Local residents are quoted by Reuters and the French News agency as saying Chinese authorities have surrounded the village and are not allowing them to leave .