He took the C.O . aside for a whispered conference .