Burma has reported an outbreak of bird flu among chickens in the country 's eastern Shan state .