mr-spring-haru/myanmar-japanese huggingface dataset:
Myanmar: မင်္ဂလာပါ
Japanese: こんにちは
Myanmar: နေကောင်းတယ်
Japanese: 元気だよ
Myanmar: ကျေးဇူးပဲ
Japanese: ありがとう
Myanmar: မဟုတ်တာ၊ ရပါတယ်
Japanese: いいえ、どういたしまして
Myanmar: ဟုတ်တယ်
Japanese: そうだよ
Myanmar: မဟုတ်ဘူး
Japanese: 違うよ
Myanmar: ဘယ်လဲ
Japanese: どこ行くの？
Myanmar: ဘာလုပ်နေလဲ
Japanese: 何してるの？
Myanmar: စားပြီးပြီလား
Japanese: ご飯食べた？
Myanmar: မစားရသေးဘူး
Japanese: まだ食べてない
Myanmar: စားပြီးပြီ
Japanese: 食べたよ
Myanmar: ဗိုက်ဆာပြီ
Japanese: お腹すいた
Myanmar: အရသာရှိတယ်
Japanese: 美味しい
Myanmar: ဘယ်သူလဲ
Japanese: 誰？
Myanmar: ဘယ်အချိန်လဲ
Japanese: 何時？
Myanmar: ဘယ်လိုလဲ
Japanese: どう？
Myanmar: ချစ်စရာလေး
Japanese: 可愛い
Myanmar: ပျော်စရာကြီး
Japanese: 楽しい
Myanmar: ပင်ပန်းလိုက်တာ
Japanese: 疲れた
Myanmar: အရမ်းပူတယ်
Japanese: 暑いね
Myanmar: အရမ်းအေးတယ်
Japanese: 寒いね
Myanmar: အိပ်ချင်ပြီ
Japanese: 眠い
Myanmar: အဆင်ပြေရဲ့လား
Japanese: 大丈夫？
Myanmar: အဆင်ပြေတယ်
Japanese: 大丈夫だよ
Myanmar: စောင့်ဦး
Japanese: ちょっと待って
Myanmar: စိတ်မပူနဲ့
Japanese: 心配しないで
Myanmar: ကိစ္စမရှိဘူး
Japanese: 気にしないで
Myanmar: စိတ်မကောင်းပါဘူး
Japanese: ごめんね
Myanmar: နောက်မှတွေ့မယ်
Japanese: またね
Myanmar: သွားပြီနော်
Japanese: 行ってくるね
Myanmar: ကောင်းကောင်းသွားပါ
Japanese: いってらっしゃい
Myanmar: ပြန်ရောက်ပြီ
Japanese: ただいま
Myanmar: ပြန်ကြိုဆိုပါတယ်
Japanese: おかえり
Myanmar: ကောင်းသောညပါ
Japanese: おやすみ
Myanmar: ဒါက ဘာလဲ
Japanese: これ何？
Myanmar: ငါလည်းတူတူပဲ
Japanese: 私も
Myanmar: မဆိုးပါဘူး
Japanese: 悪くないね
Myanmar: မေ့သွားလို့
Japanese: 忘れてた
Myanmar: အဆင်သင့်ပဲလား
Japanese: 準備できた？
Myanmar: အလျင်လိုနေလို့
Japanese: 急いでるんだ
Myanmar: ဝမ်းသာပါတယ်
Japanese: 良かったね
Myanmar: အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
Japanese: 大丈夫になるよ
Myanmar: မသွားချင်ဘူး။
Japanese: 行きたくない
Myanmar: စောင့်နေမယ်နော်။
Japanese: 待ってるね
Myanmar: ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
Japanese: どうすればいい？
Myanmar: သိပ်မဆိုးပါဘူး။
Japanese: 悪くないね
Myanmar: ငါနားမလည်ဘူး။
Japanese: 分からない
Myanmar: နားလည်သွားပြီ။
Japanese: 分かった
Myanmar: နောက်နေတာလား။
Japanese: 冗談でしょ？
Myanmar: ဟုတ်တယ်မလား။
Japanese: でしょ？
Myanmar: လုံးဝသေချာတယ်။
Japanese: 絶対そうだよ
Myanmar: စိတ်လှုပ်ရှားနေပြီ။
Japanese: ワクワクする
Myanmar: ကြောက်စရာကြီး။
Japanese: 怖いね
Myanmar: အရမ်းတော်တယ်။
Japanese: すごいね
Myanmar: ကံကောင်းပါစေ။
Japanese: 頑張って
Myanmar: ဂုဏ်ယူပါတယ်။
Japanese: おめでとう
Myanmar: ငါအလုပ်ရှုပ်နေလို့။
Japanese: 忙しいんだ
Myanmar: ငါ့ကိုယုံပါ။
Japanese: 信じて
Myanmar: စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
Japanese: 怒らないで
Myanmar: ဝမ်းနည်းစရာပဲ။
Japanese: 悲しいね
Myanmar: မင်းသဘောပဲ။
Japanese: 任せるよ
Myanmar: ကြိုက်သလိုလုပ်ပါ။
Japanese: 好きにして
Myanmar: မလွယ်ဘူးနော်။
Japanese: 簡単じゃないね
Myanmar: လွယ်လွယ်လေးပါ။
Japanese: 簡単だよ
Myanmar: နောက်ကျနေပြီ။
Japanese: 遅くなっちゃった
Myanmar: အိမ်ပြန်ချင်ပြီ။
Japanese: 家に帰りたい
Myanmar: မိုးရွာနေတယ်။
Japanese: 雨が降ってる
Myanmar: ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။
Japanese: とにかく
Myanmar: ဒါကတော့ မဟုတ်သေးပါဘူး။
Japanese: それは違うよ
Myanmar: အပြင်ထွက်ရအောင်။
Japanese: 出かけよう
Myanmar: ငါလည်း လိုက်မယ်။
Japanese: 私も行く
Myanmar: ဝယ်ချင်လို့။
Japanese: 買いたいんだ
Myanmar: ဈေးကြီးလိုက်တာ။
Japanese: 高いね
Myanmar: ဈေးပေါတယ်။
Japanese: 安いね
Myanmar: ဘာစားမလဲ။
Japanese: 何食べる？
Myanmar: အာရုံမစိုက်နိုင်တော့ဘူး။
Japanese: 集中できない
Myanmar: ပျင်းစရာကြီး။
Japanese: 退屈だね
Myanmar: အံ့သြသွားတာပဲ။
Japanese: びっくりした
Myanmar: နားထောင်ဦး။
Japanese: 聞いて
Myanmar: တိတ်တိတ်နေ။
