Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Çad Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Diplomatik, Hizmet ve Hususî Pasaport Hamilleri İçin Vizelerin Kaldırılmasına Dair Anlaşmanın Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 5231)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2022-02-25

25 Şubat 2022 CUMA 
Resmî Gazete 
Sayi : 31761
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
C 
Karar Sayısı: 5231
27 Ekim 2021 tarihinde Ankara'da imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Çad Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Diplomatik, Hizmet ve Hususî Pasaport Hamilleri İçin Vizelerin Kaldırılmasına Dair Anlaşma"nın onaylanmasına, 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun 18 inci maddesi ile 9 sayılı Cumhurbaşkanlıği Kararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.
24 Şubat 2022
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE  ÇAD CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ARASINDA  DİPLOMATİK, HİZMET VE HUSUSÎ PASAPORT HAMİLLERİ İÇİN  VİZELERİN KALDIRILMASINA DAİR ANLAŞMA 
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Çad Cumhuriyeti Hükümeti (bundan böyle “Taraflar"olarak anilacaktir);
İki ülke arasındaki dostane ilişkileri ve işbirłiğini güçlendirme arzusuyla:
Her iki ülkenin diplomatik, hizmet ve hususi pasaport hamili vatandaşlaruın seyahatlerini kolaylaştrma amacıyla;
Aşağıdaki hususlarda mutabakata varmışlardır:
MADDE 1
Bu Anlaşmanm kapsamina aşağıda belirtilen pasaport türleri dâhildir:
- Çad Cumhuriyeti’nin: Diplomatik ve hizmet pasaportłari.
- Türkiye Cumhuriyeti nin: Diplomatik, hizmet ve hususi pasaportlart.
MADDE 2
Bu Anlaşmanın amaçları bakımmdan. "geçerli pasaport" Tärafların ülkesinden çıkıyapıldiğı esnada asgari altı ay (6) geçerliliği olan pasaport anlamına gelir.
MADDE 3
Her bir Tarafin 1. maddede belirtilen geçerli: pasaport hamili vatandaşlari diğer Tarafin ülkesine girmek. ülkesinden transit geçmek, çikmak ve herhangi bir yüz seksen (180)günlük dönem içerisinde doksan (90) günü aşmamak kaydıýla geçici olarak kalmak için vize zorunluluğundan muaf tutulurlar.

MADDE 4
1. Her bir Tarafin, diğer Tarafin ülkesinde akredite diplomatik ve konsolosluk temsilciliklerine veya ulustararası kuruluşlarin temsilciliklerine atanan. I. maddede belirtilen geçerli pasaport hamili vatandaşlari, görevieri süresince diğer Tarafin ülkesine girmek. ülkesinden çıkmak ve ülkesinden transit geçmek için vize alma yükümlülüğünden muaf tutulur.


2. Bu maddenin birinci fikrasınin hükümleri, bu maddenin birinci fikrasmda belirtilen kişilerin geçerli pasaport hamili aile fertlerine ve bakmakla yükümlü oldukları kişilere de uygulanır.

3. Bu maddenin birinci fikrasınm uygulanması için, Taraflarm vatandaşlarınn atandıklarma dair ulustararası kuruluşlar tarafindan yapilacak bildirim yeterli addedilir.
MADDE 5
Her bir Tarafin, L. maddede befirtilen geçerli pasaport hamili vatandaşlari olan resmî heyet üyeleri, diğer Tarafin ülkesine girmek, ülkesinden transit geçmek, çikmak ve ülkesinde geçici olarak kalmak için herhangi bir (180) günlük dönem içerisinde doksan (90) günüaşmamak kaydıyla vize zorunluluğundan muaf tutulurlar.

MADDE 6
1. Her bir Tarafin 1. maddede belirtilen geçerli pasaport hamili vatandaşları diğer Tarafın ülkesine ulusłararası yolcu trafiği için belirlenmiş sınır kaptlarını kullanarak giriş.ülkesinden çīkış ve transit geçiş yapabilirler.

