A U.N. spokesman , Aleem Siddique , said the U.N. mission in Afghanistan is trying to clarify the situation .