Police officials in Spain say Spanish and Moroccan security forces have thwarted another attempt by African migrants to illegally cross over from Morocco to Spain 's North African enclave of Melilla .