A Nigerian militant group says at least 10 of its fighters have been killed in a clash with Nigerian soldiers .