The European Union says airlines lost more than $ 3 billion when ash from the same volcano crippled air travel across Europe for nearly a week in April .