A former Serb leader of the Yugoslav Army has surrendered to the U.N. war crimes tribunal in The Hague .