British voters are casting ballots Thursday in local and regional elections widely seen as a referendum on Prime Minister Tony Blair 's decade in office .