2. Her bir Tarafin 1. maddede belirtilen geçerli pasaport hamili vatandaşlari, hudut kapilarıdan geçerken, diğer Tarafın ulusal mevzuatında belirtilmiş kural ve usullere riayet etmekle yükümlüdür.

MADDE 7
1. Her bir Tarafin 1. maddede betirtilen geçerli pasaport hamili vatandaşlari, diğer Tarafin ülkesinde bulundukları sırada geçerli pasaportlarını kaybetmeleri_ya da pasaportłarınıtahribata uğraması halinde, kabul eden devletin yetkili makamlarından verilen bir vize veya diğer bir izin olmaksızın, vatandaşı oldukları ülkenin diplomatik veya konsolosluk temsifcitiği tarafindan tanzim editen yeni geçerli pasaportlar veya seyahat belgeleri ile bu devletin ülkesinden çikış yapabilirler.

2. Her bir Tarafin L. maddede belirtilen geçerli pasaport hamili vatandaşlari, olağanüstüdurumlarda (hastalık veya doğal afet), bu Anlaşma'nı 3. maddesinde belirtilen süre zarfinda diğer Tarafin ülkesinden çikabilecek durumda değillerse ve bu tür durumlarıkanıtlayan belge veya diğer güvenilir kanıtlara sahiplerse vatandaşı oldukları veya daimi ikametgählarınn bulunduğu ülkeye dönmeleri için gereken uygun bir süreyle diğer Tarafn ülkesindeki ikamet sürelerini uzatmak için ilgili makamtara izin başvurusunda bulunabilirler.

MADDE 8
I. Diğer Tarafn ülkesinde bulunan akredite diplomatik veya konsolosluk temsilciliklerinin jnensuplarının aile fertlerinin çalışmasıa ilişkin olarak akdedilecek bir anlaşma haricinde.Vize muafiyeti Tarafların vatandaşlarına çaltşma ya da herhangi bir mesłekle uğraşma hakkıvermez.


2. Her bir Tarafin ülkesinde çahşma, öğrenim, araştrma, cğitim, aile birleşimi ve benzeri uzun süreli ikamet (90 gün üzeri) konularm düzenleyen meşruhathı vizeler Taraflarm ulusaf mevzuatina tabidir,
MADDE 9
1. Taraflar, bu Anlaşma'nn L. maddesinde belirtilen geçerli pasaportların örneklerini, bu Anlaşmanın yürürlüğe giriş tarihini izleyen en geç altmış (60) gün içerisinde diplomatik yollardan teati ederler.

2. Taraflar, 1. maddede belirtilen mevcut seyahat belgelerinde herhangi bir değişiklik durumunda, bunu diplomatik yollardan birbirlerine bildirir ve bu pasaportlar tedavüle girmeden alumiş (60) gün önce örneklerini iletirler.

3. Taraflardan biri 1. maddede belirtilmeyen ilave bir pasaport tedavüle koymasi durumunda, İlgili Taraf yeni pasaportun örneklerini diğer Tarafa bu Anlaşma’da böyle bir değişikliğin uygulanmasından altmış (60) gün önce diplomatik yollarla teslim eder. 1.maddedeki herhangi bir değişiklik bu Anlaşma'nn 13. maddesinde ve 14. maddesinin 1.fikrasıda belirtilen hukuki usule uygun şekilde yürürlüğe girer.

MADDE 10
Her bir Taraf gerekçe betirtmeksizin diğer Tarafin vatandaşlarının kendi ülkesine girişini reddetme veya ülkesinde kalma süresini kisaltma hakkma sahiptir.
MADDE 11
1. Her bir Taraf, olağanüstü koşullar altnda (savaş hali, salgın hastahklar, doğal afetter ulusal güvenlikle ilgili nedenler, kamu düzenini ve kamu sağhığıi koruma vb.) bu Anlaşmayı kısmen veya tamamen askıya alabilir.

2. Anlaşmanın askıya alınması ve tekrar uygulamaya koyułmasi, diğer Tarafa diplomatik yoldan biłdirilir ve bildirimin yapılmasmdan 30 gün sonra yürürlüğe girer.
MADDE 12
Bu Anlaşmanın hükümlerinin uygulanmasından. kaynaklanan her türlü uyuşmazhk diplomatik yollardan ya da müzakerelerle çözümlenir.

