Forecasters say the cold temperatures will continue through Thursday , followed by a warming trend across most of the country .