Pakistan 's military says at least 30 militants and six soldiers have been killed during fighting Sunday in the North Waziristan tribal region .