Militants in Nigeria 's oil-rich Niger Delta region say they have killed three soldiers in a clash near a major natural gas plant .