The year-long sanctions announced Tuesday block the firms from doing business with the U.S. government or obtaining American high-tech products .