A spokesman for the governor of Wardak province said the shooting occurred late Friday while Afghan and U.S. forces were on patrol together in Wardak .