The agency says the drownings occurred after human smugglers forced all 137 passengers off a boat and into deep waters off the Yemeni coast .