Federal officials suspended operations at the plant last week after undercover video showed crippled and sick animals being shoved into the slaughterhouse by a worker on a forklift .