Japanese: 静かにして
Myanmar: ဘယ်လိုထင်လဲ။
Japanese: どう思う？
Myanmar: မကြည့်နဲ့။
Japanese: 見ないで
Myanmar: ငါ့ကိုပေး။
Japanese: 頂戴
Myanmar: မင်းကိုပေးမယ်။
Japanese: あげる
Myanmar: ငါ့အမှားပါ။
Japanese: 私のせいだ
Myanmar: ရယ်ရတယ်နော်။
Japanese: ウケるね
Myanmar: ခဏလေးနော်။
Japanese: ちょっと待ってね
Myanmar: ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
Japanese: 何でもない
Myanmar: ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
Japanese: うん、大丈夫
Myanmar: ဒါ အသစ်လား။
Japanese: これ新しいの？
Myanmar: ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။
Japanese: 何ともないよ
Myanmar: ဘယ်လောက်လဲ။
Japanese: いくら？
Myanmar: ငါ့ကိုပြောပြပါ။
Japanese: 教えて
Myanmar: နောက်မှပြောမယ်။
Japanese: 後で話すね
Myanmar: မမှတ်မိတော့ဘူး။
Japanese: 思い出せない
Myanmar: အဆင်ပြေရဲ့လား။
Japanese: いける？
Myanmar: အရမ်းလှတာပဲ။
Japanese: めっちゃ綺麗
Myanmar: မဖြစ်နိုင်တာ။
Japanese: ありえない
Myanmar: အပြင်မှာ တွေ့မယ်။
Japanese: 外で会おう
Myanmar: ငါအဆင်သင့်ပဲ။
Japanese: 準備万端だよ
Myanmar: မလုပ်နဲ့ဦး။
Japanese: まだやらないで
Myanmar: ငါ့ကိုပေးပါ။
Japanese: ちょうだい
Myanmar: အခု ဘယ်မှာလဲ။
Japanese: 今どこ？
Myanmar: လမ်းမှာပဲ ရှိသေးတယ်။
Japanese: 向かってる途中
Myanmar: ဗိုက်ပြည့်သွားပြီ။
Japanese: お腹いっぱい
Myanmar: မသောက်နိုင်တော့ဘူး။
Japanese: もう飲めない
Myanmar: တကယ် အံ့သြဖို့ကောင်းတယ်။
Japanese: 本当にすごい
Myanmar: ငါ အိပ်ပျော်သွားလို့။
Japanese: 寝落ちしちゃった
Myanmar: မနက်ဖြန် အားလား။
Japanese: 明日暇？
Myanmar: ဘာလုပ်ချင်လဲ။
Japanese: 何したい？
Myanmar: လွမ်းလို့။
Japanese: 寂しいな
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ဟာလဲ။
Japanese: これ誰の？
Myanmar: ဖုန်းဖြေဦး။
Japanese: 電話出て
Myanmar: စာပို့လိုက်မယ်။
Japanese: 連絡するね
Myanmar: အရမ်းဝမ်းသာတာပဲ။
Japanese: めっちゃ嬉しい
Myanmar: စိတ်အေးအေးထားပါ။
Japanese: 落ち着いて
Myanmar: ဂရုစိုက်နော်။
Japanese: 気をつけてね
Myanmar: ကံကောင်းပါစေ။
Japanese: グッドラック
Myanmar: မင်း ကြိုက်လား။
Japanese: これ好き？
Myanmar: မကြိုက်ဘူး။
Japanese: 嫌い
Myanmar: အရမ်းကြိုက်တယ်။
Japanese: 大好物だよ
Myanmar: ခဏ နားရအောင်။
Japanese: ちょっと休憩しよう
Myanmar: အိပ်ရေးမဝဘူး။
Japanese: 寝不足だ
Myanmar: အဝတ်အစားလဲလိုက်ဦးမယ်။
Japanese: 着替えてくる
Myanmar: မြန်မြန်လုပ်။
Japanese: 早くして
Myanmar: အေးဆေးလုပ်ပါ။
Japanese: ゆっくりでいいよ
Myanmar: နောက်ကျသွားလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
Japanese: 遅れてごめんね
Myanmar: စောင့်ရတာ ပျင်းလှပြီ။
Japanese: 待つの飽きた
Myanmar: မိုးချုပ်နေပြီ။
Japanese: もう遅いね
Myanmar: သတိရနေမယ်။
Japanese: また会いたいな
Myanmar: နောက်မှ ပြန်ဆုံကြမယ်။
Japanese: また今度ね
Myanmar: ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီအတိုင်းပဲ။
Japanese: そうそう、その通り
Myanmar: ငါ့ကိုကူညီလို့ရမလား။
Japanese: 手伝ってくれる？
Myanmar: အပြင်မှာ စောင့်နေမယ်။
Japanese: 外で待ってるね
Myanmar: စိတ်မကောင်းဖြစ်မနေနဲ့။
Japanese: 落ち込まないで
Myanmar: ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။
Japanese: 何か問題ある？
Myanmar: အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
Japanese: きっと大丈夫だよ
Myanmar: ငါအရမ်းပင်ပန်းနေပြီ။
Japanese: もうくたくただよ
Myanmar: ခဏလောက်အိပ်လိုက်ဦးမယ်။
Japanese: ちょっと寝るね
Myanmar: အချိန်မရှိတော့ဘူး၊ မြန်မြန်လုပ်။
Japanese: 時間ないから急いで
Myanmar: နောက်မှအေးဆေးစကားပြောကြတာပေါ့။
Japanese: また後でゆっくり話そう
Myanmar: အခုဘယ်သွားမလို့လဲ။
Japanese: 今どこ行くの？
Myanmar: ငါအခုပဲပြန်ရောက်တယ်။
Japanese: 今帰ってきたところ
Myanmar: မင်းစကားကိုနားထောင်ပါမယ်။
Japanese: 言う通りにするよ
Myanmar: စိတ်ကူးကောင်းပဲ။
Japanese: いいアイデアだね
Myanmar: ဒါကတော့မတရားဘူး။
Japanese: それはずるいよ
Myanmar: ဘာမှမစိုးရိမ်နဲ့။
Japanese: 何も心配しないで
Myanmar: အထင်မလွဲပါနဲ့။
Japanese: 誤解しないでね
Myanmar: ငါ့အမြင်ကတော့မဟုတ်ဘူး။
