As expected , Mr. Ban recommended that the mandate for the U.N. mission in Afghanistan - which expires later this month - be extended for another year .