joseph needham wrote me and said it's a lovely translation but it's wrong he became known as the minestrone cardinal for his relief work in soup kitchens this area typically has a pronounced dry season