Forecasters say the storm is now a tropical depression and dissipating over the mountains of southeastern Mexico , but they warn it is still capable of producing additional heavy rains and flooding .