The eldest daughter of former Chilean dictator Augusto Pinochet has been taken into custody in Santiago , after returning from an unsuccessful bid for asylum in the United States .