# 한국산 참외(멜론) 생과실의 호주 수출검역요령
(행정규칙구분=고시, 공포일자=20230908, 시행일자=20230908, 소관부처=농림축산검역본부)
행정규칙번호: 2023-32
출처: 국가법령정보센터

행정규칙명: 한국산 참외(멜론) 생과실의 호주 수출검역요령
행정규칙종류: 고시
발령일자: 20230908
발령번호: 2023-32
시행일자: 20230908
소관부처: 농림축산검역본부
담당부서기관: 농림축산검역본부(수출지원과)
현행여부: Y

조문내용:
['제1조(목적) 이 요령은 한국에서 상업적으로 생산된 참외(멜론 포함)(Cucumis melo) 생과실을 호주로 수출하는데 필요한 사항을 규정함을 목적으로 한다.', '제2조(정의) 이 요령에서 사용하는 용어의 뜻은 농림축산검역본부고시 「수출검역단지 지정 및 관리요령」(이하 "수출단지 관리요령"이라 한다)에 따른다.', '제3조(수출 기간) 호주로 수출하는 참외(멜론) 생과실은 매년 12월 1일부터 다음해 5월 31일까지 수출 가능하며, 수출일의 기준은 식물검역증명서 발급일로 한다.', '제4조(수송 방법) 선박화물 또는 항공화물로 수송되어야 한다.', '제5조(상대국 측 우려병해충) 한국산 참외(멜론) 생과실과 관련하여 호주 측 우려병해충은 별표 1과 같다.', '제6조(수출단지 등록 및 관리) ① 호주로 참외(멜론) 생과실 수출을 희망하는 생산자조직 대표자는 수출단지 관리요령 제5조(수출단지 지정신청)에 따라 매년 9월 30일까지 수출단지 지정신청을 하여야 한다.② 수출단지 지정신청을 받은 농림축산검역본부 지역본부장 또는 사무소장(이하 "지역본부장 또는 사무소장"이라 한다)은 수출단지 관리요령 제6조(수출단지 지정절차)에 따라 수출단지를 등록하고 관리하여야 한다.③ 지역본부장 또는 사무소장은 매년 수출 개시 전 수출단지를 점검하고 그 결과를 기록 및 보관하여야 한다.', '제7조(수출단지 요건) ① 수출단지는 수출단지 관리요령 제4조(수출단지 요건)에 따른 요건을 갖추어야 한다.② 수출단지 대표자는 다음 각 호의 사항을 준수하여야 한다.1. 선과장의 입고, 선과, 포장 및 보관과 관련한 작업 절차서를 구비하여야 한다.2. 참외(멜론) 생과실의 호주 수출을 위한 요건 및 주의사항에 대한 교육프로그램을 갖추어야 하며, 수출 개시 전 선과인력에게 교육하여야 한다.3. 선과장 내부에 끈끈이 트랩을 설치하고, 선과 기간 중 매일 우려병해충 발생 유무를 조사하여 수출단지 관리요령 별지 제11호 서식에 따라 기록 및 보관하여야 한다.4. 선과장 내부 또는 선과 중 우려병해충 발견 시 지역본부장 또는 사무소장에게 해당 사실을 알려야 한다.', '제8조(참여농가 등록 및 재배지검역 신청) ① 수출단지 대표자는 수출단지 관리요령 제9조(참여농가 등록 및 재배지검역 신청)에 따라 매년 9월 30일까지 호주로 참외(멜론) 생과실 수출을 희망하는 참여농가를 등록하고, 재배지검역을 신청하여야 한다.② 수출단지 대표자는 호주 수출 참외(멜론) 생과실의 참여농가 등록 신청 시 아래 각 호의 서류를 추가로 제출하여야 한다.1. 온실별 주소 및 지도2. 각 온실의 면적(ha)3. 예상 수확 기간③ 지역본부장 또는 사무소장은 수출선과장 및 참여농가 목록을 수출 개시 30일 전까지 농림축산검역본부장(이하 "검역본부장"이라 한다)에게 보고하여야 한다.