A series of internal e-mails reveals the government agency charged with responding to Hurricane Katrina was in a state of chaos before and after the storm devastated the U.S. Gulf Coast .