Police in Lebanon have arrested a man under investigation by a U.N. commission probing the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri .