At least one soldier and a civilian also were killed in fighting that began late Friday in a village west of the capital , Bujumbura