Türk-Kırgız Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolünün Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 5229)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2022-02-25

25 Şubat 2022 CUMA 
Resmî Gazete 
Sayi : 31761
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
C 
Karar Sayısı: 5229
16 Eylül 2021 tarihinde Bişkek'te imzalanan ekli “Türk-Kırgız Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü"nün onaylanmasına, 244 sayılı Kanunun 5 inci maddesi ile 9 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.

24 Şubat 2022
Recep Tayyip ERDoĞAN CUMHURBAŞKANI 

Türk-Kırgız Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı PROTOKOLÜ

28 Nisan 1992 tarihinde Bişkek'te imzalanan Uluslararası Karayolu TaşımacılığıAnlaşması uyarınca, Türk ve Kırgız Heyetleri arasında 15-16 Eylül 2021tarihlerinde Bişkek'te Kara Ulaştırması Karma Komisyon. Toplantısıgerçekleştirilmiştir.

Heyetler ekte listelenmiştir.
Heyetler, aşağıdaki gündem maddelerini kararlaştırmışlardır:
1.İstatistiki bilgi teatisi 
2. Uluslararasi karayolu taşımacılığının serbestleştirilmesi konusunun değerlendirilmesi 

3.Teati edilecek geçiş belgesi kota sayısının yıllık artırımı
4. Kombine taşımacılık anlaşması yapılmasının incelenmesi 
5. Diğer hususlar 
1. Gündem maddesi ile ilgili olarak 
Heyetler, 2020 yılı ve 2021 yılının ilk 8 aylık dönemi için Türkiye ile Kırgızistan arasındaki ticaret hacmi ve taşıtlar ile karayolu taşımacılığının mevcut durumuna ilişkin istatistiki bilgi teatisinde bulunmuşlardır.

Bununla birlikte, Heyetler Türk tarafının önerisi üzerine geçiş belgelerinin kullanımına ilişkin istatistiki bilgelerin (taşıtların plakası, kullanılmış geçişbelgelerinin seri numarası ve kullanım tarihi) elektronik posta aracılığıyla her ay teati edilmesinde mutabık kalmışlardır.

Heyetler, Türkiye ile Kırgızistan arasında ulaştırma alanındaki mevcut ilişkilerin daha da geliştirilmesi ve güçlendirilmesi amacıyla yapıcı işbirliğinin sürdürülmesi konusundaki iradelerini ifade etmişlerdir.

2.Gündem maddesi ile ilgili olarak 
Heyetler, görüşmeler sonucunda iki ülke arasındaki taşımalar ile ülkeleri üzerinden gerçekleştirilen transit taşımaların serbestleştirilmesi amacıyla 28 Nisan 1992tarihinde Bişkek'te imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kırgızistan Cumhuriyeti Hükümeti arasında Uluslararası Karayolu Taşımacılığı

Anlaşması”nın tadil edilmesini kararlaştırmışlardır. Boş giriş/yük alma ve 3. ülke taşımalarındaki mevcut durum ise devam edecektir.

Heyetler bu amaçla, “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kırgızistan Cumhuriyeti Hükümeti arasında Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Anlaşmasını Tadil Eden Protokol" taslağını hazırlamışlar ve söz konusu anlaşmanın imzalanması için kendi mevzuatları kapsamında gerekli süreci başlatmayı kabul etmişlerdir.
3. Gündem maddesi ile ilgili olarak 
Geçiş belgesi kotasi, iki ülke arasında 26 Mart 2019 tarihinde imzalanan Protokol'de belirtildiği üzere aynı kalacaktır. Bununla birlikte, ikili ve transit taşımaların serbestleştirilmesine yönelik uygulamanın başlamasıyla birlikte, boşgiriş/yük alma geçiş belgesi kotası 750'ye yükseltilecektir.
Heyetler, 2021 yılında ilave 200 adet boş giriş/yük alma ve 100 adet 3. ülke geçişbelgesi konusunda anlaşmıştır. 200 adet boş giriş/yük alma izin belgesi toplaņtısırasında Türk Heyetince Kırgızistan tarafına teslim edilmiştir. Geri kalan belgeler ise 15 gün içerisinde teati edilecektir.

