Thousands of New Orleans residents who evacuated the city remain in temporary housing in other cities and states .