A top Indian official says a stalemate in the peace process with Pakistan will end only after Islamabad clamps down on terror groups operating from its territory .