Hundreds of mourners gathered in an eastern Sri Lankan city to pay final respects to a top Tamil Tiger rebel , who was gunned down earlier this week .