④ 검역본부장은 수출선과장 및 참여농가 목록을 수출 개시 전 호주 식물검역당국에 제공하여야 한다.', '제9조(재배지 관리) ① 수출단지 대표자는 참여농가가 수출단지 관리요령 제8조(관리 및 준수사항)에 따라 재배지를 관리하도록 조치하여야 한다.② 참외(멜론) 생과실은 온실 내에서 재배되어야 하며 바닥은 멀칭되어야 한다.③ 호주로 참외(멜론)를 수출하려는 참여농가는 추가로 다음 각 호의 요건을 준수하여야 한다.1. 우려병해충 예찰 및 방제2. 잡초, 잔가지 및 썩은 과실의 제거 등 재배지 위생 관리3. 수출단지 관리요령 별지 제5호서식에 따라 방제기록부 작성 및 보관4. 호박과실파리, 대만총채벌레, 꽃노랑총채벌레, 오이총채벌레, 차응애 발생 방지 및 적절한 방제실시5. 썩은 과일 발견 시 호박과실파리 감염 여부를 확인하고 감염이 확인 될경우 농가는 지역본부장 및 사무소장에게 알려야 하며, 지역본부장 및 사무소장은 제11조(호박과실파리 검출 시 조치)에 따라 조치하여야 함6. 호주 수출용 참외(멜론) 생과실 생산을 위한 재배지 관리 방법을 문서화하여 구비 하여야 함. 다만, 문서는 「한국산 참외(멜론) 생과실의 호주 수출검역요령」과 「수출검역단지 지정 및 관리요령」으로 갈음할 수 있음.④ 수출단지 대표자는 호주 식물검역당국의 요청이 있을 경우 방제기록부를 검역본부장에게 제공하여야 한다.', '제10조(재배지검역) ① 재배지검역 신청을 받은 지역본부장 또는 사무소장은 수출단지 관리요령 제10조(재배지검역) 및 다음 각 호에 따라 11월부터 수확 종료 시까지 매월 재배지검역을 실시하여야 한다.1. 제9조(재배지 관리)의 사항을 이행하였는지 확인하여야 함2. 별표 1의 우려병해충이 발생하지 않았는지 확인하여야 함② 지역본부장 또는 사무소장은 별표 2에 따라 호박과실파리 트랩조사를 실시하고 그 결과를 별지 제1호서식에 따라 기록 및 보관하여야 하며 해당 기록을 수출 전 검역본부장에게 보고하여야 한다.③ 지역본부장 또는 사무소장은 재배지검역 및 호박과실파리 트랩조사 결과에 따라 다음의 각 호와 같이 조치하여야 한다.1. 호박과실파리 검출 시 제12조(호박과실파리 검출 시 조치)에 따라 조치하여야 함2. 호박과실파리를 제외한 호주 측 우려병해충이 검출된 경우 참여농가는 신속하게 방제 조치를 하여야 하며, 방제가 불가능할 경우 해당 농가를 당해 수출에서 제외하여야 함④ 지역본부장 또는 사무소장은 수출단지 관리요령 별지 제8호서식에 따라 재배지검역 결과를 기록 및 보관하고 호주 식물검역당국의 요청이 있을 시 기록을 제공해야 한다.⑤ 검역본부장은 호박과실파리 트랩조사 결과를 수출 개시 전 호주 식물검역당국에 제공하여야 한다.', '제11조(호박과실파리 검출 시 조치) ① 지역본부장 또는 사무소장은 호박과실파리 검출 사실 및 운송 중인 화물 내역을 검역본부장에게 보고하여야 하며, 한국산 참외(멜론) 생과실의 호주 수출을 전면 중단 하여야 한다.② 검역본부장은 수출 중단 사실 및 호주로 운송 중인 화물 내역을 호주 식물검역당국에 알려야 한다.③ 검역본부장은 호박과실파리 감염 원인을 조사 후 시정조치에 관한 보고서를 호주 식물검역당국에 제공하여야 한다.④ 호주 식물검역당국이 보고서를 검토하여 만족스러운 결과가 도출될 때까지 한국산 참외(멜론) 생과실의 호주 수출은 중단된다.', '제12조(수확 및 운송) ① 호주로 수출하는 참외(멜론) 생과실은 수확 시 줄기를 최대한 제거하여야 한다.