In 1935 the Philippines became a self-governing commonwealth .