Indian officials say it has ties to a Kashmiri separatist group outlawed in Pakistan .