The U.S. military helicopter sent to rescue them was shot down by suspected Taleban militants , killing all 16 U.S. service members aboard .