Police say the ambush occurred late Sunday in southern Poonch province near the Pakistani border .