A new audit of U.S. funds in Iraq has revealed overpayments and mismanagement of millions of dollars .