Tuesday , Britain , the United States , China , Russia and France said the IAEA should refer Iran to the United Nations Security Council for allegedly violating a key nuclear treaty with its atomic program .