Chinese health officials have confirmed a new case of bird flu in a man hospitalized in critical condition in Guangdong province , near Hong Kong .