ndoye ruguru nibuka rwa rugamba trumpy is mentioned several times in durrell's book menagerie manor