The U.S. space shuttle Discovery 's upcoming mission to the International Space Station has been delayed again , as NASA continues work to repair the shuttle 's external fuel tank .