Floods in northern Venezuela have killed at least 13 people and forced more than 5,000 to leave their homes .