The referendum was originally scheduled for December 5 .