Officials in Indian Kashmir say at least two soldiers and six suspected militants have been killed during a clash in the Himalayan region .