Afghan security forces clashed Saturday with Taleban militants hiding in a cave complex in southern Helmand province , killing two of them and seizing weapons .