Now , Algerian forces are preparing to participate in a NATO counter-terrorism operation in the Mediterranean , starting in June .