Kidnappers who seized an Italian photojournalist in Afghanistan last week are offering to release him in return for an Afghan Christian now living in Italy .