like many oceanic languages fijian pronouns are marked for number and clusivity the paradox is variously applied to a prisoner's hanging or a surprise school test