U.S. lawmakers have approved an addition $ 2 billion to fund an immensely popular car trade-in program known as " cash for clunkers . "