lord stanley's response to richard's threat was reportedly laconic sire i have other sons meanwhile nathan and lila's relationship deteriorates and nathan has an affair with gabrielle