Officials in Pakistan say suspected pro-Taleban militants have killed an elderly tribal leader for allegedly spying for U.S.-led forces operating in neighboring Afghanistan .