Officials said Sunday that troops are allowing Gazans and Egyptians to cross the border to return to their homes , but are preventing any new cross-border traffic .