Both the man and a lawyer killed in a gunfight with police on Tuesday were suspected in the November 18 murder of prosecutor Danilo Anderson .