President Karzai issued a decree Saturday noting the constitution requires the vote to be held 30 to 60 days before his five-year term expires on May 21 .