A British-based mine clearing agency says two of its Afghan employees have been killed and six others wounded when a remote-controlled bomb tore through their vehicle in southern Afghanistan .