the new chief also holds conductorships in toulouse and berlin many americans with the surname nowak have anglicized it to novak or novack