the lakeban dialect of fijian also shows tongan influence this particular reference is to a conversation between anna and fynn the hitch was mechanical at the time