The House of Representatives ' Energy and Commerce committee voted 31 to 28 late Friday to back a measure aimed at extending health insurance to Americans not now covered .