The award-winning actress is reportedly negotiating a role in the fourth installment of the Indiana Jones series .