The French news agency quoted a union official , Benoit Nicolas , as saying a deal resulting in the release of the latest captives was within reach .