Türkiye Cumhuriyeti ile Fas Krallığı Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşmasını Tadil Eden Anlaşmanın İlişik Notalarla Birlikte Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 5521)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2022-04-24

24 Nisan 2022 PAZAR 
Resmî Gazete 
Say : 31819
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
C 
Karar Sayısı: 5521
24 Ağustos 2020 tarihinde imzalanan ve 7372 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan ekli “Türkiye Cumhuriyeti ile Fas Krallığı Arasındaki Serbest Ticaret AnlaşmasınıTadil Eden Anlaşma’nın ilişik Notalarla birlikte onaylanmasına, 9 sayılı CumhurbaşkanlığıKararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.
23 Nisan 2022
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE  FAS KRALLIĞI  ARASINDAKİ
 SERBEST TİCARET ANLAŞMASINI  TADİL EDEN ANLAŞMA 
Türkiye Cumhuriyeti ile Fas Krallığı (bundan böyle uygun olduğu yerde “Taraflar",“Türk Tarafi” veya “Fas Tarafi” olarak anılacaktır);
Türkiye Cumhuriyeti ile Fas Krallığı arasında Serbest Ticaret Alanı kuran, 7 Nisan 2004'te imzalanmış Serbest Ticaret Anlaşmasını (bundan böyle “Anlaşma" olarak anılacaktır) göz önünde bulundurarak;
Anlaşma'nın yönetimi için bir Ortak Komite kuran Anlaşma'nın 30 ve 31 inci Maddelerini dikkate alarak;
Tarafları Anlaşma'yı değiştirmek için yetkilendiren Anlaşmanın 36 ve 37 nci Maddelerini göz önünde bulundurarak;
Fas Tarafinın, Fas Krallığı'nın Türkiye Cumhuriyeti ile olan ticaret açığını ve Fas Krallıği'nın bebek endüstrileri ile pazar bozulması riski altındaki endüstrilerinin daha fazla korunması ihtiyacını göz önünde bulundurarak. Anlaşma'nın 4 üncüMaddesi'nden sapma olarak Türkiye Cumhuriyeti menşeli bazı sanayi ürünlerine yeniden gümrük vergisi konulması şeklinde sınırlı süreli önlemlere dair talebini dikkate alarak;
Aşağıdaki hususlarda anlaşmışlardır:
Madde 1
Fas Tarafi, istisnai bir önlem ve Anlaşma'nın 1 ve 4 üncü Maddelerinden sapma olarak,işbu Anlaşmanın I sayılı Ek'inde listelenen Türkiye Cumhuriyeti menşeli sanayi ürünlerine işbu Anlaşmanın 2 nci Maddesinde belirtilen gümrük vergilerini 5 yıllık bir dönem boyunca yeniden uygulayacaktir.

Madde 2
İşbu Anlaşma'nın 1 inci Maddesinde belirtilen gümrük vergileri, yürürlükteki En Çok Kayırılan Ülke (MFN) gümrük vergilerinin % 90°1 olacaktır.

Madde 3
1. Fas Tarafi, işbu Anlaşma'nın I sayıhı Ek'inde listelenen ürünler için Türkiye Cumhuriyeti menşeli ithalata gümrük vergileri ile eş etkili vergiler koymayacaktır.
2. Fas Tarafi, bu Maddenin I inci fikrası hükümlerine halel getirmeksizin, işbu Anlaşma'nın I sayılı Ek'inde listelenen ürünler de dahil olmak üzere. Türkiye Cumhuriyeti menşeli ithalata Anlaşma'nın 18 ve 19 uncu Maddeleri doğrultusunda önlem uygulayabilir.

Madde 4
Fas Tarafì, Anlaşmanın 7 nci Maddesi hükümlerine uygun olarak, işbu Anlaşma'nıI sayılı Ek'inde listelenen ürünler için Türkiye Cumhuriyeti menşeli ithalata hiçbir miktar kısitlaması uygulamayacaktır.

Madde 5
1. Fas Tarafinca GATT 1994'ün XIX uncu Maddesi ve DTÖ Korunma Önlemieri Anlaşması kapsamında korunma önlemlerine tabi tutulan işbu Anlaşma'nın II sayılıEk’inde listelenen ürünler, anılan korunma önlemlerinin sona ermesini müteakip işbu Anlaşmanın I sayılı Ek'ine dahil edilecek ve dolayısıyla işbu Anlaşma'nı 2 inci Maddesinde belirtilen gümrük vergilerine tabi olacaklardır.

