Pakistan police say a roadside bomb attack on a prison van has wounded at least 10 policemen in the restive northwest .