Slovenia 's Katarina Srebotnik has overcome a leg injury to win both the singles and doubles titles at the ASB Classic women 's tennis tournament in Auckland , New Zealand .