European Union lawmakers have rejected a controversial budget deal reached at an EU summit last month and have called for further talks on the issue .