Türkiye Cumhuriyeti ile Lübnan Cumhuriyeti Arasında 25/12/2020 ve 1/7/2021 Tarihlerinde Ankara’da İmzalanan Sağlık Alanında Hibe Yapılmasına Dair Anlaşmaların Yürürlüğe Girmesi Hakkında Karar (Karar Sayısı: 4790)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2021-11-13

13 Kasim 2021 CUMARTESi 
Resmî Gazete 
Sayı : 31658
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
C*
Karar Sayısı: 4790
Türkiye Cumhuriyeti ile Lübnan Cumhuriyeti arasında 25/12/2020 ve 1/7/2021tarihlerinde Ankara'da imzalanan sağlık alanında hibe yapılmasına dair ekli Anlaşmaların yürürlüğe girmesine, 28/3/2002 tarihli ve 4749 sayılı Kanunun 9 uncu maddesi gereğince karar verilmiştir.

12 Kasim 2021
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

C 
I  HAA  TAA  AAAAA 
   d   c d  d    d 
MMAI 
  e    d 
     d      d gerçekleştirilmektedır.

MADDE 2
Hibe edilen tibbi malzeme teslimatin ardından Lübnan tarafna ait olacak ve Lübnan trafniu sağlk hiznetlerinin sürdürülmesi çahşmalarmda kullanlacakur. Söz konusu übbi malzeme tarafiar arasında bilahare belirlenecek usul ile teslin edilecektir.
MADDE 3
İşbu Anlaşma imzalandığı tarihte yürürlüğe girecektir.
İşbu Hibe Anlaşmasi, Ankara'da, 25.Argkk.. 2020 tarihinde. Türkçe ve Ingilizce iki orijinal nüsha halinde ve bütün mctinler eşit geçerlilikte olmak üzere imzalanmıştır. Yorum farkhlığı olması durumunda Îngilizce metin esas kabul edilecektir.
Türkiye Cumhuriyeti Hükümet Adina 
Lübnan Cumhuriyeni Hükümeti Adına 
Prof. Dr. Emine ALP MEŞE Sağlik Bakan Yarduncısı
Fadi Snan Sağh:k Bakanlığı Müsteşarı

SIRA NO: 1
MALZEME ADI: VENTILATÖR
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 2

SIRA NO: 2
MALZEME ADI: VENTİLATÖR
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 5

SIRA NO: 3
MALZEME ADI: HAVA KANALLI ŞİŞİRİLEBİLİR TİP ÇADIR ÜNİTESİ (76 M²)
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 1

SIRA NO: 4
MALZEME ADI: ÇADIR TAMİR KİTİ
BİRİMİ: SET
MİKTARI: —

SIRA NO: 5
MALZEME ADI: ÇADIR POMPASI
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: pnd

SIRA NO: 6
MALZEME ADI: ÇADIR ÜNİTE İSİMLİKLERİ (BÜYÜK)
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 2

SIRA NO: 7
MALZEME ADI: ÇADIR ÜNİTE İSİMLİKLERİ (KÜÇÜK)
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 2

SIRA NO: 8
MALZEME ADI: OKSİJEN TÜPÜ
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 6

SIRA NO: 9
MALZEME ADI: ASPİRATÖR
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 2

SIRA NO: 10
MALZEME ADI: ELDIVEN LATEKS LARGE
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 4000

SIRA NO: i
MALZEME ADI: ELDİVEN LATEKS SMALL
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 2000

SIRA NO: 12
MALZEME ADI: STERİL ELDİVEN NO:7,5
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 200

SIRA NO: 13
MALZEME ADI: STERİL ELDİVEN NO:8,5
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 150

SIRA NO: 14
MALZEME ADI: ELDIVEN
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 200.000

SIRA NO: 15
MALZEME ADI: GÖZLÜK
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 10.000

SIRA NO: 16
MALZEME ADI: SİPERLİK
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 10.000

SIRA NO: 17
MALZEME ADI: TULUM
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 5.000

SIRA NO: 18
MALZEME ADI: ÖNLÜK
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 10.000

SIRA NO: 19
MALZEME ADI: CERRAHİ MASKE
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 150.000

SIRA NO: 20
MALZEME ADI: TRAKEOSTOMİ YASTIĞI
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 800

SIRA NO: 21
MALZEME ADI: ÜÇGEN SPONGE
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 50

SIRA NO: 22
MALZEME ADI: SELDİNGER GİRİŞ İĞNESİ 18G
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 100

SIRA NO: 23
MALZEME ADI: ENJEKTÖR 20 CC
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 2000

SIRA NO: 24
MALZEME ADI: ENJEKTÖR 10 CC
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 28800

