episode
int64 384
777
| start
stringlengths 10
10
| end
stringlengths 10
10
| character
stringlengths 1
50
| text
stringlengths 1
248
|
|---|---|---|---|---|
385
|
0:09:41.28
|
0:09:42.51
|
Nami
|
It won't work!
|
385
|
0:09:43.49
|
0:09:45.43
|
Nami
|
I can't see an end to the currents.
|
385
|
0:09:47.37
|
0:09:49.90
|
Nami
|
Even if we used the Coup De Burst...
|
385
|
0:09:54.05
|
0:09:55.44
|
Nami
|
We wouldn't be able to escape!
|
385
|
0:09:57.61
|
0:09:59.61
|
Chopper
|
No way!
|
385
|
0:10:03.32
|
0:10:05.00
|
Brook
|
Shall we sing a song?
|
385
|
0:10:06.94
|
0:10:13.71
|
Brook
|
At times like this, you just have to remember that no matter how dangerous a storm or current is, it will pass eventually.
|
385
|
0:10:15.83
|
0:10:18.40
|
Luffy
|
Great idea, Brook! Let's do it!
|
385
|
0:10:18.40
|
0:10:19.08
|
Brook
|
Well then...
|
385
|
0:10:23.83
|
0:10:24.75
|
Luffy
|
We're rising!
|
385
|
0:10:25.10
|
0:10:26.36
|
Franky
|
Hey, is this...?!
|
385
|
0:10:27.93
|
0:10:29.90
|
Franky
|
We're falling!
|
385
|
0:10:32.63
|
0:10:33.35
|
Robin
|
Chopper!
|
385
|
0:10:44.68
|
0:10:46.45
|
Chopper
|
I thought I was gonna die.
|
385
|
0:11:00.26
|
0:11:01.45
|
Nami
|
Look at that!
|
385
|
0:11:02.35
|
0:11:02.95
|
Usopp
|
That's...!
|
385
|
0:11:10.00
|
0:11:12.18
|
Luffy
|
I can see it... I can see it!
|
385
|
0:11:14.65
|
0:11:16.14
|
Luffy
|
It's the Red Line!
|
385
|
0:11:20.84
|
0:11:22.45
|
Usopp
|
The Red Line!
|
385
|
0:11:23.96
|
0:11:25.08
|
Nami
|
We've finally made it here!
|
385
|
0:11:25.93
|
0:11:28.86
|
Sanji
|
There was a nasty storm back on that day, too.
|
385
|
0:11:38.57
|
0:11:41.10
|
Sanji
|
I'm gonna find All Blue!
|
385
|
0:11:42.09
|
0:11:43.47
|
Luffy
|
I'm gonna be the Pirate King!
|
385
|
0:11:44.80
|
0:11:46.47
|
Zoro
|
I'm gonna be the best swordsman!
|
385
|
0:11:48.03
|
0:11:50.60
|
Nami
|
I'm gonna draw a map of the world!
|
385
|
0:11:51.28
|
0:11:54.69
|
Usopp
|
I... I'm gonna become a brave warrior of the sea!
|
385
|
0:11:55.39
|
0:11:58.23
|
Everyone
|
Let's go to the Grand Line!
|
385
|
0:12:01.87
|
0:12:04.90
|
Luffy
|
Hey! I can see the mystery-mountain!
|
385
|
0:12:05.36
|
0:12:06.65
|
Usopp
|
It's freaking huge!
|
385
|
0:12:08.32
|
0:12:09.86
|
Nami
|
That's the entrance to the Grand Line!
|
385
|
0:12:10.41
|
0:12:13.65
|
Luffy
|
Wow! So that's the Red Line, huh?
|
385
|
0:12:14.17
|
0:12:16.21
|
Usopp
|
You can't even see the top past the clouds!
|
385
|
0:12:24.05
|
0:12:27.83
|
Brook
|
I has taken me fifty years...
