Talks between the Colombian government and the rebels had been stalled over proposals to swap the hostages for about 500 FARC prisoners being held in Colombian jails .