Officials say the suspects were arrested Saturday in connection with the death of Timothy Markey , an agent with the U.S. Drug Enforcement Administration .