Daniele Mastrogiacomo , a reporter for Italy 's La Repubblica newspaper , disappeared Sunday in Kandahar province with his interpreter and a guide , both Afghans .