EU officials said Tuesday that the Gdansk shipyard must streamline its operations or repay hefty state subsidies , to come into line with rules allowing subsidies only for businesses working toward long-term sustainability .