Officials say the incident happened Thursday when the assailants attacked their victims in the village of Siegouekou .