The U.S. military says it has opened a criminal probe into the death of a relative of Iraq 's ambassador to the United Nations .