U.N. officials said Monday Burma 's military government had agreed to let outside donors pay local companies directly in dollars rather than via the official system involving foreign exchange certificates .