U.N. officials have said the situation on the two countries ' border remains " tense and potentially volatile . "