Indian officials say four chickens have tested positive for the H5 bird flu virus in western India , but it was unclear whether they had the deadly H5N1 strain .