The U.S. military says an American soldier was killed in Iraq 's restive al-Anbar province , as U.S. and Iraqi forces continued their offensive to hunt down insurgents in western Iraq .