Help me fix a bug regarding bash completion. Return a patch or set of patches.
In a situation where both tags that start with - and tags with spaces which require quoted results are returned by bab complete, `bab search --<tab>` and `bab search '--<tab>` result in `bab search '-`, incorrectly removing the second dash in both cases.
```
#!/bin/bash

# Ensure ':' is *not* treated as a word-break character by Readline when the
# shell performs programmable completion.  We do this **once**, when the
# script is sourced, so that Bash constructs the COMP_WORDS array correctly
# *before* the completion function is invoked.  This is more reliable than
# tweaking COMP_WORDBREAKS inside the completion function (which comes too
# late, because Bash has already tokenised the command line by then).
if [[ $COMP_WORDBREAKS == *:* ]]; then
		COMP_WORDBREAKS=${COMP_WORDBREAKS//:}
fi

# This script provides bash completion for the bab command.
# It is designed to handle tags with spaces and colons correctly.

# _bab_get_prefixed_completions fetches the list of all tags from the bab
# command and adds a prefix (+ or -) to each tag if one is present in the
# current word being completed.
_bab_get_prefixed_completions() {
		local cur="$1"
		local prefix=""
		local core_cur="$cur"
		shift
		local search_terms=("$@")

		# Handle quote before prefix: 'prefix or prefix'
		local quoted=false
		if [[ "$cur" == \'* ]]; then
				quoted=true
				core_cur="${cur:1}"  # Strip leading quote
		fi

		# Detect explicit + or - prefix (sign)
		if [[ "$core_cur" == \+* ]]; then
			prefix="+"
			# Only strip the + if it's not followed by another + or -
			# This preserves cases like +-tag where we want to keep the +
			if [[ "$core_cur" != ?([+]|[-])[+]* && "$core_cur" != ?([+]|[-])[-]* ]]; then
				prefix="+"
				core_cur="${core_cur:1}"
			fi
		elif [[ "$core_cur" == -* ]]; then
			prefix="-"
			core_cur="${core_cur:1}"
		fi

		# Decode backslash escapes: turn "\x" into "x", while preserving a literal
		# backslash written as "\\".
		local search_cur
		search_cur=$(printf '%s' "$core_cur" | sed 's/\\\(\)/\\/g; s/\\\([^\\]\)/\1/g')

		# Decode each prior search term (remove surrounding quotes/backslashes) before forwarding
		local decoded_terms=()
		for st in "${search_terms[@]}"; do
			# Preserve leading + or - sign if present
			local sign=""
			local core="$st"
			if [[ "$core" == [+-]* ]]; then
				sign="${core:0:1}"
				core="${core:1}"
			fi
			# Strip surrounding single or double quotes if both present
			if [[ "$core" == \"*\" && "$core" == *\" ]]; then
				core="${core:1:-1}"
			elif [[ "$core" == \'*\' && "$core" == *\' ]]; then
				core="${core:1:-1}"
			fi
			# Decode backslash escapes within the term
			core=$(printf '%s' "$core" | sed 's/\\\\/\\/g; s/\\\([^\\]\)/\1/g')
			decoded_terms+=("${sign}${core}")
		done

		local completions
		completions=$(bab complete "${decoded_terms[@]}" "$search_cur")
		if [[ -n "$completions" ]]; then
            # Handle the case where user provided a prefix
            echo "$completions" | awk -v p="$prefix" '{ print p $0 }'
		else
			echo "$completions"
		fi
}

# _bab_unquote_path removes quotes from a file path to check if it exists
# Handles both single quotes and backslash escapes
_bab_unquote_path() {
		local path="$1"

		# Remove surrounding single quotes
		if [[ "$path" == \'*\' ]]; then
				path="${path:1:-1}"
		fi

		# Simple backslash unescape for spaces
		path="${path//\\ / }"

		printf '%s' "$path"
}

# _bab_apply_consistent_quoting applies the same quoting logic to any array of completion items
# This ensures file paths and tags use consistent quoting when mixed together
_bab_apply_consistent_quoting() {
		local input_cur="$1"
		shift
		local items=("$@")

		# If no items, return empty
		if [[ ${#items[@]} -eq 0 ]]; then
				return
		fi

		# Check if any item needs quoting
		local needs_quoting=false
		for item in "${items[@]}"; do
				if [[ "$item" =~ [[:space:]] ]] || [[ "$item" == *\\* ]] || [[ "$item" == *\"* ]] || [[ "$item" == *\'* ]]; then
						needs_quoting=true
						break
				fi
		done

		# Apply consistent quoting based on input and needs
		if [[ -z "$input_cur" ]] || [[ "$input_cur" == "+" ]] || [[ "$input_cur" == "-" ]] || [[ "$input_cur" == "'" ]]; then
				# Empty input - show unquoted for clean browsing
				printf '%s\n' "${items[@]}"
		elif $needs_quoting; then
				# Quote everything consistently using single quotes
				for item in "${items[@]}"; do
						local quoted="${item//\'/\'\\\'\'}"
						printf '%s\n' "'$quoted'"
				done
		else
				# No quoting needed
				printf '%s\n' "${items[@]}"
		fi
}

