Japanese prosecutors have indicted a U.S. sailor in connection with the death of a Japanese woman .