The Grammy-winning percussionist , known as " Hard Hands " for his work on the conga drums , died Friday in the northeastern U.S. state of New Jersey .