Friends say radiotherapy treatments Ms. Mowlam underwent for a brain tumor had affected her balance .