Police say separatist militants killed three civilians south of Srinagar late Tuesday , one of them was a Muslim village head in the Rajouri district .