Japanese: 私の意見は違うな
Myanmar: ဒီနေ့ရာသီဥတုတအားသာယာတယ်။
Japanese: 今日めっちゃ天気がいいね
Myanmar: ထီးယူသွားဖို့မမေ့နဲ့ဦး။
Japanese: 傘持っていくの忘れないでね
Myanmar: ဗိုက်ဆာလို့တစ်ခုခုစားရအောင်။
Japanese: お腹すいたから何か食べよう
Myanmar: ဒီဟင်းကအရမ်းစပ်တယ်။
Japanese: この料理、すごく辛い
Myanmar: အချိုပွဲစားချင်လို့။
Japanese: デザート食べたいな
Myanmar: ပိုက်ဆံအိတ်ပျောက်သွားလို့။
Japanese: 財布なくしちゃった
Myanmar: ငါ့ဖုန်းဘယ်ရောက်သွားလဲမသိဘူး။
Japanese: 私のスマホどこいったか知らない？
Myanmar: ဘက်ထရီကုန်သွားလို့။
Japanese: 充電切れちゃった
Myanmar: လိုင်းမကောင်းလို့ ဖုန်းချလိုက်ပြီ။
Japanese: 電波悪いから切るね
Myanmar: နောက်မှပြန်ဆက်လိုက်မယ်။
Japanese: また後でかけ直すね
Myanmar: မနက်ဖြန်မနက်စောစောထရမယ်။
Japanese: 明日朝早いんだ
Myanmar: နောက်ကျမှအိပ်ရာမဝင်နဲ့။
Japanese: 夜更かししないでね
Myanmar: ဒီညကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်ပါစေ။
Japanese: 今夜はよく眠れますように
Myanmar: အဝတ်အစားတွေလျှော်ရဦးမယ်။
Japanese: 洗濯しなきゃ
Myanmar: အခန်းရှင်းလိုက်ဦးမယ်။
Japanese: 部屋片付けるね
Myanmar: ခေါင်းကိုက်လို့ ဆေးသောက်လိုက်တယ်။
Japanese: 頭痛いから薬飲んだ
Myanmar: ဒီနေ့အားလား၊ အပြင်ထွက်ရအောင်။
Japanese: 今日暇？出かけようよ
Myanmar: ငါ့ကိုလာခေါ်ပေးလို့ရမလား။
Japanese: 迎えに来てくれる？
Myanmar: ဘူတာရုံမှာဆုံကြမယ်။
Japanese: 駅で会おう
Myanmar: ဒီနားမှာ ကော်ဖီဆိုင်ရှိလား။
Japanese: この近くにカフェある？
Myanmar: ငါ့ကိုနည်းနည်းလောက်ပြပါဦး။
Japanese: ちょっと見せて
Myanmar: အရမ်းဈေးကြီးလို့ မဝယ်တော့ဘူး။
Japanese: 高すぎるから買わない
Myanmar: ဒါလေးဝယ်ပေးပါ။
Japanese: これ買ってちょうだい
Myanmar: အရမ်းလိုက်ဖက်တယ်၊ မိုက်တယ်။
Japanese: すごく似合ってるよ、かっこいい
Myanmar: ငါ့ကိုလာမနောက်ပါနဲ့။
Japanese: からかわないでよ
Myanmar: စိတ်ထဲမထားပါနဲ့။
Japanese: 気にしないで
Myanmar: ကျေးဇူးတင်ဖို့မလိုပါဘူး။
Japanese: お礼なんていいよ
Myanmar: မင်းနဲ့တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
Japanese: 会えて嬉しかったよ
Myanmar: ဂရုစိုက်ပြီးသွားနော်။
Japanese: 気をつけて行ってね
Myanmar: ရောက်ရင်ဖုန်းဆက်လိုက်။
Japanese: 着いたら連絡してね
Myanmar: အမြဲတမ်းအားပေးနေမယ်။
Japanese: ずっと応援してるよ
Myanmar: နောက်တစ်ခေါက်ပြန်ဆုံကြတာပေါ့။
Japanese: また今度会おうね
Myanmar: အဆင်ပြေရဲ့လား၊ ကူညီပေးရမလား။
Japanese: 大丈夫？手伝おうか？
Myanmar: ငါ့မှာ တခြားရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။
Japanese: ほかに選択肢がないんだ。
Myanmar: စိတ်မပူပါနဲ့၊ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
Japanese: 心配しないで、きっとうまくいくよ。
Myanmar: ဒီနေ့ ဘာလုပ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလဲ။
Japanese: 今日何か予定ある？
Myanmar: မင်း ပြောချင်တဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်ပါတယ်။
Japanese: 言いたいことは分かるよ。
Myanmar: ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား။
Japanese: ちょっと話せる？
Myanmar: ဒါက တကယ်ကို မထင်မှတ်ထားစရာပဲ။
Japanese: これは本当に予想外だった。
Myanmar: ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ပေးနေပါ။
Japanese: 一人にしておいて。
Myanmar: အဲဒါကို နောက်မှ ရှင်းပြမယ်။
Japanese: それは後で説明するね。
Myanmar: မင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးမိရင် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
Japanese: 邪魔してごめんね。
Myanmar: မနက်ဖြန် ဘယ်အချိန် ဆုံကြမလဲ။
Japanese: 明日何時に会う？
Myanmar: ငါ အခု သွားရတော့မယ်။
Japanese: もう行かなきゃ。
Myanmar: မင်းကို အားကိုးပါတယ်။
Japanese: 頼りにしてるよ。
Myanmar: ဒါက ငါ့အတွက်တော့ အသစ်အဆန်းပဲ။
Japanese: これは私にとって新鮮だな。
Myanmar: သူတို့ ပြောတာကို စိတ်ထဲမထားနဲ့။
Japanese: 彼らの言うことは気にしないで。
Myanmar: ငါ အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးစားပါ့မယ်။
Japanese: できるだけ頑張るよ。
Myanmar: မင်း စိတ်တိုင်းကျ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
Japanese: 君の好きなようにしていいよ。
Myanmar: အမှားတစ်ခုခု ရှိနေပြီ ထင်တယ်။
