Another three insurgents were killed while Afghan and coalition forces were pursuing commanders of the insurgent group Jama'at ul Dawa al-Qu'ran in northeastern Kunar province .