Mexican authorities have discovered the decapitated bodies of 12 men , including some believed to be soldiers , in the southern state of Guerrero .