Late Sunday , in southern Helmand province , Taleban insurgents ambushed an Afghan militia unit , killing two men and leaving six missing .