butsinda butyo ibinyoma by'abayibeshyeraga others often make an adaptation of roundels originally bearing french texts