Police say Achakzai was one of the leaders of a Pashtun ethnic political group , Pashtoonkhwa Milli Awami , that is linked to a local tribal feud .