The U.S. military in Afghanistan says one of its soldiers , an Afghan serviceman and 11 insurgents were killed in heavy fighting Monday in southern Uruzgan province .