Türkiye Cumhuriyeti ile Kazakistan Cumhuriyeti Arasında Hükümetlerarası Karma Ekonomik Komisyon Onikinci Dönem Toplantısı Protokolünün Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 5698)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2022-06-06

6 Haziran 2022 PAZARTESi 
Resmî Gazete 
Sayı : 31858
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
C 
Karar Sayısı: 5698
4 Mart 2022 tarihinde Nur-Sultan'da imzalanan ekli "Türkiye Cumhuriyeti ile Kazakistan Cumhuriyeti Arasında Hükümetlerarası Karma Ekonomik Komisyon Onikinci Dönem Toplantısı Protokolünün onaylanmasına, 244 sayılı Kanunun 5 inci maddesi ile 9 sayılıCumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.
6 Haziran 2022
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE KAZAKİSTAN CUMHURİYETİ ARASINDA  HÜKÜMETLERARASI KARMA EKONOMİK KOMİSYON ONİKİNCİ DÖNEM  TOPLANTISI PROTOKOLÜ

(Nur-Sultan, 4 Mart 2022)
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kazakistan Cumhuriyeti Hükümeti (bundan böyle "Taraflar" olarak anılacaktır) arasında 2 Eylül 1993 tarihinde imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kazakistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında HükümetlerarasıKarma Ekonomik İşbirliği Komisyonu Kurulmasina İlişkin Protokol" uyarınca teşkil edilen Türkiye-Kazakistan Hükümetlerarası Karma Ekonomik Komisyonu'nun (bundan böyle "Komisyon" olarak anılacaktır) 12. Dönem Toplantısi, 4 Mart 2022 tarihinde Nur-Sultan şehrinde gerçekleştirilmiştir.

Türk heyetine Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Yardımcısı Sayın Fuat Oktay,Kazak heyetine ise Kazakistan Cumhuriyeti Başbakanı Sayın Alihan Smailov başkanlık etmişlerdir.

İki ülke heyet listeleri EK-I ve EK-II'de yer almaktadır.
Hükümetlerarası Karma Ekonomik Komisyonu'nun 12. Dönem Toplantısi, iki ülke arasındaki ticari ve ekonomik ilişkilerin karşılıklı yarar esasında daha da güçlendirilmesi ve çeşitlendirilmesi arzusu ile dostane ilişkileri yansitan samimi bir atmosferde gerçekleştirilmiştir.

Taraflar, ülkelerinin ekonomik durumu ile bölgesel ve çok taraflı konularıdeğerlendirmiş ve 11 Kasım 2019 tarihinde Ankara'da gerçekleştirilen son Komisyon Toplantısından bu yana Türkiye Cumhuriyeti ile Kazakistan Cumhuriyeti arasındaki ticari ve ekonomik ilişkileri gözden geçirmişlerdir.

Taraflar, ayrica 11. Dönem Karma Ekonomik Komisyon Protokolü Eylem Planınıgözden geçirmişler ve tamamlanmış eylem maddelerinden duydukları memnuniyeti belirtmişlerdir.

Taraflar, iki ülke arasında mevcut ekonomik ve ticari ilişkilerin geliştirilmesine katkıda bulunacak ticaret ve yatırım, sosyal alan, kültür, turizm ve diaspora, eğitim, sağlık,sanayi, bilim ve teknoloji, tarım ve ormancılık, ulaştırma, çevre ve şehircilik, insan kaynakları, uzay, enerji, bütçe, borç ve nakit yönetimi ile ilgili alanlarda 68 adet eylem maddesi belirlemişlerdir.

Yeni eylem maddeleri ve devam etmekte olan eylem maddeleri işbu Protokol'ün EKIII'üne derç edilmiştir.

Taraflar, bu eylem maddelerinin hayata geçirilmesinin ikili ticari ve ekonomik ilişkilere ivme kazandıracağını belirtmişlerdir.

Taraflar, aşağıdaki anlaşmaların önümüzdeki dönemde gerçekleştirilecek Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği Konseyi 4. Dönem Toplantısı kapsamında imzalanmasınıkararlaştırmışlardır.

Uluslararası Kombine Yük Taşımacılığı Anlaşması

Bitki Koruma ve Bitki Karantinası Alanında İşbirliği Anlaşması
- Eğitim Alanında İşbirliği Anlaşması
- Askeri İstihbarat İşbirliği Protokolü
Askeri Arşiv, Askeri Tarih, Askeri Müzecilik ve Askeri Yayın Alanlarında İşbirliği Protokolü

Ormancılık Alanında Mutabakat Zaptı
Gençlik Politikası Alanında Mutabakat Zaptı
- Çevre Alanında İşbirliğine İlişkin Mutabakat Zaptı
Taraflar, Komisyon Toplantısı çerçevesinde gerçekleştirilen İş Forumunun iki ülke işçevreleri arasında işbirliğinin geliştirilmesi açısından önemini kaydetmiştir.
Taraflar, Komisyonun 13. Dönem Toplantısının diplomatik kanallarla belirlenecek bir tarihte Türkiye'de gerçekleştirilmesini kararlaştırmışlardır.

İşbu Protokol, Türkçe ve Kazakça dillerinde eşit derecede geçerli ikişer orijinal nüsha olarak Nur-Sultan'da 4 Mart 2022 tarihinde imzalanmıştır.

***

EK-I 
TÜRK HEYETİ
1.Fuat OKTAY Cumhurbaşkanı Yardımcısı

2.Sezai UÇARMAK Bakan Yardımcısı, Ticaret Bakanlığı
3.Selim DURSUN Bakan Yardımcısı, Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
4.Fatih METÍN Bakan Yardımcısi, Tarım ve Orman Bakanlığı
5.Şeref KALAYCI Bakan Yardımcısi, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı
6.Serdar ÇAM Bakan Yardımcısı, Kültür ve Turizm Bakanlığı
7.Ufuk EKİCİNur-Sultan Büyükelçisi, Dışişleri Bakanlığı
8.Mehmet Ali CEVHERI TBMM Milletvekili 
9.Said Nur KAPLAN Protokol Müdürü, Cumhurbaşkanı Yardımcılığı
10.Halil AFŞARATA Başdanışman, Cumhurbaşkanı Yardımcılığı
11.Ali GENÇBaşdanışman, Cumhurbaşkanı Yardımcılığı
12.Uğur ÇEVİK Başdanışman, Cumhurbaşkanı Yardımcılığı
13.İlker TÜRKÖZ Özel Kalem Müdür Yardımcısı, Cumhurbaşkanı
Yardımcılığı

14.Birol AKGÜN Başkan, Türkiye Maarif Vakfi 
15.Mahmut ASMALI Başkan, MÜSİAD 
16.Ahmet Mahmut KILIÇGenel Müdür, MTAIC 
17.Fuat KASIMCAN Genel Müdür Yardımcısi, Ticaret Bakanlığı
18.Zühtü BATI Genel Müdür Yardımcisi, TPAO 
19.Halim ÇAKMAK Genel Müdür Yardımcisi, TPIC 
20.Seyfettin AYÇİÇEK Üye, Yüksek Fen Kurulu Başkanlığı
21.Şener CEBECİDaire Başkanı, Dışişleri Bakanlığı
22.Hakkı BARUTÇU Daire Başkanı, Ticaret Bakanlığı
23.Abdullah SERT Daire Başkanı, Sağlık Bakanlığı
24.İrşade AYDOĞDU GÜRBÜZ Daire Başkanı V., Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği 
Bakanlığı

25.Hasan BOZ Daire Başkanı, Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
26.Mehmet KİRAZ Daire Başkanı, Milli Eğitim Bakanlığı
27.Arif ATAMAN Daire Başkanı, BOTAŞ

28.Selçuk OKTAY Ticaret Müşaviri, Nur-Sultan Büyükelçiliği 
29.Erk OYAL Ticaret Müşaviri, Nur-Sultan Büyükelçiliği 
30.Ayhan İNCİRCİŞube Müdürü, Türkiye Uzay Ajansı
31.Güvenç GÜNGÖR Orta Asya ve Karadeniz Ülkeleri Bölge Sorumlusu 
Sağlık Bakanlığı

32.İsmail GÜRLEK Nur-Sultan Program Direktörü, TİKA 
33.Metin ÇELİK Başkanlık Müşaviri, Türkiye Maarif Vakfi 
34.Ali Süha BACANAKGİL Danışman, Cumhurbaşkanı Yardımcılığı
35.Sinem SİNANGİL Metin Yazarı, Cumhurbaşkanı Yardımcılığı
36.Merve KADİROĞLU Raportör, Cumhurbaşkanı Yardımcılığı
37.Gamze KÜÇÜK Raportör, Cumhurbaşkanı Yardımcılığı
38.Haydar ADALI Protokol Görevlisi, Cumhurbaşkanı Yardımcılığı
39.Yunus EMRE KARAN Bakan Yardımcısı Özel Kalemi, Ticaret Bakanlığı
Bakan Yardımcısı Özel Kalem, Ulaştırma ve Altyapı
40.Selvi KOROĞLU 

