The crew of the U.S. space shuttle Atlantis has returned to the southeastern state of Florida to prepare for a new launch attempt on Wednesday .