SIRA NO: 25
MALZEME ADI: ENJEKTÖR 5CC
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 20000

SIRA NO: 26
MALZEME ADI: İNSÜLİN ENJEKTÖRÜ
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 6000

SIRA NO: 27
MALZEME ADI: İNTRAKET NO:20
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 300

SIRA NO: 28
MALZEME ADI: INTRAKET NO:22
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 300

SIRA NO: 29
MALZEME ADI: FOLEY SONDA NO:12
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 10

SIRA NO: 30
MALZEME ADI: FOLEY SONDA NO:20
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 30

SIRA NO: 31
MALZEME ADI: KAN VERME SETİ
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 1000

SIRA NO: 32
MALZEME ADI: KLORHEKSİDİNLİ TIRNAK FIRÇASI
BİRİMİ: ADET
MİKTARI: 160

33: 34
%7,5 BATICON SCRUP: ASPİRATÖR SETİVE UCU
ADET: ADET
576: 500

33: 35
%7,5 BATICON SCRUP: FOLEY SONDA NO:18
ADET: ADET
576: 200

33: 36
%7,5 BATICON SCRUP: ASPIRASYON SONDASI NO:16
ADET: ADET
576: 900

33: 37
%7,5 BATICON SCRUP: NAZOGATRİK SONDA NO:14
ADET: ADET
576: 325

33: 38
%7,5 BATICON SCRUP: İDRAR TORBASI MUSLUKLU 2000 CC
ADET: ADET
576: 500

33: 39
%7,5 BATICON SCRUP: NAZAL OKSİJEN KANULÜ
ADET: ADET
576: 500

33: 40
%7,5 BATICON SCRUP: ELASTİK BANDAJ 15 CM
ADET: ADET
576: 200

33: 4I
%7,5 BATICON SCRUP: CILT STAPLERİ
ADET: ADET
576: 5000

33: 42
%7,5 BATICON SCRUP: KOTER PLAĞI ÇİFTLİ
ADET: ADET
576: 500

33: 43
%7,5 BATICON SCRUP: BOYUNLUK ERİŞKİN
ADET: ADET
576: 250

33: 44
%7,5 BATICON SCRUP: AÍRWAY NO:0
ADET: ADET
576: 20

33: 45
%7,5 BATICON SCRUP: AÍRWAY NO:3
ADET: ADET
576: 120

33: 46
%7,5 BATICON SCRUP: AIRWAY NO:4
ADET: ADET
576: 50

33: 47
%7,5 BATICON SCRUP: AİRWAY NO:5
ADET: ADET
576: 200

33: 48
%7,5 BATICON SCRUP: ENDOTRAKEAL TÜP NO:5
ADET: ADET
576: 150

33: 49
%7,5 BATICON SCRUP: ENDOTRAKEAL TÜP NO:8,5
ADET: ADET
576: 30

33: 50
%7,5 BATICON SCRUP: HİDROFİLİK JELLİ SONDA NO:14
ADET: ADET
576: 150

33: 51
%7,5 BATICON SCRUP: KONİEKTOMİ PEDİATRİK
ADET: ADET
576: 10

33: 52
%7,5 BATICON SCRUP: TRAKEOSTOMİ KANÜLÜ NO:6
ADET: ADET
576: 40)

