train whistles echo in the distance chinese should not be learning chinese through romanization there are no railways in guinea bissau