On Thursday , a gang of gunmen killed 20 people in another northern Mexican town known for drug-related gang warfare .