several vortices occur near this passage however none of these achieved any commercial success and did not chart it is not necessary to adjust the offsets when loading the shared library later