In a separate incident , the U.S. military says it is investigating whether six American soldiers mistreated two Iraqi detainees they were transporting to a detention facility last month .