The agency says at least 6,000 people have fled last week 's violence between between indigenous tribes and migrant farm workers .