Masked assailants with grenades and automatic weapons attacked a wedding party in southeastern Turkey , killing 45 people and wounding at least six others .