ngo asobanukirwe n'ayo mahame language transfer produces distinctive forms of learner english depending on the speaker's first language reid was born in whitstable kent england