Pakistani officials say government troops have killed at least 43 militants in an ongoing operation in the northwestern Khyber tribal region bordering Afghanistan .