Bakanlığı

Bakan Yardımcısı Özel Kalem, Tarım ve Orman 
41.Yunus Emre MORKOÇ

Bakanlığı

42. Doğukan KANAK Bakanlığı

43. Ali Îhsan ÇAĞLAR Danışman, Kültür ve Turizm Bakanlığı


44.: 45. 46.
Gözde ŞAHİN: Emrecan ERDOĞAN Ahmet Melih HORATA
Koordinatör, Kültür ve Turizm Bakanlığı: Ticaret Uzmani, Ticaret Bakanlığı Ticaret Uzmanı, Ticaret Bakanlığı

44.: 47.
Gözde ŞAHİN: Berna BÜYÜKDEMİRCİ
Koordinatör, Kültür ve Turizm Bakanlığı: AB Uzmanı, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı

44.: 48.
Gözde ŞAHİN: Elif KANGAL
Koordinatör, Kültür ve Turizm Bakanlığı: Uzman, Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı

44.: 49.
Gözde ŞAHİN: Eymen TOPRAK YAZGI
Koordinatör, Kültür ve Turizm Bakanlığı: AB Uzmani, Tarım ve Orman Bakanlığı

44.: 50.
Gözde ŞAHİN: Taner KARAKÜLAH
Koordinatör, Kültür ve Turizm Bakanlığı: AB Uzmanı, Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı

44.: 51.
Gözde ŞAHİN: Tevfik KALKAN
Koordinatör, Kültür ve Turizm Bakanlığı: Uzman, Hazine ve Maliye Bakanlığı

44.: 52.
Gözde ŞAHİN: Nilsu ÇINAR
Koordinatör, Kültür ve Turizm Bakanlığı: KOBİ Uzmani, KOSGEB

44.: 53.
Gözde ŞAHİN: H. Ebru YAŞAR KELEBEK
Koordinatör, Kültür ve Turizm Bakanlığı: Mühendis, Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği

44.: 54.
Gözde ŞAHİN: Elif AYYILDIZ
Koordinatör, Kültür ve Turizm Bakanlığı: Bakanlığı Öğretmen, Milli Eğitim Bakanlığı

44.: 55.
Gözde ŞAHİN: Adem KULA
Koordinatör, Kültür ve Turizm Bakanlığı: Tük Ticaret ve Sanayi Odası Genel Sekreteri, TOBB

44.: 56.
Gözde ŞAHİN: Elnur OSMANOV
Koordinatör, Kültür ve Turizm Bakanlığı: İş Konseyi Koordinatörü, DEİK

44.: 57.
Gözde ŞAHİN: Özen Ayşe ÖZBASA
Koordinatör, Kültür ve Turizm Bakanlığı: Uzman, DEİK

44.: 58.
Gözde ŞAHİN: Doğa HAZER
Koordinatör, Kültür ve Turizm Bakanlığı: Uzman, DEÍK

44.: 59.
Gözde ŞAHİN: Habil TOPALOĞLU
Koordinatör, Kültür ve Turizm Bakanlığı: Tercüman

EK-II 
Türkiye-Kazakistan Karma Ekonomik Komisyonu  12. Dönem Toplantısı Heyet Listesi 
04 Mart 2022Nur-Sultan 
1. KOYŞIBAYEV - Başbakanlık Özel Kalem MüdürüGalimjan Telmanulı

2.SAPARBEKULI - Kazakistan Cumhuriyeti Ankara Abzal Büyükelçisi 
3.ÖSKENBAYEV - Kazakistan CumhuriyetiSanayi ve Kayırbek AytbayulıAltyapı Geliştirme Bakanı
4.KARAŞUKEYEV - Kazakistan Cumhuriyeti Tarım BakanıYerbol Şırakpayulı

5.JUREBEKOV Kazakistan Cumhuriyeti Enerji Bakan Murat Ötemisulı1.Yardımcisi 
6. SARBASOV - Kazakistan Cumhuriyeti Çalışma ve Akmadi AdilulıSosyal Güvenlik Bakan 1.Yardımcısı
7.KAMALÍYEV - Kazakistan Cumhuriyeti Sanayi ve Berik SaylauulıAltyapı Geliştirme Bakan Yardımcısı
8.  ŞORANOV Marat Edigeulı9.YERGALİYEV Kuanış Asılhanulı10. AYDAROV Almas Aydarulı
Kazakistan Cumhuriyeti Sağlık Bakan Yardımcisı

Kazakistan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı

Kazakistan Cumhuriyeti Dışişleri Bakan Yardımcisı

11. TOREBAYEV Kazakistan Cumhuriyeti Ticaret... ve Kayrat KalmukametulıEntegrasyon Bakan Yardımcısg 
12. SARSEMBAYEV Adilbek Zeynollaulı
Kazakistan Cumhuriyeti Altyapı Geliştirme Bakan Yardimcit 

13. DAUEŞOV - Kazakistan Cumhuriyeti Kültür ve Spor Nurkisa MuratulıBakan Yardımcısı
14. BEKMURZAYEV - Nur-Sultan Vali Yardımcısı
Yerlan Orınbasarulı
15. KARÍMOV - Başbakanlık Özel Kalem Müdür Aydın MeyrambekulıYardımcısı
16. KASIMOVA -Kazakistan Cumhuriyeti Sanayi ve Dana Kojamuratovna Altyapı Geliştirme Bakanlığı Entegrasyon 
ve Uluslararası İşbirliği Genel Müdürü17. İMAŞEV Kazakistan Cumhuriyeti Sağlık BakanlığıMurat SerikoviçUluslararası İşbirliği ve Entegrasyon 
Genel Müdür Yardımcısı18. URAZALİYEV Kazakistan Cumhuriyeti Ticaret ve Ruslan RayimoviçEntegrasyon Bakanliğı Dijitalleştirme 
Genel Müdür Yardımcısı19. KEREY Kazakistan Cumhuriyeti Ekoloji, Jeoloji Bekbergen Duysenbayulıve Tabii Kaynaklar Bakanlığı
Uluslararasıİşbirliği Genel Müdür 
Yardımcisı
20. MAJITOV Asan UalieviçKazakistan Cumhuriyeti Ankara 
Büyükelçiliği Baş Katip 21. ABDIGALIYEVA Meruert Kazakistan Cumhuriyeti Sanayi ve Naymangaziyevna Altyapı Geliştirme Bakanlığı Entegrasyon 
ve Uluslararası İşbirliği Dairesi İkili ve 
Çok Taraflı İşbirliği Dairesi Başkanı22. RAKHMALÍNOVA EImira Kazakistan Cumhuriyeti Sanayi ve Jilkybaevna Altyapı Geliştirme Bakanlığı Ulaştırma 
Komitesi Kamu İletişimi ve Belge Destek 
Dairesi Başkanı
23. TİLEPOV Kasim -Kazakistan Cumhuriyeti Sanayi ve 
MaRa NagaşibaeviçAltyapı Geliştirme Bakanlığı Ulaştirma 
Komitesi Deniz TaşımacılığDaires i s e 

Başkanı
24. KUANIŞULY Selim Kazakistan Cumhuriyeti Sanayi ve 
Altyapı Geliştirme Bakanlığı Ulaştırma 
Komitesi Karayolu Taşımacılığı Dairesi 
Başkanı
25. NURAKHMETOVA Asel Kazakistan Cumhuriyeti Sanayi ve Kazbekovna Altyapı Geliştirme Bakanlığı İnşaat,
Konut ve Kamu Hizmetleri Komisyonu 
İnşaat Tahminleri Dairesi Başkanı26. RAKHMETOVA Asemgül Kazakistan Cumhuriyeti Sanayi ve 
Altyapı Geliştirme Bakanlığı Ulaştırma 
Politikası ve Altyapı Dairesi Transit 
Geliştirme Dairesi Başkanı27. ÖZBEKOV Satjan Kazakistan Cumhuriyeti Sanayi ve Kuanyşuly Altyapı Geliştirme Bakanlığı Ulaştırma 
Komitesi Demiryolu Altyapısı ve Yük 
Taşımacılığı Dairesi Başkanı28. NESTAY Yeldos Kazakistan Cumhuriyeti Sanayi ve GabidullayeviçAltyapı Geliştirme Bakanlığı Ulaştırma 
Komitesi Demiryolu Taşımacılığı ve 
Yolcu Taşımacılığı Dairesi Başkanı. AMANOV Ruslan Kazakistan Cumhuriyeti Tarım BakanlığıBakhtoviçUluslararası İşbirliği ve Yatırım Teşvik 
Departmanı Uluslararası İlişkiler Dairesi 
Başkanı
30. OMAROV Yerken Kazakistan Cumhuriyeti Tarım BakanlığıAdilkhanoviçUluslararası İlişkiler ve Düzenleyici 
Hukuki İşlemlerin Geliştirilmesi Daire 
Başkanı
31. ASAN Elmira Arslanovna - . Kazakistan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim 
Bakanlığı Uluslararası İşbirliği Dairesi 
Başkanı
32. ABDÍROVA Gauhar -Kazakistan Cumhuriyeti Enerji BakanlığıAshatovna Uluslararası İşbirliği Dairesi Başkąņı33. JUMAŞEV Azat - Yatırım Komitesi Yatırım Teşvik Dairesi 
BaşkanıGn, Mo (€  d i e 

