'the dead letters of course said the bagman erekana ibitekerezo byacu nkuko twabigaragaje maze bategure ameza yabo mu gicucu cy'ibyo biti cyangwa mu mahumbezi yo munsi y'ijuru the confusion stems from the uncertainty in the dating of these three films