Voters in Burundi are casting ballots in a parliamentary election the ruling party is almost certain to win , amid a boycott by an opposition coalition .