Thousands of Israeli police encircled Jerusalem 's Old City Sunday , stopping cars and setting up roadblocks to prevent an ultranationalist group from entering a disputed holy site .