Bird flu is usually transmitted directly from infected birds .