Officials say the boat was overloaded and unable to navigate through rough waters .