Former Chilean dictator Augusto Pinochet has been charged with tax evasion and corruption related to multi-million-dollar bank accounts he allegedly opened in the United States and other countries .