Heritage Media Corp. , New York , said it offered to buy the shares of POP Radio Corp. it does n't already own in a stock swap .