Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Veri Paylaşımına İlişkin İşbirliği Uygulama Protokolünün Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 2560)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2020-05-20

20 Mayıs 2020 ÇARŞAMBA 
Resmî Gazete 
Sayı : 31132
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
Karar Sayısı: 2560
7 Şubat 2019 tarihinde Lefkoşa'da imzalanan ve 7241 sayılı Kanunla onaylanmasıuygun bulunan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kibris Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Veri Paylaşımina İlişkin İşbirliği Uygulama Protokolü’nün onaylanmasına, 9 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.

18 Mayıs 2020
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

3POLIS 7

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ iLE  KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ARASINDA  VERİ PAYLAŞIMINA İLİŞKİN İŞBİRLİĞİ UYGULAMA PROTOKOLÜ
,

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ILE  KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ARASINDA  VERİ PAYLAŞIMINA İLİŞKİN İŞBİRLİĞİ UYGULAMA PROTOKOLÜ
Madde 1Taraflar 
Bundan sonra “Taraflar“ olarak anilacak olan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Hükümeti, Emniyet Genel Müdürlüğü ve KKTC Polis Genel Müdürlüğü’nün aşağıdaki alanlarda işbirliği yapması hususunda mutabakata varmıştır.
Madde 2Hukuki Dayauak 
İşbu Protokol, 30 Eylül 2002 tarihli “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Adalet ve İçişleri Alanında İşbirliği Anlaşması” hükümlerine dayanılarak hazırlanan bir Uygulama Protokolüdür.

Madde 3Uygulayıcı Birimler 
İşbu Protokolün uygulayıcı birimleri:
Türkiye Cumhuriyeti Tarafında  : İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğü,KKTC Tarafında : Polis Genel Müdürlüğü'dür.
Madde 4Protokolün Kapsamı
İşbu protokoł, Emniyet Genel Müdürlüğü ile KKTC Polis Genel Müdülüğü arasında kara, deniz,hava hudut kapılarında ve her iki ülke genelinde aranan ve kayıp şahıslann, tahditli şahısların ve çalıntı oto bilgilerinin tespitini sağlamak amacıyla gerekli teknik çalışmaların yapıłmasına yönelik usul ve esasları belirlemektir.

Madde 5Emniyet Genel Müdürlüğü'nün Yükümlülükleri 
Emniyet Genel Müdürlüğü, PolNet Bilgi Sisteminde yer alan verileri ve bu verilerde meydana gelen değişiklikleri elektronik ortamda EK-l'de belirtilen parametrelerle KKTC Polis Genel Müdürlüğü ile paylaşır.

Madde 6KKTC Polis Genel Müdürlüğü'nün Yükümlülükleri 
KKTC Polis Genel Müdürlüğü, PGMNet Bilgi Sisteminde yer alan verileri ve bu verilerde meydana gelen değişiklikleri elektronik ortamda EK-1'de belirtilen parametrelerle Emniyet Genel Müdürlüğü ile paylaşır.


Madde 7Ortak Hükümler 
(1) Gerekłi olan itetişim altyapısının oluşturulması kapsamında, Emniyet Genel Müdürlüğü ile KKTC Polis Genel Müdürlüğü arasında çalışacak olan devre talebi ve kurulum çahşması ortak bir şekilde gerçekłeştirilecektir.

(2)Taraflar, bilgi paylaşımını noktadan noktaya data hattı üzerinden yapacaktır.
(3) İşbu Protokol kapsamındaki veriler, yalnızca Tarafların görevlerini icrasıyla sınırlı olarak Protokol'de belirlenen amaçlar doğrultusunda kułlantłacak ve üçüncü kişilerle paylaşılmayacaktır.

(4) Veri paylaşımi, Emniyet Genel Müdürlüğü ile KKTC Polis Genel Müdürlüğü arasında kurulacak uygun veri paylaşım teknolojisi üzerinden sağlanacaktır.

