A moderate earthquake has sent people running away from the coastline of Indonesia 's Sulawesi island , less than a week after a powerful quake off Java island generated a tsunami that killed nearly 700 people .