Japanese: 何か間違いがあると思う。
Myanmar: ဒီနေ့ ငါ့ကို လာမနှောင့်ယှက်နဲ့ဦး။
Japanese: 今日、私にかまわないで。
Myanmar: နောက်ကျနေပြီမို့ ပြန်လိုက်ဦးမယ်။
Japanese: 遅いからもう帰るね。
Myanmar: ငါ ပြောတာကို သေချာနားထောင်ပါ။
Japanese: 私の言うことをよく聞いて。
Myanmar: ဒါက လုံးဝ ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိဘူး။
Japanese: これは絶対あり得ない。
Myanmar: မင်းရဲ့ အကြံဉာဏ်ကို လိုချင်လို့ပါ။
Japanese: 君のアドバイスが欲しいんだ。
Myanmar: ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပြီးသွားပြီပဲ။
Japanese: とにかく、もう終わったことだし。
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်လို သိလိုက်တာလဲ။
Japanese: なんでそれ知ってるの？
Myanmar: စိတ်ကူးယဉ်မနေနဲ့၊ လက်တွေ့ကျကျ တွေးပါ။
Japanese: 妄想してないで、現実的に考えて。
Myanmar: ငါ့ဘက်က အဆင်သင့်ပါပဲ။
Japanese: こっちは準備万端だよ。
Myanmar: ဒီကိစ္စကို အမြန်ဆုံး ဖြေရှင်းရမယ်။
Japanese: この件、なるべく早く解決しなきゃ。
Myanmar: မင်း မျက်နှာ သိပ်မကောင်းဘူးနော်။
Japanese: 顔色があまり良くないね。
Myanmar: အဝတ်အစား သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဝတ်သွားပါ။
Japanese: 服、ちゃんとしたの着ていきなよ。
Myanmar: ဒီနေ့တော့ အိမ်မှာပဲ နားချင်တယ်။
Japanese: 今日は家でゆっくりしたい。
Myanmar: မင်း သဘောထားကို ငါ လေးစားပါတယ်။
Japanese: 君の意見を尊重するよ。
Myanmar: ငါ့အမြင်ကို ပြောပြတာပါ။
Japanese: 私の意見を言っただけだよ。
Myanmar: နောက်တစ်ခါ အဲလိုမျိုး မလုပ်ပါနဲ့။
Japanese: 二度とそんなことしないで。
Myanmar: ဒါက ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံးအတွက် ကောင်းပါတယ်။
Japanese: これは私たち二人にとって良いことだよ。
Myanmar: မင်း ကူညီပေးတာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Japanese: 手伝ってくれてありがとう。
Myanmar: အခုကစပြီး သတိထားပါ့မယ်။
Japanese: これからは気をつけるね。
Myanmar: စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ ကောင်းလိုက်တာ။
Japanese: ワクワクするね。
Myanmar: ငါ့ကို ယုံကြည်ပေးလို့ ကျေးဇူးပဲ။
Japanese: 信じてくれてありがとう。
Myanmar: အခြေအနေက အဆင်မပြေဘူး။
Japanese: 状況があまり良くない。
Myanmar: ဘာမှ မပြောဘဲ နေတာက ပိုကောင်းမယ်။
Japanese: 何も言わないほうがいいね。
Myanmar: မင်းလည်း သတိထားဦးနော်။
Japanese: あんたも気をつけなよ。
Myanmar: ငါတို့ အရင်က တွေ့ဖူးသလိုပဲ။
Japanese: 前にも会ったことある気がする。
Myanmar: ဒါက တကယ်ကို မလွယ်ဘူး။
Japanese: これは本当に簡単じゃない。
Myanmar: ကိစ္စအားလုံး အဆင်ပြေပြေ ပြီးသွားပြီ။
Japanese: 全部うまく片付いたよ。
Myanmar: အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စရှိလို့။
Japanese: 大事な用事があるんだ。
Myanmar: ငါ့ကို ဖုန်းပြန်ဆက်ဖို့ မမေ့နဲ့ဦး။
Japanese: 折り返し電話するの忘れないでね。
Myanmar: ဒီတစ်ခါတော့ ငါ့အလှည့်။
Japanese: 今度は私の番ね。
Myanmar: အားလုံးကို အစကနေ ပြန်စရမယ်။
Japanese: 最初からやり直さなきゃ。
Myanmar: ထင်ထားတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
Japanese: 思ってたよりいいね。
Myanmar: မင်း ဒီနေ့ ပျော်နေပုံရတယ်။
Japanese: 今日楽しそうだね。
Myanmar: အဲဒါကို စိတ်ထဲမထားပါနဲ့။
Japanese: 気にしないで。
Myanmar: ငါ့ကို နောက်တစ်ခါ အခွင့်အရေးပေးပါ။
Japanese: もう一度チャンスをちょうだい。
Myanmar: အခု အချိန်မရှိတော့ဘူး။
Japanese: もう時間がないんだ。
Myanmar: မင်း တကယ် တော်ပါတယ်။
Japanese: 本当にすごいね。
Myanmar: အာရုံနောက်အောင် လာမလုပ်နဲ့။
Japanese: イライラさせないで。
Myanmar: မင်း ဖြစ်စေချင်တဲ့အတိုင်း ဖြစ်ပါစေ။
Japanese: 君の思い通りになりますように。
Myanmar: ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။
Japanese: 私のせいにしないで。
Myanmar: သူငယ်ချင်းတွေပဲဟာ၊ အားမနာပါနဲ့။
Japanese: 友達じゃん、遠慮しないで。
Myanmar: ဒါက ဘယ်သူ့အကြံလဲ။
Japanese: これ誰のアイデア？
Myanmar: ဒီနေရာက အရမ်း ဆူညံလွန်းတယ်။
Japanese: ここ、うるさすぎる。
Myanmar: ငါ့ကို နားလည်ပေးလို့ ကျေးဇူးပဲ။
Japanese: 理解してくれてありがとう。
Myanmar: တကယ်ကို မတတ်နိုင်တော့ဘူး။
Japanese: 本当にどうしようもない。
Myanmar: နောက်မှ တနောင်တရမနေနဲ့။
Japanese: 後で後悔しないでよ。
Myanmar: မင်းအကြောင်း ငါ အကုန်သိတယ်။
