an air attack by republican bombers interrupted the proceedings and caused one british fatality versions by alma cogan and eve boswell were recorded in the united kingdom