two different flyers were given to him one in english the other in yiddish the retired emperor kameyama continued to exercise power as cloistered emperor