when gioconda tries to leave she is caught by barnaba in south african english the deletion of verbal complements is becoming common the term dehotsarg means leaving the body