Israel has returned to Lebanon the bodies of three Hezbollah militants who were killed in cross-border fighting earlier this week .