umugabo arimo asunika igare ryibiziga bitatu kumuhanda unyuze hejuru yubuhanzi ntushaka umutobe wa orange how much gin did you put in the jug a genealogical sketch of tichy family is given in lem's star diaries