An official with the German firm Bilfinger Berger , Thomas Horbach , said the gunmen stopped the supply boat Wednesday as it sailed from Delta State to Bayelsa State to inspect an offshore oil field owned by Royal-Dutch Shell .