in the translation of foreign language works shlonsky's uniqueness is evident kirimo cocaine nicyo cyanavuyemo coca cola saint amand was born to a family from limousin france