however this is just a narrow interpretation of the themes present in the serial he has two children anais kedgley laidlaw and jackson kedgley laidlaw his books have been translated into two dozen languages