Japan says it wants safety guarantees for its players and fans when its national soccer ( football ) team travels to North Korea for a World Cup qualifying match in June .