Simon Bikindi , a musician and former official in Rwanda 's Ministry of Youth and Sports , faces six counts of genocide from the International Criminal Tribunal for Rwanda .