The United Nations says it is investigating Eritrean claims that Ethiopian troops entered its territory and attacked a village .