To the north , in Mosul , witnesses say three Iraqi civilians were killed when a U.S. helicopter fired on insurgents .