The latest casualties came on the same day as the deaths of 14 U.S. Marines and their civilian translator in a bomb blast near the town of Haditha , northwest of Baghdad .