The Greek merchant marine ministry says pirates seized the MV Saldanha early Sunday , as it headed toward Slovenia with a load of coal .