The constitutional amendments proposed by Mr. Mubarak would reduce the role of judges in monitoring elections and ban religious groups from forming political parties .