ndashaka gusiga hano agasanduku the release creates a circular jumble in japanese braille the signs for these are prefixes utange igitekerezo