Witnesses say at least 15 others swam to safety after their vessel sank close to the Yemeni coast .