But he was shown standing next to Mr. Chavez in an official photo taken when he welcomed him at the Havana airport late Monday .