Also in Kandahar , a remote-controlled bomb killed two Afghan security guards working for a U.S. company .