butera yari hafi kugira icyo avuga ariko arihagarika independence and increasing autonomy is not the only influence affecting modern polynesian society