NATO and Afghan officials say at least five Afghan police officers were wounded early Saturday , when NATO helicopters mistakenly fired on them .