The victims - a soldier and two civilians - died when Arif and five other militants sneaked into the complex and opened fire .