NATO officials in Afghanistan say insurgents have killed a coalition soldier in the southern part of the country .