then a bilingual s p corpus is synthesized to enable a p t translation ingingo ya amafaranga yo kwitabira inama inzira z'umwuka wera ziroroheje akenshi