Venezuelan authorities say a new outbreak of fighting among inmates at a crowded prison has left six more prisoners dead .