Narrow roads in the centuries-old Kayettuli neighborhood hampered rescue efforts , leaving many residents trapped inside the area 's tightly-packed buildings .