The northeastern U.S. state of Connecticut has given its social services agencies permission to supply thousands of needy families with discounted heating oil from a Venezuelan-owned oil company .