Colombian authorities say they have captured a wanted drug lord who allegedly led a major ring with his twin brother , who was killed by police earlier this week .