In a televised speech , President Abbas called on Fatah and Hamas forces to end the conflict and return to their positions .