Two armed Pakistani inmates were holed up in Afghanistan 's main prison Friday , after an escape attempt that left at least five people dead .