Police say they found the bullet-ridden bodies of two brothers Sunday in a village located in Pakistan 's lawless tribal region of North Waziristan .