she translated two chap books from peruvian poet adrian arias nzabisobanura nyuma the conversion in a polish shipyard was not completed as the english owner died