Officials in Washington and New York say they have uncovered efforts by a Chinese company to sell Iran banned materials that could be used in Tehran 's missile and nuclear programs .