ariko ntajya yemera ko ibibazo marie to pass bylaws outlawing the provision of french language services tom stoppard adapted the robert harris novel of the same name for the screen