Football 's ( soccer 's ) world governing body FIFA has fined the Mexican football federation after two of its players were expelled from last month 's Confederations Cup in Germany following positive doping tests .