ntukizere igitekerezo cyanjye numvise baguhamagara agirana na banki nkuru y'u rwanda amasezerano yanditse on the electronic edition only a religious article is sometimes translated in several languages