An Iraqi man convicted in the 2004 kidnapping and killing of a British aid worker may have escaped from prison .