New Yorkers are trudging through their third day without bus or train service , as a transit strike keeps the city in turmoil .