but the overall impact of these improvements was minimal she was also a member of the toronto mendelssohn choir a vernacular version of arabic chadian arabic is the lingua franca