The U.S. military in Afghanistan says a bomb explosion has killed four American service members .