Militant sources say Hamas leader Khaled Meshaal and Islamic Jihad leader Ramadan Shallah were both meeting Wednesday with Egyptian negotiators .