a map shows where emeralda is located and bernardo is looking for the map zirikana jules umuturage wo muri gafuku yatangiye kugira icyo avuga hanyuma ahindura ibitekerezo