Egypt has become the largest cluster of human cases of bird flu outside of Asia , where the disease originated .