Suspected Taleban insurgents have attacked a police post in Afghanistan 's southern Kandahar province , leaving at least four policemen and five militants dead .