. ABDRAHMANOVA Janar - Kazakistan Cumhuriyeti Ekoloji, Jeoloji Berkutovna ve Tabii Kaynaklar BakanlığıUluslararası İşbirliği Dairesi İkili ve Çok Taraflı İşbirliği Dairesi Başkanı35. YERGABYLOV Askhat Kazakistan Cumhuriyeti Enformasyon ve BeybitoviçSosyal Kalkınma Bakanlığı Gençlik ve Aile İşleri Komitesi BölümlerarasıKoordinasyon ve Bölgesel İşbriliği Dairesi Başkanı
36. ABJANOVA Jazira Kazakistan Cumhuriyeti Sanayi ve Jienbekovna Altyapı Geliştirme Bakanlığı Ulaştırma 
Komitesi Kamu İletişimi ve Belge Desteği 
Dairesi Baş Uzmanı37. KUŞJANOV Nurjan “KazTransOil” Aş Operasyon NurperzentoviçDepartmanı Müdürü38. HASEN Arman “KazNlISA” AŞ (Kazak Araştırma ve AkylbekoviçTasarım Enstitüsü) Ínşaat 
Standardizasyon Merkezi Müdürü39. JAKSYLYKOVA Janar -Kazakistan Cumhuriyeti Enerji BakanlığıDarkhanovna Uluslararası İşbirliği Dairesi Baş Uzmanı40. KASKIRBAEV Sungat "NK "KTZH” AŞ'nin Protokoller ve KabidullayeviçYabancı Devlet Şirketleri ile Etkileşim 
Dairesi Başkanı
41.SIZDIKOVA Asel “KazMunayGas” Dş Aş Dış İlişkiler ve Maratovna Protokol Departmanı Baş Uzmanı42.ARGINBEKOV İbrahim Kazakistan Cumhuriyeti Sanayi ve BaurjanoviçAltyapı Geliştirme Bakanlığı Entegrasyon 
ve Uluslararası İşbirliği Dairesi İkili ve 
Çok Taraflı İşbirliği Dairesi Uzmanı

EK III:12. Dönem HükümetlerarasıKarma Ekonomik Komisyonu Protokolü Eki 
TÜRKİYE VE KAZAKİSTAN ARASINDA EKONOMİK İŞBİRLİĞİNE DAİR EYLEM PLANI 
No: TİCARET VE YATIRIM ALANINDA İŞBİRLİĞİ

No: 1.
Eylem: *Gümrük verilerinin önceden elektronik ortamda paylaşılması suretiyle ticaretin kolaylaştırılması.
Eylem Planı: "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kazakistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Basitleştirilmiş Gümrük Hattı Kurulmasına İlişkin Anlaşma" müzakereleri devam ettirilecektir. Anlaşmanın yürürlüğe girmesini takiben, gümrük geçişlerine ilişkin işlemler eşya ile ilgili risk analizinin önceden yapılması suretiyle kolaylaştırılacaktır.
Dönem: 2022-2023
Türk Tarafı Sorumlu Kuruluşu: Ticaret Bakanlığı Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)
Kazak Tarafı Sorumlu Kuruluşu: Maliye Bakanlığı

No: 2.
Eylem: *AEO Programlarına İlişkin Karşılıklı Tanima Anlaşmasının imzalanması
Eylem Planı: Türkiye ve Kazakistan arasında Yetkilendirilmiş Yükümlü Uygulamasının (Authorized Economic Operator-AEO) Karşılıklı Taninması Anlaşması'nın imzalanmasina yönelik müzakereler sürdürülecektir. Eylem Planı çerçevesinde, Türkiye-Kazakistan Yetkilendirilmiş Yükümlü (AEO) Çalışma Grubu toplantılar gerçekleştirecek ve yürürlükteki ilgili mevzuatı gözden geçirecektir. Müteahhitlik hizmetleri alanında mevcut
Dönem: 2022-2023
Türk Tarafı Sorumlu Kuruluşu: Ticaret Bakanlığı
Kazak Tarafı Sorumlu Kuruluşu: Maliye Bakanlığı

No: 3.
Eylem: Kazakistan'a Türk müteahhitler heyet ziyaretinin düzenlenmesi
Eylem Planı: işbirliğinin güçlendirilmesini teminen Türk Tarafi, Kazak firmalarının yanı sıra, ilgili Kazak Bakanlıkları ve Kurumları ile Türk firmalarını bir araya getirmek amaciyla 2023 yılı başlangicında Kazakistan'a bir sektörel heyet ziyareti gerçekleştirme isteğini ifade etmiştir.
Dönem: 2023
Türk Tarafı Sorumlu Kuruluşu: Ticaret Bakanlığı Türkiye Müteahhitler Birliği (TMB)
Kazak Tarafı Sorumlu Kuruluşu: Ulusal Girişimciler Odası “Atameken" Sanayi ve Altya Geliştirmé V 8 26 X

4.: 5.
*Yeni bir "Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunmasi Anlaşması’nın imzalanması: Ticarette Potansiyel İhraç Ürünlerine ilişkin tarife dışı tedbirlerin ve teknik engellerin kaldırılmasını teminen Çalışma Grubunun ilk toplantisinin gerçekleştirilmesi
Türkiye ile Kazakistan arasında "Yatırımların Karşılıklı ve Teşviki Korunması Anlaşmasi" müzakereleri nihai metinde anlaşmak üzere gerçekleştirilecektir.: Çalışma Grubu ilk toplantısını 2022 yılında gerçekleştirecek ve raporunu sunacaktır.
2022-2023: 2022
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı: Ticaret Bakanlığı Türkiye İhracatçılar Meclisi (TiM) Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEIK)
Dışişleri Bakanlığı Adalet Bakanlıği: Ticaret ve Entegrasyon Bakanlığı Tarım Bakanlığı Maliye Bakanlığı Sanayi ve Altyapı Geliştirme Bakanlığı

4.: 6.
*Yeni bir "Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunmasi Anlaşması’nın imzalanması: *Tüketicinin korunması alanında iş birliğinin geliştirilmesi
Türkiye ile Kazakistan arasında "Yatırımların Karşılıklı ve Teşviki Korunması Anlaşmasi" müzakereleri nihai metinde anlaşmak üzere gerçekleştirilecektir.: Her iki ülkenin tüketicinin korunması alanında uyguladığı yasal ve kurumsal çerçeveye ilişkin bilgilerin paylaşılması sağlanacaktır. Bilgi ve uzman değişimi ile eğitim programları düzenlenecektir.
2022-2023: 2022-2023
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı: Ticaret Bakanlığı
Dışişleri Bakanlığı Adalet Bakanlıği: Ticaret ve Entegrasyon Bakanlığı

4.: 7.
*Yeni bir "Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunmasi Anlaşması’nın imzalanması: Türk-Kazak Ticaret ve Sanayi Odaları arasında işbirliğinin geliştirilmesi
Türkiye ile Kazakistan arasında "Yatırımların Karşılıklı ve Teşviki Korunması Anlaşmasi" müzakereleri nihai metinde anlaşmak üzere gerçekleştirilecektir.: Pandemi koşullarına bağlı olarak 2022-2023 yıllarında sanal veya fiziki bir iş forumu gerçekleştirilecektir.
2022-2023: 2022-2023
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB)
Dışişleri Bakanlığı Adalet Bakanlıği: Ulusal Girişimciler Odası “Atameken"

4.: 8.
*Yeni bir "Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunmasi Anlaşması’nın imzalanması: "Yeni Sinerji Ortak Ekonomi Programi" Eylem Planı'nın Güncellenmesi ve Uygulanması
Türkiye ile Kazakistan arasında "Yatırımların Karşılıklı ve Teşviki Korunması Anlaşmasi" müzakereleri nihai metinde anlaşmak üzere gerçekleştirilecektir.: 2022-2024 için “Yeni Sinerji Ortak Ekonomi" Programı hazırlanarak imzalanacaktır. Taraflar, Yeni Sinerji Ortak Ekonomi Programının eki olacak yatırım projelerini teşvik etmek için karşılıklı etkinlikleri destekleyecektir.
2022-2023: 2022-2024
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı: Ticaret Bakanlığı Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu ( i rr (
Dışişleri Bakanlığı Adalet Bakanlıği: Dışişleri Bakanlığı -*

9.: 10
Özel (serbest) ekonomik bölgelerdeki yatırımların teşviki, yönetimi ve gelişimi alanında tecrübe paylaşımı: “Hizmet Ticareti Anlaşması" Müzakere Çerçeve Belgesine dair değerlendirmelerin gerçekleştirilmesi
Kazak Tarafi, Antalya veya İstanbul'daki Serbest Ekonomik Bölgelere (SEB) ve Ankara'daki Organize Sanayi Bölgesi'ne (OSB) bir çalışma ziyareti düzenleyecektir.: Türkiye ile Kazakistan arasındaki ticari ilişkilerin dengeli ve sürdürülebilir bir şekilde kurulması ve yeni ekonomik işbirliği firsatlarının kullanılması amaciyla, Tarafların niyetlerini ortaya koyan Müzakere Çerçeve Belgesine dair değerlendirmelerin tamamlanmasini takiben “Hizmet Ticareti Anlaşması" müzakerelerine başlanacaktır.
2022-2023: 2022
Ticaret Bakanlığı Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi: Ticaret Bakanlığı
Ticaret ve Entegrasyon . Bakanlığı Sınır-Ötesi İşbirliği Uluslararasi Merkezi “Khorgos" Özel Ekonomik Bölgesi İşletme Şirketi: Ticaret ve Entegrasyon Bakanlığı