Japanese: 君のことは何でも知ってるよ。
Myanmar: အခုချက်ချင်း သွားလိုက်ပါ။
Japanese: 今すぐ行っておいで。
Myanmar: ဒါက လျှို့ဝှက်ချက်နော်။
Japanese: これ秘密ね。
Myanmar: ငါ အရမ်း ဗိုက်ဆာနေပြီ။
Japanese: お腹ぺこぺこだよ。
Myanmar: လမ်းမှာ ကားပိတ်နေလို့။
Japanese: 道が混んでて。
Myanmar: အရာရာက အချိန်နဲ့ တန်ဖိုးရှိပါတယ်။
Japanese: 何事もタイミングが大事だよ。
Myanmar: မနက်ဖြန် မိုးရွာမလား မသိဘူး။
Japanese: 明日雨降るかな。
Myanmar: အိပ်ရာထဲကနေ မထချင်သေးဘူး။
Japanese: まだベッドから出たくない。
Myanmar: ဒီနေ့ အလုပ်တွေ အရမ်းများတယ်။
Japanese: 今日、仕事が山積みだよ。
Myanmar: မင်းကို တွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။
Japanese: 会えてめっちゃ嬉しい。
Myanmar: ငါ့ကို မျက်စိဒေါက်ထောက် မကြည့်နဲ့။
Japanese: ジロジロ見ないで。
Myanmar: စိတ်အေးအေးထားပြီး စဉ်းစားပါ။
Japanese: 落ち着いて考えて。
Myanmar: ဒါက မင်းအတွက် မဟုတ်ဘူး။
Japanese: これは君向けじゃないね。
Myanmar: ငါ့ကို လာမညာနဲ့။
Japanese: 嘘つかないでよ。
Myanmar: သူ ဘာပြောလိုက်လဲ။
Japanese: 彼、なんて言ったの？
Myanmar: အဲဒါကို အတည်မယူပါနဲ့။
Japanese: それを真に受けないで。
Myanmar: ဒီနေ့ ဘာစားရင် ကောင်းမလဲ။
Japanese: 今日何食べたらいいかな。
Myanmar: ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအလုံအလောက်မရှိဘူး။
Japanese: お金があまり足りないんだ。
Myanmar: ဒီပွဲက တကယ် မိုက်တယ်။
Japanese: このイベント、マジで最高。
Myanmar: အခုပဲ သတင်းကြားလိုက်တယ်။
Japanese: 今さっきニュースを聞いたよ。
Myanmar: ခေါင်းထဲမှာ ဘာမှ တွေးလို့မရတော့ဘူး။
Japanese: 頭が真っ白になっちゃった。
Myanmar: မင်း စိတ်ပူနေတာ နားလည်ပါတယ်။
Japanese: 心配する気持ちは分かるよ。
Myanmar: ဒါက တကယ့်ကို အမှန်တရားပဲ။
Japanese: これが現実だよ。
Myanmar: ငါ့ကို လာပြီး ဖိအားမပေးနဲ့။
Japanese: プレッシャーかけないで。
Myanmar: အားလုံးက မင်းအပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။
Japanese: すべては君次第だよ。
Myanmar: ဒါက မဆိုးပါဘူး၊ အိုကေပါတယ်။
Japanese: 悪くないね、大丈夫だよ。
Myanmar: မင်းကို စောင့်ရတာ အရမ်းကြာပြီ။
Japanese: ずいぶん待たされたよ。
Myanmar: ငါ လုံးဝ မေ့သွားတယ်။
Japanese: 完全に忘れてた。
Myanmar: ဒါကို ဘယ်လို သုံးရမလဲ။
Japanese: これどうやって使うの？
Myanmar: မင်းကို ငါ အမြဲတမ်း သတိရနေမှာပါ။
Japanese: 君のことをずっと忘れないよ。
Myanmar: အပြင်မှာ တအား အေးတယ်။
Japanese: 外、めちゃくちゃ寒い。
Myanmar: မင်းကို ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
Japanese: 幸運を祈ってるよ。
Myanmar: အိပ်ချိန် ရောက်ပြီ။
Japanese: もう寝る時間だよ。
Myanmar: စိတ်ထဲရှိတဲ့အတိုင်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောပါ။
Japanese: 本音を言って。
Myanmar: မနက်ဖြန် ပြန်ဆုံကြမယ်။
Japanese: また明日ね。
Myanmar: မင်းလည်း အိပ်ရေးဝဝ အိပ်ဦးနော်။
Japanese: しっかり睡眠とってね。
Myanmar: အကောင့်အသစ် ဖွင့်မလို့ပါ။
Japanese: アカウントを作りたいんだ。
Myanmar: အီးမေးလ်နဲ့ လော့ဂ်အင် ဝင်လိုက်ပါ။
Japanese: メールでログインしてね。
Myanmar: စကားဝှက်ကို အနည်းဆုံး စာလုံး ၈ လုံး ထည့်ပေးပါ။
Japanese: パスワードは最低8文字入れてね。
Myanmar: စကားဝှက် မှားနေတယ်။
Japanese: パスワードが違ってるよ。
Myanmar: စကားဝှက် မေ့သွားလို့လား။
Japanese: パスワード忘れたの？
Myanmar: ဒီလင့်ခ်ကို နှိပ်ပြီး စကားဝှက် ပြန်ပြောင်းပါ။
Japanese: このリンクを押してパスワードを再設定してね。
Myanmar: အကောင့်ထဲကနေ ပြန်ထွက်လိုက်ပြီ။
Japanese: ログアウトしたよ。
Myanmar: ပရိုဖိုင်ပုံ ပြောင်းချင်လို့။
Japanese: プロフィール画像を変えたいんだ。
Myanmar: အမှောင်မုဒ် (Dark Mode) ပြောင်းလိုက်ဦးမယ်။
Japanese: ダークモードに切り替えるね。
Myanmar: ဒီမှာ အသိပေးချက် (Notification) တွေကို ပိတ်ထားလို့ရတယ်။
Japanese: ここから通知をオフにできるよ。
Myanmar: ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆက်တင်ကို စစ်ကြည့်ပါ။
Japanese: プライバシー設定を確認してみて。
Myanmar: အကောင့်ကို ခဏ ပိတ်ထားမလို့။
Japanese: アカウントを一時停止するね。
Myanmar: ဒီအကောင့်ကို လုံးဝ ဖျက်ပစ်လိုက်တော့မယ်။
Japanese: このアカウント、完全に削除しちゃうね。
Myanmar: ဒေတာတွေကို အရန်သိမ်း (Backup) ထားဖို့ မမေ့နဲ့။
Japanese: データのバックアップを忘れないでね。
