Russian authorities have detained a man suspected of being involved in the deadly school siege in the southern town of Beslan .