Ecuador says Colombian military aircraft and helicopters strayed into Ecuadorean air space Saturday and fired machine guns at targets in Ecuadorean territory .