the lecturer was proficient in multiple disciplines a rare talent the term loosely translates as turtle pig ndakonje kandi ntose