Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Devleti Arasındaki Geçici Serbest Ticaret Anlaşması ile Kurulan Ortak Komitenin Ekli 25/12/2024 Tarihli ve 1/2024 Sayılı Kararının İlişik Notalarla Birlikte Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 10697)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2025-12-19

19 Aralık 2025 CUMA 
Resmî Gazete 
Sayı : 33112
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
C 
Karar Sayısı: 10697
Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Devleti arasındaki Geçici Serbest Ticaret Anlaşması ile kurulan Ortak Komitenin ekli 25/12/2024 tarihli ve 1/2024 sayılı Kararının ilişik Notalarla birlikte onaylanmasına, 5301 sayılı Kanunun 1 inci maddesi ile 9 sayılı CumhurbaşkanlığıKararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.
18 Aralik 2025
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Ulusal Yönetimi Adına Filistin Kurtuluş Örgütü Arasında Geçici Serbest Ticaret Anlaşması ile Kurulan  ORTAK KOMİTE'nin,
Temel Tarım Ürünleri ve İşlenmiş Tarım Ürünleri ile Bahkçılık Ürünlerinde Taviz  Değişimine Dair Protokol I'e Ait Tablo I'in Tadili Hakkmda  1/2024 Sayılı KARAR'ı

Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Ulusal Yönetimi Adına Filistin Kurtuluş Örgütü (bundan böyle "Taraflar", “Türk Tarafi" ve "Filistin Tarafi" olarak anılacaktır) arasında bir Serbest Ticaret Alanı kuran ve 20 Temmuz 2004 tarihinde imzalanan Serbest Ticaret Anlaşması'nı (bundan böyle “Anlaşma" olarak anılacaktır) dikkate alarak;
Anlaşma'nın, Taraflar arasında temel tarım, işlenmiş tarım ve balıkçılık ürünlerinde taviz değişimine ilişkin 7. maddesi uyarınca;
Anlaşma'nın Protokollerini ve Eklerini değiştirmeye karar verme konusunda Ortak Komite'yi yetkilendiren Anlaşma'nın 50. maddesini dikkate alarak;
Temel Tarım Ürünleri ve İşlenmiş Tarım Ürünleri ile Balıkçılık Ürünlerinde Taviz Değişimine Dair Protokol I'e Ait Tablo I'in Tadili Hakkında 1/2011, 1/2020 ve 1/2023 sayılı Karar'larıni dikkate alarak,
Filistin tarafının, Anlaşma kapsamında tarım ürünlerinde ilave ürünlerin Anlaşmaya eklenmesi konusunda talebini göz önünde bulundurarak;
AŞAĞIDAKİLERE KARAR VERMİŞTİR.
Madde 1
Anlaşma'nın Filistin Devleti menşeli tarım ürünlerine uygulanan tercihli tarife oranlarına dair Protokol I'inin Tablo I'i aşağıda belirtilen sekilde tadil edilecektir.
Protokol I Tablo I 
Filistin Devleti menşeli aşağıda belirtilen ürünler, Türkiye Cumhuriyeti'ne ithalatta aşağıdaki tavizlere tabi olacaktır:
GTİP Kodu: 0403.20
Eşyanın Tanımı: Yoğurt; aromalandırılmamış, ilave meyva, sert kabuklu meyve, kakao, çikolata, baharat, kahve,
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 25
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi
H 

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Rendelenmiş veya toz haline getirilmiş her cins peynir

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Eritme peynirler (rendelenmemiş) (veya toz haline getirilmemiş)

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Diğer peynirler (0406.90.32.00.11, 0406.90.32.00.12, 0409.90.32.00.91, 0406.90.32.00.92 hariç)

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Köklendirilmemiş çelik ve daldırmalar

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Meyveleri veya sert kabuklu meyveleri yenilen ağaçlar, çalılar (aşılı veya aşısız)

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Rododendronlar ve açelyalar; aşılı veya aşısız

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Güller (aşılı veya aşısız) Diğer canlı bitkiler Taze

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: 25

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Diğerleri

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Domates (taze/soğutulmuş) (1 Haziran-30 Eylül tarihleri arasında - bu tarihler dahil)

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Soğanlar ve şalotlar

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Havuçlar ve şalgamlar

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Hıyarlar ve kornişonlar (taze veya soğutulmuş

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Capsicum veya pimenta cinsi meyveler