9.: 11
Özel (serbest) ekonomik bölgelerdeki yatırımların teşviki, yönetimi ve gelişimi alanında tecrübe paylaşımı: Standardizasyon ve metroloji alanında işbirliği yapılması
Kazak Tarafi, Antalya veya İstanbul'daki Serbest Ekonomik Bölgelere (SEB) ve Ankara'daki Organize Sanayi Bölgesi'ne (OSB) bir çalışma ziyareti düzenleyecektir.: -Taraflar, Kazakistan Standardizasyon ve Metroloji Enstitüsü uzmanları icin TSE'de ürünlerin elektromanyetik uyumluluk testi konusunda eğitim düzenlemesi hususunda anlaşmişlardır. (Bu tür hizmetlerin maliyeti, daha sonra yazilı bir mutabakatla Taraflarca belirlenecektir); -Taraflar, laboratuvarlar arası karşılaştırmalar düzenleyeceklerdir; - Kitlesel ölçüm konusunda staj, belirli şartlar ve koşullar altında sağlanabilir; koordinat ölçüm makinelerini kullanarak ölçüm araştırmaları için bir çalışma ziyareti düzenlenebilir.
2022-2023: 2022-2023
Ticaret Bakanlığı Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi: Ticaret Bakanlığı Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı TÜBİTAK UME TSE
Ticaret ve Entegrasyon . Bakanlığı Sınır-Ötesi İşbirliği Uluslararasi Merkezi “Khorgos" Özel Ekonomik Bölgesi İşletme Şirketi: Ticaret ve Entegrasyon Bakanlığı Teknik Düzenleme ve Metroloji Komitesi (KAZMEMST)

9.: 12
Özel (serbest) ekonomik bölgelerdeki yatırımların teşviki, yönetimi ve gelişimi alanında tecrübe paylaşımı: Türkiye ile Kazakistan Arasinda Teknik Düzenlemeler, Standardizasyon, Uygunluk Değerlendirmesi, Akreditasyon ve Metroloji Alanlarinda İşbirliğine İlişkin Mutabakat Zaptı imzalanması
Kazak Tarafi, Antalya veya İstanbul'daki Serbest Ekonomik Bölgelere (SEB) ve Ankara'daki Organize Sanayi Bölgesi'ne (OSB) bir çalışma ziyareti düzenleyecektir.: İki ülke arasındaki ticaretin önündeki teknik engellerin kaldırılması ve bu alanlarda teknik işbirliğinin hizlandırılması için Teknik Düzenlemeler, Standardizasyon, Uygunluk Değerlendirmesi, Akreditasyon ve Metroloji Alanlarında İşbirliği Mutabakat Zapti imzalanacaktır.
2022-2023: 2022-2023
Ticaret Bakanlığı Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi: Ticaret Bakanlığı TSE TÜRKAK TÜBİTAK UME
Ticaret ve Entegrasyon . Bakanlığı Sınır-Ötesi İşbirliği Uluslararasi Merkezi “Khorgos" Özel Ekonomik Bölgesi İşletme Şirketi: Ticaret ve Entegrasyon Bakanlığr-Teknik Düzenemeve e (KAZMEMST) *

Kazakistan Standardizasyon ve Metroloji Enstitüsü Ulusal Akreditasyon Merkezi: Ticaret ve Entegrasyon Bakanlığı

Kazakistan Standardizasyon ve Metroloji Enstitüsü Ulusal Akreditasyon Merkezi: Çalışma ve Nüfusun Sosyal Korunması Bakanlığı

Kazakistan Standardizasyon ve Metroloji Enstitüsü Ulusal Akreditasyon Merkezi: Kültür ve Spor Bakanlığı

Kazakistan Standardizasyon ve Metroloji Enstitüsü Ulusal Akreditasyon Merkezi: Kültür ve Bakam x 7

17,: 18,
*Sinematografi alanında işbirliği yapıłması: *Kültür ve Turizm İşbirliği Toplantısı'nın gerçekleştirilmesi
Türkiye-Kazakistan Sinematografik İşbirliği Mutabakat Zapti'nın i imzalanması amacıyla çalışmalar sürdürülecektir.: İki ülke arasinda diplomatik yazışmalar başlatılarak her iki ülkede ses getirecek işbirliği projelerinin oluşturması amacıyla toplantılar düzenlenecek, kültür ve sanat alanında teknik uzmanlar bir araya getirilecektir. Toplantı videokonferans yöntemiyle 2022 yılında gerçekleştirilecektir.
2022: 2022-2023
Kültür ve Turizm Bakanlığı: Kültür ve Turizm Bakanlığı
Kültür ve Spor Bakanlığı: Kültür ve Spor Bakanlığı

17,: 19
*Sinematografi alanında işbirliği yapıłması: *Infotour Düzenlenmesi
Türkiye-Kazakistan Sinematografik İşbirliği Mutabakat Zapti'nın i imzalanması amacıyla çalışmalar sürdürülecektir.: İki ülke turizm sektörü temsilcilerini bir araya getirmek ve işbirliği imkânlarını görüşmek üzere info turları düzenlenecektir.
2022: 2022-2023
Kültür ve Turizm Bakanlığı: Kültür ve Turizm Bakanlığı
Kültür ve Spor Bakanlığı: Kültür ve Spor Bakanlıği

17,: 20,
*Sinematografi alanında işbirliği yapıłması: *Turizm alaninda çalıştay düzenlenmesi
Türkiye-Kazakistan Sinematografik İşbirliği Mutabakat Zapti'nın i imzalanması amacıyla çalışmalar sürdürülecektir.: Her iki ülkenin turizm alanındaki tecrübelerinin paylaşılması amacıyla, çalıştay ve benzeri etkinlikler pandemi koşullarına bağlı olarak çevrimiçi ya da fiziki düzenlenecektir.
2022: 2022-2023
Kültür ve Turizm Bakanlığı: Kültür ve Turizm Bakanlığı
Kültür ve Spor Bakanlığı: Kültür ve Spor Bakanlıği

17,: 21,
*Sinematografi alanında işbirliği yapıłması: *Mezun Derneklerinin desteklenmesi ve faaliyetlerinin teşvik edilmesi
Türkiye-Kazakistan Sinematografik İşbirliği Mutabakat Zapti'nın i imzalanması amacıyla çalışmalar sürdürülecektir.: Taraflardaki eğitim kurumlarının mezunlar derneklerinin teşvik edilmesi ve mezunlar arası ilişkilerin güçlendirilmesi amacıyla kültürel etkinlikler, kongreler, toplantılar, seminerler vb. düzenlenmesi.
2022: 2022-2023
Kültür ve Turizm Bakanlığı: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı
Kültür ve Spor Bakanlığı: Bilgi ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı Eğitim ve Bilim Bakanlığı

17,: 22
*Sinematografi alanında işbirliği yapıłması: *Bozok Müzesinin desteklenmesi
Türkiye-Kazakistan Sinematografik İşbirliği Mutabakat Zapti'nın i imzalanması amacıyla çalışmalar sürdürülecektir.: Bozok müzesi için tecrübe ve teknik destek paylaşımı yapılacaktır.
2022: 2022-2023
Kültür ve Turizm Bakanlığı: Kültür ve Turizm Bakanlığı TİKA Nur-Sultan Ofisi
Kültür ve Spor Bakanlığı: Kültür ve Spor Bakanlığı

17,: 23,
*Sinematografi alanında işbirliği yapıłması: Kültür alanında anlaşma imzalanması
Türkiye-Kazakistan Sinematografik İşbirliği Mutabakat Zapti'nın i imzalanması amacıyla çalışmalar sürdürülecektir.: Taraflar, Türkive ile Kazakistan arasında Kültür Alanında İşbirliği Anlaşmasının imzalanması için müzakereler yürüteceklerdir.
2022: 2022
Kültür ve Turizm Bakanlığı: Kültür ve Turizm Bakanlığı
Kültür ve Spor Bakanlığı: Kültüf ye Bakanligi 2 *x

EĞİTİM ALANINDA İŞBİRLİĞİ: 24,

EĞİTİM ALANINDA İŞBİRLİĞİ: 25.

EĞİTİM ALANINDA İŞBİRLİĞİ: 26,

EĞİTİM ALANINDA İŞBİRLİĞİ: 27,

EĞİTİM ALANINDA İŞBİRLİĞİ: 28.

EĞİTİM ALANINDA İŞBİRLİĞİ: SAĞLIK ALANINDA İŞBİRLİĞİ

EĞİTİM ALANINDA İŞBİRLİĞİ: 29,

Alanında İşbirliği Anlaşmasının Yenilenmesi: İki Ülke Sağlık Bakanlıkları Arasında Ortak Çalışma Grubu Oluşturulması
Cumhuriyeti Arasında Sağlık ve Tip Alanında İşbirliği Anlaşması yenilenecektir.: Mevcut "Sağlık Yatırımları Alanında Çalışma Grubu'na ek olarak, sağlık alanındaki tüm işbirliği alanlarını kapsayacak bir ortak çalışma grubu kurulacak, üyeleri belirlenecek ve Taraflar diplomatik kanallardan birbirlerini bilgilendirecektir. Söz konusu Çalışma Grubu ilk toplantısını 2022 yılında gerçekleştirecektir.

