Burma says 15 people died in the protests but the United Nations puts the figure at 31 .