The military says Lynn and Sergeant Milton Ortiz were charged with obstruction of justice for allegedly conspiring with another soldier who has been accused of placing an AK-47 near the body of the mortally wounded man .