An attempt to address America 's weight problem has run into trouble in New York .