Mr. Cholmondeley was charged with killing a plainclothes Kenyan game warden who was investigating allegations his ranch harbored illegal trade in game meat .