Japan and North Korea say they are considering a resumption of bilateral talks as part of efforts to normalize relations .