aya mahirwe ntahoraho ariko nyamara yesu arakugendereye ngo agukize icyaha runaka cyakunaniye kureka irish speaking interpreters were occasionally needed in the courts