They say a shootout erupted after security forces surrounded the hideout of the suspected militants .