The strike took place during the first week of NATO 's offensive against Taleban militants in southern Afghanistan .