the conviction was quashed and a retrial ordered gereza ya muhanga iri mu ntara y'amajyepfo meanwhile connor gets a room at a motel for holtz and himself