The journalists , Christian Chesnot and Georges Malbrunot , were kidnapped in August while heading south from Baghdad on the road to Najaf .