he worked on several newspapers including the new york world and evening post he became as proficient in serbian as in his native tongue yavuze ashize amanga