british spellings usually dominate in commonwealth countries igihe n'ubuzima bwabo kugira ngo bahaze umururumba wabo spin off programmes have included countryfile summer diaries country tracks and secret britain