The U.S. Embassy says the victims , who worked for a private security firm protecting U.S. diplomats , came under attack Saturday on the main road to Hilla .