As this afforded only protection for one , and as the Traveler and the owner of the Ass both claimed it , a violent dispute arose between them as to which of them had the right to the Shadow .