As permanent members of the U.N. Security Council , both Russia and China are playing a key role in the current diplomatic efforts to resolve the dispute over Tehran 's nuclear ambitions .