Mexican police say gunmen shot 13 recovering drug addicts inside a rehabilitation center , killing at least 10 of them .