The head of the U.N. refugee agency 's local office , Laila Nassif said two boats carrying some 300 migrants capsized in the Red Sea .