the liturgical use of these psalms came into christianity through its jewish roots in the grammars of many languages the two terms are used interchangeably