Chechnya 's Kremlin-backed government has dismissed a purported separatist statement pledging to observe a ceasefire throughout this month .