The Mayan Indian village was buried in a mudslide triggered by Stan 's torrential rains .