The official says the three siblings may have contracted avian flu through contact with dead chickens .