Myanmar: ဖုန်းနံပါတ်နဲ့ အတည်ပြုလိုက်ပါ။
Japanese: 電話番号で認証してね。
Myanmar: ကုဒ်နံပါတ်က ဖုန်းထဲ ရောက်လာလိမ့်မယ်။
Japanese: コードがスマホに届くよ。
Myanmar: လုံခြုံရေးအတွက် ဒါကို ဖွင့်ထားပါ။
Japanese: セキュリティのためにこれオンにしておいて。
Myanmar: အကောင့် အဟက် (Hack) ခံလိုက်ရလို့။
Japanese: アカウント乗っ取られちゃった。
Myanmar: တခြား Device တွေကနေ လော့ဂ်အင် ဝင်ထားတာ ရှိလား။
Japanese: 他の端末からログインされてない？
Myanmar: ဒီ App က အမြဲ အလုပ်လုပ်နေတယ်။
Japanese: このアプリ、ずっとバックグラウンドで動いてるよ。
Myanmar: စနစ် (System) ကို အဆင့်မြှင့် (Update) ရဦးမယ်။
Japanese: システムをアップデートしなきゃ。
Myanmar: ဒါက နောက်ဆုံးထွက် ဗားရှင်း (Version) ပဲ။
Japanese: これが最新バージョンだよ。
Myanmar: သိုလှောင်မှုပမာဏ (Storage) ပြည့်နေပြီ။
Japanese: ストレージがいっぱいになっちゃった。
Myanmar: မလိုတဲ့ ဖိုင်တွေကို ဖျက်လိုက်ပါ။
Japanese: いらないファイルを削除してね。
Myanmar: ကက်ရှ် (Cache) ဒေတာတွေကို ရှင်းလိုက်ဦး။
Japanese: キャッシュデータをクリアしてみて。
Myanmar: မတော်တဆ ဖျက်မိသွားလို့။
Japanese: 間違えて消しちゃった。
Myanmar: အမှိုက်ပုံး (Trash) ထဲမှာ သွားရှာကြည့်ပါ။
Japanese: 落ちてるかもしれないからゴミ箱を見てみて。
Myanmar: ဖိုင်အရွယ်အစားက အရမ်းကြီးနေတယ်။
Japanese: ファイルサイズが大きすぎるよ。
Myanmar: ဒီဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ် ဆွဲလို့မရဘူး။
Japanese: このファイル、ダウンロードできない。
Myanmar: လင့်ခ်ကို Copy ကူးပြီး သူငယ်ချင်းကို ပို့လိုက်ပါ။
Japanese: リンクをコピーして友達に送ってね。
Myanmar: သူငယ်ချင်းဆီက လင့်ခ် ရောက်လာပြီ။
Japanese: 友達からリンクが届いたよ。
Myanmar: ဒါကို နှိပ်ပြီး Share လိုက်ပါ။
Japanese: ここを押してシェアしてね。
Myanmar: ပေ့ချ် (Page) ကို တစ်ခေါက်လောက် Refresh လုပ်လိုက်ဦး။
Japanese: ページを一度更新してみて。
Myanmar: လိုင်းသိပ်မကောင်းလို့ ပုံတွေ မတက်လာဘူး။
Japanese: 電波が悪くて画像が表示されない。
Myanmar: ဝိုင်ဖိုင် (Wi-Fi) ချိတ်ထားရဲ့လား။
Japanese: Wi-Fiに繋がってる？
Myanmar: အင်တာနက် လိုင်းကျသွားလို့။
Japanese: ネット回線が切れちゃった。
Myanmar: ဖုန်းလိုင်း ခဏ ပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ကြည့်ပါ။
Japanese: 機内モードにして一度試してみて。
Myanmar: ဆာဗာ (Server) ကျနေတာ ထင်တယ်။
Japanese: サーバーが落ちてるっぽい。
Myanmar: ဝဘ်ဆိုက် (Website) က တက်မလာဘူး။
Japanese: ウェブサイトが開かないよ。
Myanmar: ဒီ Browser နဲ့ ဖွင့်မရဘူး ဖြစ်နေတယ်။
Japanese: このブラウザだと開けないみたい。
Myanmar: ကွန်ပျူတာကို Restart ချလိုက်ဦးမယ်။
Japanese: パソコンを再起動するね。
Myanmar: ဒါက အလိုအလျောက် သိမ်းသွားတာပါ။
Japanese: これ、自動で保存されるよ。
Myanmar: သိမ်းဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
Japanese: 保存するの忘れないでね。
Myanmar: မူရင်းအတိုင်း ပြန်ပြင်ချင်လို့ (Undo လုပ်ချင်လို့)။
Japanese: 元に戻したいんだけど。
Myanmar: ဆက်တင်အားလုံးကို မူလအတိုင်း ပြန်လုပ်လိုက်ပြီ (Reset ချလိုက်ပြီ)။
Japanese: 設定を全部リセットしたよ。
Myanmar: ဘာသာစကားကို မြန်မာလို ပြောင်းလို့ရလား။
Japanese: 言語をビルマ語に変えられる？
Myanmar: ဖောင့် (Font) စာလုံး အရွယ်အစားကို ကြီးလိုက်ပါ။
Japanese: フォントサイズを大きくしてね。
Myanmar: ဒီ Feature က တကယ် သုံးလို့ကောင်းတယ်။
Japanese: この機能、マジで便利だよ。
Myanmar: ဒါက အခမဲ့ သုံးလို့ရတာလား။
Japanese: これ無料で使えるの？
Myanmar: ပရီမီယမ် (Premium) အကောင့် ဝယ်လိုက်ပြီ။
Japanese: プレミアムアカウントを購入したよ。
Myanmar: တစ်ခုခု မှားယွင်းနေပုံရတယ်။
Japanese: 何かがうまくいかなかったみたい。
Myanmar: အမှားအယွင်း ကုဒ် (Error Code) ပြနေတယ်။
Japanese: エラーコードが出てるよ。
Myanmar: App က ပွင့်ပွင့်ချင်း ပြန်ပိတ်သွားတယ်။
Japanese: アプリが開いてすぐ落ちちゃう。
Myanmar: မကြာခဏ ဟန်း (Hang) နေလို့။
Japanese: よくフリーズするんだよね。
Myanmar: App ကို ဖြုတ်ပြီး ပြန်ထည့်ကြည့်ပါ။
Japanese: アプリをアンインストールして入れ直してみて。
Myanmar: ဒါကို ဘယ်လို သုံးရမလဲ သိလား။
Japanese: これどうやって使うか分かる？
Myanmar: လွယ်လွယ်လေးပါ၊ ဒီအတိုင်း ဆွဲထည့်လိုက်ရုံပဲ (Drag and Drop)။
Japanese: 簡単だよ、ここにドラッグ＆ドロップするだけ。
Myanmar: ဒီခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ပါ။
