tensions ultimately led to both musicians being dismissed from the band irving stations in quebec retain the couche tard banner for the retail stores the stables which housed the horses and pigs are still present