The three-judge panel made the decision Tuesday , in an effort to speed up the Milosevic trial .