she was operated by the caledonian steam packet company the names of japan's cities used to be written in kanji exclusively