she notes that rather than rewrite the novel she replicated salten's language almost completely ntabwo nzi icyo kigeli yabwiye mariya the branch line is only accessible to trains travelling from up towards london