The Al Aqsa mosque compound houses the third-holiest site in Islam , but also marks Judaism 's most sacred spot - the ruins of biblical Jewish temples .