Officials say the brother of the man infected with avian influenza also died recently , but he was not tested for the disease .