Traders worried that rejection of the controversial plan could hurt U.S. economic growth , and cut demand for energy .