Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakan Yardımcılığı ve Dışişleri Bakanlığı Arasında İşlevsel ve Yapısal İşbirliği Protokolü’ne Ek Protokolün Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 1399)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2019-08-03

MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
C*


Karar Sayisi: 1399
24 Haziran 2019 tarihinde Ankara'da imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakan Yardımcılığı ve Dışişleri BakanlığıArasında İşlevsel ve Yapısal İşbirliği Protokolü’ne Ek Protokol’ün onaylanmasına, 244 sayılıKanunun 5 inci maddesi ile 9 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 nci ve 3 üncümaddeleri gereğince karar verilmiştir.

2 Ağustos2019
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

TÜRKİYE CUMHURİYETI DİŞİŞLERİ BAKANLIĞI İLE  KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ BAŞBAKAN  YARDIMCILIĞI VE DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI ARASINDA  İŞLEVSEL VE YAPISAL İŞBİRLİĞİ PROTOKOLÜ'NE EK  PROTOKOL 
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti,
Kıbrıs adasında ve Doğu Akdeniz'de barış ve istikrarın idamesi ve iki ülke arasındaki ilişkilerin her alanda yakın dayanışma ve işbirliği çerçevesinde geliştirilmesi yönündeki arzu ve azimlerini teyid ederek,
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Dışişleri ve Savunma Bakanlığı arasında 13 Ocak 1998tarihinde imzalanan İşlevsel ve Yapısal İşbirliği Protokolü'nün 6.maddesini dikkate alarak,
Aşağıdaki hususlar üzerinde anlaşmışlardır.
MADDE 1
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinin yurt dışındaki Temsilcilikleri ile Türkiye'deki Başkonsolosluklarına, yerel koşullara ve ihtiyaçlara göre,Türkiye Cumhuriyeti'nin Büyükelçiliklerinin, Daimi Temsilciliklerinin ve Başkonsolosluklarının ve Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığının Türkiye'deki Temsilciliklerinin binalarında yerleşim imkanı işbu Protokol'ün 3. maddesinde kayıtlı sınırlama dahilinde sağlanacaktır.
MADDE 2
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı'nın kullanımında bulunan kamu konutları, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin yurt dışındaki Temsilciliklerine sürekli görevle atanan personeline işbu Protokol'ün 3.maddesinde kayıtlı sinırlama dahilinde tahsis edilecektir.

MADDE 3
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Temsilciliklerine ve Temsilcilik personeline bu imkan sağlanırken, öncelik Türkiye Cumhuriyetinin resmi kurumlarının temsilcilerine tanınacak, tahsisat binalarda ve kamu konutlarında boş yer bulunması halinde gerçekleştirilecektir.
MADDE 4
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı’nın kullanımında bulunan binalarda ve kamu konutlarında yer tahsis edilmesine ilişkin talep Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakan Yardımcılığı ve Dışişleri Bakanlığıtarafından Türkiye Cumhuriyeti Lefkoşa Büyükelçiliği aracılığıyla Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığına iletilecek, tahsisata ilişkin nihai karar Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı tarafından, yürürlükte bulunan mevzuat çerçevesinde verilecektir.

MADDE 5
Tahsisat gerçekleştikten sonra,Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliğinin, Daimi Temsilciliğinin, Başkonsolosluğunun, Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri BakanlığıTemsilciliğinin ve/veya bağlıMüşavirliğinin ve Ataşeliğinin personel sayısının artması ve binalarda ve/veya kamu konutlarında ilave yere ihtiyaç duyulması halinde, bu durum Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakan Yardımcılığı ve Dışişleri Bakanlığına bildirilecektir. Bu durumda Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Temsilciliği ve/veya personeli, binada kendisine tahsis edilen yeri ve/veya tahsis edilen kamu konutunu Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakan Yardımcılığı ve Dışişleri Bakanlığına yapılan bildirimden itibaren mümkün olan en kisa sürede ve her halükarda en geç altı ay içerisinde tahliye edecektir.

MADDE 6
Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçilikleri, Daimi Temsileilikleri ve Başkonsoloslukları binaları ile Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığının Türkiye'deki Temsilcilik binalarında tahsis edilen oda ve yerler Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Temsilciliklerine bedelsiz olarak tahsis edilecek;bina yönetim ve işletim giderleri için Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakan Yardımcılığı ve Dışişleri Bakanlığından bir katkı talep edilmeyecektir.


MADDE 7
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığının kullanımında bulunan kamu konutları, Kuzey Kibrıs Türk Cumhuriyeti Temsilciliklerinin sürekli görevle atanan personeline, Türkiye'de yürürlükte bulunan mevzuat uyarınca ve Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı personel için belirlenen aylık bedel ve diğer bedeller tahsil edilmek suretiyle tahsis edilecektir.
MADDE 8
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Temsilciliği mensupları, tahsisatın gerçekleşmesinin ardından binalara ve kamu konutlarına giriş ve çıkış,çalışma düzeni ve güvenlik konularında Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçisi,Daimi Temsilcisi, Başkonsolosu, Dışişleri Bakanlığı Temsilcisi tarafından belirlenen kurallara uyacaklardır.

MADDE 9
Kuzey Kibrıs Türk Cumhuriyeti Temsilciliği ve mensuplari,binalarda ve kamu konutlarında ihtiyaç duyulabilecek her türlü tadilat ve benzeri çalışmaya ilişkin olarak Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliğinin,Daimi Temsilciliğinin, Başkonsolosluğunun ve Dışişleri BakanlığıTemsilciliğinin yazılı onayını alacaktır.

MADDE 10
İşbu Ek Protokol ve uygulanması, Türkiye Cumhuriyeti'nin,Diplomatik İlişkiler Hakkında Viyana Sözleşmesi ve Konsolosluk İlişkileri Hakkında Viyana Sözleşmesi ile taraf olduğu evsahibi ülke anlaşmalarından kaynaklanan hak ve yükümlülüklerine hiçbir şekilde halel getirmeyecektir. Kuzey Kibris Türk Cumhuriyeti Temsilciliği mensuplari,tahsisattan yararlanırken, bu iki Sözleşme ile Türkiye'nin taraf olduğu evsahibi ülke anlaşmalarındaki yükümlülüklere uyacaklardır.

MADDE 11
Türkiye’de yürürlükte bulunan kamu binalarına ilişkin mevzuatın gerektirdiği diğer ayrıntılı düzenlemeler iki ülke Dışişleri Bakanlığıarasında görüşmeler yoluyla kararlaştırılacaktır.

MADDE 12
İşbu Protokol, Tarafların anılan belgenin yürürlüğe girmesi için gerekli iç yasal usullerinin tamamlandığını birbirlerine diplomatik yollarla bildirdikleri son yazılı bildirimin alındığı tarihte yürürlüğe girecektir.
24 Haziran 2019 tarihinde Ankara'da Türkçe iki özgün kopya olarak düzenlenmiş ve imzalanmıştır.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Adına 
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Adına 
BÜYÜKELÇİ SEDAT ÖNAL DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI BAKAN YARDIMCISI 
GÜNEŞ ONAR BAŞBAKAN YARDIMCILIĞI VE DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI MÜSTEŞARI