In 1948 , the National Party was voted into power and instituted a policy of apartheid - the separate development of the races - which favored the white minority at the expense of the black majority .