U.S. and Afghan forces have killed a suspected Taleban commander and three of his fighters in southern Afghanistan .