It is forcing thousands of hospital patients to go without treatment or to seek treatment at costly , private hospitals .