A key partner in Sri Lanka 's ruling coalition has threatened to quit if Colombo joins with Tamil Tiger rebels in distributing aid to tsunami survivors in rebel-held areas .