In September 1995 , France stirred up widespread protests by resuming nuclear testing on the Mururoa atoll after a three-year moratorium .