Thousands of Iraqi troops backed by U.S. forces are continuing their push through the northern Iraqi city of Tal Afar , an insurgent stronghold near the borders of Syria and Turkey .