The chief investigating judge says the ousted dictator has been charged in connection with the 1982 deaths of dozens of villagers in Dujail .