Isekai Yururi Kikou: Kosodateshinagara Boukensha Shimasu
English title: A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring
Japanese title: 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～
Alternative titles: Iseyuru, Isekai Yururi Kikou: Raising Children While Being an Adventurer
Type: TV
Source: Light novel
Episodes: 12
Status: Finished Airing
Aired: Jul 8, 2024 to Sep 23, 2024
Broadcast: Mondays at 01:50 (JST)
Duration: 23 min per ep
Rating: PG-13 - Teens 13 or older
Studios: EMT Squared
Producers: Genco, MediaNet, Ai Addiction, Crunchyroll, U-NEXT, Muse Communication, NetEase, AlphaPolis, Three S Studio, Dreamusic, Team-MAX
Genres: Adventure, Fantasy, Slice of Life
Themes: Childcare, Isekai

Due to a careless mistake, god of wind Silphyleel unintentionally kills a 28-year-old man named Takumi Kayano. Unfortunately, Silphyleel cannot return Takumi to Earth. Instead, the deity reincarnates Takumi into the fantasy world of Etelldia.

Equipped with an assortment of magical powers and bottomless inventory, Takumi spawns in the Forest of Gaia, where high-level monsters roam free. There, he meets five-year-old twins who, despite the dangerous environment, are still alive thanks in part to their extraordinary physical strength. Takumi decides to take them under his wing, naming them Allen and Elena. As the trio embarks on their grand adventure in Etelldia, their very existence may impact the world's destiny.

[Written by MAL Rewrite]

Beginning from episode 2, each episode was streamed one week in advance of the TV broadcast from July 8, 2024, on U-NEXT and Anime Houdai. Regular broadcasting began July 8, 2024.