Iraqi officials say twin car bombs exploded outside the northern city of Mosul Monday , killing a prison official and one civilian .