Another Bosnian Serb military figure accused of war crimes in the former Yugoslavia is surrendering to the U.N. tribunal in the Hague .