Lebanese military sources say dozens of family members of Islamic militants have been evacuated from a Palestinian refugee camp where militants have been battling government forces for months .