German Chancellor Angela Merkel says the situation is " serious " as bird flu reaches the German mainland for the first time .