It implicates , among others , Syria 's military intelligence chief Asef Shawkat , who is the brother-in-law of Syrian President Bashar al-Assad .