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Diğerleri

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Kabuksuz

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Hurma

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Avokado armudu

biltki, hububat veya ekmekçi mamulleri içermeyen: Guava mangost
t

0805.50: 0806.10
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Taze
50: 25
%50 gümrük vergisi indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0805.50: 0810.10
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Çilek
50: 25
%50 gümrük vergisi indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0805.50: 0904.11
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Ezilmemiş, öğütülmemiş
50: 75
%50 gümrük vergisi indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0805.50: 0904.12
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): [Ezilmiş, õğütülmüş
50: 25
%50 gümrük vergisi indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0805.50: 1509
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Ekstra saf zeytinyağı (EU cat.1)
50: 50
%50 gümrük vergisi indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0805.50: 1806.31
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Doldurulmuş
50: 300
%50 gümrük vergisi indirimi: Gümrük vergisi (%) + T2

0805.50: 1806.32
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Doldurulmamış

0805.50: 1806.90
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Diğerleri

0805.50: 1902.40
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Kuskus
50: 100
%50 gümrük vergisi indirimi: %100 gümrük vergisi indirimi + AB tariım payı

0805.50: 1905.31
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Tath bisküviler
50: 150
%50 gümrük vergisi indirimi: Gümrük vergisi (%) + AB tarım payı

0805.50: 1905.90
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Diğerleri

0805.50: 2002.90
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Diğerleri
50: 50
%50 gümrük vergisi indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0805.50: 2004.90
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Diğer sebzeler ve sebze karışımları
50: 50
%50 gümrük vergisi indirimi: %50 gümrük vergisi ve tarm payı indirimi

0805.50: 2005.70
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Zeytinler
50: 25
%50 gümrük vergisi indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0805.50: 2005.99
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Diğerleri
50: 50
%50 gümrük vergisi indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0805.50: 2009.31
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Brix değeri 20'yi geçmeyenler
50: 25
%50 gümrük vergisi indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0805.50: 2103.20
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Domates ketçabı ve diğer domates sosları
50: 50
%50 gümrük vergisi indirimi: %100 gümrük vergisi indirimi

0805.50: 2105.00
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Dondurma ve yenilen diğer buzlar (kakao içersin içermesin)
50: 150
%50 gümrük vergisi indirimi: %100 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi

0805.50: 2106.90
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Diğerleri
50: 25
%50 gümrük vergisi indirimi: %50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi

0805.50: 2202.99
Limon (Citrus limon, Citrus limonum) ve tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Diğerleri
50: 50
%50 gümrük vergisi indirimi: %50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi
t 

Madde 2
Bu Karar, Anlaşma'nın Tadilatlara dair 49. Maddesi'nin hükümlerine uygun olarak yürürlüğe girecektir.

Bu Karar, mutatis mutandis, Taraflar arasındaki Anlaşmanın parçasını oluşturmakta ve içine derç edilerek Anlaşmanın aynlmaz bir parçasını tesis etmektedir.

Bu Karar İstanbul'da, 25/12/2024 tarihinde, bütün metinler eşit derecede geçerli olmak üzere,Türkçe ve İngilizce dilinde ikişer orijinal nüsha olarak yapılmıştır. Bu Karar'ın yorumunda farklılık olması halinde İngilizce metin esas alınacaktır.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Adına 
QuerBoldt 
PROF. DR. ÖMER BOLAT TICARET BAKANI 
Filistin Devleti Adıa 
0
MÜH. MOHAMMAD AL-AMOUR ULUSAL EKONOMİ BAKANI 

n 7
DECISION No. 1/2024 OF THE JOINT COMMITTEE 
Established by the Interim Free Trade Agreement between the Republic of Türkiye and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority 
Revising Table I to Protocol I on Exchange of Concessions on Basic Agricultural and Processed Agricultural Products and Fisheries 
THE JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Interim Free Trade Agreement establishing a Free Trade Area between the Republic of Turkey and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority (hereinafter referred to as "the Parties", "the Turkish Side" or "the Palestinian Side" where appropriate), signed on 20 July 2004 (hereinafter referred to as “the Agreement”),
Pursuant to Article 7 of the Agreement concerning the exchange of concessions in trade of basic agricultural and processed agricultural products and fisheries between the Parties;
Taking into account Article 50 of the Agreement, empowering the Joint Committee to decide to amend the Protocols and Annexes to this Agreement;
Having regard to Decisions of the Türkiye-Palestine Joint Committee No. 1/2011, No. 1/2020and No. 1/2023 on Addition of Table 1 to Protocol I on Exchange of Concessions on Basic Agricultural and Processed Agricultural Products and Fisheries;
Having considered the request of the Palestinian side for the inclusion of additional agricultural products under the Agreement;
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Table 1 of Protocol I of this Agreement concerning the preferential tariff rates applicable to agricultural products originating in the State of Palestine shall be revised as indicated below:
Table 1 to Protocol I 
Imports into the Republic of Türkiye of the following products originating in the State of Palestine shall be subject to the concessions set out below:
H 