MADDE 13
Bu Anlaşma, Tarafların karşılıkhı yazılı rizalarıyla her zaman değiştirilebilir. Değişiklikler 14. maddenin 1, fikrasında öngörülen usule uygun şekilde yürürlüğe girecektir.

MADDE 14
L. Bu Anlaşma, Tarafları, Anlaşma'nın yürürlüğe girmesi için gerekli iç hukuki işlemlerin tamamlandiğuu birbirlerine bildirdikleri son yazilı bildirimin alındığı tarihi izleyen otuzuncu (30.) gün yürürlüğe girer.

2. Bu Anlaşma süresiz olarak akdedilir ve Taraflardan birinin diğer Tarafa bu Anlaşma’yi feshetmek istediğini diplomatik yollardan bildirmesini izleyen doksanınei (90.) güne kadar yürürlükte kahr.

3. 16 Aralik 2014 tarihinde imzalanan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Çad Cumhuriyeti Hükümeti Arasmda Diplomatik Pasaport Hamillerine Karşıhkh Vize Muafiyeti Sağlanmasına Dair Anlaşma işbu Anlaşmanın yürürlüğe girdiği tarihte yürürlükten kalkar.
Yukarıdaki hususları tasdiken, aşağıda imzaları bulunan ve Hükümetleri tarafindan usulünce yetkilendirilmiş olan temsileiler bu Anlaşmayı imza etmişlerdir.
İşbu Anlaşma Ankarada 27Ekim 2021tarihinde,Türkçe,Fransizea ve Ingilizce dillerinde ikişer asil nüsha halinde ve tüm metinter eşit derecede geçerli olmak üzere tanzin edilmiştir. Yorumda farkhthik ofması halinde Ingilizee metin esas alinir.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Adına 
Çad Cumhuriyeti Hükümeti Adına 
MEVLÜT ÇAVUŞOĞLU Dışişleri Bakam 
CHÈRIF MAHAMAT ZENE Dıșişleri, Afrika Bütünleşmesi ve Yurtdışındaki Çadlilar Bakani 

ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DE TURQUIE  ET LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DU TCHAD  SUR 
LA SUPPRESSION DES VISAS 
POUR LES TITULAIRES DE PASSEPORTS DIPLOMATIQUES, DE 
SERVICE ET SPÉCIAUX 

Le Gouvernement de la République de Turquie et le Gouvernement de la République du Tehad (ci-après dénommés "Parties") ;
Désireux de renforcer les relations amicales et la coopération entre les deux pays ;
Ayant pour objectif de faciliter les voyages des citoyens des deux pays titulaires de passeports diplomatiques, de service et spéciaux :
Sont convenus de ce qui suit :
ARTICLE I 
Les types de passeports suivants seront inelus dans le cadre du présent Accord :
- pour la République du Tehad ; Passeports diplomatiques et de service.
- pour la République de Turquie : Passeports diplomatiques, de service et spéciaux.
ARTICLE 2
Aux fins du cet Aceord, on entend par "passeport en cours de validité" le passeport qu’au moment de la sortie du territoire des Parties, a une validité d'au moins six (6) mois.
ARTICLE 3
Les citoyens de chaque Partie titulaire d'un passeport en cours de validité spécifié à l'Artiele 1 sont exemptés de l'obligation de visa pour entrer dans le territoire de l'autre Partie, y transiter, y sortir et y séjourner temporairement pour une période n'excédant pas quatrevingt-dix (90) jours sur une période de cent quatre-vingts (180) jours.
ARTICLE 4
1. Les citoyens de ehaque Partie, titulaires de passeports valides spécifiés à l’Article 1, qui sont affectés auprès des Missions Diplomatiques, Consulaires ou des représentations d'Organisations Internationales accréditées dans le territoire de l'autre Partie, seront exemptés de l'obligation de visa pour entrer, sortir et transiter par le territoire de l'autre Partie pendant la durée de leur mission.


2. Les dispositions du paragraphe 1 du présent artiele s'appliquent également aux membres de leurs familles et de leurs personnes à charge, titulaires d'un passeport valide spécifié àl'Article 1.

