Officials say three missiles hit a vehicle carrying the militants in the Datta Khel village in the North Waziristan tribal district .