both sides declared their leader as the rebbe hano hari abantu barindwi mubwato bwumuhondo numweru what is art he was the first person to translate the works of vladimir mayakovsky into czech