A military statement says the mortar landed in the base near Shkin , near the Pakistani border , as the victims were preparing to unload supplies from a Chinook helicopter .