An H & M sales associate said retail action has been equally divided between sales and returns .