Beijing says Japan is to blame for starting the dispute , which centers on a new Japanese history textbook critics say overlooks Japan 's brutal military occupation of much of Asia before and during World War II .