Analysts say Monday 's test is considered routine and unlikely to aggravate tensions with longtime rival Pakistan .