The downgrades prompted Greek and Portuguese stocks to fall sharply in Tuesday 's trading .