HS Code: 0403.20
Brief Product Description: Yogurt, whether or not flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruit, nuts, cocoa, chocolate, spices, coffee, plants, cereals jor bakers' wares
Tariff Rate Quota Volume (tons): 25
Preferential Customs Duty: %50 customs duty and agricultural component (AC) reduction

HS Code: 0406.20
Brief Product Description: Grated or powdered cheese of all kinds
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0406.30
Brief Product Description: Processed cheese, not grated or powdered

HS Code: 0406.90
Brief Product Description: Cheese (excl. fresh cheese, incl. whey cheese, curd, processed cheese, blue- veined cheese and other cheese containing veins produced by "Penicillium roqueforti", and grated or powdered cheese) (excl. 0406.90.32.00.11, 0406.90.32.00.12, 0409.90.32.00.91, 0406.90.32.00.92 HS Code)

HS Code: 0602.10
Brief Product Description: Unrooted cuttings and slips
Tariff Rate Quota Volume (tons): 300

HS Code: 0602.20
Brief Product Description: Edible fruit or nut trees, shrubs and bushes, whether or not grafted

HS Code: 0602.30
Brief Product Description: Rhododendrons and azaleas, grafted or not

HS Code: 0602.40
Brief Product Description: Roses, whether or not grafted

HS Code: 0602.90
Brief Product Description: Live plants, incl. their roots, and mushroom spawn (excl. bulbs, tubers tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, incl. chicory plants and roots junrooted cuttings and slips, fruit and nut trees, rhododendrons, azaleas and roses

HS Code: 0604.20
Brief Product Description: Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh
Tariff Rate Quota Volume (tons): 25
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0701.90
Brief Product Description: Fresh or chilled potatoes (excl. seed)
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0702.00
Brief Product Description: Tomatoes, fresh or chilled Between 1 June - 30 September - including these dates)
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0703.10
Brief Product Description: Fresh or chilled onions and shallots
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

0706.10: 0707.00
Fresh or chilled carrots and turnips: Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
100: 100
%50 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0706.10: 0709.60
Fresh or chilled carrots and turnips: Fresh or chilled fruits of the genus Capsicum or Pimenta
100: 100
%50 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0706.10: 0709.99
Fresh or chilled carrots and turnips: Fresh or chilled vegetables n.e.s. (excl. 0709.99.60.00.00 HS Code)
100: 50
%50 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0706.10: 0802.12
Fresh or chilled carrots and turnips: Fresh or dried almonds, shelled
100: 100
%50 customs duty reduction: %50 customs duty and additional financial liability reduction

0706.10: 0804.10
Fresh or chilled carrots and turnips: Fresh or dried dates
100: 7.000
%50 customs duty reduction: %100 customs duty reduction

0706.10: 0804.40
Fresh or chilled carrots and turnips: Fresh or dried avocados
100: 100
%50 customs duty reduction: %100 customs duty reduction

0706.10: 0804.50
Fresh or chilled carrots and turnips: Fresh or dried guavas, mangoes and mangosteens
100: 100
%50 customs duty reduction: %100 customs duty reduction

0706.10: 0805.50
Fresh or chilled carrots and turnips: Fresh or dried lemons "Citrus limon, Citrus limonum" and limes "Citrus aurantifolia, Citrus Iatifolia"
100: 50
%50 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0706.10: 0806.10
Fresh or chilled carrots and turnips: Fresh grapes
100: 25
%50 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0706.10: 0810.10
Fresh or chilled carrots and turnips: Fresh strawberries
100: 25
%50 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0706.10: 0904.11
Fresh or chilled carrots and turnips: Pepper of the genus Piper, neither crushed nor ground
100: 75
%50 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0706.10: 0904.12
Fresh or chilled carrots and turnips: Pepper of the genus Piper, crushed or ground
100: 25
%50 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0706.10: 1509
Fresh or chilled carrots and turnips: Olive oil and its fractions obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to deterioration of the oil, whether or not refined, but not chemically modified
100: 50
%50 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0706.10: 1806.31
Fresh or chilled carrots and turnips: Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg, filled
100: 300
%50 customs duty reduction: Customs duty (%) + EU equivalent AC

0706.10: 1806.32
Fresh or chilled carrots and turnips: Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg (excl. filled)

0706.10: 1806.90
Fresh or chilled carrots and turnips: Chocolate and other preparations containing cocoa, in containers or immediate packings of <= 2 kg (excl. in blocks, slabs or bars and cocoa powder

0706.10: 1902.40
Fresh or chilled carrots and turnips: Couscous, whether or not prepared
100: 100
%50 customs duty reduction: %100 customs duty reduction + EU equivalent AC

