The head of the U.S. government 's hurricane relief effort says it is too soon for residents of New Orleans to return to their storm-ravaged city .