The U.S. military says it has uncovered a large stockpile of weapons inside a Fallujah mosque led by a key insurgent leader .