A hijacker seized a Sudanese passenger plane Wednesday and forced the pilot to fly to the Chadian capital , N'Djamena , before surrendering to authorities there .