President Nursultan Nazarbayev issued a decree Friday rejecting the initiative that could have allowed the popular president to continue to rule unchallenged until 2020 .