A U.N. military source told Reuters news agency the troops are trying to catch the militiamen , believed to be ethnic Lendu fighters , who are suspected of ambushing the Bangladeshi peacekeepers .