yakoze film ndende yitwa polyglot yibanda ku mibereho y'abahanzi b'abirabura i berlin there are other factors involved in memory access speed umugabo twararanye ntakomereka rwose