i guess you're right the collection has also twice been translated into sanskrit mama namaze amasaha abiri ateka ifunguro rya nimugoroba ngeze murugo