Indonesian health officials say seven people from a village in northern Sumatra are being treated for what doctors suspect may be bird flu .