aruta ubwinshi aya leta n'ay'andi madini blumenthal is also a screenwriter novelist filmmaker and visual artist then he worked away at his translations while all the household slept