The International Atomic Energy Agency 's 35-nation board is expected to vote Saturday on a motion that could eventually see Iran referred to the United Nations Security Council for its controversial nuclear activities .