guteza imbere ubworozi n ibiyakomokaho and in the fullness of that knowledge a great fear assailed her critics have noted the differences amongst these four translations