve bir etkileşimin işe yarayıp yaramayacağı konusunda güçlü bir sezgi sağlıyorlar.,0.8842840194702148
-Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.,Bir gün Afganistan'ın en büyük okulu olan bir kız okulu gördüm.,0.9618078470230104
-"Bakteriler, yeryüzünde yaşamakta olan en eski canlılardır.",Bakteriler dünyadaki en eski canlı organizmalardır.,0.9516322016716005
-"Ve eğer ekonomiye bakarsanız, şu anda gerçekten de sadece daha iyi eğitime sahip olan insanlara fırsat verildiğini görürsünüz.","Ve ekonomiye bakarsanız, bu sadece insanlara daha iyi bir eğitim imkanı sağlıyor.",0.8634151816368103
-"Ve bunu hissediyorsunuz, her gün görüyorsunuz.","Ve bunu hissediyorsun, her gün görüyorsun.",0.8614634275436401
-İnsanlar nasıl ortak bir anlayışa sahip olabilirlerdi ya da nasıl birlikte geleceğe gideceklerini bileceklerdi?,İnsanlar ortak bir anlayışa nasıl sahip olabilir ya da geleceğe nasıl taşınacaklarını nasıl bilebilirler?,0.9129249453544616
-Matthieu hakkında okumam hayatımın en önemli anlarından biriydi.,Matthieu'yu okumak hayatımın en önemli anlarından biriydi.,0.9147813320159912
-Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.,Chris bir saniye önce bunlardan birine dokundu ve bu da Time 100 anketiydi.,0.9153910875320436
-"Japonya ’ da, suşi zordur derler.",Japonya'da suşinin zor olduğunu söylerler.,0.8994698524475098
-"Ve etanol hakkında dinlediğiniz önceki konuşma, bana göre, mısırın son zaferidir.","Ve bugün etanol hakkında duyduğunuz konuşma, bana göre, mısırın sağduyuya karşı nihai zaferidir.",0.8832517266273499
-Köpekbalıkları da çoğu zaman sualtında olduğu için,"Ve tabi ki, köpekbalıkları, balıklar, çoğu zaman su altındadır.",0.8863518238067627
-5 milyondan daha fazla vardır.,Beş milyondan fazla var.,0.8826677799224854
-"Dijital tıp çağındayız ve biyo-tıp, bilgi işlem teknolojileri, kablosuz iletişim ve hatta mobil teknolojilerin birleştiği noktaya gidiyoruz.","Biyomedikal, bilgi teknolojisi, kablosuz ve,, şimdi bu dijital tıp çağı için hareket ediyoruz.",0.868017315864563
-"O da dedi ki "" Eğer bana bir jeep alırsanız daha hızlı dolaşabilirim. ""","Ve dedi ki, ""Eğer bana bir Jeep alırsan, çok daha hızlı dolaşabilirim.""",0.9273890256881714
-"Beş hafta içinde, ilk atriyum ve venrtikülü görebilirsiniz.","Beş hafta içinde, erken atriyum ve erken ventrikülleri görmeye başlayabilirsiniz.",0.8936917185783386
-Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.,Konuşmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.,0.8713341355323792
-Meksika'yı seven ve bunun için harekete geçecek kadın ve erkeklere ihtiyacımız var.,Meksika'yı seven ve harekete geçmek isteyen erkeklere ve kadınlara ihtiyacımız var.,0.923542320728302
-Kendinizi dindar olarak görüyorsanız lütfen şimdi elinizi kaldırın.,Kendinizi dindar biri olarak görüyorsanız lütfen elinizi kaldırın.,0.9714798927307128
-"Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.","Bugün şunu bilmelisiniz ki, kabaca her ilaç hapı bir ya da iki kez doğru şekilde alınmıyor.",0.8759976029396057
-Annem bizi omuzlarımızdan kavradı ve tarlaya doğru yürüttü.,Annem bizi omuzlarımızdan tuttu ve tarlaya doğru yürüdü.,0.9421746730804444
-Öğrendiğim dikkat ve herkesin hak ettiği kaynaklarla ilgili olduğuydu.,"Öğrendiğim şey, herkesin hak ettiği ilgi ve kaynaklarla ilgili olduğu.",0.8851866722106934
-"Lisedeydim ve düşük bir not almıştım, benim için nadir bir olaydı, bu yüzden bunu ailemden saklamaya karar verdim.",Lisedeydim ve kötü bir not aldım. Benim için nadir bir olaydı. Bu yüzden ailemden saklamaya karar verdim.,0.9449298977851868
-"ya 2008'de, Tümgeneral Champoux'un gelip "" belirleyici yılı "" getireceğini söylemesini,","Ya da 2008'de, Tümgeneral Champoux gelip ""belirli yılı"" teslim edeceğini söyledi.",0.906008005142212
-Grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü HIV'e kıyasla Cebelitarık kayası gibi duruyor.,"Grip kadar değişken olan HIV, gribi Cebelitarık Kayası gibi gösterir.",0.880098283290863
-"Ve daha başarılı olursam, daha mutlu olurum.","Ve eğer daha başarılı olursam, daha mutlu olacağım.",0.9558934569358826
-"Hayır, tavuz kuşunun kuyruğu dişi tavuz kuşları tarafından yapılan çiftleşme seçimlerinin sonucudur.","Hayır, tavus kuşunun kuyruğu bezelyelerin yaptığı çiftleşme seçimlerinin sonucudur.",0.8760125041007996
-"Ve her bir eşik anında, süreç daha da zorlaşıyor.","Ve her eşikte, işler daha da zorlaşıyor.",0.9145876169204712
-Ben buna kabileler fikri diyorum.,Ben buna kabileler düşüncesi diyorum.,0.9001470804214478
-"Ha, bir noktaya dikkati çekmek istiyorum, Stickybot'a bakın.","Dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var, Stickybot'a bakın.",0.8550491333007812
-"10 sene önce, yaklaşık çeyrek milyara maloluyordu.","10 yıl önce, yaklaşık çeyrek milyara mal oluyordu.",0.9707205295562744
-En yakın arkadaşlarımla oturup onlara benim için ne ifade ettiklerini anlatmanın beni derinden etkileyen bir yanı vardı.,Ve en yakın arkadaşlarımla oturup onlara benim için ne anlam ifade ettiklerini söylemenin inanılmaz derin bir yanı vardı.,0.8692392110824585
-Su geri çekilirken kaya havuzlarında balıklar kalmıştı.,Geri çekilen suyun geride bıraktığı kaya havuzlarında balıklar vardı.,0.903775990009308
-Farklı çeşitleri var.,Bir sürü farklı çeşidi var.,0.8949065208435059
-Bu Bangladeş'te tesisinin dışında bulunan bir hastane yöneticisi.,Bu Bangladeşli bir hastane müdürü. Tesisinin dışında.,0.8753703832626343
-O resmi hala hatırlıyorum.,Fotoğrafı hala hatırlıyorum.,0.8978794813156128
-"Küçük bir çocukken ve ergenlik yıllarım boyunca, yaşamın çeşitliliği beni gitgide büyülemişti.","Küçük bir çocukken, ve gençlik yıllarımda, hayatın çeşitliliği beni daha da büyülemişti.",0.9347267746925354
-Yolda çok fazla vakit geçiriyorum.,Yolda çok vakit geçiriyorum.,0.9682207107543944
-Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.,"Ve anlamsız bir evrende, bu benim için harika bir şey.",0.953349471092224
-"İzleyenler : "" ♫ Aaaaaaa ♫ "" Itay Talgam : Daha sonra konuşacağız.",İzleyiciler: ♫ Aaaaaaah ♫ Itay Talgam : Sonra biraz sohbet ederiz.,0.9133015871047974
-İran Nükleer Silah Programı hakkında ne yapacak?,İran nükleer silah programı konusunda ne yapacak?,0.9623013734817504
-"Yani burada, büyük fikirlerden biri olduğuna inandığım, Google var,","Burada, Google'ın en büyük fikirlerinden biri olduğunu düşündüğüm bir şey var.",0.8892004489898682
-Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.,Geminin alabora olmasından bu yana 24 saat geçmişti.,0.9281215667724608
-"Şurada o tüp solucanının ucunda kıskacıyla bir yengeç, solucanın kafasını çıkarmasını bekliyor.","İşte o solucanın ucunda pençesi olan bir yengeç, o solucanın kafasını dışarı çıkarmasını bekliyor.",0.9321725964546204
-"Sarı olan yağlı plak, ve A Paneli bir erkek.",Sarı da yağlı plak. A paneli de erkek.,0.8971835374832153
-"Burada, Kaliforniya'da, yaşamaktan son derece gurur duyuyoruz.",Kaliforniya'da yaşamaktan gurur duyuyoruz.,0.8914779424667358
-"Bilgisayarlarımız, sistemlerimiz bugün için Apollo'nun ki kadar ilkel olacak.","Bilgisayarlarımız, sistemlerimiz Apollo'nunki kadar ilkel olacak.",0.9373258948326112
-"Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.","Düğümün tabanındaki iplikleri çekerseniz, pruvanın ayakkabının uzun ekseninden aşağıya doğru yöneldiğini göreceksiniz.",0.8546593189239502
-"Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.",Çünkü tekerleği aerodinamiğe daha da yaklaştırmamız gerektiğini biliyorum.,0.886231541633606
-"Rick Warren, bilimsel terimleri ve doğru sanılan bazı ifadeleri çok ilginç bir şekilde kullanıyor :","Rick Warren bilimsel terimler, bilimsel gerçekler ve bilgiyi çok ilginç bir şekilde kullanıyor.",0.9278228282928468
-şimdi başka bir soru : Sıtma. Sıtma nerdeyse her sene 900.000 insanı öldürüyor. Çoğu da Afrika'nın Sahara çölünün güneyinde ve ölenlerin çoğu 5 yaşın altında.,"Ve başka bir soru daha: Sıtma sıtma her yıl yaklaşık 900.000 kişiyi öldürüyor, çoğu Sahra Altı Afrika'da, çoğu beş yaşın altında.",0.874832034111023
-Çok faydalı. İkinci ekosistem hizmeti.,Çok kullanışlı ikinci ekosistem hizmeti.,0.8886417150497437
-Aslında oldukça popülerdir.,Aslında çok popüler.,0.8739752769470215
-Biliyor musunuz? Bence Tony'nin dışarıda olması doğru.,"Ve ne var biliyor musun, bence Tony'nin dışarıda olması doğru.",0.928795576095581
-Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.,Bu Rezero'nun üstüne monte edilmiş bir lazer sensörü ile çalışıyor.,0.9004865884780884
-Bu Dr. Fan Jianchuan.,Ben Dr. Fan Jianchuan.,0.94441419839859
-Şimdi tabi ki de modern sektör birçok kalkınma yardımı ve kaynağının gittiği yer.,"Şimdi modern sektör, elbette, kalkınma yardımlarının ve kaynakların çoğunun gittiği yer.",0.9275139570236206
-"Fakat aralarında iki tane adam varmış. biri kör, diğerinin de ayakları yokmuş o şekilde doğmuş.","Ama iki adam vardı: Bir adam kördü, bir adamın bacakları yoktu, böyle doğdu.",0.8790082931518555
-Vantrolog öncelikle küçük bir çocuğun kucağında oturduğuna bizi inandırmalıdır.,Vantrilok bizi önce kucağında küçük bir çocuğun oturduğuna inandırmalı.,0.8859301805496216
-"Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz, Bin Ladin, Suudi Arabistan'ın en zengin ailelerinin birisinden.","Anekdot olarak, eğer fakirlik tek etkense, Bin Ladin'in Suudi Arabistan'ın en zengin ailelerinden biri olduğunu gösterebiliriz.",0.9174349308013916
-"Şimdi, neden size bu hikayeyi bu toplantıda anlatıyorum?","Şimdi, neden sana bu hikayeyi bu toplantıda anlatıyorum?",0.9487301111221312
-"Fakat Wilkins hayır dedi, Rosalind Fraklin yaklasık iki ay içinde ayrılacaktı ve ancak o ayrıldıktan sonra model oluşturmaya başlanacaktı.","Ama Wilkins ""hayır"" dedi. Rosalind Franklin iki ay içinde ayrılıyordu ve o gittikten sonra modeller yapmaya başlayacaktı.",0.8507566452026367
-Evlat edinecek aileler sıralanırdı.,Evlat edinen aileler sıraya dizildi.,0.925328254699707
-"Ya da daha ihtilaflı bir durum, Apple, Filistinli protesto uygulamasını İsrail devleti bu uygulamanın şiddetli saldırılar düzenlemede kullanılması ile ilgili tereddütlerini ifade ettikten sonra sansürledi.","Ve daha tartışmalı olarak, yakın zamanda, Apple, İsrail hükümetinin şiddet saldırıları düzenlemek için kullanılabileceği yönündeki endişelerini dile getirdikten sonra bir Filistin protesto uygulamasını sansürledi.",0.8886802196502686
-Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.,Aslında bilgi teknolojisinin her türünden iki katından fazlasını taşıyoruz.,0.8548656105995178
-"Ve oturdum, o da, "" Aman Allahım, berbat görünüyosun. "" dedi.","Oturdum ve ""Tanrım, berbat görünüyorsun."" dedi.",0.8532524108886719
-"O yüzden aynı işi yapan İsrailli ve Filistinliler'in portre fotoğraflarını çekmeye karar verdik, taksi şöförü, avukat, aşçı","Biz de Filistinlilerin ve İsraillilerin aynı işi yapan taksi şoförü, avukat, aşçıların portrelerini çekmeye karar verdik.",0.8745962381362915
-Bu tabiiki ebay ve Amazon ’ un ticaret için hayırseverliği.,"Bu, elbette, eBay ve Amazon'un ticaret için yaptıkları hayırseverlik için.",0.9161691069602966
-"O henüz oradayken, onu elbette etkilemeye çalıştım.",Oradayken onu etkilemeye çalıştım elbette.,0.8657997846603394
-"Şimdi, siz tüm seyircilerin alt çenesini öne doğru itmesini rica ediyorum,",Hepinizin seyirciler arasında alt çenenizi öne doğru itmenizi istiyorum.,0.9139467477798462
-Çünkü Sheila hiç hayır dememişti ama evet de dememişti.,"Çünkü Sheila asla hayır demezken, asla evet demedi.",0.9270617365837096
-Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?,"Gözüme bir ışık konisi gelirse, ne görürüm?",0.9319331645965576
-Çoğu durumda cam bile yoktu.,Çoğu durumda cam yoktu.,0.949756681919098
-Kanserin en tehlikeli tarafı budur.,Kanserin en tehlikeli kısmı.,0.9346444606781006
-"Bu durumda ise, bir parazit bir farenin içine giriyor. Amacı bir kedinin midesine yerleşmek.","Bu durumda, bir parazit farenin içine girer ve kedinin karnına girmesi gerekir.",0.9198964834213256
-Ben sadece büyüyen yeni nesile mensup biriyim.,Ben sadece büyüyen yeni nesilden biriyim.,0.9555026888847352
-Bir başka çarmıha germe de burada.,Bir tür çarmıha gerilme daha var.,0.908383309841156
-Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.,Bu topu durdurmak istediğimi hayal et.,0.9002384543418884
-Evlat edinmeye de rıza göstermişti.,Evlat edinmeyi kabul etti.,0.8578097224235535
-1945 yılında yaratıldı. Karl Duncker isimli bir psikolog tarafından.,Karl Duncker adında bir psikolog tarafından 1945 yılında oluşturulmuştur.,0.9251385927200316
-"Ama aslında bu virüs çok uzun zaman önce insanlara geçmişti, virüsün asıl kaynağı şempanzelerden bu maymunları avlayan insanlara.","Ama aslında bu virüs, bu maymunları avlayan insanlara, virüsün kaynağı olan şempanzelerden onlarca yıl önce insanlara geçti.",0.9471319913864136
-"Atmosfere fosil kaynaklı yakıtlarla, çimento ürünleriyle resmen karbondioksit pompalıyoruz.","Atmosfere, fosil yakıtlardan, çimento üretiminden çok fazla CO2 pompalıyoruz.",0.9080854654312134
-"Bunun bize psikolojik olarak yaptığının, bir denklem yaratmak olduğunu sanıyorum.",Ve bence bu bize psikolojik olarak bir denklem yaratıyor.,0.8593713641166687
-Ne kadar çiçek veren bitki türü olduğunu biliyor musunuz?,Kaç tane çiçekli bitki türü olduğunu biliyor musun?,0.8737138509750366
-"Harika bir müzisyen olan Rahman'la çalıştığımda, ona çoğunlukla "" Senaryonun zaten söylediklerini takip etme.","Çok iyi bir müzisyen olan Rahman'la çalıştığımda ona sık sık ""Senaryonun zaten söylediklerini takip etme.",0.8929121494293213
-Dayanıklılık fikri ekoloji çalışmalarından ortaya çıkıyor.,Dayanıklılık fikri ekolojinin incelenmesinden gelir.,0.8943957090377808
-Şu anda Botswana'da Okavango Deltası'ndayız.,Ve şu anda Botsvana'daki Okavango Deltası'nda.,0.9002372026443481
-"Fakat, bence çok önemli bir iş yapıyorlar.",Ama bence çok önemli işler yapıyorlar.,0.9193248748779296
-Bu bölümü tekrarlamak istiyorum.,O kısmı tekrarlamak istiyorum.,0.894267201423645
-"İki hafta sonra aradılar ve "" ha, tamam gelebilirsin "" dediler. Hadi oradan diye cevap verdim.","İki hafta sonra beni aradılar, ""Evet, şimdi gelebilirsin."" dedim.",0.8729029893875122
-ve yılın geri kalan zamanında Eduardo'nun arazisinde gezinirler diledikleri kadar yerler.,Ve yılın geri kalanında Eduardo'nun arazisinde dolaşıp istediklerini yiyebilirler.,0.8719877004623413
-İskandinav efsaneleri üzerine.,İskandinav efsanesinden uyarlanmıştır.,0.8576472401618958
-Ormanlar ortaya çıktı ve kanatlarıyla canlılara bakıcılık yaptı.,Ormanlar ortaya çıktı ve kanatlı şeyleri besledi.,0.8690296411514282
-"sadece 6 ülkede iç savaş var, bu, medyanın sadece altı ülkeye yer verdiğini gösterir.","Sadece altı ülkede iç savaşlar var, bu da demek oluyor ki medya sadece altı ülkeyi kapsıyor.",0.901555359363556
-"Ve odanın diğer tarafında, tasarımcılar küçük değişiklikler yapıyor, taslak çizim, elle çizim, bilgisayara aktarma,","Ve sonra, odanın diğer tarafında, tasarımcılar küçük ayarlamalar yapıyorlar, çizimler yapıyorlar, elle çiziyorlar, bilgisayara koyuyorlar.",0.8961612582206726
-"Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.","Aslında, İncil'deki Babil Kulesi hikâyesi dilin gücü hakkında bir masal ve uyarıdır.",0.8902462124824524
-Tam anlamıyla harikaydı.,Kesinlikle harikaydı.,0.8642297983169556
-"Her neyse, geçen sene, Himalayalar'ı duyduğumda ve erimesini ve iklim değişikliği nedeniyle buzulların erimesini duyduğumda.","Her neyse, geçen yıl Himalayalar'ı ve buzulların erimesini iklim değişikliğinden dolayı duydum.",0.918256938457489
-"Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.","Ama ertesi sabah, hastanedeyken bir telefon geldi.",0.8770460486412048
-Sosyal yaratıklar olarak ahlak konusunda takıntılıyız.,Sosyal yaratıklar olarak ahlaka takıntılıyız.,0.9288461208343506
-Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?,Bunların olmasına nasıl izin vereceğiz?,0.8699077367782593
-"Şimdi, OK Go ile ilk konuşmaya başladığımızda gerçekten çok heyecanlandık çünkü birlikte dans edebilecekleri bir makine yapma isteklerini bize ilettiler.","Şimdi, OK Go ile ilk konuşmaya başladığımızda çok heyecanlıydık çünkü dans edebilecekleri bir makine yapmaya ilgi duyduklarını belirttiler.",0.9464023113250732
-"Deneyler yanlış olmalıydı, ve öyleydi.",Deneylerin yanlış olması gerekiyordu.,0.9198563098907472
-Böyle olunca bu sabah iyimser olmaya çalışayım dedim ve internetin bugünü üzerinden geleceği için umutlu olma sebebimi anlatmak istedim.,"Ben de bu sabah iyimser olmaya çalışacağımı düşündüm. Ve internetin geleceği için umut vermek için, şimdiki halini çizerek.",0.8914579749107361
-Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.,Aşırılık hoşgörüye dönüştü.,0.977969527244568
-"Sadece iki damla, işte bu kadar.","Sadece iki damla, bunun gibi.",0.8637014627456665
-"Şirketler genelde bir saatlik bir toplantıyı bir saat olarak düşünürler, ama bu gerçek değil, o toplantıda bir kişi olmadıktan sonra.",Şirketler genellikle bir saatlik bir toplantının bir saatlik bir toplantı olduğunu düşünür. Ama bu doğru değil. Tabii o toplantıda sadece bir kişi yoksa.,0.8833656907081604
-"Paranız olmayabilir, doğru düzgün bir Yüksek Mahkeme olmayabilir, ama belirleyici etken bu değil.","Paranız olmayabilir, Yüksek Mahkeme'niz olmayabilir, ama tanımlayıcı faktör bu değil.",0.9259884357452391
-Çok kolaydı ve çok hızlı bir şekilde hakkında birçok kitap yazabilirsiniz.,Çok kolaydı ve bu konuda çok hızlı bir şekilde birçok kitap yazabilirsiniz.,0.9549864530563354
-"Ama Maldivli arkadaşlarıma ve meslektaşlarıma sordum, evet her yıl geliyorlardı.","Ama Maldivyalı arkadaşlarıma ve meslektaşlarıma sordum ve evet, her yıl geliyorlar.",0.9579954743385316
-Ve ben kişisel ilişkilerin herşeyden çok daha önemli olduğunu öğrendim.,Ve kişisel ilişkilerin her zamankinden daha önemli olduğunu öğrendim.,0.8918507099151611
-Tarif edilemeyecek kadar tehlikeli.,Tarif edilemez derecede tehlikeli.,0.9212399125099182
-Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.,Etrafımızdaki tüm zinciri unuttuk.,0.92020583152771
-"Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.","Krishna öldüğünde, eninde sonunda Ram olarak geri dönecek.",0.9534688591957092
-Afrika iç sahra'sına ait pek çok bölgede kuraklık daha da beter oldu.,Sahraaltı Afrika'nın birçok yerinde kuraklık çok daha kötü.,0.8620487451553345
-Ufak bir yaşam formu uüretmek için kullanabileceğimiz minimum parça sayısı nedir?,Küçük bir yaşam formu oluşturmak için kullanabileceğimiz en az parça nedir?,0.8790332078933716
-"Yüksek bir çözünürlükte, bu maketleri bilgisayarda tarattık. Muazzam sayıda çokgen.",Bu maketleri bilgisayara çok yüksek çözünürlükte devasa bir çokgen sayısıyla tarattık.,0.9523429870605468
-Çünkü görsel yanılsamalardaki hataları kolaylıkla oraya çıkarabiliriz. Ama algısal yanılsamalarda insanlara hatalarını göstermek çok ama çok daha zor.,Çünkü görsel yanılsamalarda hataları kolayca gösterebiliriz; bilişsel yanılsamalarda insanlara hataları göstermek çok daha zordur.,0.8948876261711121
-Gösterdiği şey – sahnede bu şekilde oturdu ve bu Sistemi gösterdi.,Gösterdiği şey böyle bir sahnede oturdu ve bu sistemi gösterdi.,0.9615474939346312
-"Bir fikir ele alın, sizi rahatsız eden herhangi birini bir hafta seçin ve milyarlarca hayatı değiştirin, dedik.","Dedik ki, bir fikir alın, sizi rahatsız eden her şey, bir hafta seçin ve bir milyar hayatı değiştirin.",0.929134488105774
-"Bizim kültüre ihtiyacımız var. ""","Orada kültüre ihtiyacımız var.""",0.8580777645111084
-Bunlar bizim mükemmel rejimimizin başarılarıydı!,Bunlar büyük rejimimizin başarılarıydı.,0.886330246925354
-"Dün birisi bunu söyledi,",Bunu dün biri söyledi.,0.9490095376968384
-Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.,Ama Tazmanya şeytan popülasyonu son derece hızlı bir düşüş yaşıyor.,0.8505612015724182
-Her birinden tek tek kısaca söz etmek istiyorum,Her birinden kısaca bahsetmek isterim.,0.8875609040260315
-Bu konuda birşeyler yapılmalı diye düşünüyorum.,Bence bu konuda bir şeyler yapılmalı.,0.9087640643119812
-Birisinin adı Enceladus.,Bunlardan birinin adı Enceladus.,0.9480604529380798
-"İsrail tarafında, İbranicede birlik anlamına gelen Solidariot adlı yeni bir barış eylemi var.","İsrail tarafında, Solidariot, İbranicede dayanışma anlamına gelen yeni bir barış hareketi vardır.",0.9096097946166992
-"Bu uygulamada, her pound bir beygir gücü üretir. Demek oluyorki, bugün sizin kullandığınız araba motorunun iki misli iyidir, fakat ihtiyacımız olanın sadece yarısıdır.","Bu uygulamada, kilo başına bir beygir gücü üretir, ki bu da bugünkü araba motorundan iki kat daha iyi, ama ihtiyacımız olanın sadece yarısı.",0.8660235404968262
-Eski yıldızlar. Hepsi canlandı.,Eski yıldızlar canlanır.,0.891273021697998
-"Yani, bu bir şey.",Bu da bir şey.,0.8600672483444214
-Bunu çok seviyorum. Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.,"Bunu seviyorum. Bununla bitireceğim, çünkü bu çok bariz ve önemli bir şey.",0.90931898355484
-"Daha önce gördüğün bir hayvanı gördüğünde, onun bir yırtıcı olma ihtimali hiç görmediğin hayvana göre azdır.",Daha önce gördüğün her hayvan daha önce hiç görmediğin kadar yırtıcıdır.,0.8604551553726196
-Ve bu benim için yeni tip bir liderlik.,Ve bu benim için yeni bir liderlik.,0.9630703926086426
-"Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.","12 akıllı bilgisayar ajanı görüyorsunuz, sizinle beyinde uçan küçük dikdörtgenler.",0.8876500725746155
-1 milyar insan temiz içme suyu bulamıyor.,Temiz içme suyu olmayan bir milyar insan var.,0.8918156623840332
-"Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.",İşte bir balinaya giden rüzgar türbini üreticisi.,0.8780156373977661
-İşte bu yüzden bilimsel devrimin çok daha geniş bir bağlamı olması gerekiyordu :,Bu yüzden Bilimsel Devrim'in daha geniş bir bağlamı olması gerekiyordu.,0.9388594627380372
-"Şimdi, Dünya Bankası benim bu işi yapmama neden izin vermedi?",Dünya Bankası neden bu işi yapmama izin vermedi?,0.9347668886184692
-"Frans de Waal, sana teşekkür ederim, her nerdeysen, seni seviyorum ve seninle görüşmek için her şeyimi veririm.","Teşekkür ederim Frans de Waal, her neredeysen, seni seviyorum ve seninle tanışmak için her şeyimi verirdim.",0.9160487651824952
-"Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.","Ama bu benim öğrencilere nasıl davranılması gerektiğiyle ilgili görüşüm, özellikle de bir kenara itildikten sonra.",0.852836549282074
-"Başka bir deyişle, şuradaki ilk bir kaç cümle, bunun bir üzüm bitkisi olduğunu düşünürsek : kök yap, dal yap, çiçek aç gibi şeyler.","Diğer bir deyişle, buradaki ilk cümleler, bunun bir üzüm bitkisi olduğunu varsayarsak: bir kök yapın, bir dal yapın, bir çiçek oluşturun.",0.9209211468696594
-Herşey bu bilgisayarların çalışmasına bağımlıdır.,Her şey bu bilgisayarların çalışmasına bağlı.,0.9228642582893372
-Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.,Burada bu kadar çok güzel insan ve bu kadar çok gülen yüz görmek güzel.,0.8528749942779541
-"Ve bunu yapabildiğimiz, buna muktedir olduğumuz ölçüde, toplumu değiştirebiliriz.","Ve bunu yapacağımız dereceye kadar, bunu yapabildiğimiz ölçüde, toplumu değiştirebileceğiz.",0.8604546189308167
-"Bazılarınız şöyle düşünüyor olabilir, açıkçası 10 TEDTalk'u altı kelimede özetlemek delice.",Şimdi bazılarınız şu anda 10 TEDTalk'un sadece 6 kelimeye özetlenmesinin çılgınca olduğunu düşünüyor olabilir.,0.8631972670555115
-Ve burada ise Homer zamanında M.Ö. 750'de batmış bir tane.,Ve burada da Homer zamanında batan bir tane var. M.Ö. 750'de.,0.938446879386902
-"Bir arabaya yatırım yapmak yerine, topluluğa yatırım yapıyoruz.","Bir arabaya yatırım yapmak yerine, bir topluluğa yatırım yapıyoruz.",0.9832403659820556
-Ona bir teklifte bulundum.,Ona bir teklifte bulunuyordum.,0.9687212705612184
-Geçiş diğer küçük uçaklar ile aynı doğrultuda ücretlendirilecek.,Geçiş diğer küçük uçaklarla uyumlu olarak pahalıya mal olacak.,0.8580945730209351
-Burası kızlara göre bir yer.,Burası kızlar için bir yer.,0.9215038418769836
-"İşin doğrusu, bu Princeton için korkunç bir felaketti.",Aslında Princeton için korkunç bir felaketti.,0.9510278701782228
-Birincisi eğitim ve bu gerçekten Nicholas'ın 100 dolarlık bilgisayar hakkında konuştukları ile ilgili.,"İlki tüm bu eğitim alanı, ve Nicholas'ın 100 dolarlık bir bilgisayarla ne hakkında konuştuğuyla ilgili.",0.9116579294204712
-"Ve eminim buradaki herkes ekstra-büyük boyutta isterdi, değil mi?","Ve eminim buradaki herkes ekstra büyük bir şey istiyordur, değil mi?",0.8753560781478882
-Bunlar özellikle tehlikelidir çünkü yüzümde maske yok.,Bunlar özellikle tehlikeli çünkü yüzümde maske yok.,0.9779834747314452
-"Ben bir doktora öğrencisiyim, bu da demek ki benim bir sorum var : dijital içeriği nasıl kavranabilir hale getirebiliriz?",Ben bir doktora öğrencisiyim ve bu da demek oluyor ki bir sorum var: Dijital içeriği nasıl kavranabilir hale getirebiliriz?,0.9736571311950684
-Bunun için ufak bir deney yapabiliriz.,Küçük bir deney yapabiliriz.,0.931736946105957
-"Ama bazen düşünüyorum da, bugünün genç nesli ne yapıyor?","Ama bazen düşünüyorum da, bugünün genç nesli neyin peşinde?",0.8611615896224976
-Atlassian Avustralya'daki bir yazılım şirketi.,Atlassian bir Avustralya yazılım şirketidir.,0.97559654712677
-Bu toplantılarda birçok mühendis de yer alıyor. ve genelde de çamaşırlarını yıkamaları gereken sıklıkta yıkamıyorlar.,Ayrıca bu toplantılarda bir sürü mühendisimiz var. Çamaşırlarını her zaman gerektiği kadar yıkamıyorlar.,0.9249505400657654
-Aynı zamanda kendi internet sitesi genetik kodunda yazılı olan ilk tür.,Ayrıca kendi web sitesini genetik koduyla kodlayan ilk türdür.,0.9065535664558412
-Ne kadar mı erken?,Ne kadar erken?,0.908618688583374
-Fakat gerçek mum probleminde böyle bakmak istemezsiniz.,Ama gerçek mum sorunu için böyle gör��nmek istemezsin.,0.8532025814056396
-"Cevabı, bir bağış programı oldu.",Cevabı bir bağış programıydı.,0.9243704080581664
-"Ve aydınlıkla ilgili olduğu kadar karanlıkla da ilgili, tabi ki, çünkü diğer türlü bu dinamikleri göremezsiniz.","Ve tüm bunlar ışıkla ilgili olduğu kadar karanlıkla da ilgili, elbette, çünkü diğer türlü bu dinamikleri göremezsiniz.",0.9211764335632324
-"Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.",Biri yarım milyon yıl önce Homo erectus tarafından yapılan Acheulean el baltasıdır.,0.8978081941604614
-Tam bir dehşet hali.,Tam bir dehşetti.,0.9167959690093994
-Şu an K2 değil J2 adındaki bir yerde bulunan İkinci Kamp'ı görüyorsunuz.,"İkinci Kamp'a J2 denen bir yerde bakıyorsunuz, K2 değil, J2.",0.8557397127151489
-İşte TED hakkında harika olan şey de buydu.,Çünkü TED'in harika yanı da bu.,0.8788949847221375
-"Ve bu bayan bir yıllık tedaviden sonra, Steve'in yarattığı bu yeni terapiyi denemeye karar verdi.","Ve bu bayan, bir yıl boyunca ülser tedavisine çalıştıktan sonra Steve'in icat ettiği yeni terapiyi denemeye karar verdi.",0.9325916171073914
-"Şimdi bunu Tanrı kompleksine atfedecek olursak, yaptığınız kendinize küçük bir Tanrı bulmanızdır.","Eğer Tanrı kompleksine atıfta bulunursan, yaptığın şey kendine küçük bir Tanrı bulmaktır.",0.8553091287612915
-Üçüncü soru ise yazları kış aylarından neden daha sıcaktır?,"Üçüncü soru ise, yazın neden kışın olduğundan daha sıcak olduğu.",0.913723349571228
-"Bugün sizlere, daha iyi bir dünya yaratmak için niye silahı seçtiğimi anlatacağım.",Bugün size neden daha iyi bir dünya yaratmak için silahı seçtiğimi söylemek istiyorum.,0.942016899585724
-Daha fazla sera gazı eklenmeden gerçekleşecektir.,Daha fazla sera gazı eklemeden meydana gelecektir.,0.9065046310424804
-""" Evet, gerçekten çok güzel "" dedim.","""Evet, çok güzel"" dedim.",0.8753373026847839
-"Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.",Tıbbi bir odada olduğumuzdan beri dört buçuk ay kemoterapi gördüm.,0.9111800789833068
-Hepsi Buenos Aires'te eğitim verdikleri için onlarla röportajlar yaptım.,Bu insanlarla röportaj yaptım çünkü hepsi Buenos Aires'te ders verdiler.,0.8978339433670044
-"Bize en iyi ve son teklifinizi verir misiniz? ""","Bize en iyi ve son teklifinizi verebilir misiniz?""",0.9425292015075684
-"Kutulayıp, paketleyip daha iyi hâle getirmeye ve insanlara satmaya çalışırız.",Kutuyu paketleyip daha iyi hale getirmeye ve insanlara satmaya çalışıyoruz.,0.925263524055481
-SW : Çok hoş. Onlara bir öpücük yollayabilir misin?,SW: Bu iyi. Onlara bir öpücük verebilir misin?,0.8886083364486694
-Boynumda boyunluk ve kafamın iki yanında kum torbaları vardı ve dünyamı kafamın üzerine asılmış bir ayna vasıtasıyla görüyordum.,Kafamın iki tarafında bir boyunluk ve kum torbaları vardı ve dünyamı başımın üstünde asılı duran bir aynadan gördüm.,0.9258242249488832
-"Bu nedenle mühendislik öğrencilerimiz üzerinde çalışmaya başladılar, ve çok basit bazı değişiklikler ile, aletin verimliliğini üç katına çıkardılar.",Mühendislik öğrencilerimiz üzerinde çalışmaya başladılar ve çok basit değişikliklerle bu cihazın girişini üçe katlayabildiler.,0.9023576974868774
-"Ve kenarlardan aşağı doğru, yaratığın ağzına gidiyor.",Yanlardan aşağı iner ve yaratığın ağzına girer.,0.8838443756103516
-"Ama değil. O, akıllı beyinlerimizin bizi, ölümün gerçekliğiyle ilgili kandırmak için yarattığı bir projeksiyon.",Ama bu zeki beyinlerimizin ölüm gerçeğinden kendimizi kandırmak için oluşturduğu bir projeksiyon.,0.867827832698822
-Bazılarının ipucunu vermiştim : Eğitim ve ekonomik fırsatlar.,Onlara bir ipucu verdim: eğitim ve aynı zamanda ekonomik fırsatlar.,0.8601654767990112
-"Tamam, kim Charlie'ye cevap vermek ister?","Pekala, Charlie'ye kim cevap verecek?",0.9005030393600464
-"Duyabiliyordum, ama hareket etmeye teşebbüs edemedim. Hareket edemedim.",Onu duyabiliyordum ama hareket etmeye cesaret edemedim.,0.9229017496109008
-Ama Harvard'daki bizler bunun gerçekten doğru olup olmadığını merak ediyorduk.,Ama Harvard'da bunun doğru olup olmadığını merak ediyorduk.,0.9332609176635742