3. Pour la mise en œeuvre du paragraphe I du présent Article. la notitication par les organisations internationales à propos des affectations des citoyens des Parties est considérée comme suffisante.

ARTICLE 5
Les citoyens de chaque Partie titulaires de passeports valides spécifiés à l'Article 1, membres d'une délégation officielle, sont exemptés de l'obligation de visa pour entrer dans le territoire de l'autre Partie, y sortir, y transiter, y séjourner temporairement pour une période n'excédant pas quatre-vingt-dix (90) jours sur une période de cent quatre-vingts (180) jours.
ARTICLE 6
1. Les citoyens de chaque Partie titulaires de passeports valides spécifiés à l'Article 1 peuvent entrer dans te territoire de l'’autre Partie, y sortir et y transiter en utilisant les postes frontaliers destinés aux trafies internationaux des passagers,
2. Lors du passage des postes frontières de l'État, les citoyens de chaque Partie titulaires de passeports valides spécifiés à l’Article 1 doivent se conformer aux règles et procédures énoncées dans la législation nationale de l'autre Partie.

ARTICLE 7
1. Les citoyens de chaque Partie titulaires de passeports valides spécifiés à l'Article 1, en cas de perte ou de détérioration de leurs passeports valides pendant leur séjour dans le territoire de l'autre Partie, quittent le territoire de cet Etat sur la base de nouveaux passeports valides ou de documents de voyage délivrés par une mission diplomatique ou consulaire du pays de leur citoyenneté sans visa ou autre autorisation des autorités compétentes de l'Etat de réception.

2. Les citoyens de chaque Partie titulaires d'un passeport en cours de validité spécifié àl'Article 1, qui ne sont pas en mesure de quitter le territoire de l'autre Partie dans le période spécifié à l'Article 3 du cet Accord en raison de circonstances exeeptionnelles (maladie ou catastrophe naturelle) et qui disposent d'un document ou d'une autre preuve fiable de ces eirconstances, peuvent demander aux autorités compétentes l'autorisation de prolonger leur séjour dans le territoire de l'autre Partie pour une période appropriée nécessaire au retour dans leur pays de citoyenneté ou de leur résidence permanente.

ARTICLE 8
1. A l’exception de la conclusion d'un accord sur l'emploi des membres de la famille des missions diplomatiques ou consulaires accréditées dans le territoire de l'autre Partic,l'exemption de visas ne confère pas le droit de travailter ou d'exercer une profession aux ressortissants des Parties,

2. Les visas annotés règlementant le travail, les études, la recherche, l'édueation, le regroupement familial, ete. et le séjour de longue durée (plus de 90 jours) dans le territoire de chaque Partie sont soumis aux dispositions de la légisfation nationale des Parties.
ARTICLE 9
1. Les Parties s’échangent par voie diplomatique les spécimens des passeports en cours de validité’énoncés à l'Artiele 1, dans les soixante (60) jours qui suivent l'entrée en vigueur de cet Accord.

2. Les Parties s'informent mutuellement par voie diplomatique de toute modification intervenue des documents de voyage existants énoncés à l'Articte 1* et remettent les spécimens de ces passeports soixante (60) jours avant leur mise en circulation.
3. Au cas où une Partie présente un passeport additionnel, qui n'est pas énoncé à l'Article 1.la Partie concernée remettra par voie diplomatique le spécimen de son nouveau passeport àl'autre Partie soixante (60) jours avant de porter tout amendement à eet Accord. Tout amendement de l'Article l entre en vigueur selon la même procédure légale décrite à l'Artiele 13 et au premier paragraphe de l'Article 14 de cet Accord.

ARTICLE 10
Chaque Partie a le droit de refuser l'entrée sur son territoire des ressortissants de l'autre Partie ou de réduire la durée de leur séjour dans le pays, sans en indiquer la raison.
ARTICLE I1
1. Chaque Partie peut suspendre cet Accord, intégralement ou en partie, dans des circonstances exceptionnelles (état de guerre, maladies épidémiques, catastrophes naturelles,pour des raisons de sécurité nationale, de protection de l'ordre publie et de la santé publique etc...).

