A tropical storm warning is in effect from Lagunas de Chacahua westward to Lazaro Cardenas .