Mexico 's government has issued a tropical storm warning for the Yucatan Peninsula , with landfall expected by Sunday .