-Durum böyle. Basit bir soruymuş gibi görünüyor.,"Olay şu ki, kulağa basit bir soru gibi geliyor.",0.8662561774253845
-Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor : artırılmış gerçeklik gibi.,"Şimdi bu, geliştirilmiş gerçeklik gibi daha ileri teknoloji katmanlarıyla arttırılıyor.",0.8899469971656799
-"Daha önce de belirttiğim üzere, 86 milyar nöron var.","Dediğim gibi, 86 milyar nöron var.",0.9248019456863404
-"Dünya değiştiren değerleri, dünyanın ilaç ihtiyacına verilere açık erişim ve işbirlikçi hareket ile çare arayan araştırma projelerinde görebiliriz.",Dünyanın tıbbi ihtiyaçlarını karşılamay�� amaçlayan araştırma projelerinde dünya çapında değişen değerleri veriye açık erişim ve işbirlikçi eylemler yoluyla görebiliriz.,0.8696063160896301
-Ev hesaplarına giden yüzde 50 her altı ayda bir bankaya gider.,Ev hesaplarına giren yüzde 50'si her altı ayda bir bankaya gidiyor.,0.908379077911377
-""" Onun hemşire olmasını istiyorum ""","Onun bir hemşire olmasını diliyorum.""",0.8635746836662292
-Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.,Kuzey Kıbrıslılara adalarını yeniden birleştirme konusunda tavsiyelerde bulunuyoruz.,0.9308019280433656
-Ve biz bu yenilenebilir enerjiyi ihtiyacımız olan suyu üretmek için kullanacağız.,Ve bu yenilenebilir enerjiyi ihtiyacımız olan suyu üretmek için kullanacağız.,0.9895920157432556
-Bugün görüyoruz ki çok farkı kök hücre türleri var.,Bugün birçok farklı kök hücre türünün olduğunu fark ediyoruz.,0.8842363357543945
-Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.,Maymun koluyla her ne yaptıysa protez kolunun işe yarayacağını fark etti.,0.9009016752243042
-"Chris, o yöne doğru kolunu uzatır mısın? Tamam, şimdi oldu.","Chris, kolunu şu tarafa uzatabilir misin?",0.8579401969909668
-Şimdi onu 100 ile çarpın.,Şimdi 100 ile çarp.,0.9668124914169312
-Bu bir çekirge. Bir kilometrekare 80 milyonu birden bulunup yine de birbirleriyle çarpışmıyorlar.,"Bu bir çekirge. Bir kilometrekarede 80 milyon tane olabilir, ama yine de birbirleriyle çarpışmıyorlar.",0.9460660219192504
-Küçük Hadron Çarpıştırıcısı daha önce büyük olandı.,Çünkü bir zamanlar küçük Hadron Çarpıştırıcısı büyük olaydı.,0.9241526126861572
-Böyle yaparak aşağıya inmek istiyorum.,Bu şekilde aşağı inmek istiyorum.,0.963547945022583
-İnsanların disiplinler arasında ortak olarak konuştukları,İnsanların disiplinler arasında konuştukları şeyler nelerdir?,0.8981369733810425
-Bence dünyanın bu bölümündeki kadınlar insanların yerel ve bölgesel olarak birbirine bağlanması için kültürü önemli bir etken olarak görüyorlar.,Bence dünyanın bu bölgesindeki kadınlar kültürün hem yerel hem de bölgesel olarak insanları birbirine bağlamak için önemli bir bileşen olduğunun farkındalar.,0.9447487592697144
-belki verimliliği 12 dolar yerine 26 dolardan almamız gerekecek,Belki de verimliliği 12 dolar yerine 26 dolardan satın almalısın.,0.9053510427474976
-"Körlüğün retinis pigmentosa veya moleküler dejenarasyon gibi bir çok çeşidinde, fotoreseptör hücreler çökermiş veya yıpranmıştır.","Körlüğün birçok türünde, retinitis pigmentosa gibi, ya da maküler dejenerasyon, fotoreseptör hücreleri atrofi olmuştur ya da yok edilmiştir.",0.92010897397995
-"Çocuklarınızı diğer dinler hakkında da eğittiğiniz sürece onlara istediğiniz yaşta, istediğiniz inanç sistemini öğretebilirsiniz.",Çocuklarınıza diğer dinler hakkında bilgi verdiğiniz sürece onlara istediğiniz dini öğretebilirsiniz.,0.8850674629211426
-"Rastgele seçilen grup kırmızı çizgi,",Rastgele grup kırmızı çizgide.,0.9562923908233644
-"Peki, görebiliyor muyuz?","Peki, bunu görebilir miyiz?",0.8609330058097839
-"Eşim ve ben bu olaydan o kadar çok etkilenmiştik ki vakfımızın misyonunu, dünya mirası sit alanlarının dijital ortamda korunmasını da kapsayacak şekilde genişletmeye karar verdik.","Eşim ve ben bundan o kadar etkilendik ki, dünya sitelerinin dijital miras korumasını da kapsayacak şekilde kuruluşumuzun misyonunu genişletmeye karar verdik.",0.8510808944702148
-ve bugün olan bir bakıma korkutucu çünkü daha önce hiç yaşanmadı.,"Ve bugün olan şey, bir bakıma korkutucu çünkü daha önce hiç olmamıştı.",0.9349315166473388
-"Şimdi, size bir hikaye anlatacağım.","Şimdi, senin için bir hikayem var.",0.8785911798477173
-İşte kan.,Bu kan.,0.8915669322013855
-"Ama ben dedim ki, "" Armada'yı fırtına kazandı","Ama dedim ki, ""Ama fırtına Armada'yı kazandı.",0.8842545747756958
-"Bu şeyin içine doğru uçuyorlar, ve ta dibine kadar uçuyorlar.",Bu şeyin içine uçuyorlar ve aşağı doğru uçuyorlar.,0.8663276433944702
-"İran'la 10 yıl süren bir savaşımız var ve bizler, bildiğiniz gibi, korkuyoruz.","İran'la 10 yıldır devam eden bir savaşımız var ve insanlarımız var, bilirsin, korkuyoruz.",0.8876165151596069
-Çok şanslı olduğumu hissediyorum.,Kendimi çok şanslı hissediyorum.,0.9495720863342284
-"Geçen yıl birkaç ayımı yaralanmış askerleri belgeleyerek geçirdim, Irak'taki cepheden eve kadar.",Geçen yıl Irak'taki savaş alanından eve kadar yaralı askerlerimizi belgelemek için birkaç ay harcadım.,0.893947422504425
-ikinci soru ise ilki ile çok ilintili : ilk sorunun cevabını anladıktan sonra bu durumu nasıl kontrol altına alabiliriz?,"Ve çok yakından ilgili bir soru, yani, ilk sorunun cevabını anladıktan sonra bu durumu nasıl kontrol altına alabiliriz?",0.8883018493652344
-Ve sonuç olarak çok üzgündük.,Ve çok üzgündük.,0.9464884400367736
-"Öncelikle, bir kurum yarattığınız zaman, karşınıza bir yönetim problemi çıkar.","İlk olarak, bir kurum kurduğunuzda, bir yönetim problemiyle karşılaşırsınız, değil mi?",0.880490779876709
-""" Sente "" Uganda dilinde para anlamına gelen bir kelime.",Sente Uganda'da para anlamına gelen bir kelimedir.,0.9369776844978333
-Bu nedenle yüz ameliyatı olmayı seçti.,Bu yüzden yüz ameliyatı olmayı seçti.,0.9847306609153748
-Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.,Bunu acilen değiştirmeliyiz.,0.8861664533615112
-Belli başlı bütün dinler bize birçok noktada çocuklar diyor.,"Bütün dinler, bütün büyük dinler, çeşitli noktalarda bize çocuk derler.",0.8722635507583618
-"Dışarıda yiyorlar, şovlara gidiyorlar.","Dışarıda yiyorlar, gösteriler izliyorlar.",0.8623318672180176
-Bu tür grafiklere balon yarışı adı verilir.,Bu tür bir diyagrama balon yarışı denir.,0.8813884258270264
-Biz kazanacağız çünkü parti politikası hedeflerimiz yok.,Kazanacağız çünkü parti politik gündemimiz yok.,0.8858795166015625
-"Kayışları vücudunuza nasıl bağladığınıza çok dikkat edersiniz, özellikle de bacağa bağlanan kayışlara çünkü bu kayışlar bacaklarınızın arasındadır.","Ve kayışları nasıl taktığına çok dikkat ediyorsun, özellikle de bacak kayışlarını çünkü bacaklarının arasına giriyorlar.",0.8662989139556885
-"Ve o merkezi kendi gözlerimle görmek istedim, ancak elime geçen tek şey bir fotoğraftı.","Ve merkezi kendi gözlerimle görmek istedim, ama elimde bir fotoğrafla geldim.",0.8555476665496826
-Bu problemin iki yönünden biri çok ilgi çekicidir.,Bu sorunun iki yönünden biri çok ilgi çekici.,0.8630988001823425
-Baş etmek için her gün Japonca derslerin olacak.,Üstesinden gelmen için her gün Japonca dersleri alacaksın.,0.8907359838485718
-Bizlerde sürdürülebilir bir şehrin gerçekte hayat kalitenizi arttırdığına dair örneklere odaklanmanın daha ilginç olacağını düşündük.,Bu yüzden sürdürülebilir bir şehrin aslında yaşam kalitesini arttırdığı örneklere odaklanmanın ilginç olabileceğini düşündük.,0.9411828517913818
-"O zaman tahmin edebileceğiniz gibi, büyük bir düş kırıklığı vardı. Çok, çok büyük bir hızla büyümeye başladı.","O zamanlar, tahmin edebileceğiniz gibi, büyük bir hayal kırıklığı vardı. Çok hızlı bir şekilde büyümeye başladı.",0.9364959001541138
-"Aletimiz, daha sonra sülfürik asitten bir duman olduğu ortaya çıkan Venüs'ün tülünün bu resmini çekti.","Enstrümanımız, sülfürik asitten oluşan bir dumana dönüşen Venüs'ün duvağının bu görüntüsünü aldı.",0.8662997484207153
-"Ve Dünya Sağlık Örgütü'nün tahminlerine göre 2020 yılına kadar, depresyon sakatlığın en büyük ikinci sebebi haline gelecek.",Ve Dünya Sağlık Örgütü 2020 yılına kadar depresyonun ikinci en büyük sakatlık nedeni olacağını öngörmektedir.,0.9211276769638062
-Onlar da üçgendeki simetrilerle ya da deniz yıldızındaki simetrilerle aynı olacaktı.,"Ve bunlar üçgenin simetrileri ile aynı olacak, ya da altı köşeli denizyıldızının simetrileri ile.",0.9156296253204346
-Balıkçılık endüstrisi kocaman şeyler devasa makineler kullanıyor.,"Sanayi balıkçılığı büyük şeyler, büyük makineler kullanır.",0.8624528050422668
-"Adaylar tekrar yollara koyuldu, kampanyalarını sürdürüyorlardı.",Adaylar tekrar yola koyuldular; kampanya yapıyorlardı.,0.9378710985183716
-Bize insanlığın en kötü kabusundan koruyacak erken uyarı sistemi gerekli.,Bizi insanlığın en kötü kabuslarından korumak için erken uyarı sistemine ihtiyacımız var.,0.9568573832511902
-"Aslında, düşüncem aslında oldukça basit.",Benim düşünce şeklim oldukça basit.,0.8796390295028687
-Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.,"Aslında, artık dünyayı iki gruba ayırıyorum.",0.8659099340438843
-"Size sağladıkları para yüzde bir, sadece bir yıldız.","Finansal olarak, sana yüzde bir veriyorlar, sadece bir yıldız.",0.8512283563613892
-"Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,","Guatemala'nın ormanlarında, Tikal'da bir tapınak var.",0.9545487761497498
-"28 yaşında sağlıklı bir kadın, seyahat hikayesi yok, sigare içmiyor, alkol kullanmıyor.","28 yaşında sağlıklı bir kadın var, seyahat geçmişi yok, belli değil, sigara içmiyor, içki içmiyor.",0.8846691846847534
-"Sonunda, umutsuzluk içinde yaşlı bilge bir kadına danışmaya giderler.","Sonunda, çaresizce gittiler ve bilge yaşlı bir kadına danıştılar.",0.9186717867851256
-"Ya da : evet, bazı şeyler diğerlerinden iyidir.","Başka bir deyişle: evet, bazı şeyler diğerlerinden daha iyidir.",0.9092195630073548
-Domuzların kanına,Domuzların kanı akıyor.,0.905615508556366
-"Bu arada, Hollanda'daki durum enteresan.","Bu arada, Hollanda ilginç bir hikaye.",0.8768088221549988
-Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.,Bu kız kafasında laptopla okula gidiyor.,0.8988023996353149
-"Bizler, insanlar dünyanın Pandora türleriyiz.",Biz insanlar Dünya'nın Pandora türüyüz.,0.9429234862327576
-"Ve, "" O halının ortasında koca bir leke olduğunu fark etti. ""","""Halının ortasında büyük bir leke fark etti.""",0.8948580026626587
-"Maslow'un ihtiyaç hiyerarşisini karıştırmış gibiyiz, birazcık.",Maslow'un ihtiyaç hiyerarşisini biraz karıştırdık.,0.8590618371963501
-"Evet, ben bir gazete karikatüristiyim politik karikatürist.","Yani evet, ben bir gazete karikatüristi politik karikatüristim.",0.972387194633484
-Sonuçta hem aydınlatmayı hem de ampulü tasarlamamız gerekiyordu.,Bu yüzden hem ışığı hem de ampulü tasarlamak zorunda kaldık.,0.8944643139839172
-"Bir çok insan ruhani veya kiliselere bağlı kabilelere alışık. Bir iş kabilesi olmasına, veya cemaat kabilesine.","Birçok insan ruhani bir kabileye ya da kilise kabilesine sahip olmaya, bir işçi kabilesine sahip olmaya, bir topluluk kabilesine sahip olmaya alışkındır.",0.9151902198791504
-"Hatta, bence "" suçluluk "" bütün kadınların göbek adı.","Aslında, ""suçluluk"" her kadının göbek adıdır.",0.86176997423172
-"Bu kadın, yetimhanede çalışıyor. Onun da oğlu evlat edinilmiş.",Bu kadın şimdi yetimhanede çalışıyor. Oğlu evlat edinilmiş.,0.9690144062042236
-Amerikalıların ölmesini istemezsin. Birliklerimizi koru.,"Amerikalıların ölmesini istemiyorsun, askerlerimizi koruyorsun.",0.8570435047149658
-"Öyle gözüküyor ki, yaşam bizle veya bizsiz devam edecek.",Görünüşe göre bizle ya da bizsiz hayat devam edecek.,0.9327617883682252
-Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.,Bilgisayarda çalışan yapay bir genetik sistemi başlatmaya çalışıyorum.,0.8931745290756226
-""" Nasıl olabilir? "" diye düşünüyor olabilirsiniz.","""Bu nasıl olabilir?"" diye düşünebilirsiniz.",0.9013840556144714
-"Bu açıklamayı CNN'de, Larry King Lıve programında altı buçuk yıl önce yaptı.",Bunu altı buçuk yıl önce CNN'de Larry King Live programında yaptı.,0.9135286808013916
-"Sonunda, bağlamsal iletişim var.","Son olarak, bağlamsal iletişimimiz var.",0.8571127653121948
-hayatımda 14 defadan fazla dövüldüm.,Hayatımda 14 kereden fazla dayak yedim.,0.8924316167831421
-"Ben ve birkaç meslektaşım, sanırım cevabı bulduk.",Sanırım cevabı bulduk. Ben ve birkaç meslektaşım.,0.9680187702178956
-"Vermont'un kırsal kesiminde yaşıyordu, hala da orada yaşıyor.",Vermont kırsalında yaşadı ve hala yaşıyor.,0.9281986951828004
-"Ve yaşamımda, her türlü fazla başarılı kişi için en önemli yeteneğin tatil olduğunu keşfettim.","Ve böylece hayatımda, tatilin her türlü aşırı başarı için en önemli yetenek olduğunu keşfettim.",0.879071831703186
-"Emeka'nın bahsettiği gibi, geçenlerde, Amerika'daki Güney Afrika Ticaret Odası başkanlığına seçildim.","Yakın zamanda, Emeka'nın da bahsettiği gibi, Amerika'daki Güney Afrika Ticaret Odası Başkanı seçildim.",0.9149774312973022
-"Bunu birbirimizle konuşarak, video aracılığıyla, yazılı sözcükle yapabiliriz.",Bunu birbirimizle konuşarak yapabiliriz; bunu video aracılığıyla yapabiliriz; yazılı kelime ile yapabiliriz.,0.9528722167015076
-Hikaye tek bir kişi ile başlıyor. Biraz tuhaf davranan küçük bir çocukla.,"Hikaye sadece tek bir kişi ile başlıyor, bir çocuk, biraz garip davranıyor.",0.8644745349884033
-"Daha sonra, bunu keserek ve geleneksel şekilde dikebilirsiniz veya ıslak malzemeye üç boyutlu bir şekille form verebilirsiniz.",Sonra ya bunu kesip geleneksel olarak dikersiniz ya da ıslak malzemeyi üç boyutlu bir şekil etrafında şekillendirmek için kullanırsınız.,0.9377405643463136
-Yani şimdi bizim internet kullanıcısının rızasını nasıl oluşturacağımızı bulmamız gerekiyor.,Şimdi ağın rızasını nasıl oluşturacağımızı bulmalıyız.,0.8592633605003357
-Aynı Dünya'ya bakıyorlar ve diyorlar ki,Aynı dünyaya bakarlar ve derler ki:,0.8858718872070312
-"Hemen hemen herkes bunu bilir, nobel ödüllülerden golfçülere kadar herkes biliyor, ya da böyle öğretildi, bana olduğu gibi.",Neredeyse herkes bunu biliyor. Nobel ödüllülerden golfçülere kadar. Ya da benim gibi öğretildi.,0.8525979518890381
-Size bunun neden yanlış olduğunu gösteriyim.,Sana bunun neden yanlış olduğunu göstereyim.,0.935940444469452
-Telefonda sessizlik oldu.,Telefondaki sessizlik.,0.9173638820648192
-Bütün bunlar ilk saniyede oluyor.,Ve bunların hepsi ilk saniyede oluyor.,0.970611333847046
-ve önümüzdeki birkaç sene içinde doğrulayacağız.,Önümüzdeki birkaç yıl içinde onları doğrulayacağız.,0.9242675304412842
-"1990larda Microsoft, Encarta diye bir ansiklopedi projesine başladı.","1990'ların ortalarında Microsoft, Encarta  adlı ansiklopediyi başlattı.",0.9445995092391968
-Aynı zamanda bunu da görebiliyor.,Ve bunu aynı anda görebiliyor.,0.897709846496582
-Ve bunu çalıştığım süre boyunca yaptım.,Ve bunu işim boyunca yaptım.,0.9308539628982544
-Daha geniş bir desen bize daha önceden görmediğimiz parçacıkları tahmin imkanı sağlar.,"Daha büyük desen, daha önce görülmemiş parçacıkların varlığını tahmin etmemizi sağlar.",0.8934204578399658
-"Daha doğrusu, pop yıldızı olmak istiyordum.","Daha doğru olmak gerekirse, pop yıldızı olmak istedim.",0.868066668510437
-Arapça olarak bilim ve matematik okudu.,Arapça fen ve matematik okumuş.,0.8830423951148987
-Bir nevi yüzgeçleri olan Homer Simpson.,O bir çeşit yüzgeçli Homer Simpson.,0.9566263556480408
-"Yaklasik benim yasimda, ve San Quentin Devlet Hapishanesi'nde.",Benim yaşımda ve San Quentin Eyalet Hapishanesi'nde.,0.8666562438011169
-Bunlar aynı zamanda yıldızdan gelen ışığın değişmesine yol açar.,Ayrıca yıldızdan gelen ışığın farklılaşmasına neden olurlar.,0.8534605503082275
-Fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.,"Ama tasarruf, sistem açısından yapılacak en yanlış şey.",0.9624464511871338
-Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.,Buna ulaşmak için düzinelerce prototip yaptık.,0.9704045057296752
-"Ve şimdi düşünüyordum da, "" Basın bu hikayeyi gerçekten de duyacak. ""","Ve şimdi düşünüyordum da, ""Basın bu hikayeyi gerçekten duyacak.""",0.9627717137336732
-Gerçekten onlara aşık O bir kaz terbiyecisi.,O gerçekten kaz terbiyecisine aşık.,0.9369181394577026
-Twitter'ın gelişimine kullanıcıların katkılarından biri de belirli bir kişiye veya mesaja cevap verme metodu geliştirmeleri ile oldu.,Kullanıcıların Twitter'ın evrimini şekillendirme yollarından biri belirli bir kişiye veya belirli bir mesaja cevap vermenin bir yolunu icat etmekti.,0.8915159702301025
-Bu Malavi kırsalındaki bir hastanenin elektrik şebekesi.,Bu Malavi kırsalındaki bir hastanenin elektrik kaynağı.,0.9145435094833374
-Bu insanların gözlerindeki gururu bir görmelisiniz.,Ve bu insanların gözlerindeki gururu görmelisin.,0.9435421228408812
-"Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.","Bu farkındalık olağanüstü derecede aşındırıcı, olağanüstü derecede yozlaştırıcı.",0.9424180388450624
-İlk binaya ulaştı.,İlk binaya gidiyor.,0.8869946002960205
-Biraz hippidir.,Biraz hippi gibi.,0.9532318115234376
-"Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9 / 11 anıtı açıldı.",Geçen yıl İkiz Kuleler’in bulunduğu yerde 9 / 11 ’ deki anıt açıldı.,0.949244737625122
-Bunlar bir politikacının işini yapabilmesi için öncelikli araçlardır.,Bunlar bir politikacının işini yapabileceği temel araçlar.,0.88433837890625
-"Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi. Tüm kapıları kilitlediler.","Orijinal hikayemize dönersek, aileler panikledi ve tüm kapıları kilitlediler.",0.9352614879608154
-"Aslında, inanıyorum ki, kanserin ilerlemesini tetikleyen karmaşık evrimsel süreçleri hakkında daha fazla bilgiye sahip olarak, kanseri yenebiliriz.","Aslında, inanıyorum ki kanserin büyümesini sağlayan karmaşık evrimsel süreçler hakkında daha fazla bilgiye sahip olursak kanseri yenebiliriz.",0.9258198142051696
-Bir kolunun eksik olduğunu görebilirsiniz.,Bir kolu eksikti.,0.8638517260551453
-Bu sonbahara kadar böyle bir çok okul açılacak.,Şimdi bu sonbaharda yeni bir sürü okul açılıyor.,0.8958718180656433
-Bir fark yaratabilecek olan bizleriz.,Bir fark yaratabilecek olan biziz.,0.9251662492752076
-"Herhangi bir şeyden iki tanesine sahipseniz, buna iki tane daha eklediğinizde, dört elde edersiniz.","Eğer iki şeyiniz varsa, iki tane daha eklersiniz, dört tane alırsınız.",0.8774446845054626
-Ama Darwin sadece tek bir fikrin gelişimini açıklamaz.,Ama Darwin sadece tek bir fikrin evrimini açıklamaz.,0.949982523918152
-Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.,Ve ışıkla çalışan hücreler için oynayabileceğiniz başka genetik numaralar da var.,0.8506176471710205
-"TED sahnesinde olmak ve aynı yıl içinde MacArthur'u kazanmak, bana herkese ulaşmışım hissini verdi.","Ve size söylüyorum, TED sahnesinde olmak ve aynı yıl içinde MacArthur kazanmak herkese ulaştığım izlenimini verdi.",0.9448394775390624
-"Ortaya çıkan, bu düğümün bir sağlam şekli bir de zayıf şekli var, ve bize zayıf olanı öğretilmiş.","Görünüşe göre, bu düğümün güçlü ve zayıf bir şekli var ve bize zayıf formu bağlamamız öğretildi.",0.8978912234306335
-"UE : Hayır, duman 2 nedenle var, hızı görebiliyorsunuz ve nereye uçtuğumu da bu şekilde takip ediyorsunuz.","UE: Hayır, duman iki sebepten dolayıdır, hızı görebilirsiniz, uçtuğum yeri görebilirsiniz.",0.8969643712043762
-Ama insanlar her gün yalan söylüyor.,Ama insanlar her gün yalan söyler.,0.9767472147941588
-Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.,Aşağıda torunu bir katırla tütün tarlasını sürüyormuş.,0.9786180853843688
-"Şu anda web sorgularına bakarsak, % 80'i ilk seferde başarıyla cevaplanıyor.","Şu anda, eğer web sorularına bakarsak, yüzde 80'den fazlası ilk seferinde başarılı bir şekilde ele alınıyor.",0.9022597074508668
-"Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.","Ve tabii ki, çocuk ölümlerini azaltmak insani yönlerden son derece önemli bir meseledir.",0.8873372673988342
-Hepinize tavsiye ederim. Biraz oyun hamuru alın biraz tuz ve biraz da şeker. Oynamaya başlayın.,Hepinizi biraz oyun hamuru alıp biraz tuz alıp şeker almaya ve oynamaya teşvik ediyorum.,0.8717869520187378
-"Bu, yılda 5000 insan eder, nüfusun yüzde 10'u. Ve insanlar insanlarla.","Bu yılda 5000 kişi yapabilir, bu da nüfuslarının yüzde 10'u, ve insanlar üzerinde.",0.8593732118606567
-Tanrının siz siz olduğunuz zaman gülümsediğini biliyor muydunuz?,Sen olduğun zaman Tanrı'nın gülümsediğini biliyor muydun?,0.9124978184700012
-Öğretmenleri ve diğer öğrencilerle iyi ilişkileri vardı.,"Öğretmenlerle, öğrencilerle iyi ilişkileri vardı.",0.9345536231994628
-Fakat daha sonra Paul suya giriyor.,Ama sonra Paul suya girdi.,0.9319233298301696
-"Sigara tartışması 40 yıl sürdü, ve bu aslında kolay olandı.",Sigara tartışması 40 yıl sürdü ve bu kolay oldu.,0.9705747365951538
-Doğru mu? Bir üç basamaklı sayı daha.,Üç basamaklı bir sayı daha lütfen.,0.8564431071281433
-Böyle bir projeyle herkesin neler yaptığını görmek ilginç olurdu.,Bence herkesin böyle bir projeyle ne yaptığını görmek ilginç olurdu.,0.9635799527168274
-Yaklaşık 400 milyon yaşında.,Yaklaşık 400 milyon yıllık.,0.9317114353179932
-Onlar çöplük bir bölgeyi bir bahçeye dönüştürdüler.,Çöplükleri bahçeye çevirdiler.,0.8985763788223267
-Fakat hayatın ilk nasıl oluştuğunu bilmiyoruz.,Ama hayatın ilk nasıl ortaya çıktığını bilmiyoruz.,0.9468348026275636
-Ben değişim oluşturmaktan hoşlanıyorum ve bunu bağlantılarortaya koyarak yapıyorum.,"Ama işte bu şekilde değişim yapmayı seviyorum, ve bu da bağlantılar kurmak.",0.8624659776687622
-"Fakat, bu da seni köle yapmıyor.",Ama bu seni köle de yapmaz.,0.8530282974243164
-Diğer hiçbir tür buna benzer bir şey yapmıyor.,Ve başka hiçbir tür böyle bir şey yapmaz.,0.8853410482406616
-"Din yüzünden gözlerinin kör olduğunu düşünürüz, veya sadece aptallık yüzünden.","Din tarafından kör edilmeleri gerektiğini düşünüyoruz, ya da basit bir aptallıkla.",0.8518385887145996
-Şu an kullanıcılar tarafından yaratılan bazı haritalara bakalım.,Şu anda kullanıcılar tarafından oluşturulan bazı haritalara bakalım.,0.9446403980255128
-"İzleyici : 1949. AB : 1949, hangi ay?","İzleyici : 1949. AB : 1949, ve ay?",0.8690919876098633
-Böylece bana kalırsa Detroit gibi şehirler platformlar.,"Yani bu şekilde, bence şehirler platformdur, ve kesinlikle Detroit bir platformdur.",0.8515534996986389
-"Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.",Gelecek yıl ne tür pencereler icat ettiğimizi görene kadar bekle.,0.9395146369934082
-Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.,Aklımda bir merdivenin metaforunu sunuyorum.,0.8579528331756592
-Güleşmeler Hitler'e benzeyen kedinizin bir fotoğrafını gönderiyorsunuz.,Hitler'e benzerse kedinin resmini gönderirsin.,0.861401379108429
-"Söylemek üzere olduğum şeyler, en azından bazıları, tartışmaya neden olabilir.","Söylemek üzere olduğum şey, en azından söyleyeceklerimin bir kısmı tartışmalara yol açacak.",0.8985451459884644
-"Benim bakış açıma göre, kırılgan bir yaşam adasında, bir olasılıklar evreninde yaşıyoruz.","Benim bakış açıma göre, kırılgan bir yaşam adasında yaşıyoruz, olasılıklar evreninde.",0.9727599620819092
-"Biyosfer boyutu, Dünya kadar.",Biyosfer Dünya büyüklüğündedir.,0.9238400459289552
-"Şimdi gülüyorsunuz ama, bu alıntının acıtıcı bir yanı da var, değil mi?","Şimdi gülüyorsun, ama bu alıntı biraz acı veriyor, değil mi?",0.8623088002204895
-Gerçekten ihtiyacımız olan 50 mil üzerindeki seyahatlerde otomobilin yerine geçecek bir araç.,Otomobilin yerini alacak bir şeye ihtiyacımız var. 50 milden fazla yolculuk için.,0.8911529183387756
-Tavuz kuşunun muhteşem kuyruğu bunun en bilindik örneğidir.,Tavuskuşunun muhteşem kuyruğu bunun en ünlü örneğidir.,0.9374922513961792
-Bileğime bağlanmış olan klavyeyi de görebilirsiniz.,Bileğime bağlı klavyeyi görüyorsun.,0.9385643005371094
-Bu Japonya metrosundan bir resim.,Bu bir Japon metrosundaki resim.,0.930545210838318
-Köye ilk defa gittiğimde,Bu köye ilk kez gittim.,0.9138444662094116
-Bunu yaptıkları deney sayesinde biliyoruz.,"Bunu biliyoruz çünkü bir deney yaptılar.""",0.9057934880256652
-Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.,Tayvan'daki 10 buçuk aydır dinleyen bebekler kadar iyiydiler.,0.9179459810256958
-"Ve siz dili ilerlettikçe, çok daha karmaşık cümleleri tercüme etmenizi istiyoruz.","Ve gittikçe daha da ilerledikçe, size çevirmeniz gereken daha karmaşık cümleler veriyoruz.",0.8714667558670044
-"Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.","Yani benim için, bunun uygulamaları, bana göre, şu anda hayal gücünün ötesinde.",0.877143383026123
-Hiroşima'da bir duvar var radyasyondan tamamen kararmış.,Hiroşima'da radyasyon yüzünden tamamen kararmış bir duvar parçası var.,0.9623242616653442
-Belki işimize yarayacak bir şeyler de öğrenebiliriz ; ama ilginç ve hayranlık uyandırıyor.,"Belki bu konuda gerçekten faydalı bir şeyler öğrenebiliriz, ama ilginç ve büyüleyici.",0.895420491695404
-"Küçük çocuklar salata büfesinden karınlarını doyurmazlar, Büyük çocuklar içine tükürürler. İkisi de yaşanmadı.","Küçük çocuklar salata barından yemek yiyemiyor, büyük çocuklar içine tükürmüyordu.",0.8567776679992676
-"Yani, KGB, sırf o değil tabii ki, bu verilere ulaşmak için işkence yaparlardı.","Yani KGB, sadece KGB değil, bu veriyi almak için işkence yapıyordu.",0.85117506980896
-Sizlere biraz daha ileri seviyede resim göstermek istiyorum.,Size burada biraz daha gelişmiş bir resim göstermek istiyorum.,0.8773733377456665
-"Eğer sadece "" lütfen alkışlayın "" dersem. Ve gök gürültüsünün sesini yaratın.","""Lütfen alkışlayın ve gök gürültüsünü yaratın"" diyebilirsem.",0.8676409721374512
-"Ocak'ın ortasında, çıplak olarak, yaratık şeklindeki bir heykelciğin üstünde oturulmasını tavsiye etmiyorum.",Ocak ayının ortasında çıplak bir canavara oturmayı tavsiye etmem.,0.8630490303039551
-Tommy Mizzone : Bu gece size iki parça çalacağız.,Tommy Mizzone: Bu gece size iki şarkı çalacağız.,0.9579540491104126
-"Fikirler. TED-li Bill Gates "" Bir fikrim vardı "" diyor "" ilk mikro-bilgisayar yazılım firmasını kurmak ""","Fikirler! TED-ster Bill Gates diyor ki, ""Bir fikrim var: ilk mikro bilgisayar yazılım şirketini kurmak. """,0.9237518310546876
-"Her neyse Sonra da onu oyuna geri getiririm, artık doğdu, ve yaratığımın evrim yolculuğundaki bir sonraki neslini oynarım.","Her halükârda, bunu oyuna geri getiriyorum. Doğdu ve evrim yoluyla yaratığımın yeni neslini oynuyorum.",0.9038686752319336
-20 dolar harcayacağımı zannediyordum.,20 dolar harcarım diye düşündüm.,0.8813421130180359
-Ve bir kaç gün sonra ona bunu yolladım.,Ve birkaç gün sonra ona bunu gönderdim.,0.92941552400589
-Bu durumun iki sonucu var.,Ve bunun iki sonucu var.,0.937971293926239
-"Belki söylenmek istenen eski ve yeninin diyalektiksel kapsamda kilitli olduğudur. Her birinin diğerini tanımladığı bir çeşit dans. ""","Belki de söylenmek istediği şey eski ve yeninin diyalektik bir kucaklaşmada kilitli olduğudur. Her birinin diğerini tanımladığı bir tür dans. """,0.9397987723350524
-"Gerçekten de 1742 yılında Galway, Dublin ve Waterford'daki sokak lambaları güneşbalığı yağıyla donatılıyordu.","Aslında 1742'deki Galway, Dublin ve Waterford sokak lambaları güneş balığı yağı ile bağlantılıydı.",0.8968998193740845
-"Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.","Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, Kahire'deki bir duvarın hikayesini sizlerle paylaşmak istiyorum.",0.9697436094284058
-"Fakat Çin'de bu adam tanınır. tavuklarıyla değil, savaşla..","Ama Çin'de bu adam tavuk değil, savaşla tanınır.",0.8856924176216125
-"Diğer kadınlar geldi ve bir çember şeklinde oturdular, ve Michaela başımı kutsal suyla yıkadı.","Ve diğer kadınlar geldi ve bir daire içine oturdular, ve Michaela kafamı kutsal suyla yıkadı.",0.8795498609542847
-Ve bu ışık bu şeylerin bir birleriyle haberleşmesindeki veri transferi için kullanılabilir.,"Ve bu ışık, bu şeylerin birbirleriyle iletişim kurmak için kullandıkları kablosuz verileri iletmek için kullanılabilir.",0.8989527225494385
-"ön yıkamalı, yüksek verimli bir çamaşır makinesi kullanmadığım sürece, o zaman durum biraz daha iyi görünebilir.","Tabii ön yükleme, yüksek verimli çamaşır makinesi kullanmazsam ve sonra biraz daha iyi görünürse.",0.8567835688591003
-"Bu şekilde, onu bir litotomi yaparken görüyorsunuz.",Ve burada onu litotomi yaparken görüyorsunuz.,0.9534195065498352
-Sadece karbondioksit değil hokey sopası şeklinde artış gösteren bir değişime sahip olan.,Bu hokey sopasının hızlandırılmış değişimine sahip olan sadece karbondioksit değil.,0.8884053230285645
-"Bir bakalım. O zaman dünyayı durdurduk. Bunların hepsi, mevcut olan Birleşmiş Milletler istatistikleri. Başlıyoruz. Orada, görebiliyor musunuz?","Bir bakalım, o zaman dünyayı durdurduk. Tüm bu Birleşmiş Milletler istatistikleri mevcuttu.",0.914329707622528
-Bir konuda haksızsak uçuruma doğru koşan ve aşağıya henüz bakmamış olan çakal gibiyizdir.,Bir konuda yanıldığımızda uçurumdan yuvarlandıktan sonra ve aşağıya bakmadan önce o çakal gibi oluruz.,0.868078887462616
-Bunun ilginç olmas��nın birkaç nedeni var. ve bunlardan biri elbette zamanda yolculuk.,Bunun ilginç olmasının birkaç nedeni var ve bunlardan biri de zaman yolculuğu.,0.9513945579528807
-Bence aynısı listenin en üstünde gördüğünüz tüm eyaletler için de geçerli.,"Aynı şey, sanırım listenin başında gördüğünüz tüm eyaletler için de geçerli.",0.8944606781005859
-Gerçek hayatımda kendi içimde olamadığım bir şekilde hareketin içinde olabiliyordum.,"Gerçek hayatımda, kendimde olamadığım bir şekilde bu hareketin içinde olabilirdim.",0.9150304794311525
-Karaciğerini ölümüne tüketiyor.,Karaciğerini ölümüne yiyor.,0.9300256967544556
-Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.,Bunlar penguenlerin ana üreme adalarından ikisi.,0.8982878923416138
-Bu gerçekten de çok yaygın olan bir sorun için uygun maliyetli ve ölçeklenebilir bir çözüm gibi görünüyor.,"Bu gerçekten maliyetli, ölçeklenebilir bir çözüm gibi görünüyor. Bu gerçekten yaygın bir problem.",0.8524901270866394
