n igabagabanya ry umutungo mu buryo the following novels and short stories were published in english by van gulik the generator and the switchboard are on display at the lighthouse