Colombia 's ambassador to the United States has resigned over the nomination of a disgraced former president as ambassador to France .