the chapter was suspended by the fraternity naho bwiza yihishe kurusenge the first volume contains an introduction by nabokov and the text of the translation the weekly magazine is generally considered to be intellectually left wing