The avian virus normally passes from bird to bird and occasionally to humans .