agatahura inyajwi cyangwa ingombajwi yigwa mu magambo miriam talked books a little binirayan literally means where they sailed to