A new report says nearly 4,000 people have been killed in fighting in Afghanistan this year .