1905.31: 1905.90
Sweet biscuits: Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products (excl. crispbread, gingerbread and the like, sweet biscuits, waffles, wafers not mentioned, rusks, toasted bread and similar toasted products)

1905.31: 2002.90
Sweet biscuits: Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. whole or in pieces)
150: 50
Customs duty (%) + EU equivalent AC: %50 customs duty reduction

1905.31: 2004.90
Sweet biscuits: Vegetables and mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by (vinegar or acetic acid, frozen (excl preserved by sugar, and tomatoes, mushrooms, truffles and potatoes, unmixed)
150: 50
Customs duty (%) + EU equivalent AC: %50 customs duty and AC reduction

1905.31: |2005.70
Sweet biscuits: Olives, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen
150: 25
Customs duty (%) + EU equivalent AC: %50 customs duty reduction

1905.31: 2005.99
Sweet biscuits: Vegetables and mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar, non-frozen (excl. preserved by sugar, homogenised vegetables of subheading 2005.10, and tomatoes, mushrooms, truffles, potatoes, peas "Pisum sativum", beans "Vigna, Phaseolus", asparagus, olives, sweetcorn "Zea Mays var. Saccharata" and bamboo shoots, unmixed
150: 50
Customs duty (%) + EU equivalent AC: %50 customs duty reduction

1905.31: 2009.31
Sweet biscuits: Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20°C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
150: 25
Customs duty (%) + EU equivalent AC: %50 customs duty reduction

1905.31: 2103.20
Sweet biscuits: Tomato ketchup and other tomato sauces
150: 50
Customs duty (%) + EU equivalent AC: %100 customs duty reduction

1905.31: 2105.00
Sweet biscuits: Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
150: 150
Customs duty (%) + EU equivalent AC: %100 customs duty and AC reduction

1905.31: 2106.90
Sweet biscuits: Food preparations, n.e.s.
150: 25
Customs duty (%) + EU equivalent AC: %50 customs duty and AC reduction

1905.31: 2202.99
Sweet biscuits: Non-alcoholic beverages (excl. water, fruit or vegetable juices, milk and beer)
150: 50
Customs duty (%) + EU equivalent AC: %50 customs duty and AC reduction
t 
É

Article 2This Decision shall enter into force according to the provisions of Article 49 of this Agreement with regard to Amendments.
This Decision constitutes an integral part of the Agreement, incorporated into, and made part of the Agreement between the Parties, mutatis mutandis.
DONE in İstanbul, on 25/12/2024, in two originals each in the Turkish and English languages all texts being equally authentic. In case of any divergence in the interpretation of this Decision,
the English text shall prevail.
For the Government of the Republic of For the State of Palestine Türkiye 
PROF. DR. ÖMER BOLAT ENG. MOHAMMAD AL-AMOUR MINISTER OF TRADE MINISTER OF NATIONAL ECONOMY 

Z-2025/50650359-OAGY/40131898
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, Filistin Devleti Ankara Büyükelçiliği'ne saygılarını sunar ve aşağıdaki hususları saygıdeğer Büyükelçiliğin dikkatine getirmekten şeref duyar.
25 Aralık 2024 tarihinde İstanbul'da imzalanmış olan "Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Devleti arasındaki Geçici Serbest Ticaret Anlaşması (STA) ile kurulan Ortak Komitenin mezkur Anlaşmanın Temel Tarım Ürünleri ve İşlenmiş Tarım Ürünleri ile Balıkçılık Ürünlerinde Taviz Değişimine Dair Protokol I'ine Ait Tablo I'inin tadili hakkındaki 1/2024sayılı Kararı" hakkında revize kararların Türkçe ve İngilizce nüshaları ile açıklayıcı belgeler ekte sunulmaktadır.
İşbu Nota ve ekinde sunulan önerilerin kabul edildiğini bildiren Filistin tarafının cevabi Nota'si, Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Devleti arasında "Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Devleti arasındaki Geçici Serbest Ticaret Anlaşması (STA) ile kurulan Ortak Komitenin mezkur Anlaşmanın Temel Tarım Ürünleri ve İşlenmiş Tarım Ürünleri ile Balıkçılık Ürünlerinde Taviz Değişimine Dair Protokol I'ine Ait Tablo I'inin tadili hakkındaki 1/2024sayılı Kararı"nın değiştirilmesi ve düzeltilmesi konusunda Karar'ın ayrılmaz bir parçasınıteşkil edecek mutabakatı oluşturacak ve bu mutabakat Karar ile aynı tarihte yürürlüğe girecektir.
Bakanlık, saygıdeğer Büyükelçiliğin sözkonusu önerilerin Filistin Devleti tarafından kabulü hakkında bildirimde bulunmasını talep etmekten onur duyar.
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, bu vesileyle, Filistin Devleti Ankara Büyükelçiliğine en derin saygılarını yineler.

