The international medical aid group , Doctors Without Borders ( Medecins Sans Frontieres ) , says one of its aid workers was killed in Sudan 's western Darfur region during an attack by government troops .