Local officials say the boat capsized on the Surma river in northeastern Bangladesh late Saturday after colliding with a cargo ship .