A military spokesman said Monday Russian forces on an overnight mission Sunday in the North Caucasus region ambushed the guerrillas near two villages , Starye Atagi and Novye Atagi .