Military sources in Chad say the commander of its army has died from injuries sustained during a firefight with rebel forces .