A grand jury in the U.S. state of Texas has indicted U.S. Congressman Tom DeLay on charges of money laundering and conspiracy .