The lawmaker , the child of Mexican and Nicaraguan immigrants , said a House bill that criminalizes being or helping illegal immigrants is alienating all Americans .