It says the increasing use of English and half-English phrases is damaging the purity of the Chinese language and disrupting the nation 's " harmonious and healthy cultural environment . "