Venezuelan police have arrested two brothers in connection with the killing of a top government prosecutor .