Türkiye-Birleşik Krallık Ortak Komitesinin Türkiye Cumhuriyeti ile Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı Arasında Serbest Ticaret Anlaşmasının Menşe Kuralları ve Menşe İşlemlerine İlişkin Protokolünün Ek Menşe-2B’sini (Elektrikli Akümülatörler ve Elektrikli Vasıtalar İçin Geçici Liste Kuralları) Tadil Eden Ekli 1/2023 Sayılı Kararının 1/1/2024 Tarihinden Geçerli Olmak Üzere Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 8048)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2023-12-31

31 Aralik 2023 PAZAR 
Resmî Gazete 
Sayi : 32416 (5. Mükerrer)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
°C*
Karar Sayısı: 8048
Türkiye-Birleşik Krallık Ortak Komitesinin Türkiye Cumhuriyeti ile Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı Arasında Serbest Ticaret Anlaşmasının Menşe Kuralları ve Menşe İşlemlerine İlişkin Protokolünün Ek Menşe-2B'sini (Elektrikli Akümülatörler ve Elektrikli Vasıtalar İçin Geçici Liste Kuralları) tadil eden ekli 1/2023 sayılı Kararının 1/1/2024tarihinden geçerli olmak üzere onaylanmasına, 29/1/2021 tarihli ve 7266 sayılı Kanunun 1 inci maddesi ile 9 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.

31 Aralık 2023
Recep Tayyip ERDoĞAN CUMHURBAŞKANI 

TÜRKİYE-BİRLEŞİK KRALLIK ORTAK KOMİTESİ'NİN 
Türkiye Cumhuriyeti ile Büyük Britanya ve Kuzey Îrlanda Birleşik Krallığı arasında Serbest Ticaret Anlaşması'nın Menşe Kuralları ve Menşe İşlemlerine İlişkin Protokol'ün EK-Menşe 2B'sini (Elektrikli Akümülatörler ve Elektrikli Vasıtalar için Geçici Liste Kuralları) tadil eden 
21 Aralık 2023 tarihli ve 1/2023 SAYILI KARARI 
TÜRKİYE- BİRLEŞİK KRALLIK ORTAK KOMİTESİ,
Türkiye Cumhuriyeti ile Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı arasında 29 Aralık 2020 tarihinde Ankara'da imzalanan Serbest Ticaret Anlaşması ("Anlaşma") ile TürkiyeBirleşik Krallık Ortak Komitesinin 02/2021 sayılı Kararı ile tadil edilen Anlaşmaya Ek Menşe Kuralları ve Menşe İşlemlerine İlişkin Protokolü ("Protokol") uyarınca;
İşbu Protokol'ün EK-Menşe 2B'sinin 31 Aralık 2026 tarihine kadar elektrikli akümülatörler ve elektrikli vasıtalar için ürüne özgü geçici kurallara yer verdiğini dikkate alarak;
İşbu Protokol'ün Ek 2'sinin bu ürünlerle ilgili olarak 1 Ocak 2027 tarihinde yürürlüğe girmesi varsayılan liste kurallarını düzenlediğini dikkate alarak;
Anlaşma'nın, Ortak Komite'ye Protokol ve Ekleri'nde değişiklik yapma yetkisi veren Madde 10.1'inin 4(c) bendi ve Madde 10.3'ünün 2'nci paragrafi ile İşbu Protokol'ün Madde 33'ünügöz önünde bulundurarak;
AŞAĞIDAKI GİBİ KARAR VERMİŞLERDİR:
Madde 1
İşbu Protokol'ün EK-Menşe 2B'si, işbu Karar'ın Ek'inde yer alan metin ile değiştirilmiştir.
Madde 2
Bu Karar 1 Ocak 2024 tarihinde yürürlüğe girecektir.
Ankara'da, 21 Aralık 2023 tarihinde, Türkçe ve Îngilizce dillerinde ikişer nüsha olarak imzalanmıştır.

ORTAK KOMITE Adına Eşbaşkanlar 
Hüsnü DİLEMRE 
Genel Müdür 
Uluslararası Anlaşmalar ve AB Genel 
Müdürlüğü

Ticaret Bakanlığı
Serbest Ticaret Anlaşması Ortak Komite 
Temsilcisi 
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti adına 

Marianne YOUNG 

Elçi-Müsteşar Birleşik Krallık Büyükelçiliği Serbest Ticaret Anlaşması Ortak Komite Temsileisi Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı Hükümeti adına 

TÜRKİYE-BİRLEŞİK KRALLIK ORTAK KOMİTESİ'NİN 1/2023 SAYILI  KARARI'NIN EKİ

EK MENŞE-2B 
ELEKTRİKLİ AKÜMÜLATÖRLER VE ELEKTRİKLİ VASITALAR İÇİN GEÇİCİ LİSTE KURALLARI 
Geçici liste kuralları (ürüne özgü kurallar olarak da bilinir) 14 Nisan 2021'den 31 Aralık 2026'ya kadar geçerlidir.

