one of eva marie saint's lines in the dining car seduction scene was redubbed ni gahunda y'imana ko abafite inshingano yiyise mr chicken kubera intambwe ikomeye yateye