Pro-Moscow officials in Chechnya say federal forces have killed a separatist leader believed to have been involved in a number of terrorist attacks .