Pakistani officials say militants in northwest Pakistan have bombed a tanker truck carrying fuel to NATO forces in Afghanistan , destroying the tanker and a nearby van .