Ankara, 12 Haziran 2025
Ek: Takim.
Filistin Devleti Büyükelçiliği ANKARA 


"Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Devleti arasındaki Geçici Serbest Ticaret Anlaşması ile kurulan Ortak Komitenin mezkur Anlaşmanın Temel Tarım Ürünleri ve İşlenmiş Tarım Ürünleri ile Balıkçılık Ürünlerinde Taviz Değişimine Dair Protokol I'ine Ait Tablo I'inin tadili hakkındaki 1/2024 sayılı Kararı" Hakkında Bilgilendirme 
25 Aralık 2024 tarihinde İIstanbul'da imzalanan Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Ulusal Yönetimi Adına Filistin Kurtuluş Örgütü Arasında Geçici Serbest Ticaret Anlaşması ile Kurulan Ortak Komite'nin, Temel Tarım Ürünleri ve İşlenmiş Tarım Ürünleri ile Balıkçılık Ürünlerinde Taviz Değişimine Dair Protokol l’e Ait Tablo l'in Tadili Hakkında 1/2024 Sayılı Karara ilişkin Türkçe ve İngilizce nüshaları aşağıdaki şekilde revize edilmiştir:
KARAR No. 1/2024 Türkçe Metin:
KARAR No. 1/2024 Türkçe metnin giriş_bölümünün_(Dibace)'nin_aşağıdaki şekilde yeniden düzenlenmesine karar verilmiştir:
ORTAK KOMİTE;
Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Ulusal Yönetimi Adına Filistin Kurtuluş Örgütü(bundan böyle “Taraflar", “Türk Tarafi" ve “Filistin Tarafi" olarak anılacaktır)arasında bir Serbest Ticaret Alani kuran ve 20 Temmuz 2004 tarihinde imzalanan Geçici Serbest Ticaret Anlaşması'nı (bundan böyle “Anlaşma" olarak anılacaktır)dikkate alarak;
Anlaşma'nın, Taraflar arasında temel tarım, işlenmiş tarım ve balıkçılık ürünlerinde taviz değişimine ilişkin 7. maddesi uyarınca;
Anlaşma'nın Protokollerini ve Eklerini değiştirmeye karar verme konusunda Ortak Komite'yi yetkilendiren Anlaşma'nın 50. maddesini dikkate alarak;
Temel Tarım Ürünleri ve İşlenmiş Tarım Ürünleri ile Balıkçılık Ürünlerinde Taviz Değişimine Dair Protokol l'e Ait Tablo l'in Tadili Hakkında 1/2011, 1/2020 ve 1/2023 sayılı Türkiye-Filistin Ortak Komite Kararlarını dikkate alarak,
Filistin tarafinın, Anlaşma kapsamında tarım ürünlerinde ilave ürünlerin Anlaşmaya eklenmesi konusunda talebini göz önünde bulundurarak:
AŞAĞIDAKİLERE KARAR VERMİŞTİR.

KARAR No. 1/2024 Türkçe ve İngilizce nüshalarda yer alan Tablo-I'deki ürün tanımlarına ilişkin olarak, İngilizce ve Türkçe nüshalar arasındaki yeknesaklığısağłamak adına, her iki Karar nüshasında da eşya tanımları sütununa yer verilmemesinin daha uygun olacağı değerlendirilmiştir.

Bu çerçevede, KARAR No. 1/2024 Türkçe nüshada revize edilen “Tablo I" aşağıda yer almaktadır:
GTİP Kodu: 0403.20
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 25
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi

GTİP Kodu: 0406.20
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 100
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi indirimi

GTİP Kodu: 0406.30

GTİP Kodu: 0406.90 0406.90.32.00.11, 0406.90.32.00.12, 0406.90.32.00.91, 0406.90.32.00.92 hariç

GTİP Kodu: 0602.10
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 300
Tercihli Gümrük Vergileri: %100 gümrük vergisi indirimi

GTİP Kodu: 0602.20

GTİP Kodu: 0602.30

GTİP Kodu: 0602.40

GTİP Kodu: 0602.90

GTİP Kodu: 0604.20
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 25
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi indirimi

GTİP Kodu: 0701.90
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 100
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi indirimi

GTİP Kodu: 0702.00 (1 Haziran-30 Eylül [tarihleri arasında- bu tarihler dahil)
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 100
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi indirimi

GTİP Kodu: 0703.10
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 100
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi indirimi

GTİP Kodu: 0706.10
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 100
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi indirimi

