An Indian court has convicted two men , and acquitted one , on charges connected to a series of bombings 13 years ago that killed 257 people in Mumbai - formerly known as Bombay .