nta kibazo cyo gutanga raporo at the time dual mandates were still allowed syllabics were later adapted to several other languages anyambika ibintu bitandukanye ntarondoye