Chinese officials say a gas explosion has trapped at least 50 coal miners deep underground .