Sub-freezing temperatures have killed scores of people throughout eastern and central Europe in the past week , as natural gas shortages compounded the bitter chill in several countries .