Alanında İşbirliği Anlaşmasının Yenilenmesi: Türk tarafì, özellikle pandemiyle mücadele alanında Kazak tıp uzmanları için kısa vadeli kapasite geliştirme programları sağlayacak ve bu alanda bilgi ve deneyim alışverişinde bulunacaktır.
Cumhuriyeti Arasında Sağlık ve Tip Alanında İşbirliği Anlaşması yenilenecektir.: Sağlık hizmetleri sunumunda önde gelen sağlık personeline mesleki kapasitesinin artirılması kısa süreli personel eğitimleri amaciyla sağlanabilecektir. Bu eğitimler çevrimiçi veya fiziki yapılacaktır.

Alanında İşbirliği Anlaşmasının Yenilenmesi: Sağlık alanındaki yatırım projelerinin uygulanmasında işbirliği işletme, (inşaat, yönetim vb.)
Cumhuriyeti Arasında Sağlık ve Tip Alanında İşbirliği Anlaşması yenilenecektir.: Türk tarafi, kamu-özel sektör işbirliği (KÖi) modeli ile inşa edilen sağlık tesislerinin yönetimi ve işletilmesi konusundaki bilgi ve tecrübesini paylaşacaktır.

Alanında İşbirliği Anlaşmasının Yenilenmesi: İlaç, tibbi cihaz tibbi ve ekipmanın dolaşımı alanında işbirliği
Cumhuriyeti Arasında Sağlık ve Tip Alanında İşbirliği Anlaşması yenilenecektir.: Taraflar, ilaç, tıbbi cihaz, tıbbi malzeme ve kozmetik alanlarındaki bilgi ve deneyimlerini paylaşacak ve her iki ülkedeki pazar paylarını karşılikhı olarak artırmak için faaliyetlerde bulunacaklardır.

Alanında İşbirliği Anlaşmasının Yenilenmesi: Sağlık hizmetlerinin dijitalleştirilmesi alanında önlemlerin geliştirilmesi
Cumhuriyeti Arasında Sağlık ve Tip Alanında İşbirliği Anlaşması yenilenecektir.: Sağlık hizmetlerinin dijitalleşmesi alanında bilgi ve deneyim paylaşımı yapılacaktır.

Alanında İşbirliği Anlaşmasının Yenilenmesi: Uluslararası Hasta Tedavisi (Sağlık Turizmi) alanında iki ülkenin paylarını pazar
Cumhuriyeti Arasında Sağlık ve Tip Alanında İşbirliği Anlaşması yenilenecektir.: 1. Tedavileri Kazakistan kamu kaynaklarından karşılanan Kazak hastaların, Türkiye'deki kamu

artırmaya yönelik faaliyetlerde bulunulması: *Imalat sanayiinde dijital dönüşüme ilişkin bilgi değişimi
veya özel hastanelerde tedavilerinin teşvik edilmesi 2. Uluslararası hasta tedavisi kapsamında Türkiye'deki kamu veya özel hastanelerde kendi masraflarını karşılayan Kazak hastaların tedavilerinin teşvik edilmesi.: Türk tarafı tarafından dijital dönüşüm stratejileri alanında bilgi ve deneyim paylaşımı sağlanacaktır.

artırmaya yönelik faaliyetlerde bulunulması: *Türkiye ve Kazakistan'ın Ar- Ge, tasarım merkezleri ve teknoparkları arasında işbirliği
veya özel hastanelerde tedavilerinin teşvik edilmesi 2. Uluslararası hasta tedavisi kapsamında Türkiye'deki kamu veya özel hastanelerde kendi masraflarını karşılayan Kazak hastaların tedavilerinin teşvik edilmesi.: Teknoloji ve inovasyon alanlarında iyi uygulama ve tecrübe paylaşımı yapılacaktır. Her iki ülkenin teknoloji tabanlı firmaları (özel sektör Ar-Ge ve Tasarım Merkezleri ile Teknoparklar) ve girişimcileri arasında işbirliğinin geliştirilmesi amacıyla bir etkinlik düzenlenecektir.

artırmaya yönelik faaliyetlerde bulunulması: *Türkiye ve Kazakistan arasında akademik araştırma ve geliştirmenin desteklenmesi için Uygulama Protokolünün imzalanması
veya özel hastanelerde tedavilerinin teşvik edilmesi 2. Uluslararası hasta tedavisi kapsamında Türkiye'deki kamu veya özel hastanelerde kendi masraflarını karşılayan Kazak hastaların tedavilerinin teşvik edilmesi.: Türkiye ile Kazakistan arasında 2009 yılında imzalanan ve 2014 yılında yürürlüğe giren Sanayi ve Teknoloji Alanında İşbirliği Anlaşması kapsamında bir Uygulama Protokolü sonuçlandırılacaktır. Yukarida anılan Protokol, ortak Ar-Ge projelerinin, bilim insanları değişiminin ve ortak etkinlikler düzenlenmesinin desteklenmesine dair idari ve mali detayları içerecektir. Uygulama Protokolü, Kazakistan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığının metne dair olumlu görüşlerini belirtmesi halinde, 2022 yılında imzalanacaktir.

39,: 40,
*Ar-Ge ve inavosyon projelerinin desteklenmesi için İşbirliği Protokolünün imzalanması: *Türkiye'nin demir, çelik ve demir dışi metaller üretimindeki uzmanlığından faydalanması amacıyla Kazak uzmanlara yönelik eğitim programları düzenlenmesi ve/veya teknik ziyaretler gerçekleştirilmesi
TÜBiTAK ve Kazakistan'ın muadil kuruluşu arasındaki müzakerelerin ardından taraflar ortak Ar-Ge inovasyon projelerinin yürütülmesi ve her iki ülkenin sanayi kuruluşlarınca bilgi paylaşımı amacıyla işbirliği protokolü imzalanmasını değerlendirecektir.: Türk tarafi, Türkiye'nin demir, çelik ve demir dışi metaller üretimindeki uzmanlığından faydalanmasını teminen Kazak uzmanlar için eğitim programları ve/veya teknik ziyaretlere ilişkin teklifini pandemi koşullarını da dikkate alarak diplomatik kanallar aracılığıyla iletecektir. Kazak tarafi, ilgi göstermesi halinde Türk tarafını diplomatik kanallardan bilgilendirecektir.
2022-2023: 2022-2023
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı TUBİTAK: Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı
Dijital Gelişim, Inovasyon ve Havacılik Sanayi Bakanlığı Eğitim ve Bilim Bakanlığı: Sanayi ve Altyapı Bakanlığı

39,: 41,
*Ar-Ge ve inavosyon projelerinin desteklenmesi için İşbirliği Protokolünün imzalanması: Kazakistan Girişimciliği Geliștirme Fonu (DAMU) ile KOSGEB arasında işbirliğinin geliştirilmesi
TÜBiTAK ve Kazakistan'ın muadil kuruluşu arasındaki müzakerelerin ardından taraflar ortak Ar-Ge inovasyon projelerinin yürütülmesi ve her iki ülkenin sanayi kuruluşlarınca bilgi paylaşımı amacıyla işbirliği protokolü imzalanmasını değerlendirecektir.: Kazak ve Türk KOBİ'lerini bir araya getirerek ticaret hacminin artmasına katki sağlamak amaciyla KOSGEB ile DAMU arasında 12 Eylül 2018 tarihinde imzalanan Eylem Planı kapsaminda, COVID-19 Pandemisi koşullarına bağlı olarak 2022 yılının üçüncü çeyreğinden sonra Türkiye'de bir B2B etkinliği düzenlenecektir.
2022-2023: 2022-2023
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı TUBİTAK: Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve Destekleme Idaresi Başkanlığı (KOSGEB)
Dijital Gelişim, Inovasyon ve Havacılik Sanayi Bakanlığı Eğitim ve Bilim Bakanlığı: Girişimciliği Geliştirme Fonu (DAMU)

39,: Tarım ürünlerinin satışı için gerekli gıda güvenliği, bitki sağlığı ve veterinerlik önlemleri konusunda tecrübe paylasimı
*Ar-Ge ve inavosyon projelerinin desteklenmesi için İşbirliği Protokolünün imzalanması: TARIM VE ORMANCILIK ALANINDA İŞBİRLİĞİ
TÜBiTAK ve Kazakistan'ın muadil kuruluşu arasındaki müzakerelerin ardından taraflar ortak Ar-Ge inovasyon projelerinin yürütülmesi ve her iki ülkenin sanayi kuruluşlarınca bilgi paylaşımı amacıyla işbirliği protokolü imzalanmasını değerlendirecektir.: 42.
2022-2023: Türk tarafì, Kazak tarafinın talebi üzerine, gıda güvenliği ve tarım ürünlerinin satışı için gerekli bitki sağlığı ve veterinerlik önlemleri alanında deneyim ve uzman değişimi sağlayacaktır.
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı TUBİTAK: 2022-2023
Dijital Gelişim, Inovasyon ve Havacılik Sanayi Bakanlığı Eğitim ve Bilim Bakanlığı: Tarim ve Orman Bakanlığı

