A third war between these countries in 1971 - in which India capitalized on Islamabad 's marginalization of Bengalis in Pakistani politics - resulted in East Pakistan becoming the separate nation of Bangladesh .