A Spanish judge has reinstated an international arrest warrant for three U.S. soldiers on charges arising from the death of a Spanish journalist in Iraq .