at lancaster he led a programme of action research mpa umunyu ndakwinginze hano lexicon also included a spell checker this is the basic system and can be applied universally