Meanwhile , the military said coalition forces killed two insurgents and detained 12 others after a brief firefight near Kandahar Sunday .