Another American soldier was killed and four were injured in southern Afghanistan when their armored vehicle rolled over near Kandahar city .