② 수확된 참외(멜론) 생과실을 보관하는 수확 상자에는 농가 번호 또는 이름이 표시되어야 한다.③ 수확된 참외(멜론) 생과실을 선과장으로 운송 시 개방된 트럭을 이용하는 경우 방충망(구멍 크기 1.6㎜×1.6㎜ 미만) 또는 방수포로 덮어야 한다.', '제13조(선과) ① 수출단지 대표자는 수출단지 관리요령 제11조(선과장 점검 및 선과계획서 제출), 제12조(선과)에 따라 호주 수출용 참외(멜론) 생과실이 선과될 수 있도록 조치하여야 한다.② 선과 작업 이전에 선과 라인을 청소하여야 하며, 내수용 또는 타 국가로 수출되는 화물과 동시에 선과 되지 않아야 한다.③ 호주 수출용 참외(멜론) 생과실은 우려병해충 및 잎, 잔재물, 흙, 잡초종자 등과 같은 규제물질에 오염되지 않아야 한다.', '제14조(포장 및 보관) ① 수출단지 대표자는 수출단지 관리요령 제13조(포장 및 보관)를 준수하여야 한다.② 호주로 수출되는 참외(멜론) 생과실은 다음 각 호 중 하나의 방법으로 포장하여야 한다.1. 통기구멍이 없고 상자를 충분히 덮을 수 있는 뚜껑이 일체형으로 구성된 상자(밀폐형)를 이용하여 포장2. 통기구멍이 있는 상자 이용 시 다음 각 목 중 하나의 방법을 이용가. 각 상자를 망(구멍 크기 1.6㎜ 이하, 가닥 두께 0.16㎜ 이상)으로 덮거나 밀봉되도록 테이프 등을 이용하여 막아야 함나. 상자 내부의 참외(멜론) 생과실을 비닐봉지에 담아 밀봉(비닐봉지 입구를 접는 것도 허용)하여 포장하여야 함다. 상자를 파레트에 적재 후 적재물 전체를 망(구멍 크기 1.6㎜ 이하, 가닥 두께 0.16㎜ 이상) 또는 비닐로 덮어서 포장하여야 함라. 포장 완료 후 바로 컨테이너로 이동하여 적재하고 봉인하여야 함. 봉인된 화물은 호주 도착 시까지 컨테이너를 개봉하거나 봉인(Seal)이 파손되지 않아야 함③ 포장 상자 외부에는 필요시 역추적할 수 있도록 모든 포장 상자에 아래 사항이 표기되어야 한다.④ 포장 완제품은 호주 수출 전용 창고에 보관하여야 하며, 호주 수출용 창고를 식별할 수 있도록 표시하여야 한다.⑤ 포장 완제품은 저장 및 운송기간 동안 상태의 변동 없이 검역적 완결성이 유지되어야 한다.', '제15조(수출검역) ① 수출검역은 수출단지 관리요령 제15조(수출검역)에 따른다.② 농림축산검역본부 식물검역관은 각 화물에 대하여 600개(1,000개 이하는 450개) 참외(멜론) 생과실을 대상으로 우려병해충 및 규제물질의 부착 여부를 검사하여야 한다.③ 수출검역은 검사대 및 10배 확대경을 이용하여야 하며, 내부 가해의 흔적이 있는 과실은 절개하여 검사하여야 한다.④ 현장에서 확인할 수 없는 병해충이 검출될 경우 실험실정밀검역 의뢰 후 분류 동정 될 때까지 해당 화물의 수출은 연기하여야 한다.⑤ 수출검역 중 호박과실파리를 제외한 우려병해충이 검출될 경우 해당 화물은 불합격 처리하여야 하며, 재선과 후 다시 수출 검역할 수 있다.⑥ 수출검역 중 대만총채벌레, 꽃노랑총채벌레, 오이총채벌레, 차응애가 검출될 경우 관련 농가 및 선과장은 시정조치 하여야 한다.⑦ 수출검역 중 호박과실파리가 검출될 경우 다음 제11조(호박과실파리 검출 시 조치)에 따라 조치하여야 한다.⑧ 우려병해충 이외의 병해충이 검출될 경우 지역본부장 또는 사무소장은 검역본부장에게 보고하여야 하며, 검역본부장은 호주 식물검역당국에 알려야 한다.