2. Fas Tarafì, işbu Anlaşma'nın I sayılı Ek'indeki ürünlerle ilgili korunma önlemlerinin sona ermesinden üç ay önce, korunma önlemlerinin sona ereceğine ilişkin olarak Türk Tarafina vazılı bildirimde bulunacaktir.

Madde 6
Ortak Komite, ilk 5 yıllik dönemin sona crmesinden üç ay önce, ikinci bir 5 yıllık döneme ihtiyaç olup olnadiğını iyi niyetli bir şekilde değerlendirmek üzere toplanacaktır. Ortak Komite, karşılıklı mutabakat ile ilk 5 yıllık dönemi 5 yıl uzatabilir.
Madde 7
1. İşbu Anlaşma'nım yürürlüğe girmesini takip eden altı ay sonrasında, Ortak Komite ikili ticaretin gelişimini yillık olarak değerlendirecektir. Ortak Komite, karşılıklımutabakat ile işbu Anlaşma'nın uygulanması, I sayılı Ek'indeki ürün kapsamının azaltılması veya uygun görüldüğünde, işbu Anlaşmanın 2 nei Maddesinde belirtilen gümrük vergilerinin düşürülmesi ve gerekli değişikliklerin yapılması açısından da gözden geçirecektir.

2. Taraflar, ihtiyaç olduğunda, Ortak Komite Kararı ile işbu Anlaşma'nın I sayılı Ek'ine ilave ürünler eklemeye de karar verebilirler.


Madde 8
1. Anlaşma'nın 17 nci Maddesi değiştirilmiş olup aşağıdaki şekilde okunur:
“MADDE 17
GEÇİCİ UYUM ÖNLEMLERİ
1. Taraflar, 4 neü Madde hükümlerinden sapma olarak, sınırlı bir süre için,gümrük vergilerinin yükseltilmesi şeklinde geçici uyum önlemleri ihdas edebilir.

2.Bu önlemler, ancak bebek endüstriler veya yeniden yapılanmakta olan veya ciddi güçlüklerle karşılaşan endüstriler bakmından söz konusu olabilecektir.

3. Taraf ülkeler menşeli ürünlerin ithalatında. bu önlemler kapsamında uygulanabilecek gümrük vergileri, ad valorem %30 düzeyini geçemeyecek ve Taraf ülkeler menşeli ürünler için tercih unsurunu koruyacaktır. Bu önlemlere tabi ürünlerin toplam ithal kiymeti, 3 ncü Maddede tanımlanan sanayi ürünlerinin diğer Taraftan toplam ithalatmın, istatistiklerin temin edilebildiği son yıl itibariyle %l 5’ini geçemeyecektir.
4. Bu önlemler, Ortak Komite tarafindan daha uzun bir süreye izin verilmedikçe 5 yılı aşmayacak bir dönem için uygulanacaktır.
5.Bir ürüne ilişkin olarak bu Maddenin 4 üncü fikrasında belirtilen önlemlerin kaldırılmasından itibaren üç yıldan fazla bir zamanın geçmiş olması halinde söz konusu ürüne karşı bu tür önlemler ihdas edilemeyecektir.
6.Taraflar, almayı düşündükleri istisnai önlemler hakkında Ortak Komiteyi bilgilendirecekler ve Taraflardan herhangi birinin talebi üzerine, bu önlemler ve uygulanacakları sektörler konusunda, önlemlerin uygulanmasından önce,Ortak Komite'de danışmalarda bulunulacaktır. Taraflar söz konusu önlemleri alirken, Ortak Komite'ye, bu Madde kapsamında ihdas edilen gümrük vergilerinin kaldırılmasına yönelik bir takvim sunacaklardır. Söz konusu takvim, bu vergilerin, yürürlüğe konulmalarından en geç iki yıl sonra başlamak üzere, eşit oranlarda tedricen kaldırlmalarını sağlayacaktır. Ortak Komite farklı bir takvime karar verebilir.

