Witnesses say the fire in the city of Beni Suef spread quickly across the stage , triggering a stampede of spectators trying to exit the burning building .