hard coding is especially problematic in preparing the software for translation to other languages newbie numero yanjye ya gatatu miss akazuba avuga ko aka kazi akora kamunezeza cyane