Officials said Wednesday the fires on the main islands of Tenerife and Gran Canaria had " stabilized " as winds eased and temperatures moderated .