Brazil and Mexico have offered to mediate the rift , which began after Colombia acknowledged paying bounty hunters to capture Rodrigo Granda .