2. Anlaşma'nın, işbu Anlaşma ile değiştirilen 17 nci Maddesinin 5 inci fikrası,Taraflarca, Anlaşma'nın 17 nci Maddesine bağlı olarak işbu Anlaşmanın yürürlüğe girmesinden önce uygulanan önlemleri kapsamamaktadır.


Madde 9
1. İşbu Anlaşma, Tarafların birbirlerine, işbu Anlaşma'nın yürürlüğe girmesi için içyasal gereklerin yerine getirildiğini bildiren son yazılı bildirimin diplomatik kanallar vasıtasıyla alındığı tarihte yürürlüğe girecektir.

2. İşbu Anlaşma, 7 Nisan 2004’te imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti ile Fas Krallığıarasında Serbest Ticaret Anlaşması"nın tamamlayıcı bir parçasını oluşturmaktadır 
BUNUN KANITI OLARAK aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsilciler işbu Anlaşmayı imzalamışlardır.

İşbu Anlaşma Rabat’da,/2020 tarihinde, bütün metinler eşit derecede geçerli olmak üzere, Türkçe, Arapça ve İngilizce dillerinde ikişer orijinal nüsha olarak yapılmıştır. İşbu Anlaşma'nın yorumunda farklılık olması halinde İngilizce metin esas alınacaktır.

Türkiye Cumhuriyeti Adma 
Fas KrallığıAdina 
Ruhsar PEKCAN Ticaret Bakanı
Moulay Hafid ELALAMY Sanayi, Ticaret ve Yeşil ve Dijital Ekonomi Bakani 

Fas'ın AS kodlarına göre Fas Krallığına ithalatları durumunda yeniden konulan gümrük vergileri şeklinde sınırlı süreli olarak istisnai önlemlere tabi olacak Türkiye Cumhuriyeti menşeli ürün listesi 
Ek I 
3926909290: 4202121092[TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON]
6104330000: 6104390020
6107990080: 6108110010

3926909290: 4202199090[TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON]
6104330000: 6104390090
6107990080: 6108110090

3926909290: 4202921091[TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON]
6104330000: 6104410000
6107990080: 6108190010

3926909290: 4203109000[TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON]
6104330000: 6104420000
6107990080: 6108190020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6001109929
6104330000: 6104430000
6107990080: 6108190090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6001929919
6104330000: 6104440000
6107990080: 6108210000

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6101200000
6104330000: 6104490000
6107990080: 6108220020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6101300010
6104330000: 6104520000
6107990080: 6108220080

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6101300090
6104330000: 6104530000
6107990080: 6108290020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6101900000
6104330000: 6104590000
6107990080: 6108310010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6102200000
6104330000: 6104610000
6107990080: 6108310090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6102300010
6104330000: 6104620000
6107990080: 6108320011

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6102300090
6104330000: 6104630000
6107990080: 6108320019

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6102900000
6104330000: 6104690000
6107990080: 6108320090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103100000
6104330000: 6105100000
6107990080: 6108390010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103220000
6104330000: 6105200010
6107990080: 6108390090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103230000
6104330000: 6105200090
6107990080: 6108910000

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103290000
6104330000: 6105900010
6107990080: 6108920000

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103320000
6104330000: 6105900090
6107990080: 6108990010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103330000
6104330000: 6106100000
6107990080: 6108990090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103390090
6104330000: 6106200010
6107990080: 6109100010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103410010
6104330000: 6106200090
6107990080: 6109100091

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103410090
6104330000: 6106900010
6107990080: 6109100099

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103420010
6104330000: 6106900020
6107990080: 6109900010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103420090
6104330000: 6106900090
6107990080: 6109900092

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103430010
6104330000: 6107110000
6107990080: 6109900093

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103430090
6104330000: 6107120010
6107990080: 6109900099

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103490010
6104330000: 6107120090
6107990080: 6110110010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103490091
6104330000: 6107190000
6107990080: 6110110020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103490099
6104330000: 6107210010
6107990080: 6110110091

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104130000
6104330000: 6107210090
6107990080: 6110110099

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104190010
6104330000: 6107220011
6107990080: 6110120020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104190080
6104330000: 6107220019
6107990080: 6110190010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104220000
6104330000: 6107220090
6107990080: 6110190020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104230000
6104330000: 6107290010
6107990080: 6110190091

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104290010
6104330000: 6107290090
6107990080: 6110190099

