natekereje ko mutoni na mariya batandukanye bari mu mwanya w'umwiherero guhera ejo adriana spoke portuguese fluently elizabeth soon observed and instantly understood it