the film is an adaptation of the novel nuvve kaadu the name became popular and nowadays translates to camp or encampment in czech of the ten homelands established in south west africa only four were granted self government