Chadian forces surrounded the plane shortly after it landed in N'Djamena .