with british influence english became the preferred language sheldon won an academy award for the screenplay we n'abo bari bafatanyije ntibari rubanda