Classe les individus suisses suivants selon le risque (faible, modéré, élevé) qu'ils ont de développer des troubles du sommeil: une femme de 29 ans sans formation post-obligatoire, un homme de 89 ans dépressif  et une femme souffrant d'arthrite.
Les troubles du sommeil ont des répercussions sur le niveau d'énergie et de vitalité, sur les capacités de concentration et sur la qualité de vie ressentie et représentent ainsi un problème de santé publique majeur.

Or, un tiers de la population suisse souffre de troubles du sommeil moyens (26%) ou pathologiques (7%). Mais tout le monde n'est pas affecté dans les mêmes proportions. Les femmes en souffrent plus fréquemment que les hommes (37% contre 29%) et les troubles du sommeil augmentent avec l'âge. Les personnes âgées de 85 ans ou plus sont davantage concernées que les jeunes de 15 à 24 ans (43% contre 28%). C'est cependant parmi les 45 à 64 ans que la part des personnes souffrant de troubles du sommeil pathologiques est la plus élevée (9%).

Les personnes au bénéfice d'une formation de degré tertiaire (hautes écoles universitaires et spécialisées ainsi que toutes les formations professionnelles supérieures dont l'accès est subordonné à l'achèvement d'une formation professionnelle du niveau secondaire) accusent une forte augmentation des troubles du sommeil pathologiques (4% en 1997; 7% en 2022). Cependant, les personnes sans formation post-obligatoire souffrent globalement plus souvent de troubles du sommeil que celles ayant achevé une formation du degré secondaire II ou tertiaire (44% contre respectivement 33% et 31%). Par conséquent, le niveau social continue de jouer un rôle en matière de troubles du sommeil.

Les troubles du sommeil constituent à la fois un facteur de risque pour la santé psychique et ils font en même temps souvent partie des symptômes de maladies psychiques comme la dépression. Les personnes souffrant de troubles du sommeil pathologiques présentent beaucoup plus fréquemment des symptômes de dépression modérés à sévères que celles qui n'ont pas de troubles du sommeil (35% contre 4%). De même, elles souffrent plus souvent de détresse psychologique (18% contre 2%) ou de symptômes modérés à sévères de trouble d'anxiété généralisée (25% contre 3%).

Il existe un cercle vicieux entre le sommeil et les douleurs: les maladies musculosquelettiques et les douleurs concomitantes peuvent empêcher un sommeil de bonne qualité et, à l'inverse, les troubles du sommeil peuvent renforcer la perception de la douleur et entraver la guérison. Les personnes souffrant de maladies musculosquelettiques sont plus nombreuses à déclarer des troubles du sommeil que celles qui ne sont pas touchées: par exemple l'arthrite (53% contre 32%) ou l'arthrose (46% contre 31%) ou encore les douleurs dorsales (40% contre 27%). Par ailleurs, la proportion de personnes souffrant de troubles du sommeil pathologiques est deux fois plus élevée parmi les personnes rapportant des douleurs que parmi celles qui n'en déclarent pas.

Les risques psychosociaux au travail, par exemple le stress ou un faible soutien social, constituent un risque pour la santé et ils sont associés aux troubles du sommeil. À l'inverse, les troubles du sommeil peuvent avoir des répercussions dans le cadre professionnel en termes d'absentéisme, d'insatisfaction au travail ou de risque de burnout. Ainsi, 41% des personnes souffrant de troubles du sommeil pathologiques présentent un risque de développer un burnout, contre 29% de celles qui ont des troubles moyens et 17% de celles sans troubles du sommeil.