Authorities in Japan say they have detected signs of bird flu at a farm north of Tokyo .