The Serpent , irritated at the escape of his prey , injected his poison into the drinking horn of the countryman .