Indonesia 's health ministry says a three-year-old boy with symptoms of bird flu has died , days after the virus killed his sister .