the most common translation is cat gutter with an allusion to cat fight nyoni zigafatirwa mu mutego muti ese muri biriya mise au point ivuga icyo banengaga ni iki