some dialogue was displayed with white lettering reversed into black balloons bakamagana ibikorwa by'u bufaransa nk'uko byagiye bikorwa mu minsi yashize he did not know whether his face was still bleeding