Authorities in Yemen have detained an Australian woman for suspected ties to a militant group and have placed her two young children under house arrest .