Table: t_1936_vfl_match_8
Columns: home_team
home_team_score
away_team
away_team_score
venue
crowd
date

Question: What date did Hawthorn play as the away team?
SQL: SELECT "date" FROM t_1936_vfl_match_8 WHERE "away_team" = 'hawthorn'