Eyewitnesses say Bosnian Serb forces killed the victims then took the bodies to a garage in the village of Snagovo , near Zvornik , and set the building on fire .