The report says border guards had detected the radioactive material using newly installed equipment , but failed to recognize that investigators used counterfeit documents to transport the material .