Afghan officials say a provincial governor has survived a suicide car bomb attack that killed his bodyguard .