The APEC officials are discussing contingency plans in case H5N1 strain of the bird-flu virus begins spreading between humans .