-Ve kulaklarını kullanarak dünyayı dolaşabiliyorlar.,Ve kulaklarını kullanarak dünyayı dolaşabilirler.,0.9886797666549684
-George bir bardak şarap daha koydu ve bana döndü.,George bir kadeh daha şarap içti ve bana döndü.,0.9423965811729432
-Bu cevaplanması çok zor bir soru.,Bu cevaplaması çok zor bir soru.,0.9808250665664672
-"Yani, Mars Dünya'nın yarısı kadar da olsa gayet büyük bir yer.","Yani, Mars yarısı kadar olmasına rağmen oldukça büyük bir yer.",0.9334793090820312
-Detektör görüntüyü bilgisayara aktarıyor.,Ve dedektör görüntüyü bilgisayara aktarıyor.,0.8807841539382935
-"Bu garip şeye ilave olarak, bu benim fen slaytım. İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.","Yani, bu garip şeyin yanı sıra, bu benim bilim slaytım. Bu matematik, ve bu da bilim; bu genetik.",0.903359830379486
-12 saat sonra planladığımız gibi bir araba kiraladık ve Natasha'nın köyüne gittik,"12 saat sonra, planladığımız gibi bir araba kiraladık ve Natasha'nın köyüne geri döndük.",0.95074862241745
-"Ve onlar için geldim, amacım bu benim.",Ben de onlar için geldim. Amacım da bu.,0.9018200635910034
-"Ben çocukken, hiçkimse emniyet kemeri takmazdı.",Ben çocukken kimse emniyet kemeri takmazdı.,0.9706326127052308
-Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.,Hareketlerimizi takip eden video analitikleri de var.,0.8538260459899902
-"Şu anda bizim, hepimizin kendi kendimize anlattığımız hikaye, sahip olduğumuz tüm o şeylere, dolayısıyla da petrole ihtiyaç duyduğumuz hikayesi.","Şu anda, kendimize toplu olarak anlattığımız hikaye, tüm bu şeylere ihtiyacımız olduğu, petrole ihtiyacımız olduğudur.",0.9038615226745604
-Ama diğer yetişkinler inanılmaz acı verici şeyler söylerler.,Ama diğer yetişkinler inanılmaz acı verici şeyler söylüyorlar.,0.9766677618026732
-"Dünyayı gezmek için inanılmaz meraklıydım ve bütün bu eserleri yaptım ve en sonunda yaptığım eserler, bir sürü ülke ve kültürle tanışmamı sağladı.","Dünyayı görmek için inanılmaz derecede meraklıydım, ve tüm bu şeyleri yaptım, ve sonunda beni birçok ülkeye ve kültüre götürdü.",0.8816483020782471
-Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.,Ve bunun toplam trafiği saniyede yedi terabayt.,0.8882256150245667
-Şimdiye kadar içinde bulunduğumuz en büyük haritalama projesi.,Bu şimdiye kadarki en büyük haritalama projesi.,0.9447203278541564
-"Trajedi sonrasında, hayatta kalma hikayeleri gelmeye başladı.",Trajediden sonra hayatta kalma hikâyeleri ortaya çıkmaya başladı.,0.8954688310623169
-ve bir ay sonra TED'den bir telefon aldım ve bana bu ödülü verdiler.,Bir ay sonra TED beni aradı ve bu ödülü verdi.,0.9052321314811708
-"Mesela bu malzemeler yapısal olarak makroskobikler, ama nano ölçekte oluşmuşlar.",Bunun bir parçası da bu malzemelerin yapıda makroskopik olması ama nano ölçekte oluşmasıdır.,0.9161632657051086
-Bence Margaret Mead çok doğru diyor.,Sanırım Margaret Mead en iyisini söyledi.,0.8730449080467224
-"Üst katmanı kaprolaktama geri dönüşebilen Naylon 6. Altta, bir poliolefin - sonsuz geri dönüştürülebilen bir termoplastik.","Üstteki Nylon 6, kaprolaktam, alt, bir poliolefin sonsuz geri dönüşümlü termoplastik.",0.8502451181411743
-"TEDistan'da sınır yok, sadece bağlantılı boşluklar ve bağlantısız boşluklar var.","TEDistan'da sınır yoktur, sadece birbirine bağlı boşluklar ve bağlantısız alanlar vardır.",0.9036322832107544
-"Doug Engelbart ’ ın Sistemi ile iglili sorun şu idi ki, o zamanlar bilgisayar birkaç milyon pound a maloluyordu.",Doug Engelbart'ın sistemindeki sorun o günlerdeki bilgisayarların birkaç milyon pounda mal olmasıydı.,0.8923041820526123
-Aslında bu hipotez doğru mu bilmiyoruz çünkü bunu test edebilecek kadar güçlü teknolojimiz hiç olmamıştı.,"Ve aslında, bu hipotezin doğru olup olmadığını bilmiyoruz, çünkü onu test edecek kadar güçlü teknolojilerimiz hiç olmadı.",0.9204150438308716
-Biraz vasat görünümlü bir yusufçuk.,Oldukça vasat görünen bir yusufçuk.,0.9605351090431212
-Ve bu şeyler yabancılar tarafından öğretildi.,Ve bu şeyler bize yabancılar tarafından öğretildi.,0.9471272826194764
-Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.,Kullanım doktrinleri belirsizleştiğinde işler daha da karmaşıklaşıyor.,0.8963349461555481
-Her bir tarayıcı sayfası size farklı bir zaman verir.,Her bir tarayıcı sekmesi size farklı bir zaman verir.,0.9524224400520324
-"Ben bunu yaparken, umuyorum ki sizde kendi varsayımlarınız hakkında düşünmeye başlarsınız ve bunların sizin temelinizi nasıl şekillendirdiğini düşünürsünüz.","Benim de yaptığım gibi, umarım kendi varsayımlarınızı ve onların sizin geçmişleriniz tarafından nasıl şekillendirildiğini düşünmeye başlarsınız.",0.8813762664794922
-Çünkü kökten yapraklara besinleri taşıyor,Çünkü besinleri köklerinden yapraklarına aktarır.,0.8749253749847412
-Fakat tüketimi de azaltmalıyız.,Ama aynı zamanda tüketimi de azaltmalıyız.,0.9291535019874572
-Anlaşılamayan ve gizli hükümleri olan anlaşmalar yapan şirketlerle iş yapmamıza imkan yok.,Gizlilik hükümleriyle anlaşmaları olan ve anlaşılmaz olan şirketlerle iş yapmamızın imkanı yok.,0.9071088433265686
-"İlk olarak, daha genç birisini yetiştirmek.","İlk olarak, daha genç birini eğitmek için.",0.8500005006790161
-"Bu durumlarda, anjiogenezin dengesi bozulmuş oluyor.",Ve bu durumlarda anjiogenez dengeden çıkar.,0.8700385093688965
-Eğer Doppler etkisini kullanarak matematiksel birkaç formül yazarsak muhtemelen uydunun hızını hesaplayabiliriz.,"Burada Doppler etkisini kullanarak biraz temel matematik yaparsak uydunun seyahat hızını hesaplayabiliriz. """,0.9327234029769896
-"Aslında patent araştırmasında çalışmayı hedeflemiyordu, ama başka teknik bir iş gerçekten bulamıyordu.",Patent araştırmalarında çalışmak niyetinde değildi ama alternatif teknik bir iş bulamadı.,0.9095987677574158
-O zamanki lisansüstü öğrencim Susana Lima tarafından altı-yedi yıl önce yapıldı.,Altı ya da yedi yıl önce o zamanki mezun öğrencim Susana Lima tarafından yapıldı.,0.911762237548828
-Yaptığım şey ya giyilebilir ya da insan yapısıyla bir şekilde ilişkilendirilebilir.,Yaptığımın çoğu ya giyilebilir ya da bir şekilde insan formuyla ilgili.,0.8511172533035278
-Nell tarım süreciyle ilgilenir ve onun işi bu pratiklere dayanır.,Nell tarımsal süreçlerle ilgilenmektedir ve çalışmaları bu uygulamalara dayanmaktadır.,0.8733491897583008
-"Sardinya'da bir bara girerseniz, Sports Illustrated'in mayo takvimini değil "" ayın yaşlı insanı "" takvimini görürsünüz.","Sardinya'daki barlara girersiniz, Sports Illustrated mayo takvimini görmek yerine, ayın yüzüncü takvimini görürsünüz.",0.8572813868522644
-"Güney Almanya'da Sakin ve saygıdeğer bir orta sınıf ailesinin çocuğu olarak dünyaya geldi, genç yaşlarında oyunlara olan düşkünlüğü onu hacker yaptı.","Güney Almanya'da, istikrarlı ve saygın bir orta sınıf ailenin çocuğu olarak doğdu. Gençlik yıllarında oyun takıntısı onu hacklemeye yöneltti.",0.8999555706977844
-Ve Okolloh yazdıklarına yorum yapan insanlardan neler olduğu hakkında daha fazla bilgi vermelerini istedi.,Okolloh yorumcularından neler olduğu hakkında daha fazla bilgi istedi.,0.8805863857269287
-Çocuklar ülke adlarını kendileri buluyorlar bazıları zengin bazıları fakir,"Çocuklar ülkelerin isimlerini uydurur bazıları zengin, bazıları fakirdir.",0.9125850200653076
-Ve bu benim ailem.,Ve bu da benim ailem.,0.9540443420410156
-"Seks ve ölüm, birbirlerine ne kadar da yakın.","Seks ve ölüm, ne kadar yakın göründükleri.",0.9101239442825316
-"Şimdi, bu merkez bölgede, dediğim gibi bir takım şeyleri karıştırma imkanına sahibiz.","Şimdi, merkez bölge içinde, dediğim gibi, bir dizi şeyi karıştırma yeteneğimiz var.",0.893064022064209
-Ama bir çocuğa üçgen verdiğinizde onunla hiçbir şey yapamaz.,"Ama bir çocuğa üçgen ver, ona bir şey yapamaz.",0.9438862800598145
-"Son senaryoda gördüğünüz şu, konular daha riskli hale geliyor, çünkü hiç kaybın olmayacağı küçük atışlar yapmak istiyorlar.","Son senaryoda gördüğünüz şey, denekler riske giriyor çünkü hiçbir kayıp olmayacak küçük bir atış istiyorlar.",0.8500726819038391
-Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?,Önümüzdeki haftaki bu varsayımsal TED etkinliğinde kaçınız muz yemek istersiniz?,0.9209417700767516
-Ve TAP Plastık bana bir müze vitrini yaptı..,Ve TAP Plastik bana bir müze vitrine yaptı.,0.8873708248138428
-"Bir molekülün şu şekilde görünmesini sağlayabilirsiniz, yani, işte. Bu da arkadaşlarıyla takılmayı sever, değil mi?","Böyle görünen bir molekül yapabilirsiniz, ve bilirsiniz, arkadaşlarıyla takılmayı sever, değil mi?",0.8704981207847595
-"Bir gün bir adam bana, ''geleceğimin parlak gözükmediğini'' söyledi, fakat ''Ben oğlum için parlak bir geleceğim olmasını istiyorum''","Bir gün bir adam bana ""Geleceğim parlak görünmüyor ama oğlum için parlak bir gelecek istiyorum."" dedi.",0.8744751811027527
-Fakat biz çok açık olmayan şeyler de bulduk.,Ama bazı açık olmayan şeyler de bulduk.,0.9314265847206116
-Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.,Mezuniyet töreni izlemek gibiydi.,0.8815006613731384
-"Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.","Bu üç farklı element, birlikte, kendimizi daha iyi hissetmemize yardımcı olacak bir ışıklandırma ortamı oluştururlar.",0.952065646648407
-Tamam mı? Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.,Biz devam ederken bu sorunu düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.,0.910848081111908
-Ve 3-4 yıl üniversiteye gittim.,"Ve üç ila dört yıl boyunca, üniversiteye gittim.",0.929430603981018
-"Özellikle, insanların adaletsizce davranıldıklarındaki tepkilerine serotoninin nasıl etkileyeceğini bilmek istedik.","Özellikle, serotoninin insanların adaletsiz davranıldığında tepkilerini nasıl etkileyeceğini öğrenmek istedik.",0.9279241561889648
-Bilimadamları ayrıca bebeklerin ilgilerini çeken birşeyler olduğunda daha yavaş ve sıkıldıklarında ise daha hızlı emdiği gerçeğinden de faydalanmışlar.,Bilim insanları aynı zamanda bebeklerin bir şey ilgilerini çektiğinde emmelerini yavaşlatacaklarından ve sıkıldıklarında hızlı emmelerine devam edeceklerinden faydalanıyorlar.,0.8991833925247192
-Bu bize o dönemlerde hala Afrika yaşadığımızı söylüyor.,Bu bize o zamanlar hala Afrika'da yaşadığımızı gösteriyor.,0.9560028314590454
-"çünkü, açıkça, İngiliz halkı bence, taht için William'ı Charles'a tercih ediyorlar.",Çünkü açıkça görülüyor ki İngiliz halkı William'ı tahtta Charles'a tercih eder.,0.919164776802063
-Bilinen türlerin sayısı ise beş bin altı bin arasında.,Bilinen beş ila altı bin türü vardır.,0.9229387044906616
-"Bayanlar, baylar, bu alışılmadık bir hikaye değil.","Bayanlar ve baylar, bu alışılmadık bir hikaye değil.",0.9615802764892578
-Öyleyse yapmamız gereken şey küçük bir mikroçipe tüm potansiyel aydınlatma cihazlarını yerleştirmek.,Tek yapmamız gereken küçük bir mikroçipi her potansiyel aydınlatma cihazına sığdırmak.,0.863824188709259
-"Tasarımdan söz edersek, her şehrin kendine has bir tasarımı var.",Tasarımdan bahsetmişken: Her şehrin kendine has bir tasarımı vardır.,0.950812041759491
-Ve o neden lezzetli?,Ve neden lezzetli?,0.9129014611244202
-Bu Londra'da yaptığımız bir defile.,Bu Londra'da düzenlediğimiz bir defile.,0.9452224969863892
-Yani bu bir insan gözünün görebileceği ışık.,İnsan gözlerinle görebildiğin ışık bu.,0.892258882522583
-Bu sefer daha olgun üyeler edindik.,Bu sefer daha olgun üyelerimiz var.,0.9116823673248292
-"Bir sürü yumuşak mercanın ve stomatopodun olduğu şu güzel koy. ""","Çok güzel bir koy var, yumuşak mercanlar ve stomatopodlar. """,0.8724250197410583
-200 sene içinde bizi nasıl hatırlayacaklar?,200 yıl sonra nasıl hatırlanacağız?,0.8977475762367249
-"Nijeryalılar kendileri kablosuz iletişim şirketleri kurmaya başladı, sonra üç veya dört tane daha katılan oldu.",Nijeryalılar bazı kablosuz telekomünikasyon şirketleri geliştirmeye başladılar ve üç ya da dört kişi daha geldi.,0.9084628820419312
-Yani bu esasında bizleri daha fazla düşündürmenin bir yolu robotların bizim için ne ifade ettiği konusunda.,Yani robotların bizim için ne ifade ettiğini daha fazla düşünmemizi sağlayacak bir yol.,0.8614426255226135
-"Ama bazen, bina tasarlarken onları pek kullanmadıklarını düşünüyorum. İşte size bir örnek.",Ama bazen bina tasarlarken kullanmadıklarını düşünüyorum.,0.8953965306282043
-"Kendisinin sorguladığı şey, kendisi bir riske giriyor ve bir toplumda adaletin ne olduğunu sorguluyor.","Burada sorguladığı şey, riske girip toplumda adaletin ne olduğunu sorguluyor.",0.9174663424491882
-"Sanırım benim kanserim, sizin kanserinizden farklı.",Sanırım kanserim senin kanserinden farklı.,0.9103386402130128
-Ve tabii ki bir anlamda romantizm dediğim zaman yani kısmen bütün durumun estetiğinden bahsediyorum.,"Ve tabii ki, bir bakıma, romantizm derken, tüm bu durumun estetiğinden bahsediyorum.",0.9399939179420472
-Ardından kuşlar geldi ; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.,"Sonra kuşlar geldi, tohumlar getirdiler ve yığınımız bir yaşam vahasına dönüştü.",0.9253369569778442
-"Kredi almanın zor olduğu bu ortamda, yerel piyasa ve pazarlarda, tanıdığınız ve güvendiğiniz insanlarla iş yapıyorsunuz.","Bu ortamda kredi almanın zor olduğunu fark ederek, güvendiğiniz insanlarla, yerel pazarlarınızda iş yapıyorsunuz.",0.9200854897499084
-"Onun yerine, beni uyandırmasına son derece ihtiyaç duyduğum bir fincan kahveyi düşünüyorum.","Bunun yerine, beni uyandırması gereken bir fincan kahveyi düşünüyorum.",0.9578303098678588
-"Bu, ailemden gelen bir hastalık ve gerçekten bu gibi hücrelerin bir tedavi bulunmasında yardımcı olabileceğini umuyoruz.",Bu benim ailemde olan bir hastalık ve bunun gibi hücrelerin bir tedavi bulmamıza yardım etmesini umuyoruz.,0.9319356679916382
-"Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.","Ve olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yer.",0.9706407785415648
-Yani o elçiliğin bilinen bir ziyaretlçisiydim zaten.,"Yani, o elçiliğin bilinen bir ziyaretçisiydim.",0.934185028076172
-"Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.","Bu yüzden, daha ileri gideceğim ve diyeceğim ki, ""Bir hikaye anlatıyorum ve bu yüzden varım.""",0.9144600033760072
-sonra da tabi ki gidip bu adamı görebilirsiniz.,O zaman tabii ki gidip bu adamı görebilirsin.,0.8763816356658936
-Yumurtalarımızı da oraya bırakıyoruz. Diğer yumurtalar veya başka bir şey için endişelenmemize gerek kalmıyor.,"Ve yumurtalarımızı oraya bırakıyoruz, diğer yumurtalar ya da onun gibi şeyler için endişelenmemize gerek yok.",0.9309158325195312
-"Şöyle der, erotik aşkın varlığında iki insan birbirlerinin gözlerinin içine bakarak büyülenirler,","Erotik aşk arasında bir fark yarattığını söyledi. İki insan birbirine bakarken, büyülenmiş, birbirlerinin gözlerine.",0.8734130859375
-"Günümüzdeki tipik bir sınıfı düşünürseniz : Ben okula giderken, sıralarda otururduk.","Bu günlerde tipik bir sınıf hayal ederseniz, ben okula giderken, sıra sıra otururduk.",0.9438844323158264
-"Ve belirli bir dikkat kontrolü altında bir beceriden bir diğer beceriye, bir yetenekten bir diğerine odaklanır.","Ve yetenek üstüne beceriye odaklanıyor, ya da yetenek üstüne yetenek, belirli bir dikkat kontrolü altında.",0.8738875389099121
-Ve üniversiteye bile gidemiyorlar,Üniversiteye bile gidemezler.,0.9477906227111816
-Sahibi olduğum bir su değirmeninde hidro dönüşüm de yapıyorum.,Bir su değirmeninde hidro dönüşümüm var.,0.9296368360519408
-Hemen hemen Ontario gölü büyüklünde,Ontario Gölü büyüklüğündedir.,0.895102858543396
-Bu şekilde kazanacak mıyız?,Bu şekilde mi kazanacağız?,0.8540791869163513
-Kediler oynar. Zaten hepimiz kedilerin oynadığını biliyoruz.,Kediler oynar. Hepimiz kedi yavrularının oynadığını biliriz.,0.9392836093902588
-Yumuşak bir kokusu vardı. Bilirsiniz sanki biraz keten tohumu yağı kokusunu andırıyordu.,"Ve bilirsin, güzel kokulu yumuşaklığı vardı, ve biraz keten tohumu yağı kokuyordu.",0.9089279770851136
-Yani sürekli öğreniyoruz.,Yani hepimiz sürekli öğreniyoruz.,0.9302693605422974
-Kapıda gördüğünüz dadımız.,Kapıda dadımız var.,0.9174163341522216
-Tabi ki yanlış anlıyorsunuz.,"Tabii ki, yanlış anladın.",0.8588618040084839
-"Yunanlılar Retsina denen şeyi üretmeyi başarmış, Yunanistan'dayken bile tadı iğrenç.",Yunanlar aslında Retsina diye bir şey üretmeyi başardılar. Yunanistan'dayken tadı bile bok gibi.,0.8774847388267517
-Ve hareket eden şeyleri arıyor.,Ve hareket eden şeyler arıyor.,0.9738234281539916
-"Orada mükemmel bir hayatımız vardı, ve olağandışı bir şey yapmaya karar verdik.",Orada harika bir hayatımız vardı ve sıra dışı bir şey yapmaya karar verdik.,0.9156702160835266
-"ve bu yıllar içersinde, her çeşit insanla karşılaştım, örneğin, çiftçiler ve kasaplar, ki mantıklı görünüyor.","Ve bu yıllarda, örneğin çiftçi ve kasap gibi her türlü insanla tanıştım, bu mantıklı görünüyor.",0.8790037631988525
-O gün ne yaptığımı ve ve nerede olduğumu tam olarak hatırlıyorum.,Ve tam olarak nerede olduğumu ve o gün ne yaptığımı hatırlıyorum.,0.9748879671096802
-Düzenlenmiş Buckminster Fuller's Dymaxion haritasına sahip.,Buckminster Fuller'ın Dymaxion Haritası burada düzenlenmiş.,0.9293466806411744
-Tanrının kadınlara bahşettiği bu muhteşem hediye nedir diye merak ettim.,Acaba Tanrı'nın kadınlara verdiği bu harika hediye nedir?,0.9149696826934814
-"Ama bu sentetik biyolojiyle, bu bakteriyi bize istediğimiz kalitede, miktarda ve şekilde bir malzeme verecek bir şey üretmek için düzenlemeyi hayal edebiliriz.","Ama sentetik biyoloji ile, bu bakterinin bize arzuladığımız kalite, nicelik ve malzemenin şeklini verecek bir şey üretmek için mühendislik yaptığını hayal edebiliriz.",0.8975228667259216
-"Kişi ihtiyaç içerisindeyse, eğer ki acı çekiyorsa, otomatik olarak yardıma hazırızdır. En azından argüman bu yönde.","Ve eğer o kişi ihtiyacı varsa, eğer o kişi acı çekiyorsa, otomatikman yardım etmeye hazırız.",0.8944946527481079
-Açlığı nasıl düzeltebileceğimiz biliyoruz.,Açlığı nasıl düzelteceğimizi biliyoruz.,0.9675599336624146
-Ben de bunu yayınlamaya başladım.,Ben de yayınlamaya başladım.,0.9437044858932496
-Şu an bu mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.,Ve şimdi bir mercan resifinde ıslanmadan yürüyebilirsiniz.,0.9544062614440918
-"Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu. Peki, virüs nedir?","Dün, Negroponte viral telekomünikasyondan bahsediyordu ama virüs nedir?",0.9528764486312866
-"Akıllı arabalar yapacağız, ancak aynı zamanda akıllı yollara, akıllı otoparklara akıllı toplu taşıma sistemlerine ve daha fazlasına ihtiyacımız var.","Akıllı arabalar inşa edeceğiz, ama aynı zamanda akıllı yollar, akıllı park, akıllı toplu taşıma sistemleri ve daha fazlasını da inşa etmeliyiz.",0.9148265719413756
-Bu evreni tasarladı ve çalıştırdı.,Yani bu evreni tasarladı ve yönetti.,0.9037295579910278
-"İşte, 4 yıl sonra buradayız, ve onlar hala çalışıyor.",Dört yıl sonra buradayız ve hala çalışıyorlar.,0.9265384674072266
-"İyimserlik bazen bir inanç, entelektüel bir tutum olarak tanımlanır.","İyimserlik bazen bir inanç, entelektüel bir duruş olarak karakterize edilir.",0.9516095519065856
-Bunu fırın benzeri bir bir aletin içine koyacaksınız.,Bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştireceksin.,0.8784852027893066
-Bu koroya karşı bir yakınlık hissediyorum - neredeyse bir aile gibi.,Bu koroya neredeyse bir aile gibi yakın hissediyorum.,0.9166030287742616
-"Kirlenmiş hava, su ve zehirlenmiş yemekle ilgili şeyler duyduk.","Kirlenmiş hava, kirlenmiş su, zehirli gıda diye bir şey duyduk.",0.8855605125427246
-"Onun yerine, veriye baktı ve şöyle dedi, bakalım bütün bu farklı veri noktalarını kümeler halinde toplayabilecek miyiz?","Bunun yerine, verilere baktı ve dedi ki, 'bakalım tüm bu farklı veri noktalarını kümelere ayırabilecek miyiz.",0.9352799654006958
-Öğretmen işlemi harekete geçirecek ve sonra arkasına yaslanacak ve öğrenmenin gerçekleşmesini izleyecek.,Öğretmen süreci harekete geçirir ve sonra hayranlıkla geri durur ve öğrenmenin gerçekleşmesini izler.,0.8763525485992432
-En büyük emir hangisidir.? sorusuydu,"Soru şuydu: ""En büyük emir nedir?""",0.8812845349311829
-"Bu önemli, ancak yeterli değil.",Önemli ama yeterli değil.,0.8843225240707397
-Dünyada petrol üreten 98 ülke var.,Dünyada 98 petrol üreten ülke var.,0.972429633140564
-"Aynı şey tüm 20. yüzyıl popüler müziği için geçerli, rock olsun, Latin müziği olsun, ne olursa olsun.",Aynı şey 20. yüzyıl popüler müziği için de geçerli. İster rock olsun ister Latin müziği olsun.,0.9335012435913086
-Bazıları kazananların partisinden geldi.,Bazıları kazanan partiden geldi.,0.9089218378067015
-"Şöyle düşündüm : "" Bunun patentini almalıyım. ""","""Bunun patentini almalıyım."" diye düşündüm.",0.9496577978134156
-"Ama bana, "" Anne, erkekler hakkında endişelenmene gerek yok çünkü onları sevmiyorum. "" dedi.","Ama bana dedi ki, ""Anne, erkekler için endişelenmene gerek yok çünkü ben onlardan hoşlanmıyorum.""",0.9251201152801514
-"Bu bir mor inektir, fark etmeye değer bir şeydir.","Mor bir inek, fark etmeye değer bir şey.",0.8988898396492004
-"Bunlara da "" gelecek merkezli "" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.","Onlara ""gelecek odaklı"" diyeceğiz.",0.8681042194366455
-Otobüsten in ve farklı şeylerin peşine düş.,Otobüsten in ve neyin farklı olduğunu bul.,0.8777104616165161
-"Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır ölçeğimiz bu.",Yani bir gigaparsec 3 milyar ışık yılıdır.,0.940798044204712
-"Hiç heykelcilik, mühendislik veya mimarlık okumadım.","Ben hiç heykel, mühendislik ya da mimarlık eğitimi almadım.",0.9154286980628968
-"1968 yılında, benim üniversitemde ama 1968'te protonun yapısını inceliyorlardı.","1968'de, kendi üniversitemde ama 1968'de protonun yapısını keşfediyorlardı.",0.9116214513778688
-Ve tahmin edin ne oldu?,Ve tahmin et ne oldu?,0.908592939376831
-"Ama eğer liderseniz, güvendiğiniz insanlar size yardım edecektir.","Ama eğer bir lidersen, güvendiğin insanlar sana yardım edecektir.",0.8991798162460327
-"Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.","Tekrar söylüyorum, suyun kenarında duruyoruz.",0.8518401384353638
-"Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.","Bir grup maymun elma alır, çok mutlu olurlar.",0.959375262260437
-"Masanın üstüne tamamen yapışmasına izin ver, gözlerini kapalı tut.","Masanın üstüne sıkıca yapışmasına izin ver, gözlerini kapalı tut.",0.9371128082275392
-Buradaki gibi aslında çok düşük bir ışık seviyesi var.,Sanki burası çok düşük bir ışık seviyesi gibi.,0.9366958737373352
-"Twitter'a girerim, daha önce hiç duymadığım bütün yabancı kelimeler vardır : FIFA, vuvuzela, ahtapotla ilgili garip espriler.","Twitter'a girdim, daha önce hiç duymadığım garip kelimeler vardı: FIFA, vuvuzela, oktopi hakkında garip şakalar.",0.8590073585510254
-Bu benim küçük sırrımdı. Kimseye söylemeyin.,"Bu benim küçük sırrım, kimseye söyleme.",0.934596300125122
-"Yani aynı oranda yiyebilirsiniz, ancak daha az kalori alırsınız çünkü yiyecek kalori bakımından daha az yoğundur.","Böylece aynı miktarda yiyecek yiyebilirsiniz, fakat daha az kalori alırsınız çünkü yiyecek kalori bakımından daha az yoğundur.",0.9629576802253724
-Hepsi bizim içimizde.,Hepsi içimizde.,0.916605830192566
-Peki araba endüstrisi ne yapıyor bu konuda?,Bu konuda araba endüstrisi nerede?,0.8990411758422852
-ve yüz yüze gruplar elektronik olarak iletişen gruplardan çok daha fazla akıllıdır çünkü iletişimimizin yüzde 90'ı sözsüz iletişimdir.,"Ve yüz yüze gruplar elektronik iletişim kuran gruplardan çok daha zekidir, çünkü iletişimimizin %90'ı sözsüzdür.",0.9098697304725648
-"Yaşayan sistemlerle, evrimleşen sistemlerle uğraşıyoruz.",Canlı sistemlerle uğraşıyoruz; evrimleşen sistemlerle uğraşıyoruz.,0.9356150031089784
-Bütün bunların en üzücü noktası ise bunu anımsamanın çok zor olması.,Tüm bunların en üzücü yanı bunu hatırlamanın gerçekten zor olması.,0.9553730487823486
-"Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.",Orta sınıf Nijeryalı bir aileden geliyorum.,0.9381709694862366
-Birçoğunuz Beethoven'ın Yedinci Senfonisini bilir.,Çoğunuz Beethoven'ın Yedinci Senfonisi olduğunu biliyorsunuz.,0.9029663801193236
-"Annem, dinleyicilerin içinden, ayağa fırlayıp, "" Tanrıya şükür, Johnny konuşuyor! ""","Annem, seyircilerin arasında, ""Şükürler olsun, Johnny konuşuyor!"" diye zıpladı.",0.8602728843688965
-"Böylece, kadınlarla vajinaları hakkında konuşmaya karar verdim.",Ben de kadınlarla vajinaları hakkında konuşmaya karar verdim.,0.9633287191390992
-Babacığım neden Elder Revelsi getirsin?,Babam neden Elder Revels'i getirsin ki?,0.8911847472190857
-Yani çok küçük bir yaştayken de küçük bir gazeteci ve aktivisttim.,"Biliyor musun, küçük yaşta çok genç bir gazeteci aktivistiydim.",0.8915753364562988
-"Aslında şöyle demeliydi, "" Ne kadar garip, uzun bir yolculuk olmak üzere ""","""Ne tuhaf, uzun bir yolculuk olacak"" demeliydi.",0.8712207078933716
-Bütün bu resimler Kem Labaratuvarında bulunan elektron mikroskobu ile çekildi.,"Tüm bu resimler, Kew Laboratuvarları'ndaki laboratuvarda taranan bir elektron mikroskobuyla çekildi.",0.8551780581474304
-"Fakat çok da emin gözükmüyordu ki, yanıma oturdu ve benimle birlikte bekledi.","Ama o kadar emin görünmüyordu, benimle oturup bekledi.",0.8924462795257568
-Henüz elektrik prizini icat etmemişlerdi.,Elektrik prizini henüz icat etmemişler.,0.9525495767593384
-Psikokinezi zihnin fiziksel olaylar ve süreçler üzerindeki doğa üstü etkisidir.,Psikokinezi zihnin fiziksel olaylar ve süreçler üzerindeki paranormal etkisidir.,0.8992455005645752
-"Bir moleküler programcı için, bu soru cep telefonunuz ne zaman büyümesi gerektiğini nasıl bilir? şeklinde.","Moleküler programlama için asıl soru, cep telefonunuzun ne zaman büyümeyi bırakacağını nasıl bildiğidir.",0.8613776564598083
-Geçen 12 yılda yaklaşık 4000km. yürümüşüm,Son 12 yılda yaklaşık 4000 kilometre yürüdüm.,0.9496729373931884
-"Deneylerden bir tanesini BMW için yaptım, araba yapma denemesi.","Biri BMW için yaptığım bir deney, bir araba yapma girişimi.",0.9363713264465332
-""" Diğer yandan, her sabah saat dörtte Labrador'umu sağmak için kalkmam gerekmiyor. ""","Diğer taraftan, Labrador'umu sağmak için her sabah dörtte kalkmama gerek yok.",0.892346978187561
-"Dünyadaki en deneyimli kamu kurumu hazinedir, tabi ki İngiliz Hazinesi.","Dünyanın en büyük uzmanlığına sahip kamu kurumu, tabii ki İngiliz Hazinesi olan hazinedir.",0.9316064119338988
-"Bunu işte bu adamdan öğrendim, inanılmaz bir kişi.",Ve bunu inanılmaz bir karakter olan bu adamdan öğrendim.,0.9061046838760376
-Bir flütçüye işaret verir.,Ve böyle bir flüt çalara işaret ediyor.,0.8504804372787476
-Hatta mahallemizde bir düğün olduğunda hepimiz evlerimizi boyardık.,Aslında mahallemizde bir düğün olduğunda hepimiz düğün için evlerimizi boyardık.,0.974921464920044
-"Bu, Güneş ve Dünya'nın orantılı olarak olduğu bir heykel.","Bu Güneş ve Dünya'nın bir heykeli, orantılı olarak.",0.9307421445846558
-"Kadınlar baştan başlıyor, değil mi?","Kadınlar baştan başlar, değil mi?",0.9690380096435548
-Atalarımın Amerika Birleşik devletlerine taşındığı zamanlar.,Atalarım Amerika'ya taşındı.,0.8798668384552002
-"Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.",Batı'da ise zaman doğrusaldır.,0.8556777238845825
-"Dinazorlarla aramızdaki fark şu : Bizim uzay programlarımız var ve oy kullanabiliyoruz ; yani, geleceğimizi değiştirebiliyoruz.",Dinozorlarla aramızdaki fark bir uzay programımızın olması ve oy kullanabilmemiz. Böylece geleceğimizi değiştirebiliriz.,0.9368751049041748
-Bu piksel Dünya'mız.,Bu piksel Dünya'dır.,0.9197128415107728
-Canlı müzik var ve kaydedilmiş müzik var.,"Canlı müzik var, kaydedilmiş müzik var.",0.9691349267959596
-Onlara nükleer piller adı verilir.,Nükleer pil olarak anılırlar.,0.929908037185669
-Farklı dünyalara bakabilmek.,Farklı dünyalara bakmak için.,0.9399803876876832
-O halde metaforun zirvesinden bilime geri dönelim.,Bu yüzden metaforun zirvesinden çıkıp bilime geri dönelim.,0.935820996761322
-"Sarı çizgi, en olası yolu gösteriyor.",Sarı çizgi bize en olası yolu gösteriyor.,0.9682155847549438
-İşte burası da daha çok el yapımı mobilyayla dolu kütüphanemiz.,Burası daha çok el yapımı mobilya olan kütüphanemiz.,0.89814293384552
-Mutlu çiftleri takip ediyorlar ve onların her hareketini ve tavrını inceliyorlar.,Mutlu çiftleri takip ederler ve her hareketlerini ve davranışlarını incelerler.,0.9617161750793456
-"Tabii ki hâlâ ortalıkta olursak, robotlarla dolu olmayan bir dünya düşünemiyorum.",Hâlâ buralarda olduğumuzu varsayarsak dünyanın robotlarla dolu olmadığını düşünemiyorum.,0.8789657354354858
-Çok şükür Washington'da NASA'daki lidelerimiz daha bilgili idi. Ve biz kırmızı gezegenin geniş araştırmasına başladık.,"Neyse ki, NASA karargahındaki Washington'daki liderlerimiz daha iyi biliyorlardı ve kırmızı gezegen hakkında çok kapsamlı bir araştırma başlattık.",0.8529796004295349
-Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.,Aslında bilimsel bir deney yapmalıyız.,0.8639440536499023
-"Bilirsiniz, 50 metre uzun bir mesafe olabilir, eğer tamamen açıkta iseniz, ama sığınağa varmayı başardık.","Biliyorsun, 50 metre uzun mesafeli olabilir eğer tamamen maruz kalırsan, ama sığınağa ulaşmayı başardık.",0.8928093910217285
-"Romantik çekim vardır, bu da arzulama sistemine girer.","Romantik çekim, arzu sistemine giriyor.",0.904793381690979
-Bu aslında bir konuşmacının bir konuşmadan sonra yapabileceği en korkunç şey.,Bu aslında herhangi bir konuşmacının bir etkinliğe katıldıktan sonra yapabileceği en korkunç şey.,0.9029924869537354
-Ve bu biraz Kelt duyguları içeren bir şarkı.,Ve bu şarkıda bir tür Kelt hissi var.,0.8953230977058411
-Ve bu süreç de karşıma çıkan elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.,"Ve bulduğum şey, elektronik tasarım ve inşa işleminin her yönden sorunlu olduğu.",0.8806601762771606
-Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.,Utanç tecrübesi yaşamayan insanların empati ya da bağlantı kurma kapasitesi yoktur.,0.8939082026481628
