Venezuela froze trade relations with Colombia Friday , and Mr. Chavez said they would remain suspended until Colombia apologizes .