Officials with the United Nations Environmental Program said Tuesday that locals on Tegua island in the northern part of the archipelago completed their move inland in August .