33: 53
%7,5 BATICON SCRUP: PERKÜTAN TRAKEOSTOMİ SETİ
ADET: ADET
576: 7

33: 54
%7,5 BATICON SCRUP: 2/0 POLİPROLEN 30MM YUVARLAK İĞNE
ADET: ADET
576: 216

33: 55
%7,5 BATICON SCRUP: NO:0 POLIPROLEN K.I
ADET: ADET
576: 240

33: 56
%7,5 BATICON SCRUP: NO:I POLİPROLEN .Y.I
ADET: ADET
576: 216

33: 57
%7,5 BATICON SCRUP: [3/0 POLİPROLEN 26 K.İ
ADET: ADET
576: 360

33: 58
%7,5 BATICON SCRUP: NO:5 POLYESTER 55 MM
ADET: ADET
576: 360

33: 59
%7,5 BATICON SCRUP: 4/0 POLİGLEKAPRON 16 MM K.I. 75 CM
ADET: ADET
576: 72

33: 60
%7,5 BATICON SCRUP: ATEŞ ÖLÇER
ADET: ADET
576: 100

33: 61
%7,5 BATICON SCRUP: ADRENALIN 0,5 MG/ML AMPUL
ADET: ADET
576: 1000

33: 62
%7,5 BATICON SCRUP: METAMIZOL SODYUM(DIPYRONE) 0,5 G/ML AMPUL
ADET: ADET
576: 1000

33: 63
%7,5 BATICON SCRUP: PRILOKAIN 20 MG/ML FLAKON
ADET: ADET
576: 80

33: 64
%7,5 BATICON SCRUP: PROPOFOL 20 MG/ML 50 ML AMPUL/FLAKON
ADET: ADET
576: 500

33: 65
%7,5 BATICON SCRUP: SĒFAZOLIN SODYUM 1.000 MG IM/IV
ADET: ADET
576: 3200

FLAKON: LIDOKAİN POMAD

FLAKON: TRANEKSAMIK ASIT 250 MG/2,5 ML AMPUL

FLAKON: DOBUTAMIN 250 MG/20 ML IV AMPUL/FLAKON

FLAKON: ADRENALIN 1 MG/ML AMPUL

FLAKON: EFEDRİN HİDROKLORÜR 0,05G/1ML AMPUL

FLAKON: DEKSAMETAZON 8 MG AMPUL

FLAKON: METILPREDNISOLON 20 MG AMPUL

FLAKON: METILPREDNISOLON 40 MG AMPUL

FLAKON: METILPREDNISOLON 250 MG AMPUL

FLAKON: PIPERASILIN 4 G + TAZQBAKTAM 500 MG FLAKON

FLAKON: SEFUROKSIM SODYUM 750 MG IM/IV FLAKON

FLAKON: SEFOTAKSÍM 1000 MG FLAKON

FLAKON: SEFTRIAKSON 1 G IV FLAKON

FLAKON: SEFTRIAKSON 0,5 G IV FLAKON

FLAKON: MEROPENEM 1.000 MG IV FLAKON

FLAKON: SIPROFLOKSASIN 400 MG IV FLAKON

FLAKON: IVANKOMISIN HCL 500 MG FLAKON

FLAKON: FLUKONAZOL 2 MG/ML FLAKON

FLAKON: DAKARBAZİN 100 MG FLAKON

FLAKON: 5-FLUOROURACIL 1.000 MG AMPUL/FLAKON

FLAKON: VINKRISTIN SULFAT | MG FLAKON

FLAKON: ETOPOSID 100 MG FLAKON

FLAKON: DOSETAKSEL 20 MG FLAKON

FLAKON: DOSETAKSEL 80 MG FLAKON

FLAKON: SİSPLATİN 50 MG 50 ML IV FLAKON

FLAKON: DOKSORUBİSİN 10 MG/5ML FLAKON

FLAKON: ADRİAMİSİN HCL (DOKSORUBİSİN HCL) 50 MG FLAKON

FLAKON: OKZALIPLATIN 50 MG FLAKON

FLAKON: METOTREKSAT 50 MG/2 ML AMPUL/FLAKON

FLAKON: [ZOLEDRONIK ASIT MONOHIDRAT 4 MG IV

FLAKON: SEVOFLURANE 250 ML LIKIT

FLAKON: BUPİVAKAİN HİDROKLORÜR ENJEKSİYONLUK ÇÖZELTİ İÇEREN 4 ML AMPUL %0,5

FLAKON: BUPİVAKAİN HİDROKLORÜR ENJEKSİYONLUK ÇÖZELTİ İÇEREN FLAKON 20 ML

FLAKON: LİDOKAİN HCL 500 MG/ML 5 ML AMPUL

FLAKON: TRAMADOL HCL 100 MG/2 ML AMPUL

FLAKON: PARASETAMOL 10 MG/ML FLAKON

FLAKON: DIAZEPAM 10 MG/2 ML AMPUL

FLAKON: GÜMÜŞ SÜLFADİAZİN KREM 40 g

FLAKON: AMOKLAVIN 1 GR. TABLET

FLAKON: CEFAKS 500 MG TABLET

FLAKON: FURACIN POMAD

FLAKON: DIAMICRON MR 60 MG TABLET

FLAKON: İBUFEN ŞURUP

FLAKON: TYL.OL 120 MG ŞURUP

FLAKON: PRONAT SÜSPANSIYON

FLAKON: LED AYDINLATMA ARMATÜRÜ

FLAKON: MAKARALI UZATMA KABLOSU

FLAKON: 3 LÜ PRİZ UZATMA KABLOSU

FLAKON: JENARATÖR (7 KWA)

FLAKON: JENARATÖR (2.5 KWA)

