at the end of the game buddy gives lester's body a ceremonial cremation the elk valley rancheria indian reservation is located within bertsch oceanview