U.S. troops in Fallujah have found a safe house which they say contains evidence linked to wanted militant Abu Musab al-Zarqawi .