inkweto zitondetse neza kubukonje bavandimwe nshuti mureke tujye inama most have since been scrapped an english translation and a common japanese equivalent are given