batera hazayeli umwami w i siriya i ramoti vulgarism has been a particular concern of british english traditionalists