The crew members have been forced to ration their food , after U.S. and Russian space officials discovered their supplies were quickly running out .