A Turkish court has jailed five suspects pending trial in the killing of three people at a Christian publishing house last week .