Heyetler, talep olması halinde ilave izin geçiş belgelerinin iyi niyet çerçevesinde değerlendirileceği hususuna anlaşmışlardır.

Geçiş belgeleri takip eden yılın 31 Ocak tarihine kadar geçerli olacaktır.
4.Gündem maddesi ile ilgili olarak 
Heyetler, kombine taşımacılığa ilişkin görüşmelerin Türk Konseyi bünyesinde görüşülmeye devam etmesi hususunda anlaşmışlardır.

5.Gündem maddesi ile ilgili olarak 
Kırgızistan Heyeti, Kırgız taşımacılarının Türkiye'ye yönelik taşımalarda sigorta ve kalış süresi konusunda yaşadıkları sorunları ifade etmiştir. Türk tarafi, konuyu ilgili kurumlara ileteceğini ifade etmiştir.

Görüşmeler sıcak ve dostane bir atmosferde gerçekleştirilmiş ve her iki Heyet sonuçlardan duydukları memnuniyeti ifade etmişlerdir.


Türk Heyeti, bir sonraki Karma Komisyon Toplantısı için Kırgız Heyetini Türkiye'ye davet etmiştir. Toplantının kesin tarihi ve yeri diplomatik kanallardan belirlenecektir.

Bu Protokol'ün hükümleri, yeni bir Protokol ile değiştirilinceye kadar geçerli olacaktir.

Bu Protokol, 16 Eylül 2021 tarihinde her bir aynı hukuki geçerlilikte Türkçe ve Kırgızca olmak üzere ikişer orijinal nüsha halinde Bişkek'te düzenlenmiştir.
Türk Heyeti Adına 
Kırgız Heyeti Adına 
Murat BAŞTOR Shukhrat AITIEV 

TÜRK HEYET LİSTESİ
Murat BAŞTOR Heyet Başkanı / Genel Müdür 
Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü
Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı

Hasan BOZ Daire Başkanı

Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü
Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı

Leyla ŞAHİNER Şube Müdürü

Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü
Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı

Sinan OĞUZ Ulaştırma ve Haberleşme Uzmanı
Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü
Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı

Akın AK Ticaret Uzmanı

Ticaret Uzmanı

Özgür ERKAN 2. Katip 

Türkiye Cumhuriyeti Bişkek Büyükelçiliği 
Ali ÇİÇEK Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB)
Haşim ÇAVDAROĞLU Uluslararası Nakliyeciler Derneği (UND 
Alper ÖZEL Uluslararası Nakliyeciler Derneği (UND)


KIRGIZ HEYET LİSTESİ: Shukhrat Anvarovich AYTIEV

KIRGIZ HEYET LİSTESİ: Kubatbek ZHUMABEKOV

KIRGIZ HEYET LİSTESİ: Nurmat MUSABEKOV

KIRGIZ HEYET LİSTESİ: Taalaibek Imashovich ZHUMALIEV Kırgız Cumhuriyeti Ulaştırma ve

KIRGIZ HEYET LİSTESİ: Talantbek MATKERIM uulu

KIRGIZ HEYET LİSTESİ: Atamşa DURSUNOV

KIRGIZ HEYET LİSTESİ: Azamat T. DZHUMABEKOV

  
 -   
992- 28-     “            ,01- 15-16-              .
     .
,      :
.  
.      
.           

e  tdod o ed d h 

drrr me 
 B 
T Krd redr Brdd          d  B B  - C B-G B     .

            ,          ü.

,             ll .

.   
         

ü  a 1992- 28                  .         .

  , “              ,     üaaüüıüüü.

.   
       (), 19- -       .   ,      ,      .

 01-  00   /   -     .   ü    /   .         .
,   ,        .
       .

.   
,  )        .

.   
    K  K d  Kd drr Mr   dde Kd rr deee dg eded 


 ,        .

 ,        .       .
       .

 ,   - 1 d  d d de      d 

Hr  R RIHILE 
dame ded 
RRRR Lr REHL 
Rrr eda 

 
/: ü

/: 2-

/: (TOBB)

/: ()

/: ()