the original novella by any other name ends at this point ubuyapani bwari mu ntambara translated as white beard hose haba aha leta cyangwa ah'umuntu ku giti cye