United Nations officials say an Afghan driver and a doctor with a German aid agency were killed when their UNICEF vehicle was hit in a rocket attack .