Pakistani officials say troops backed by fighter aircraft pounded three militant hideouts Sunday in northwestern Pakistan , killing at least 10 suspected insurgents in the troubled Orakzai tribal district .