niclas joconbson uriyoboye yagaragaje ko bafite ubunararibonye mu bijyanye n'amalaboratwari izindi ndimi giramata avuga harimo igifaransa igitaliyani icyesipanyoro igi portuguese n'icyongereza