The World Society for the Protection of Animals says the dolphins are being kept in cages in overcrowded , shallow and polluted pens off the island of Gavutu in the Pacific island nation .