Police say Lovato fought 25-year-old Wayne Hughes early Sunday morning in a Los Angeles parking structure .