Mr. Caldera served two terms as president - the first between 1969 and 1974 , and again from 1994 to 1999 .