Khodorkovsky was convicted on May 31 on charges of embezzlement , fraud and tax evasion relating to his business activities in the 1990s .