The number of banks that regulators classify as " troubled " rose nearly 50 percent during the same quarter .