The U.S. military says it has filed charges against two U.S. soldiers in the killing of an Iraqi civilian last February .