-Bir sihirbaz olarak herşeyin mümkün olduğunu düşünürüm.,"Bir sihirbaz olarak, her şeyin mümkün olduğunu düşünüyorum.",0.93801611661911
-"İşte bu, 1980lerde büyük bir uyanma çağrısıydı.",1980'lerde büyük bir uyandırma çağrısıydı.,0.9093242287635804
-"Geçtiğimiz yıllarda, küresel haberleri çoğunlukla yakından takip ettiğini söyleyen Amerikalıların sayısı yüzde 50'nin üzerinde artış gösterdi.","Son yıllarda, küresel haberleri yakından takip ettiklerini söyleyen Amerikalılar çoğu zaman yüzde 50'nin üzerine çıktı.",0.9181329011917114
-Burası ölen insanların getirildiği yer.,Burası ölülerin getirildiği bir yer.,0.8576147556304932
-Internet sanki birisinin dünyanın tüm online suçlularına bedava uçak bileti verdiği yer gibi.,Yani internet sanki birisi dünyadaki tüm online suçlulara bedava uçak bileti vermiş gibi.,0.9235622882843018
-Paralarını bu sorunları çözmeye harcıyorlar.,Paralarını bu sorunları çözmek için harcıyorlar.,0.9660550355911256
-"Yani en sevdiğim tabirle, bunlar beynin caz alanları değil.","Söylemek istediğim gibi, bunlar beynin caz alanları değil.",0.8874348402023315
-Ve Ben çok açık olmak istiyorum ki ;,Ve çok açık olmak istiyorum.,0.919644832611084
-Cevap eğer Potter söylerse çok farklı olacaktır.,Potter söylerse cevap çok farklı olabilir.,0.9542626142501832
-Hayatinda bir degisiklik istiyordu.,Hayatında bir değişiklik istedi.,0.8521350622177124
-"Ne kadar zamandır, hangi pozisyonlarda duruyorlar?",Ne zamandır hangi pozisyonlarda duruyorlar?,0.9450558423995972
-"Ve aynı zamanda bunlar, bağımlılık gibi rahatsızlıklarda bozulan sinyallerdir.",Ayrıca bunlar bağımlılık gibi rahatsızlıklarda ters giden sinyallerdir.,0.8644706010818481
-Ve artık tasarruf ve yatırım yaparken çok daha dikkatli davranıyoruz.,Ve nasıl tasarruf ettiğimiz ve nasıl yatırım yaptığımız konusunda daha dikkatli olmaya başlıyoruz.,0.8934034109115601
-"Peki, insanlık bununla ilgili ne yaptı?","Şimdi, insanlık bununla ne yaptı?",0.8913083672523499
-"Tofu yemeğinden bir tür duvar yapardı, ve bu müşterilerin kafasını karıştırırdı, çünkü hepsi buranın bir restoran olduğunu düşünürdü.","Bir çeşit tofu pişirme duvarı yapardı, ve bu da müşterileri karıştırırdı, çünkü hepsi restoran olduğunu düşünürdü.",0.8814224004745483
-"Kapı zilini çalmaktan korkan insanlar vardı, çünkü düğmede elektrik vardı ve bu tehlikeliydi.",Kapı zillerine basmaya korkan insanlar vardı çünkü orada elektrik vardı ve bu çok tehlikeliydi.,0.925938606262207
-"Görüntüsünü değiştiriyorlarsa, 13 taneden 12'si öldürüyor, işkence ediyor, sakatlıyor.","Eğer görünüşlerini değiştirirlerse, 13 kişiden 12'si öldürür, işkence eder, sakatlar.",0.904897689819336
-"Dünyada etik olarak hareket eden şirketlerin, böyle yapmayanlara göre daha iyi performans gösterdiklerini görüyoruz.",Bu dünyada etik olarak hareket eden şirketlerin bunu yapmayanlardan daha iyi performans gösterdiklerini görüyoruz.,0.957295536994934
-Ve bu çocukların beyin hacimlerinin yüzde 40'a kadar az olduğunu görebilirsiniz.,Ve bu çocuklarda beyin hacimlerinin yüzde 40 daha az olduğunu görebiliyoruz.,0.91266930103302
-Fakat geri dönüşümlü küçük yarım yapraklar halindeki bir havluya ne dersiniz?,Ama geri dönüşümlü kağıt havluya ne dersin?,0.8601353764533997
-"O askeri müdahaleden 10 yıl sonra, ülke güvenli bir yer olmaktan uzak.","Bu askeri müdahaleden 10 yıl sonra, o ülke güvenli olmaktan çok uzak.",0.9275890588760376
-21 tür burada bu filojniyle genetik ilişkileri gösteren bu soy ağacı ile gösterilmiş ve daire ağ ören örümcekleri ben sarı ile renklendirdim.,"Burada 21 tür, genetik ilişkilerini gösteren bu evrimsel ağaç olan filojen ile belirtilmiştir ve ben de küre ağ ören örümcekleri sarıya boyadım.",0.9196577072143556
-Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.,Size bir koloninin yaşam döngüsünden bahsetmek istiyorum.,0.8519091606140137
-"Ama gerçekten dikkat çekmek istediğim her anlamda, başarı, evet.","Ama asıl vurgulamak istediğim şey, başarı, evet.",0.8535929918289185
-Başka bazı problemleri de gösterebilirdim.,Başka problemler de gösterebilirdim.,0.9288161993026732
-Ama Chandler için bu sadece hikayenin başlangıcıydı.,Ama Chandler'ın durumunda bu hikayenin başlangıcıydı.,0.8538506627082825
-Ve o bu aletti.,Ve bu da o aletti.,0.9554391503334044
-Bu problem en basit şekliyle bir matematik sorunu.,"Problem, en basit terimleriyle, matematikten biri.",0.8654302358627319
-Ekranlarımızda birçok insanı görüyoruz.,Ekranlarımızda insanları görüyoruz.,0.910463809967041
-"Her bir numune bize 50.000 veri göstergesi sağlıyor ve tekrarlanan ölçümlerle, bin numune.",Her örnek bize 50 bin veri noktası ve tekrar eden ölçümler sağlıyor. Bin örnek.,0.9192279577255248
-Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.,Bu küresel toplumun kurumları bizim çabalarımızla oluşturulabilir.,0.8804233074188232
-Herkes gibi mısır yetiştiriyorduk.,Herkes gibi biz de mısır yetiştirdik.,0.937624990940094
-Bir süre İrlanda'da yaşadım ve burada saman balyasından ilk ev ile kerpiçten bazı binalar ve buna benzer şeyler inşa ettim.,"İrlanda'da yaşadım, İrlanda'da ilk saman balyası evleri yaptım, ve bazı cob binaları ve bunun gibi şeyler.",0.8855019807815552
-"Bazı insanlar bunu yapabiliyor sirk çalışanları, metal işçileri.","Artık bazı insanlar sirk işçileri, çelik işçileri yapabiliyor.",0.8713342547416687
-Biz dünyada bir lider ve bir insan olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.,Dünyada lider ve insan olmanın yeni modellerine ihtiyacımız var.,0.9301904439926147
-"İnsanın kültürel çeşitliliğinin yok oluşu hakkında konuşmuştuk, ve bunun oluşunu kendi gözlerimle gördüm.","İnsan kültürel çeşitliliğinin kaybı hakkında konuşmuştuk, ve bunu kendi gözlerimle gördüm.",0.8866372108459473
-"Tartışmasız olarak bu hücreler, embriyonik kök hücrelerine çok benziyorlar.",Tartışmalar dışında embriyonik kök hücrelere çok benziyorlar.,0.8714568614959717
-"Görüyorsunuz ya, biz bir de teknolojiye sahibiz.","Gördüğünüz gibi, teknolojiye de sahibiz.",0.9097442626953124
-Emekli oldukları zaman çalıştıklarından daha fazla para kazanmışlar.,Emekliyken çalışırken kazandıklarından daha fazla para kazanıyorlar.,0.9209372997283936
-Son aşama basitçe israftan oluşur. Ki bu hemen herkesin önemsemediği bir aşama.,"Son aşama temel olarak israftır, ve burası neredeyse herkesin önemsemediği bir yer.",0.8514337539672852
-"Bunun demokrasiyle bir alaksı yok, çünkü bizim anlayışımıza göre Çin'de kesinlikle demokrasi yok.","Ve bunun demokrasiyle bir ilgisi olmadığı çok açık, çünkü bizim tabirimizle Çinlilerin kesinlikle demokrasisi yok.",0.8889015316963196
-Sanırım herkes için rahatsız edici bir durum.,Bence bu herkes için rahatsız edici.,0.8885343670845032
-"Burası Rio de Janerio ’ da ve biraz daha iyiye gidiyor, değil mi?","Burası Rio de Janeiro'da ve biraz daha iyiye gidiyor, değil mi?",0.9652334451675416
-Ve ben de basitçe hiç birşey yapmadım. okumaktan başka.,Aslında hiçbir şey yapmadım ve okumak dışında.,0.8662351965904236
-Ve bir pengueni temizleyeceğiniz zaman onu önce bir yağ çözücüsü ile spreylemeniz gerekir.,"Ve bir pengueni temizlediğinizde, ilk olarak onu bir degreaser ile püskürtmeniz gerekir.",0.8722138404846191
-Kulaklarımız için tasarım yapmanın vakti geldi.,Kulaklarımız için tasarım yapma zamanı geldi.,0.9805752038955688
-Artık bir meme kanseri kliniğine gitmeyeceksiniz.,Artık meme kanseri kliniğine gitmeyeceksin.,0.9599387049674988
-Şimdi araştırdığım yeni sosyal teşebbüs fikrine geri geldik.,Şimdi yeni keşfettiğim sosyal girişim fikrine geri dönüyorum.,0.8505604267120361
-Dünyadaki hayvanların bugünkü şekilleriyle gelecekte de bu gezegende var olmaları için İkinci mikrobial dönemine kadar zamanımız var.,İkinci mikrobiyal çağa ulaşana kadar bu gezegende hayvanların var olması için zamanımız var.,0.8748178482055664
-"Bunu yapan aslında bir Hollanda şirketi. Onları aradım ve sordum, "" Sizden bir kalp kapakçığı ödünç alabilirmiyim? ""","Bu aslında bir Hollanda şirketi, ben de onları aradım ve ""Senden kalp kapakçığı ödünç alabilir miyim?"" diye sordum.",0.8937590718269348
-"Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.",Demek bir önceki yaz bir kraliçe tarafından kurulan koloni burası.,0.91749370098114
-Henüz dinozorlar yok ; sadece bu saçaklarda gizlenen birkaç çift küçük memeliler var.,"Henüz dinozorlar yok; sadece bu yavaş, Saurian, pullu, pis bataklıkta, kenarlarda saklanan birkaç küçük memeli var.",0.8843259811401367
-"Biraz hayat, makineler ve müzik hakkında konuşacağım.","Biraz müzikten, makinelerden ve hayattan bahsedeceğim.",0.8772028684616089
-"Eğer gözleri parıldıyorsa, bunu yaptığınızı bilirsiniz.","Eğer gözleri parlıyorsa, bunu yaptığını biliyorsun.",0.8595267534255981
-Plastik ile çalışmaya başladıktan 8 yıl kadar sonra çalışmalarımın bazıları çatlamaya başladı ve ufacık plastik parçalara ayrılmaya başladı.,"Plastikle çalışırken, yaklaşık sekiz yıl sonra, bazı çalışmalarım parçalanmaya ve küçük plastik parçalara ayrılmaya başladı.",0.8632149696350098
-"Müdahalemiz ne kadar hedefe yönelik olursa, o kadar iyi.","Müdahalelerimiz ne kadar hedef alınırsa, o kadar iyi.",0.9038810729980468
-Hadi bakalım şu mesafeye bir yarış arabasının gitmesi ne kadar zaman alır?,Bir yarış arabasının belirli bir mesafeye gitmesi ne kadar sürer onu bulalım.,0.9081649780273438
-Fakat o tohumların çoğu ezilir ve una dönüşür.,Ama bu tohumların çoğu ezilir ve un haline dönüşür.,0.9749338626861572
-Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.,Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi koruma konusunda çok iyiler.,0.8805099725723267
-"Ve savaş bir rejim değişikliği ile bitti, tıpkı Afganistan'da olduğu gibi.","Savaş, Afganistan'daki gibi bir rejim değişikliğiyle sona erdi.",0.8555527925491333
-Avustralya'daki Büyük Set Resifi de bir başka başarı hikayesi.,Avustralya Büyük Set Resifi başka bir başarı hikayesidir.,0.943437933921814
-"Bir sonraki aşama, seni bilim insanı yapabilecek beceriyi geliştirmektir.",Bir sonraki adım kendini bilim adamı yapma yeteneğini öğrenmek.,0.8539270162582397
-Oturan ise kardeşi Amjad.,Oturan kardeşi Amjad.,0.9641534090042114
-Rahibe Teresa akılcıydı.,"Rahibe Theresa, o mantıklıydı.",0.8595374822616577
-"Böyle bir kural çerçevesi utanç verici, zor bir durumu eğlenceli bir oyuna çevirir.","Bu kural çerçevesi utanç verici, zor bir durumu eğlenceli bir oyuna dönüştürebilirdi.",0.9549838304519652
-"Eğer bir gün, ki bence 15-20 yıl içerisinde olacak,","Eğer, bir gün, ve sanırım bundan 15 yıl sonra, ya da 20 yıl içinde olacak.",0.925894856452942
-Burda anlamamız gereken şey bu kuvvetlerin her biri için değişik bir yük olduğudur.,"Burada anlaması gereken en önemli şey, bu kuvvetlerin her biriyle bağlantılı farklı bir yük olduğudur.",0.9118310213088988
-"Umarım bugün size verdiğim bilgileri, sahip olduğunuz güçlü yönlerinizi, kendi risk faktörlerinize karşı tartmak için kullanırsınız.",Umarım bugün size verdiğim bilgiyi kendi risk faktörlerinize karşı kişisel güçlerinizi tartmak için kullanırsınız.,0.9129680395126344
-"Birkaç hafta önce stres artıyordu. Bu yüzden yeni bir kampanyaya başladık adı "" Savaşta ölmeye hazır değiliz ""","Birkaç hafta önce, stres artıyor, bu yüzden ""Savaşınızda ölmeye hazır değil"" adlı yeni bir kampanya başlatıyoruz.",0.8778416514396667
-"Çünkü bu bir tür vicdanlı bir nesne, çevresi tarafından değiştirilebilir, ve bunada değişiklik yapılabilir.","Çünkü bu bir tür vicdana sahip, çevresi tarafından değiştirilebilen ve aynı zamanda değiştirebilen bir nesne.",0.9150392413139344
-Petrol asla bitmeyecek.,Petrol asla bitmez.,0.914299488067627
-"Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.","Denizde, denizin sularında, tortularda ve deniz tabanının kayalıklarında bir hikaye vardır.",0.8798757195472717
-"20 sene daha sağlıklı kalırsanız, belki 150, belki 300'ü bile görebileceksiniz.","20 yıl boyunca sağlıklı kalabilirsen 150, belki 300 tane görürsün.",0.876221776008606
-Nasıl? Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.,"Basit bir alet takımı tasarladık, sekiz dile dönüştürdük ve 32.000 okula ulaştık.",0.8754035234451294
-Ve bu DNA aptameri de sizin özellikle seçtiğiniz bir hedefe yapışacaktır.,Ve bu DNA aptameri özellikle seçtiğiniz bir hedefe bağlanacak.,0.910110354423523
-Kısaca biz insanlar evrenin ifadeleriyiz.,"Ve biz evrenin ifadeleriyiz, temelde.",0.9189168214797974
-"Oklahoma'daki bombalı saldırı basit bir teknolojiydi, ama korkunç şekilde kullanıldı.","Oklahoma City bombalaması basit bir teknolojiydi, korkunç bir şekilde kullanıldı.",0.918914258480072
-"Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım, Rastladığım birisi bir bayan öğretmene neden öğrettiğini sordu.",Bir dizeye rastladığımda bir diğerine rastladım ve biri bir bayan öğretmene neden ders verdiğini sordu.,0.9165970087051392
-Ve bu gerçekten dünyadaki en hayret verici şey.,Ve bu gerçekten dünyadaki en şaşırtıcı şey.,0.9224144220352172
-"Tamam, son yüzyıldır kendine ulus-devlet adı vermiş olabilir. Ama Çin hakkında biraz bilgisi olan herkes bundan çok öncesi olduğunu bilir.","Tamam, son yüz yıldır kendisine ulus devlet deniyor ama Çin hakkında bir şey bilen herkes bunun çok daha eski olduğunu biliyor.",0.9023902416229248
-Bana ulaşamıyormuş. Şimdi ise bana ulaşmak istemediğini söylüyor. nedeni benim tanrıtanımaz olmammış.,Şimdi bana ulaşmak istemediğini söylüyor çünkü ben tanrısız bir insanım.,0.8575937151908875
-"Yani, bu ortamdan iyi şeyler çıktığı gibi birçok kötü şey de çıkıyor.","Yani, bu tür bir ortamdan her ne kadar iyi çıksa da, bir sürü kötü şey var.",0.880373477935791
-Bize kredi isteğiyle geldiler.,Bize kredi talebiyle geliyorlar.,0.924826204776764
-Size pirinç kekleri verilirdi.,Sana pirinç keki verilecek.,0.8863387107849121
-"Bunların ne olduğunu biliyorsunuz, değil mi?","Bunların ne olduğunu biliyorsun, değil mi?",0.8680494427680969
-"Söylediğim gibi ; orası boş, soğuk ve karanlık. Yada öyle mi?","Dediğim gibi, boş; soğuk ve dışarısı karanlık.",0.8678598403930664
-14 yaşımdayken Tibetten ayrıldım anne ve babamdan akrabalarımdan arkadaşlarımdan ve yurdumdan ayrıldım,"14 yaşındayken Tibet'ten kaçtım ve annem ve babamdan, akrabalarımdan, arkadaşlarımdan ve vatanımdan daha da uzaklaştım.",0.9081586599349976
-HIV tüm dünyada var.,HIV dünyanın her yerinde var.,0.9338834285736084
-"Eğer Hindistan ve Çin'in sokaklarına giderseniz, bu tip şeyler görürsünüz.",Hindistan ve Çin sokaklarında böyle şeyler görürsünüz.,0.9147746562957764
-İşte size bunun ne kadar güçlü olduğunu gösteren bir örnek.,İşte bunun nasıl güçlü olabileceğinin bir örneği.,0.8736209273338318
-"Ama 21. yüzyıl görevleri için, bu mekanik, ödül-ve-ceza yaklaşımı işe yaramıyor, genellikle işe yaramıyor ve genellikle zarar veriyor.","Ama 21. yüzyıl görevleri için, mekanik, ödül ve ceza yaklaşımı işe yaramıyor, çoğu zaman işe yaramıyor ve çoğu zaman zarar veriyor.",0.9478548169136048
-"Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.",Ama sanki vücut bu dahice tepkiyi yaratmış gibi ama tam olarak kontrol edemiyor.,0.8824313282966614
-"Goldie Hawn'ı gördüğüm için çok memnun oldum, çünkü ona özür diledim.",Goldie Hawn'ı gördüğüme çok sevindim çünkü ondan özür dilemem gerekiyordu.,0.9381394982337952
-Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.,Çok umut verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.,0.9416549205780028
-Bunun gerçek olduğunu biliyorum.,Bunu bir gerçek olarak biliyorum.,0.8683507442474365
-Bu salondaki kadınlar bir ateş denizindeki nilüferleridir.,Bu odadaki kadınlar ateş denizindeki nilüferler.,0.952314555644989
-Benzer. Benzer ama azıcık daha çirkin.,"Benzer, ama biraz daha çirkin.",0.9496942162513732
-"Bunu bir adım daha ileri götürerek, MIT'nin medya laboratuarı, insan gibi iletişim kuran robotlar üzerinde çalışıyor.",Bir adım daha ileri giderek MIT'nin medya laboratuvarı daha çok insan gibi etkileşime girebilen robotlar üzerinde çalışıyor.,0.9360063076019288
-Sonra parkları aldık ve ekolojik altyapı olarak düzenledik.,Sonra parkları alıp ekolojik altyapı olarak döşeyeceğiz.,0.9176889657974244
-İnsanlik için başka seçenek kalmadı.,İnsanlık için başka seçenek kalmadı.,0.8976882696151733
-"Houston, ilk olarak şunu söylemeliyim ki, bir sorunumuz var.","Houston, bir sorunumuz olduğunu söyleyerek başlamak istiyorum.",0.8664873242378235
-"İşte, burada lazer ile aydınlattığımız küçük partiküller ile sivrisineğin kanatları etrafındaki hava akımını göstermeye çalışıyoruz..","Burada, sivrisineğin kanatlarının etrafındaki hava akımını lazerle aydınlattığımız küçük parçacıklarla görselleştirmeye çalışıyoruz.",0.9272253513336182
-"Tabii, biz eğitim esnasında bunu nesnelerle yaparız.","Elbette, eğitim sırasında, bunu nesnelerle yaparız.",0.9595640301704408
-Fakat çok ama çok miktarda su gerekir bunu yapmak için.,Ama bunu yapabilmek için çok ama çok büyük miktarda suya ihtiyacınız var.,0.8647006750106812
-"Bende birkaç projeyle meşguldüm, projelerimden biri buydu, Nutmeg,","Birkaç projeyle meşguldüm ve bunlardan biri de şu: ""Nutmeg"".",0.9445860981941224
-"Deri bambaşka bir sey, belki de en zor kısmı işin.","Deri başka bir şey, muhtemelen en zor kısmı.",0.8904170989990234
-Şimdi bu merhamettir.,İşte bu merhamettir.,0.929845094680786
-Bu yalnızca bir tehdit resifin uğraşmak zorunda olduğu tek etki.,"Bu, resifin uğraşmak zorunda olduğu tek tehdit.",0.8500524759292603
-Ama şimdi kaybetmiştim. İşte şimdi gerçekten göremiyordum.,Ve şimdi kendimi kaybetmiştim ve şimdi gerçekten göremiyordum.,0.9131075143814088
-Neden güldüğünüzü gerçekten anlamıyorum.,Neden güldüğünü anlamıyorum.,0.8962336182594299
-Bence oraya da çok uzak olmayan bir gelecekte ulaşacağız.,Sanırım oraya çok uzak olmayan bir gelecekte varacağız.,0.9240586757659912
-Ondan sonra gelen şarkıcılar daha da ileri gittiler.,Ondan sonraki diğer şarkıcılar daha da ileri gittiler.,0.9438800811767578
-"Demek istediğim trajik olan tren istasyonundaki ölümüydü, hayatıyla çok fazla uyumluydu, biliyor musunuz?",Bir tren istasyonunda ölmesi ne kadar trajik olsa da hayatıyla çok uyumluydu.,0.8947952389717102
-Korkudan öfkeye geçiyoruz.,Korkudan öfkeye geçeriz.,0.9620429277420044
-Nüfusun yüzde 90'ından fazlası federal yoksulluk sınırının altında.,Nüfusun yüzde 90'dan fazlası federal yoksulluk sınırının altında yaşıyor.,0.9661351442337036
-"İnternet, bu insanların fikirlerini çekinmeden söylemelerinde, işbirliği yapmalarında, birlikte düşünmeye başlamalarında büyük rol oynadı.","İnternet büyük bir rol oynadı. Bu insanların fikirlerini söylemelerine, işbirliği yapmalarına, birlikte düşünmeye başlamalarına yardım etti.",0.9373032450675964
-Burada küçük bir kafatası ile ilgili küçük bir örnek var. Ona minik Yorick diyoruz.,Burada küçük bir kafatası örneği var. Biz buna mini Yorick diyoruz.,0.9440285563468932
-"Uzman bir doktora gittim, ki bu alandaki en yetkin kişi idi. Bana şarkı söylemeyi bırakmamı söyledi.","Bir uzmanla görüşmeye gittim, ve o çok başarılıydı ve bana şarkı söylemeyi bırakmam gerektiğini söyledi.",0.8676679730415344
-Yıldızlarla yeniden başlamayı öğreneceksin.,Yıldızı yeniden başlayacak ve tekrarlayacaksınız.,0.8683052062988281
-Devasa bir Hampton Inn'e benziyor.,Dev bir Hampton Inn'e benziyor.,0.8926000595092773
-Bayes'in yaptığı bunu yapabileceğiniz bir matematiksel bir yol göstermekti.,Ve Bayes'in gösterdiği şey bunu yapmanın matematiksel bir yoluydu.,0.8883030414581299
-"Ve ben orada dikilmiştim gölün tam kenarında, ve Everest Dağı'na doğru baktım, hadi bunu yavaşça yapalım.","Gölün kenarında durdum ve Everest Dağı'na baktım ve kendi kendime dedim ki, bunu yavaşça yapın.",0.8757355809211731
-"Yerçekimi gibi evrenin her yerinde aynı mı, yoksa bulunduğu yerlere göre değişen farklı biyokimyalar mı var?",Evrendeki her yerde aynı olan yerçekimi gibi mi yoksa onları bulduğumuz her yerde farklı biyokimyasallar mı var?,0.8887268304824829
-Ve bu çok detaylı yapılar oluşturma fikrini alıp petek yapılara uygulayabilir ve implantlar içinde kullanabiliriz.,"Ve sonra bu çok detaylı bir yapı oluşturma fikrini alarak, bal peteği yapılarına uygulayabilir ve implantlar içinde kullanabiliriz.",0.9203763604164124
-Aslında bu kolay tarafıydı.,Aslında bu işin kolay kısmıydı.,0.9174685478210448
-"Ve bu kişiler tanıyabileceğiniz en bağımsız, azimli, öngörülerine güvenen yaratıcı insanlardır.","Ve bunlar, tanışabileceğiniz en bağımsız, azimli, sezgisel, yaratıcı insanlardan bazılarıdır.",0.8997067213058472
-Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.,"Mesela bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa, matematik için yarış arabalarını kullanalım.",0.9603004455566406
-"Üzerine bir kuş indiği zaman, bir ses dosyasını tetikliyor.","Bir kuş üzerine indiğinde, ses dosyasını tetiklerler.",0.964599609375
-"Beynin bir bölgesi aktif olduğunda, yani nöral bir bölge aktif olduğunda, kan dolaşımı beynin o bölgesine doğru yön değiştirir.","Beynin bir bölgesi aktif olduğunda, yani sinirsel bölge aktifse, kan akışını o bölgeye yönlendirir.",0.8624243140220642
-"The Grove'dan David Sibbet, ve Autodesk'den Kevin Richards sunucunun fikirlerinin özünü yakalamak için çabalayan 650 çizim hazırladılar.","The Grove'dan David Sibbet ve Autodesk'ten Kevin Richards, her sunucunun fikirlerinin özünü yakalamaya çalışan 650 çizim yaptı.",0.9536691904067992
-Benim önerim şu : Moda gelecekteki yaratıcı endüstriler için bir model aramaya başlanacak yer olabilir.,"Ve benim önerim, moda gelecekte yaratıcı endüstriler için bir model aramaya başlamak için gerçekten iyi bir yer olabilir.",0.9535101652145386
-"Adı Sinclair ZX80, 1K'lık bir bilgisayardı ve programlarınızı kasetlerde alıyordunuz.",Adı Sinclair ZX80'di. 1K'lık bir bilgisayardı ve programlarınızı kasetten satın alırdınız.,0.9434710144996644
-Bu da bir Boeing 707.,Bu bir Boeing 707.,0.9764670133590698
-Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.,Hindistan'ın Çin'i yakalamak için daha çok yolu var.,0.9133772253990172
-"Benim vizyonum güzel duyulan bir dünya, ve eğer hepimiz bunları yapmaya başlarsak, bu yolda çok büyük bir adım atmış oluruz.","Benim vizyonum, kulağa güzel gelen bir dünya ve eğer hepimiz bu şeyleri yapmaya başlarsak, bu yönde çok büyük bir adım atacağız.",0.952713668346405
-"Bu insanlardan öğrenmemiz gerek bir şeyler var, o da mutluluğun sırrı.",Bu insanlardan öğrenilmesi gereken önemli bir şey var ve bu mutluluğun sırrı.,0.9209810495376588
-Şimdi sorun şu ki bu hikaye hep bir yalandı.,"Sorun şu ki, hikaye her zaman yalandı.",0.9215707778930664
-Bu 10 üzeri 16 demek. Ve bir buçuk megawatt güç harcıyor.,Bu 10 üzeri 16 ve bir buçuk megawatt güç tüketiyorlar.,0.9255534410476683
-Kültürel araçları kullanma yetisinin yaygınlaştığı başka radikal örnekler de var.,Kültürel araçları kullanma yeteneğinin yayıldığı başka radikal örnekler de var.,0.9349976181983948
-Video : Bunun ne olduğunu kim biliyor?,Video: Bunun ne olduğunu kim bilir?,0.8622662425041199
-Şükür ki biz makine değiliz ve biz bunu yapabiliyoruz.,Neyse ki biz makine değiliz ve bunu yapabiliriz.,0.9063798189163208
-Bir bilgisayar tarafından telaffuz edilebiliyor. Şöyle bir şey yapıyor.,Bir bilgisayarda telaffuz edilebilir. Böyle bir şey yapar.,0.9404599070549012
-"Bir biyologun bakış açısından, merhamet aslında genin kendine yardım etme yolu.","Yani, bir biyologun bakış açısına göre, merhamet aslında bir genin kendine yardım etme yoludur.",0.9774460792541504
-Beni izleyenleri izliyorum.,Beni kimin izlediğini izliyorum.,0.8855058550834656
-"Havada çok fazla "" aşk "" var.",Havada bir sürü aşk var.,0.9287593960762024
-Bu öğle yemeği zamanı değil.,Öğle yemeği vakti değil.,0.910280704498291
-14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.,14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği aldılar ve 25 Ağustos'ta Tip 1 çocuk felci geçirdiği onaylandı.,0.9496250748634338
-10 kilometrelik bir kütle dünyaya çarptı.,Gezegene 10 kilometrelik bir cisim çarptı.,0.858081579208374
-"Ancak Tod gelemedi ve proje bir yerlerde kaldı, Düşündüğümüz gibi gibi olacak mı bilemiyorum.","Ama Tod gelemedi ve proje bir yerlerde, düşündüğümüz gibi olup olmadığından emin değilim.",0.8550201058387756
-Ve bu kamplarda ölen insanları taşımak için kaç tane ceset torbası gerektiğini tahmin etmede usta hale geldim.,Ve bu kamplarda ölecek insanlar için kaç ceset torbasına ihtiyacınız olacağını tahmin etmekte çok başarılı oldum.,0.8562232255935669
-"Burada bir çerçeve var, bu karanlık madde, görünmez madde ve her şeyi bir arada tutan o.","Bir çerçeve var, karanlık madde, görünmez madde, aslında her şeyi bir arada tutan.",0.9479458332061768
-Bütün kafası şişmişti ; kafası iki misli büyümüştü.,Kafasının her tarafı şişmişti. Kafası iki beden büyüklüğündeydi.,0.8732293844223022
-Ve sonunda DVDler bedavaya yaklaşıyor.,"Ve son olarak, DVD'ler bedavaya yaklaşıyor.",0.9681786298751832
-"Mesela ABD ve Avustralya'da faaliyet gösteren "" Big Picture "" okulları.",ABD ve Avustralya'da Big Picture okulları vardır.,0.8978124856948853
-"Uzun zaman önce, 1900'lü yılların başlarında, müzeler dinozorların peşine düşmüştü.","Uzun zaman önce, 1900'lerin başında müzeler dinozorları arıyorlardı.",0.9512861967086792
-Bu probleme robot teknolojisini uygulayarak 21. yüzyılın deneylerine ulaşabiliriz.,Böylece 21. yüzyılın deneylerini robot teknolojilerini bu probleme uygulayarak getirebiliriz.,0.916372537612915
-seksten gelmez.,Seksten gelmiyor.,0.8505370616912842
-"TED tarafından davet edildikten sonra, bazı araştırmalar yaptım, ev sahibimiz hakkında bilgi edinmek için yaptığımız bir şeydir bu.","TED tarafından davet edildikten sonra, biraz araştırma yaptım, çünkü ev sahibimi tanımak için yaptığımız şey bu.",0.9074693322181702
-Sonrasında hemen bir kazıya başlandı ve tortunun içinden daha küçük kafatası parçaları çıkarılmaya başlandı.,Hemen bir kazı başlatıldı ve giderek daha fazla kafatası parçası tortudan çıkarılmaya başladı.,0.922926664352417
-Ölenlerin çoğu 15 ila 40 yaşları arasındaki gayet sağlıklı genç yetişkinlerdi.,Ölenlerin çoğu 15 ila 40 yaşlarında sağlıklı genç yetişkinlerdi.,0.976549506187439
-Bu da birkaç gün sonra üç yaşına basacak olan Sydney,"Bu Sydney, birkaç gün içinde üç yaşında olacak.",0.9298093318939208
-"Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra, Amerikanın ilk orta derecede pigmentli başkanına sahibiz.","Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk orta derecede pigmentli başkanına sahibiz.",0.9630884528160096
-"Kornik obstrüktif akciğer hastalığı,",Kronik obstrüktif akciğer hastalığı.,0.8718394041061401
-"Çok mutluyuz çünkü dünyadaki bu meleğe sahip olmak için fırsatımız var. Sadece bizim ülkemizde, Venezuela'da değil. Tüm dünyada.","Çok mutluyuz çünkü bu meleğin dünyada sadece ülkemizde değil, Venezuela'da da olma fırsatına sahibiz.",0.9189002513885498
-Ve sonunda varış yerimiz olan palazzonun avlusuna varıyoruz.,"Ve sonunda, varış noktamız olan Palazzo'nun avlusuna varıyoruz.",0.8612483739852905
-Bu bence ilginç bir hikaye.,"İlginç bir hikaye, sanırım.",0.9271060228347778
-"Ve aynı zamanda, başkalarının mutluluklarına da zarar verirler.","Ve ayrıca, başkalarının mutluluğuna zarar verirler.",0.9050121307373048
-"Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.",Atmosferin farklı yönlere sahip birkaç farklı rüzgar katmanından oluştuğunu anlamakla.,0.929473042488098
-Normalde burada ; benzin pompasının başında çaresiz hissederek dikiliyoruz.,Normalde burada gaz pompasının yanında duruyoruz ve kendimizi çaresiz hissediyoruz.,0.8544009923934937
-Biz El Cezire olarak yıllarca Tunus'ta yasaklandık ve hükümet hiç bir El Cezireli muhabirin orda olmasına izin vermedi.,Biz El Cezire'de yıllarca Tunus'tan men edildik ve hükümet hiçbir El Cezire muhabirinin orada olmasına izin vermedi.,0.9408391714096068
-Öyleyse soru şu : Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor? Sanırım pek çok neden var.,"Soru şu ki, neden bu kadar çok insan bu kadar önemli bir konuda yanılıyor?",0.942818284034729
-Havada uçan mermilerin seslerini duyabiliyorduk.,Havada geçen mermileri duyabiliyorduk.,0.9341436624526978
-Peki üçgende nasıl oluyor?,Peki ya üçgen?,0.907024383544922
-Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.,Çalışanlar danışma kabininde gönüllü çalışıyor.,0.9260810613632202
-Gördüğünüz gibi listenin sonunda iklim değişikliği yer alıyor.,Gördüğünüz gibi listenin alt kısmı iklim değişikliğiydi.,0.8934797048568726
-Bu galeriyi görmenizi istedim çünkü olabileceğinin en iyisidir.,Bu galeriyi görmeni istedim çünkü olabildiğince iyi.,0.8666273951530457
-"Burada gördüğünüz, iki milyar satırdan sadece iki tanesi.",Şimdi bu iki milyar satırın sadece ikisi.,0.9216288924217224
-Şimdi üç yıl önceye ilerleyelim,Şimdi sadece üç yıl öncesine doğru hızla ilerleyelim.,0.8938577771186829
-"Ve sonra, Dünyayla denge içinde yaşamın devam etmesi için nüfusun ne olması gerekir, 2050, 2100, 2150 yılına kadar?","Ve sonra, Dünya'nın hangi nüfusu 2050, 2100, 2150 için devam edebilecek bir denge olur?",0.8893756866455078
-"Ama temelde yaptığı şey, matematiksel bir yapının modelini yapmaktı. Pek çok matematikçi bunu modellemenin imkansız olduğuna inanmıştı.","Ama aslında yaptığı şey matematiksel bir yapının bir modelini yapmaktı, birçok matematikçinin aslında modellemenin imkansız olduğunu düşünmesiydi.",0.9515639543533324
-Ben de nefesimi tutarken içlerinden çıkmam gereken kelepçeler eklemek zorunda kaldım.,"Bu yüzden, nefesimi tutarak kaçmak için kelepçe takmam gerekti.",0.8603988885879517
-"Basit şeylerle ilgili düşünürken faydalı olacağını düşündüğüm özellikler : Birinci olarak, tahmin edilebilirdir.","Basit şeyler için düşünmenin yararlı olduğunu düşündüğüm özellikler: İlk olarak, tahmin edilebilirler.",0.9083102941513062
-Sahra-altı Afrikanın dünyanın en iyisini yapmış olduğunu söylebilirim son 50 yıl içinde.,Sahra altı Afrika'nın son 50 yılda dünyada en iyisini yaptığını söyleyebilirim.,0.9410950541496276
