The Sri Lankan government has blamed the group for his assassination , a charge denied by the Tamil Tigers .