In Berlin , German Chancellor Gerhard Schroeder again backed plans for lifting the ban .