39,: 43,
*Ar-Ge ve inavosyon projelerinin desteklenmesi için İşbirliği Protokolünün imzalanması: *Tarımsal ticaretin artirilması kapsamında; -Kazak tarafı süt ve süt ürünleri, kanatlı eti ve
TÜBiTAK ve Kazakistan'ın muadil kuruluşu arasındaki müzakerelerin ardından taraflar ortak Ar-Ge inovasyon projelerinin yürütülmesi ve her iki ülkenin sanayi kuruluşlarınca bilgi paylaşımı amacıyla işbirliği protokolü imzalanmasını değerlendirecektir.: Tarım ticaretinin genişletilmesi kapsamında her iki taraf da iş insanlarını birleştirmek için pazar analizi, bilgi ve uzman alışverişi, teknik ziyaretler, iş forumu, B2B iş toplantıları düzenleyecektir.
2022-2023: 2022-2023
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı TUBİTAK: Tarim ve Orman Bakanlığı Ticaret Bakanlığı
Dijital Gelişim, Inovasyon ve Havacılik Sanayi Bakanlığı Eğitim ve Bilim Bakanlığı: Ta TAxA AVREOK 16s

yumurtalar, et ve et ürünleri ihracatinın artırılmasına ilgi göstermektedir. -Türk tarafı çay, fındık, kuru incir, nar, zeytinyağı, narenciye, sebze, süt ve süt ürünleri, kanatlı eti ve yumurtalar ihracatinın artırılmasina ilgi göstermektedir. -Türk ve Kazak iş insanlarının katılımiyla 2023 vılında İzmir'de bir iş forumu düzenlenmesi: *Tarim alanında işbirliği konusunda Kazak-Türk Çalışma Grubu toplantisinın düzenlenmesi
Türkiye İhracatçılar Meclisi (TÍM): Tarım ve Orman Bakanlığı
Ticaret ve Entegrasyon Bakanlığı Dışişleri Bakanlığı Ulusal Grişimcilik Odasi (Atameken): Tarım Bakanlığı

yumurtalar, et ve et ürünleri ihracatinın artırılmasına ilgi göstermektedir. -Türk tarafı çay, fındık, kuru incir, nar, zeytinyağı, narenciye, sebze, süt ve süt ürünleri, kanatlı eti ve yumurtalar ihracatinın artırılmasina ilgi göstermektedir. -Türk ve Kazak iş insanlarının katılımiyla 2023 vılında İzmir'de bir iş forumu düzenlenmesi: *Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kazakistan Cumhuriyeti Hükümeti arasinda bitki koruma ve karantina alanında işbirliği anlaşmasının imzalanması
Türkiye İhracatçılar Meclisi (TÍM): Tarim ve Orman Bakanlığı
Ticaret ve Entegrasyon Bakanlığı Dışişleri Bakanlığı Ulusal Grişimcilik Odasi (Atameken): Tarım Bakanlığı

yumurtalar, et ve et ürünleri ihracatinın artırılmasına ilgi göstermektedir. -Türk tarafı çay, fındık, kuru incir, nar, zeytinyağı, narenciye, sebze, süt ve süt ürünleri, kanatlı eti ve yumurtalar ihracatinın artırılmasina ilgi göstermektedir. -Türk ve Kazak iş insanlarının katılımiyla 2023 vılında İzmir'de bir iş forumu düzenlenmesi: *Türkiye Cumhuriyeti Tarım ve Orman Bakanlığı ile Kazakistan Cumhuriyeti Ekoloji, Jeoloji ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı Arasinda Ormancilik Alaninda
Türkiye İhracatçılar Meclisi (TÍM): Tarım ve Orman Bakanlığı
Ticaret ve Entegrasyon Bakanlığı Dışişleri Bakanlığı Ulusal Grişimcilik Odasi (Atameken): Ekoloji, Jeoloj ye 23 Doğal Kaynākír Bakntığı

Mutabakat Zaptının imzalanması: Ormancılik alanında işbirliğinin geliştirilmesi

Mutabakat Zaptının imzalanması: Hayvan Sağlığı Alanında Anlaşmanın Yenilenmesi

Mutabakat Zaptının imzalanması: Türkiye ile Kazakistan arasında iki ülkenin topraklarından transit geçişler de dahil olmak üzere, Trans-Hazar güzergahının geliştirilmesi

Mutabakat Zaptının imzalanması: Türk-Kazak Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantisının 2022 yılı Mayis-Haziran ayında gerçekleştirilmesi

Mutabakat Zaptının imzalanması: Türkiye ve Kazakistan arasında demiryolu ağı aracılığıyla yük taşımacılığını geliştirilmesi

52,: 53.
*Sivil Havacılık müzakerelerinin gerçekleştirilmesi: *Uluslararası Kombine Yük Taşımacılığı Anlaşmasının imzalanması
Taraflar, Türkiye ile Kazakistan arasındaki hava taşımacılığının daha da geliştirilmesi için ilgili konuları görüşmek üzere, sivil havacılık idareleri başkanlarının pandemi koşullarına bağlı olarak bir araya gelme konusunda mutabık kalmışlardır.: Taslak metnin 10-11 Mayis 2018 tarihlerinde Ankara'da müzakere edilmesinden sonra, her iki taraf da taslak Anlaşmanın İngilizce versiyonu üzerinde çalışmalarına başlamıştır. Anlaşma, 2022 yılında Türkçe, İngilizce, Rusça ve Kazakça dillerinde imzalanacaktir.
2022-2023: 2022
Ulaştırma ve Altyapi Bakanlığı: Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
Sanayi ve Altyapı Geliştirme Bakanlığı: Sanayi ve Altyapı Geliştirme Bakanlığı

52,: 54.
*Sivil Havacılık müzakerelerinin gerçekleştirilmesi: Posta hizmetleri alanında işbirliğinin genişletilmesi
Taraflar, Türkiye ile Kazakistan arasındaki hava taşımacılığının daha da geliştirilmesi için ilgili konuları görüşmek üzere, sivil havacılık idareleri başkanlarının pandemi koşullarına bağlı olarak bir araya gelme konusunda mutabık kalmışlardır.: Taraflar, posta hizmetleri alanında işbirliğini genişleteceklerdir. Türk Tarafi, Türk Postası ile Kazakistan Postası arasında e-ticaret dahil olmak üzere işbirliğine ilişkin bir Mutabakat Zaptı taslağı gönderecektir.
2022-2023: 2022-2023
Ulaştırma ve Altyapi Bakanlığı: Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı PTT
Sanayi ve Altyapı Geliştirme Bakanlığı: Kazpost

52,: 55.
*Sivil Havacılık müzakerelerinin gerçekleştirilmesi: E-Devlet ve bilişim alanında işbirliği çalışmaları
Taraflar, Türkiye ile Kazakistan arasındaki hava taşımacılığının daha da geliştirilmesi için ilgili konuları görüşmek üzere, sivil havacılık idareleri başkanlarının pandemi koşullarına bağlı olarak bir araya gelme konusunda mutabık kalmışlardır.: Kazak tarafinın e-Devlet ve bilisim alanındaki ihtivaclarinin belirlenmesi amaciyla iki ülkeden ilgili tarafları içerecek bir çalışma grubu oluşturulacaktır. İlgili alanlarda hangi ortak çalışmaların yapılacağı görüşülecektir.
2022-2023: 2022-2023
Ulaştırma ve Altyapi Bakanlığı: Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı TURKSAT
Sanayi ve Altyapı Geliştirme Bakanlığı: Dijital Gelişim, inovasyon ve Havacılık Sanayi Bakanlığı

52,: ÇEVRE VE ŞEHİRCİLİK ALANINDA İŞBİRLİĞİ

52,: 56.
*Sivil Havacılık müzakerelerinin gerçekleştirilmesi: *Şehircilik alanında işbirliğinin başlatılması
Taraflar, Türkiye ile Kazakistan arasındaki hava taşımacılığının daha da geliştirilmesi için ilgili konuları görüşmek üzere, sivil havacılık idareleri başkanlarının pandemi koşullarına bağlı olarak bir araya gelme konusunda mutabık kalmışlardır.: İki ülke arasında şehircilik alanında işbirliğinin tesisi amacıyla Türk tarafi taslak bir Mutabakat Zaptı'nı diplomatik kanallar aracılığıyla Kazak tarafinın değerlendirmeleri için iletecektir. Kazak tarafi, söz konusu taslak Mutabakat Zaptı'ni değerlendirecek ve cevabini Türk tarafina iletecektir.
2022-2023: 2022-2023
Ulaştırma ve Altyapi Bakanlığı: Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı
Sanayi ve Altyapı Geliştirme Bakanlığı: Sanayi ve Altyapı Geliştirme Bakanlığı

52,: 57.
*Sivil Havacılık müzakerelerinin gerçekleştirilmesi: *Akıllı şehirler alanında bilgi ve tecrübe değişimi
Taraflar, Türkiye ile Kazakistan arasındaki hava taşımacılığının daha da geliştirilmesi için ilgili konuları görüşmek üzere, sivil havacılık idareleri başkanlarının pandemi koşullarına bağlı olarak bir araya gelme konusunda mutabık kalmışlardır.: Türkiye'de Akıllı Şehirler alanında geliştirilen kazanimlar doğrultusunda Kazakistan ile gerçekleştirilecek bilgi paylaşımı ve deneyim aktarımı, basta Nur-Sultan olmak üzere iki ülkenin kamu-özel sektörişbirliği platformunun geliştirilmesine katkı sağlayacaktır.
2022-2023: 2022
Ulaştırma ve Altyapi Bakanlığı: Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı
Sanayi ve Altyapı Geliştirme Bakanlığı: Dijital Gelşim4 Inoyasyone HavacıkeSanayi Bakanligi *

