The tribunal indicted the two fugitives for their roles in attacks on civilians during the Bosnian conflict .