Japanese: このボタンをクリックしてね。
Myanmar: ရှာဖွေရေးဘောက်စ် (Search Box) မှာ ရိုက်ရှာပါ။
Japanese: 検索ボックスに入力して探して。
Myanmar: ရလဒ် မတွေ့ပါဘူးတဲ့။
Japanese: 検索結果が見つからないって。
Myanmar: အီးမေးလ် ပို့လိုက်ပြီနော်။
Japanese: メール送ったからね。
Myanmar: စပန် (Spam) ဖိုဒါထဲ ရောက်နေလား ကြည့်ဦး။
Japanese: 迷惑メールフォルダに入ってないか見て。
Myanmar: ဖိုင်တွဲ (Attachment) ပါလား။
Japanese: 添付ファイルはある？
Myanmar: ဖိုင်ကို ဇစ် (Zip) ချုပ်ပြီး ပို့လိုက်ပါ။
Japanese: ファイルを解凍（あるいは圧縮）して送って。
Myanmar: ဖိုင်ကို အစမ်းကြည့်လို့ ရမလား (Preview ကြည့်မလား)။
Japanese: ファイルをプレビューできる？
Myanmar: ဒီ PDF ဖိုင် ဖွင့်မရဘူး။
Japanese: このPDFファイル、開けないよ。
Myanmar: အကောင့်ထဲကို ပိုက်ဆံ အရင်ဖြည့်ရမယ်။
Japanese: アカウントにチャージしなきゃ。
Myanmar: ခရက်ဒစ်ကတ်နဲ့ ငွေချေလို့ရလား။
Japanese: クレジットカードで決済できる？
Myanmar: ငွေပေးချေမှု အောင်မြင်သွားပြီ။
Japanese: 支払い、無事に完了したよ。
Myanmar: ဒီလင့်ခ်က စိတ်မချရဘူး (Scam ဖြစ်နိုင်တယ်)။
Japanese: このリンク、怪しい（詐欺っぽい）。
Myanmar: ဗိုင်းရပ်စ် (Virus) ပါနေမလား မသိဘူး။
Japanese: ウイルスが入ってるかもしれない。
Myanmar: ကြော်ငြာတွေ အရမ်းတက်လာလို့ စိတ်ညစ်တယ်။
Japanese: 広告が多すぎてうざい。
Myanmar: ကြော်ငြာ ပိတ်တဲ့ App (Ad Blocker) သုံးထားတယ်။
Japanese: 広告ブロックアプリを使ってるよ。
Myanmar: အွန်လိုင်း ရှော့ပင်း (Shopping) ကနေ မှာလိုက်တာ။
Japanese: ネット通販で注文したんだ。
Myanmar: ပစ္စည်း ပို့မယ့် ကုဒ်နံပါတ် (Tracking Number) ရပြီလား။
Japanese: 追跡番号もう出た？
Myanmar: ကွန်မန့် (Comment) တွေ သွားဖတ်ကြည့်ဦး။
Japanese: コメント欄を読んでみて。
Myanmar: ဒီပို့စ် (Post) ကို လိုက်ခ် (Like) ပေးလိုက်ပါ။
Japanese: この投稿に「いいね」してね。
Myanmar: သူ့ကို ဘလော့ခ် (Block) လိုက်ပြီ။
Japanese: あいつのことブロックしたよ。
Myanmar: ဂရုဒ် (Group) ထဲကနေ ထွက်လိုက်ပြီ။
Japanese: グループから抜けたよ。
Myanmar: ငါ့ကို တက်ဂ် (Tag) မလုပ်ပါနဲ့။
Japanese: 私をタグ付けしないで。
Myanmar: မက်ဆေ့ခ်ျ (Message) တွေကို အကုန်ဖတ်ပြီးပြီ။
Japanese: メッセージ、全部既読にしちゃった。
Myanmar: စာပြန်ဖို့ မေ့နေလို့။
Japanese: 返信するの忘れてた。
Myanmar: ဗီဒီယို ကောလ် (Video Call) ပြောကြမလား။
Japanese: ビデオ通話できる？
Myanmar: အသံ မကြားရဘူး၊ မိုက် (Mic) ဖွင့်ဦး။
Japanese: 音声が聞こえない、マイクオンにして。
Myanmar: မင်းရဲ့ ကင်မရာကို ပိတ်ထားတာလား။
Japanese: カメラ、オフになってる？
Myanmar: စခရင် (Screen) ကို ရှယ် (Share) ပေးပါဦး။
Japanese: 画面を共有してくれる？
Myanmar: လိုင်းသိပ်မကောင်းလို့ အသံတွေ ပြတ်နေတယ်။
Japanese: 回線が遅くて声が途切れてる。
Myanmar: နားကြပ် ချိတ်လိုက်ဦးမယ်။
Japanese: イヤホン繋ぐね。
Myanmar: ဘလူးတုသ် (Bluetooth) ဖွင့်ဖို့ လိုတယ်။
Japanese: Bluetoothをオンにする必要があるよ。
Myanmar: မီးပျက်သွားလို့ ကွန်ပျူတာ ပိတ်သွားတယ်။
Japanese: 停電でパソコンが消えちゃった。
Myanmar: ဖုန်း အားသွင်းကြိုး ဘယ်မှာလဲ။
Japanese: スマホの充電器、どこ？
Myanmar: အိုင်ဖုန်း (iPhone) လား၊ အန်ဒရွိုက် (Android) လား။
Japanese: iPhone？それともAndroid？
Myanmar: ဒါကို Cloud ပေါ် တင်ထားလိုက်ပါ။
Japanese: これクラウドに保存しておきなよ。
Myanmar: ကုတ် (Code) ရေးတာ မှားနေလို့။
Japanese: コードの書き方、間違えてるよ。
Myanmar: ဒီဆော့ဖ်ဝဲ (Software) က အလကားရတာ။
Japanese: このソフトウェア、フリー（無料）だよ。
Myanmar: အကောင့်တစ်ခုပဲ သုံးလို့ရတာလား။
Japanese: 1つのアカウントしか使えないの？
Myanmar: တစ်ပြိုင်နက်တည်း လော့ဂ်အင် ဝင်လို့ရတယ်။
Japanese: 同時にログインできるよ。
Myanmar: ဒီဝဘ်ဆိုက်က ဒီဇိုင်း အလန်းကြီးပဲ။
Japanese: このサイト、デザインがめっちゃかっこいい。
Myanmar: ဒေတာတွေ အကုန် ပျက်သွားပြီ။
Japanese: データ、全部消えちゃった。
Myanmar: အစကနေ ပြန်လုပ်ရတော့မယ်။
Japanese: 最初からやり直しだ。
Myanmar: အကောင့်လုံခြုံရေးကို မြှင့်တင်ဖို့ နှစ်ဆင့်ခံအတည်ပြုခြင်း (2FA) ကို ဖွင့်ထားပါ။
Japanese: アカウントのセキュリティを高めるために、2段階認証をオンにしてね。
Myanmar: ဒီဝဘ်ဆိုက်က ကွတ်ကီး (Cookies) တွေကို သုံးထားတယ်။
Japanese: このサイト、クッキー（Cookies）を使ってるよ。
Myanmar: ဒေတာအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချဖို့ ပုံတွေရဲ့ အရည်အသွေးကို နှိမ့်ထားလိုက်ပါ။
