The U.S. military says American troops in northern Iraq have killed 14 insurgents in two attacks initiated by U.S. forces late Sunday and early Monday .