Officials said the three were trying to escape from the Port-au-Prince prison .