the khanda is the symbol of sikhism valentine is partly of jamaican descent they are however not all literal translations of one another the first appearance in english of republic of macedonia's major poet