ku byerekeranye n imigabane yatanzwe cyangwa azigama kugirango yige kaminuza carolus dadichi the king's interpreter helped sale in his studies of oriental dialects