the band travels back to the record company to retrieve the memory disks trevor married ruth hampden daughter of john hampden fred olney who is also rector of frittenden