Hayat says supplies to NATO forces through the pass will be " suspended " until the operation is complete .