2. La suspension et la levée de la suspension de cet Accord sont notifiées à l'autre Partie par voie diplomatique et prennent effet après trente (30) jours de cette notification.
ARTICLE 12
Tout différend découlant de l'applieation des dispositions de cet Accord sera réglé par voie diplomatique ou par négociation.

ARTICLE 13
Cet Accord peut être modifié à tout moment par consentement mutuel écrit des Parties. Les modifications entrent en vigueur selon la même procédure légale énoncée au premier paragraphe de l'Artiele 14.


ARTICLE 14
1. Cet Accord entre en vigueur le trentième (30ème) jour après la réception de la dernière notification par laquelle les Parties se notifient l'accomplissement des procédures juridiques internes requises pour son entrée en vigueur 

2. Cet Accord est conelu pour une durée indéterminée et reste en vigueur jusqu'au 9géme jour après la date à laquelle l'une des Parties notifie à l'autre Partie, par voie diplomatique, son intention de le dénoncer.

3. L'Accord entre le Gouvernement de la République de Turquie et le Gouvernement de la République du Tchad relatif à l’exemption réciproque des visas pour les titulaires de passeports diplomatiques, qui a été signé le 16 décembre 2014, prend fin à la date d'entrée en vigueur de cet Accord.

En foi de quoi, les soussignés étant dûment autorisés par leurs gouvernements respectifs ont signé cet Accord.

Fait à Ankara le 27 octobre 2021 en deux exemplaires originaux, chacun en langues turque.française et anglaise. tous les textes faisant également foi. En cas de divergence d'interprétation, le texte anglais prévaut.

Pour le Gouvernement de la République de Turquie 
Pour le Gouvernement de la République du Tehad 
MEVLÜT ÇAVUŞOĞLU Ministre des Affaires Etrangères 
CHÈRIF MAHAMAT ZENE Ministre des Affaires Etrangères,de l'Intégration Africaine et des Tehadiens de l'Etranger 

AGREEMENT  BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY  AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CHAD  CONCERNING ABOLITION OF VISAS FOR HOLDERS OF  DIPLOMATIC, SERVICE AND SPECIAL PASSPORTS 
The Government of the Republic of Turkey and the Government of the Republic of Chad (hereinafter referred to as "Parties");
Desiring to strengthen the friendly relations and cooperation between the two countries;
Aiming to facilitate travels of citizens of both countries holding diplomatic, service and special passports;
Have agreed as follows:
ARTICLE 1
The following types of passports will fall into the framework of the present Agreement:
- for the Republie of Chad: Diplomatic and service passports.- for the Republic of Turkey: Diplomatic, service and special passports.
ARTICLE 2
For the purposes of this Agreement, “valid passport” shall mean the passport that, at the time of the exit of the territory of the Parties, has at least a six-month (6) validity 
ARTICLE 3
Citizens of each Party holding valid passports specified in Article 1 shall be exempted from visa requirement to enter into, transit through, exit and stay temporarily in the territory of the other Party for a period not exceeding ninety (90) days within any one hundred eighty (180) days period.

ARTICLE 4
1. Citizens of each Party, holding valid passports specified in Article 1, who are appointed to the diplomatic, consular missions or representations of international organizations accredited in the territory of the other Party, shall be exempted from visa requirement to enter into, exit from and transit through the territory ofthe other Party for the period of their assignments.


2. The provisions of the first paragraph of this Article shall also be applied to the miembers of their families and their dependents, holding valid passports specified in Article 1.
3. For the implementation of the first paragraph of this Article, notification by the international organisations concerning the appointments of citizens of the Parties shall be considered sufficient.

ARTICLE 5
Citizens of eaeh Party holding valid passports specified in Article 1, members of an official delegation, shall be exempted from the visa requirement to enter into, exit from, transit through and stay temporary in the territory of thé other Party for a period not exceeding ninety (90) days within any one hundred eighty (180) days period.
ARTICLE 6
1. Citizens of each Party holding valid passports specified in Article I may enter into, exit from and transit through the territory of the other Party using the border crossings designated for international passenger traffic.

