A U.S. statement says the fighting took place in the northern town of Tal Afar , and says there were no U.S. casualties .