Afghan officials say a clash between security forces and suspected Taleban militants in eastern Nangarhar province bordering Pakistan has left two militants and one woman dead .