But CNN 's translator used the word " weapon " instead .