hejuru cyane ku makamyo chris afata pasiporo nagize hafi kurwara umutima ndapfa he also compiled a dictionary of marine matters