Ukrainian authorities say Saturday 's scheduled signing of a controversial natural gas deal with Russia has been postponed until Wednesday , to allow officials to complete work on documents .