Thousands of residents have fled the city this week , ahead of an expected new round of fighting between the transitional government and the insurgents .