The Society says the monument will represent the Chasseurs-Volontaires de Saint-Domingue , a regiment of soldiers who were free men of color from Haiti .