Thirteen workers were reported trapped underground after a coal mine flooded in northwestern Gansu province .