GTİP Kodu: 0707.00
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 100
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi indirimi

GTİP Kodu: 0709.60
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 100 50
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi indirimi

0802.12: 0804.10
100: 7.000
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %100 gümrük vergisi indirimi

0802.12: 0804.40
100: 100
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %100 gümrük vergisi indirimi

0802.12: 0804.50
100: 100
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %100 gümrük vergisi indirimi

0802.12: 0805.50
100: 50
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0802.12: 0806.10
100: 25
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0802.12: 0810.10
100: 25
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0802.12: 0904.11
100: 75
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0802.12: 0904.12
100: 25
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0802.12: 1509
100: 50
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0802.12: 1806.31
100: 300
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: Gümrük vergisi $(\%)+\mathrm{T}2$

0802.12: 1806.32

0802.12: 1806.90

0802.12: 1902.40
100: 100
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %100 gümrük vergisi indirimi + AB tarım payı

0802.12: 1905.31
100: 150
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: Gümrük vergisi tarim payi $(\%)+\mathrm{AB}$

0802.12: 1905.90

0802.12: 2002.90
100: 50
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0802.12: 2004.90
100: 50
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi

0802.12: 2005.70
100: 25
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0802.12: 2005.99
100: 50
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0802.12: 2009.31
100: 25
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi

0802.12: 2103.20
100: 50
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %100 gümrük vergisi indirimi

0802.12: 2105.00
100: 150
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %100 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi

0802.12: 2106.90
100: 25
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi

0802.12: 2202.99
100: 50
%50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük indirimi: %50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi

KARAR No. 1/2024 İngilizce Metin:
- KARAR No. 1/2024 İngilizce nüshada revize edilen "Table I" aşağıda yer almaktadır:
HS Code: 0403.20
Tariff Rate Quota Volume (tons): 25
Preferential Customs Duty: %50 customs duty and agricultural component (AC) reduction

HS Code: 0406.20
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0406.90 0406.90.32.00.11, 0406.90.32.00.12, 0406.90.32.00.91, 0406.90.32.00.92 excl.)

HS Code: 0602.10
Tariff Rate Quota Volume (tons): 300
Preferential Customs Duty: %100 customs duty reduction

HS Code: 0602.30

HS Code: 0602.40

HS Code: 0602.90

HS Code: 0604.20
Tariff Rate Quota Volume (tons): 25
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: [0701.90
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: |0702.00 (Between 1 June- 30 September- including these dates)
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0703.10
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0706.10
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0707.00
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0709.60
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: [0709.99
Tariff Rate Quota Volume (tons): 50
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0802.12
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty and additional financial liability reduction

0804.10: 0804.40
7.000: 100
%100 customs duty reduction: %100 customs duty reduction

0804.10: 0804.50
7.000: 100
%100 customs duty reduction: %100 customs duty reduction

0804.10: 0805.50
7.000: 50
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 0806.10
7.000: 25
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 0810.10
7.000: 25
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 0904.11
7.000: 75
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 0904.12
7.000: 25
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 1509
7.000: 50
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 1806.31
7.000: 300
%100 customs duty reduction: Customs duty (%) + EU equivalent AC

0804.10: 1806.32

0804.10: 1806.90

0804.10: 1902.40
7.000: 100
%100 customs duty reduction: %100 customs duty reduction + EU equivalent AC

0804.10: 1905.31
7.000: 150
%100 customs duty reduction: Customs duty (%) + EU equivalent AC

0804.10: 1905.90

0804.10: 2002.90
7.000: 50
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 2004.90
7.000: 50
%100 customs duty reduction: %50 customs duty and AC reduction

0804.10: 2005.70
7.000: 25
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 2005.99
7.000: 50
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 2009.3 I
7.000: 25
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 2103.20
7.000: 50
%100 customs duty reduction: %100 customs duty reduction

0804.10: 2105.00
7.000: 150
%100 customs duty reduction: %100 customs duty and AC reduction

0804.10: 2106.90
7.000: 25
%100 customs duty reduction: %50 customs duty and AC reduction

0804.10: 2202.99
7.000: 50
%100 customs duty reduction: %50 customs duty and AC reduction

Notification on Decision No. 1/2024 of The Joint Committee Established by the Interim Free Trade Agreement between the Republic of Türkiye and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority Revising Table I to Protocol I on Exchange of Concessions on Basie Agricultural and Processed Agricultural Products and Fisheries 
The Turkish and English versions of Decision No. 1/2024 of the Joint Committee, established under the Interim Free Trade Agreement signed on 25 December 2024 in Istanbul between the Republic of Türkiye and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority, regarding the amendment of Table I to Protocol I on the Exchange of Concessions on Basic Agricultural and Processed Agricultural Products and Fisheries, have been revised as follows.

