A civil liberties group says it has obtained documents that allegedly show U.S. military forces tried to suppress reports about the abuse of Iraqi prisoners .