Iraqi security forces say a car bomb exploded at a market in northern Diyala province Friday , killing at least 23 people .