Earlier this year , a Russian border patrol fired on a Japanese fishing boat in the disputed waters , killing a fisherman before seizing the vessel and the remaining three crew members .