A rights group has accused Chinese police of forcing a woman into a psychiatric hospital after she attempted to petition the government over land seizures .