The United Nations says Sudanese refugees have begun returning from the Central African Republic under a new deal between the countries and the U.N. refugee agency .