The three Spanish aid workers were seized last November on a road that links the Mauritanian capital , Nouakchott , with the city of Nouadhibou to the north .