Police in western India say at least 30 have been killed and scores of others feared trapped under collapsed buildings as mudslides triggered by monsoon rains continue to lash the region .