uru rugi rwishwe no kurufungura cyane moreover saint kildans spoke scottish gaelic whereas the film's characters speak modified scottish english