Indonesian authorities say their tests indicate the man was infected with the deadly H5N1 strain of the avian flu virus .