Öğütücü Bilya İthalatında Korunma Önlemi Uygulanmasına İlişkin Karar (Karar Sayısı: 10174)
CUMHURBAŞKANI KARARLARI | 2025-08-07

7 Ağustos 2025 PERŞEMBE 
Resmî Gazete 
Sayı : 32979
CUMHURBAŞKANI KARARI 
C 
Karar Sayısı: 10174
Ekli “Öğütücü Bilya İthalatında Korunma Önlemi Uygulanmasına İlişkin Karar’ın yürürlüğe konulmasına; 1567 sayılı Kanunun 1 inci, 474 sayılı Kanunun 2 nci, 3283 sayılıKanunun 2 nci, 4458 sayılı Kanunun 16 nci, 22 nci ve 55 inci maddeleri ile 2976 sayılı Kanun ve 4067 sayılı Kanun hükümleri gereğince karar verilmiştir.

6 Ağustos 2025
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

ÖĞÜTÜCÜ BİLYA İTHALATINDA KORUNMA ÖNLEMİ UYGULANMASINA  İLİSKİN KARAR 
Kapsam 
MADDE 1- (1) Bu Karar, 10/5/2004 tarihli ve 2004/7305 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Korunma Önlemleri Hakkında Karar ve 8/6/2004 tarihli ve 25486 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan İthalatta Korunma Önlemleri Yönetmeliği çerçevesinde 4/3/2025 tarihli ve 32831 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan İthalatta Korunma Önlemlerine İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2025/1) ile açılan soruşturma sonucunda alınan korunma önlemine ilişkin usul ve esasları kapsar.

Korunma önlemi 
MADDE 2- (1) Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonu (GTÍP) ve tanımı belirtilen eşyanın ithalatında 3 (üç) yıl süreyle korunma önlemi olarak ek mali yükümlülük uygulanır.
GTİP: 1. Dönem (26/8/2025- 25/8/2026)
EŞYA TANIMI: 2. Dönem (26/8/2026- 25/8/2027)
EK MALİ YÜKÜMLÜLÜK (ABD DolarI/Ton): 3. Dönem (26/8/2027- 25/8/2028)

GTİP: 7325.91.00.00.00
EŞYA TANIMI: Öğütücü bilyalar ve öğütmeye mahsus benzeri eşya
EK MALİ YÜKÜMLÜLÜK (ABD DolarI/Ton): 185

GTİP: 7326.11.00.00.00
EŞYA TANIMI: Öğütücü bilyalar ve öğütmeye mahsus diğer eşya
Ek mali yükümlülüğün tahsili 
MADDE 3- (1) Ek mali yükümlülük, gümrük idarelerince, ithalatta alınan gümrük vergileri ve diğer mali yükümlülüklerden ayrı olarak tahsil olunur ve genel bütçeye irat kaydedilir.

(2) Ek mali yükümlülüğün tahsilinde, 21/7/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun uygulanır.

Tarife kontenjanı
MADDE 4- (1) Ekli listede yer alan ülkeler ve gümrük bölgeleri menşeli eşyanın korunma önlemi uygulamasından muaf tutulması amacıyla tarife kontenjanı açılmıştır. Tarife kontenjanı miktarı, ek mali yükümlülüğün uygulandığı her bir dönemde, ekte yer alan ülkeler ve gümrük bölgeleri menşeli tarife kontenjanı kapsamı eşyanın tamamı için toplam 1.040 ton olarak belirlenmiştir. Ancak her bir ülke veya gümrük bölgesi menşeli eşya için bir dönemde verilecek tarife kontenjanı 347 tonu geçemez.

(2) Tarife kontenjanının uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar, 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar kapsamında Ticaret Bakanlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir.

Diğer mevzuat 
MADDE 5- (1) 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve ilgili diğer gümrük mevzuatının, gümrük vergisinin tesciline, tahakkukuna, tahsiline, geri verilmesine,takibine ve teminata bağlanmasına ilişkin usul ve şekle müteallik hükümleri, korunma önlemi olarak uygulanacak ek mali yükümlülüğün tescili, tahakkuku, tahsili, geri verilmesi, takibi ve teminata bağlanması işlemlerinde de uygulanır.

