Officials say Monday 's early morning attack occurred in northwest Pakistan , near the North Waziristan tribal region bordering Afghanistan .