On Friday , the head of the notorious Mai Mai militia surrendered to U.N. forces and pledged to disarm his troops .