The head of the U.N. 's nuclear agency is calling on Iran 's Arab neighbors to play a greater role in resolving the dispute between Tehran and the West over Iran 's nuclear program .