abantu ni skiing crossing skiing kumurongo umwe wa dosiye izina ryawe rimeze nk'amadahano atamye radio's duffy's tavern didn't translate well to film or television