⑨ 농림축산검역본부 식물검역관은 호주 수출용 참외(멜론) 생과실의 수출검역사항 및 결과를 별지 서식 제2호에 따라 기록 및 보관하여야 하며, 호주 식물검역당국의 요청이 있을 경우 제공하여야 한다.', '제16조(식물검역증명서) ① 수출검역 결과 우려병해충 발견사항이 없는 경우 농림축산검역본부 식물검역관은 각각의 화물에 대하여 식물검역증명서를 발급하여야 한다.② Distinguish mark에 화물을 식별할 수 있는 코드(B/L 번호 또는 Invoice 번호)를 기재하여야 한다.③ 식물검역증명서에는 다음 각 호의 사항이 부기되어야 한다.1. 농가 번호(Farm number)2. 선과장 번호(Packing house number)3. 컨테이너 및 봉인 번호(선박화물에 한함)4. "해당 화물의 과일은 참외 및 멜론 생과실의 호주 반입 규제 요건에 따라 한국에서 생산되었음"("The fruit in this consignment have been produced in Korea in accordance with the conditions governing entry of fresh oriental melon and rockmelon to Australia.")5. "해당 화물의 과일은 호박과실파리의 발생이 없는 기간 내에 재배, 수확 및 포장되었음"("The fruit in this consignment was grown, harvested and packed within the seasonal area freedom period which is free of the fruit fly Zeugodacus depressus.")', '제17조(수입검역) ① 해당 화물이 호주 수입지에 도착하면 호주 식물검역관은 식물검역증명서 원본을 포함한 관련 서류를 확인하고 수입검역을 실시한다.② 수입검역에서 부적합 사항이 발견될 경우 수입자는 화물을 반송, 폐기 또는 소독처리(방법이 있는 경우) 하여야 하며, 호주 식물검역당국은 부적합 사항에 대하여 농림축산검역본부에 원인 규명 및 시정조치를 요청할 수 있다.③ 수입검역 중 호박과실파리가 검출될 경우 다음 각 호에 따라 조치한다.1. 호주 식물검역당국은 농림축산검역본부에 해당 사실을 알리고 한국산 참외(멜론) 생과실의 수입을 전면 중단한다.2. 농림축산검역본부는 관련 사항에 대해 조사하여야 하며, 호주 식물검역당국의 만족스러운 조사 결과가 도출될 때까지 한국산 참외(멜론)의 호주 수출은 중단된다.④ 우려병해충 이외의 살아있는 병해충이 검출된 경우에는 현행 요건에 대한 재검토가 실시되어야 한다.', '제18조(참여농가의 제외) 수출단지 관리요령 제16조(수출단지 참여농가의 제외)에 해당하는 참여 농가는 수출에서 제외된다.', '제19조(기타) ① 호주 식물검역당국은 합의된 요건의 이행 확인을 위하여 서류 또는 현장 감사를 실시할 수 있다.② 현장 감사에 필요한 호주 식물검역당국의 항공, 숙박, 식사 및 여행보험에 대한 비용은 농림축산검역본부에서 부담하여야 한다.', '제20조(재검토 기한) 농림축산검역본부장은 이 고시에 대하여 「훈령ㆍ예규등의 발령 및 관리에 관한 규정」에 따라 2024년 1월 1일 기준으로 매 3년이 되는 시점(매 3년째의 12월 31일까지를 말한다)마다 그 타당성을 검토하여 개선 등의 조치를 하여야 한다.']


