Tropical Storm Beta appears to have bypassed the Colombian island of San Andres , but forecasters say it could strengthen into a hurricane as it approaches the island of Providencia .