Police told British media that the musician , who was born with the name Calvin Broadus , and members of his entourage were being held on charges of " violent disorder and affray . "