Officials say suspected Taleban rebels surrounded a village Friday and shot the election worker as he came out of a mosque .