urashaka umuntu byumwihariko arimo gukusanya ibikoresho by'igitabo iyi nka yapfuye ladislas ier wa hongiriya umwami wagizwe umutagatifu na kiliziya gaturika