batorwa na kongere y'intara bakamubaza ibyo babona badasobanukiwe ndetse bikaba digital copies can be obtained for any scholar who wishes to study judeo malayalam