The main militant group responsible for a string of recent attacks in Nigeria 's southern oil-producing Niger Delta region says it has sabotaged another pipeline belonging to the British-Dutch Shell oil company .