Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ormancılık Alanında Arazöz Hibesi Yapılmasına Dair Anlaşmanın Yürürlüğe Girmesi Hakkında Karar (Karar Sayısı: 5844)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2022-07-22

22 Temmuz 2022 CUMA 
Resmî Gazete 
Sayı : 31900
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
Karar Sayısı: 5844
10/12/2021 tarihinde imzalanan ekli Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kibris Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ormancılık Alanında Arazöz Hibesi Yapılmasına Dair Anlaşmanın yürürlüğe girmesine, 28/3/2002 tarihli ve 4749 sayılı Kanunun 9 uncu maddesi gereğince karar verilmiştir.

21 Temmuz 2022
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE KUZEY KIBRIS TÜRK  CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ARASINDA ORMANCILIK ALANINDA ARAZÖZ HİBE  YAPILMASINA DAİR ANLAŞMA 
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbris Türk Cumhuriyeti Hükümeti-KKTC (Bundan böyle bireysel olarak “Taraf”, müşterek olarak ise “Taraflar” olarak anılacaklardır) aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır:
MADDE 1
Türk Tarafi, KKTC Tarafına ormancılık faaliyetlerinde destek sağlamak maksadıyla ihtiyaçduyduğu 2 adet MAN TGM 19-290 marka arazözü ücretsiz olarak temin edecektir.
MADDE 2
Bu Anlaşma konusu hibe, Türk Tarafi'nca, KKTC Tarafi'na, ormancılık çalışmalarına destek sağlamak amacıyla bir dostluk ve iyi niyet jesti olarak gerçekleşmektedir.
MADDE 3
Hibe edilecek arazözler Taraflar arasında ortaklaşa belirlenecek usul ve esaslar çerçevesinde KKTC Tarafi'na teslim edilecektir,
Hibe edilecek arazözlerin transferine ilişkin nakliye masrafları Türk Tarafinca karşılanacaktır.KKTC Tarafi söz konusu arazözlerin teslimatına ilişkin gümrük ve diğer yasal işlemlerde gerekli kolaylığı sağlayacak ve gerektiğinde ödeme yapacaktır.

Bu Anlaşmanın uygulanmasından ve yorumlanmasından kaynaklanabilecek uyuşmazhıklar,Taraflar arasında istişare ve müzakere yolu ile dostane bir biçimde çözülecektir.
MADDE 4
Hibe edilecek arazözler tesfimatın ardından, KKTC Tarafi'na ait olacak ve KKTC Tarafi'nca ormancıhık faaliyetleri ile ilgili çalışmalarında kullanılacaktır.

MADDE 5
Bu Anlaşma, Türkçe dilinde olmak üzere iki orijinał nüsha hafinde düzenlenmiştir. 10.12.2021
TÜRKİYE CUMHURİYETİHÜKÜMETİ ADINA 
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİHÜKÜMETİ ADINA 
Bekir KARACABEY Tarım ve Oriman BakanlığıOrman Genel Müdürü
Cemil KARZAOĞLU 
Tarım ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı
Orman Dairesi Müdürü