Pakistani authorities say gunmen on a motorcycle have killed three Chinese engineers and their Pakistani driver in the troubled southwestern Baluchistan province .