Cuban Foreign Minister Felipe Perez Roque and his Panamanian counterpart , Ricardo Duran , Saturday signed documents in Havana to officially declare normal relations .