Shortly after the vote , security forces fired on anti-government protesters , killing 36 people .