Officials in the U.S. eastern coastal states of North and South Carolina are keeping a close watch on Hurricane Ophelia , which continues its slow drift from the Atlantic Ocean toward land .