Mr. Milosevic 's request came as he resumed conducting his own case after the court reversed an order forcing him to accept appointed counsel because of concerns about his failing health .