William Oliver Reese , 21 , is accused of robbing and fatally beating 56-year-old Yoshie Sato on January 3 .