Police in southern Kyrgyzstan say a clash between protesters and security guards outside a hotel in the city of Osh has injured four people .