(5) İşbu Protokol kapsamında, uygulayıcı birimlerin mevcut altyapısı üzerinden ve/veya ihtiyaçduyulacak yeni bir fiber optik iletişin bağlantı üzerinden her iki uç noktada ileri güvenlik tedbirleri (Kriptolu tünelleme- IPSEC vb. ) sayesinde veri paylaşımı gerçekleştirilecektir.
(6) Taraflar, bu Protokol kapsamında kendileriyle paylaşılan verileri kullanırken yürürlükteki Kanunlar ve Uluslararası Sözleşmelerdeki verilerin gizliliğine ilişkin hükümlere uyacak, alınan verilerin gizliliği ve güvenliğini koruyacak, verilerin kullanılmasının cezai ve hukuki sonuçlarından sorumlu olacaktir.

(7) Tarafların sisteme crişim ve/veya web servislerin kullamılması için birbirlerine vereceği kullanıcı adi, parola ve sertifikalar iie diğer bilgilerin gizlitiğinden ve korunmasından, kendi sistemlerinin güvenliğini sağlamak üzere gerekli tedbirlerin alınmasından Taraflar sorumlu olacaktir.

(8) Tarafłarca, Protokolün işietimini ve koordinasyonunu sağlamak amacıyla karşılıklı olarak Emniyet Genel Müdürlüğü ve KKTC Polis Genel Müdürlüğü'nde koordinatör personel belirlenecektir. Koordinatör personelin ve/veya biriminin değişmesi durumunda, yapılan değişiklik karşı tarafa yazıh olarak derhal bildirilecektir.

(9) Taraflar işbu Protokol ile belirlenen verilere ulaşmaya yetkili personelini belirleyecek ve söz konusu yetkili personelin ad, soyad, telefon ve e-posta bilgilerini karşı tarafa bildirecektir.
(10)Taraflarca hizmetin kesintisiz olarak sağlanması amacıyla gerekli tüm tedbirler alınacaktır.
(11) Mücbir sebep veya beklenmedik durumlarda ortaya çıkan/çıkacak aksamałar gecikmeksizin,mümkün olan en kisa sürede e-posta/telefon ile karşı tarafa bildirilecek, ayrıca yazılı olarak da bildirim sağłanacak, Taraflarca derhal çözüm yolları aranacaktır.

(12) İşbu Protokol’ün yürürlüğe ginnesini müteakiben gereklilikler tamamlandıktan sonra veri paylaşımına başlanacaktır.

(13) İşbu Protokot, Tarafların karşıłkı yazılı rızalarıyla her zaman değiştirilebilir. Değişiklikler,işbu Protokolün 10uncu maddesinin l'inci fikrasında öngörülen usule uygun şekilde yürürlüğe girer.

(14) Protokol kapsamında yapıłan her türlü işlemin log kaydı karşılıklı ołarak 5 (beş) yıl süre tutulaçaktır. Taraflar adli ve idari soruşturmaya esas olmak üzere log kayıtlarının incelenmesi talebinde bulunabilirler.

;

Madde 8 Genel Esaslar 
(i) Taraflar, işbu Protokol kapsamımda kullamıma açıłacak veri paylaşımı için tam bir işbirliği içinde çalışacak ve gerekłi her türlü tedbiri ortaklaşa alacaklardır.

(2) İşbu Protokolün gerçekleştirilmesi sırasında Türkiye Cumhuriyeti ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin yürürlükteki mevzuatlarının gerektirdiği hususlar dikkate alınır.
Madde 9İhtilaflarm Çözümü
İşbu Protokoldeki işbirliğinin amacına ulaşılabiłlmesi için, Protokol kapsamında görevlendirilen ilgili birim, kurum/kuruluş ve kişilerin, uygulama safhasında ortaya çıkabilecek sorunların çözümüiçin bir araya gelerek gerekli tedbirlerin alınması noktasıda iyi niyetli çahışmalar yapmalanı ve birbirine destek olmaları esastır.

