The U.S. military says a helicopter has crashed in northern Iraq , killing all 12 Americans believed to be on board .