A commission investigator says 69 Taliban members were also killed after a German commander ordered the NATO strike on militants who had seized two fuel trucks .