In southeast Texas , colonies made up of billions of so-called " crazy ants " are making life difficult for homeowners and others .