Officials Tuesday said the latest infection of the potentially deadly H5N1 virus occurred at the farm in Mirpur , just outside Bangladesh 's capital , Dhaka .