Local officials say British soldiers opened fire on the policemen patrolling in Lashkar Gah , the provincial capital .