The United States and France are moving closer to a deal on a United Nations resolution calling for an end to the fighting in Lebanon .