The British Observer newspaper published the letters Sunday in which it says Tariq Aziz also complains of his treatment in U.S. custody .