Police say suspected Taliban militants have killed a pro-government tribal leader in Pakistan 's northwest .