Police say the attack on the independently run clinic occurred in Khost province , bordering Pakistan .