ruisseau is usually translated as stream umubano ushingiye ku gusurana the duke of buccleuch is the hereditary chief of clan scott