Health officials in Vietnam say a deadly strain of the bird flu virus has killed a second Vietnamese man this week , raising the country 's death toll from the virus to 50 .