Pakistani officials say unidentified gunmen have killed three people , including a former government minister , in a semi-autonomous tribal region bordering Afghanistan .