İsviçre Konfederasyonu veya Lihtenştayn Prensliği Menşeli Bazı Ürünlerin İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 4559)
CUMHURBAŞKANI KARARLARI | 2021-10-01

1 Ekim 2021 CUMA 
Resmî Gazete 
Sayı : 31615
CUMHURBAŞKANI KARARI 
Karar Sayısi: 4559
Ekli “İsviçre Konfederasyonu veya Lihtenştayn Prensliği Menşeli Bazı Ürünlerin İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar"ın yürürlüğe konulmasına;1567 sayılı Kanunun 1 inci, 474 sayılı Kanunun 2 nci, 3283 sayılı Kanunun 2 nci, 4458 sayılıKanunun 16 nci, 22 nci ve 55 inci maddeleri ile 2976 sayılı Kanun ve 7275 sayılı Kanun hükümleri gereğince karar verilmiştir.

30 Eylül 2021
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

İSVİÇRE KONFEDERASYONU VEYA LİHTENŞTAYN PRENSLİĞİ MENŞELİ BAZI ÜRÜNLERİN İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASI  HAKKINDA KARAR 
Amaç ve kapsam 
MADDE 1- (1) Bu Kararın amaci, 25/5/2021 tarihli ve 4020 sayılı Cumhurbaşkani Kararı ile onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile İsviçre Konfederasyonu Arasında Tarım Anlaşması uyarınca, İsviçre Konfederasyonu veya Lihtenştayn Prensliği menşeli bazı ürünlerin ithalatında uygulanacak tarife kontenjanlarının düzenlenmesidir 
Tarife kontenjanları
MADDE 2- (1) 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde,ekli tabloda gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) belirtilen İsviçre Konfederasyonu veya Lihtenştayn Prensliği menşeli ürünler için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır.

İthalat vergileri 
MADDE 3- (1) Ekli tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, yalnızca söz konusu tabloda ilgili eşyanın karşısında gösterilen oran % (yüzde) olarak uygulanır. Eşyanın karşısında bir dipnota atıf olması halinde ilgili dipnotta yer alan hükümler uygulanır. Tarife kontenjanı dışında kalan ithalatta, yürürlükteki İthalat Rejimi Kararıçerçevesinde söz konusu eşya için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa ek mali yükümlülükler uygulanır.

Usul ve esaslar 
MADDE 4- (1) Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esasları, Ticaret Bakanlığınca yayımlanacak tebliğ ile belirlenir.

Kontenjan dönemleri 
MADDE 5- (1) Ekli tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları bir takvim yılında dağıtılacak olan miktarları göstermekte olup, her takvim yılında yeniden dağıtılır.
Diğer mevzuat 
MĀDDE 6- (1) Bu Kararda yer almayan hususlarda, İthalat Rejimi Kararı ve diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır.

Yürürlük 
MADDE 7- (1) Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme 
MADDE 8- (1) Bu Karar hükümlerini Ticaret Bakanı yürütür.

TABLO 
G.T.I.P.: 0404
Eşyanın Tanımı: Peyniraltı suyu (konsantre edilmiş olsun olmasın veya ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin); tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan tabii süt bileşenlerinden ibaret olan ürünler (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin)
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 100 ton
İthalat Vergileri: i

G.T.I.P.: 0405
Eşyanın Tanımı: Sütten elde edilen tereyağı ve diğer katı ve sıvı yağlar; sürülerek yenilen süt ürünleri
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 250 ton
İthalat Vergileri: o

G.T.I.P.: 0406 (0406.90.21.00.00, 0406.90.29.00.00, 0406.90.32 hariç)
Eşyanın Tanımı: Peynir ve pıhtılaştırılmış ürünler [Beyaz ve tulum peynir ile kaşkaval ve çedar hariç]
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 350 ton
İthalat Vergileri: o

G.T.I.P.: 0704.10
Eşyanın Tanımı: Karnabaharlar ve başlı brokoli
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 50 ton
İthalat Vergileri: :

G.T.I.P.: 0705
Eşyanın Tanımı: Marul (Lactuca sativa) ve hindiba (Cichorium spp.) (taze veya soğutulmuş)
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 50 ton
İthalat Vergileri: i

