Chief Judge Raouf Abdel-Rahman announced the five-judge panel rejected a defense request to remove him and the chief prosecutor from the trial .