President Bush was in the middle of a minor confrontation involving his Secret Service agents and Chilean security forces at the APEC summit in Santiago , Chile Saturday night .