FLAKON: PLASTİK TAŞIMA SANDIĞI

FLAKON: UMKE CANLANDIRMA ÇANTASI

FLAKON: DEFİBRATÖR

FLAKON: MUAYENE SEDYESİ

FLAKON: İLAÇ/TEDAVİ ARABASI

FLAKON: BATTANIYE

FLAKON: |PARAVAN

FLAKON: SERUM ASKILIĞI

FLAKON: MASA

FLAKON: SANDALYE

FLAKON: ÇÖP KOVASI

FLAKON: DEZENFEKTAN

FLAKON: KLOROKİN

C*
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY  AND THE GOVERNMENT OF REPUBLIC OF LEBANON ON DONATION IN THE  FIELD OF HEALTH 
The Government of the Republic of Turkey and the Government of Republic of Lebanon (hereinafter referred to as the “Parties’) have agreed as follows:
ARTICLE 1
The Turkish Party shall donate the equipment (Annex 1) to Republic of Lebanon.
This donation is granted by the Government of the Republie of Turkey to the Government of Republie of Lebanon as a gesture of friendship and goodwill.

ARTICLE 2
After the donation is delivered, the medical equipment donated shall betong to the Lebanese Party and will be used for the continuation of their primary healith services. The mentioneci equipment wili be delivered according to the procedures to be agreed later.
ARTICLE 3
This Agreement shall enter in force on the date of its signature.
Done in Ankara, on25. Ougeb&r 2020, in two original copies in Turkish and English, ail text being equally authentic. In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.

On Behalf of the Government of the Republie of Turkey 
On Behalf of the Government of Republic of Lebanon 
Prof. Dr. Emine Alp Meşe Deputy Minister of Health 
Fadi Snan Director General of Ministry of Publie Health 

NO: b
MATERIAL: VENTILATOR
UNIT: PIECE
QUAN.: 2

NO: 2
MATERIAL: VENTILATOR
UNIT: PIECE
QUAN.: 5

NO: 3
MATERIAL: (AIR DUCTED INFLATABLE TYPE TENT (76 M²)
UNIT: PIECE
QUAN.: 1

NO: 4
MATERIAL: TENT REPAIR KIT
UNIT: SET
QUAN.: —

NO: 5
MATERIAL: TENT PUMP
UNIT: PIECE
QUAN.: —

NO: 6
MATERIAL: TENT UNIT NAMES (LARGE)
UNIT: PIECE
QUAN.: 2

NO: 7
MATERIAL: (TENT UNIT NAMES (SMALL)
UNIT: PIECE
QUAN.: 2

NO: 8
MATERIAL: JOXYGEN TUBE
UNIT: PIECE
QUAN.: 6

NO: 9
MATERIAL: ASPIRATOR
UNIT: PIECE
QUAN.: 2

NO: 10
MATERIAL: GLOVES LATEX LARGE
UNIT: PIECE
QUAN.: 4000

NO: 11
MATERIAL: GLOVES LATEKS SMALL
UNIT: PIECE
QUAN.: 2000

NO: 12
MATERIAL: STERILE GLOVES NO: 7,5
UNIT: PIECE
QUAN.: 200

NO: 13
MATERIAL: STERILE GLOVES NO: 8,5
UNIT: PIECE
QUAN.: 150

NO: 14
MATERIAL: GLOVE
UNIT: PIECE
QUAN.: 200000

NO: 15
MATERIAL: GLASSES
UNIT: PIECE
QUAN.: 10000

NO: 1 6
MATERIAL: FACE SHIELD
UNIT: PIECE
QUAN.: 10000

NO: 17
MATERIAL: OVERALLS
UNIT: PIECE
QUAN.: 5000

NO: 18
MATERIAL: APRON
UNIT: PIECE
QUAN.: 10000

NO: 19
MATERIAL: SURGICAL MASK
UNIT: PIECE
QUAN.: 150000:

