It is not clear if the artillery fire was aimed at insurgents or part of a military exercise .