Deputy Secretary of State Robert Zoellick said in Brazil Thursday that there is always a danger in trade relations of things slipping out of control if one side decides to retaliate .