NO: 20
MATERIAL: TRACHEOSTOMY PILLOW
UNIT: PIECE
QUAN.: 800

NO: 21
MATERIAL: TRIANGLE SPONGE
UNIT: PIECE
QUAN.: 50

NO: 22
MATERIAL: SELDINGER ENTRY NEEDLE 18G
UNIT: PIECE
QUAN.: 100

NO: 23
MATERIAL: INJECTOR 20 CC
UNIT: PIECE
QUAN.: 2000

NO: 24
MATERIAL: INJECTOR 10 CC
UNIT: PIECE
QUAN.: 28800

NO: 25
MATERIAL: INJECTOR 5CC
UNIT: PIECE
QUAN.: 20000

NO: 26
MATERIAL: INSULIN INJECTOR
UNIT: PIECE
QUAN.: 6000

NO: 27
MATERIAL: INTRACT NO: 20
UNIT: PIECE
QUAN.: 300

NO: 28
MATERIAL: INTRACT NO: 22
UNIT: PIECE
QUAN.: 300

NO: 29
MATERIAL: FOLEY PROBE NO: 12
UNIT: PIECE
QUAN.: 10

NO: 30
MATERIAL: (FOLEY PROBE NO: 20
UNIT: PIECE
QUAN.: 30

NO: 31
MATERIAL: BLOOD DONATION KIT
UNIT: PIECE
QUAN.: 1000

NO: 32
MATERIAL: CHLORHEXIDINE NAIL BRUSH
UNIT: PIECE
QUAN.: 160

NO: 33
MATERIAL: 7.5% BATICON SCRUP
UNIT: PIECE
QUAN.: 576

NO: 34
MATERIAL: ASPIRATOR SET
UNIT: PIECE
QUAN.: 500

35: 36
FOLEY PROBE NO: 18: ASPIRATION PROBE NO: 16
PIECE: PIECE
200: 900

35: 37
FOLEY PROBE NO: 18: NAZOGATRIC PROBE NO: 14
PIECE: PIECE
200: 325

35: 38
FOLEY PROBE NO: 18: URINE BAG WITH FAUCET 2000 CC
PIECE: PIECE
200: 500

35: 39
FOLEY PROBE NO: 18: NAZAL OXYGEN CANULA
PIECE: PIECE
200: 500

35: 40
FOLEY PROBE NO: 18: ELASTIC BANDAGE 15 CM
PIECE: PIECE
200: 200

35: 41
FOLEY PROBE NO: 18: SKIN STAPLES
PIECE: PIECE
200: 5000

35: 42
FOLEY PROBE NO: 18: KOTER PLATE DOUBLE
PIECE: PIECE
200: 500

35: 43
FOLEY PROBE NO: 18: NECK ADULT
PIECE: PIECE
200: 250

35: 44
FOLEY PROBE NO: 18: AIRWAY NO: 0
PIECE: PIECE
200: 20

35: 45
FOLEY PROBE NO: 18: AIRWAY NO: 3
PIECE: PIECE
200: 120

35: 46
FOLEY PROBE NO: 18: AIRWAY NO: 4
PIECE: PIECE
200: 50

35: 47
FOLEY PROBE NO: 18: AIRWAY NO: 5
PIECE: PIECE
200: 200

35: 48
FOLEY PROBE NO: 18: ENDOTRAKEAL TUBE NO: 5
PIECE: PIECE
200: 150

35: 49
FOLEY PROBE NO: 18: ENDOTRAKEAL TUBE NO: 8,5
PIECE: PIECE
200: 30

35: 50
FOLEY PROBE NO: 18: HYDROPHILIC GEL PROBE NO: 14
PIECE: PIECE
200: 150

35: 51
FOLEY PROBE NO: 18: CONIECTOMY PEDIATRIC
PIECE: PIECE
200: 10

35: 52
FOLEY PROBE NO: 18: TRACHEOSTOMY CANNULA NO: 6
PIECE: PIECE
200: 40

35: 53
FOLEY PROBE NO: 18: PERCUTANEOUS TRACHEOSTOMY SET
PIECE: PIECE
200: 7

35: 54
FOLEY PROBE NO: 18: 2/0 POLYPROLENE 30MM ROUND NEEDLE.
PIECE: PIECE
200: 216

35: 55
FOLEY PROBE NO: 18: NO: 0 POLYPROLEN K.I
PIECE: PIECE
200: 240

35: 56
FOLEY PROBE NO: 18: NO: 1POLYPROLEN .Y.I
PIECE: PIECE
200: 216

35: 57
FOLEY PROBE NO: 18: 3/0 POLYPROLEN 26 K.I
PIECE: PIECE
200: 360

35: 58
FOLEY PROBE NO: 18: NO: 5 POLYESTER 55 MM
PIECE: PIECE
200: 360

35: 59
FOLEY PROBE NO: 18: 4/0 POLIGLEKAPRON 16 MM K.I. 75 CM
PIECE: PIECE
200: 72

35: 60
FOLEY PROBE NO: 18: THERMOMETHER
PIECE: PIECE
200: 100

35: 61
FOLEY PROBE NO: 18: ADRENALIN 0.5 MG / ML BULB
PIECE: PIECE
200: 1000

35: 62
FOLEY PROBE NO: 18: [METAMIZOL SODIUM (DIPYRONE) 0.5 G / ML. BULB
PIECE: PIECE
200: 1000

35: 63
FOLEY PROBE NO: 18: [PRILOKAIN 20 MG /ML FLACON
PIECE: PIECE
200: 80

35: 64
FOLEY PROBE NO: 18: PROPOFOL 20 MG / ML 50 ML AMPUL / FLACON
PIECE: PIECE
200: 500

35: 65
FOLEY PROBE NO: 18: CEFAZOLIN SODIUM 1.000 MG IM / IV FLACON
PIECE: PIECE
200: 3200

35: 66
FOLEY PROBE NO: 18: LIDOCAINE POMAD
PIECE: PIECE
200: 50

35: 67
FOLEY PROBE NO: 18: TRANEXAMIC ACID 250 MG / 2,5 ML BULB
PIECE: PIECE
200: 200

35: 68
FOLEY PROBE NO: 18: DÖBUTAMIN 250 MG / 20 ML IV BULB / FLACON
PIECE: PIECE
200: 110

69: 70
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: EFEDRIN HYDROCHLORIDE 0,05G / 1ML BULB
PIECE: PIECE
5000: 200

