French police have arrested a key Syrian witness in a United Nations probe of the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri .