In the chaos after Haiti 's devastating earthquake in January , thousands of prisoners escaped the massively overcrowded penitentiary , including some well-known , dangerous gang leaders .