The Canadian robot , called Dextre , can be operated by the crew inside the station or by flight controllers on the ground .