The two Deutsche Welle journalists , a man and a woman , were shot dead as they spent the night in a tent in Baghlan province .