Former Lebanese intelligence chief Raymond Azar , who was arrested in August , was moved from his prison cell to a hospital intensive care unit .