The other case involves an August , 2006 attack on a fan , who allegedly spit on the rapper 's car .