The European Union 's top military advisor says a lack of equipment , including helicopters , may delay the bloc 's peacekeeping mission to Chad .