Ms. Tymoshenko accused her political rivals of tampering with the electronic voting system , saying the device failed to register two votes cast in her favor .