the guild was named after knud lavard he probably died there shortly afterwards databuja yari ameze nk'inyenyeri iremereye cyanethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpni ngombwa kumva ko iyo mitegekere mishya y'abazungu yasakaye mu rwanda hosethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpimibanire myiza aho mutuye ku mashuri ndetse no mu bicethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpkandi afite amahoro y'umutimathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpkandi tutarebye neza cyahekura u rwandathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpumwuka mubi amuvuyemo kandi yongeye kugarura ubwenge thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpibitaramo bya tombora n'ibirori byo kwishimishathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpku rundi ruhande inkoreragahato zagombaga gusohoza inshingano zabothirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpkandi bagendana hamwe n'ibicu byo mwijuru tegura itegure thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpumunyabanga nshingwabikorwa w'inama nkuru y'itangazamakuruthirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpharimo nko mu byondo ndetse no mu mwandathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpakarere kagaragaje gate ko gashyigikiye gahunda y'imihigoy'ingo thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpkandi ndi muto cyane kandi nkunda gutura mubibaya bitothirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpnarinze ngera murugo ubwenge butari bwagarukathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mprugina yavuze ko atigeze ategaa kumara igihe kirekirethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpicyubahiro cyawe n ubwoko bwawe ku mungongo thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpanyemerera ko ari we wanteranyije n'ababyeyi babothirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpimbonerahamwe na providence byombi birahirathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpguhorana ibibazo by'umutwe thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpukuri bari baribagiwe kongeye kugaruka mu bitekerezo byabothirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpmuri iki gitabo kizito avuga ko kugira umutekano mu gihuguthirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpndetse ugasanga cyane ni igitsina gorethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpahamwa na bitatu ku bindi bitandatu aba umwerethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpni menshi kugeza uyu munsithirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpye ga rutarati uramenye ugende neza uri muri menge arya areba hanze thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpukuri kwigishijwe kwigaruriye imitima ya benshi maze abantu benshi biyongera ku mubare w'abizerathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpcyangwa se ari ibitecyerezo gusathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpni bwo abanyarwanda batangiye guhinga ikawathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpntiwambwiye ufite icyatsi kibisi guhambira amaboko yawe afite ubwobathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpni we wadukijije ubutware bw'umwijima akadukuramothirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpmu gihe cyose cy'umurimo we thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpibyo biragaragaza ko umwami hari icyo yatakaje ku byerekeye ubutegetsi bwethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpmaze ahera ko azamuka buhoro akibaha umugisha atandukanywa nabo ajyanwa mu ijuruthirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpni kimwe mu bimenyetso bigaragaza ko saleh na musevenithirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpmu mugani wa babiloni wa rasohotse pethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpyitwa yamenyesheje komite bimwe na bimwe mu byakozwe n'inama nkuru yigihuguthirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mprukara yavuze ko ashaka kumbaza ikibazo cyanjye bwitethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpakanirindwa ibyiganano by'umwanzi w'abantu wiyoberanyathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpumutungo wabatambyi b'abapagani ndetse n'abanyamyuga binjizaga wari mu kagathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpubufindo bwe butinyuka kuba bwiza budaanzwethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpyabonye ko ku musaraba igitambo nyakuri cyahahuriye n'ibyamushushanywaga thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpngo aze baramukanye bakiramukanya kimomo araturika ararirathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpyahitanwe n'indwara y'umutimathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpngaho kumvirana aho kumva thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpnabonye amakara menhi mumifuka itandukanyethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpkuboherereza mwuka muziranenge nk'umuhagarariyethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpubutumwa bwiza inkomyi ahubwo byabushyize imbere thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpbyaba biruta ibyambabaje mberethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpngoro yerekana amateka y'abadagethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpno mu mibereho yabo intumwa petero yaravuzethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpkuko yari amaze guhinamirana thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpyatinze i tirowa igihe gito abwiriza ubutumwa bwiza bwa kristo thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpbabanje gusuzuma niba bazashobora kubitahothirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpyerekana uko gusembura ibinyobwa bikorwa thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpingobyi kandi yagirirwaga isuku thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpubwo nibwo butumwa busemuyethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpkugeza icyo gihe abategetsi b'ababiligi barwanije ivanwaho