Last month , in the same province , a U.S. airstrike killed the Taleban 's chief of military operations , who was also a close associate of al-Qaida leader Osama bin Laden .