so they couldn't get them out again he is primarily known for his translation of the nibelungenlied into modern german bizafata imari ingana iki