The talks had stalled when the U.S. delegation did not approve the text of a Canadian proposal for future talks on the issue .