both are off limits to the public note that the correspondence between dungan vowels and standard chinese vowels is not perfect the man appeared to know what he was talking about some acts that may alter the ball are permitted