Indian army officials say the militants were shot and killed after they crossed into Indian Kashmir from the Pakistani side of the disputed region .