The refugees fled to escape fighting between Karen guerrillas and the Burmese army .