Nicaragua denies violating Costa Rican territory , saying the work is being done on its own land .