The Indian government has lodged a protest against Pakistan over its plans to build a dam in the disputed region of Kashmir , with the help of China .