THE ASS and the Fox , having entered into partnership together for their mutual protection , went out into the forest to hunt .