Gazprom deputy chief executive Alexander Medvedev Tuesday criticized a proposed energy charter between the EU and Russia , saying the document no longer represents market conditions .