On Thursday , the Dalai Lama canceled two upcoming foreign trips to undergo medical tests , after experiencing discomfort during recent travels .