the motivation for the poem's production and performance is open to debate anime shows were broadcast in japanese with english subtitles or english dub kunywa amazi ahagije nabyo bituma hakorwa n'amacandwe ahagije