Officials say the bus was carrying about 50 passengers from the provincial capital , Quetta , to the eastern city of Lahore when the bomb went off Sunday .