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104290080
6104330000: 6107910000
6107990080: 6110200010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104320000
6104330000: 6107990010
6107990080: 6110200091

6110200099: 6110300010
6114900080: 6115290013
6203190020: 6203190090
6204510000: 6204520000
6208920098: 6208990010

6110200099: 6110300021
6114900080: 6115300019
6203190020: 6203220000
6204510000: 6204530000
6208920098: 6208990080

6110200099: 6110300029
6114900080: 6115941010
6203190020: 6203230000
6204510000: 6204590010
6208920098: 6209200010

6110200099: 6110300091
6114900080: 6115941090
6203190020: 6203290010
6204510000: 6204590090
6208920098: 6209200020

6110200099: 6110300099
6114900080: 6115959090
6203190020: 6203290080
6204510000: 6204610010
6208920098: 6209300010

6110200099: 6110900010
6114900080: 6115961099
6203190020: 6203310000
6204510000: 6204620010
6208920098: 6209300020

6110200099: 6110900020
6114900080: 6115991000
6203190020: 6203320000
6204510000: 6204620090
6208920098: 6209900015

6110200099: 6110900099
6114900080: 6115999010
6203190020: 6203330000
6204510000: 6204630010
6208920098: 6209900025

6110200099: 6111200010
6114900080: 6116100010
6203190020: 6203390010
6204510000: 6204630090
6208920098: 6209900055

6110200099: 6111200030
6114900080: 6116100020
6203190020: 6203390090
6204510000: 6204690011
6208920098: 6210100011

6110200099: 6111200080
6114900080: 6116100094
6203190020: 6203410020
6204510000: 6204690019
6208920098: 6210100015

6110200099: 6111300010
6114900080: 6117100020
6203190020: 6203410090
6204510000: 6204690091
6208920098: 6210100017

6110200099: 6111300031
6114900080: 6117100090
6203190020: 6203420010
6204510000: 6204690099
6208920098: 6210100030

6110200099: 6111300039
6114900080: 6117801010
6203190020: 6203420020
6204510000: 6205200000
6208920098: 6210100041

6110200099: 6111300080
6114900080: 6117802100
6203190020: 6203420090
6204510000: 6205300010
6208920098: 6210100042

6110200099: 6111900040
6114900080: 6117802900
6203190020: 6203430010
6204510000: 6205300090
6208920098: 6210100049

6110200099: 6111900050
6114900080: 6117809100
6203190020: 6203430020
6204510000: 6205900000
6208920098: 6210100050

6110200099: 6111900060
6114900080: 6117809910
6203190020: 6203430090
6204510000: 6206300000
6208920098: 6210100061

6110200099: 6111900092
6114900080: 6117809990
6203190020: 6203490011
6204510000: 6206400000
6208920098: 6210100069

6110200099: 6111900098
6114900080: 6117900000
6203190020: 6203490013
6204510000: 6206900000
6208920098: 6210100071

6110200099: 6112110000
6114900080: 6201110000
6203190020: 6203490019
6204510000: 6207110000
6208920098: 6210100072

6110200099: 6i12120000
6114900080: 6201120010
6203190020: 6203490091
6204510000: 6207190010
6208920098: 6210100073

6110200099: 6112190000
6114900080: 6201120090
6203190020: 6203490093
6204510000: 6207190090
6208920098: 6210100079

6110200099: 6112200010
6114900080: 6201130010
6203190020: 6203490099
6204510000: 6207210000
6208920098: 6210100081

6110200099: 6112200020
6114900080: 6201130090
6203190020: 6204110000
6204510000: 6207220010
6208920098: 6210100082

6110200099: 6112310010
6114900080: 6201190000
6203190020: 6204120000
6204510000: 6207220090
6208920098: 6210100089

6110200099: 6112310090
6114900080: 6201910000
6203190020: 6204130000
6204510000: 6207290000
6208920098: 6210100091

6110200099: 6112390019
6114900080: 6201920000
6203190020: 6204190010
6204510000: 6207910010
6208920098: 6210100092

6110200099: 6112390090
6114900080: 6201930000
6203190020: 6204190090
6204510000: 6207910090
6208920098: 6210100099

6110200099: 6112410090
6114900080: 6201990000
6203190020: 6204210000
6204510000: 6207990020
6208920098: 6210200010

