digital copies can be obtained for any scholar who wishes to study judeo malayalam ntuzaryohera urupfu sinshobora kwiyumvisha ubuzima ntari hafi yawe