this version was freely adapted from hawthorne and deviated from the original story kurugero burigihe ivugwa nkuko biri mumagambo