The militants stormed the consulate with grenades , triggering a gunbattle with Saudi security forces .