A Chilean appeals court has ruled former dictator Augusto Pinochet can not avoid prosecution for alleged human rights violations on health grounds .