Afghan and U.S. forces undertook the operation to clear insurgents from the remote province near the Pakistani border .