The awards were broadcast live in the United States and Latin America on the Univision Spanish-language television network .