69: 71
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: DEXAMETAZONE 8 MG BULB
PIECE: PIECE
5000: 1150

69: 72
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: METILPREDNISOLON 20 MG BULB
PIECE: PIECE
5000: 4800

69: 73
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: METILPREDNISOLON 40 MG BULB
PIECE: PIECE
5000: 1350

69: 74
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: METILPREDNISOLON 250 MG BULB
PIECE: PIECE
5000: 300

69: 75
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: PIPERASILIN 4 G + TAZOBAKTAM 500 MG FLACON
PIECE: PIECE
5000: 200

69: 76
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: CEFUROXIM SODIUM 750 MG IM / IV FLACON
PIECE: PIECE
5000: 175

69: 77
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: CEFOTAKSIM 1000 MG FLACON
PIECE: PIECE
5000: 30

69: 78
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: SEFTRIAKSON 1 G IV FLACON
PIECE: PIECE
5000: 400

69: 79
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: SEFTRIACSON 0.5 G IV FLACON
PIECE: PIECE
5000: 200

69: 80
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: MEROPENEM 1.000 MG IV FLACON
PIECE: PIECE
5000: 250

69: 81
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: CIPROFLOKSASIN 400 MG IV FLACON
PIECE: PIECE
5000: 250

69: 82
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: VANKOMISIN HCL 500 MG FLACON
PIECE: PIECE
5000: 250

69: 83
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: FLUCONAZOL 2 MG / ML FLACON
PIECE: PIECE
5000: 390

69: 84
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: DAKARBAZÍN 100 MG FLACON
PIECE: PIECE
5000: 100

69: 85
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: 5-FLUOROURACIL 1.000 MG BULB / FLACON
PIECE: PIECE
5000: 100

69: 86
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: VINKRISTIN SULPHATE 1 MG FLACON
PIECE: PIECE
5000: 140

69: 87
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: ETOPOSID I00 MG FLAKON
PIECE: PIECE
5000: 20

69: 88
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: DOSETAXEL 20 MG FLACON
PIECE: PIECE
5000: 20

69: 89
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: DOSETAXEL 80 MG FLACON
PIECE: PIECE
5000: 10

69: 90
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: SISPLATIN 50 MG 50 ML IV FLACON
PIECE: PIECE
5000: 20

69: 91
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: DOKSORUBICIN 10 MG / 5ML FLACON
PIECE: PIECE
5000: 150

69: 92
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: ADRIAMICIN HCL (DOKSORUBICIN HCL) 50 MG FLACON
PIECE: PIECE
5000: 50

69: 93
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: OXALIPLATIN 50 MG FLACON
PIECE: PIECE
5000: 30

69: 94
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: METOTREKSAT 50 MG / 2 ML BULB / FLACON
PIECE: PIECE
5000: 20

69: 95
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: ZOLEDRONIC ACID MONOHIDRAT 4 MG IV FLACON
PIECE: PIECE
5000: 20

69: 96
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: SEVOFLURANE 250 ML LIQUID
PIECE: PIECE
5000: 186

69: 97
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: [4 ML BULB WITH BUPIVACAIN HYDROCHLORIDE INJECTION SOLUTION 0.5%
PIECE: PIECE
5000: 900

69: 98
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: FLACON 20 ML CONTAINING BUPIVAKAIN HYDROCHLORIDE INJECTION SOLUTION
PIECE: PIECE
5000: 105

69: 99
ADRENALIN 1 MG / ML AMPUL: [LIDOCAIN HCL 500 MG / ML 5 ML AMPUL
PIECE: PIECE
5000: 2300

100: 10)]
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: PARASETAMOL 10 MG /ML FLACON
PIECE: PIECE
1800: 1500

100: 102
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: DIAZEPAM 10 MG / 2 ML BULB
PIECE: PIECE
1800: 140

100: 103
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: SILVER SULPHADIAZINE CREAM 40 g
PIECE: PIECE
1800: 50

100: 104
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: AMOCLAVIN 1 GR. TABLET
PIECE: PIECE
1800: 100

