That same day , U.S. troops shot dead an Italian intelligence agent at a checkpoint .