Officials say the 50-year-old woman was hospitalized with the deadly H5N1 flu virus on Saturday after cleaning up chicken excrement .