a number of distinct dialects of english are spoken in south asia i suppose you picked that lingo up among the indians ferguson worked with scottish romance author marguerite kaye on the novel