|
385
|
0:12:33.20
|
0:12:34.48
|
Luffy
|
Let's go, you guys!
|
385
|
0:12:37.90
|
0:12:38.65
|
Robin
|
That's...!
|
385
|
0:12:43.34
|
0:12:44.11
|
Luffy
|
It's huge!
|
385
|
0:12:46.81
|
0:12:48.54
|
Zoro
|
Make sure to steer properly!
|
385
|
0:12:48.54
|
0:12:50.62
|
Sanji
|
I don't want you to give me any orders!
|
385
|
0:12:54.56
|
0:12:56.22
|
Franky
|
Think we can avoid it with the Paddle?
|
385
|
0:12:56.22
|
0:12:57.41
|
Robin
|
We wouldn't make it on time.
|
385
|
0:12:57.89
|
0:12:59.73
|
Nami
|
Sanji! Ride that wave!
|
385
|
0:13:00.30
|
0:13:00.96
|
Sanji
|
Understood!
|
385
|
0:13:01.43
|
0:13:02.63
|
Franky
|
Hey! What do you mean, ride it?
|
385
|
0:13:03.09
|
0:13:07.43
|
Nami
|
Leave it to me! When we went to Sky Island I experienced a much more amazing one!
|
385
|
0:13:08.01
|
0:13:10.18
|
Sanji
|
The Knock-Up Stream, huh?
|
385
|
0:13:11.11
|
0:13:12.93
|
Luffy
|
That sure was fun, huh?
|
385
|
0:13:13.66
|
0:13:16.04
|
Chopper
|
It wasn't fun at all!
|
385
|
0:13:16.04
|
0:13:17.65
|
Usopp
|
Of course... We'll make it... This time, too!
|
385
|
0:13:25.00
|
0:13:27.39
|
Luffy
|
Let's go!
|
385
|
0:13:29.68
|
0:13:31.73
|
Franky
|
I'm sure the Coup De Burst will work now!
|
385
|
0:13:32.68
|
0:13:34.24
|
Nami
|
Everyone, pull in the sails!
|
385
|
0:13:39.25
|
0:13:40.21
|
Franky
|
Let's go!
|
385
|
0:13:42.44
|
0:13:45.37
|
Franky
|
Coup De Burst!
|
385
|
0:14:13.00
|
0:14:14.49
|
Chopper
|
We're saved...
|
385
|
0:14:15.06
|
0:14:17.19
|
Usopp
|
Man, that was dangerous...
|
385
|
0:14:21.50
|
0:14:25.67
|
Luffy
|
We're here... We've finally made it this far!
|
385
|
0:14:27.82
|
0:14:33.52
|
Chopper
|
I can't see the top! It's huge! So this is the Red Line?
|
385
|
0:14:34.98
|
0:14:39.27
|
Nami
|
It feels kind of nostalgic...
|
385
|
0:14:43.91
|
0:14:47.86
|
Zoro
|
I wonder if we've matured since then?
|
385
|
0:14:47.86
|
0:14:51.82
|
Usopp
|
I kinda feel like crying! A lot of stuff has happened, huh?
|
385
|
0:14:53.47
|
0:14:55.29
|
Luffy
|
Anyways, now we're halfway there!
|
385
|
0:15:02.54
|
0:15:06.30
|
Luffy
|
It's great that we've all made it this far, huh?
|
385
|
0:15:06.86
|
0:15:14.55
|
Franky
|
Apparently, I came over Reverse Mountain from South Blue when I was just a kid, but I guess that is a 30 year old story.
|
385
|
0:15:15.08
|
0:15:19.48
|
Robin
|
I came to this sea from West Blue, five years ago.
|
385
|
0:15:20.10
|
0:15:24.98
|
Luffy
|
When we've crossed the other half of the world, and see this wall again...
|
385
|
0:15:28.42
|
0:15:30.22
|
Luffy
|
I'll be the Pirate King!
