Local police say the drive-by shooting occurred Wednesday in a remote town southeast of the provincial capital , Quetta .