The attack triggered a gunbattle that killed two members of the rival Fatah family and one bystander .