Representatives of the European Union and China have failed to resolve a trade dispute over Chinese textiles during a third day of talks in Beijing Saturday .