although it gained a slightly updated appearance it still retained both engines his work in exile concentrated on a latin alphabet for the kurdish language