In an unrelated development , a U.S.-led coalition soldier died and another one was injured when their armored vehicle rolled over during a combat mission in eastern Kunar province late Monday .