ON A SUMMER DAY , when the great heat induced a general thirst among the beasts , a Lion and a Boar came at the same moment to a small well to drink .