The casualties came during a combined air and ground assault launched in response to small arms fire directed at U.S. troops .