Elsewhere in southern Afghanistan , NATO says a British pilot suffered minor injuries when his fighter jet crashed after takeoff in Kandahar province .