a r shearer government printer wellington new zealand some wasei eigo are subsequently borrowed from japanese into other languages including english itself abana bajya kwiga ngurishije itungo kandi nitwa ngo narakoze