Tropical depression Gamma is expected to dissipate Monday after battering the coasts of Honduras and Belize , killing at least 14 people .