100: 105
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: CEFAKS 500 MG TABLET
PIECE: PIECE
1800: 50

100: 106
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: FURACIN POMAD
PIECE: PIECE
1800: 10

100: 107
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: DIAMICRON MR 60 MG TABLET
PIECE: PIECE
1800: 30

100: 108
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: IBUFEN SYRUP
PIECE: PIECE
1800: 10

100: 109
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: TYLOL 120 MG SYRUP
PIECE: PIECE
1800: 50

100: 110
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: PRONATE SUSPENSION
PIECE: PIECE
1800: 10

100: 111
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: LED LIGHTING FIXTURE
PIECE: PIECE
1800: 10

100: 112
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: ROLLER EXTENSION CABLE
PIECE: PIECE
1800: 5

100: 113
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: TRIPLE SOCKET EXTENSION CABLE
PIECE: PIECE
1800: to

100: 114
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: GENERATOR (7 KWA)
PIECE: PIECE
1800: e

100: 115
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: GENERATOR (2.5 KWA)
PIECE: PIECE
1800: —

100: 116
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: PLASTIC TRANSPORT CONTAINER
PIECE: PIECE
1800: 4

100: 117
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: UMKE ANIMATION BAG
PIECE: PIECE
1800: el

100: 118
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: DEFIBRATER
PIECE: PIECE
1800: el

100: 119
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: EXAMINATION STRETCHER
PIECE: PIECE
1800: e*

100: 120
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: DRUG / TREATMENT TROLLEY
PIECE: PIECE
1800: 2

100: 121
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: BLANKET
PIECE: PIECE
1800: 15

100: 122
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: SCREEN
PIECE: PIECE
1800: 4

100: 123
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: IV HANGER
PIECE: PIECE
1800: 4

100: 124
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: TABLE
PIECE: PIECE
1800: 2

100: 125
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: CHAIR
PIECE: PIECE
1800: 6

100: 126
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: TRASH CAN
PIECE: PIECE
1800: 2

100: 127
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: DISINFECTANT
PIECE: LITER
1800: 5000

100: 128
TRAMADOL HCL 100 MG / 2 ML AMPUL: ICHLOROQUINE
PIECE: TABLET
1800: 5000

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE LÜBNAN  CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ARASINDA SAĞLIK ALANINDA HİBE  YAPILMASINA DAİR ANLAŞMA 
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Lübnan Cumhuriyeti Hükümeti (bundan sonra "Taraflar" olarak anılacaklardır) aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır.
MADDE 1
Türk tarafi, Lübnan tarafının ihtiyaç duyduğu, aşağıdaki malzemeleri Lübnan'a hibe edecektir.

50 adet Adalimumab - 40mg/0.8ml Injectable 
50 adet Aflibercept - 40mg/ml Injectable solution 
10 adet Alectinib-150 mg or crizotinib 250mg 
10 adet Alemtuzumab - 12mg/1.2ml Injectable / LAMETRADA 
10 adet Atezolizumab 1200 mg 

10 adet Axitinib - 5mg Tablet 

25 adet Bevacizumab - 400mg Injectable 
25 adet Bosentan (monohydrate) - 125mg Tablet 
15 adet Bosutinib 400mg (bosulif)

25 adet Certolizumab - 200mg/ml Injectable 
50 adet Coagulation Factor VIII plasma derived - 50oIU Injectable 
10 adet Crizotinib - 250mg Capsule (xalkori)

15 adet Dasatinib - 50mg Tablet (sprycel)

25 adet Deferasirox - 500mg Tablet dispersible or 360mg Tablet film coated 
25 adet Dimethyl Fumarate - 240mg Capsule, gastro-resistant (tecfidera)
25 adet Eltrombopag 50mg Tablet (revolade)

10 adet Enzalutamide - 40mg Capsule (xtandi)

50 adet Etanercept - 50mg Injectable 
50 adet Everolimus - 0.75mg Tablet 
50 adet Fampridine - 10mg Tablet 

50 adet Golimumab - 100mg/1ml Injectable 
10 adet Ibrutinib - 140mg Capsule (imbruvica)

25 adet Immunoglobulin human polyvalent Injectable 5g or 6g(octagam)
50 adet Interferon beta-1a - 44mcg/0.5ml Injectable 
10 adet İxekizumab 80mg/ml / TALTZ 
50 adet Lanthanum Carbonate - 750mg Tablet I (fosrenol)
50 adet Lapatinib ditosylate - 250mg Tablet (tykerb)

10 adet Lenalidomide 10mg Capsule 
10 adet Lenalidomide 15mg Capsule 
10 adet Lenalidomide 25mg Capsule 
15 adet Macitentan 10mg (opsumit)

50 adet Rabies Vaccin 


İşbu hibe Türk tarafindan, Lübnan tarafina yönelik bir dostluk ve iyi niyet jesti olarak gerçekleştirilmektedir.


