his condition forced him to cancel a string of public appearances her burmese translation of the pilgrim's progress is still in use today initially it was strongly influenced by the prussian education system