In another , the FBI reports that an unnamed individual saw Iraqi civilian detainees being beaten and strangled .