Aşağıda yer alan 1. sütunda listelenen ürünler için, 2. sütunda listelenen liste kuralı, 14 Nisan 2021 tarihinden 31 Aralık 2026 tarihine kadar geçerli olacaktır.

Sütun 1 Ürün tanımını içeren Armonize Sistem siniflandırması (2017) 85.07 87.02, 87.03 ve 87.04 pozisyonlarında yer alan vasıtaların itilmesi için birincil elektrik gücü kaynağı olarak kullanılan türde ve genellikle "pil paketleri" olarak anılan bir: veya daha fazla pil hücresi veya pil modülü içeren akümülatörler ve bunları kendi aralarında birbirine bağlayacak devreler
Sütun 2 14 Nisan 2021 tarihinden 31 Aralık 2026 tarihine kadar geçerli olan liste kuralı ATPD (ürünün yer aldığı alt pozisyon: dışındaki herhangi bir pozisyonda yer alan girdilerden), Menşeli olmayan pil hücrelerinden veya pil modüllerinden pil paketlerinin montaji; veya AMOG %70 (FÇF) (kullanılan menşeli

Sütun 1 Ürün tanımını içeren Armonize Sistem siniflandırması (2017) 85.07 87.02, 87.03 ve 87.04 pozisyonlarında yer alan vasıtaların itilmesi için birincil elektrik gücü kaynağı olarak kullanılan türde ve genellikle "pil paketleri" olarak anılan bir: alan taşıtların itici gücü için birincil elektrik gücü kaynağı olarak kullanılan türde bir elektrik akümülatörüne dahil edilmek üzere tasarlanmiş pil hücreleri, pil modülleri ve bunların parçaları
Sütun 2 14 Nisan 2021 tarihinden 31 Aralık 2026 tarihine kadar geçerli olan liste kuralı ATPD (ürünün yer aldığı alt pozisyon: olmayan girdilerin kıymetinin ürünün fabrika çıkış fiyatının %70'ini geçmeyen imalat). - 87.02, 87.03 ve 87.04 pozisyonlarında yer : TPD (ürünün yer aldığı pozisyon dışındaki herhangi bir pozisyonda yer alan girdilerden), veya

Sütun 1 Ürün tanımını içeren Armonize Sistem siniflandırması (2017) 85.07 87.02, 87.03 ve 87.04 pozisyonlarında yer alan vasıtaların itilmesi için birincil elektrik gücü kaynağı olarak kullanılan türde ve genellikle "pil paketleri" olarak anılan bir: 87.02-87.04
Sütun 2 14 Nisan 2021 tarihinden 31 Aralık 2026 tarihine kadar geçerli olan liste kuralı ATPD (ürünün yer aldığı alt pozisyon: AMOG %70 (FÇF) (kullanılan menşeli olmayan girdilerin kıymetinin ürünün fabrika çıkış fiyatının %70'ini geçmeyen imalat).

Sütun 1 Ürün tanımını içeren Armonize Sistem siniflandırması (2017) 85.07 87.02, 87.03 ve 87.04 pozisyonlarında yer alan vasıtaların itilmesi için birincil elektrik gücü kaynağı olarak kullanılan türde ve genellikle "pil paketleri" olarak anılan bir: - harici elektrik güç kaynağına ('hibrit') takılarak şarj edilebilenler dışında tahrik için motor olarak hem içten yanmalı motor hem de elektrik motoru olan vasitalar;
Sütun 2 14 Nisan 2021 tarihinden 31 Aralık 2026 tarihine kadar geçerli olan liste kuralı ATPD (ürünün yer aldığı alt pozisyon: AMOG %60 (FÇF) (kullanılan menşeli olmayan girdilerin kıymetinin ürünün fabrika çıkış fiyatının %60'ını geçmeyen : imalat).

