The landmark trial of a Congolese war crimes suspect has been temporarily adjourned after the first witness suddenly recanted his earlier testimony .