Bird flu remains difficult for humans to catch but scientists worry it could mutate into a form that passes easily between people .