Mr. Hydara was an editor for the newspaper The Point and a correspondent for the French news agency , AFP .