58,: 59,
*Kaçak yapılaşma ile mücadele, şehircilik ve imar konularına ilişkin düzenleyici belgeler alanında ziyaret programları ve işbirliği protokolleri yapılacaktır: *Türkiye Cumhuriyeti Çevre ve Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı ile Kazakistan Cumhuriyeti Ekoloji, Jeoloji ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı Arasında Çevre Alanında İşbirliğine İlişkin Mutabakat Zaptı'nın imzalanması
Kaçak yapılaşma, şehircilik ve imar konularına ilişkin düzenleyici belgeler alanında tecrübe değişimi yapılacaktır. Bu kapsamda, RFID etiketi kullanan çimentonun gözetimi için bir sistem olan EBIS'in (Elektronik Çimento Gözetim Sistemi) tanitimı amaciyla karşılıklı eğitim programlari, toplantılar, bilimsel ve teknik ziyaret programları gerçekleştirilecektir.: Taraflar, işbirliğinin geliştirilmesi amacıyla Mutabakat Zaptı'nın nihai metnini incelemek ve metinde mutabık kalmak üzere çabalarını sürdüreceklerdir.
2022-2023: 2022-2023
Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı: Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı
Dijital Gelişim, inovasyon ve Havacılik Sanayi Bakanlığı: Dijital Gelişim, Inovasyon ve Havacılik Sanayi Bakanlığı

58,: 60.
*Kaçak yapılaşma ile mücadele, şehircilik ve imar konularına ilişkin düzenleyici belgeler alanında ziyaret programları ve işbirliği protokolleri yapılacaktır: Înşaat maliyetleri alanında tecrübe paylaşımı yapılması için işbirliği gerçekleştirilmesi. Kazakistan Cumhuriyeti ve Türkiye Cumhuriyeti için maliyet tahminleri ve düzenleyici çerçevelerdeki normların karşılaştırmasına dair bir metodoloji oluşturulması olasılıklarının değerlendirilmesi
Kaçak yapılaşma, şehircilik ve imar konularına ilişkin düzenleyici belgeler alanında tecrübe değişimi yapılacaktır. Bu kapsamda, RFID etiketi kullanan çimentonun gözetimi için bir sistem olan EBIS'in (Elektronik Çimento Gözetim Sistemi) tanitimı amaciyla karşılıklı eğitim programlari, toplantılar, bilimsel ve teknik ziyaret programları gerçekleştirilecektir.: İnşaat maliyetleri alanında karşılıklı eğitim programları, toplantılar, bilimsel-teknik bilgi ve belge alışverişi düzenlenecektir.
2022-2023: 2022-2023
Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı: Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı Yüksek Fen Kurulu
Dijital Gelişim, inovasyon ve Havacılik Sanayi Bakanlığı: Sanayi ve Altyapı Geliştirme Bakanlığı Kazak İnşaat ve Mimarlık Araştırma Tasarım Enstitüsü (KRDICA)

58,: GENÇLİK ALANINDA İŞBİRLİĞİ

58,: 61,
*Kaçak yapılaşma ile mücadele, şehircilik ve imar konularına ilişkin düzenleyici belgeler alanında ziyaret programları ve işbirliği protokolleri yapılacaktır: *Gençlik alanında işbirliği
Kaçak yapılaşma, şehircilik ve imar konularına ilişkin düzenleyici belgeler alanında tecrübe değişimi yapılacaktır. Bu kapsamda, RFID etiketi kullanan çimentonun gözetimi için bir sistem olan EBIS'in (Elektronik Çimento Gözetim Sistemi) tanitimı amaciyla karşılıklı eğitim programlari, toplantılar, bilimsel ve teknik ziyaret programları gerçekleştirilecektir.: Taraflar, gençlik alanında ikili işbirliğini geliştirmek amacıyla iki ülke gençliğinin katılımıyla toplantılar, uzman ve gençlik değişim programlar, uluslararası gençlik kampları, gerçekleştirmek ve “Türkiye Cumhuriyeti Gençlik RCRn
2022-2023: 2022-2023
Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı: Gençlik ve Spor Bakanlığı
Dijital Gelişim, inovasyon ve Havacılik Sanayi Bakanlığı: Bilgi ve osyav GelişimyBakantıg ae 2 e C

Politikaları alanında Mutabakat Zapti" imzalanmasina yönelik çaba gösterilmesi hususlarında anlaşmışlardır.: 16 Aralık 2022 tarihinde kutlanan Kazakistan Ulusal Bağımsızlık Günü çerçevesinde, 10 Aralık 2022'de Türkiye'den 20 genç Kazakistan'ı ziyaret edecektir ve ayrica bir hafta boyunca Kazak gençlerinin katılacağı spor etkinlikleri, kültürel etkinlikler, sosyal etkinlikler ve sempozyumların düzenlenecektir. Ayrica yöre halkının katılabileceği bir konser düzenlenecektir. Aynı şekilde 30 Ağustos 2022 Zafer Bayramı kutlamaları için 24 Ağustos 2022 tarihinde Kazakistan'dan 20 genç Türkiye'ye gelecek olup, Kazakistan ve Türkiye'den gençlerin bir hafta boyunca birlikte katılacağı spor, kültürel ve sosyal etkinlikler vb. sempozyumların düzenlenmesi planlanmaktadır. Bu sayede iki ülkenin gençlerini bir araya getirmek, kardeşlik ve dostluk bağlarını güçlendirmek ve milli bayramları karşılıklı olarak kutlamak amaçlanmaktadır.

Politikaları alanında Mutabakat Zapti" imzalanmasina yönelik çaba gösterilmesi hususlarında anlaşmışlardır.: Türkiye Cumhuriyeti İnsan Kaynakları Ofisi Başkanlığı tarafından kamu personeli için eğitim ve gelişim firsatlarına dair araçlar araçlar tanitilacaktir. Ayrıca, Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı İnsan Kaynakları Ofisi ve Kazakistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanına bağlı Kamu Yönetimi Akademisi, her iki tarafin karşılıklı rızasına uygun olarak özelleştirilmiş eğitimprogramları çerçevesinde kamu personeline yönelik ortak eğitim programları yürütecek ve bu kapsamda ortak

dersler gerçekleştirecektir. (İnsan Kaynakları Yönetimi): Uzay Ajansları ve Türk Devletleri Teşkilatının ilgili makamları, 2. Uzmanlar Grubu Toplantısı'nda yol haritası belirlenecektir

dersler gerçekleştirecektir. (İnsan Kaynakları Yönetimi): Eylem planındaki faaliyetlerin ilerlemesinin gözden geçirilmesi ve raporlanması
n crn c mom dodn  t 

          
(-, 0 . 4 )
  2    «                   «») 2- 2  4  -  .
    -         .

        .
 -                     
     ,   , 9  10          -  .

       -   ,  -  .
    ,  , , ,  ,  , ,   ,   , ,    , , , ,  ,   8           .

   -   - .
   -       .

       d derted ed d e - red rerr rrd 'Imm 

  der ded dee 
r  r d d Ter rada 

Ber rer rerrrtr rr  d 
Br d Rrr B C R 

der de ed dre d 'de d ded d CR R TLR RE 
Cder rda d e re rre ed 
RRd R B B  d 
da r e e rrr rr d d Krdor 

Crr  Re  d   Re Br      .

   -       .

      4          .

***
  YKIMET YIIIH YKIMET YHIIH 
RO 
fecace 

-   1
-  12-  
2022 , 4- .
1. 
2.  , 
 ,  
3.
 ,  
4.
5.  ,  
6.  ,  
  
7.    ,8.  
9.   , 10.T  , 11.  , 12.  , 
   , 13. 
14. ,  «»
15. ay Tepara, MSİAD 16.   ,17. drr drd ded 8I A0 L dPedrd dorde 6I W R Dderde derde 00 ,   
21.  ,  
22.  , 23.  ,  
   .  , 24.
  
25.  ,   
26.  ,  
27.  , 28.   ,  
9.    , 

30.    
     
31.

  

32.  ) - 
33.  ,  «»
34.  , 
35. , 
36. , 
37. Γ, 
38.  , 
39.   ,  , 
 ,  , 
40.

 ,  ,
41. 

 

42.   ,  , 
43.  ,   
44. ,   
45.   , 
46.    , 
47.  ,  
,  ,   
48.

 ,  
49. 

 ,  
50.

51. ,   
 ,  (  
52.

  

53.  . ,   ,   

54. ,  
      ,
55.

(    )
  ,  
56. 

57.  , DEİK 
58.XA3EP oa , DEİK 
59. ü,


-   2
-  2-  
2022 , 4- .
1. - 
2.
3.HEB 
-   
 
4.KAPALLYKEEB  
5.K 
6.CAPACOB 
7.

8.AHB 
9.

-   
-     
-     
   
-  
a 

10. -    
11. B 
12. MEB 
13.

-    
-     
   
14. BEKMP3AEB -kii 
15.  
16.

17.

18.

19. KEPEÉ

20.
 
 
   
 ,*
Enwiniri D.M 

1.MepyepT 
22.

23.

