The Colombian navy says more than 100 Ecuadorean migrants are missing and feared drowned after their overcrowded boat capsized and sank in the Pacific Ocean .