ku nzibutso za murambi na kigali ndashaka kubashimira kumfasha guhindura raporo mu gifaransa shell canada's shares were originally independently traded on the toronto stock exchange