Thursday 's agreement comes as Belgian investigators charged five people with involvement in a network that sent volunteers to Iraq .