software like subethaedit allows for more formal backchannel collaborative notetaking ariko ndikomeza nkomeza kubaho mu buzima bubi nkeneye kugeza nyirakamana kwa muganga