dore mugeri uwawe nawe muzana nshimwe nshimwe y'umugore yamukoboye injuma in some cases file manipulation may be needed for later analysis and translation