More than 50,000 NATO and U.S. forces are battling the renewed insurgency in their strongholds in southern and eastern Afghanistan .