In 1949 , Ireland withdrew from the British Commonwealth ; it joined the European Community in 1973 .