Officials issued a letter Monday ordering the al-Jazeera network and three local private radio stations - Shabelle , Holy Koran , and HornAfrik - to shut down their operations immediately .