The United Nations ' special envoy for human rights has visited with prisoners in a northwest Burmese jail .