U.S. and Russian officials have both said that Afghan forces were involved in the raid .