Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında 20 Temmuz 2019 Tarihinde İmzalanan İktisadi ve Mali İşbirliği Anlaşmasının Tadiline İlişkin Anlaşmanın Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 2082)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA | 2020-01-31

31 Ocak 2020 CUMA 
Resmî Gazete 
Sayi : 31025
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
C 
Karar Sayısı: 2082
Türkiye Cumhuriyeti adına 25 Ocak 2020 tarihinde imzalanan ekli "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kibrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında 20 Temmuz 2019 Tarihinde Îmzalanan İktisadi ve Mali İşbirliği Anlaşmasının Tadiline İlişkin Anlaşma”nın onaylanmasına, 244 sayılı Kanunun 5 inci maddesi ile 9 sayılı CumhurbaşkanlığıKararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.
30 Ocak 2020
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE  KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ARASINDA 20 TEMMUZ 2019 TARİHÍNDE İMZALANAN  İKTİSADİ VE MALİ İŞBİRLİĞİ ANLAŞMASININ  TADİLİNE İLİŞKİN ANLAŞMA 
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kibrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti, aralarında 20 Temmuz 2019 tarihinde imzalanan İktisadi ve Mali İşbirliği Anlaşmasının aşağıdaki koşullarda tadil edilmesi hususlarında mutabık kalmışlardır.

1) 20 Temmuz 2019 tarihinde imzalanan Anlaşma ve Anlaşmanın 3 sayılıEkini teşkil eden “Hibelerin Kullanımına İlişkin Usul ve Esaslar”, 2020 yılında yeni bir iktisadi ve mali işbirliği anlaşmasının imzalanarak yürürlüğe girmesine kadar geçerli olacaktır.

2) 20 Temmuz 2019 tarihinde imzalanan Anlaşma ve Anlaşmanın 3 sayılıEkini oluşturan Hibelerin Kullanımına İlişkin Usul ve Esaslarda, Türkiye Cumhuriyeti Merkezi Yönetim Bütçe Kanunu'na ve 2019 yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanunu'na yapılan atıflar Türkiye Cumhuriyeti 2020 yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanunu'na da yapılmış sayılır.

3) 20 Temmuz 2019 tarihinde imzalanan Anlaşma kapsaminda 2019 mali yılı içerisinde kullandırılan tutarlardan kalan miktarlar işbu tadilat anlaşmasıkapsamında 2020 mali yılı içerisinde T.C. Teknik Heyet Kararı ile kullandırılabilecektir.

4) 2019 yılnda Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne aktarılan ancak kullanılmayan tutarlar, yeni bir iktisadi ve mali işbirliği anlaşmasının imzalanarak yürürlüğe girmesine kadar, 20 Temmuz 2019 tarihinde imzalanan İktisadi ve Mali İşbirliği Anlaşması kapsamında T.C. Teknik Heyet Kararı ile uygun görülen tertiplere ilişkin ödemelerde kullanılabilecektir 
5) İşbu Tadilat Anlaşması, yürürlüğe girmesi için gerekli iç hukuki usullerin tamamlandığıa ilişkin Tarafların birbirlerine diplomatik kanallardan yapacaklarıyazılı bildirimlerden sonuncusunun alındığı tarihte yürürlüğe girer.
İşbu Anlaşma iki asıl nüsha olarak .…./.../2020 tarihinde Lefkoşa'da,....../2020 tarihinde Ankara'da imzalanmıştır.

TÜRKİYE CUMHURİYETİHÜKÜMETİ ADINA 
Bülent AKSU Hazine ve Maliye Bakan Yardımcısı
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETÍHÜKÜMETİ ADINA 
Ömer KÖSEOĞLU Başbakanlık Müsteşarı