NATO officials have said they are reviewing military operations in Afghanistan to prevent the killing of civilians