A four-year-old girl in Egypt has tested positive for bird flu , the 44th confirmed human case of the deadly disease in the Arab world 's most populous country .