thorkelin was also the first scholar to make a full translation of the poem the following year she appeared on casualty again ibikoresho byo mu bushinwa byahise bihura n'ibi bihano birimo amapine y'indege