South Korea and Bolivia are nearing an agreement to develop a coveted lithium resource in the South American country .