Chinese work safety officials blamed the illegal mine for the disaster .