namaze icyumweru ntamuvugisha kubera intimba nari mfite ku mutima raymond chandler described it as his favourite novel mu rusaku rwinshi rw'abatambyi n'abigisha hamwe n'amajwi menshi y'abantu bari bashimishijwe no kubona yesu