nav canada's operations consist of various sites across the country milk or water may contain bacteria