The United Nations says fighting between armed militants and government troops has driven nearly 4,000 people from their homes in Congo 's eastern Ituri province .