Police in Argentina have arrested at least 87 people after a mob of angry commuters rioted at a train station on the outskirts of Buenos Aires .