Madde 10Yürürlük ve Diğer Hükümler 
(1)İşbu Protokol, Tarafların anılan belgenin yürürlüğe girmesi için gerekli iç yasal usüllerin tamamlandığın birbirlerine diplomatik yollarla bildirdikleri son yazılı bildirimin almdığıtarihte yürürlüğe girecektir.

(2)İşbu Protokol 5 (beş) yıl süreyle yürürlükte kalacaktır. Taraflardan biri Protokolü sona erdirme niyetini, yürürlük süresi dolmadan 6 (altı) ay önce karşı Tarafa diplomatik kanalłardan yazılıolarak bildirmediği sürece, işbu Protokol 3'er yıllık süreler halinde otomatik olarak yenilenecektir.

(3)10 (on) madde, 3 (üç) sayfa, 1 (bir) adet ekten ibaret olan ve 2 (iki) nüsha olarak düzenlenen bu Protokol' ün biret nüshası Taraflara verilmiştir.

(4)Bu Protokol 07.02,2019 tarihinde Lefkoşa'da imzalanmıştır.
TÜRKİYE CUMHURİYETİHÜKÜMETİ ADINA 
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİHÜKÜMETİ ADINA 
Süleyman SOYLU İçişleri Bakanı
Ayşegül BAYBARS İçişleri Bakanı

EK-1: Paylaşılacak Veriler 
1- ŞAHIS SAKINCA SORGULAMA 
Açıklama: Şahısların yurtdışı çıkış yasağı, kayıp şahus olup olmadığı ve aranma bilgileri sorgulaņır.
Metotlar 
T.C. Kimlik Numarasından Şahıs Sakınca Sorgulama: Girdi Parametresi

T.C. Kimlik Numarasından Şahıs Sakınca Sorgulama: Kimiik Numarası, Sorgulama Uygulaması(*) Sorgulama Yeri (**)

T.C. Kimlik Numarasından Şahıs Sakınca Sorgulama: Kimlik Bilgilerinden Şahıs Saknca Sorgulama

T.C. Kimlik Numarasından Şahıs Sakınca Sorgulama: Girdi Parametresi

T.C. Kimlik Numarasından Şahıs Sakınca Sorgulama: Ad, Soyad, Baba Adı, Doğum Yıli, Sorgułama Uygulaması(*), Sorgulama Yeri (**)

T.C. Kimlik Numarasından Şahıs Sakınca Sorgulama: Pasaport Bilgilerinden Şahis Sakınca Sorgulama

T.C. Kimlik Numarasından Şahıs Sakınca Sorgulama: Girdi Parametresi

T.C. Kimlik Numarasından Şahıs Sakınca Sorgulama: Pasaport No, Sorgulama Uygułaması(*) Sorgulama Yeri (**)
* Sorgulamanın yapıldığı uygulama: Masaüstü uygulaması, Mobil sorgulama, Hudut kapısı
** Mobil sorgulamada sorgu yapan cihazın X ve Y koordinatları, Hudut Kapısı sorgusunda 
sorguyu yapan hudut kapı kodu bilgisi gönderilecektir.


2- ÇALINTI OTO SORGULAMA 
Açıklama: P[aka, Motor, Şase numarasından aracın çalmtı olup olmadığı bilgisi sorgulanır.
Metotlar 
Plakadan Oto Sorgulama: Girdi Parametresi

Plakadan Oto Sorgulama: Plaka No

Plakadan Oto Sorgulama: Motor Numarasmdan Oto Sorgulama

Plakadan Oto Sorgulama: Girdi Parametresi

Plakadan Oto Sorgulama: Motor No

Plakadan Oto Sorgulama: Şase Numarasindan Oto Sorgulama

Plakadan Oto Sorgulama: Girdi Parametresi

Plakadan Oto Sorgulama: Şase No
;