A U.S. soldier has pleaded guilty to murdering a wounded 16-year-old Iraqi boy .