The issue flared because of a surge in Chinese exports to the United States after textile quotas were lifted at the start of the year .