Observers say that if the fighting continues , the number of displaced could reach 5,000 .