The United Nations says the Haitian government has initialed an agreement to receive $ 41 million in aid to prepare for elections later this year .