The United Nations envoy to the Middle East has urged Israel to accept a new Syrian proposal to renew peace talks .