The U.N. mission says Sunday 's violence occurred near the town of Kanyabayonga , which is held by dissident army units made of former rebels .