The envoy would help better coordinate U.N. and NATO civilian and military efforts within the country .