If confirmed by the World Health Organization , the case would raise Thailand 's bird flu death toll to 16 people since the virus began spreading in Asia in late 2003 .