That pushed the sales of houses , condominiums , and apartments down to an annual rate of just under 4.9 million units .