The president 's attempts to revive peace talks with Tamil separatists have been deadlocked for 20 months and her remarks were being seen in Colombo as an overture for peace .