As onlookers gathered around the crash , the vehicle exploded , killing rescue workers and bystanders .