Prosecutors at The Hague tribunal had expanded the charges against Jovica Stanisic and his deputy Franco Simatovic in January .