PepsiCo , the U.S. company that markets Pepsi and other beverages , has selected a woman born in India to be its next chief executive officer .