Ms. Jean immigrated to Canada 's French-speaking Quebec province as a child , after her parents fled Haiti to escape dictatorial rule .