Recent violence also claimed the lives of two Canadian soldiers and their interpreter .