non conforming mortgages securities must be sold in the private secondary market to alternative investors also spoken dialect was the patois which was a mixture of french and italian