The Tortoise never for a moment stopped , but went on with a slow but steady pace straight to the end of the course .