The agency quotes pro-Moscow Chechen President Alu Alkhanov saying the slain leader was a hard-line field commander with a long record of killing law enforcement and government officials .