The Cuban leader turned 80 in August , but the festivities were postponed to allow him time to recover .