The helicopter crashed in remote mountainous terrain west of Kunar province 's capital , Asadabad , while transporting troops as part of an ongoing operation against suspected Taleban and al-Qaida terrorists .