A South African court has ordered four white South African men to pay fines for making a video degrading black university workers three years ago .