Bulgarian President Georgi Parvanov says the court 's decision to delay the ruling until January 31st prolongs the tragedy of the detainees .