Authorities in Afghanistan say four policemen were killed and four others wounded by militants who attacked a security checkpoint in southern Kandahar province .