balad can literally be translated as the town after the failed homestand minnesota spent the following two weekends outside of minnesota zana ifu inoze ivanze n'amavuta