Gunmen attacked a truck stop just outside of the Pakistani capital Wednesday , killing seven people and torching a convoy of tankers and trucks bound for NATO forces in Afghanistan .