U.S. health officials have called for updated quarantine procedures , including better access to airline and ship passenger lists , to protect Americans from infectious diseases , including bird flu .