The Massachusetts lawmaker has served in the Senate for more than 45 years , and is the youngest brother of the late President John F. Kennedy , who was assassinated in 1963 .