umukobwa wambaye umwenda w'ubururu hamwe n'umukororombya usimbuka ibyatsi raporo y'ikintu cyose ndetse n'akantu kose gakorwa gateways relayed electronic mail between the two networks