as quoyle builds his new life in newfoundland he is transformed ibihugu byinshi byari byashyize umukono kuri ayo masezerano mu buyapani ibyo ni ibisabwa mu guhitamo uhabwa uruhushya