Local authorities say police shot dead a college student as he was about to hurl a grenade at them , but residents say he had no militant connections .