North Korean officials formally requested the help from South Korea , after initially turning down aid offers from foreign relief agencies .