British authorities have charged a third man in connection with last month 's failed car bombings in London and Glasgow , Scotland .