A human rights group is calling on the United States to investigate what it calls " newly uncovered " deaths of U.S-led coalition prisoners in Afghanistan .