Local officials in Pakistan 's northern tribal region said the incident happened late Sunday when the helicopters crossed into Pakistan 's North Waziristan district .