Thousands of fans waiting in line to enter a concert in South Korea have caused a stampede that killed 11 people and injured at least 60 .