The world economy 's downturn is having contrary effects on two leading U.S. food retailers .