Analysts say the huge gap between what the United States buys abroad and what it sells hurts the dollar 's value .