U.S. and Iraqi forces Monday battled insurgents for a third day near the Syrian border , in a push U.S. commanders say is aimed at cutting off the flow of weapons and fighters into Iraq 's population centers .