ry'ubuhakethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpamafaranga bari bamaze kunguka thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpkumva ko umubyeyi wadukunze akaduha uburere bwiza thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpababajwe no gusibanganya ibinyoma bari barashinje sitefano thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpkandi nubwo atigeze arambika umutwaro yari afite wo gukorera abayahudi by'umwihariko thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mputabusya abwita ubumera mujya mwumva abantu bakoreshathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpurumva biguhatira kwiyambura buri kintu cyosethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpabatari bake kimwe n'imbyino zo mu itorero ryo mu gihuguthirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpyari yarabonye bamwe bemera guhara ubuzima bwabo bishimye kubw'ukwizera kwabothirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpsinifuzaga kwihuta mubintu byosethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpbavugaga amazina y'umwami n'ay'umugabekazi bamaze kwimika thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpamadini yongereye umutwaro abageni thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpurashaka gusubira he koko thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpisambu ye gakondo yabaga ahitwa rubonthirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpibimenyetso akora mu ndirimbothirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpkurya mucurwa n'inyundo ziramye thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mputabibwiwe ahubwo wabibayemo ubizi nezathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpicyo gihe kurusha uko rwakumvikana muri iki gihethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpbarezi nimureke abanyeshuri basogongere ku munezero wo kwirirwa ku nkombe z'uruzi thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpnabyo kandi nawe arabizi biramugorathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpubwo yari ikitwa zaire thirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mprunaka akayihuza n'ibyo abona yumva cyangwa atekerezathirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpkurera gucunga umutungo no gufasha abatishoboyethirtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpturi kure yibihugu bya kuretwiyemeje dushikamyefourtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpyasize abyaranye umwana wa kabiri na kokundeka fourtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpakanumva ko utamuri kurefourtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpumutware uzwi cyaneniba abishoboyefourtiesmalerwefdcabdadddccfeeeffcfbbdfafebfedadcacafefcecfacaefcedcommon voice rw mpnubwo abatambyi n'abakuru bankoreye ibyo bifuzaga fourtiesmalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpnubwo nari naniwe nakoze ibyo nashoboye byukusengetwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpnari mfite babyara banjye b'abakirisitu ariko sinite ku byo bambwiragatwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpbose baza guhuriza ku kuba napfuye bemeranyatwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpumuntu wese washatse umubiri urahindukatwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpngo bitume dupfa kurya ibyo twishakiye kugira ngo duhaze ipfa ribi ry'inda zacutwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpyafashe bamwe abahisha mu kigunda cyari kiri hano rugurutwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpmuhoza asanzwe aba mu karere ka gicumbi ko mu ntara y'amajyarugurutwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpkuvugurura imikoreshereze y'ubutaka no kububyaza umusaruro ku bufatanye n'abashoramaritwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpntabwo nzashobora gufata shigemi ku ishuri ry'incuketwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpubwo narikaniraga icyuya kikabira ibintu bigakomeratwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpiki kibazo ntabwo kirebatwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpnabaga mfite abasore babiri bajya hanze noneho bakavugira muri ka gacumatwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpukwigomwa kurya k'ukuri gukwiriye gukorwa na bose ni ukwirinda icyokurya cyose gituma umubiri ukora nabitwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpamagambo mbabwiye ni yo mwuka ni bwo bugingotwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpimwe mu nzozi zanjye nukwiga ururimi rwa islandetwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpumugabo utanga yatanze imisanzu igera kuri miliyari ebyiri yen mu gufashatwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpnubwo nakoresha amaboko yombi sinshobora kumena igi ntamennye umuhondotwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpndetse rimwe na rimwe umutima ujya undya cyane ku buryo icyo nakoraga gusa ari ukuririratwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpabanyarwandakazi b'iki gihe nta kindi bakora usibye kwinubira ibiciro biri hejurutwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpnibwo wahise utangira kwizihizwa mu kuboza ineshwa ry'uyu mu jeneraltwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpnari nzi ko ugiye gukora ibitwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpnumvaga ntizeye ibyo ambwira kuki itakijije sogokuru na nyogokuru twentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpyahamagaye ambwira ko umugabo we azaba hanze y'umujyi muri wikenditwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mphariho ibintu bigenda hagati ya na mariyatwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpkuko nagiraga isoni n'ubwoba cyanetwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpibyaha nabyo bimaze gukura bikabyaratwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpninjiye mu ishuri ntiriwe nkora ikizamini cyo kwinjiratwentiesfemalerwabaaffbfdccbfbdcedcdfaabbecfacaccfcffabaceeffcommon voice rw mpmbaye directeur imyaka myinshi nzi amanyanga y'abanyeshuri higishwaga ko uwicwa aba atakiri umuntu