A human rights group says tens of thousands of women and girls in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo have been raped by armed groups on both sides of the conflict .