-Cevaplardan biri şu olabilir : Çünkü su moleküllerinin kinetik enerjisi yüksektir ve şeyler etrafında hızlı bir şekilde zıplarlar. Bu bir tür fizik bilimi akıl yürütmesidir.,Bir cevap şu olurdu: çünkü su moleküllerinin kinetik enerjisi yüksektir ve bir çeşit fiziksel bilim argümanı olan şeylere karşı hızla zıplarlar.,0.9060389399528505
-Özellikle bir tanesi Robert Russell adında bir yargıç.,Özellikle de Robert Russell adında bir yargıç.,0.9738425612449646
-Ama yine de dini sanatta azizlerin veya Bakire Meryem ’ in genellikle – her zaman değil – cazibeli şekillerde portrelendiğini görürsünüz.,Yine de dini sanatta göreceksiniz ki azizler ya da Meryem Ana genellikle göz alıcı şekillerde resmedilecek.,0.8627287149429321
-Başka bir araştırma da yaşlı insanların hüzünle daha rahat başa çıkabildiklerini gösterdi.,"Ve diğer araştırmalar, yaşlı insanların daha rahat bir üzüntüyle karşı karşıya olduğunu gösterdi.",0.9020922780036926
-"Matematik eğitiminde, zamanın yaklaşık yüzde 80'ini üçüncü aşamayı elle yapmayı öğreterek harcıyoruz.","Matematik eğitiminde, zamanının yaklaşık yüzde 80'ini insanlara üçüncü adımı elle yapmayı öğretmekle geçiriyoruz.",0.9111111164093018
-"Tanımladığımız yeni antikorlarımız var, ve bunlar virüsün pek çok ayrı varyasyonunun üstüne de tutunabiliyor.",Tanımladığımız yeni antikorlar var ve virüsün birçok varyasyonuna bağlı olduklarını biliyoruz.,0.9179586172103882
-Bu tanım gereği dışsallık.,Bu tanımsal bir dışsallık.,0.9044747352600098
-"Bu noktada, çok küçük boyutta bir oyuncak gezegenle uğraşıyoruz ;","Şimdi, bu noktada aslında çok küçük bir oyuncak gezegenle karşı karşıyayız.",0.922638177871704
-"2001'de bir devlet dışı aktörün ABD'ye saldırısı, 1941'de Japon hükümetinin saldırısından daha çok Amerikalı'yı öldürmesi kayda değerdir.",2001'de ABD'ye saldıran devlet dışı bir aktörün 1941'de Japonya hükümetinden daha fazla Amerikalı'yı öldürdüğünü fark etmeye değer.,0.8899933099746704
-Ve son olarak tiyatro sahnesinden çok fazla ilham geliyor.,Ve son olarak bu ilhamın çoğunun tiyatrodan geldiğini belirtmek istiyorum.,0.8676226139068604
-"Netlik, şeffaflık ve empatiyi ulusal bir öncelik haline getirmek bence, bizim ve bu organizasyonun görevidir.","Bize ve bu örgüte, inanıyorum ki, netlik, şeffaflık ve empatiyi ulusal bir öncelik haline getirmek zorunludur.",0.8550000786781311
-"2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.",2006 yılında genç Katarlı öğrenciler beni göçmen işçi kamplarını görmeye götürdüler.,0.937282919883728
-Ve bu görülebilir ışıkla nasıl göründükleri.,Görünür ışıkta böyle görünüyor.,0.8501665592193604
-"Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.",Bu süreci kullanarak endüstrideki öncüler bugün hücre katmanları oluşturuyorlar.,0.9307214617729188
-Ama çok sıcak olduğu zaman alg şeker yapamaz.,"Ama çok sıcak olduğunda, algler şeker yapamaz.",0.9098491668701172
-"Öyle anlaşılıyor ki, insanlar hamburger yiyor ve Ray Croc, Amerika'nın en zengin adamı oluyor.",İnsanlar hamburger yiyormuş ve Ray Croc bir süre Amerika'nın en zengin adamı olmuş.,0.9122369289398192
-"Ve biz hakikaten dijital teknolojinin nasıl değiştiğini, ve genç, bağımsız film yapımcılarının nasıl cüzi bir maliyet ile film çekebildiklerini izliyoruz.",Ve dijital teknolojinin ne kadar değiştiğine ve bağımsız film yapımcılarının ne kadar küçük bir maliyetle film çekebileceğine gerçekten bakıyoruz.,0.8980756998062134
-Domuz gribi virüsü simetrik bir yapıya sahip.,"Domuz gribi virüsü, şu anda simetrik bir nesne.",0.9231389760971068
-Onlar yoksulların en yoksulu.,Onlar yoksulların en fakiri.,0.9269243478775024
-Erkeklerinkinden farklı olması için bir isteğim yoktu ama farklıydı. çünkü bu benim farkımdı.,"Erkeklerden farklı olmasını istemedim, ama farklıydı, çünkü ben böyle farklıydım.",0.9033463597297668
-Erkek çocukların bugünkü okul kültürüyle uyumlu olmamalarının bence üç sebebi var.,Bugün çocukların okul kültürüyle uyumsuz olmalarının üç nedeni var.,0.889453113079071
-Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.,Ama Einstein her zaman kara deliklerin matematiksel bir tuhaflık olduğunu düşünürdü.,0.941583812236786
-Bu bizi üç numaralı örneğimize getiriyor : otostop çekmek.,Bu da üç numaralı örneğe yol açar: otostop.,0.8688178062438965
-Ve aslında sonunda bir galaksi gibi görünmeye başlar.,Ve aslında bir galaksi gibi görünüyor.,0.8543071746826172
-"Fakat izotoplar, elektriğin parçacıkları, antimadde, nötrinolar, kütlenin enerjiye çevrimi gama ışınları, transmutasyon.","Ama izotoplar, elektrik parçacıkları, antimadde, nötrinolar, kütlenin enerji gama ışınlarına dönüştürülmesi, transmütasyon.",0.9190133810043336
-Bunun bu kadar hızlı olmasının nedeni mobil işbirliği nedeniyledir.,Bu kadar hızlı olmasının sebebi mobil işbirliği.,0.9522067904472352
-Chrysokeras'a gideceğim.,Chrysokeras'a gidiyorum.,0.8532118797302246
-Kendisi İtalyan bir modacı.,İtalyan moda tasarımcısı.,0.8778649568557739
-Bu isteği Virginia Üniversitesi'ndeki öğrencilerimde görüyorum.,Virginia Üniversitesi'ndeki öğrencilerimde bu arzuyu görüyorum.,0.9269577264785768
-"Girişimci, dinamik ve ümit dolu insanlar.","Girişimciler, dinamik insanlar, umutları olan insanlar.",0.911300539970398
-Rol oynamak aslında deneyimleri düşününce çok değerli oluyor.,"Yani rol-oyun aslında, bence, konu deneyimler hakkında düşünmek olduğunda oldukça değerlidir.",0.862412691116333
-Aynı duygular dünyayla yüzleşirken hepimizin içinde vardır,Dünyayla yüzleşirken hepimiz için aynı duygular var.,0.9502891302108764
-Ve satışları ve kârı arttırarak çok güçlü bir pazar ayrıştırıcısı oldu.,"Ve çok güçlü bir pazar ayırıcısı oldu, satışları ve kârları arttırıyor.",0.9496551752090454
-FG : Ben bir çaydanlık yapt��m ama kimse almadı.,FG: Çaydanlık yaptım ve kimse almadı.,0.9169882535934448
-"Petrole bağımlılığımızı ve tüketimdeki artışı destekleyen bir diğer yer ise Meksika Körfezi, ki moratoryumun bir parçası değildi.",Petrole olan bağımlılığımızı ve artan tüketimimizi destekleyen diğer yer ise moratoryumların bir parçası olmayan Meksika Körfezi'dir.,0.9440873861312866
-"Ve Afrika'da kalanlar evrimleşerek goril, şempanze ve insan oldular.","Ve Afrika'da kalanlar gorillere, şempanzelere ve bize evrimleştiler.",0.9386450052261353
-"Birazcık da gelecekle ilgili, uzaya adımlar, size uygun şeylerden bahsedeyim.","Yani biraz gelecekle ilgili, uzaya adımlar, sizin için nelerin uygun olduğuyla ilgili.",0.875434935092926
-Bu denli kültürel değil mi?,Bu son derece kültürel değil mi?,0.9022663831710817
-Temel olarak az bilgi ile yerleri arayarak nereye gideceğini biliyor.,Aslında en az bilgiye sahip yerleri aramak için nereye gideceğini biliyor.,0.9035054445266724
-Ayrıca eğer belli başlı berbat güdülerle doğmuş olsak bile bunlar bizi otomatik olarak berbat davranışlara yöneltmez.,"Ayrıca, bazı aşağılık güdülerle doğmuş olsak bile, otomatik olarak aşağılık davranışlara yol açmaz.",0.887823760509491
-Arap kabusunu Amerikan rüyasına çevirmek için.,Arap kabusunu Amerikan rüyasına dönüştürmek için.,0.9779642820358276
-"Sizi ve beni kendilerini kopyalayacak makineler olarak kullanıyorlar, biz onların mim makineleriyiz.",Seni ve beni propaganda makineleri olarak kullanıyorlar ve biz de mim makineleriyiz.,0.8597065210342407
-Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.,Ve biz diğer insanların hayatlarının konusu ve nesnesi oluyoruz.,0.8931409120559692
-11 ve 12 yaşındalar.,11 ve 12 yaşlarındalar.,0.9817763566970824
-Bu aynı zamanda statü güvensizliğine de yol açıyor.,Bu durum aynı zamanda statü güvensizliğine de yol açar.,0.9589602947235109
-"Birçok bebek adımını yapmamız gerektiği için, yaklaşık 6 yıl öncesinden beri Terrafugia'yı kullanıyoruz.","Terrafugia'ya 6 yıl önce başladığımızdan beri, o bebek adımlarından bir sürü yaşadık.",0.8510998487472534
-Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.,"Ve dünyanın her yerinde, seçkin evrimciler bunu kutlamak için can atıyorlar.",0.8808459043502808
-"İki hafta önce, Hindistan'ın Bangalore şehrindeydim.",İki hafta önce Hindistan'da Bangalore'daydım.,0.9069069623947144
-Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.,Bu fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenlerden çıktık.,0.9757447242736816
-Bu altı kategoriyle ilgili bir filme ihtiyacımız var.,Bu altı kategoride bir filme ihtiyacımız var.,0.963375449180603
-Ama ekip lideri kimdi?,Ama takım lideri kimdi?,0.8584215641021729
-Ve bence tiyatro tam olarak ışık ile hayatı iyileştirebileceğimiz bir yer.,"Ve bence tiyatro, hayatı ışıkla gerçekten geliştirdiğimiz bir yerdir.",0.8906252980232239
-""" Tanrı'dan beni bağışlamasını dileyeceğim ve O'nun ışığı benim aracılığımla onları aydınlatacaktır. Ne kadar harika. "" Bu bir fırsattı.","""Tanrı'dan af dileyeceğim ve onun ışığı beni aydınlatacak."" Bu ne kadar harika bir fırsattı.",0.8634918928146362
-"Şimdi esnekliğin bu erken döneminde, beyin, aslında bir öğrenme bağlamının dışında değişir.",Şimdi plastilitenin bu erken döneminde beyin aslında öğrenme bağlamının dışında değişir.,0.8808788657188416
-Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.,Ve bence bu aslında biyolüminesans kimyasallarını suya salan bir karides.,0.9183286428451538
-"Birinci aşamada, onu tartıyoruz.","Birinci aşamada, tartarız.",0.885473906993866
-""" Benim dünyam "" ise güneşin neden doğduğunu, bizim neden doğduğumuzu anlatır.","Benim dünyam bize güneşin neden doğduğunu, neden doğduğumuzu anlatır.",0.9644407033920288
-Şimdi yapmamız gereken zihnimizde bu iki resmi biraraya koymak işte böyle birşey.,"Şimdi yapmamız gereken, bu iki resmi zihnimizde bir araya getirmek. Böyle bir şey.",0.9208812713623048
-"Bunlar böbrek iltihaplanmasını, lezyonları ve böbrek ağırlığının artmasını içeriyor.",Bunlar böbrek iltihabı ve lezyonlar ve böbrek ağırlığının artmasıdır.,0.9588934183120728
-Üzgün ve negatif duygular da koyu renkliler.,"Ve üzücü, olumsuz duygular koyu renklidir.",0.8554994463920593
-Şimdi Afrikayı yeniden teşkilatlandırmayı yeniden kurmayı konuşuyoruz,Şimdi Afrika'yı yeniden inşa etmekten bahsediyoruz.,0.8674774169921875
-"Bu bozulmamış kardan, arkadan vuran güneş ışığı ile aydınlanan duvar, kışın ve yazın yağan karın kat kat şeritler oluşturduğunu gösteriyor.","Bozulmamış kardan oluşan bu duvar, güneş ışığıyla geriye doğru aydınlatılmış, kış ve yaz karlarının çizgilerini gösteriyor, katman üstüne katman.",0.8979860544204712
-Bu konuşma yazım yanlışlarını düzeltme hakkında olacak.,Bu konuşma yazım yanlışlarını düzeltmekle ilgili.,0.9397923946380616
-"Bu sadece benzin kaybı. Birde kirlenme var, arabanın aşınması ve zaman","Bu sadece benzin masrafı, ayrıca kirlilik var, arabanın üzerinde ve zaman var.",0.9080082178115844
-Nobel Edebiyat Ödülünü 1948 yılında kazandı.,1948 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır.,0.9737759828567504
-Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.,Ve 12 yaşındaki kızım Christine çatışmada öldürüldü.,0.8539422154426575
-"Bunun karşılığında, Lakota şefi Kırmızı Bulut tarafından yönetilen üç kabile saldırdı ve ABD ordusunu birçok kez yendi.","Buna karşılık, Lakota şefi Kızıl Bulut komutasındaki üç kabile birçok kez ABD ordusunu taarruz etti ve yendi.",0.9397541284561156
-"Bu hikaye anlatım aracını ilk defa gerçekten "" Nemo'yu Bulmak "" filmini Bob Peterson'la yazarken anladım.","Bob Peterson'la ""Nemo'yu Bulmak""ta yazarken bu hikaye anlatım cihazını ilk kez anlamaya başladım.",0.8723472356796265
-"o gerçekten değerlidir, ve kaybetmek kolaydır.",Gerçekten çok değerli ve kaybetmesi çok kolay.,0.875098705291748
-Bu biraz daha sınırlı.,Ve bu daha sınırlı.,0.9056090116500854
-İnsan yüzünün kataloğunu yapabileceğine inanıyordu.,İnsan yüzünü kataloglayabileceğine inanıyordu.,0.8620898127555847
-Ne zaman okul kapansa onları bulana kadar gezmeniz gerekirdi.,Okul her kapandığında onları bulana kadar seyahat etmek zorunda kalırdın.,0.8525663614273071
-Ve aynı zamanda bir anneyim,Ben de bir anneyim.,0.9175751209259032
-Bence bu odadaki herkes yani bundan sadece 350 yıl önceydi.,"Ve, demek istediğim, bu odadaki herkes, bu 350 yıl önceydi.",0.8979504704475403
-"Şimdi, bunlar önemsiz pazarlama örnekleriydi, kabul ediyorum.","Şimdi, bunlar önemsiz pazarlama örnekleri, kabul ediyorum.",0.947456419467926
-"Havlu, çamaşırhane, hizmetçi gibi ihtiyaçlarınız var mı?","Havluya, çamaşırhaneye, hizmetçiye ihtiyacın var mı?",0.92135488986969
-"Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için? ""","Kışın güneye, kışın da kuzeye uçmak için mi?""",0.8811814785003662
-Sinyal transdüksiyonunda yer alan ve ayrıca piramitsel nöronlara bağlı proteinler hangileridir?,Hangi proteinler sinyal transdüksiyonunda ve aynı zamanda piramidal nöronlarla ilgilidir?,0.9138529896736144
-Illustrator gibi görünüyor ; yani çizebiliyor.,Illustrator gibi görünüyor; çizebiliyor.,0.9702204465866088
-Dükkanda şeker tabakalarına yazmaya yarayan şu makinelerden biri vardı.,Dükkanda şeker levhalarına basabilen bir makine vardı.,0.910254716873169
-"Bazen avlanıyorlar- o kadar sık değil, ama avlandıkları zaman gelişmiş bir işbirliği gösteriyorlar, ve avı paylaşıyorlar.",Bazen o kadar sık avlanmazlar ama avlandıklarında sofistike bir işbirliği gösterirler ve avlarını paylaşırlar.,0.9125925302505492
-Antarktika dışında,Orası Antarktika'nın dışında.,0.8880000114440918
-Bu içsel haklılık hissi ki hepimiz sıklıkla duyarız dış dünyada neler olup bittiğine dair güvenilir bir rehber değildir.,"Hepimizin sık sık yaşadığı bu içsel doğruluk duygusu, dış dünyada gerçekte neler olup bittiğine dair güvenilir bir rehber değildir.",0.85465407371521
-"Bir süre sonra, onları korkutan sese bağışıklık kazanıyorlar.",Böylece bir süre sonra onları korkutan seslere bağışıklık kazanırlar.,0.9606002569198608
-Gerçekten de felaketleri önlerler.,Ve felaketi önlerler.,0.9026780128479004
-Orada bu iki kişi ile karşılaştım. Soldaki Azra ve sağdaki Maureeen.,"Ve orada bu ikisiyle tanıştım, Azra solda, Maureen sağda.",0.8601053953170776
-"Yine, yıl 2005.","Tekrar ediyorum, 2005 yılındayız.",0.8827110528945923
-"15 sene önce bi grup mühendise sorulan soru şuydu : "" Paris'e yapılan seyahati nasıl daha iyi bir hale getirebiliriz? ""","15 yıl önce bir grup mühendise ""Paris'e olan yolculuğumuzu nasıl daha iyi hale getireceğiz?"" sorusunu sordu.",0.9279769659042358
-"bakın, büyük beyin bu değişiklikleri yemek pişirme için de yaptı.",Şimdi büyük beyin bunu yemek pişirmeyle de yaptı.,0.897953987121582
-Ve bu iletişimdir.,Ve bu da iletişimdir.,0.9587737321853638
-"Ve aynı silahlar hala burada, hala çalışıyorlar.","Ve aynı silahlar hala burada, ve hala silahlılar.",0.8801417350769043
-Küçük bir tohum aslında ağırdır ve temel olarak bütün bunların % 99 u da havadan gelir.,Küçük bir tohum çok ağırdır ve temelde tüm bu şeylerin yüzde 99'u havadan dışarı çıkmıştır.,0.929149568080902
-Onu katlayacağız ve uzay aracının içinde taşıyacağız.,Katlar ve bir uzay aracıyla taşırız.,0.8771413564682007
-Kanıtlar o dönem içinde insanın yaşam tarzının çok fazla değişmediğini gösteriyor.,"Kanıt, insan yaşam tarzının o dönemde çok fazla değişmediğidir.",0.9542123079299928
-"Hiçbir biliminsanı bu eğriye itiraz etmiyor, fakat tüm dünyada laboratuvarlar neden bu şekilde olduğunu anlamaya çalışıyor.",Hiçbir bilim adamı bu eğriye karşı çıkmaz ama dünyanın her yerindeki laboratuvarlar neden bu şekilde çalıştığını anlamaya çalışıyor.,0.8923144340515137
-Ve beşincisi belirsizlik elementi.,"Ve beşincisi, belirsizlik unsuru.",0.922446608543396
-Facebook denen bir şey buldular.,Facebook diye bir şey buldular.,0.965864598751068
-"Bu, laboratuvarımda projeyi başlatan adam, ve bu da işin prostat kısmını yapan adam.","Bu benim laboratuvarımdaki projeye başlayan adam, ve bu da prostat işi yapan adam.",0.9490238428115844
-"Bir, bizi öldürmeye çalışan bir insan faktörü üzerimize kazara düşen bir ağaç değil.","Birincisi, bizi öldürmeye çalışan bir insan. Kazara üzerimize düşen bir ağaç değil.",0.945481538772583
-"Bu teorik modelin biyolojide gerçekten de çok iyi çalıştığı bir durum var, o da hastalıklardaki mikrop teorisi.",Bu da biyolojide teorik bir paradigmanın gerçekten işe yaradığı başka bir durum. Hastalığın mikrop teorisi.,0.8796334266662598
-Önümüzdeki beş yıl içinde Afrika'nın birçok yerinde 15 AMBE merkezi kurmak istiyoruz.,Önümüzdeki beş yıl içinde Afrika'nın dört bir yanında 15 AIMS merkezi oluşturmak istiyoruz.,0.8986039161682129
-"Ve eğer bu benim beş dakikamın sonuysa, size şunu söylemek isterim hakikaten hayatta kaldım ve bu bir sürpriz oldu.","Ve eğer bu beş dakikamın sonuysa, size gerçekten hayatta kaldığımı söylemek istiyorum, ki bu bir sürprizdi.",0.9537391066551208
-"Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.","Gemileri otellere çevirdiler, çünkü onları hiçbir yere götüremiyorlardı.",0.8584686517715454
-"Pek çok teklif aldım, evden en uzaktakini kabul ettim. Amerika'ya yarı yol diye düşünüyordum.",Birkaç cevap aldım ve evden en uzak olanı kabul ettim ve Amerika'ya giden yolu yarıladım.,0.860161304473877
-"Bu işe katkı sağlayan tek Afrikalı, kendisi.",Buna katkıda bulunan tek Afrikalı o.,0.8615552186965942
-Teknoloji tamamen doğaya karşı mı?,Teknoloji doğaya karşı mı?,0.935821771621704
-"Aslında, Dünya kaynaklarla dolu bir süpermarkette bir kırıntı.","Aslında Dünya, kaynaklarla dolu bir süpermarketin kırıntısıdır.",0.9542863368988036
-"İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler.",İlk grup her şeyi 20 dakikada çözdü.,0.9024451971054076
-Ama hepsi bize doğal değişkenliğin ne olduğunu anlatıyor.,Ama hepsi bize doğal değişkenliğin ne olduğunu söylüyor.,0.9657617807388306
-Yani bunlar olumlu müdahalelere örnekler.,Yani bunlar olumlu müdahalelerin örnekleri.,0.9761656522750854
-"Gelip giderler. Ve öğretmenler, iyi öğretmenler çok fazla zamanlarını çocuklara bu deneyimler arasındaki geçişi nası yaptıracağını düşünerek geçirir.",İçeri girip çıkıyorlar ve iyi öğretmenler çocukları bu deneyimlerle nasıl hareket ettireceklerini düşünerek çok zaman harcıyorlar.,0.853610634803772
-Bu yüzden çok vakit harcadık bu veriye anlam kazandırabilmek için ve bunu kullanan insanlar için.,Bu yüzden bu verileri kullanan insanlar için nasıl anlamlı hale getireceğimizi düşünmek için çok zaman harcadık.,0.8692084550857544
-Hepinize teşekkürler.,Hepinize teşekkür ederim.,0.944139838218689
-Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.,Birçok durumda atomların bitlerden çok daha hareketli olduğu ortaya çıkar.,0.8612339496612549
-Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.,Duyusal sonuçları tahmin ederler ve çıkarırlar.,0.9766945242881776
-"Photoshop bile gerekmiyor, yüksek teknoloji ürünü cihazlar gerekmiyor, bilgisayar gerekmiyor.","Photoshop'a bile ihtiyacın yok; yüksek teknoloji ekipmanlarına ihtiyacın yok, bilgisayarlara ihtiyacın yok.",0.8534435033798218
-"ABD'de bir Afrikalı olarak yıllar geçirdikten sonra, oda arkadaşımın bana olan tepkisini anlamaya başladım.",Bir Afrikalı olarak Amerika'da birkaç yıl geçirdikten sonra oda arkadaşımın bana verdiği tepkiyi anlamaya başladım.,0.9407354593276978
-"Quantum mekaniği ile birlikte, bu şeklin geometrisi evrenin küçük ölçeklerde nasıl işlediğini bize anlatabilir.","Kuantum mekaniği ile birlikte, bu şeklin geometrisi evrenin en küçük ölçeklerde nasıl çalıştığıyla ilgili her şeyi tanımlayabilir.",0.9452006220817566
-Anagnorisis ile peripeteia.,Ve bunlar anagnorisis ve peripeteia.,0.8946373462677002
-Ve Chris Milk adlı bir müzik videosu yönetmeni ile bir araya geldim.,Chris Milk adında bir video klip yönetmeniyle tanıştım.,0.9037010669708252
-"Bu birbirimiz ile toplumsal varlıklar olma özgürlüğünün geleceği ile ve enformasyonun, bilginin ve kültürün nasıl üretileceği ile ilgilidir.","Birbiriyle toplumsal varlıklar olma özgürlüğünün geleceği ve bilgi, bilgi ve kültürün nasıl üretileceği hakkındadır.",0.8572356700897217
-"Kolombiya'dakine baktık, Afganistan ’ dakine baktık, ve Senegal ’ dakine baktık.","Kolombiya'ya baktık, Afganistan'a baktık ve Senegal'e baktık.",0.8758363723754883
-"Bakın, yüksek oranda enfekte olanlar tüm nüfusun % 4'ü ve HIV-enfekte olanların % 50'sini oluşturuyor","Bak, enfekte olanlar tüm nüfusun %4'üdür ve HIV enfekte olanların yüzde 50'sini barındırırlar.",0.9067416191101074
-Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.,Ve Kosova'daki Birleşmiş Milletler'deki zamanımdan sonra Londra'dan geri döndüğümde başladı.,0.8928042650222778
-"Daha da yakından baktığınızda, bunların bir kafatasının parçaları olduğunu anlayabilirsiniz.","Eğer yakından bakarsanız, bunların kafatası parçaları olduğunu görebilirsiniz.",0.9356608986854552
-"Merdivenleri 20 dolara tamamladım, adrese teslimat dahil.","O merdiveni 20 dolara aldım, arsama teslimat da dahil.",0.8764219284057617
-"Yavaş yavaş kilo kaybediyordum, fakat benim için, doktorun bana yapmamı söylediği şeydi.",Yavaş yavaş kilo veriyordum ama benim için doktor öyle yapmamı söyledi.,0.9018206596374512
-Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.,Babam bana bir el yazısı miras bıraktı. Mektuplar ve not defteriyle.,0.9568899273872375
-Bol miktarda güneş ve rüzgar var.,Bolca güneş ve rüzgar var.,0.9708364605903624
-"Birkaç gün önce, buranın karşı sokağında, yüzlerce insan toplanmıştı.","Birkaç gün önce, buranın hemen karşısında yüzlerce insan toplanmıştı.",0.9253374338150024
-Hatta dansçıları bile çizmeye başladım.,Dansçıları bile boyamaya başladım.,0.889299750328064
-"Neokorteksi, eski beynin üstündeki kutuyla temsil edelim.","Ve burada neokorteks'i temsil edeceğim, eski beynin üzerine yapışan bu kutunun yanında.",0.8923206329345703
-Biz de herkese mektup yazmaya başladık.,Ve herkese mektup yazmaya başladık.,0.9598350524902344
-Karşılaştığım en iyi iletişimcilerden biri.,Şimdiye kadar uğraştığım en iyi iletişimcilerden biri.,0.8685200214385986
-"Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz. Önce ön bir şekil veririz, genellikle yuvarlak ya da torpido şekli bazen.","Ve sonra bu birimleri alıyoruz ve şekillendiriyoruz. Onlara biraz ön-şekil veriyoruz, genellikle bir yuvarlak ya da küçük bir torpido şekli, bazen.",0.9046608209609984
-Gelişmekte olan ülkelerdeki insanlar için yeni araçlar elde edersiniz.,Gelişmekte olan ülkelerdeki insanlar için yeni araçlar ediniyorsunuz.,0.95707768201828
-Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.,Duvara asamazlar çünkü kim olduğunu bilmiyorlar.,0.9232980012893676
-Genç bir anneydi. Partileri severdi.,"Genç bir anneydi, parti yapmayı seven biriydi.",0.8988792896270752
-"Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.",Dizüstü bilgisayarınız varsa uzaktan ulaşabilirsiniz.,0.8820445537567139
-"Şimdi, bununla nereye gideceğiz?","Şimdi, bununla nereye varacağız?",0.8523346185684204
-"Rick Smolan : Neyse, teşekkürler Mike ve Richard, bize bu öyküye anlatma fırsatı verdiğiniz için.","Her neyse, Mike ve Richard, hikayeyi anlatmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler.",0.8680523633956909
-İşte kafalarındaki internet işte bu.,Demek kafalarındaki internet bu.,0.8948244452476501
-Aynı çalışmalara Malavi ile Lesotho'da da başlıyoruz.,Bunu Malavi ve Lesotho'da da yapmaya başlıyoruz.,0.8543250560760498
-"Belki de nefesinizde, dinozorlar zamanından biraz karbon var.",Nefesinde dinozorlardan gelen karbon olabilir.,0.8543684482574463
-Ve mühendis iş arkadaşlarımız da bu tarz bir veri keşfi için dünyanın en büyük değişken bilgisayarlarından birini yapıyorlar.,Mühendis meslektaşlarımız bu tür veri araştırmaları için dünyanın en büyük dinamik değişken bilgisayarlarından birini yapıyorlar.,0.9195504188537598
-SW : Sen çok özelsin. Bütün bu güzel insanlara ne söylemek istersin?,SW: Sen çok özelsin. Bu güzel insanlara ne söylemek istersin?,0.9256978034973145
-"Bu görüntüler, yakın zamanda, yakınımızdaki bir ormanda çekilmiş, dişi bir Kral kobranın yuva yapma görüntüleri.",Burada gördüğünüz yakınlardaki bir ormanda dişi bir kral kobranın yuvasını yaptığı görüntüler.,0.8934031128883362
-Ve beni en çok rahatsız eden ve şaşırtan şey onun sabit hatlı telefonu kullanışıydı.,Beni sinirlendiren ve beni en çok şaşırtan durum sabit telefon kullanmasıydı.,0.8780981302261353
-"Pek çok farklı kimyasal denedik, ve tekrar tekrar başarısız olduk.",Birçok farklı kimyasal ve ajan denedik ve defalarca başarısız olduk.,0.9166353940963744
-JH : Yani bu kuvvetlerin koruyucusu değilsin,JH: Yani sen bu kuvvetlerin bekçisi değilsin.,0.9103765487670898
-Hindistan ’ dan biri kesinlikle bilir.,Hindistan'dan biri mutlaka biliyordur.,0.925552785396576
-Çoğu arı kırmızıyı algılamaz.,Arıların çoğu kırmızıyı algılamaz.,0.9191755056381226
-Fotoğrafını çektiğim şey Tokyo'da bir markette olan balina etidir yoksa öyle değil mi?,Bu Tokyo'daki bir markette çektiğim balina eti mi yoksa?,0.8850152492523193
-Bu o kadar zor olmamalı.,O kadar da zor olmamalı.,0.8917971849441528
-"Bize alışverişte yardım etmeliler. Meşgul insanlara hızlı, leziz ve mevsime uygun yemekleri pişirmeyi göstermeliler.","Bize alışveriş yapmamıza yardım etmeliler, meşgul insanlar için nasıl hızlı, lezzetli, mevsimlik yemekler pişirilebileceğini göstermeliler.",0.8845788836479187
-Ancak ne oldu? Kurallar değişti ve asla ortak olamadılar.,"Ama olan şey, kurallar değişti ve asla ortak olamadılar.",0.9407649040222168
-"Dinlerin, zekice bir uyarlaması.",Dinlerin çok zekice bir uyarlaması.,0.9754191040992736
-"Eğzımı kolumla silebilir, peçeteyi masaya bırakabilir, ağzım açık çiğneyebilir, ağzımı şapırdatabilir, neremi istersem kaşıyabilirim.","Ağzımı koluma silebilirim, peçeteyi masaya koyup ağzım açık çiğneyebilirim, küçük sesler çıkarabilirim, istediğim yere kaşıyabilirim.",0.926250696182251
-"Gerard Manley Hopkins, aziz gibi bir adam.","Gerard Manley Hopkins, aziz bir adam.",0.9595180749893188
-"Birkaç yıl önce, beyni incelemeye karar verdim, bu çılgınlığı araştırmayı",Birkaç yıl önce beyine bakmaya ve bu çılgınlığı araştırmaya karar verdim.,0.9457012414932252
-"Ve eğer bu algoritmalar, Wall Street'tekiler gibi, bir günde çökse ve ters gitseydi, nasıl görünebileceğini","Ve eğer bu algoritmalar, Wall Street'teki algoritmalar gibi, bir gün çöktü ve ters gittiyse, bunu nasıl bilebiliriz?",0.866203784942627
-Kötüler ve azizler ; suçlular ve mağdurlar var.,"Kötüler, azizler, suçlular ve kurbanlar var.",0.8866704106330872
-Birlikte zaman geçirebileceğim kişisel bir arkadaşım yoktu. ama benden bana verilen görevleri yerine getirmem bekleniyordu.,Birlikte vakit geçirebileceğim pek özel arkadaşım yoktu ama bu görevleri yerine getirmem bekleniyordu.,0.9292508959770204
-Yapmak istediğim şey küçük şeylerin aslında en büyük şeyler olabileceğini dünyaya göstermek.,Yapmak istediğim şey dünyaya küçük şeylerin en büyük şeyler olabileceğini göstermekti.,0.969467043876648
-Çok başarılı.,Son derece başarılı.,0.8829141855239868
-Bu görüntüleri bilimsel amaçlar için çektik.,Bilimsel amaçlar için topladığımız görüntüler.,0.8595932722091675
-Hücrelerde böyle bir döngü var.,"Yani, hücrelerde bu döngü var.",0.9372385144233704
-"Buradaki önemli nokta, bütün bu insanlar bazı ortak özellikler taşısalar da çok çok farklı çevrelerden geliyorlar.",Bu insanların en önemli özelliği çok farklı çevrelerden gelmelerine rağmen belirli özellikleri paylaşmaları.,0.8868300914764404
-Ve soru şu.,Ve bu soru şu.,0.9504390954971312
-yani bu aslında sağlıklı bir sigara,Bu aslında daha sağlıklı bir sigara.,0.9232619404792786
-KB : Bunu hissettin mi? Ne hissettin?,KB: Hissettin mi? Ne hissettin?,0.915120244026184
-"ve sonrasında hastayı tastamam, sağlam ve fonksiyonel bir şekilde bırakıyoruz.","Ve hastayı daha sonra tamamen, sağlam ve işlevsel bir şekilde bırakabiliriz.",0.8944875001907349
-"Eğer bir bilgisayar başarıyla şaka yapabilir ve zamanlamayla sunumu Henny Youngman kadar iyi becerebilirse, işte istediğim ses o ses demektir.",Eğer bir bilgisayar sesi bir şakayı başarıyla anlatırsa ve Henny Youngman kadar zamanlama ve teslimatı da yapabilirse istediğim ses bu demektir.,0.923637628555298
-Bir dakika önceki videoda enfekte hücrelerden yayılan yeni virüs filoları gördünüz.,"Videoda, bir dakika önce, enfekte hücrelerden fırlatılan yeni virüs filoları gördünüz.",0.8839511871337891
-MIT`de doktora öğrencisiyim ve atmosfer bilimi üzerine çalışıyorum.,MIT'de doktora öğrencisiyim ve atmosferik bilimler okuyorum.,0.9077762961387634
-Bunun çok büyük sonuçları oldu.,Bunun çok büyük sonuçları var.,0.905349612236023
-"Diğer tarafın görüşlerini dinlemeye açık olacağıma dair sinyal yollamazsam, bunu yapamam.",Diğer tarafın sinyallerini dinlemeye açık olduğum sinyallerini göndermediğim sürece bunu yapamam.,0.8717041015625
-"Neyseki, Dr.Felix Wankel, dönerek çalışan motoru icad etti.","Neyse ki, Dr. Felix Wankel döner motoru icat etti.",0.9248555898666382
-"Yani elimizde bu koca uyumsuzluk var. Herkes paylaşırlarsa HIV kapacaklarını biliyor, ama yine de paylaşıyorlar.","Yani sende büyük bir uyumsuzluk var; herkes biliyor ki eğer paylaşırlarsa HIV'e yakalanacaklar, ama yine de paylaşıyorlar.",0.9073264002799988
-Hiçbir kaynağımız yoktu.,Bunun için bir kaynağımız yoktu.,0.8829907178878784
-"Bende "" Bu soruna kolay bir çözüm var "" dedim.","Ben de dedim ki, ""Bu sorunun kolay bir çözümü var.""",0.9164833426475524
-"Ancak 5 gün sonra Atlanta'da, Kaliforniya toplantılarımdaki insanların birisi Glenn Thomas'tan bir e-mail aldım.","Ama yaklaşık beş gün sonra Atlanta'da, Glenn Thomas'tan bir e-posta aldım. Kaliforniya'daki toplantıdaki arkadaşlarımdan biri.",0.8860929608345032
-Ben de neredeyse soyu tükenen biriyim. Fosiller biriktiren bir paleontologum.,Soyum tükenmek üzere. Fosil koleksiyonu yapan bir paleontologum.,0.9003024101257324
-"Utanç hakkında anlaşılması gereken şey, onun suçluluk olmadığı.",Utanç hakkında anlaman gereken şey suçluluk değil.,0.9077248573303224
-"Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.",Evrenin doğuşundan geriye kalan kozmik radyasyondu.,0.9108842015266418
-Onun Amerikalı sorgucuları kendisini dostça tavırlar gösteren bir psikopat olarak tanımladılar.,Amerikalı sorgucuları onu dostane bir psikopat olarak tanımladı.,0.9362653493881226
