new studios equipment and offices are being installed in the mass communications building bakirinda kugirana agakungu n'abazwiho izongeso certain narrative details were changed between the various adaptations