U.N. officials say peacekeepers in the Democratic Republic of Congo have killed more than 50 militiamen in a gun battle in the troubled northeastern Ituri province .