The United States is sending an FBI agent to Azerbaijan to help find those responsible for the killing of magazine editor Elmar Husseinov , whose work was critical of the Azeri government .