Three Palestinians have been killed and at least 14 others injured during an Israeli raid on a refugee camp in the Gaza Strip .