Brazilian police say at least 16 people have been killed in a series of attacks on police stations and public buses in Rio de Janeiro .