Another Israeli guard chased the Palestinian and shot him dead after a brief exchange of fire .