Japanese officials say the deaths of hundreds of chickens in eastern Japan earlier this year may have been caused by a fresh outbreak of bird flu .