U.S. officials have said it is not clear whether the civilians were killed by American troops or the militants .