Officials in Ivory Coast say at least four people have been killed by a group of armed men attacking a military police post in the country 's main city .