NATO says it is investigating allegations that seven members of a private security company were killed Saturday during an Afghan and coalition force operation .