There were no confirmed reports of casualties in the clash that took place late Monday in the North Waziristan tribal region .