Aid groups say that more than 230 Afghan civilians have been killed this year in operations by NATO and U.S.-led troops .