MADDE 2
Hibe edilen tibbi malzeme teslimatin ardından Lübnan tarafina ait olacak ve Lübnan tarafının sağlık hizmetlerinin sürdürülmesi çalışmalarında kullanılacaktır. Söz konusu tibbi malzeme, taraflar arasında bilahare belirlenecek usul ile teslim edilecektir.
MADDE 3
İşbu Anlaşma imzalandığı tarihte yürürlüğe girecektir.
İşbu Hibe Anlaşması, Ankara'da, Q↓ Temmuz 2021 tarihinde, Türkçe ve İngilizce iki orijinal nüsha halinde ve bütün metinler eşit geçerlikte olmak üzere imzalanmıştır. Yorum farklılığı olması durumunda İngilizce metin esas kabul edilecektir.
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Adına 
Lübnan Cumhuriyeti Hükümeti Adına 
Halil ELDEMİR Sağlık Bakan Yardımcısı
Ghassan MOALLEM Lübnan Cunhuriyeti'nin Ankara üyükelçisi 

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY  AND THE GOVERNMENT OF REPUBLIC OF LEBANON ON DONATION  IN THE FIELD OF HEALTH 
The Government of the Republic of Turkey and the Government of Republic of Lebanon (hereinafter referred to as the “Parties”) have agreed as follows:
ARTICLE 1
The Turkish Party shall donate the following equipment to the Government of the Republic of Lebanon:
50 pcs. Adalimumab - 40mg/0.8ml Injectable 
50 pcs. Aflibercept - 40mg/ml Injectable solution 
10 pcs. Alectinib-150 mg or crizotinib 250mg 
10 pcs. Alemtuzumab - 12mg/1.2ml Injectable / LAMETRADA 
10 pcs. Atezolizumab 1200 mg 

10 pcs. Axitinib - 5mg Tablet 

25 pes. Bevacizumab - 400mg Injectable 
25 pcs. Bosentan (monohydrate) - 125mg Tablet 
15 pes. Bosutinib 400mg (bosulif)

25 pcs. Certolizumab - 200mg/ml Injectable 
50 pcs. Coagulation Factor VIII plasma derived - 500IU Injectable 
10 pcs. Crizotinib - 250mg Capsule (xalkori)

15 pcs. Dasatinib - 50mg Tablet (sprycel)

25 pes. Deferasirox - 500mg Tablet dispersible or 360mg Tablet film coated 
25 pcs. Dimethyl Fumarate - 240mg Capsule, gastro-resistant (tecfidera)
25 pcs. Eltrombopag 50mg Tablet (revolade)

10 pcs. Enzalutamide - 40mg Capsule (xtandi)

50 pcs. Etanercept - 50mg Injectable 
50 pcs. Everolimus - 0.75mg Tablet 
50 pes. Fampridine - 10mg Tablet 

50 pcs. Golimumab - 100mg/1ml Injectable 
10 pcs. Ibrutinib - 140mg Capsule (imbruvica)

25 pcs. Immunoglobulin human polyvalent Injectable 5g or 6g(octagam)
50 pcs. Interferon beta-1a - 44mcg/0.5ml Injectable 
10 pcs. İxekizumab 80mg/ml / TALTZ 
50 pcs. Lanthanum Carbonate - 750mg Tablet I (fosrenol)
50 pcs. Lapatinib ditosylate - 250mg Tablet (tykerb)

10 pes. Lenalidomide 10mg Capsule 
10 pcs. Lenalidomide 15mg Capsule 
10 pcs. Lenalidomide 25mg Capsule 
15 pcs. Macitentan 10mg (opsumit)

50 pcs. Rabies Vaccin 


This donation is granted by the Government of the Republic of Turkey to the Government fRepublic of Eebanon as a gesture of friendship and goodwill.


ARTICLE 2
After the donation is delivered, the medical equipment donated shall belong to the Lebanese Party and will be used for the continuation of their primary health services. The mentioned equipment will be delivered according to the procedures to be agreed later.
ARTICLE 3
This Agreement shall enter in force on the date of its signature.
Done in Ankara, on31 July 2021, in two original copies in Turkish and English, all text being equally authentic. In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail 
On Behalf of the Government of the Republic of Turkey 
On Behalf of the Government of Republic of Lebanon 
Halil ELDEMİR Deputy Minister of Health 
Ghassan MOALLEM Ambassador of Repúblic of Lebanon to the Republc of Turkey