the column is written by the younger nick's ex wife carolyn hax he tries to keep his identity a secret but the girls recognize him numbers in parentheses are the distance from kyoto station