Iraqi police say at least 13 people were killed when gunmen attacked a bus carrying workers to a U.S. base in Baquba Tuesday .