And now , rising costs for both health care and for insurance premiums put health care out of reach for many Americans .