German police say Cheema hanged himself in his Berlin jail on May 3 .