Continental Airlines says soaring prices for jet fuel are forcing it to slash 3,000 jobs from its 45,000-person workforce , retire some old , inefficient planes , and cut flights .