Two soldiers died in an attack by insurgents in eastern Afghanistan , while the other two casualties resulted from roadside bomb blasts elsewhere .