A South Korean official says Seoul has repatriated three North Korean fishermen rescued from a boat drifting in South Korean waters .