courts sometimes distinguish between an employee's detour versus a frolic of their own umugabo utuye iruhande rwa tom arihariye the companies often continued to ship kits overseas