Afghan leaders have repeatedly called on the nearly 50,000 foreign troops in Afghanistan to avoid causing civilian deaths .