A leading figure in Latin jazz music , Ray Barretto , has died .