When built , the dam is expected to create a reservoir flooding an area the size of New York City , covering dozens of villages and holy sites and displacing thousands of local people .