Judges at the tribunal in The Hague , in a split decision Wednesday , allowed Mr. Haradinaj to join in such activities if U.N. administrators in Kosovo approve his participation on a case-by-case basis .