Soldiers and police simultaneously searched the homes of Karadzic 's wife , son and daughter in the former Bosnian Serb stronghold of Pale , 16 kilometers southeast of Sarajevo .