# _bab_complete_tags is a helper function that provides completions for tags.
# It relies on `bab complete` to filter tags.
# If mixed_mode is true, returns raw unquoted results for consistent processing
_bab_complete_tags() {
		local cur="$1"
		shift
		local mixed_mode="false"
		if [[ "$1" == "true" || "$1" == "false" ]]; then
			mixed_mode="$1"
			shift
		fi
		local search_terms=("$@")

		local OLD_IFS="$IFS"
		IFS=$'\n'
		# Get completions from the bab command itself. It should handle the filtering.
		local completions=$(_bab_get_prefixed_completions "$cur" "${search_terms[@]}")

		# If nothing is returned, avoid emitting an empty quoted string which
		# Bash would treat as a literal completion candidate.
		if [[ -z "$completions" ]]; then
				COMPREPLY=()
				IFS="$OLD_IFS"
				return
		fi

		# Collect all non-empty lines
		local lines=()
		while IFS= read -r line; do
				[[ -z "$line" ]] && continue
				lines+=("$line")
		done <<< "$completions"

		if [[ "$mixed_mode" == "true" ]]; then
				# Return raw results for mixed completion
				COMPREPLY=("${lines[@]}")
		else
				# Use the consistent quoting helper for standalone tag completion
				mapfile -t COMPREPLY < <(_bab_apply_consistent_quoting "$cur" "${lines[@]}")
		fi
		IFS="$OLD_IFS"
}

# _bab_complete is the main completion function. It is called by the wrapper
# function and contains the main logic for completing commands and their
# arguments.
_bab_complete() {
		local cur="${COMP_WORDS[COMP_CWORD]}"
		local prev="${COMP_WORDS[COMP_CWORD-1]}"
		local command="${COMP_WORDS[1]}"

		# If we are completing the subcommand itself
		if [[ $COMP_CWORD -eq 1 ]]; then
				COMPREPLY=($(compgen -W "tag search remove complete help" -- "$cur"))
				return 0
		fi

		case "$command" in
				tag)
						local tags_only=false
						# Check for -- or a non-file argument in words before the current one
						for ((i=2; i < COMP_CWORD; i++)); do
								local word="${COMP_WORDS[i]}"
								if [[ "$word" == "--" ]]; then
										tags_only=true
										break
								else
										# Unquote the word and check if it's a file
										local unquoted_word
										unquoted_word=$(_bab_unquote_path "$word")
										if ! [[ -e "$unquoted_word" ]]; then
												tags_only=true
												break
										fi
								fi
						done

						if $tags_only; then
								# After --, or if we have a prefix, or after a non-file argument,
								# only complete tags.
								_bab_complete_tags "$cur"
								# Set completion options based on number of results
								if [[ ${#COMPREPLY[@]} -eq 1 ]]; then
										compopt +o nospace -o default  # Single match: allow space
								else
										compopt -o nospace +o default  # Multiple/no matches: no space
								fi
						else
								# Before --, complete files, dirs, --, and tags with consistent quoting
								mapfile -t file_comp < <(compgen -f -d -- "$cur")

								_bab_complete_tags "$cur" "true"  # mixed_mode=true for raw results
								local tag_comp=("${COMPREPLY[@]}")

								local dash_comp=()
								if [[ "--" == "$cur"* ]]; then
										dash_comp+=("--")
								fi

								# Apply consistent quoting to all completion types and combine
								local all_items=()
								all_items+=("${file_comp[@]}")
								all_items+=("${dash_comp[@]}")
								all_items+=("${tag_comp[@]}")
								mapfile -t COMPREPLY < <(_bab_apply_consistent_quoting "$cur" "${all_items[@]}")
								# Set completion options based on total number of results
								if [[ ${#COMPREPLY[@]} -eq 1 ]]; then
										compopt +o nospace -o default  # Single match: allow space
								else
										compopt -o nospace +o default  # Multiple/no matches: no space
								fi
						fi
						;;
				search)
							# Extract existing search terms before current word for context-aware completion
							local search_terms=("${COMP_WORDS[@]:2:$((COMP_CWORD-2))}")
							_bab_complete_tags "$cur" "${search_terms[@]}"
						# Set completion options based on number of results
						if [[ ${#COMPREPLY[@]} -eq 1 ]]; then
								compopt +o nospace -o default  # Single match: allow space
						else
								compopt -o nospace +o default  # Multiple/no matches: no space
						fi
						;;
				remove)
					# Use bash-native file completion
					compopt -o default
					;;
				complete)
					# Gather existing search terms (words after 'complete' and before the current word)
					local search_terms=()
					if (( COMP_CWORD > 2 )); then
						for ((i=2; i<COMP_CWORD; i++)); do
							search_terms+=("${COMP_WORDS[i]}")
						done
					fi

					_bab_complete_tags "$cur" "${search_terms[@]}"

					# Set completion options based on number of results
					if [[ ${#COMPREPLY[@]} -eq 1 ]]; then
						compopt +o nospace -o default  # Single match: allow space
					else
						compopt -o nospace +o default  # Multiple/no matches: no space
					fi
					;;
				help)
					if [[ $COMP_CWORD -eq 2 ]]; then
							COMPREPLY=($(compgen -W "tag search remove complete help" -- "$cur"))
							# Set completion options based on number of results
							if [[ ${#COMPREPLY[@]} -eq 1 ]]; then
									compopt +o nospace -o default  # Single match: allow space
							else
									compopt -o nospace +o default  # Multiple/no matches: no space
							fi
					else
							# No completions after first argument
							compopt +o default
					fi
					;;
				*)
						compopt +o default
						;;
		esac
}

# _bab_complete_wrapper is the entry point for the completion. Since we have
# already removed ':' from COMP_WORDBREAKS at load-time, we do not need to
# fiddle with it dynamically any more.  The wrapper remains in case we need to
# add extra session-specific tweaks later.
_bab_complete_wrapper() {
		_bab_complete
}

complete -F _bab_complete_wrapper bab
```