Microsoft says it will sell a stripped-down version of its Windows operating system in Europe after bickering with regulators over the name of the product .