The U.S. military in Afghanistan says 15 militants along with an Afghan woman and two children were killed during a battle with insurgents in the south .