A Bosnian Serb officer indicted for his role in the 1995 Srebrenica massacre is flying to the Netherlands to surrender to the Hague war crimes tribunal .