It was forced to stop regular over-the - air broadcasting by President Chavez in May .