United Nations monitors say the Sudanese military is indiscriminately bombing villages in the north Darfur region , killing and injuring scores of civilians .