Authorities say the suspected militants were trying to sneak into the Indian-controlled portion of Kashmir when the fighting began .