Türk-Kırgız Kara Ulaştırması Karma Komisyonu Toplantısı Protokolünün Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 1464)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2019-08-16

16 Ağustos 2019 CUMA 
Resmî Gazete 
Sayı : 30860 (Mükerrer)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
C 
Karar Sayısı: 1464
26 Mart 2019 tarihinde Bişkekte imzalanan ekli “Türk-Kırgız Kara Ulaştırması Karma Komisyonu Toplantısı Protokolü"nün onaylanmasına, 244 sayılı Kanunun 5 inci maddesi ile sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.

15 Ağustos 2019
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

TURK-KIRGIZ  KARA ULAŞTIRMASI KARMA KOMİSYONU TOPLANTISI  PROTOKOLÜ

28 Nisan 1992 tarihinde Bişkek'te imzalanan Uluslararası Karayolu TaşımacılığıAnlaşması uyarınca ve 1 Eylül 2018 tarihinde gerçekleştirilen Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği (YDSK) Konseyi Toplantısı sırasında alınan karar çerçevesinde, Türk-Kırgız Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı 25-26 Mart 2019 tarihlerinde Bişkek'te gerçekleştiriłmiştir.

Her iki heyet listesi ektedir.
Heyetier aşağıdaki gündem konularında anlaşmışlardır:
1- Türkiye ve Kırgızistan arasındaki ticaret ve yük taşımacılığının durumuna ilişkin istatistiki bilgi teatisi.

2- Eşya taşımacıığı geçiş belgesi kotalarının gözden geçirilmesi.
3- Diğer hususlar.
1. Gündem Maddesi: Türkiye ve Kırgızistan arasındaki ticaret ve yük taşımacılığının durumuna ilişkin istatistiki bilgi teatisi.

Heyetler, Türkiye ve Kırgızistan arasında 2017-2018 yıllarına ve 2019 yılı Ocak-Şubat dönemine ilişkin ticaret ve yük taşımacılığının durumlarımı belirten istatistiki bilgileri paylaşmış ve karayolu taşımacılığı konusunda yaşanan artıştan duydukları memnuniyeti ifade etmişlerdir. Heyetler ayrıca, iki ülkenin ticaret ve taşımacılık alanındaki ilişkilerin daha da geliştirilmesi için gerekli adımları atmaya istekli olduklarıı belirtmişlerdir.
2. Gündem Maddesi: Eşya taşımacılığı geçiş belgesi kotalarının gözden geçirilmesi.
Kırgız Heyeti, "3. Ülkeye/Ülkeden" ve "Boş giriş" geçiş belgelerinin yetersiz olduğunu belirtmiş ve bu belgelerin kotasının yüksełtilmesini teklif etmiştir.
Heyetler, uzun görüşmelerden sonra taşımacıların ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak, 2019 yılı kesin ve 2020 yılı geçici kotasının aşağıdaki şekilde belirlenmesine karar vermişlerdir:
- 2.000 adet İkili/Transit/Dönüş Yükü Geçiş Belgesi -500 adet Boş Giriş/Yük Alma Geçiş Belgesi 500 adet 3.Ülkeye/Ülkeden Yük Taşıma Geçiş Belgesi 
Heyetler, yıl içinde ilave geçiş belgesi talep edilmesi durumunda, bu talebin acil bir şekilde karşılanması hususunda anlaşmışlardır.

Heyetler, geçiş belgelerinin takip eden yılın 31 Ocak tarihine kadar geçerli olmasıhususunda mutabık kalmışlardır.


3. Gündem Maddesi: Diğer hususlar.
Toplantı esnasında Kıgız Heyeti aşağıdaki konuları gündeme getirmiştir:
e. -eaase 

,i 
. Samsun- Novorossisk Ro-Ro hattında düzenli seferlerin baslatılması.
Kıgız Heyeti, yukarda belirtilen hususları Türk Heyetine resmi yazı ile ileteceğini belirtmiştir.

Türk Heyeti ise bu hususları ilgili birimlere ileteceğini ve cevabın resmi yazı ile Kırgız makamlarına iletileceğini beyan etmiştir.

Türk Heyeti, bir sonraki Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı için Kırgız Heyetini Türkiye'ye davet etmiştir. Kesin yer ve tarih diplomatik kanallar aracılığıyla belirlenecektir.
Toplantı karşılıklı işbirliği ve anlayış içinde gerçekleştirilmiş, heyetler ulaşıłan sonuçtan duydukları memnuniyeti ifade etmişlerdir.

