The prosecution says Colonel Bagosora ordered military commanders to start the killings shortly after President Juvenal Habyarimana was killed in a plane crash in April of 1994 .