A military statement says they were moving into position for a daylight offensive operation south of Dai Chopan in Zabul province when the gun battle occurred .