congressional route approval was no longer a key consideration wolfenden's own views survive controversy regarding the degree to which manipulative therapy can help a patient still exists