translated literally by parts this becomes birth day week end party after lunch tiredness isura ifite byinshi ikora isa idasanzwe