The top aide to Pope Benedict sparked a furor Monday when he said that homosexuality and not the priestly vow of celibacy is the cause of widespread sex abuse of children by the Catholic clergy .