batandukiriye bakabigira intambara mu gihe to what degree this alteration led to him expanding on the original story