U.N. officials say opening the border could help the relief effort - which has been hampered by funding shortages .