G.T.I.P.: 0706
Eşyanın Tanımı: Havuçlar, salgamlar, kırmızı pancar, teke sakalı (salsifis), kök kerevizi, turplar ve benzeri yenilen kökler (taze veya soğutulmuş)
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 50 ton
İthalat Vergileri: i

G.T.I.P.: 0709 (0709.92.10.00.00, 0709.92.90.00.00 hariç)
Eşyanın Tanımı: Diğer sebzeler (taze veya soğutulmuş) [Zeytin hariç]
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 50 ton
İthalat Vergileri: i

G.T.I.P.: 0710
Eşyanın Tanımı: Sebzeler (pişirilmemiş veya buharda veya suda kaynatılarak pişirilmiş) (dondurulmuş)
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 50 ton
İthalat Vergileri: i

G.T.I.P.: 0712
Eşyanın Tanımı: Kurutulmuş sebzeler (bütün halde, kesilmiş, dilimlenmiş, kırılmış veya toz halinde, fakat başka şekilde hazırlanmamış)
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 50 ton
İthalat Vergileri: i

G.T.I.P.: 0712.39
Eşyanın Tanımı: Diğerleri
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 50 ton
İthalat Vergileri: .*

G.T.I.P.: 0808.10 (0808.10.80.00.11, 0808.10.80.00.13, 0808.10.80.00.14 hariç)
Eşyanın Tanımı: Elma [Golden, Starking ve Starkrimson hariç]
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 250 ton
İthalat Vergileri: i

G.T.I.P.: 0811.90
Eşyanın Tanımı: Diğerleri
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 100 ton
İthalat Vergileri: .-

G.T.I.P.: 1601
Eşyanın Tanımı: Etten yapılmış sosisler
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 200 ton
İthalat Vergileri: :-

G.T.I.P.: 1602
Eşyanın Tanımı: Hazırlanmış veya konserve edilmiş etler [Domuz etinden olanlar hariç]
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 200 ton
İthalat Vergileri: i

G.T.I.P.: 2009.12, 2009.19, 2009.31, 2009.39,
Eşyanın Tanımı: - Dondurulmamış, Brix değeri 20'yi geçmeyenler
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 1.000 ton
İthalat Vergileri: ii

G.T.P.: 2009.71, 2009.79, 2009.81, 2009.89, 2009.90
Eşyanın Tanımı: - Diğerleri - Brix değeri 20'yi geçmeyenler - Diğerleri - Brix değeri 20'yi geçmeyenler - Diğerleri - Yaban Mersini Suyu (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) - Diğerleri - Karışık haldeki meyva ve sebze suları

G.T.P.: 2204.21
Eşyanın Tanımı: Muhtevası 2 litre veya daha az kaplarda olanlar
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 30.000 lt
İthalat Vergileri: "-

G.T.P.: 2204.29
Eşyanın Tanımı: Diğerleri
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 30.000 It
İthalat Vergileri: i

G.T.P.: 2206
Eşyanın Tanımı: Fermente edilmiş diğer içecekler (elma şarabi, armut şarabi, bal şarabi, sake gibi), tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan fermente edilmiş içeceklerin karışımları ve fermente edilmiş içeceklerle alkolsüz içeceklerin karışımları
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 30.000 It
İthalat Vergileri: i

G.T.P.: 2207.10
Eşyanın Tanımı: Alkol derecesi hacim itibariyle % 80 veya daha fazla olan tağyir (denatüre) edilmemiş etil alkol
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 30.000 It
İthalat Vergileri: i

G.T.P.: 2309
Eşyanın Tanımı: Hayvan gıdası olarak kullanılan müstahzarlar
Tarife Kontenjanı Miktarı*: 200 ton
İthalat Vergileri: 0
*Söz konusu tarife kontenjanı miktarları İsviçre Konfederasyonu ve Lihtenştayn Prensliği için açılan toplam miktarları göstermektedir.

(i): İthalat Rejimi Kararı'nın “DÜ" sütununda yer alan gümrük vergisi ile varsa ek mali yükümlülüklerin %50'si uygulanır.
(ii): İthalat Rejimi Kararı'nın “DÜ" sütununda yer alan gümrük vergisi ile varsa ek mali yükümlülüklerin %85'i uygulanır.