World oil prices soared to yet another record high in Thursday 's trading , increasing the threat of inflation and dimming prospects for global economic growth .