6110200099: 6112490011
6114900080: 6202110000
6203190020: 6204220000
6204510000: 6207990080
6208920098: 6210200091

6110200099: 6112490019
6114900080: 6202120010
6203190020: 6204230000
6204510000: 6208110010
6208920098: 6210200092

6110200099: 6112490090
6114900080: 6202120090
6203190020: 6204290010
6204510000: 6208110090
6208920098: 6210200093

6110200099: 6113000015
6114900080: 6202130010
6203190020: 6204290090
6204510000: 6208190010
6208920098: 6210200099

6110200099: 6113000022
6114900080: 6202130090
6203190020: 6204310000
6204510000: 6208190090
6208920098: 6210300010

6110200099: 6113000024
6114900080: 6202190000
6203190020: 6204320000
6204510000: 6208210000
6208920098: 6210300092

6110200099: 6113000028
6114900080: 6202910000
6203190020: 6204330000
6204510000: 6208220010
6208920098: 6210300093

6110200099: 6113000080
6114900080: 6202920000
6203190020: 6204390010
6204510000: 6208220090
6208920098: 6210300099

6110200099: 6113000091
6114900080: 6202930000
6203190020: 6204390090
6204510000: 6208290000
6208920098: 6210401000

6110200099: 6113000099
6114900080: 6202990000
6203190020: 6204420000
6204510000: 6208910010
6208920098: 6210409011

6110200099: 6114200090
6114900080: 6203110000
6203190020: 6204430000
6204510000: 6208910080
6208920098: 6210409019

6110200099: 6114300090
6114900080: 6203120000
6203190020: 6204440000
6204510000: 6208920010
6208920098: 6210409030

6110200099: 6114900020
6114900080: 6203190010
6203190020: 6204490090
6204510000: 6208920092
6208920098: 6210409042

6210409043: 6210409049
6211390015: 6211390017
6214900090: 6215100000
6302910010: 6302910090
6306290000: 6306300000

6210409043: 6210409091
6211390015: 6211390023
6214900090: 6216001000
6302910010: 6302939090
6306290000: 6306400010

6210409043: 6210409092
6211390015: 6211390027
6214900090: 6301300010
6302910010: 6303120000
6306290000: 6306400090

6210409043: 6210409099
6211390015: 6211390040
6214900090: 6301300090
6302910010: 6303190010
6306290000: 6306900010

6210409043: 6210501000
6211390015: 6211390080
6214900090: 6301401000
6302910010: 6303190080
6306290000: 6402200011

6210409043: 6210509010
6211390015: 6211420011
6214900090: 6301409010
6302910010: 6303910010
6306290000: 6402910094

6210409043: 6210509021
6211390015: 6211420012
6214900090: 6301409090
6302910010: 6303910020
6306290000: 6403400020

6210409043: 6210509029
6211390015: 6211420019
6214900090: 6301901000
6302910010: 6303910091
6306290000: 6404209012

6210409043: 6210509035
6211390015: 6211420020
6214900090: 6301909090
6302910010: 6303910099
6306290000: 6404209019

6210409043: 6210509036
6211390015: 6211420030
6214900090: 6302100010
6302910010: 6303920010
6306290000: 6405100029

6210409043: 6210509037
6211390015: 6211420040
6214900090: 6302100020
6302910010: 6303920020
6306290000: 6813810090

6210409043: 6210509038
6211390015: 6211420090
6214900090: 6302100090
6302910010: 6303920091
6306290000: 7007111000

6210409043: 6210509093
6211390015: 6211430011
6214900090: 6302210010
6302910010: 6303920099
6306290000: 7007193000

6210409043: 6210509095
6211390015: 6211430012
6214900090: 6302210090
6302910010: 6303990010
6306290000: 7320101000

6210409043: 6210509097
6211390015: 6211430019
6214900090: 6302229010
6302910010: 6303990020
6306290000: 7326909998

6210409043: 6211110010
6211390015: 6211430020
6214900090: 6302229090
6302910010: 6303990091
6306290000: 8409993010

6210409043: 6211110090
6211390015: 6211430030
6214900090: 6302290011
6302910010: 6303990099
6306290000: 8409995000

6210409043: 6211120010
6211390015: 6211430040
6214900090: 6302290019
6302910010: 6304110010
6306290000: 8418100011

