A top opposition leader in Ivory Coast has returned to the west African nation after three years in exile .