Attorneys involved in the case of Sami al-Arian say he has reached an agreement with prosecutors to plead guilty to a terrorism-related charge .