NATO says two other coalition soldiers died in a gunbattle in eastern Afghanistan Tuesday , but did not reveal the service members ' nationalities .