-Bu nehir adını Hindistana verir.,Bu nehir kendini Hindistan'ın adına ödünç veriyor.,0.8516770005226135
-“ Uygunsuz Gerçek ” belgeselini hepiniz izlemişsinizdir ama şimdi izleyecekleriniz biraz daha uygunsuz.,"Hepiniz ""Uygunsuz Gerçek""i izlediniz. Bu biraz daha uygunsuz.",0.8630050420761108
-Kendimizi güvende hissettiren anncak güvenliğimizi sağlamayan şeyler için gerçek bir kelimemiz yok.,Bizi güvende tutan ama bizi güvende hissettirmeyen şeyler için gerçek bir kelime yok.,0.8746153116226196
-Connecticut eyaleti mammogramın ardından kadına meme yoğunluğunun bildirilmesini zorunlu kılan ilk ve tek eyalet.,"Connecticut Eyaleti, kadınların meme yoğunluklarını mammogramdan sonra bildirmelerini emreden ilk ve tek eyalet oldu.",0.9018850326538086
-"Yani, nehrin sol tarafından yapmaya çalıştığımız bu.",Nehrin sol tarafından bunu inşa ediyoruz.,0.8543837070465088
-Ve ne yaşadığınız hakkındaki düşüncelerinizde onun içeriği hakkındaki inançlarınız ne kadar acı verdiğine etki eder.,"Ve yaşadıkların hakkında nasıl düşündüğün, onun özü hakkındaki inançların, ne kadar acı verdiğini etkiler.",0.8788408041000366
-Şu anda bu terimi iki sebepten dolayı çok iyi hatırlıyorum.,Şimdi bu terimi iki sebepten dolayı çok iyi hatırlıyorum.,0.9755712747573853
-Eğer iki arkadaş araba satışı gibi karşılıklı ticari bir ilişkiye girdiyse bu durumun karşılıklı gerginlik ve tuhaf durumlara yol açabileceği bilinir.,"Eğer iki arkadaşın karşılıklı bir alışverişi varsa, araba satmak gibi, bunun bir gerilim ya da gariplik kaynağı olabileceği iyi bilinmektedir.",0.8620225191116333
-"Güneş sistemimize çok, çok uzak gezegenlerin kimyasal içeriğini tespit edip inceleyebiliyorsunuz.",Güneş sisteminden çok çok uzaktaki gezegenlerin kimyasal bileşimini tespit edip inceleyebilirsiniz.,0.92645525932312
-"Şimdi, burası güney-doğu Afrika. Burada gözüken sanki iki tane üreme zamanı varmış gibi. Ama bundan biraz daha karmaşık olay.","Şimdi, burası güneydoğu Afrika. Burada iki üreme dönemi varmış gibi gösteriyor.",0.8758761882781982
-"Genelde, hiç çöl görmemiş öğrenciler oluyor.",Genelde hiç çöl görmemiş öğrencilerdir.,0.9655239582061768
-Sistemi işletiyor.,Ve bu sistemi çalıştırıyor.,0.8721953630447388
-Ve hatta farklı renkleri vardır.,Ve hatta farklı renklere sahipler.,0.9472165107727052
-"Altmışlıklar, yetmişlikler, seksenlikler ve doksanlıklar.","Altmışlar, yetmişler, seksenler ve doksanlar.",0.9364556074142456
-Ortada büyükçe bir ağ var ve İki ucunda iki çelik kapı bulunuyor.,İki ucunda iki çelik kapı olan ortada büyük bir ağ var.,0.9743723273277284
-"Fotoğrafın bize gösterdiği diğer şey ise, buradaki bu güzel mercan ormanı olmasına rağmen resimde hiç balık yok.","Size gösterdiği diğer şey ise, bu güzel mercan ormanı olmasına rağmen, o resimde balık yok.",0.9351096153259276
-"Başka bir ifadeyle, pişmanlık iki şeye ihtiyaç duyar.","Yani başka bir deyişle, pişmanlık iki şey gerektirir.",0.9086370468139648
-"benim inancim daima gerçek olanı yükselti, altına düştüğüm zaman bana meydan okudu.",İnancım her zaman ideali yükseltti ve onun altına düştüğümde bana meydan okudu.,0.890673816204071
-Ve biliyorum ki bunu hafife almıyoruz dediğimde hepimizin adına konuşuyorum.,Ve bunu hafife almadığımızı söylediğimde hepimiz adına konuştuğumu biliyorum.,0.9144315123558044
-"Ve bu odaya nüfuz eden bir şey varsa, o da tam olarak budur.","Ve eğer bu odaya nüfuz eden bir şey varsa, o da kesinlikle budur.",0.9391863346099854
-bu hayatımızın her anının niteliğini belirleyecek olan bir şeydir.,Bu hayatımızın her anının kalitesini belirleyecek bir şey.,0.8815822005271912
-"Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.",Çoğunuzun bildiği gibi evrim iki ana mekanizmayla işliyor.,0.9241055250167848
-"Bu korkunç olay olduktan sonra, Rockett nasıl hissettiğine karar verecek.","Bu korkunç olay olduktan sonra, Rocket bu konuda ne hissettiğine karar verecek.",0.9392550587654114
-Bu beni biyomekanik konusunu incelemeye itti.,Bu da beni biyomekanik inceleme yoluna soktu.,0.8705579042434692
-2008 ve 2009 biraz daha zorluydu.,2008 ve 2009 yılları biraz daha zordu.,0.944251298904419
-Ama organlar beklemez. Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.,Ama organlar beklemez ve veda edemeden ameliyata girdim.,0.9486131072044371
-En az kaç gen kullanabilirim?,Ne kadar gen kullanabilirim?,0.9067113399505616
-Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.,Oraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.,0.9703224897384644
-"Bir araya geldiler çünkü teknoloji uzmanları, beşeri bilimler perspektifiyle düşünmenin nasıl bir şey olduğunu öğrenmek istiyordu.","Ve bir araya geldiler, çünkü teknologlar, beşeri bilimler açısından düşünmenin nasıl bir şey olduğunu öğrenmek istiyorlardı.",0.9275623559951782
-Ve buna güzel bir örnek ise Portekiz'deki Rio Tinto'dur.,Bunun iyi bir örneği de Portekiz'deki Rio Tinto'dur.,0.9269680976867676
-"Bu adam beyaz tişört, kot pantolon giyiyordu, kamerası vardı ve beyaz spor ayakkabılar giyiyordu. Beyaz spor ayakkabı diyorum!","Bu adam beyaz tişört, kot pantolon, kamera, beyaz spor ayakkabı giyiyordu ve ben beyaz spor ayakkabıdan bahsediyorum.",0.9075052738189696
-Biz de sessiz durmaları gerekirken gürültü yapan ve aktif olan sinirleri buluyoruz ve onları lokal anesteziklerle uyutuyoruz.,Sessiz olması gereken gürültücü ve aktif sinirleri alıyoruz ve onları lokal anestezik ilaçlarla uyutuyoruz.,0.901253342628479
-"Bu madde, normal maddelerin aksine, ışıktan etkilenmiyor ; yani bana veya sahneye düşen ışığın yaptığı gibi parlamıyor.",Bu madde ışıkla sıradan maddenin yaptığı gibi etkileşmiyor. Işığın üzerimde ya da sahnede parlama şekli.,0.8519165515899658
-"Birçoğunuzun yaşamış olduğu, muhtemelen diğerlerinin de ürünü olduğu rutin bir ameliyat bir trajediye dönüştü.","Ve şimdi muhtemelen çoğunuzun yaşadığı bu rutin ameliyat, ve muhtemelen diğerleri de bunun ürünü, şimdi bir trajediye dönüştü.",0.917281448841095
-"Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz ; ama oraya giderseniz, sadece sistir.","Ama biz bulutların üzerinde oturabileceğimizi düşünüyoruz ama oraya gidersen, sadece sis olur.",0.9238229393959044
-Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.,Bu kısa travmalar dışında hiçbir şey aniden olmaz.,0.902374804019928
-"Yiyeceklerde genelde iyi değiliz.İtalyanlar bu işi iyi yapıyor, ama pek taşınabilir değil genel olarak.","Genelde yemek konusunda iyi değilizdir. İtalyanlar harika yemek yapar, ama genelde pek taşınabilir değildir.",0.8781182765960693
-Ve onu arkadaşının kahvesine koyuyor.,Ve arkadaşının kahvesine koyuyor.,0.9751460552215576
-"Belli bir lideri ele alalım, örneğin Küba'nın lideri Raul Castro.",Küba'nın lideri Raul Castro'yu ele alalım.,0.9039378762245178
-"Bu noktaya vurgu yapmak için, bu adamlar teknelerini plastik çöpten inşa etmiş, 15.000 boş su şişesini iki duba halinde birbirine bağlamışlardı.","Demek istediğim, bu adamlar teknelerini plastik çöpten yapmışlardı. 15.000 boş su şişesi birbirine bağlanmıştı. İki dubaya.",0.8692529201507568
-"Senin asla hayal edemeyeceğin şeyler yapacağım. ""","""Olabileceğini asla hayal edemeyeceğin şeyler yapacağım.""",0.9056779742240906
-Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.,Bebekler ilkini seçerek çabucak tercihlerini gösterirler.,0.9568408727645874
-Bu noktayı size Budrus adlı bir köyden bahsederek izah etmeme izin verin.,Sizi Budrus adında bir köye götürerek bu noktayı açıklamama izin verin.,0.8793888688087463
-"Şimdi, teknoloji hakkında daha çok konuşmadan önce, şu anda bilgisayar oyunlarında insan karakterlerinin nasıl gözüktüğüne bir bakalım.","Şimdi, bu teknoloji hakkında daha fazla konuşmadan önce, bilgisayar oyunlarında insan karakterlerinin nasıl göründüğüne bir göz atalım.",0.952954649925232
-Bu önemli çaba fetüslerin rahimde harcadıkları 9 ay boyunca ne öğrendiklerine mutlaka odaklanmalı.,"Bu önemli çaba, fetüslerin rahimde geçirdikleri dokuz ay boyunca öğrendiklerine odaklanmalıdır.",0.940326452255249
-İlk defa Olimpiyat bayrakları sadece kadınlar tarafından taşınacaktı.,İlk defa sadece kadınlar olimpiyat bayrağı taşır.,0.9098663926124572
-"Örneğin, Washington Tacoma'daki Cam Müzesi, memleketim","Örneğin, Tacoma, Washington'daki Cam Müzesi, memleketim Washington!",0.8867464661598206
-"Sunumun ilerleyen zamanında ele alacağım ancak, Amerika Birleşik Devletleri'nin yüzde 50'si denizin altında yatmakta.",Sunumda da belirteceğim gibi Amerika Birleşik Devletleri'nin yüzde 50'si denizin altında yatıyor.,0.8868570923805237
-Terapiye götürürüm.,Terapiye götürüyorum.,0.9592036604881288
-"O yüzden seni bir hikaye anlatıcısı olarak tanıtacağım. """,Sanırım sana hikaye anlatıcısı diyeceğim.,0.8645582795143127
-Ve bunu da başardım.,Bunu yapmayı başardım.,0.8969316482543945
-Çok küçük davranışsal ekonomi detayı : İtalya'da ceza puanları tersine gider.,Küçük bir davranışsal ekonomi ayrıntısı: İtalya'da ceza puanları geriye doğru gider.,0.8822237849235535
-Ve Pittsburgh Üniversitesi Tıp Merkezi de kiracı ve binanın yarısını onlar aldılar. Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.,Pittsburgh Üniversitesi Tıp Merkezi de demirci kiracılar ve binanın yarısını aldılar. Şimdi tüm sistemlerinde tıbbi teknisyenler eğitiyoruz.,0.8921452760696411
-Analizimizi biraz daha farklı yaptık.,Analizi yine biraz farklı bir şekilde yaptık.,0.8573563098907471
-374 zihinsel rahatsızlığı içeriyor.,Ve şu anda 374 zihinsel bozukluğu listeliyor.,0.888697624206543
-"Şimdi biraz daha hızlı iteceğim, Chris'i ittiğimden daha hızlı.",Şimdi biraz daha zorlayacağım. Chris'i ittiğimden daha sert.,0.8599252700805664
-Simetrinin görsel hoş bir kompozisyonu.,Simetrinin güzel bir görsel bileşimi.,0.922094225883484
-"Bunlar daha da küçük bilgisayarlar, yani tek çip bilgisayarlar, tek çip bilgisayarlar programlamaya başladım, ve bilgisayar panellerinden, LEDlerden şeyler yapmaya başladım.","Onlar daha küçük bilgisayarlar, bu yüzden tek çipli bilgisayarlar, tek çipli bilgisayarlar programlamaya başladım ve P.C. tahtalarından, LED'lerden nesneler yapmaya başladım.",0.9449343681335448
-"Örneğin, eğer önümde şu varsa Bu morun sesi.","Örneğin, eğer varsa, bu morun sesidir.",0.8569104075431824
-Ve onu kutsal kılan şeylerden biri gelecek ya da geçmiş hakkında düşünme fırsatınızın olmamasıdır.,Ve bununla ilgili gerçekten kutsal olan şeylerden biri de geleceği ya da geçmişi düşünme fırsatının olmamasıdır.,0.8945431709289551
-Değişen şey de işte bu.,Değişen de buydu.,0.8534326553344727
-Sabah erkenden koğuşa gittim.,Sabah erkenden koğuşa girdim.,0.9716551303863524
-"Ve daha önce Vermeer'in çizimlerini gördüyseniz, inanılmaz sessiz ve sakin olduklarını bilirsiniz.",Vermeer'in tablolarını daha önce gördüyseniz inanılmaz derecede sakin ve sessiz olduklarını bilirsiniz.,0.852607250213623
-Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu ; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.,Pek çok insan büyükannemi ziyaret etti. Yüzlerinde ağır sivilceler ya da ellerinde siğil olan insanlar.,0.8827853202819824
-Bunu yapmak zorunda çünkü penceredeki bu boşluk robotun genişliğinden birazcık daha büyük.,Bunu yapmak zorunda çünkü penceredeki boşluk robotun genişliğinden sadece biraz daha büyük.,0.9584735631942748
-"Ve harika kocalar, harika anneler, arkadaşlar, kızlar, oğullar olduğunuz için hepinize teşekkür etmek istiyorum","Seyirciler arasında harika kocalar, harika anneler, arkadaşlar, kızlar, oğullar olduğunuz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.",0.8759998083114624
-Yani eğer buradaki biri alçakgönüllü tasarım kavramıyla sorun yaşıyorsa şunu düşünün : bagajlarımıza tekerlek takmak 5000 yılımızı aldı.,"Eğer tasarım tevazusu kavramıyla ilgili bir sorunu olan varsa, bunu bir düşünün. Bavullarımıza tekerlek takmamız 5000 yılımızı aldı.",0.8732595443725586
-İran'daki teokratik rejim ne kadar güvencede?,İran'daki teokratik rejim ne kadar güvenli?,0.8678041100502014
-"Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.",Onun yerine geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.,0.8915900588035583
-Bir kaç yüz memeli türü var altı milyon böcek türü var.,Birkaç yüzlerce memeli var. Altı milyon böcek türü.,0.8843823075294495
-Ben de yalnızca hayali uçaklar çizmekten daha fazla yaklaşmaya karar verdim.,Fantezi uçaklar çizmekten daha fazla yaklaşmaya karar verdim.,0.9233177900314332
-"Ama DNA aslında daha hızlı bir öğrenme yöntemi ortaya çıkardı ; beyinleri olan canlılar üretti, böylece bu organizlamar gerçekten öğrenebiliyorlar.",Ama DNA aslında daha hızlı bir öğrenme yöntemi oluşturmuştu: beyni olan organizmalar üretmişti ve bu organizmalar gerçek zamanlı olarak öğrenebilirler.,0.9368543028831482
-Onlar barışa ve onun mümkün kılacağı şeylere inanan insanlardı ve bunu gerçekleştirdiler.,Barışa ve bunun olanaklarına inanan ve onu gerçek yapan insanlardı.,0.8765986561775208
-Mesleğimin en güzel yanlarından bir tanesi araştırmalarımızda bize destek olan harika hastalarla çalışabilmek.,İşimin en iyi yanlarından biri araştırma işbirlikçimiz olan harika hastalarla çalışmak.,0.8827022314071655
-Ve biz yuvaları kazınca onları koloninin genişliği kadar derinde buluruz bu yüzden eski büyük yuvalar yaklaşık bir metre kadar derindedir.,Yuvaları kazdığımızda koloninin genişliği kadar derin olduklarını görürüz. Yani büyük eski yuvalar için yaklaşık bir metre derinlikteler.,0.9020339250564576
-"Sürekli şekil değiştirir ve dünyayı da değiştirir, tıpkı iklim değişikliği gibi.","Sürekli değişiyor ve dünyayı değiştiriyor, iklim değişikliği gibi.",0.942118525505066
-"Daha sonra düşündük ki, onu besleyeceksiniz, Ve konuşması da lazım, ve bu şekilde daha karmaşık bir hal aldı.","Ve sonra dedik ki, şey, onu besleyeceksin, ve konuşması gerekiyor, ve işler daha da karmaşıklaştı.",0.9266380071640016
-Bunlar devasa makinalar.,Bunlar devasa makineler.,0.9470676183700562
-İnce pirinç işçiliği ve akrilik bina y��zeyini görebiliyorsunuz.,Resimli pirinç desenlerini ve boyalı akrilik cephesini görebilirsiniz.,0.8513795137405396
-"Ve reddedilmeyecek, tümor oluşturmayacak hücreler tercihimiz oluyor.",Ve biz reddetmeyecek ve tümör oluşturmayacak hücreleri tercih ediyoruz.,0.8583186268806458
-"İlk başlarda, galiba benim de içinde olduğum birkaç videom vardı ama sonra doğru yolun bu olmadığını fark ettim.","İlk başlarda, sanırım bir kaç videom vardı. Beni orada görürdün. Ama fark ettim ki bu doğru bir yol değildi.",0.863551914691925
-Arkadaşlarımdan bana kullanılmış noel kartlarını yollamalarını rica ettim. Ve bunlardan 500 adet hazırladım.,Ben de arkadaşlarımdan kullanılmış Noel kartlarını göndermelerini istedim ve bunlardan 500 tane yaptım.,0.946912407875061
-Ekim 2010'da Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.,"Ekim 2010'da, Amerika Adalet Ligi The 99 ile takım olacak.",0.9384678602218628
-Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve,Mühendislik ve tasarımı birleştirmek için.,0.9263682961463928
-"Roland Barthes, Flaubert'in romanları hakkında şöyle demişti : "" Flaubert bir roman yazmadı.","Roland Barthes bir keresinde Flaubert'in romanlarından bahsetmişti: ""Flaubert roman yazmadı.",0.9375342130661012
-"Tepe örtüsü araştırmacısı arkadaşlarım ve ben, ormanda yaşayan tepe örtüsü bitkilerinin devinimlerini merak ettik.",İlgimi çekti ve tepe örtüsü araştırmacısı meslektaşlarım ormanda yaşayan tepe örtüsü bitkilerinin dinamikleriyle ilgilendiler.,0.8911234140396118
-Ana motor çalışıyor. Ve kalkış.,Ana motor çalışır ve kalkışa geçer.,0.9542447924613952
-Şimdi de güneydeki Kali Gandaki ’ ye bakalım.,"Şimdi güneye, Kali Gandaki'ye bakıyoruz.",0.9119386672973632
-Bize gezegenlerin boyutlarının dağılımını gösteriyor.,Temel olarak bize bunun boyutlardaki gezegenlerin dağılımı olduğunu söyler.,0.9198166131973268
-Bu yapılar ayrıca amonyaktaki bir veya daha fazla sayıdaki hidrojenin daha kompleks bir grupla yer değiştirmesi ile oluşan organik bileşiklerdir.,Ayrıca amonyaktaki hidrojenlerin bir veya daha fazlasının daha karmaşık bir grupla değiştirildiği organik bileşiklerdir.,0.9506275653839112
-Uyum içinde bir anlaşmazlığı göz ardı ettiler.,Uyumlu bir anlaşmazlık olasılığını göz ardı ettiler.,0.8724912405014038
-Öyleyse sadede gelelim.,O yüzden sadede gelelim.,0.8969515562057495
-"Harika birşey, olağanüstü bir an.","Bu harika, harika bir an.",0.8565177321434021
-İşte bunlar sorduğum zor problemin cevapları : şim 60 mı yoksa bir ay sonraya 50 mi?,Sana verdiğim zor sorunun sonuçları bunlar: şimdi 60 mı yoksa ayda 50 mi?,0.8831428289413452
-"Ve Alexander düşündü : "" Neden hiçbir şey yapmadan burda oturuyor?","Alexander da ""Neden hiçbir şey yapmadan oturuyor?"" diye düşündü.",0.9478539228439332
-BJ / DJ : Çok teşekkür ederiz.,BJ / DJ : Çok teşekkür ederim.,0.9086714386940002
-Bunu yapmanın farklı yolları vardır.,Bunu yapmanın farklı yolları olabilir.,0.9648235440254213
-"Birleşmiş Milletlere 1950 yılında gitseydiniz, yani ilk kurulduğunda, Dünya'da 50 ülke vardı.","1950'de Birleşmiş Milletler'e gitmiş olsaydınız, kurulduğunda, bu dünyada 50 ülke vardı.",0.9662131667137146
-"Bu tabloda gösterilen verilerin başlangıç zamanında, Çin dünyanın gelişmiş teknoloji lideriydi.",Bu çizelgede sunulan verilerin başında Çin dünyanın yüksek teknoloji lideriydi.,0.8689483404159546
-"Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.","Ama bazı insanların kendi önyargıları, kendilerine olan aşırı güvenleri konusundaki yetenekleri ve farkındalıkları vardır.",0.9341918230056764
-"Şimdi ben, tabii, düşündüm ki bunlar, Amerikan verileri. Ve bu aptal Amerikalıları düşündüm.","Şimdi, tabii ki, düşündüm ki, ""Bu Amerikan verileri,"" ve düşündüm ki, ""Peki, o aptal Amerikalılar.",0.8903474807739258
-Sihirli lapa kabımız Walmart ve Tesco şeklinde.,Walmart ve Tesco şeklinde sihirli lapa tenceremiz var.,0.9057363271713256
-"Aslında, benim odam günde bir kere değil üç kere toplandı.","Aslında, benim odam günde bir kez değil, günde üç kez düzenleniyor.",0.9001301527023315
-"Yüz tane ameliyattan sonra Nick annesine dönüp "" Anne lütfen benim için dua et. Çok canım acıyor. "" diyor.","Yüz ameliyat sonra annesine baktı ve ""Anne, lütfen benim için dua et. Çok acı çekiyorum."" dedi.",0.8664863109588623
-"Masadaki para arttıkça, insanların daha çok hile yapmasını beklersiniz, ama bu aslında doğru değil.","Masadaki para arttıkça, insanların daha çok hile yapmasını beklerdiniz, ama aslında durum bu değildi.",0.9427531957626344
-Bir şeyle konuşuyoruz.,Bir şey konuşuyoruz.,0.959150731563568
-"Ve farkettim ki, dışarıdan bakmak yerine yaşlılık döneminde olduğunuzda, korku ortadan kalkıyor.","Ve fark ettim ki, yaşlılığın içindeyken, dışarıdan bakmak yerine, korku azalır.",0.9030389785766602
-Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.,"Çünkü risk, iklim değişikliğinin yüksek olasılığı gerçek.",0.9131444692611694
-"Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.","Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unda hipertansiyon var.",0.8607637882232666
-"Ve aslında enerjinin çoğu radyo dalgalarını transfer etmek için değil, baz istasyonlarını soğutmak için kullanılıyor.","Ve unutmayın, enerjinin çoğu radyo dalgalarını iletmek için değil, baz istasyonlarını soğutmak için kullanılır.",0.949438214302063
-"Bu duvarlar çok farklı görünmelerine rağmen, Galois bunların altında yatan simetrinin aslında tamamen aynı olduğunu gösteren bir dil geliştirmiştir.","Her ne kadar bu duvarlar çok farklı görünse de Galois, bunların altında yatan simetrilerin tamamen aynı olduğunu söylemek için bir dil üretmiştir.",0.9636520147323608
-"Afganistan'a seyahatlerim çok uzun yıllar önce ülkemin, anavatanımın doğu sınırında, Polonya'da başladı.",Afganistan'a olan seyahatlerim yıllar önce ülkemin doğu sınırında başladı. Memleketim Polonya'da.,0.919432520866394
-Size makine ile çevrilmiş birşeyin örneğini göstereyim.,Şimdi size bir makineyle çevrilmiş bir şeyin örneğini göstereyim.,0.9677433371543884
-Zıpcar bundan on yıl önce 2000 yılında başladı.,"Zipcar on yıl önce, 2000'de başladı.",0.8815107345581055
-Çok daha sosyal olduk. Sosyal ağlar genişledi.,"Daha sosyalleştik, sosyal ağlar genişledi.",0.9462390542030334
-"Ama Phil ve ben V.O.I.C.E projesini yeniden düzenledik bu sefer farklı bir amaçla, sözel şiirin eğlendirmek, eğitmek ve ilham vermek için kullanmak amacıyla.","Ama Phil ve ben bu sefer V.O.I.C.E. Projesi'ni yeniden icat etmeye karar verdik. Bu sefer görevi kelime şiirini eğlendirmek, eğitmek ve ilham vermek için kullanmak olarak değiştirmeye karar verdik.",0.8841395378112793
-Bu TED toplantısının sponsorlarından bazıları bu tarz organizasyonlardır.,Ve bu TED toplantısının sponsorlarından bazıları bu tür organizasyonlardır.,0.9757506847381592
-Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt,Biz de duvarlara beyaz yapıştırmaya karar verdik.,0.9346858859062196
-"zavallı kız, çıkmış oraya kendini güzellik yarışmasında sanıyor.",Yukarıdaki zavallı kız kendini güzellik yarışmasında sanıyor.,0.9040688276290894
-Bize herhangi faydalı bir bilgi vermiyor.,Bize faydalı bir bilgi getirmiyor.,0.8942303657531738
-"Ve diyebilirim ki, kiliseyi görmeyebilirim, ya da sözleri duymayabilirim veya ellerinin yetiştirdiklerini tadamayabilirim.","Ve diyebilirim ki, kiliseyi göremeyebilirim, kelimeyi duyamayabilirim ya da ellerinin yetişebileceği yiyecekleri yiyemeyebilirim.",0.8951621055603027
-"Norden'in söylediği gibi, "" Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı. ""","Norden'ın da dediği gibi, ""O vizör ortaya çıkmadan önce, bombalar rutin olarak hedeflerini bir mil ya da daha fazla ıskalarlardı.""",0.8680203557014465
-Fakat çektiğimiz bir film hala National Geographic'de gösteriliyor.,Yine de çektiğimiz bir film hala National Geographic kanalında yayınlanıyor.,0.9360392093658448
-Ama yazılımı nerden alacağız?,Ama yazılımı nereden bulacağız?,0.8840732574462891
-Bazı açılardan bir bakıma lezzetsiz ve pek çok probleme sahip olan bu küçük ekmek dünya'yı değiştirmiştir.,Bazı yönlerden tadı olmayan ve birçok sorunu olan bu küçük ekmek dünyayı değiştirdi.,0.9012430906295776
-"Ve genç evli bir adamın eve kötü moralle gitmesi iyi olmaz. ""","Ve bu iyi değil, genç evli bir adamın eve kötü bir ruh halinde gitmesi.",0.8708020448684692
-Ben de sadece 14 yaşındayken kalın bağırsağımdan tümör aldırdım.,Ben de 14 yaşındayken kalın bağırsağımdan bir tümör aldırmıştım.,0.9149376153945924
-Değerler kazanılır ; doktrin ve dogma empoze edilir - iki karşıt mekanizma.,Değerler elde edilir ; doktrin ve dogma iki karşı mekanizmaya dayatılır.,0.918000102043152
-Bu sinir sinyallerini yükseltmek için biyolojik bir yükseltici kullanıyoruz kasları.,Bu sinir sinyallerini arttırmak için biyolojik bir yükseltici kullanıyoruz.,0.9085477590560912
-ve bizler mesleğimiz için korkunç sonuçlar getirecek bir şeyler yaptık.,Ve meslek için korkunç bir şey yapacaktık.,0.8614896535873413
-"Neden bunu kimse yapmıyor, cevap şu ki : "" Bunu yaparak kapitalist bir sistemde nasil kar yaparsiniz ""","Neden kimse bunu yapmıyor? Cevap: ""Bunu yaparak kapitalist bir sistemde nasıl kar ediyorsunuz?""",0.9119037389755248
-"Şimdi, insanların çıkarları doğrultusunda neler yapacaklarını anlamak için, dünya üzerinde kimlerin nüfuzu olduğunu düşünmemiz gerekir.",Şimdi insanların çıkarlarının peşinden gitmek için ne yapacaklarını anlamak için dünyada kimin nüfuzu olduğunu düşünmeliyiz.,0.8885221481323242
-"Mars Güneş Sistemi'ndeki en büyük etki kraterine sahip, Hellas Basin.","Mars, Güneş Sistemi'ndeki en büyük çarpma krateri olan Hellas Havzası'na sahiptir.",0.8781255483627319
-Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz. Mutfağıma geldiğinize göre lütfen eşim ile tanışın.,"Şimdi beni mutfak masamda düşünürken görüyorsun, ve mutfağımda olduğuna göre, lütfen karımla tanış.",0.8572359085083008
-Ve maymun ormanındaki maymunlar gerçekten çok mutlu gözüküyorlardı.,Maymun ormanındaki maymunlar aslında oldukça mutlu görünüyorlardı.,0.9630202651023864
-Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.,Sadece ABD'de bir milyar kuş cam binalarla çarpışmada ölür.,0.871568500995636
-"Kar fırtınasında, ekip çadırlar arasında ipler geriyor böylece insanlar en yakın buzdan eve ya da ek binaya güvenli bir şekilde gidebiliyorlar.","Kar fırtınası rüzgarlarında, ekip çadırların arasına halatlar atar. Böylece insanlar en yakın buz evine ve en yakın kulübeye güvenli bir şekilde gidebiliyorlar.",0.9350147247314452
-fizikçiler bir probleme çare olduğunu bilmedikleri nice çözümle doludur.,Ve fizikçilerin problem olduğunu anlayamadıkları şeyler için her türlü çözümü vardır.,0.8762717247009277
-"Ya Bin Ladin ’ in saklandığı yere küçük mesajlar gönderip duruyorsa ve bu adam aslında bir terörist, emir bekleyen bir saldırgan.",Peki ya Bin Ladin'in saklandığı yere küçük mesajlar gönderiyorsa ve aslında bir teröristse?,0.8634646534919739
-"Yıllar boyunca bir sürü sandalye tasarlamıştım, traktörler, kamyonlar olsun, denizaltları olsun her çeşit şey.","Yıllarca traktörler, kamyonlar ve denizaltılar için bir sürü sandalye tasarladım.",0.9052872061729432
-Çünkü Ortanca Dünya'da havanın sürtünmesi hep oradadır.,Çünkü Orta Dünya'da hava sürtünmesi her zaman oradadır.,0.8909757137298584
-1455'te kimse okuyamazdı.,1455'te kimse okuyamadı.,0.9473419189453124
-"Bu fikir aklıma gelir gelmez, karıma bundan bahsetmemeye karar verdim.",Bu fikri alır almaz karıma söylememeye karar verdim.,0.8722070455551147
-Aslında okyanusta karada bulunandan daha çok dağ bulunmaktadır.,Okyanusta karada olduğundan daha fazla dağ var.,0.8840778470039368
-Dilimde büyüyen böbrek kanserim vardi.,Dilimden çıkan böbrek kanseri vardı.,0.8868990540504456
-Motorun dönmesini sağlayan şey bu iki mıknatısın etkileşimi.,Bu motoru döndüren her iki mıknatısın etkileşimidir.,0.9514870047569276
-İşte at arabasına geri döndük.,İşte yine at arabasına döndük.,0.9353240728378296
-Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.,Wal-Mart ve diğer şirketlerin de aynısını yapması gerekiyor.,0.8503347635269165
-Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.,Bulutların birikebileceği serin bir yer yaratıyorsun ve yağmuru başlatacak ağaçlara sahipsin.,0.9416074752807616
-Ve hala gerçek liderlerin böyle kişiler olduklarına inanırım.,Ve ben hala gerçek liderlerin böyle olduğuna inanıyorum.,0.9308274388313292
-"Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.",Arap ayaklanmaları bunun çoktan başladığını gösterdi.,0.952516496181488
-"CA : Profesör Hawking, cevabınız için teşekkürler.","Profesör Hawking, cevap için teşekkürler.",0.902902603149414
-Tasarım gerçekten tüm dünyayı gözlemliyor ve çeşitliliği gözönünde bulunduruyor.,Tasarım gerçekten tüm dünyaya bakıyor ve dünyayı farklı aralıklarda değerlendiriyor.,0.8617029190063477
-Resimlerle bunları eşleştirmiş.,Ve bunları resimlerle eşleştiriyor.,0.9419193267822266
-Bu çok frenolojik bir sinestezi görüşü.,"Tamam, sinestezinin çok frenolojik bir görüşü.",0.9275774955749512
-Kefarete sigara iç,"Kefaret, sigara.",0.8925707340240479
-"Ve çocuk felcinin yok edilmesi, birçok açıdan daha zor. Bunun için birkaç neden var.",Ve çocuk felcinin yok edilmesi birçok açıdan daha zordur ve bunun birkaç nedeni vardır.,0.9439634680747986
-Üretim % 20 artmıştı.,Üretim yüzde 20 arttı.,0.9292945265769958
-"Şimdi insanlar alternatif bir yaklaşım kullanmaya meyilli, bu da bir kaç kaynağı almak ve onlar dikkatlice okumak.","Şimdi insanlar alternatif bir yaklaşım kullanmaya eğilimliler, bu da birkaç kaynak alıp onları çok dikkatli okumaktır.",0.951893985271454
-1 milyar civarında olan tahminleri de var.,Ayrıca bir milyar civarında tahminleri var.,0.9006350040435791
-Bu odada yaklaşık yüzde 20 oksijen vardır. Ve oksijen konsantrasyonunu düşürürsek hepimiz ölürüz.,"Yani, bu odada, yüzde 20 oksijen var, ve oksijen konsantrasyonunu düşürürsek, hepimiz ölmüş olacağız.",0.9729883074760436
-"Aslında bu sayılar, yüzeylerdeki pürüzü ifade eden sayılardır.",Yani bu sayılar bu yüzeylerin pürüzlülüğünü gösteren sayılardır.,0.9193584322929382
-Bir diğer cam projesi ise halk kütüphanesi içindi Californiya eyaleti San Jose'de.,"Bir başka cam proje ise San Jose, Kaliforniya'daki bir halk kütüphanesindedir.",0.8792886137962341
-İşte bütün o bilgisayar ürünlerini o zaman tasarladım.,İşte o zaman tüm o bilgisayar ürünlerini tasarladım.,0.9678839445114136
-Bizde dünyanın her yanında formülasyonlar yarattık bölgesel yan ürünleri kullanarak.,Böylece dünyanın her yerinde bölgesel yan ürünleri kullanarak formülasyonlar oluşturduk.,0.9350298047065736
-"Görsel sanatçı iş arkadaşlarımız, zamanı ve uzayı göz önüne seren karmaşık matematiksel algoritmaların görmeye ve duymaya yönelik haritalarını çıkarıyoruz.","Görsel sanatçı meslektaşlarımla, zaman ve uzayda, görsel ve sonik olarak ortaya çıkan karmaşık matematiksel algoritmaları haritalıyoruz.",0.8909009099006653
-"Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.","Eğer bunu yaparsanız, son yapboz parçasını elde edersiniz, o da sudur.",0.9119020104408264
-"Genellikle, hikayeyi 32 sayfaya sıkıştırmak zorunda kalırsınız.","Bir hikayeyi 32 sayfaya yoğunlaştırmanız gerekir, genellikle.",0.9036262035369872
-Bence gelecek iki veya üç içerisinde Yemen çok kötü bir durumda olacak.,Bence Yemen önümüzdeki iki ya da üç yıl içinde çok kötü bir durumda olacak.,0.9365636706352234
-Bu da Mekke'deki bir kalabalık.,Mekke'de bir kalabalık daha var.,0.8770558834075928
-Yani tanıdığınız iki ya da üç insandan biri.,Bu tanıdığın her iki ya da üç kişiden biri.,0.919627845287323
-"Yusufçuklarla ilgili bilmeniz gereken bir şey, önemli bir şey, yumurtalarını tatlı sulara bıraktıklarıdır.","Ve yusufçuklar hakkında bilmeniz gereken bir şey, önemli bir şey, yumurtalarını tatlı suya bırakmalarıdır.",0.8508267402648926
-Çok büyük bir hasar oluşmuştu.,Bu çok büyük bir hasar verdi.,0.9026710987091064
-Ve bence bu müthiş. Bununla gurur duyuyorum.,Ve bence bu harika. Bununla gurur duyuyorum.,0.9398623108863832
