A former Yugoslav army chief of staff has pleaded not guilty to 13 counts of war crimes and crimes against humanity before the United Nations tribunal in The Hague .