개정문

⊙농림축산검역본부고시 제2023-32호

  식물방역법 제28조 및 같은 법 시행규칙 제36조제2항에 따라 「한국산 참외(멜론) 생과실의 호주 수출검역요령」을 다음과 같이 제정 고시합니다.

    2023년 9월 8일

           농림축산검역본부장

한국산 참외(멜론) 생과실의 호주 수출검역요령

[본문 생략]

           부칙

이 고시는 발령한 날부터 시행한다.


별표

별표 0001: 한국산 참외(멜론)에 대한 호주 측 우려병해충 목록 (제5조 관련)

[별표 1] 

한국산 참외(멜론)에 대한 호주 측 우려병해충 목록 (제5조 관련)

  Aulacophora indica                    오이잎벌레              

  Epilachna vigintioctomaculata         큰이십팔점박이무당벌레  

  Drosophila suzukii                    벗초파리                

  Liriomyza bryoniae                    샐러리잎굴파리          

  Liriomyza trifolii                    아메리카잎굴파리        

  Phytomyza horticola                   완두굴파리              

  Zeugodacus depressus*                 호박과실파리*           

  Aphis gossypii                        목화진딧물              

  Bemisia tabaci                        담배가루이              

  Dolycoris baccarum                    알락수염노린재          

  Megymenum gracilicorne                톱날노린재              

  Tropidothorax cruciger                십자무늬긴노린재        

  Agrotis segetum                       거세미나방              

  Anadevidia peponis                    오이금무늬밤나방        

  Calyptra thalictri                    갈고리큰나방            

  Ctenoplusia agnata                    콩은무늬밤나방          

  Peridroma saucia                      뒷흰날개밤나방          

  Scopula superior                      줄노랑흰애기자나방      

  Trichoplusia ni                       양배추은무늬밤나방      

  Atractomorpha lata                    섬서구메뚜기            

  Gryllotalpa orientalis                땅강아지                

  Frankliniella intonsa*                대만총채벌레*           

  Frankliniella occidentalis*           꽃노랑총채벌레*         

  Thrips palmi*                         오이총채벌레*           

  Tarsonemus bilobatus                  갈색먼지응애            

  Tetranychus kanzawai*                 차응애*                 

  Erwinia tracheiphila                  세균시들음병            

  Janibacter melonis                    과일썩음병              

  Monosporascus cannonballus            검은점뿌리썩음병        

  Fuligo gyrosa                         먼지곰팡이병            

  Phytophthora melonis                  역병                    

  Cucumber fruit mottle mosaic virus    CFMMV                   

  Cucumber green mottle mosaic virus    CGMMV                   

  Cucurbit aphid-borne yellows virus    CABYV                   

  Cucurbit chlorotic yellows virus      CCYV                    

  Kyuri green mottle mosaic virus       KGMMV                   

  Melon aphid-borne yellows virus       MABYV                   

  Melon necrotic spot virus             MNSV                    

       * 특별관리병해충

별표 0002: 호박과실파리 트랩조사 (제10조 관련)

[별표 2] 

호박과실파리 트랩조사 (제10조 관련)

  1. 조사기간: 11월 1일 ∼ 다음해 6월 30일

  2. 조사간격

   가. 11월 1일 ∼11월 30일: 매주

   나. 12월 1일∼다음해 6월 30일: 1회/2주

   ※ 수확 전 최소 4회 이상의 트랩 확인이 이루어져야 하며, 5월 이전 수출이 종료되더라도 6월 30일까지 트랩조사를 지속하여야 함

  3. 트랩의 종류 : McPhail 트랩 또는 유사 형태의 트랩

  4. 유인제의 종류 및 교체 주기: 단백질 유인제 사용 및 1회/4주 교체

  5. 설치밀도

   가. 온실 내부 트랩

    - 온실 입구에 1개와 온실 중앙에 1개의 트랩 설치

   나. 온실 외부 트랩

    - 0.5ha 이하 수출농가(온실): 2개

    - 0.5ha 초과 ∼ 1ha 이하 수출농가(온실): 3개

    - 1ha 초과 ∼ 1.5ha 이하 수출농가(온실): 4개

    - 1.5ha 초과 ∼ 2ha 이하 수출농가(온실): 5개

    - 2ha 초과 ∼ 2.5ha 이하 수출농가(온실): 6개

    - 2.5ha 초과 ∼ 3ha 이하 수출농가(온실): 7개

    - 3ha 초과 ∼ 5ha 이하 수출농가(온실): 11개

    - 5ha 초과 ∼ 10ha 이하 수출농가(온실): 21개

별표 0001: 호박과실파리 트랩조사 기록지 &lt;호주 수출용 참외(멜론)&gt;

[별지 제1호서식]

호박과실파리 트랩조사 기록지 

Trap inspection record of Zeugodacus depressus (Oriental melon/Rockmelon for Australia)

□ 온실등록 번호(Greenhouse No.):

□ 트랩 설치일자(Installation date):         년(Year)      월(Month)       일(Day)  

□ 조사결과(Inspection result)

