NATO disputes the report of civilian deaths in the Helmand province attack .