Meanwhile , the U.S. military said a roadside bombing killed four American soldiers Monday in northern Iraq .