U.N. diplomats said late Friday the mission fell through after they could not agree on its scope and mandate .