Bu Protokol'ün hükümleri, yeni bir protokol ile değiştirilinceye kadar geçerli ołacaktır.
Bu Protokol 26 Mart 2019 tarihinde her biri aynı hukuki geçerlilikte Türkçe ve Kırgızca olmak üzere ikişer orijinal nüsha halinde Bişkek'te düzenlenmiştir.
Türk Heyeti Adına 
Kırgız Heyeti Adına 
Mahmut GÜRSES 
Adılbek AKMATOV 

TÜRK-KIRGIZ  KARA ULAŞTIRMASI KARMA KOMİSYON TOPLANTISI  25-26 Mart 2019, Biskek 
TÜRK HEYET LİSTESİ
Mahmut GÜRSES 
Heyet Başkanı

Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
Karayolu Düzenleme Genel Müdürlüğü
Genel Müdür Vekili 

Cengiz Kamil FIRAT Türkiye Cumhuriyeti Bişkek Büyükelçisi 
Tolga ACAR 
Hasan BOZ 
Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
Karayolu Düzenleme Genel Müdürlüğü
Daire Başkanı


Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
Karayolu Düzenleme Genel Müdürlüğü
Uzman 


Ece AKSOP 
O. Birkan KUM 
Ticaret Bakanlığı

Uluslararası Anlaşmalar ve AB Genel Müdürlüğü
Ticaret Uzmanı


Ticaret Bakanlığı

Serbest Bölgeler, Yurtdışı Yatırım ve Hizmetler Genel 
Müdürlüğü

Ticaret Uzmanı


Ali ÇİÇEK Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB)
Ayşe AYDOĞDU Türkiye Cumhuriyeti Bişkek Büyükelçiliği 3. Katibi 

KIRGIZ HEYET LİSTESİ
Adılbek AKMATOV Heyet Başkanı
Kırgızistan Cumhuriyeti Ulaştırma ve Yollar Bakanlığı
Karayolu ve Demiryolları Daire Başkanlığı
Daire Başkanı
Anarbek BEKMURATOV Kırgızistan Cumhuriyeti Ulaştırma ve Yollar Bakanlığı
Otomobil, Su Taşımacılığı ve Kantar Denetleme Acenteliği 
Müdür 
Arslanbek KASIMALI UULU Kırgızistan Cumhuriyeti Ulaştırma ve Yollar Bakanlığı
Otomobil, Su Taşımacılığı ve Kantar Denetleme Acenteliği 
Müdür Yardımcısı
Nursultan MUKAYEV Kırgızistan Cumhuriyeti Ulaştırma ve Yollar Bakanlığı
Dış İlikiler ve Entegrasyon Bölümü
Uzman 
Kalıyman NAMATKAZIYEVA Kırgızistan Cumhuriyeti Ulaştırma ve Yollar Bakanlığı
Otomobil, Su Taşımacılığı ve Kantar Denetleme Acenteliği, Uluslar Arası Taşımacılık Bölūmü
Uzman 
Talantbek MATKERİM UULU Kırgızistan Ticaret ve Sanayi Odalar Başkanlığı,
Ulaşım Komitesi Başkanı
Atamşa DURSUNOV Kırgızistan Cumhuriyeti Ahıska Türkleri Demeği Başkanı, Uluslar Arası Nakliyeciler Derneği Vekili.


      
992- 28-                 8-             ,      , 019- 5-26-         θ.

    .
     .
.           ;
      ;
.   .
.          
Ta t ä2017-2018-  2019- -      ,          .

        .

.     
   «-/  « »      ,  .......sowb 
   019-0            e :

•    -  ,
       
       ,- -r......
        .

.  
    :
.         ;
.       ;
. -      .
            .  rd o M r Bde r dorro M d Im eg ndd ed 

K B Kdd W  C  Rd d    d    d     d    
d r We Be K de OY.
TY dede   .

       .

  9- -    d        '€€

R RI C 
RE R R 
AA 
Md 

 
.   -         ,  ;
.    -      ;
.           ;
.             ;
.     ,     ,   ;
. .     ,   ,      ;
.   -      (TOBB);
.       

  
.          ,  ;
.    -     ,      ;
.         ,        ;
.            ;
5.          -       ;
.           ;
.       «   d d