On an earlier spacewalk , astronauts attached a storage compartment for a Japanese laboratory scheduled to be delivered by another space shuttle in May .