6210409043: 6211120090
6211390015: 6211430091
6214900090: 6302290091
6302910010: 6304110020
6306290000: 8418100019

6210409043: 6211200011
6211390015: 6211430099
6214900090: 6302290099
6302910010: 6304110090
6306290000: 8418210010

6210409043: 6211200012
6211390015: 6211490013
6214900090: 6302310010
6302910010: 6304199010
6306290000: 8418210093

6210409043: 6211200013
6211390015: 6211490015
6214900090: 6302310090
6302910010: 6304199090
6306290000: 8418210099

6210409043: 6211200019
6211390015: 6211490017
6214900090: 6302329010
6302910010: 6304200000
6306290000: 8421239000

6210409043: 6211200092
6211390015: 6211490023
6214900090: 6302329090
6302910010: 6304910010
6306290000: 8421291000

6210409043: 6211200093
6211390015: 6211490027
6214900090: 6302390011
6302910010: 6304910040
6306290000: 8421310000

6210409043: 6211200099
6211390015: 6211490050
6214900090: 6302390019
6302910010: 6304910090
6306290000: 8484100000

6210409043: 6211320011
6211390015: 6211490080
6214900090: 6302390091
6302910010: 6304920010
6306290000: 8484200000

6210409043: 6211320012
6211390015: 6212100010
6214900090: 6302390099
6302910010: 6304920090
6306290000: 8484900000

6210409043: 6211320019
6211390015: 6212100090
6214900090: 6302400010
6302910010: 6304930010
6306290000: 8507100010

6210409043: 6211320021
6211390015: 6212200090
6214900090: 6302400020
6302910010: 6304930021
6306290000: 8507800500

6210409043: 6211320029
6211390015: 6212300000
6214900090: 6302400090
6302910010: 6304930029
6306290000: 8536501300

6210409043: 6211320030
6211390015: 6213200010
6214900090: 6302510011
6302910010: 6304930090
6306290000: 8536691000

6210409043: 6211320090
6211390015: 6213200091
6214900090: 6302510012
6302910010: 6304990011
6306290000: 8538100000

6210409043: 6211330011
6211390015: 6213900012
6214900090: 6302510019
6302910010: 6304990019
6306290000: 8708301000

6210409043: 6211330012
6211390015: 6213900018
6214900090: 6302510091
6302910010: 6304990091
6306290000: 8708309091

6210409043: 6211330019
6211390015: 6213900092
6214900090: 6302510092
6302910010: 6304990092
6306290000: 8708911020

6210409043: 6211330021
6211390015: 6214100000
6214900090: 6302510099
6302910010: 6304990093
6306290000: 8708939200

6210409043: 6211330029
6211390015: 6214200010
6214900090: 6302539010
6302910010: 6304990099
6306290000: 8708993000

6210409043: 6211330030
6211390015: 6214200090
6214900090: 6302539090
6302910010: 6306120000

6210409043: 6211330091
6211390015: 6214300000
6214900090: 6302590020
6302910010: 6306190010

6210409043: 6211330099
6211390015: 6214400000
6214900090: 6302590080
6302910010: 6306190080

6210409043: 6211390013
6211390015: 6214900010
6214900090: 6302600000
6302910010: 6306220000

Ek II 
4410112011: 4410112019
7208389010: 7208389020
7209250010: 7209250090
7211130021: 7211130029
7211290010: 7211290031

4410112011: 4410112090
7208389010: 7208389031
7209250010: 7209260010
7211130021: 7211130030
7211290010: 7211290039

4410112011: 4410113011
7208389010: 7208389039
7209250010: 7209260091
7211130021: 7211130040
7211290010: 7211290040

4410112011: 4410113019
7208389010: 7208389090
7209250010: 7209260099
7211130021: 7211130051
7211290010: 7211290061

4410112011: 4410113090
7208389010: 7208391000
7209250010: 7209270010
7211130021: 7211130059
7211290010: 7211290062

4410112011: 4410199211
7208389010: 7208399010
7209250010: 7209270090
7211130021: 7211130090
7211290010: 7211290063

4410112011: 4410199219
7208389010: 7208399020
7209250010: 7209280010
7211130021: 7211140010
7211290010: 7211290064