|
385
|
0:15:48.85
|
0:15:50.76
|
Nami
|
But we've got to be careful now.
|
385
|
0:16:07.14
|
0:16:09.35
|
Chopper
|
This "surprise-pool" is the best!
|
385
|
0:16:40.88
|
0:16:41.98
|
Zoro
|
I'm too weak.
|
385
|
0:16:43.02
|
0:16:44.26
|
Kuma
|
Have a try.
|
385
|
0:16:53.40
|
0:16:59.37
|
Sanji
|
Hey, are you alive? Where is he? What happened here?!
|
385
|
0:17:00.49
|
0:17:05.35
|
Zoro
|
N... Nothing... happened...!
|
385
|
0:17:08.23
|
0:17:09.38
|
Zoro
|
I have to become stronger!
|
385
|
0:17:12.13
|
0:17:14.41
|
Zoro
|
I'm still far too weak!
|
385
|
0:17:16.97
|
0:17:18.21
|
Zoro
|
I'm still...!
|
385
|
0:17:22.08
|
0:17:25.77
|
Nami
|
How is it, Robin, Brook, Luffy?
|
385
|
0:17:27.21
|
0:17:29.40
|
Robin
|
No use. It's completely black.
|
385
|
0:17:31.02
|
0:17:34.82
|
Luffy
|
It's totally black out there! Hey, I think I saw something there!
|
385
|
0:17:37.26
|
0:17:38.86
|
Brook
|
Was that the eyeball of a monster?
|
385
|
0:17:39.97
|
0:17:41.08
|
Chopper
|
A monster?
|
385
|
0:17:42.02
|
0:17:43.42
|
Brook
|
We are going to die!
|
385
|
0:17:51.40
|
0:17:53.54
|
Brook
|
Although I am already dead!
|
385
|
0:17:58.60
|
0:18:00.06
|
Brook
|
Oh, by the way, Miss Nami?
|
385
|
0:18:00.67
|
0:18:02.22
|
Brook
|
I have a question...
|
385
|
0:18:04.10
|
0:18:07.31
|
Brook
|
What panties are you wearing today?
|
385
|
0:18:08.60
|
0:18:11.02
|
Nami
|
SHUT UP! TAKE THIS SERIOUSLY!
|
385
|
0:18:12.11
|
0:18:13.14
|
Chopper
|
Scary...!
|
385
|
0:18:15.10
|
0:18:18.11
|
Usopp
|
He's a plucky guy, huh?
|
385
|
0:18:18.11
|
0:18:24.24
|
Franky
|
Hey, you guys! The Shark Submerge can't go any deeper than five thousand meters, so be careful!
|
385
|
0:18:27.17
|
0:18:31.03
|
Brook
|
Hmm? The hull seems to be creaking.
|
385
|
0:18:32.07
|
0:18:37.18
|
Robin
|
Yes. Because we're deeper than five thousand meters right now.
|
385
|
0:18:37.82
|
0:18:39.36
|
Brook
|
Ah, that means...
|
385
|
0:18:40.72
|
0:18:44.26
|
Brook
|
But that is terrible! We are going to be crushed by the water-pressure!
|
385
|
0:18:48.61
|
0:18:51.00
|
Luffy
|
Oh! The monster from earlier! It's still here!
|
385
|
0:18:51.95
|
0:18:53.27
|
Robin
|
What a big mouth it has.
|
385
|
0:18:55.23
|
0:18:56.76
|
Luffy
|
Watch out!
|
385
|
0:18:57.78
|
0:18:59.86
|
Luffy
|
It's gonna eat us!
|
385
|
0:18:59.86
|
0:19:00.98
|
Brook
|
Here it comes again!
|
385
|
0:19:06.14
|
0:19:07.58
|
Franky
|
This sounds pretty bad...
|
385
|
0:19:08.51
|
0:19:12.16
|
Chopper
|
I don't want to ride the Shark Submerge...
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.