Afghan authorities say U.S-led coalition forces have arrested five suspected Taleban insurgents in connection with an attack on a oil tanker that killed two Pakistanis .