From Maranello , the torch moved towards Reggio Emilia and Parma , where the day 's travel ended .