Yürürlük 
MADDE 6- (1) Bu Karar 26/8/2025 tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme 
MADDE 7- (1) Bu Karar hükümlerini Ticaret Bakanı yürütür.

ANN N 
C  a  cc Rt B d r t B   dc  c    Ctd R d d red Dominik Cumhuriyeti, Dominika, Ekvator Cumhuriyeti, Ekvator Ginesi Cumhuriyeti, El Salvador Cumhuriyeti, Endonezya Cumhuriyeti, Eritre Devleti, Esvatini Krallıği, Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti, Fas Kralliği, Fiji Cumhuriyeti, Filipinler Cumhuriyeti,Filistin Devleti, Fransız Polinezyasi, Gabon Cumhuriyeti, Gambiya Cumhuriyeti, Gana Cumhuriyeti, Gine Cumhuriyeti, Gine-Bissau Cumhuriyeti, Grenada, Guatemala Cumhuriyeti, Guyana Kooperatif Cumhuriyeti, Güney Afrika Cumhuriyeti, Güney Sudan Cumhuriyeti, Gürcistan, Haiti Cumhuriyeti, Hindistan Cumhuriyeti, Honduras Cumhuriyeti,Irak Cumhuriyeti, Jamaika, Kamboçya Krallığı, Kamerun Cumhuriyeti, Karadağ, Kazakistan Cumhuriyeti, Kenya Cumhuriyeti, Kırgiz Cumhuriyeti, Kiribati Cumhuriyeti, Kolombiya Cumhuriyeti, Komorlar Birliği, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti, Kosova Cumhuriyeti, Kosta Rika Cumhuriyeti, Kotdivuar Cumhuriyeti, Küba Cumhuriyeti, Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti, Lesotho Krallıği, Liberya Cumhuriyeti,Libya Devleti, Lübnan Cumhuriyeti, Madagaskar Cumhuriyeti, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti, Malavi Cumhuriyeti, Maldivler Cumhuriyeti, Malezya, Mali Cumhuriyeti,Marşal Adaları Cumhuriyeti, Mikronezya Federe Devletleri, Moğolistan, Moldova Cumhuriyeti, Montserrat, Moritanya İslam Cumhuriyeti, Morityus Cumhuriyeti, Mozambik Cumhuriyeti, Myanmar Birliği Cumhuriyeti, Namibya Cumhuriyeti, Nauru Cumhuriyeti,Nepal, Nijer Cumhuriyeti, Nijerya Federal Cumhuriyeti, Nikaragua Cumhuriyeti, Niue, Orta Afrika Cumhuriyeti, Özbekistan Cumhuriyeti, Pakistan İslam Cumhuriyeti, Palau Cumhuriyeti, Panama Cumhuriyeti, Papua Yeni Gine Bağimsız Devleti, Paraguay Cumhuriyeti, Peru Cumhuriyeti, Ruanda Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu, Saint Kitts ve Nevis Federasyonu, Saint Lucia, Saint Vincent ve Grenadinler, Samoa Bağıimsiz Devleti, Sao Tome ve Prinsipe Demokratik Cumhuriyeti, Senegal Cumhuriyeti, Seyşeller Cumhuriyeti,Sirbistan Cumhuriyeti, Sierra Leone Cumhuriyeti, Solomon Adalari, Somali Federal Cumhuriyeti, Sri Lanka Demokratik Sosyalist Cumhuriyeti, Sudan Cumhuriyeti, Surinam Cumhuriyeti, Şili Cumhuriyeti, Tacikistan Cumhuriyeti, Tanzanya Birleşik Cumhuriyeti,Togo Cumhuriyeti, Tonga Kralliği, Trinidad ve Tobago Cumhuriyeti, Tunus Cumhuriyeti,Tuvalu, Türkmenistan, Uganda Cumhuriyeti, Ukrayna, Umman Sultanlıği, Uruguay Doğu Cumhuriyeti, Ürdün Haşimi Krallıği, Vanuatu Cumhuriyeti, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti,Yemen Cumhuriyeti, Zambiya Cumhuriyeti, Zimbabve Cumhuriyeti.