India-Pakistan relations have been rocky since the November 2008 Mumbai attacks , but both countries are taking small steps to put relations back on track .