On Monday , federal prosecutors filed charges of genocide against Mr. Echeverria in connection with the 1968 incident in which soldiers and police fired on student protesters , killing as many as 30 .