Oil prices on the New York Mercantile Exchange rose to $ 50.65 , up from about $ 49 on Thursday .