NATO says the civilians were killed when two rockets fired at insurgents missed their intended target .