the esperanto of native speaking children differs from the standard esperanto spoken by their parents intare ni umwami w'ishyamba bob wine afite indirimbo nyinshi zakunzwe cyane harimo iyitwa specioza n'izindi several adaptive rationales for editing have been suggested