24.
25. HXMETOBA 
26. PAXMETOBA 
X 
 K 
    ey 
    
 
      

27.

R oc 
29. AMAHOB 
30. OMAPOB 
31. ACAH 

32.

   RRRR RMRRPRRL 
B e d Amet  r R * 
-   
-   
 fbblM 
 ık  e 

33.Aat 
34.
35.
36.

37.
38. XACEH 

9.
40.

 ,
     
      
«»AK 
  
 b  
«» » A  K 4A  

41.
42. APFbIHBEKOB 
- «»K»A   
 

 III:  -  
     
Nº: 1.
-: Yi Yκ      .  .

Nº: 2.
-: e ddrdderorod r a K do d cd dd B - t dr rdrrd R Rd  Bd r  Br

3.: 4.
Tγpiκ: « * θ3apa ß  » KOI
ee cü   2023 üı , - ü YⅢiH üı: pcüı «           .
2023: 2022-2023 .

3.: 5.
ee cü   2023 üı , - ü YⅢiH üı: 022 ,   .
2023: 2022
tü (TMB): üü (TÍM) (DEIK)
« »: e üfü

6.: 7.
* .: - Rr KRT RaTTRT
.: - -
.: 2022-2023  e dr Mrrr rr
2022-2023 .: 2022-2023 .

6.: 8.
* .: « » ä l »
.: 2022-2024 ü «Ic- . i γmií .
.: äa l ,
e: « » « » ä -äü
2022-2023 .: 2022-2024 .

9.: 10
() ,: « ü  »
(EA) ()   .: HüMüüIH «  »        (   r
2022-2023 .: 2022

9.: ii
() ,: la
(EA) ()   .: r R R B R Wrorodr RALLI HR redrd C -  (        ) ; -     ; ül ü ; -       .
2022-2023 .: 2022-2023 .
«» Ml Mκüfü »: (KA3MEMCT)

12,: 13,
äü , , , ü üMIK θzapa: aaä ü
d      , , ,   ä .: cúäaü üIüMaKcTülKül   .
2022-2023 .: 2022-2023 .

12,: I  IHüI

12,: 14.
äü , , , ü üMIK θzapa: *  apacíäafü θçapa  .
d      , , ,   ä .: -  .
2022-2023 .: 2022-2023
TCO TIOPKAK: lmet
o (KA3MEMCT) (KA3CTAHΠAPT): üü

,    
15: 16,
* / ä : .: *   .
14-mi «   »     .    , ü.: « ,          »   .       -     ) .
2022: 2022

15: 17]
* / ä : .: *
14-mi «   »     .    , ü.: « -    »   .
2022: 2022

15: 18
* / ä : .: * .
14-mi «   »     .    , ü.: cüü  ,       . 2022 .
2022: 2022-2023 .

15: 19,
* / ä : .: * .
14-mi «   »     .    , ü.: áipre e üHüMTIK ü ä .
2022: 2022-2023 .

15: 20,
* / ä : .: *   .
14-mi «   »     .    , ü.: - .
2022: 2022-2023 .

21,: 22]
*  l  .: *   .
i    ä - - -a, , ,   .. .: .
2022-2023 .: 2022-2023 .
et e ü: t e H- İ

21,: 23,
*  l  .: cüfü  .
i    ä - - -a, , ,   .. .: ü    .
2022-2023 .: 2022
et e ü: e

21,: 24.
*  l  .: *  ü  .
i    ä - - -a, , ,   .. .: Tγpiκ m áepy ü  .
2022-2023 .: 2022

21,: 25,
i    ä - - -a, , ,   .. .: Y      .
2022-2023 .: 2022-2023 .

21,: 26,
*  l  .: 11-
i    ä - - -a, , ,   .. .: -  ..
2022-2023 .: 2022-2023 .

27,: 28
"Kazakh Invst" ü a .: Eκi Ta   .
2022-2023 .: 2022-2023 .
« »: t e ä

27,: 29,
"Kazakh Invst" ü a .: .
2022-2023 .: 2022-2023 .

27,: 30
"Kazakh Invst" ü a .: Kt « »             - .       2  .
2022-2023 .: 2022-2023 .
- äiri: a

31,: 32,
«Tγiκ ,   c r, -    ».: « ccüaü k (, MI ,   . .)
.   ,     .: .
2022-2023 .: 2022-2023 .

31,: 33,
«Tγiκ ,   c r, -    ».: «r , ü»
.   ,     .: ,  , üt         aa aúa ü .
2022-2023 .: 2022-2023 .

31,: 34,
«Tγiκ ,   c r, -    ».: « ü  - z»
.   ,     .: «     »
2022-2023 .: 2022-2023 .

35: ,

35: 36
-  ( ): *
. p   ä . 2.   03   üı .: Tiκ     .
2022-2023 .: 2022

35: 37]
-  ( ): * R&D, üpü rcäü .
. p   ä . 2.   03   üı .: . Ic-mapa  -    ä üüMKTüIKü  .
2022-2023 .: 2022

38: 39,
* a üı  vıií k acúpy  .: * , z la   .
2014   . xaama F-H ,    - ü     .       ,     22  .: -      a     .
2022: 2022-2023 .

38: 40
* a üı  vıií k acúpy  .: * ,    γIí aäarlamalarü M rlü .
2014   . xaama F-H ,    - ü     .       ,     22  .: ,     älarü /     .    ü    d ä .
2022: 2022-2023 .

41,: 42
() KOSGEB apcüíäafüı .: HR E R-R e e l  .
2018  12   - ; 2 - 2022   -19   - ,       .: Td r  d R e rd oe re e Rr   e     .
2022-2023 .: 2022-2023 .
oüäü (KOSGEB): üıf
«ΠAM»: f

43,: 44.
* y üıü , -    ,   ,   ; -   , , , , , , ,  ,  . -023   üı - .: * - üıfü cúü üüMıK
, aa ,  , - , äü B2B .: - yιüüfü    8  13    üüıü yüüfü       .     .
2022-2023 .: 2022-2023 .
f tt (): üüü
ι «»: üıüfü . N. MD.2

45: 46.
*  i    .: üf , lo pecyt a pyüüfü ßü eçapa  .
.: -  .
2022: 2022
ι: püfü
y üf: ,

45: 47,
*  i    .: f
.: : .   , .    , 3. f
2022: 2022-2023 .
ι: ıf
y üf: ,

45: 48,
.: .
2022: 2022 - 2023 .
ι: yüüfü
y üf: y ιf
 HΠ H 

49,: 50,
äü ,   äií aymafül .: 2022 -  - .
afüttapüı    olap   z.: t  ,    , - 016  29 ce ol o   -   .4-    .
2022: 2022

49,: 51,
äü ,   äií aymafül .: ü .
afüttapüı    olap   z.: üäaü , an θ3 MfH     üü lü ä.
2022: 2022-2023 .

49,: 52,
äü ,   äií aymafül .: * AMatüK .
afüttapüı    olap   z.: püäfül ye pi mlederi wií aaül     .
2022: 2022-2023 .

49,: E5
äü ,   äií aymafül .: * HR üäaü  .
afüttapüı    olap   z.: 2018  10-11    R HOO r ri .    , d d dd  d r o
2022: 2022

bs: 55
Wr Fe äü: cüfü üüü
Rrr  B d e d R  R Bd R R   ,    .: cüä    ,      .       .
7000-22 .: 2022-2023 .
PTT: TYPKCAT
«»: , r

bs: 56
Wr Fe äü: * ü ü
Rrr  B d e d R  R Bd R R   ,    .: τiκ θzapa l   . Θza      .
7000-22 .: 2022-2023 .
PTT: ,

bs: 57
Wr Fe äü: Smart Cities * äa e
Rrr  B d e d R  R Bd R R   ,    .: ü       ,  - ) - üMüI ü  .
7000-22 .: 2022
PTT: ,
«»: , e rr pa 34

58]: 59,
* ällaü ü ü 33 ic- , .: *« , θçrepyi , ond paüäarü  M »
,  -    .  - ,   EBIS (    , , - l baäarlaadar .: Θçapa ra     - .
2022-2023 .: 2022-2023 .
,: ,

58]: 60,
* ällaü ü ü 33 ic- , .: .
,  -    .  - ,   EBIS (    , , - l baäarlaadar .: , , -    .
2022-2023 .: 2022-2023 .
,: ,
  H 

61,: 62
* ßü üüM: -
Eki úIüIMcüIKüI , θçapa räü   . 16: , 022  10  0     ,  -,  - Kdn dn  dd od R ded d  d C -,  2       2022  24   ,   -  ..         . ,     ,
ä ,   «Ti      t   »: oß Ldor , ofaí
2022-2023 .: 2022

61,: .  H H

Tγpiκ: t9
ii: K K

63]: HEPΓETKA CAMACüIHΠAFüI ÚIHTüIMAKTACTÜIK

63]: 65.
ä ü ül ääü . -    ozapa tlß   Bd B r rdr (d ed e ee dde: γùií , , ,   .. ,   üä  ä á .
2022-2023 .: 2022-2025
Tγpiκ: ü - (MTAIC)

63]: *L ,   -

67: -

67: 68
t,: -  - l
,     .: -    füäafül    3     Tde et re d  rt d   Brd
2022-2023 .: 2022-2023 .
- r - d Tr d