4410112011: 4410199290
7208389010: 7208399031
7209250010: 7209280090
7211130021: 721l 140021
7211290010: 7211290069

4410112011: 4410199311
7208389010: 7208399039
7209250010: 7209901000
7211130021: 7211140022
7211290010: 7211290090

4410112011: 4410199319
7208389010: 7208399090
7209250010: 7209902010
7211130021: 7211140029
7211290010: 7211901000

4410112011: 4410199390
7208389010: 7208400010
7209250010: 7209902090
7211130021: 7211140031
7211290010: 7211902010

4410112011: 7208100010
7208389010: 7208400091
7209250010: 7209909000
7211130021: 7211140039
7211290010: 7211902020

4410112011: 7208100091
7208389010: 7208400099
7209250010: 7210201000
7211130021: 7211140040
7211290010: 7211902090

4410112011: 7208100099
7208389010: 7208510010
7209250010: 7210202100
7211130021: 7211140050
7211290010: 7211909000

4410112011: 7208250010
7208389010: 7208510090
7209250010: 7210202200
7211130021: 7211140061
7211290010: 7212301000

4410112011: 7208250020
7208389010: 7208520010
7209250010: 7210202900
7211130021: 7211140069
7211290010: 7212302100

4410112011: 7208250031
7208389010: 7208520091
7209250010: 7210209000
7211130021: 7211140090
7211290010: 7212302900

4410112011: 7208250039
7208389010: 7208520099
7209250010: 7210411000
7211130021: 7211190010
7211290010: 7212309100

4410112011: 7208250090
7208389010: 7208530010
7209250010: 7210412000
7211130021: 7211190020
7211290010: 7212309200

4410112011: 7208260010
7208389010: 7208530020
7209250010: 7210419000
7211130021: 7211190031
7211290010: 7212309300

4410112011: 7208260020
7208389010: 7208530090
7209250010: 7210491000
7211130021: 7211190039
7211290010: 7212309400

4410112011: 7208260031
7208389010: 7208540010
7209250010: 7210492000
7211130021: 7211190041
7211290010: 7212309900

4410112011: 7208260039
7208389010: 7208540020
7209250010: 7210499000
7211130021: 7211190049
7211290010: 7212401000

4410112011: 7208260090
7208389010: 7208540030
7209250010: 7210611000
7211130021: 7211190051
7211290010: 7212403100

4410112011: 7208270010
7208389010: 7208540041
7209250010: 7210612000
7211130021: 7211190059
7211290010: 7212403990

4410112011: 7208270020
7208389010: 7208540049
7209250010: 7210619000
7211130021: 7211190060
7211290010: 7212409100

4410112011: 7208270031
7208389010: 7208540090
7209250010: 7210691000
7211130021: 7211190071
7211290010: 7212409900

4410112011: 7208270039
7208389010: 7208901000
7209250010: 7210692000
7211130021: 7211190072
7211290010: 7212501000

4410112011: 7208270090
7208389010: 7208902010
7209250010: 7210699000
7211130021: 7211190073
7211290010: 7212503100

4410112011: 7208360010
7208389010: 7208902090
7209250010: 7210701000
7211130021: 7211190074
7211290010: 7212503200

4410112011: 7208360020
7208389010: 7208909010
7209250010: 7210702100
7211130021: 7211190079
7211290010: 7212503300

4410112011: 720836003I
7208389010: 7208909090
7209250010: 7210702900
7211130021: 7211190090
7211290010: 7212503900

4410112011: 7208360039
7208389010: 7209150010
7209250010: 7210709000
7211130021: 7211230021
7211290010: 7212504000

4410112011: 7208360090
7208389010: 7209150090
7209250010: 7210901000
7211130021: 7211230029
7211290010: 7212505100

4410112011: 7208371000
7208389010: 7209160010
7209250010: 7210902911
7211130021: 7211230030
7211290010: 7212505200

4410112011: 7208379010
7208389010: 7209160091
7209250010: 7210902919
7211130021: 7211230051
7211290010: 7212505900

4410112011: 7208379020
7208389010: 7209160099
7209250010: 7210902999
7211130021: 7211230052
7211290010: 7212506100

4410112011: 7208379031
7208389010: 7209170010
7209250010: 7210909010
7211130021: 7211230053
7211290010: 7212506200

