The U.S. Army Corps of Engineers says it has finished pumping water out of New Orleans , after the southern city flooded as a result of hurricanes Katrina and Rita .