kugira umuntu uguha ikiganza you're a newspaper man in guatemala calaca is understood as death ngo uragumye uyibuke imyinshi iragukumbuye