In neighboring Logar province , NATO says coalition forces killed 12 Taliban insurgents , including a commander during an operation on Wednesday .