Oil giant Shell has resumed production at two flowstations after Nigerian authorities intervened to resolve a dispute with villagers .