In Monday 's trading , crude oil for May delivery rose 41 cents to $ 50.9 a barrel on the New York Mercantile Exchange .