A coalition statement says the deadly shooting happened after its service members had " peacefully detained " a Haqqani facilitator in Paktiya province .