Sütun 1 Ürün tanımını içeren Armonize Sistem siniflandırması (2017) 85.07 87.02, 87.03 ve 87.04 pozisyonlarında yer alan vasıtaların itilmesi için birincil elektrik gücü kaynağı olarak kullanılan türde ve genellikle "pil paketleri" olarak anılan bir: - harici elektrik güç kaynağına takılarak şarj edilebilen tahrik motorları olarak hem içten yanmalı pistonlu motor hem de elektrik motoruna sahip vasıtalar ("fişli hibrit"); - tahrik için sadece elektrik motorlu vasıtalar
Sütun 2 14 Nisan 2021 tarihinden 31 Aralık 2026 tarihine kadar geçerli olan liste kuralı ATPD (ürünün yer aldığı alt pozisyon: y

DECISION No. 1/2023 OF TIIE TÜRKIYE-UK JOINT COMMITTEE 
of 21 December 2023
amending Annex ORiG-2B (Transitioual List Rules for Electrie Aecumulators and Electrified Vehleles) to the Protocol on Rules of Origin and Origin Procedures to the Free Trnde Agreement between the Republie of Turkey and the United Kingdom of Grent Britaln and Northern treland 
THE TÜRKIYE-UNITED KINGDOM JOINT COMMITTEE,
Having rogard to the Free Trade Agreement between the Republte of Turkey and the United Kingdom of Grent Britain and Northem Ireland, done at Ankara on 29 December 2020 (*the Agreement"), and the Protocol on Rules of'Origin and Origin Procedures to the Agreement, as amended by Decision 02/2021 of the T'ürkiye-UK Joint Comumittee (*the Protocol");
Recalling that Annex ORIG-2B of the Protocol provides for interim product-specific rules for electric accumulators and electrified vehicles until 31 December 2026;
Recalling that Annex 2 of the Protocol provides for the default list rules which will come into effect on 1 January 2027 in respect of those products;
Having regard to subparagraph 4(c) of Article 10.1 and paragraph 2 of Article 10.3 of the Agreement, and Article 33 of the Protocol, empowering the Joint Committee to amend the Protocol and its Annexes;
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Artiele 1
Annex ORIG-2B of the Protocol is replaced by the text in the Annex lo this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on 1 January 2024.
Done in duplicate in the Turkish und English languages at Ankara on 21 December 2023.
For the JOINT COMMITTEE The Co-Chairs 
HÜSHü DİLEMRE 

Director General Genernl Directorate for International Agreements and EU Affairs Ministry of Trade 
Free Trade Agreement Joint Committee Representative 
On behalf of the Government of the r do a 
Marianne YOUNG 
Minister Counsellor and Deputy Head of Mission, British Embassy 
Free Trade Agreement Joint Committee Representative On behalf of the Government of the   a r r e a 

ANNEX TO DECISION No. 1/2023 OF THE TÜRKİYE-UNITED KINGDOM JOINT  COMMITTEE 

ANNEX ORIG-2B 
TRANSITIONAL LIST RULES FOR ELECTRIC ACCUMULATORS AND 
ELECTRIFIED VEHICLES 

Interim list rules (otherwise known as product-specific rules) applicable from 14 April 2021 until 31 December 2026.

For the products listed in column 1 below, the list rule listed in column 2 shall apply for the period from 14 April 2021 until 31 December 2026.

Column 1 Harmonised System classification (2017) including specifie description: 85.07

Column 1 Harmonised System classification (2017) including specifie description: Accumulators containing one or more battery cells or battery modules and the circuitry to interconnect them amongst themselves, often referred to as "battery packs", of a kind used as the primary source of electrical power for propulsion of vehicles of headings 87.02, 87.03 and 87.04
Column 2 List rule applicable from 14 April 2021 until 31 December 2026: CTSH; Assembly of battery packs from non- originating battery cells or battery modules; or MaxNOM 70 % (EXW)

Column 1 Harmonised System classification (2017) including specifie description: - Battery cells, battery modules, and parts thereof, intended to be incorporated into an electric accumulator of a kind used as the primary source of electrical power for propulsion of vehicles of headings 87.02, 87.03 and 87.04
Column 2 List rule applicable from 14 April 2021 until 31 December 2026: CTH; or MaxNOM 70 % (EXW)

Column 1 Harmonised System classification (2017) including specifie description: 87.02-87.04

Column 1 Harmonised System classification (2017) including specifie description: - vehicles with both internal combustion engine and electric motor as motors for propulsion other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power ("hybrid"); - vehicles with both internal combustion piston engine and electric motor as motors for propulsion capable of being charged by plugging to external source of electric power ("plug-in hybrid"); - vehicles with only electric motor for propulsion
Column 2 List rule applicable from 14 April 2021 until 31 December 2026: MaxNOM 60 % (EXW)