The cholera epidemic ravaging Zimbabwe has commanded the attention of public authorities and international relief organizations , but meanwhile a less-visible tragedy is unfolding among those living with  and dying in large numbers from  HIV / AIDS .