early settlers traveled between the islands by canoe using traditional stick charts uku kwezi ndumva bazibanda ku rubyiruko rugikoresha ibiyobyabwenge bakarukangurira ku bireka kuko ni inzitizi y'iterambere