ershad also means recite in urdu language the story can be found in the complete fairy tales of hermann hesse his maternal grandfather was a pastor