Residents in the western U.S. state of Colorado are struggling to cope with their third huge snowstorm in as many weeks .