North Korea has asked Japan to return remains Pyongyang claims belong to a Japanese woman kidnapped decades ago .