It is unclear whether the device was a remote-controlled bomb or a grenade .