Top U.N. envoy Jan Pronk told Sudan 's government that civilians are fleeing their homes and villages whenever the planes fly over , and also fear the Antonovs are being used to coordinate ground attacks with Arab militia .