Police in Afghanistan say attackers have shot and killed an Afghan senator who briefly served as prime minister in the early 1990s .