niba uboshye ubu nzaguhamagara nyuma lord preston seduced radisson back into the english service and groseilliers returned to quebec hakurikijwe ibiteganijwe mu gitabo cy'amategeko only one active user could reside in core memory at any time