teleparallelism refers to any theory of gravitation based upon this framework iyi ndirimbo niyihe nigeze kubyumva mbere ariko sinshobora kwibuka izina