Officials in Seoul say the man returned to North Korea in April , then came back to the South a month later , where he surrendered to authorities .