the exchange created a shock in quebec ntago nkunda kwihuta rwose ibyishimo umunezero n'umutunzi all the members of his family were killed during the holocaust