-Bence bu çok güzel ve doğru bir fikir.,Bence bu çok güzel bir fikir ve çok doğru bir fikir.,0.977842390537262
-"Diğer bir deyişle, araba bağımlıları sahip olma arzularını kaybetmişlerdi.","Diğer bir deyişle, araba bağımlıları sahip olma dürtülerini yitirmişlerdi.",0.9592686295509338
-Şimdi sizlere bu kendiliğinden kurulma sürecinin gelecekte başarılı olabilmesi için benim ve diğer çalışma arkadaşlarımın MIT'de üzerinde çalıştığımız birkaç projeden bahsedeceğim.,Şimdi size MIT'deki meslektaşlarımın ve benim bu kendi kendini toparlayan geleceğe ulaşmak için üzerinde çalıştığımız birkaç proje göstereceğim.,0.8725363612174988
-"100, 1000 ya da 1200 mil uzunluğunda kumullar var.","Yüzlercesi var, 1000 ya da 1200 mil kadar kumul var.",0.9002153873443604
-"Ya da belki, bunu kısa bir videoyla da yapabilirim.",Belki bunu bu kısa videoyla yapabilirim.,0.9149370789527892
-"Matty bu sırdan çok etkilendi ve kendi web sayfasını hazırladı, IFoundYourCamera adlı bir site.",Matty bu sırdan esinlenerek kendi web sitesini kurdu. IFoundYourCamera adlı bir web sitesi.,0.9223876595497132
-hatta biyomalzemelerle hücreleri bir arada da kullanabiliriz.,Biyomateryalleri ve hücreleri birlikte kullanabiliriz.,0.908783197402954
-"Teşekkürler Evan, teknolojiyi tanıtmak için mükemmel bir örnek oldun.","Teşekkür ederim, Evan. Sen bu teknolojinin harika bir örneğisin.",0.8563550710678101
-"Ve bu şekilde finansmanı siz sağlarsınız Böylece ne karanlık odalar, ne kör insanlar birbirini bulmak için oradan oraya koşturur.","Ve böylece finansmanı organize edersiniz. Böylece karanlık odalar, körler birbirini bulmak için etrafta koşturmaz.",0.8811135292053223
-Bütün bunların içindeki Tanrı kim?,"Tüm bunların içinde Tanrı kim?""",0.9019116759300232
-"Çocuklar hevesle yanıma geldiler ve "" Şimdi bizden ne yapmamızı istiyorsun? "" dediler.","Çocuklar hevesle peşimden geldiler ve ""Şimdi, bizden ne yapmamızı istiyorsun?"" dediler.",0.9315680265426636
-"Başınızı kaldırmalı, sırtınızı bükmelisiniz, bu çok yorucu. ""","Kafanı kaldırıyorsun, sırtını büküyorsun, bu çok yorucu. """,0.9069297313690186
-"Bu fotoğrafı 2 hafta önce Guangzhou'da çektim, ve farkettim ki 10 sene önce, bu tarzda binalar burada yoktu.",Bu fotoğrafı iki hafta önce Guangzhou'da çektim ve 10 yıl önce bu binalarda böyle bir şey olmadığını fark ettim.,0.9066821336746216
-Ve beş yaşındaki kızım bana yardım ediyordu beş yaşındakilerin yapacağı şekilde.,Beş yaşındaki kızım da beş yaşındakilerin yaptığı gibi bana yardım ediyordu.,0.9318651556968688
-Bebekleri için isim seçtiler.,Bebekleri için bir isim seçtiler.,0.9829705953598022
-Biz bu geçmişte yapılandan daha farklı bir şey yapıyoruz. Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.,Ve geçmişte yaptıklarımızdan farklı bir şey yapıyoruz; buna bir çeşit zeka katıyoruz.,0.9269422292709352
-Şunu düşünmeniz lazım her biri 100 milyar yıldız içeren yüz milyar galaksimiz var.,"Düşünmeniz gereken şey, 100 milyar galaksiye sahip bir evrene sahibiz, her biri yüz milyar yıldıza sahip.",0.9443735480308532
-Ve çoğunlukla bundan daha fazlasını yapar.,Ve çoğu zaman daha fazlasını yapar.,0.8508479595184326
-"Bizde düşündük ki, plasmodium'a odaklanan onca şeyi yaptıktan sonra, parazitle ilgili şeyleri yani,","Biz de düşündük ki, ""Plazmodium'a odaklanmış bütün bu şeyleri yaptık, parazit de işin içinde.",0.8544377684593201
-"Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun. Çünkü oluşan şey sanki buna benziyor.","Eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaş önlenebilirse, eşitsizlik içinde bir dünyaya hazır olun, çünkü olan bu.",0.8785291910171509
-"Uzun hikaye, 2001'den önce başlamıştı ve adı "" Acil Durum "" idi.",Uzun hikaye çünkü 2001'den önce başladı ve adı Acil Durumdu.,0.9389770030975342
-"Ve gerçekten çok eğlenceliydi, yaklaşık 10 yıl kadar.",Ve yaklaşık 10 yıl boyunca çok eğlenceliydi.,0.955180525779724
-Bunun yerine sessizce bakteri DNA'sının içine yerleşir ve bir uyuyan terörist hücre gibi talimatları bekler.,"Bunun yerine, bakterinin kendi DNA'sına sessizce giriyor ve terörist bir hücre gibi orada kalıp talimatları bekliyor.",0.8902401924133301
-Ve sonra vatana ihanet suçlaması düştü.,Sonra da vatana ihanet suçlaması düştü.,0.9752780199050904
-"Dinazorların ne kadar yaşadıklarını bilemiyoruz, henüz en yaşlısını bulamadık.","Dinozorların ne kadar yaşadığını bilmiyoruz, çünkü en eskisini henüz bulamadık.",0.912609338760376
-Bir Zodiac bota doluşmuş 12 turisti alıp buzlu sularda gidiyorsunuz ve bir leopar foku gelip dubayı ısırıyor.,12 turist bir Zodiac'ın içinde bu buzlu sularda yüzüyor ve bir leopar foku gelip dubayı ısırıyor.,0.887055516242981
-Orada yeni bir şehrin inşa edilmesine izin verin.,Orada yeni bir şehir kurulmasına izin ver.,0.9084420204162598
-"Ve bu videoyu izlediğinizde göreceksiniz ki, acı çeken bir anne gibi bile davranamıyor.",Videoyu gördüğünde acı çeken bir anneymiş gibi bile davranamayacağını göreceksin.,0.9158086180686952
-"Çünkü arkadaşlarımın yaklaşık beşi, "" Yoo. Senin terapistin olmak istemezdim. "" gibiydi.","Çünkü yaklaşık beş arkadaşım şöyle dedi: ""Ben senin terapistin olmak istemezdim.""",0.8992469310760498
-Bu mağaranın adı Lechuguilla'ydı ve bu mağara insanlar için son derece zehirliydi.,"Ve bu mağara Lechuguilla'ydı, ve bu mağara insanlar için inanılmaz derecede zehirli.",0.9500000476837158
-Yol ormanın içine doğru dönüyordu.,Yol ormana döndü.,0.9061805605888368
-"MA : Bence yavaş yavaş değişiyoruz, ama tabii ki hiçbir şeyin değişmediği ülkeler de var.",Bence yavaş yavaş değişiyoruz ama belli ki hiçbir şeyin değişmediği ülkelerde cepler var.,0.8544658422470093
-"Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar "" Herkes her zaman kendinin haklı olduğunu düşünür. ""","Bunlar İskoçya'daki her şehirdeki şişme maymunlar: ""Herkes her zaman haklı olduğunu düşünür.""",0.9498931169509888
-Bu özgün parmak izini görebiliyoruz.,Bu eşsiz parmak izini görebiliyoruz.,0.9241747856140136
-"HIV'lı hamile kadınlar, HIV'sız bebek dünyaya getirmek için PMTCT hizmetinden yararlanmalıdırlar.",HIV-pozitif hamile kadınlar HIV-negatif bebek sahibi olabilmek için PMTCT hizmetlerinden yararlanmalıdır.,0.8983194231987
-Ellerinizi kaldırmanıza gerek yok çünkü hepimiz aynı politik klişelere sahibiz.,El kaldırmaya ihtiyacım yok çünkü hepimiz aynı politik klişelere sahibiz.,0.9435403943061828
-Bunu kesinlikle 10 dakika önce kullanmış olabilirdim.,Bunu 10 dakika önce kullanabilirdim.,0.890335202217102
-"İçinde çok sayıda yolcu vardı ve canları sıkılıyordu, kaptan da onları güverteye çağırdı.",Gemide bir sürü yolcu vardı. Sıkılıyorlardı. Kaptan onları güverteye davet etti.,0.8549000024795532
-Olabilecekleri gibi doğru değiller.,Olabilecekleri kadar doğru değiller.,0.9525701999664308
-"Annemin yatağımın ucuna oturmuş "" Yaşamın tekrar düzelip düzelmeyeceğini merak ediyorum "" dediğini hatırlayabiliyorum.","Ve annemin yatağımın ucunda oturup şöyle dediğini hatırlıyorum: ""Hayatın bir daha güzel olup olmayacağını merak ediyorum.""",0.8524393439292908
-Birkaç yıl önce bu verilere sahiptik.,Birkaç yıl önce elimizde bu veriler vardı.,0.9247665405273438
-"Bunu yaptığınızda, inek bir gar doğurur.","Bunu yaptığında, inek bir gar doğurur.",0.9673386812210084
-Ne yaptık beyinlerine?,Beyinlerine ne yaptık?,0.9325003623962402
-Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.,Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmaktı.,0.9840813875198364
-Ve batı ile hiçbir bağlantısı olmayan bir Japondu.,Batı ile bağlantısı olmayan bir Japon'du.,0.9576779007911682
-Açık kaynak. İçinde bulunan herkesin üzerinde çalışıp geliştirdiği ve diğerlerine ilettiği bir şey.,"Bu açık bir kaynak, onunla birlikte çalışan herkesin geliştirip aktardığı bir şey.",0.896378755569458
-Bazıları bu görüntülerin Irak'taki ayaklanmaları neredeyse diğer her bir oluşumdan daha fazla körüklediğini söyleyebilir.,Bazıları bu görüntülerin Irak'taki ayaklanmayı diğer tüm eylemlerden daha fazla körüklediğini iddia ediyor.,0.931267499923706
-"Bu açık bir yenilik, heryerden gelen bütün fikirlere açıktı.","Bu açık bir yenilikti, her yerden gelen fikirler hoş karşılandı.",0.8726615905761719
-Bu gördüğünüz gerçek bir yazıcı.,Bu aslında gerçek yazıcıyı gösterir.,0.901889145374298
-"İran'da yapılan hatayı tekrarlamayalım, Misdaq devrimini.",İran'ın Mosaddeq devriminin hatasını tekrarlamayalım.,0.877961277961731
-Elinin tamamen masanın üstüne yapışmasına izin vermeni istiyorum.,Elinin masanın üstüne sıkıca yapışmasına izin vermeni istiyorum.,0.9585781097412108
-Daha sonra şekilleri görebilmeye başlayacaklar,Ve sonra şekillerini görebilecekler.,0.8993628025054932
-Erkekler genellikle indirgeyici dinleme yaparlar.,Erkekler genelde indirgeyici dinlerler.,0.889260470867157
-"Bu da ilginç olaiblir, zira Neandertaller hiç bir zaman Çin'de bulunmadı.",Bu aynı zamanda şaşırtıcı olabilir çünkü Neandertaller Çin'de hiç bulunmadılar.,0.9257770776748656
-"Ve fakat, birçok Darwinci kaygılı ve biraz gergin ; Darwinciliğin sınırlarının nereye vardığını bilmek istiyorlar.","Ve yine de birçok Darwinci endişeli, biraz huzursuz, Darwinizm'in ne kadar ileri gittiğiyle ilgili bazı sınırlar görmek istiyorlar.",0.8575451374053955
-"Kimileri "" Niye siyah-beyaz? "" diye sordu.","Bazı insanlar ""Neden siyah beyaz?"" diye soruyorlar.",0.9176533222198486
-Yani bu yıl olabilir ya da bu yıl.,"Bu yıl da olabilir, bu yıl da.",0.8992342948913574
-"İki yıl önce, Connecticut College'den mezun oldu.",İki yıl önce Connecticut Üniversitesi'nden mezun oldu.,0.9627145528793336
-"Oyun oldukça basitti : Gizli bir kimlik edin, müttefiklerini topla, kötü adamlarla savaş, güç kaynaklarını aktif hale getir.","Oyun bu kadar basitti: gizli bir kimlik edinin, müttefiklerinizi alın, kötü adamlarla savaşın, güç arttırıcıları çalıştırın.",0.8622246980667114
-Bu meydana geldi çünkü plajlarımızı bu bakterileri tıkayarak ve aşırı doldurarak doğal okyanus.. piramidinin tabanını fazlasıyla sıkıştırdık.,Doğal okyanus piramidinin tabanına o kadar çok sıkıştırdığımız için oluyor ki bu bakteriler onu tıkayıp sahillerimize dolduruyorlar.,0.915134608745575
-"30'lu yıllarda, birçok okulun mezunlarının koçları ve spor takımlarını yargıladıklarını bilirim.",Ve 30'lu yıllarda çeşitli okulların mezunlarının koçları ve atletizm takımlarını nasıl yargıladıklarını biliyordum.,0.9264789819717408
-Bunun gelişme olup olmadığından emin değilim.,Bunun bir gelişme olduğundan emin değilim.,0.938839554786682
-Ama aynı miktar utancı bir Petri kabına koyup üstüne empati dökerseniz hayatta kalamaz.,Aynı miktarda utancı Petri kabına koyup empatiyle söndürürsen hayatta kalamaz.,0.8767651319503784
-"Bu onları çok geriyor, çünkü kızlar erkeklerin olmadığı okula gitmek istemiyorlar.","Bu durum üniversite yöneticilerini çok geriyor, çünkü kızlar erkek çocukları olmayan okullara gitmek istemiyor.",0.8715029954910278
-"Ve böylece, 2005'te DARwIn doğdu.",Ve böylece 2005 yılında DARwIn I.,0.8565983772277832
-"Bunu deneysel olarak test etmem birkaç yıl alacak, ama bunu deneyeceğim.","Bunu kanıtlamak birkaç yıl sürecek, deneysel olarak, ama deneyeceğim.",0.9462054967880248
-Babam bir gizli ajan mı?,"Babam, gizli ajan mı?",0.9753916263580322
-""" Yazıcım her dökümandan sonra bir boş sayfa basıyor. """,Yazıcım her belgeden sonra boş bir sayfa basıyor.,0.9302043914794922
-7 yaşındaki Justin Senigar kliniğimize ağır otizm teşhisi konulmuş şekilde geldi.,Yedi yaşındaki Justin Senigar çok şiddetli otizm teşhisiyle kliniğimize geldi.,0.9068983793258668
-"Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.","Her neyse, bir ara kayınbiraderim Leonard bir seri katil hakkında kitap yazmaya karar verdi.",0.9137422442436218
-"Eğer bu molekülleri bir şekilde nöronlara programlayabilirsek, bu nöronlar ışık altında elektrikle işler hale gelebilirler.","Eğer bu molekülleri nöronlara bir şekilde yerleştirebilirsek, bu nöronlar ışıkla elektriksel olarak sürüklenebilir hale gelir.",0.9046729803085328
-Edebiyatın bizi daha da öteye taşıması lazım.,Edebiyat bizi daha da ileriye götürmeli.,0.9038095474243164
-"Ağzımızdan çıkan cümlelerin gerçek hikayeler mi, veya gerçek cümleler mi olduğunu nasıl bileceğiz?",Ağızlarımızdan çıkan bu cümlelerin gerçek hikâyeler olduğunu nereden bileceğiz?,0.8944861888885498
-Bu Dr. Bruce Miller'in bir çalışması.,Bu Dr. Bruce Miller'ın işi.,0.8515653610229492
-Burada nörolojiden bir kanıt var.,Nörobilimden bir kanıt var.,0.8526476621627808
-"Yağlar, karbohidratlar, proteinler iyi veya kötü değillerdi, sadece yemektiler.","Yağlar, karbonhidratlar, proteinler kötü ya da iyi değildi, onlar yemekti.",0.9174185395240784
-Şimdi bununla ilgili vurucu olan şey psikologların bunu 30 yıldır biliyor olması.,Bunun en çarpıcı yanı psikologların 30 yıldır bunu bilmesi.,0.9288135766983032
-30 gün süresindeki bu zorluklardan öğrendiğim birkaç şey var.,30 günlük zorluklarla uğraşırken öğrendiğim birkaç şey var.,0.9297069311141968
-"Bu öğrencilerle birlikte çalışmaya ihtiyacımız var,",Ve bu öğrencilerle çalışmamız gerekiyor.,0.8694146871566772
-Yerin altındaki zenginliklerin en azından birazının üstünde yaşayan insanların eline geçmesini sağlayacak kanunlar için savaşıyoruz.,Yerin altındaki zenginliğin en azından bir kısmının üzerinde yaşayan insanların eline geçmesini sağlayacak yasalar için bastırıyoruz.,0.8864638805389404
-Konektomlar insanlık tarihinde bir dönüm noktası olacak.,Konektomlar insanlık tarihinde bir dönüm noktası oluşturacak.,0.9798073768615724
-"Neyse, Johnny onunla seks yapmayı az evvel bitirmişti.","Neyse, Johnny onunla seks yapmayı yeni bitirmişti.",0.9314231872558594
-Peki bu problemi çözecek mi? Ekonomi herşeyi çözecek mi?,Bu sorunu çözecek mi? Ekonomi her şeyi çözecek mi?,0.9270649552345276
-"Fakat bu ayakkabılar kalın naylon bacıklarla gelmişti, onları bağlayamadım.",Ama o ayakkabılar naylon bağcıklarla geldi ve onları bağlı tutamadım.,0.912873387336731
-"Bu – onun bebeği çok küçük, ve ben hiç bu kadar can sıkıcı bir görüntüyle karşılaşmamıştım fakat aynı zamanda çok da içten.",Bebeği çok küçük ve hiç bu kadar içten biriyle karşılaşmamıştım.,0.8624072670936584
-"Gerçekten, gerçekten ciddi olmamızı.","Gerçekten, gerçekten ciddi olmak.",0.866524875164032
-Bugün aletlerimiz kazma kürek gibi gözükmüyor.,Bugün aletlerimiz kürek ve kazmaya benzemiyor.,0.9294304251670836
-"23 Kasım 1654 yılında, Pascal, büyük bir dini deneyim yaşadı.",23 Kasım 1654'te Pascal derin bir dini deneyim yaşadı.,0.9508340358734132
-Sınıfa gelmesi için ona bir fırsat verdik.,Sınıfa gelmesi için ona fırsat verdik.,0.9824835062026978
-1869 : Kıtayı geçen tren yolu bitirildi,1869 : Kıtalararası demiryolu tamamlandı.,0.8681273460388184
-"O mutlu değil, peki neden mutlu değil?",Mutlu değil ve neden mutlu değil?,0.9151188731193542
-"Bu alan, optogenetik olarak biliniyor.",Bu alan artık optogenetik olarak bilinmeye başlandı.,0.9210006594657898
-"Yaptığımız şey ; doku kültürü hücrelerini aldık ve adenovirüs ile enfekte ettik, ve işte, adenovirüs'ün yanındaki küçük sarı barkodu görebilirsiniz.","Yaptığımız şey, doku kültürü hücrelerini aldık ve onlara adenovirüs bulaştırdık, ve adenovirüs'ün yanındaki sarı barkodu görebilirsiniz.",0.9337440729141236
-Tabi ki derhal onu aradım.,"Bu yüzden onu hemen aradım, elbette.",0.8892669677734375
-"Fakat neyse, Çocukken Eames evinde greyfurt yediğimizi hatırlıyorum.","Ama her neyse, ben çocukken Eames'lerin evinde yediğimiz kesilmiş greyfurtu hatırlıyorum.",0.8866079449653625
-Ancak bu küçük alıntı görüşme sırasında söylediklerinin güzel bir özeti.,Ama bu küçük alıntı röportaj sırasında söylediklerinin çok iyi bir özeti.,0.8759887218475342
-Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.,Bu kesinlikle dikkat çekici. Bugün söylemeye çalıştığım şeyin merkezi bir özelliği de bu.,0.8706721067428589
-Satışlarınızda yüzde 37 daha başarılı olursunuz.,Satışlarda yüzde 37 daha iyisin.,0.8918311595916748
-4 Aralık.2ta buraya gittim.,4 Aralık'ta buraya geldim.,0.906076431274414
-"Bireyler birleşiyor ve bir takım, bir hareket ya da bir ulus oluyorlar, tek tek parçalarından çok farklı bir oluşum.","Bireyler bir takım halinde birleşir, bir hareket ya da bir ulus. Parçalarının toplamından çok daha fazladır.",0.8889214396476746
-Kimse kimseye ne yapacağını söylemez.,Kimse kimseye ne yapacağını söyleyemez.,0.9218344688415528
-Size daha yeni bir şiirimi okumak için vaktim var.,Sana daha yeni bir şiir okuyacak vaktim var.,0.9158892631530762
-Size şimdi burada ne gösteriyorum?,Sana burada ne gösteriyorum?,0.9097617864608764
-"En önemli amaçlarından biri, Westchester County'deki varlıklılar için Manhattan'a seyahat etmeyi kolaylaştırmaktı.",En önemli amaçlarından biri Westchester County'deki zengin toplulukların sakinlerinin Manhattan'a gitmesini kolaylaştırmaktı.,0.9003739356994629
-Hikayede kelimenin tam anlamıyla dönüşleri yapabilirdik.,Kelimenin tam anlamıyla bir dönüş olan bir hikayede dönüş yapabiliriz.,0.8806254863739014
-"Ama aslında, sözlerimden etkilenmişlerdi.","Ama aslında, sözlerimden etkilendiler.",0.9564859867095948
-Televizyonun yaptığı budur.,Televizyon böyle yapar.,0.902302086353302
-"Bir yıldızın merkezindeki enerji çok fazla, burada bir araya gelen atomlar hemen tekrar ayrışırlar.",Bir yıldızın merkezinde o kadar ��ok enerji vardır ki birleşen atomlar tekrar parçalanır.,0.9455000162124634
-"Bu yüzden bitkilere baktığınızda, farkedersiniz ki onlar başka tip araçardır, ve yine o kadar ilginçtirler.","Bitkilere baktığınızda, başka araçlar olduğunu fark edersiniz ve bunlar da aynı derecede ilginçtir.",0.8731052875518799
-"Ya da bazı ekonomistlerin ifade ettiği gibi, şimdiki zaman önyargısının.","Ya da bazı ekonomistlerin deyimiyle, şimdiki önyargı.",0.8855485916137695
-Yani bu insanlar benim her gün birlikte çalıştığım insanlar.,"Yani, bunlar her gün birlikte çalıştığım insanlar.",0.962449073791504
-Onları Kaliforniya'daki kelp yosunları ormanına kamp yapmaya götürdüm.,Onları Kaliforniya'nın yosun ormanlarında kamp yapmaya götürdüm.,0.916922390460968
-Aslında her birimizin üzerimizdeki polenlerin parmak izinden ötürü bir hikayemiz var.,"Her birimiz, aslında, üzerimizdeki polen parmak izinden anlatacak bir hikayemiz var.",0.8945822715759277
-Ve yaptığımız şey bu oldu.,Ve biz de bunu yaptık.,0.8577127456665039
-"Bayan sesi : Bir salyangozu ezmek önemsiz gözükebilir, ama unutmayın bu tercih bile Milo'nun gelişimini etkileyecektir.","Dişi Ses : Bir salyangozu ezmek önemli görünmeyebilir ama unutmayın, bu seçim bile Milo'nun gelişimini etkileyecektir.",0.8899174928665161
-Charles ve Ray için tasarım hiçbir zaman imalatta bitmedi.,Charles ve Ray'in tasarım süreci hiçbir zaman üretimle sonuçlanmadı.,0.8694140911102295
-Beynin kullandığı şifreyi anlamıyoruz.,Beynin kullandığı kodu anlamıyoruz.,0.8585180044174194
-Takım kısıtlayıcı enzim genlerini alıcı capricolum hücresinden çıkardığında daha fazla ilerledik.,"Ekip, alıcı kaprikolum hücresinden kısıtlama enzimi genlerini çıkarınca daha da ilerleme kaydedildi.",0.8663923144340515
-Sudan bütün mikropları alıyoruz.,Sudan aldığımız tüm mikroplar.,0.8764631748199463
-"20 araştırmacı küre içerisindeki asılı bir köprü üzerinde durabilir, ve tamamen verilerinin içine dalabilirler.",20 araştırmacı kürenin içinde asılı bir köprüde durabilir ve verilerine tamamen dalabilir.,0.967539370059967
-Onun takımı farklı enerji kaynaklarının göreceli etkileri hakkında detaylı hesaplamalar yapıyor.,Ekibi farklı enerji kaynaklarının göreceli etkileri hakkında ayrıntılı hesaplamalar yapıyor.,0.8909509181976318
-"Mikrodalga menzilinde idi, ve her yönden, aynı anda geliyor gibi görünüyordu.",Mikrodalga menzilindeydi ve her yönden aynı anda geliyor gibiydi.,0.9707887172698976
-Petrolü bu kadar yıkıcı yapan bu kimyadır.,Petrolü bu kadar felaket yapan şey bu kimya.,0.8651069402694702
-Bu durumun yaşlı insanların şu anki popülasyonlarının her zaman en iyi popülasyon olup olmadığını sorduk.,Yaşlı insanların şu anki nesillerinin her zaman en büyük kuşaklar olup olmadığını sorduk.,0.8589325547218323
-Ve peynirli sandviçini bir korsan sandığının üzerine koyuyor.,Peynirli sandviçini korsan sandığının üstüne koyuyor.,0.9454836845397948
-Her sürüşten önce çocuklarla birlikte oturur ve onlara sürüş sırasında düşünmeleri için bir tek kelime veririz.,Her turdan önce çocuklarla birlikte oturur ve yolculuk sırasında düşünmeleri için onlara tek kelime ederiz.,0.8561561107635498
-"Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var. Çünkü, en iyisini daha görmedik diye düşünüyorum.","Ve sanırım, göreceğiniz gibi, iyimserliğin nedenleri var, çünkü inanıyorum ki en iyisi henüz gerçekleşmedi.",0.8609554767608643
-Titanyum ise birkaç bin dolar ama kalıplar çok ucuzdu.,Titanyum birkaç bin dolar ama formlar çok ucuz.,0.9120714664459229
-"Fakat bilmediğimde ve bana sorulmadığında, işte o zaman sorun ortaya çıkıyor.","Ama ne zaman bilmiyorum ve bana sorulmadığında, işte o zaman sorun ortaya çıkıyor.",0.9112792015075684
-İnsanlar dinazorların özel olduğu fikrini benimsemeye başladı.,İnsanlar dinozorların özel olduğu fikrine kapılmaya başlamıştı.,0.8946856260299683
-"Ve burada da okulum için kürek çekiyorum ta ki bu uğursuz gün, bütün okulun önünde baş aşağı dönene kadar.","Ve aslında okulum için kürek çekiyordum ta ki bu kader gününe kadar, ve tüm okulun önünde ters döndüm.",0.8933902382850647
-"Chicago'dakiler bizim resifi sergilemenin yanı sıra, Chicago'luların da bir resif yapmasına ve bunu sergilemeye karar vermişlerdi.",Chicago'daki insanlar resiflerimizi sergilemenin yanı sıra oradaki yerel insanların resif yapmasına karar verdiler.,0.909969687461853
-İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.,Sistemde iki derece ya da üç derece iklim değişikliği var.,0.856981635093689
-"Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.",Ve bu Donna teyzeme Filipin dansı yapmayı öğretiyor.,0.9594935178756714
-Mesela burası Filistin.,"Tamam, mesela bu Filistin.",0.8970431089401245
-"Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yo��un bir şekilde çalışıyorlar.",Ve bu kadınlar çok zor durumlarda seslerinin duyulması için çok çalışıyorlar.,0.8569274544715881
-"Ve ben bu kişi ile, bu dağ tırmanışının ilk günlerinde tanıştım.",Bu dağ tırmanışının ilk günlerinde ben de bu kişiyle tanıştım.,0.9730680584907532
-"Ve sonra düşündüm ki, Meksika ve kızlar için her şeyi yapabilirdim.",Ben de Meksika ve kızlar için her şeyi yapabileceğimi düşündüm.,0.9341213703155518
-Geçen Mart ayında çok üzücü bir takım haberler aldık.,Geçen Mart'ta çok üzücü haberler aldık.,0.9524765610694884
-Ve hikayem böyle başlıyor.,İşte hikayem burada başlıyor.,0.9246073365211488
-"Kuantum mekaniği bile, size kötü ev işleri için bir bahane olabilir.",Kuantum mekaniği bile kötü ev işleri için bir bahane verebilir mesela.,0.954616129398346
-"Sonra bu çocuklarda gitgide bir değerlendirmeden diğerine, dildeki işlemlerinde ve yazıdaki işlemlerinde anormal bir nöroloji kaydettik.","Sonra bu çocuklar değerlendirmeden sonra, dildeki operasyonlarında ve okuma operasyonlarında anormal nörolojiyi belgeliyoruz.",0.8547918796539307
-"Ve üçüncüsü "" Başka bir yönetmen bulalım. "" dedi.","Üçüncüsü de ""Başka bir yönetmen bulalım."" dedi.",0.9392516613006592
-Bugün konuşmama insan türü hakkında yaptığım iki gözlemle başlamak istiyorum.,Konuşmama bugün insan türü hakkında iki gözlemle başlamak istiyorum.,0.9718838930130004
-Bu soruyu 10 yıl önde sorduk.,Bu soruyu 10 yıl önce sormuştuk.,0.9181150197982788
-Büyük bir başarı idi.,Büyük bir başarıydı.,0.9647457599639891
-"Huck Finn'i okuruz, tabii ki, Huck Finn'i okuruz.","Huck Finn'i okuduk, tabii ki Huck Finn'i okuduk.",0.881205141544342
-"HA : Bize makinalı silahları, Kalishnikov, roket atar, el bombası kullanmayı öğretiyorlar.","Bize makineli tüfek, Kalaşnikov, roketatar, el bombası, bomba kullanmayı öğretiyorlar.",0.9031882882118224
-Hayatlarımıza amaç ve anlam veren şey bu.,Hayatımıza amaç ve anlam kazandıran budur.,0.8998943567276001
-"tekrar söylüyorum, çılgınca ya da yasal olmayan bir doz değil, ama normalin üst sınırında bir doz.","Yine, çılgınca bir doz değil, yasadışı bir doz değil, ama normalin çok üstünde.",0.9214171171188354
-Sonuçta bunun utanç olduğunu anladım.,Ve bunun bir utanç olduğu ortaya çıktı.,0.8793978691101074
-"Çünkü her ne kadar şarkılarımda, bilimsel terimler kullansam da, onları şarkı sözüne çevirmek bazen çok zor oluyor.",Çünkü şarkılarda bilimsel terimler kullansam da bazen onları lirik yapmak çok zor oluyor.,0.8740462064743042
-Bu durumda devlet okulları öğrencilerinin yaklaşık yüzde 86'sı Afrikalı Amerikalılardan oluşuyor.,Yani devlet okulu öğrencilerinin yüzde 86'sı Afrikalı Amerikalı.,0.935662031173706
-Her türlü şeyin icadına başladı bazı materyallerle bisiklet tekerleği kullanarak santrifüjü buldu.,Bisiklet tekerleği kullanarak santrifüj icat ettiği bazı malzemelerle her türlü şeyi icat etmeye başladı.,0.9229776859283448
-Okyanus çok karmaşıkmış gibi görünebilir.,Okyanus çok karmaşık bir şey olabilir.,0.9185941219329834
-Tavuklu kiş yaptılar Kızarmış tavuk yaptılar ve en son tavuk McNuggets'ı ürettiler.,"Tavuklu turta yaptılar, kızarmış tavuk yaptılar ve sonunda tavuklu McNuggets'i tanıttılar.",0.9188278913497924
-Bence cevap evet.,Cevabın evet olduğunu söylüyorum.,0.8564525246620178
-"İşte bu gerçek aşk, tam burada.",İşte gerçek aşk bu.,0.9393575191497804
-makineler bilgilerini çok çabuk olarak paylaşabilirler.,Makineler bilgilerini çok çabuk paylaşabilirler.,0.9543851613998412
-"Bu yıla "" tehlikeli konuşma yılım "" diyorum.","Ve ben buna ""tehlikeli konuşma yılım"" diyorum.",0.94836163520813
-80'lerde Georgetown'da oynayan Patrick Ewing her yaz geliyordu.,80'lerde Georgetown'da oynayan Patrick Ewing her yaz geri döner.,0.9347405433654784
-Dünyada bir çok çocuk okula gidemiyor çünkü gidip dilenmek ve bir öğün bulmak zorundalar.,Dünyadaki birçok çocuk okula gidemiyor çünkü dilenmek ve yemek bulmak zorundalar.,0.9485899806022644
-Resimdeki kişi Khrushchev.,Oradaki resim Khrushchev.,0.9043277502059937
-KB : Bunu kaç kere hissettin?,KB: Kaç kere hissettin?,0.9223660230636596
-Bu tür şeylerin üzerinden başarıyla geçmek için yürüyüşünü ayarlamaya çalışıyor.,"Yani, yürüyüşünü bu tür şeylerin üzerinden başarıyla geçmek için adapte etmeye çalışıyor.",0.9313583374023438
-Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.,Rob'un iyi olduğunu duyduk ama Doug aşağı inemeyecek kadar zayıftı.,0.9121952652931212
-"Düşünün. 1600 kişi, meşgul insanlar, her türlü farklı şeyle ilgililer. Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.","Bir düşünün. 1600 kişi, meşgul insanlar, her türlü farklı şeye dahiller, dinlerler, anlarlar ve Chopin'in bir parçası tarafından hareket ettirilirler.",0.904847264289856
-"Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.",Oxford'da Andrew Parker adında bir bilim adamı var.,0.9016680717468262
-Biz yeni teknoloji uzmanlarıyız.,Biz yeni teknolojistleriz.,0.8580799102783203
-Eve yılda bir kere gelirdi.,Yılda bir kez eve gelirdi.,0.9664127826690674
-"Öğrencilerime en mutlu hissettikleri an hakkında yazmalarını söylediğimde, çoğu çocukkenki bir sanat deneyimi hakkında yazar.","Öğrencilerimden en mutlu anlarını yazmalarını istediğimde, birçok kişi çocukken yaşadıkları erken bir sanatsal deneyimden bahsediyor.",0.8934406042098999
-"Benim bir canavar olduğumu düşünmesinden korkuyorum. ""","""Korkarım benim bir canavar olduğumu düşünecek.""",0.8788982629776001
-"Ve Einstein demiş ki, "" Her şey basitleştirilebildiği kadar basitleştirilmeli, fakat daha da basitleştirilmemeli. ""","Einstein dedi ki, ""Her şey mümkün olduğunca basit olmalı, ama daha basit değil.""",0.8779646754264832
-Ve bunu iki yıldan uzun süredir yapmakta olan bu kişilerle konuşmak istiyorum.,Ve bunu iki yıldan fazladır yapanlarla konuşmak istiyorum.,0.8628828525543213
-"Geçen yıl yayınlanan bir çalışma, doğumda yani tam da doğdukları anda bebeklerin annelerinin ana dilinin aksanında ağladığını ortaya koydu.","Geçen yıl yayınlanan bir araştırmada, doğum anından itibaren bebeklerin annelerinin anadilinin aksanıyla ağladığı ortaya çıktı.",0.9190248847007751
-"Bu, aneminin tüm dünyada neden olduğu ölüm oranları.",Tüm dünyada aneminin neden olduğu ölüm oranları.,0.9265028238296508
-Ve bu video hakkında şaşırtıcı olan bunu gördüğünüz an hemen kendinizi bu deneyimin içinde hissediyorsunuz.,"Ve ayrıca, bu videoyla ilgili en şaşırtıcı şey, onu görür görmez kendinizi hemen bu deneyime yansıtıyorsunuz.",0.9123746752738952
-Sözlerimi bir hikayeyle noktalayacağım.,Sonunda bir hikayeyle bitireceğim.,0.8697245121002197
-"Şekillerle bir ilgisi yok, şekillerin ışığı nasıl yansıttığıyla ilgili.","Bu şekillerle ilgili değil, şekillerin ışığı nasıl yansıttığıyla ilgili.",0.8991764187812805
-"Ve hep böyle şeylerden bahsediyorlar. ""","Ve hep bu şeylerden bahsediyorlar. """,0.9385542273521424
-Hızlı bir şekil de bana yardım etmesi için iki kişiye ihtiyacım var.,Bana yardım edecek iki kişiye ihtiyacım var.,0.8823549151420593
-"Genç, zeki geliştiricilerden.","Genç, akıllı geliştiricilerden.",0.8945748209953308
-Kızıl Kmerler dış dünyaya açılan kapıları kapadılar.,Kızıl Kmerler dış dünyaya açılan kapıları kapatır.,0.9705843925476074
-Ama biz yine de bu makinenin hastanelere koyabileceğimiz en etkili ve güvenli makine olduğundan emin olmak istiyoruz.,Ama yine de hastanelere koyabileceğimiz en etkili ve güvenli cihazın bu olduğundan emin olmak istiyoruz.,0.8966594934463501
-Ve müfredata bazı unsurlar eklemek istiyoruz.,Ve müfredata unsurlar eklemek istiyoruz.,0.9692832827568054
-Ve bu Batı teknolojilerinin yardımı sayesinde yapıldı.,Ve bu kısmen Batı teknolojisinin yardımıyla yapılır.,0.8534919023513794
-"Ve ben "" Ne yapıyorsun?","Ben de dedim ki, ""Ne yapıyorsun?",0.8620432615280151
-Tamam bu harika. Peki gözler nasıl?,"Bu harika, peki ya gözler?",0.8848450779914856
-"Bundan kısa süre sonra, önce Boston sonra da Michigan'a bir kadın kolejine gittim.","Kısa bir süre sonra, Boston'daki bir kadın okuluna gittim, sonra Michigan'a.",0.8790006637573242
