U.N. officials say the world body is still far short of the $ 500 million it needs to sustain relief operations for the three million people made homeless by last October 's earthquake .