The British and French , who settled the New Hebrides in the 19th century , agreed in 1906 to an Anglo-French Condominium , which administered the islands until independence in 1980 , when the new name of Vanuatu was adopted .