Monday 's announcement marks the latest in a string of difficulties that has delayed Axum 's obelisk 's journey home .