Another civilian was killed during a clash between Indian troops and militants in the same district .