U.S. military officials in Afghanistan say coalition forces have killed at least 40 insurgents in the southern part of the country .