the textbook caused controversy because it replaced shakespeare's work with dylan's rail conductor in an olive train smiles for a photo eventually shiva fled the village with her sister