The Lausanne-based court said Monday it will take up the case again on June 26 , and plans to render its ruling within two to three days .