DECISION No. 1/2024 Turkish Text 
It has been decided to revise the introduction part (Preamble) of the Turkish text of Decision No. 1/2024 as follows:
ORTAK KOMİTE,
Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Ułusal Yönetimi Adına Filistin Kurtuluş Örgütü(bundan böyle “Taraflar", “Türk Tarafi" ve "Filistin Tarafi" olarak anılacaktır)arasında bir Serbest Ticaret Alani kuran ve 20 Temmuz 2004 tarihinde imzalanan Geçici Serbest Ticaret Anlaşması'nı (bundan böyle “Anlaşma” olarak anılacaktır)dikkate alarak;
Anlaşma'nın, Taraflar arasında temel tarım, işlenmiş tarım ve balıkçılık ürünlerinde taviz değişimine ilişkin 7. maddesi uyarınca;
Aniaşma'nın Protokollerini ve Eklerini değiştirmeye karar verme konusunda Ortak Komite'yi yetkilendiren Anlasma'nin 50. maddesini dikkate alarak;
Temel Tarım Ürünleri ve İşlenmiş Tarım Ürünleri ile Balıkçılık Ürünierinde Taviz Değişimine Dair Protokol I'e Ait Tablo I'in Tadili Hakkında 1/2011, I/2020 ve 1/2023 sayılı Türkiye-Filistin Ortak Komite Kararlarını dikkate alarak,
Filistin tarafinı, Anlaşma kapsamında tarım ürünlerinde ilave ürünlerin Anlaşmaya eklenmesi konusunda talebini göz önünde bulundurarak;
AŞAĞIDAKİLERE KARAR VERMİŞTİR.

With regard to the product descriptions listed in Table I of the Turkish and English versions of Decision No. 1/2024, it has been assessed that, in order to ensure consistency between the two versions, it would be more appropriate not to include the column for product descriptions in either version of the Decision.
Within this framework, the revised "Tablo I" in the Turkish version of DECISION No. 1/2024 is set out below:
GTİP Kodu: 0403.20 0406.20
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 25
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi

GTİP Kodu: 100
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): %50 gümrük vergisi indirimi
Tercihli Gümrük Vergileri: 0406.30

GTİP Kodu: 0406.90 0406.90.32.00.11, 0406.90.32.00.12, 0406.90.32.00.91, 0406.90.32.00.92 hariç

GTİP Kodu: 0602.10

GTİP Kodu: 0602.20

GTİP Kodu: 0602.30
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 0602.40 0602.90

GTİP Kodu: 0604.20
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 25
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi indirimi

GTİP Kodu: 0701.90
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 100
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi indirimi

GTİP Kodu: 0702.00 [(I Haziran-30 Eylül tarihleri arasında- bu [tarihler dahil)
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 100
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi indirimi

GTİP Kodu: 0703.10
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 100
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi indirimi

GTİP Kodu: 0706.10
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 100
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi indirimi

GTİP Kodu: 0707.00 0709.60
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): 100
Tercihli Gümrük Vergileri: %50 gümrük vergisi indirimi

GTİP Kodu: 100 50
Tarife Kontenjanı Miktarı (ton): %50 gümrük vergisi indirimi %50 gümrük vergisi indirimi
Tercihli Gümrük Vergileri: 0709.99

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi
50: 25
2202.99: 2106.90

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %100 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi
50: 150
2202.99: 2105.00

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %100 gümrük vergisi indirimi
50: 50
2202.99: 2103.20

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi
50: 25
2202.99: 2009.31

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi
50: 50
2202.99: 2005.99

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi
50: 25
2202.99: 2005.70

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi
50: 50
2202.99: 2004.90

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi
50: 50
2202.99: 2002.90

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: Gümrük vergisi (%) + AB tarım payi
50: 150
2202.99: 1905.90

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: 1905.31

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: payı %100 gümrük vergisi indirimi + AB tarım
50: 100
2202.99: 1902.40

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: Gümrük vergisi (%) + T2
50: 300
2202.99: 1806.90

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: 1806.32

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: 1806.31

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi
50: 50
2202.99: 1509

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi
50: 25
2202.99: 0904.12

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi
50: 75
2202.99: 0904.11

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi
50: 25
2202.99: 0810.10

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi
50: 25
2202.99: 0806.10

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %50 gümrük vergisi indirimi
50: 50
2202.99: 0805.50

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %100 gümrük vergisi indirimi
50: 100
2202.99: 0804.50

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %100 gümrük vergisi indirimi
50: 100
2202.99: 0804.40

