China has acknowledged for the first time that a clash between demonstrators and police in a southern village this week turned deadly .