The Australian / New Zealand edition of Time magazine says the incident was sparked when Australian soldiers on a U.S.-led patrol shot and killed two villagers they mistakenly believed were Afghan militants .