A joint force of U.N. and Congolese troops has attacked Ugandan rebels in the eastern Democratic Republic of Congo .