Sunni Arab leaders in western Iraq have condemned a joint U.S.-Iraqi offensive in the region , saying it endangers civilians .