Chinese officials are reporting a new outbreak of bird flu in poultry - this time in northern China .