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: %100 gümrük vergisi indirimi
50: 7.000
2202.99: 0804.10

%50 gümrük vergisi ve tarım payı indirimi: indirimi %50 gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük
50: 100
2202.99: 0802.12

DECISION No. 1/2024 English Text 
The revised "Table I" in the English version of DECISION No. 1/2024 is set out below:
HS Code: 0403.20
Tariff Rate Quota Volume (tons): 25
Preferential Customs Duty: %50 customs duty and agricultural component : (AC) reduction

HS Code: 0406.20
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0406.30

HS Code: 0406.90 0406.90.32.00.11, 0406.90.32.00.12, 0406.90.32.00.91, 0406.90.32.00.92 excl.)

HS Code: 0602.10
Tariff Rate Quota Volume (tons): 300
Preferential Customs Duty: %100 customs duty reduction

HS Code: 0602.40

HS Code: 0602.90

HS Code: 0604.20
Tariff Rate Quota Volume (tons): 25
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0701.90
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0702.00 (Between 1 June- 30 September- including these dates)
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0703.10
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0706.10
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0707.00
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0709.60
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0709.99
Tariff Rate Quota Volume (tons): 50
Preferential Customs Duty: %50 customs duty reduction

HS Code: 0802.12
Tariff Rate Quota Volume (tons): 100
Preferential Customs Duty: %50 customs duty and additional financial liability reduction

0804.10: 0804.40
7.000: 100
%100 customs duty reduction: %100 customs duty reduction

0804.10: 0804.50
7.000: 100
%100 customs duty reduction: %100 customs duty reduction

0804.10: 0805.50
7.000: 50
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 0806.10
7.000: 25
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 0810.10
7.000: 25
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 0904.11
7.000: 75
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 0904.12
7.000: 25
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 1509
7.000: 50
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 1806.31
7.000: 300
%100 customs duty reduction: Customs duty (%) + EU equivalent AC

0804.10: 1806.32

0804.10: 1806.90

0804.10: 1902.40
7.000: 100
%100 customs duty reduction: %100 customs duty reduction + EU equivalent AC

0804.10: 1905.31
7.000: 150
%100 customs duty reduction: Customs duty (%) + EU equivalent AC

0804.10: [1905.90

0804.10: 2002.90
7.000: 50
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 2004.90
7.000: 50
%100 customs duty reduction: %50 customs duty and AC reduction

0804.10: 2005.70
7.000: 25
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 2005.99
7.000: 50
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 2009.31
7.000: 25
%100 customs duty reduction: %50 customs duty reduction

0804.10: 2103.20
7.000: 50
%100 customs duty reduction: %100 customs duty reduction

0804.10: 2105.00
7.000: 150
%100 customs duty reduction: %100 customs duty and AC reduction

0804.10: 2106.90
7.000: 25
%100 customs duty reduction: %50 customs duty and AC reduction

0804.10: 2202.99
7.000: 50
%100 customs duty reduction: %50 customs duty and AC reduction

EMBASSY OF THE STATE OF PALESTINE ANKARA 
No :RT / 256 FM - 25Tarih: 11/07/2025
ii  2025
Filistin Devleti Büyükelçiliği T.C. Dışişleri Bakanlığı Ortadoğu ve Kuzey Afrika Dairesine en derin saygılarını sunar ve Bakanlığın, 25 Aralık 2024 tarihinde kabul edilen Temel Tarım Ürünleri, Sınıflandırılmış Tarım Ürünleri ve Deniz Ürünleri Balıkçılık Ürünlerinde İmtiyaz Değisimine İliskin Protokolün 1 No'lu Tablosunun değiştirilmesine ilişkin 1/2024 sayılı Karara ilişkin (Z-2025/50650359OAGY/40131898) sayılı Dışişleri Bakanlığı notasına atıfla, Büyükelçilik, Filistin Ulusal Ekonomi Bakanlığı tarafindan söz konusu kararın değiştirilmiş versiyonunun incelenmesi sonrasında, değiştirilmiş metnin onaylandığını ve söz konusu değişikliğin, kapsam dahilindeki malların içeriği veya listesi üzerinde herhangi bir etkisi olmaksızın, Uyumlu Sistem Kodu (HS CODE) ile ilişkili açıklamanın kaldırılmasıyla sınırlı olduğunu belirtmekten memnuniyet duymaktadır.
Bu vesile ile Filistin Devleti Büyükelçiliği T. C. Dışişleri Bakanlığı Ortadoğu ve Kuzey Afrika Dairesine saygılarını yineler 
Iee dts r 

mmu 2025
3
Kaa 


  - e  R e [KART_NO]06+0 10 0602200600m  :