┏━━━━━┯━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━┯━━━━┓

┃트랩 번호 │조사일자              │호박과실파리(개체수)      │조사자      │비고    ┃

┃(Trap No.)│(년Year/월Month/일Day)│ Z.depressus (Population) │(Inspector) │(Notes) ┃

┣━━━━━┿━━━━━━━━━━━┿━━━━━━━━━━━━━┿━━━━━━┿━━━━┫

┃          │                      │                          │            │        ┃

┠─────┼───────────┼─────────────┼──────┼────┨

┃          │                      │                          │            │        ┃

┠─────┼───────────┼─────────────┼──────┼────┨

┃          │                      │                          │            │        ┃

┠─────┼───────────┼─────────────┼──────┼────┨

┃          │                      │                          │            │        ┃

┠─────┼───────────┼─────────────┼──────┼────┨

┃          │                      │                          │            │        ┃

┠─────┼───────────┼─────────────┼──────┼────┨

┃          │                      │                          │            │        ┃

┠─────┼───────────┼─────────────┼──────┼────┨

┃          │                      │                          │            │        ┃

┠─────┼───────────┼─────────────┼──────┼────┨

┃          │                      │                          │            │        ┃

┠─────┼───────────┼─────────────┼──────┼────┨

┃          │                      │                          │            │        ┃

┠─────┼───────────┼─────────────┼──────┼────┨

┃          │                      │                          │            │        ┃

┠─────┼───────────┼─────────────┼──────┼────┨

┃          │                      │                          │            │        ┃

┠─────┼───────────┼─────────────┼──────┼────┨

┃          │                      │                          │            │        ┃

┠─────┼───────────┼─────────────┼──────┼────┨

┃          │                      │                          │            │        ┃

┠─────┼───────────┼─────────────┼──────┼────┨

┃          │                      │                          │            │        ┃

┠─────┼───────────┼─────────────┼──────┼────┨

┃          │                      │                          │            │        ┃

┗━━━━━┷━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━┷━━━━━━┷━━━━┛

별표 0002: 수출 검사 기록지 &lt;호주 수출용 참외(멜론)&gt;

[별지 제2호서식]

수출 검사 기록지 

Pre-export inspection record (Oriental melon/Rockmelon for Australia)

□ 검사일자(Inspection date):         년(Year)      월(Month)      일(Day)  

□ 신청서 번호(Application No.): 

□ 검사결과(Inspection result):  □ 합격(Pass)   □ 불합격(Fail)

□ 식물검역증명서 발급 번호(Pytosanitary Certificate No.):

┏━━━━━━┯━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━┓

┃샘플수      │농가 번호 │검출병해충(Pests of detection)  │비고    ┃

┃(Number of  │(Farm No.)├───────────┬────┤(Notes) ┃

┃sample)     │          │병해충명(Name of pest)│개체수  │        ┃

┃            │          │                      │(Number)│        ┃

┣━━━━━━┿━━━━━┿━━━━━━━━━━━┿━━━━┿━━━━┫

┃            │          │                      │        │        ┃

┃            ├─────┼───────────┼────┼────┨

┃            │          │                      │        │        ┃

┃            ├─────┼───────────┼────┼────┨

┃            │          │                      │        │        ┃

┃            ├─────┼───────────┼────┼────┨

┃            │          │                      │        │        ┃

┃            ├─────┼───────────┼────┼────┨

┃            │          │                      │        │        ┃

┃            ├─────┼───────────┼────┼────┨

┃            │          │                      │        │        ┃

┃            ├─────┼───────────┼────┼────┨

┃            │          │                      │        │        ┃

┃            ├─────┼───────────┼────┼────┨

┃            │          │                      │        │        ┃

┃            ├─────┼───────────┼────┼────┨

┃            │          │                      │        │        ┃

┃            ├─────┼───────────┼────┼────┨

┃            │          │                      │        │        ┃

┗━━━━━━┷━━━━━┷━━━━━━━━━━━┷━━━━┷━━━━┛

  사무소(Office):                           

  검역관(Inspector):     (서명, Signature)  


부칙

        부칙 이 고시는 발령한 날부터 시행한다.

부칙 공포정보: 20230908 (공포번호: 2023-32)