A 12-year civil war , which cost about 75,000 lives , was brought to a close in 1992 when the government and leftist rebels signed a treaty that provided for military and political reforms .