Indian police say they have arrested a top militant commander blamed for dozens of attacks and tourist killings in Indian Kashmir .