Wal-Mart , the world 's biggest retailer , has won another round in its struggle to keep its U.S. workforce from joining labor unions .