The teen years are often a difficult time for girls and boys as they make the transition from children to young adults .