Officials in Burma say a new outbreak of bird flu has been detected among chickens in an eastern district near the Chinese border .