she also translated many works including gaston bachelard's the poetics of space in the colon they are fermented by anaerobic bacteria