Health experts fear the deadly H5N1 strain could mutate into one that is easily spread among humans and create a worldwide catastrophe .