2. While crossing the State borders, citizens of each Party holding valid passports specified in Article 1 are obliged to comply with the rules and procedures set forth in the national legislation of the other Party 

ARTICLE 7
1. Citizens of each Party holding valid passports specified in Articlé 1, in case of loss or damage of their valid passports during their stay in the territory of the other Party, shall exit from the territory of this State on the basis of new vatid passports or travel documents issued by a diplomatic or consular mission of the country of their citizenship without a visa or other perimit from the competent authorities of the receiving State.

2. Citizens of cach Party holding valid passports specified in Article 1, who are not in a position to exit from the territory of the other Party within the period specified in Article 3of this Agreement due to exceptional circumstances (illness or natural disaster) and have documentary or other reliable evidence of such circumstances, may apply to the relevant authorities for the permit to extend their stay in the territory of the other Party for an appropriate period needed to return to the country of their citizenship or their permanent residence.

ARTICLE 8
1. With the exclusion of the conclusion of an agreement on the employment of family members ofthe diplomatic or consular missions accredited in the territory of the other Party,visa exemption does not grant the right to work or to engage in any profession to the citizens of the Parties.


2. Annotated visas regulating work, study, research, education, family reunion ete, and long term residence (over 90 days) in the territory of each Party are subject to the provisions of the national legislation of the Parties.

ARTICLE 9
1. The Parties shall exchange through diplomatic channels specimens of the valid passports stated in Article 1, no later than sixty (60) days following the entry into force of this Agreement.

2. The Parties shall notify each other through diplomatic channels of any changes in the existing travel documents mentioned in Artiele I and deliver the specimens of these passports sixty (60) days prior their circulation.

3. In the event of a Party introduces an additional passport, which is not stipulated in Article 1. the Coneerned Party shall deliver through diplomatie channels the specimens of its new passport to the other Party sixty (60) days prior to the implementation of any such amendments to this Agreement. Any amendments to Article 1 shall enter into force in accordance with the same legal procedure prescribed under Article 13 and the first paragraph of Article 14 of this Agreement.

ARTICLE 10
Each Party has the right to deny the entry into its territory of the citizens of the other Party citizens or shorten the period of their stay in the country, without stating any reason.
ARTICLE 11
1. Each Party may suspend this Agreement wholly or partially, under extraordinary cireumstances (state of war, epidemie diseases, natural disasters, for the reasons of national security. protection of public order and public health, ete.…).

2. Suspension and lifting of suspension of this Agreement shall be notified to the other Party through the diplomatic channels and shall have effect after thirty (30) days of such notification.

ARTICLE 12
Any dispute arising from the implementation of the provisions of this Agreement shall be resolved through diplomatie channels or negotiations.

ARTICLE 13
This Agreement may be amended by mutual written consent of the Parties at any time. The amendments shall enter into foree in accordance with the same legal procedure prescribed under the first paragraph of Article 14.


ARTICLE 14
1. This Agreement shall enter into force on the thirtieth (30™) day after the receipt of the last notification by which the Parties notify each other of the completion of internal legal procedures that are necessary for its entry into force.

2. This Agreement is concluded for an indefinite period and shall remain in force until the 90™ħ day after the date on which one of the Parties notifies the other Party through diplomatie channels of its intention to terminate it.

3. The Agreement between the Government of the Republic of Turkey and the Government of the Republic of Chad Concerning Mutual Abolition of Visas for Holders of Diplomatic Passports, which was signed on 16 December 2014, shall terminate on the date of the entry into force of this Agreement.

In witness thereof, the undersigned being duly authorized by their respective Governments have signed this Agreement.

Done in Ankara on 27 October 2021 in two original copies, each in Turkish, French and English languages, all texts being equally authentic. In case of divergences in interpretation.the English text shall prevail.

For the Government of the Republic of Turkey 
For the Government of the Republie of Chad 
MEVLÜT ÇAVUŞOĞLU Minister of Foreign Affairs 
CHÈRIF MAHAMAT ZENE Minister of Foreign Affairs,African Integration and Chadians Abroad