British officials say they have reached preliminary agreement with Jordan , allowing Britain to deport Jordanian nationals with guarantees they will not be mistreated .