It says they are demanding treatment for another jailed activist whose leg was broken during his arrest by Burmese police .