NATO has acknowledged responsibility for killing 12 Afghan civilians during a major U.S.-led offensive against the Taliban in southern Afghanistan .