Japanese: データ通信量を抑えるために、画像の画質を下げておいて。
Myanmar: အကောင့်ဝင်တဲ့ အကြိမ်အရေအတွက် ကျော်သွားလို့ ခဏ စောင့်ရမယ်။
Japanese: ログインの試行回数を超えたから、しばらく待たないとダメ。
Myanmar: သင့်အီးမေးလ်ထဲကို အတည်ပြုလင့်ခ် ပို့ပေးထားပါတယ်။
Japanese: メールアドレスに認証リンクを送ったよ。
Myanmar: လင့်ခ်သက်တမ်းက ၂၄ နာရီပဲ ရှိတယ်နော်။
Japanese: リンクの有効期限は24時間だけだからね。
Myanmar: ဒီအပလီကေးရှင်းကို ကင်မရာသုံးခွင့် ပေးမလား။
Japanese: このアプリにカメラへのアクセスを許可する？
Myanmar: တည်နေရာပြစနစ် (Location) ကို အမြဲတမ်း ဖွင့်ထားဖို့ မလိုပါဘူး။
Japanese: 位置情報を常にオンにしておく必要はないよ。
Myanmar: အသံဖမ်းခွင့် (Microphone Permission) ကို ပいますထားလိုက်ပါ။
Japanese: マイクの権限をオフにしておいて。
Myanmar: နောက်ခံပုံစံ (Background Theme) ကို ကိုယ်တိုင် စိုက်ကြိုက် ပြောင်းပါ။
Japanese: 背景のデザインを好みに合わせてカスタマイズしてね。
Myanmar: စာမျက်နှာကို အောက်သို့ဆွဲချပြီး အသစ်ပြန်ဖွင့်ပါ (Refresh လုပ်ပါ)။
Japanese: ページを下にスクロールして更新して。
Myanmar: ဖိုင်ကို ကွန်ပြူတာထဲ တိုက်ရိုက် ဒေါင်းလုဒ် ဆွဲလို့ရတယ်။
Japanese: ファイルをパソコンに直接ダウンロードできるよ。
Myanmar: ဒေါင်းလုဒ်ဖိုဒါ (Download Folder) ထဲမှာ သွားရှာကြည့်ပါ။
Japanese: ダウンロードフォルダーの中を探してみて。
Myanmar: အင်တာနက်လိုင်း မတည်ငြိမ်လို့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်တာ ပြတ်တောက်သွားတယ်။
Japanese: ネットが不安定でダウンロードが途中で止まっちゃった。
Myanmar: ဒီဖိုင်တွဲကို ဇစ်ဖြည်လိုက်ဦး (Extract လုပ်လိုက်ဦး)။
Japanese: このフォルダを解凍して。
Myanmar: ဖိုင်အမျိုးအစား (File Format) မမှန်လို့ ဖွင့်မရဘူး ဖြစ်နေတယ်။
Japanese: ファイル形式が違ってて開けないみたい。
Myanmar: ဒီဗီဒီယို ဖိုင်က အရွယ်အစား အရမ်းကြီးနေတယ်။
Japanese: この動画ファイル、サイズが大きすぎるよ。
Myanmar: ဗီဒီယို ကွာလတီ (Quality) ကို ၁၀၈၀ ပီကဆယ် (1080p) ပြောင်းလိုက်ပါ။
Japanese: 動画の画質を1080pに変えてみて。
Myanmar: စာတန်းထိုး (Subtitle) ကို ဂျပန်လို ပြောင်းလို့ရတယ်။
Japanese: 字幕を日本語に切り替えられるよ。
Myanmar: အသံနဲ့ ရုပ်က မကိုက်ဘဲ ပြတ်တောက်နေတယ်။
Japanese: 音と映像がズレてて途切れてる。
Myanmar: ဘရောက်ဇာ (Browser) ရဲ့ ရာဇဝင် (History) တွေကို ဖျက်ပစ်လိုက်ပါ။
Japanese: ブラウザの閲覧履歴を消しちゃって。
Myanmar: အလိုအလျောက် ပုံစံတူဖြည့်စနစ် (Autofill) ကို ပိတ်ထားချင်လို့။
Japanese: 自動入力（オートフィル）をオフにしたいんだけど。
Myanmar: ဒီဝဘ်ဆိုက်က စိတ်မချရဘူး၊ သတိထားပါ။
Japanese: このサイトは安全じゃないから気をつけて。
Myanmar: ကြော်ငြာတွေ မတက်အောင် ပိတ်ထားတဲ့ App ရှိလား။
Japanese: 広告が出ないようにブロックするアプリってある？
Myanmar: ဒီ App က ဖုန်းဘက်ထရီ တအားစားတယ်။
Japanese: このアプリ、スマホの充電をめっちゃ消費する。
Myanmar: အသုံးမပြုတဲ့ App တွေကို အကုန်ပိတ်လိုက်ပါ။
Japanese: 使ってないアプリを全部閉じて。
Myanmar: ဆော့ဖ်ဝဲက ဟန်း (Hang) သွားလို့ ပိတ်လို့မရတော့ဘူး။
Japanese: ソフトウェアが固まっちゃって閉じられない。
Myanmar: ဆော့ဖ်ဝဲကို အတင်းအဓမ္မ ပိတ်လိုက်ပါ (Force Close လုပ်ပါ)။
Japanese: アプリを強制終了させて。
Myanmar: ကွန်ပျူတာ စနစ်တစ်ခုလုံးကို ဗိုင်းရပ်စ် စစ်ဆေးနေတယ်။
Japanese: パソコン全体をウイルススキャンしてるよ。
Myanmar: ဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ရေး ဆော့ဖ်ဝဲကို အဆင့်မြှင့်လိုက်ဦး။
Japanese: ウイルス対策ソフトをアップデートしておいて。
Myanmar: အိုင်ပီလိပ်စာ (IP Address) ကို ဖျောက်ထားချင်လို့။
Japanese: IPアドレスを隠したいんだけど。
Myanmar: ဗွီပီအန် (VPN) ကို ချိတ်ပြီးမှ သုံးပါ။
Japanese: VPNに接続してから使ってね。
Myanmar: ဒီလင့်ခ်က ဝဘ်ဆိုက်အတု (Phishing Site) ဖြစ်နိုင်တယ်။
Japanese: このリンク、偽サイト（フィッシング詐欺）かもしれない。
Myanmar: မသင်္ကာစရာ လင့်ခ်တွေကို လုံးဝမနှိပ်ပါနဲ့။
Japanese: 怪しいリンクは絶対クリックしないでね。
Myanmar: အီးမေးလ်က စပန်ဖိုဒါ (Spam Folder) ထဲ ရောက်သွားတာလား။
Japanese: メールが迷惑メールフォルダに入っちゃったのかな。
Myanmar: ဒီပို့စ်ကို သိမ်းဆည်း (Bookmark) ထားလိုက်ပါ။
Japanese: この投稿をブックマークしておいて。
Myanmar: ပို့စ်အောက်မှာ ကွန်မန့် (Comment) ပိတ်ထားတယ်။
Japanese: 投稿のコメント欄がオフになってるよ。