imidugararo amahane ibibazo umwiryane ni irihe jambo ry'icyongereza rikomoka ku ijambo rya kera ry'igifaransa risobanura divayi sour he was fifth of six children