an english translation is in progress mu bibazo urwego rw umuvunyi rugikurikirana hagaragaramo ibyasabiwe ibisobanuro ku myanzuro yafashwe n izindi mbamarireho imyambi yanjye