Afghan officials say suspected Taliban militants have burned down a primary school , in the latest attack on the country 's burgeoning education system .