Local officials say heavy rains forced the evacuation of thousands of people already affected by the tsunami .