Health officials in Turkey say a 12-year-old girl with symptoms of bird flu has died while her younger brother has tested positive for the virus and is in critical condition .