the new recording is then played back and re recorded and this process is repeated several family members including the queen mother ririkumutima served as regent