They say the gunmen opened fire on a vehicle carrying the men near the town of Wana , in the remote tribal region of South Waziristan .