-Bana mekanik şeyler haklkında bir sürü şey öğretti.,Bana mekanik şeyler hakkında bir sürü şey öğretti.,0.9570297002792358
-Ancak dil fosil şiir olmadan önce fosil metafordu.,Ama fosil şiir dili olmadan önce fosil metaforuydu.,0.9329155683517456
-"Bu Alex, bulabildiğim en iyi bilgisayar sesi ve her Macintosh'da standart ekipman olarak mevcut.",Bu Alex. Bulabildiğim en iyi bilgisayar sesi. Bu da her Macintosh'ta standart ekipman olarak geliyor.,0.9143518209457396
-Ve ben kendimi çok ayrıcalıklı hissediyorum Maldivlerde karşıma çıktığı için.,Maldivler'de yaşarken tesadüfen rastladığım için kendimi çok ayrıcalıklı hissediyorum.,0.856231153011322
-"O da, "" Teşekkürler. Bebeğimiz oldu. "" dedi.","""Teşekkür ederim, bir bebeğimiz oldu"" dedi. ""Tebrikler"" dedim.",0.8562504053115845
-1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşit miktara erişiyor.,"Bu, 1969'dan beri her yıl Exxon Valdez sızıntısına eşdeğerdir.",0.9364774227142334
-"Şimdi besbelli sürücü göremiyor, bu yüzden sistemin çevreyi algılaması gerekiyor ki sürücü için bilgi toplayabilsin.","Belli ki sürücü göremiyor, bu yüzden sistemin çevreyi algılaması ve sürücü için bilgi toplaması gerekiyor.",0.9444255828857422
-"Şunu dinleyin, 1950 ve 2000 arasında, dünya nüfusu ikiye katlandı.","Şunu dinle, 1950-2000 yılları arasında dünya nüfusu ikiye katlandı.",0.9030938148498536
-Her sabah çay alırsınız aynı şekilde kahvede,Her sabah çay ve kahve içiyorsun.,0.8849061727523804
-"Ve ses bizi zamana da yerleştirir, çünkü sesin içinde zaman daima saklıdır.","Ve ses de bizi zamanda gösteriyor, çünkü sesin içinde her zaman zaman gömülüdür.",0.8949025869369507
-"Sordu ki, kadınların dişi normlarına uyması için ne yapmaları lazım?",Kadın normlarına uymak için kadınların ne yapması gerektiğini sordu.,0.8776222467422485
-Bu iki yaratığın mümkün olanı keşfetmelerini sağlayan ise işte bu durumdur.,Ve bu durum bu iki canlının mümkün olanı keşfetmesini sağlıyor.,0.8840236663818359
-"Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.","Mantar bedenleri hakkında bildiğimiz her şeye dayanarak, bu çok mantıklı.",0.8503119349479675
-"Fakat bitkiler de aynı şekilde çalışır, böcekler de aynı şekilde çalışır ve bu elma da aynı şekilde çalışır.","Ama bitkiler aynı şekilde çalışır ve böcekler de aynı şekilde çalışır, ve bu elma da aynı şekilde çalışır.",0.986052632331848
-Mükemmel yön bulma yeteneğini kullanarak okyanuslarda dolaşıp kendisine bir eş arıyor.,Harika yön bulma becerilerini okyanuslarda gezinmek için kullanıyor. Bir eş bulmak için.,0.911121129989624
-Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.,"Yani, şeker dükkanındaki bir çocuk gibiydi.",0.9576395750045776
-Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.,Ve bu ABD'deki tüm salgının başlangıcıydı.,0.9178556203842164
-Cesaretlendirme işin anahtarı gibi duruyor.,"Cesaret, işin anahtarı gibi görünüyor.",0.8930671215057373
-Ayrıca yasadışı avcılığın sayısı da çok fazla. Muhtemelen aynı miktarda vardır.,Büyük miktarda kaçak avcılık da var ve muhtemelen aynı miktarda.,0.8562960028648376
-Kanatlıkıyafet uçuşu benim sadece kendi vücudumla uçmamı sağlayan bir giysi.,"Kanat giysisi uçmak bir takım elbisedir, sadece vücudumla uçabilirim.",0.8580043315887451
-"Işığı tasarlarken karanlığın takdir edilmesi, hayatımız iyileştirecek şekilde çok daha ilginç çevreler yaratmamıza imkan tanır.",Işığı tasarlarken karanlığı takdir ederek hayatımızı gerçekten geliştiren çok daha ilginç ortamlar yaratıyorsunuz.,0.9095454812049866
-Geriye sadece kaba güç kalmıştı.,Sadece kaba kuvvet kaldı.,0.8562625646591187
-"Bunu bilmemizin nedeni, önceki 10 yılımızı kabileleri, bu kendiliğinden oluşan grupları incemekle geçirmiş olmamızdı.","Bunu bilmemizin sebebi, geçen 10 yılı kabileleri inceleyerek, doğal olarak meydana gelen bu grupları inceleyerek geçirmemizdi.",0.8616511821746826
-Belki 14 yaşına gelince rehabilitasyonda olacaklar.,14 yaşında ve rehabilitasyonda olacaklar.,0.9120627045631408
-"Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.","Ama bu ön hücreyi görseydiniz, bunu gerçekten canlı olan bir şeyle karıştırmazsınız.",0.8779752254486084
-"Okulumu inşa eden insanlar aynı zamanda aynı malzemelerden hastane ve deliler sığınağı da inşa ettiler,",Benim okulumu inşa edenler aynı malzemelerden hapishaneyi ve akıl hastanesini de inşa ettiler.,0.8946269750595093
-"Neredeyse tüm hastalar tedavi edilemiyor. ""","Hemen hemen tüm hastalar tedavi edilemez.""",0.8740723133087158
-Sivrisinekler sadece yumurtlayacakları zaman kan emerler.,Sivrisinekler sadece yumurtlamak için kan içerler.,0.9478919506072998
-"Ve tabiki amaç fiber optiklerin cismi bilgilendirmesi, ama bu fikri yaratan şey cismin görme duyarlılığı.","Ve bu fiber optiklerin fikri nesneyi bilgilendirmektir, kesinlikle, ama nesnenin göz duyarlılığı fikrini oluşturur.",0.8659188747406006
-"Bir sürecimiz var. Bu süreç içerisinde, bilirsiniz, bir şekilde bilgisayarya yüklüyoruz ve sayısallaştırıyoruz ve sonra çok sayıda analiz.",Bilgisayara yerleştirip dijitalleştirmemiz gereken bir süreç var. Sonra da bir sürü analiz.,0.8772628903388977
-"Fakat önce, ilgilenmediğini söyledi.","Ama önce, ilgilenmediğini söyledi.",0.9482361078262328
-Bunlar sayesinde birçok hayat kurtarılıyor.,Onlar tarafından birçok hayat kurtarılıyor.,0.9496291875839232
-"Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen Evime gidince buradaki malzemelerle lezzetli bir yemek pişirebilirim.","Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen; eve gidip bu malzemeleri kullanarak lezzetli bir yemek pişirebilirim.",0.9397453665733336
-Bazı pişmanlıklarınız aslında düşünüdüğünüz kadar da çirkin değil.,Bazı pişmanlıkların düşündüğün kadar çirkin değil.,0.9240918159484864
-"Ve Pablo, eğer sivrisinekleri birazcık karıştırırsa, etrafta uçtuklarını görebileceğiz.","Ve Pablos, eğer sivrisineklerimizi biraz karıştırırsa onları etrafta uçarken görebiliriz.",0.8785229921340942
-"Ve bunun, çocuklarının erken ölmesine neden olacağını anlamanı istiyorum.",Ve bunun çocuklarını erken öldüreceğini bilmeni istiyorum.,0.8838984966278076
-"Çünkü kişisel evrimimizde yaptığımız, kendi bireysel tarihimize özel, geniş bir belirli beceriler ve yetenekler repertuvarı oluşturmaktır.","Çünkü kişisel evrimlerimizde yaptığımız şey, kendi bireysel geçmişimize özgü özel yeteneklerimiz ve yeteneklerimiz için büyük bir repertuar oluşturmak.",0.9121807813644408
-2001'de hayatı değişti.,2001 yılında hayatı değişti.,0.9654483199119568
-Penguenlere aşık olmuştum Ve bu kesinlikle hayatımın geri kalanını değiştirdi.,Penguenlere aşık oldum ve bu kesinlikle hayatımın geri kalanını değiştirdi.,0.9734180569648744
-"O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.","Ve kabul edelim, tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmemiz gerekiyor.",0.927439510822296
-"Örneğin, Fransız Çin yemekleri bulunmaktadır. Burada kurbağa bacaklarına tuz serperek servis ederler.","Örneğin, tuzlu ve biberli kurbağa bacaklarına servis edilen Fransız Çin yemekleri vardır.",0.8851197957992554
-İyimser olmak için bundan başka nedenleriniz de var. Ben 60 ’ lı yılların bir ürünüyüm ve 60 ’ lı yıllarda gerçekleşen önemli bir hareket vardı.,"İyimser olmak için daha fazla neden: 60'lı yıllarda, ve ben 60'lı yılların bir yaratığıyım, bir hareket vardı.",0.888227105140686
-Tedaviye ihtiyacı olan her çocuğu tedavi ediyoruz.,Tedaviye ihtiyacı olan her çocuk tedavi edilir.,0.959685444831848
-İki dakika içerisinde tren yolu hattı seviyesine kadar çıktı ve hat seviyesini geçene kadar yaklaşık 100 metre koştuk.,Yaklaşık iki dakika içinde demiryolu raylarının seviyesine ulaşmıştı ve üzerinden geliyordu. 100 metre kadar koşmuştuk.,0.9231520295143129
-18'de ve 19'da bütün gece uyumaya başladım.,18 ve 19 yaşlarında gece boyunca uyuyordum.,0.8695275783538818
-Peki bu geçiş ne zaman başlar?,Peki bu geçiş ne zaman başlıyor?,0.9753265976905824
-"Ve bu kar amacı gütmeyen grup, Kanadaya gelen tüm yeni göçmenler için büyük bir yemek düzenlemişti",Ve bu kar amacı gütmeyen grup Kanada'ya gelen tüm yeni göçmenler için büyük bir hoş geldin yemeği yedi.,0.910273551940918
-"bir çok şey yaptık, uzaktan kumandalı uçaklar vb.","Ve birçok şey yaptık, küçük insansız uçaklar ve bunun gibi şeyler.",0.858284592628479
-Bazısı çok kötü ıslık çaldı.,Bazıları kötü ıslık çaldı.,0.970958650112152
-"Biz diplomatlar, devletler arasındaki çatışmalar ve sorunları çözmek için eğitildik.","Biz diplomatlar, devletler ve devletler arasındaki anlaşmazlıklarla başa çıkmak için eğitildik.",0.9348490238189696
-Hemen hemen her zaman bağlı kaldığım 3 kuralım vardı.,"Üç kuralım vardı, hemen hemen her zaman bu kurallara bağlı kalırdım.",0.9021410346031188
-Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.,"Ve bu güçlü adamlar, onlarla tanışıp konuşmalıyız.",0.8622393608093262
-"JA : Bunlar, benim söyleyebileceğim kadarıyla klasik muhbirler. Ve bize bilgiyi iletebilmeleri bir kaç yol takip ediyoruz.","JA : Bunlar klasik muhbirler, ve bize bilgi vermelerinin birkaç yolu var.",0.8956660032272339
-Gerçekten küresel bir toplum oluşturmak için gerekli araçlara sahibiz.,Gerçekten küresel bir toplum yaratabilecek araçlara sahibiz.,0.9494514465332032
-"Bunlar da muhtemelen buz taşları, değil mi?","Bunlar muhtemelen buzlu su taşları, değil mi?",0.9030870199203492
-Amerikan tarihinde ilk defa çoğunluğu beyaz olan seçmenler Afrikan-Amerikan bir adayın başkanlığına oy verdiler.,"Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez, çoğunluğu beyaz bir grup seçmen Afrika kökenli bir başkan adayına oy verdi.",0.9129915237426758
-"Burada fibromyalji, HIV, ALS, depresyonu görüyorsunuz.","Fibromiyalji, HIV, ALS, depresyon görülebilir.",0.8767213225364685
-"Bu da Yeşil Sistem. Yeşil Sistemin yarısından katlanır, 18 ve 19'un arasından.",Bu Yeşil Sistem. 18 ile 19 arasında Yeşil Sistem'de ikiye katlanır.,0.918606698513031
-"Birincisi, verileri işleyerek çevre hakkında bilgi edinmek ve bilgiler sürücüye iletilir.","Birincisi, ilk olarak, bu bilgiyi işleyerek çevreyi anlamak ve bu bilgiyi sürücüye iletmek.",0.8521799445152283
-"CA : Seth, bizler her ay çalıştığımız yerlerde bilirsin birşeyler üretiyoruz ve bundan dolayı da bir tür memnuniyet duyuyoruz.","CA : Seth, çoğumuz her ay bir şeyler ürettiğimiz yerde çalışıyoruz ; böyle bir memnuniyet duyuyoruz.",0.8834075331687927
-"Sonuçta adamları yakaladım, o zamanlar Sovyet KGB denilen bir yer için çalıştıkları ortaya çıktı. bilgi çalıp satıyorlardı.",Adamları yakaladım ve Sovyet KGB'si için çalıştıkları ortaya çıktı. Bilgi çalıp satıyorlardı.,0.96103036403656
-Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım. Üç boyutlu uzay tamam mı?,"Şimdi, üç boyutlu bir evrende yaşadığımız gerçeğini göz önünde bulundurun, tamam, üç boyutlu bir uzay.",0.906524419784546
-"Öyle değil mi? Böylece, etkili bir şekilde elimizde Brad Pitt'in yüzünün yapabileceği her şeyin 3 boyutlu bir veritabanı elimize geçerdi.",Sonuç olarak Brad Pitt'in yüzünün yapabileceği her şeyin 3 boyutlu veri tabanına ulaştık.,0.8735707998275757
-"Verilerinizi paylaşma fikrine açık olmalısınız, ki bu web sitenizi ya da bilgisayarınızı paylaşmaktan çok daha büyük bir adımdır.","Bu yüzden verilerinizi paylaşmaya açık olmalısınız, ki bu Web sayfanızı ya da bilgisayarınızı paylaşmaktan çok daha büyük bir adım.",0.9282121658325196
-Hepimiz böyle bir sorunun çözmeye değer olmadığı konusunda hemfikiriz.,"Eminim hepimiz, çözmeye değecek hiçbir sorunun böyle olmadığı konusunda hemfikirizdir.",0.8629782199859619
-"Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.","Fakat bu malzemeler petrol değil, tarımsal yan ürünlerden yetiştirilir.",0.8596010804176331
-Turboşef'inizin yanında hepinizin mutfağında bundan da birer tane olmalı.,"Hepinizin mutfağında bir tane olmalı, Turbochef'in yanında.",0.8764406442642212
-Benim hikayem aslında ben daha dört yaşındayken ailem doğduğum yer olan Georgia eyaletinin Savanah şehrinde yeni bir semte taşındığında başladı.,Hikayem aslında dört yaşındayken başladı ve ailem memleketimiz Savannah Georgia'da yeni bir mahalleye taşındı.,0.9248130917549132
-"Ve ben beş yaşındayken, ailem bana portakal rengi "" Schwinn Stingray "" marka bir bisiklet aldı.",Beş yaşındayken ailem bana turuncu bir Schwinn Sting-Ray bisikleti verdi.,0.8825678825378418
-"Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.","Aşı harika bir şey olurdu, ama henüz işe yaramıyorlar.",0.8972820043563843
-"Düşünün ki İnterneti kullanıyorsunuz ve bir şekilde tuhaf olduğunu düşündüğünüz bir CAPTCHA görüyorsunuz, bu CAPTCHA gibi.",İnterneti kullandığınızı hayal edin ve bu CAPTCHA gibi tuhaf olduğunu düşündüğünüz bir CAPTCHA görüyorsunuz.,0.93919575214386
-Bunlar benim bu konuşma için notlarım burada bir bağıntı olabilir.,Bunlar benim konuşma notlarım. Burada bir bağlantı olabilir.,0.9170880913734436
-"Gitar çalan tek bir kareden, bas çalan tek bir kareden.","Tek bir kareden gitarist, tek bir kareden bas gitarist.",0.8708473443984985
-Ve dünya bunun yapılması için olanak sağlayan ortamlar ve fırsatlarla cevap verir.,Ve dünya bunu yapmak için uygun ortamlar ve fırsatlarla gelebilir.,0.8643075823783875
-Ve umarım bir gün hep beraber barış içinde ve birbirimize saygı duyarak yaşarız.,Umarım bir gün hepimiz barış içinde ve birbirimize saygı duyarak yaşarız.,0.976646900177002
-"Tepki göstermeye başlamıştım, ama sonra balkona çıkmayı hatırlamaya çalıştım.",Tepki vermeye başladım ama sonra balkona gitmeyi hatırlamaya çalıştım.,0.9208247065544128
-Ama bana gelince ; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.,"Ama benim için, iflah olmaz bir iyimser olmak için başka bir nedenim daha var.",0.9394795894622804
-Size söyleyeceğim. İki cevabım var.,Sana iki cevabım var.,0.8911282420158386
-"Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.",Birkaç hafta önce açıldı ve şu anda okulları kullanan 600 çocuk var.,0.9525094032287598
-ve bu tam bir görünüş o küçük bir kemik.,Ve işte tam ölçekte küçük bir kemik.,0.8556575775146484
-"Ve son olarak, eğer ters pervane çiftlerini diğer çiften daha hızlı döndürürseniz, robot dik eksininde sapar.","Ve son olarak, eğer karşıt çift rotorları diğer çiftten daha hızlı döndürürseniz, robot dikey eksen hakkında havlar.",0.8536882996559143
-"Sadece Reuters, yılda üç buçuk milyon haber veriyor.",Sadece Reuters yılda üç buçuk milyon haber yayınlıyor.,0.9651338458061218
-İkinci kural : Tereddüt kötüdür.,İkincisi: Tereddüt etmek kötüdür.,0.8503440618515015
-Bakteriler ilaçlara karşı artık oldukça dirençliler ; bunun nedeni de kullandığımız antibiyotiklerin tamamının bakterileri öldürüyor olması.,Bakteriler şu anda inanılmaz derecede çok ilaca dayanıklılar. Çünkü kullandığımız antibiyotikler bakterileri öldürüyor.,0.8940561413764954
-"YouTube girin "" iPhone Shuffle "" yazın.",YouTube'a gidip iPhone Shuffle yazmalısın.,0.9088815450668336
-Bu kahramanca hareketler tüm ülkede var.,Bu kahramanca eylemler ülkenin her yerinde mevcut.,0.8844190835952759
-"Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.",Ben bir şey söylüyorum ve gözlerin ve beynin bir şeyler söylüyor.,0.8798763751983643
-Ve tüm dünyada kullanılan milyonlarca sokak lambası var.,Ve dünyanın dört bir yanında milyonlarca sokak lambası var.,0.9482935070991516
-İlk ameliyatı yapan Bernard Devauchelle ve Sylvie Testelin bunu araştırıyorlar.,İlk ameliyatı yapan Bernard Devauchelle ve Sylvie Testelin bunu inceliyorlar.,0.961549699306488
-"Hayal gücü, eski kısıtlarından kurtarıldı.",Hayal gücü eski kısıtlamalardan ayrılmış.,0.888317883014679
-Sanki geleceğimiz buna bağlıymış gibi hareket etmeliyiz.,Gelecek buna bağlıymış gibi davranmalıyız.,0.9247423410415648
-"Öğrenciler grup olarak olarak bunlardan uzak duruyor, üniversiteler sanat ve beşeri ilimlere yatırım yapmıyor.","Öğrenciler sürüler halinde uzak duruyorlar, üniversiteler sanat ve beşeri bilimlere yatırım yapmıyorlar.",0.9285445213317872
-"Sasa Vucinic : Harika bir klip, değil mi?","Sasha Vucinic : Harika bir klip, değil mi?",0.873813271522522
-"Ve en ilginç olanı, sizler ve çocuklarınız güçlü imparatorluklar yaratmak için destekleniyorsunuz halbuki bunlara o kadar da ihtiyacınız yok.","Ve gerçekten ilginç olan şey, siz ve çocuklarınız büyük imparatorluklar kurmak için güçlendiniz, ve bunu yapmak için fazla bir şeye ihtiyacınız yok.",0.8582669496536255
-"herkes benim için çok sevinçli idi, ben hariç.","Ve herkes benim için çok mutluydu, ben hariç.",0.8942060470581055
-Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.,Güneş ışığını yoğunlaştırabilmek için kendilerini sıcak tutabilmek için lens ve aynalara sahip olmaları gerekir.,0.8503671288490295
-"Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.","Kalpleri doğru yerde, Ratan Tata gibi.",0.9194971323013306
-Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler. Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.,Büyük bir ilerlemeden ilham aldılar ama sonrasındaki gelişmelere bir bakın.,0.856873095035553
-Bu kez davuldaki doku değişti.,Bu sefer davullarda doku değişti.,0.950195848941803
-Elimizde üç farklı Agaricon türü vardı. Çiçek hastalığı virüsüne karşı oldukça etkinlerdi.,Elimizde üç farklı Agarikon mantarı türü var. Frengi virüslerine karşı oldukça aktiflerdi.,0.860713005065918
-"Doğanın malzemeleri nasıl yaptığına hayran olmuştum, ve bu hassas işi nasıl yaptıklarına dair bir sürü sekans var.",Doğanın materyalleri nasıl ürettiğine hayran kaldım ve bu kadar mükemmel bir işi nasıl yaptıklarıyla ilgili bir sürü sekans var.,0.8836740255355835
-Artık bekleyip ne olacağını görmek gerekiyordu.,Şimdi bekleyip neler olduğunu görmek zorundaydık.,0.8554208874702454
-Princeton İlahiyat Semineri ’ nde bir grup ilahiyat öğrencisine bir vaaz vermeleri istendi ve her birisine bir vaaz konusu verildi.,Princeton İlahiyat Okulu'nda bir grup ilahiyat öğrencisine bir vaaz verecekleri söylendi ve her birine bir vaaz konusu verildi.,0.934840440750122
-"Ayrıca 3000 yıllık bir özdeyişleri var. Bence bu, gelmiş geçmiş en iyi beslenme önerisi.",Ayrıca 3000 yıllık bir atasözleri var. Bence bu şimdiye kadar icat edilmiş en iyi diyet önerisi.,0.9060732126235962
-Ve bunu kutladık.,Biz de kutladık.,0.892488420009613
-Sol el hep aynı ve sinüsoidal gıdıklamayı gerçekleştiriyor.,Sol el her zaman aynıdır ve sinüsoidal gıdıklama yapar.,0.943700671195984
-"Bu öylesine önemli ki değerli TEDTalk zamanımızın 30 saniyesini buna harcayacağız hiçbir şey yapmayıp, sadece bunun hakkında düşüneceğiz.","O kadar önemli ki, 30 saniye boyunca değerli TEDTalk zamanımızı bunu düşünmekten başka bir şey yapmadan geçireceğiz.",0.9391430616378784
-"Bilbao için önyargım şahane bir binaydı, içeriye girince de muhteşem mekanların olacağı biryer.",Bilbao'yu ön yargım harika bir binaydı. İçeri girdiğinizde olağanüstü yerler olurdu.,0.8937578201293945
-"Müşterinin ve ekibinin mutlu olmasını, senin de bu şekilde organize olmanı önemsiyorum.",Müşterinizin ve ekibinizin mutlu olması ve sizin de bu konuda organize olmanız umurumda.,0.9092646837234496
-Öyleyse küçük bir deney yapalım.,Bu yüzden küçük bir deney yapacağız.,0.90398108959198
-"Bir dünya haritası da görebiliyoruz, böylece bu harita Bill Clinton'ın geçen hafta içerisinde gittiği coğrafi noktaları gösteriyor bize.",Aynı zamanda bir dünya haritası da görebiliyoruz. Bu bize Bill Clinton'ın geçen haftaki coğrafi erişimini gösteriyor.,0.919910490512848
-Eğer bu beyefendi holistic bir eğitim almış olsa orada oturuyo olur muydu?,"Eğer bu beyefendi bütünsel bir eğitim almış olsaydı, orada oturuyor olur muydu?",0.8682653903961182
-Yani kalıtımsal olarak atalarımızın 10.000 yıl önceki hallerinden daha dayanıklı değiliz.,Biz genetik olarak 10.000 yıl önceki atalarımızdan daha dayanıklı değiliz.,0.8615963459014893
-3 ile 12 yaş arasında kaç kişi var merak ediyorum.,Kaç tane üç ila 12 yaşında olduğunu merak ediyorum.,0.8860983848571777
-"Annesi olduğunu sandığım birisiyle oturuyordu ve "" Dune "" isimli bir roman hakkında konuşuyorlardı.","Annesi olduğunu düşündüğüm biriyle oturuyordu ve romandan bahsediyorlardı, ""Dune"".",0.9401036500930786
-Bu sırada temel bir soru İngilizce hakkındaydı.,Bu dönemde asıl soru İngilizceydi.,0.8909635543823242
-ve son olarak da bu moleküler makinenin salgılarını da kontrol ediyor. pişirdiğimiz yemeği sindiren salgılar bunlar.,"Ve son olarak, bizim pişirdiğimiz yiyecekleri sindiren bu moleküler makinenin salgısını da kontrol ediyor.",0.9340752363204956
-Fevkalade mükemmel bir şarkıcı için yazılmıştı Caty Berberian adlı şaşırtıcı bir şarkıcı.,Cathy Berberian adında harika bir şarkıcı için yazılmıştı.,0.8581088781356812
-Burada çok basit bir örnek var.,İşte size basit bir örnek.,0.902430534362793
-"Beyaz gürültü tüm frekansların toplamıdır bu insan tarafından duyulabilir, aynı yoğunluktadır,","Beyaz gürültü, insan tarafından işitilebilir tüm frekansların toplamıdır, aynı yoğunluktadır.",0.9731154441833496
-"ve eğer bunları ciltler halinde yaparsak, sayfa başına 10 senti başarmış oluruz.",Ve eğer bir şeyleri hacim halinde çalıştırırsak sayfa başına 10 sent kazanmayı başardık.,0.851469874382019
-""" O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum.",O cumartesi nerede olduğumu merak ettiğinde yüzüğünü alıyordum.,0.8657349348068237
-"Şaşkın bakışlar görüyorum sanki, "" Bize doğru olanın ne olduğunu neden soruyorsun?","Şimdi bazı şaşkın bakışlar görüyorum, ""Neden bize doğru şeyin ne olduğunu soruyorsun?",0.8963085412979126
-Her beş yılda bir seçimler düzenliyoruz.,Her beş yılda bir seçim yapıyoruz.,0.9231454133987428
-"Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.",Michael Specter'dan duyduğumuza göre yıllar geçtikçe değişmiş.,0.870160698890686
-"Öğrendiğimiz şey bebeklerin istatistiğe duyarlı olduğudur, ve Japonca ile İngilizce'nin istatistikleri çok farklıdır.","Ve öğrendiğimiz şey bebeklerin istatistiklere duyarlı olduğu ve Japonca ve İngilizce istatistiklerinin çok, çok farklı olduğu.",0.9414080381393432
-Soru şu : İnsan parası diye bir şey var mı?,Soru şu: Bu insan parası gibi bir şey mi?,0.9053558111190796
-Bana göre bu durum başarılı bir miras.,Bu benim için başarılı bir miras.,0.902435839176178
-Bu yüzden müzik benim için bir terapi olmuştu.,Müzik benim için terapiydi.,0.9157042503356934
-Muhteşem bir şey. Gerçek zamanlı olarak yapabiliriz bunu.,"Bu harika, bunu gerçek zamanlı yapabiliriz.",0.9203999638557434
-Tabi ki suçlular da karşılık verebilir.,"Elbette, suçlular buna cevap verebilir.",0.891699492931366
-"Bunlar, demografi, eğitim, borç ve eşitsizlik.","Bunlar demografik, eğitim, borç ve eşitsizlik.",0.8712414503097534
-"Biliyorum, seni utandırıyor.",Bunun seni utandırdığını biliyorum.,0.9268720149993896
-"Bizim yüzyılımıza dönelim, aynı ülke, aynı piramitler, farklı insanlar aynı eşitlik fikrini farklı bir kitapla yayıyorlar.","Yüzyılımıza, aynı ülkeye, aynı piramitlere, farklı bir kitapla aynı eşitlik fikrini yayan başka bir insana.",0.8518097400665283
-"Şimdi size gösterdiğim tüm bu salgınlar, şu anda kontrol altındalar ve görünen o ki ; çok çok kısa sürede sonlanacaklar.",Şimdi size gösterdiğim tüm bu salgınlar artık kontrol altında ve görünüşe göre çok hızlı bir şekilde duracaklar.,0.8775302171707153
-"Diğer bütün Netflix algoritmaları gibi,'Pragmatik Kaos'da sonunda kiralanan filmlerin yüzde 60'ını belirliyor.","Pragmatik Kaos, tüm Netflix algoritmaları gibi, sonunda, hangi filmlerin kiralandığının %60'ını belirler.",0.8517094254493713
-"Buradaki renkli hatlar aksonların demetlerine denk düşüyor, hücre gövdeleriyle sinapsları birleştiren lifler.",Tüm bu renkli çizgiler aksonların demetlerine karşılık geliyor. Hücre bedenlerini sinapslara bağlayan liflere.,0.8943731784820557
-Ve bu şu an başlıyor.,Ve bu şimdi başlıyor.,0.8979374170303345
-"tesadüf o ki Weiffenbach mikrodalga alıcıları konusunda bir uzman, ve ofisinde de bir anfiye bağlanmış ufak bir anten kurulu.",Weiffenbach'ın mikrodalga sinyal uzmanı olduğu ortaya çıktı ve ofisinde bir amplifikatör olan küçük bir anteni var.,0.8748131394386292
-Özel eğitime tabi her 100 kıza karşılık 217 erkek var.,Özel eğitimde her 100 kız için 217 erkek vardır.,0.9525217413902284
-Saat 10.06'da bu domuz kalp krizi geçiriyordu.,Bu domuz 10: 06'da kalp krizi geçiriyordu.,0.9565199613571168
-Ne zaman farklı görünen ufak bir şey bulduysalar ona farklı bir isim verdiler.,"Ve her seferinde biraz farklı görünen bir şey bulduklarında, ona farklı bir isim verdiler.",0.8799322843551636
-"Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.","Mesela, Newton'un Yerçekimi Yasası'nı yaklaşık 300 yıl önce test etmeye başladık.",0.9386221170425416
-"Unutmayın, bu 50 milyon dolar değerinde.","Unutmayın, bu 50 milyon dolarlık bir değer.",0.9568363428115844
-Biz bu şeyleri matematiksel olarak ifade ediyoruz.,Bunları matematiksel olarak ifade ediyoruz.,0.9568980932235718
-Peki bu bize gelecekle ilgili ne fikir verir?,Peki bu bize gelecek hakkında ne anlatıyor?,0.8774986267089844
-PR : Bir şey hazırlamadık.,PR: Hiçbir şey hazırlamadık.,0.8622167110443115
-"geçen yıl "" Erkeksiz Kadınlar "" adında bir film yaptım.","Geçen yıl ""Erkeksiz Kadınlar"" adlı filmi bitirdim.",0.9003452062606812
-Bunlar Tikal için oluşturulan nokta bulutları.,Bu Tikal için nokta bulutu.,0.8942082524299622
-"Pek çok içe dönük bunu yapıyor, bu tabii ki kendi kaybımız, ama aynı zamanda iş arkadaşlarımızın ve toplumumuzun da kaybı.","İçe dönüklerin çoğu böyle yapar, ve bu kesinlikle bizim kaybımızdır, ama aynı zamanda iş arkadaşlarımızın kaybı ve toplumlarımızın kaybıdır.",0.9004209041595459
-CA : Tamam. Şu anda 19 yaşında mısın?,"CA: Tamam. Şimdi, 19 mu oldun?",0.872999906539917
-"Mutluluk verici bir düşünce değil, ama çocuklarınız çetelere ya da kötü gruplara katılabilirler.",Mutlu bir düşünce değil ama çocukların çetelere ya da kötü sahnelere karışabilir.,0.8559765219688416
-Bu sorunların çözümüne nereden başlamalıyız?,Bu sorunları çözmeye nereden başlamalıyız?,0.973961591720581
-"Kadınlar bana dedi ki : "" Bize ne gerek biliyor musun? Kızlar için bir okula gerçekten çok ihtiyaç var. ""","Kadınlarla konuşurken bana dediler ki, ""Bize ne lazım biliyor musun? Kızlar için bir okula ihtiyacımız var.""",0.9161157608032228
-"Bu, iki eski CD'nin arasına lastik koyarak yapılmış büyük bir disk makara.",Bu iki eski CD'nin arasına lastik yapıştırarak yapılan büyük bir makara.,0.9350372552871704
-Bunu değiştirmeye başlamak zorundayız.,Bunu değiştirmeye başlamalıyız.,0.9246807098388672
-"En bilge ve en iyi niyetli insanlar bile, içindeki çalıştıkları kurumlarda akıntıya karşı yüzmek zorunda kalırlarsa sonunda vazgeçerler.",En bilge ve en iyi niyetli insanlar bile çalıştıkları organizasyonlarda akıntıya karşı yüzmek zorunda kalırlarsa pes edeceklerdir.,0.9115705490112304
-Ama bu makina kendisinin neye benzediğini bilmiyor.,Ama bu makine neye benzediğini bilmiyor.,0.9141600131988524
-"Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.","Ve bunu görememenizin nedenlerinden biri de çoğu zaman arka ışıkta olması, çoğu cep telefonu.",0.9353530406951904
-"Tabii, bu sesi bastırma alışkanlığı gösterir ki bizim sesle olan ilişkimiz çoğunlukla bilinçsiz olagelmiştir.",Bu ses bastırma alışkanlığı sesle olan ilişkimizin büyük ölçüde bilinçsiz hale geldiği anlamına geliyor.,0.9062100052833556
-Daha önce söylediğim gibi görme engelli insanların yaklaşık yüzde 10'u bu durumda.,"Dediğim gibi, görme engelli insanların yüzde 10 ’ u bunları alıyor.",0.90860116481781
-Bu dedemin annem beş yaşındayken ona gönderdiği mektup.,"Bu, büyükbabamın beş yaşındayken anneme gönderdiği bir mektup.",0.923878252506256
-"Yani, sanat eserlerine bakınca ne keşfediyorum?",Sanat eserlerine baktığımda ne keşfediyorum?,0.9403557181358336
-Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.,Yani kuş gibi uçmak mümkün.,0.9456249475479126
-Bu inanılmaz derecede korkunç bir olay.,Bu inanılmaz korkunç bir olaydı.,0.9652230143547058
-Önce ilk kolay soru : Şu anda 60 veya 50 dolar alabilirsiniz. Hangisini istersiniz?,İlk kolay sorun şu: 60 ya da 50 doları şimdi alabilirsiniz. Hangisini tercih edersiniz?,0.8676468133926392
-"eski bir otel müdürü ; kilisesinde üç düzine insanı var. ""","Eski bir otel müdürü; kilisesinin üç düzine üyesi var. """,0.9296048879623412
-Bu resimde başka birkaç önemli insana daha dikkat çekmek istiyorum.,Bu resimdeki birkaç olağanüstü insana daha dikkat çekmek istiyorum.,0.8794691562652588
-Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.,"Diğer bir deyişle, bir milyar insanın refaha gittiği bu süreci kesinlikle hızlandırıyorsunuz.",0.9554100036621094
-"Genetik kodda çok küçük değişikler yapabilir ve çok farklı değişimler elde edebilirsiniz, birkaç harfle bile.","Gen kodunda çok küçük değişiklikler yapabilirsiniz ve çok farklı sonuçlar elde edebilirsiniz, aynı harf dizileriyle bile.",0.906510055065155
-"Sonra tüm bu diğer ilkeleri uyguladık şeffaflık, profesyonel idare, ölçülebilir sonuçlar, ölçeklenebilirlik, tekrarlanabilirlik, vs.","Sonra şeffaflık, profesyonel yönetim, ölçülebilir sonuçlar, ölçeklenebilirlik, belirsizlik vb. gibi diğer prensipleri uyguluyoruz.",0.8766798973083496
-Darwin'in muhteçem bir fikri vardı.,Darwin'in müthiş bir fikri vardı.,0.9305940866470336
-Yörüngede kalan kamera uydularına bağlanabilen seri üretilmiş küresel televizyon setleri hakkında düşünüyordum.,Yörüngedeki kamera uyduları ile bağlantılı olabilecek küresel televizyon setlerini düşünüyordum.,0.9178735613822936
-"Oyunun adı "" Spore. "" Üzerinde yıllardır çalışıyorum.","Bu oyunun adı ""Spore"". Yıllardır bunun üzerinde çalışıyorum.",0.9442477822303772
-Bir amca yeğenine doğum günü hediyesi olarak veriyor.,Bir amca bir yeğenine doğum günü hediyesi olarak verir.,0.9866930246353148
-"Bu durum, kutup ayıları için kötü haber.",Kutup ayıları için kötü bir haber.,0.857521653175354
-ve bu şaşırtıcı şekilde yeni bir fikir de değil.,Ve bu şaşırtıcı bir şekilde yeni bir fikir değil.,0.963724672794342