Analysts say the American currency is declining largely because of concern over the huge U.S. trade deficit .