A web site linked to Chechen separatists posted the ceasefire offer Wednesday said to be from their top leaders Aslan Maskhadov and Shamil Basayev .