The name refers to the slow , sideways spiral of a sliding stone as it glides to a circular target at the far end of the ice .