nans are not necessarily generated in all the above cases some of his crime novels were translated into french and german louis eagles and montreal maroons in succession to financial pressures