now then own up and take the consequences the czech educator comenius based his work janua linguarum reserata on this text