The official Xinhua news agency said Monday that the blast occurred Sunday evening in Shanxi province , while miners were trying to mine coal secretly .