Prosecutors charge the couple with illegally influencing a Bangkok real estate deal in 2003 .