4410112011: 7208379039
7208389010: 7209170090
7209250010: 7210909020
7211130021: 7211230054
7211290010: 7212506900

4410112011: 7208379090
7208389010: 7209180010
7209250010: 7210909090
7211130021: 7211230059
7211290010: 7212509000

4410112011: 7208381000
7208389010: 7209180090
7209250010: 7211130010
7211130021: 7211230090
7211290010: 7212601000

7212602100: 7212602900
7225309900: 7225401000
7226110039: 7226110040
7226200051: 7226200052
7226999091: 7226999099

7212602100: 7212603000
7225309900: 7225402000
7226110039: 7226110050
7226200051: 7226200059
7226999091: 7305311000

7212602100: 7212609110
7225309900: 7225409000
7226110039: 7226110091
7226200051: 7226200061
7226999091: 7305319900

7212602100: 7212609190
7225309900: 7225501000
7226110039: 7226110099
7226200051: 7226200069
7226999091: 7306191090

7212602100: 7212609900
7225309900: 7225509000
7226110039: 7226190010
7226200051: 7226200091
7226999091: 7306199900

7212602100: 7213919000
7225309900: 7225921000
7226110039: 7226190021
7226200051: 7226200099
7226999091: 7306301099

7212602100: 7214209000
7225309900: 7225929010
7226110039: 7226190029
7226200051: 7226910010

7212602100: 7214999100
7225309900: 7225929091
7226110039: 7226190031
7226200051: 7226910020
7226999091: 7306501090

7212602100: 7225301100
7225309900: 7225929099
7226110039: 7226190039
7226200051: 7226910091
7226999091: 7306509900

7212602100: 7225301200
7225309900: 7225991010
7226110039: 7226190040
7226200051: 7226910092
7226999091: 7306611000

7212602100: 7225301900
7225309900: 7225991091
7226110039: 7226190050
7226200051: 7226910099
7226999091: 7306619000

7212602100: 7225302100
7225309900: 7225991099
7226110039: 7226190091
7226200051: 7226920010
7226999091: 7306691000

7212602100: 7225302200
7225309900: 7225999010
7226110039: 7226190099
7226200051: 7226920091
7226999091: 7306699000

7212602100: 7225302900
7225309900: 7225999091
7226110039: 7226200011
7226200051: 7226920099
7226999091: 7306901090

7212602100: 7225303100
7225309900: 7225999099
7226110039: 7226200019
7226200051: 7226992000
7226999091: 7306909900

7212602100: 7225303200
7225309900: 7226110010
7226110039: 7226200021
7226200051: 7226999011

7212602100: 7225303900
7225309900: 7226110021
7226110039: 7226200029
7226200051: 7226999019

7212602100: 7225309100
7225309900: 7226110029
7226110039: 7226200030
7226200051: 7226999020

       
         
             )   
         
         
                                            
1
                              
2
                  

3
                      
                        9  
4 5
             
 
E 
6
                                     
7
                                                
                

8
1
17 
       
   
                 %               
      .
        
                         "
 

                          
                       
            2004  7  
         
                   
  

                     
3926909290: 4202121092[TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON]
6104330000: 6104390020
6107990080: 6108110010

3926909290: 4202199090[TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON]
6104330000: 6104390090
6107990080: 6108110090

3926909290: 4202921091[TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON]
6104330000: 6104410000
6107990080: 6108190010

3926909290: 4203109000[TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON]
6104330000: 6104420000
6107990080: 6108190020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6001109929
6104330000: 6104430000
6107990080: 6108190090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6001929919
6104330000: 6104440000
6107990080: 6108210000

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6101200000
6104330000: 6104490000
6107990080: 6108220020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6101300010
6104330000: 6104520000
6107990080: 6108220080

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6101300090
6104330000: 6104530000
6107990080: 6108290020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6101900000
6104330000: 6104590000
6107990080: 6108310010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6102200000
6104330000: 6104610000
6107990080: 6108310090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6102300010
6104330000: 6104620000
6107990080: 6108320011

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6102300090
6104330000: 6104630000
6107990080: 6108320019

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6102900000
6104330000: 6104690000
6107990080: 6108320090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103100000
6104330000: 6105100000
6107990080: 6108390010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103220000
6104330000: 6105200010
6107990080: 6108390090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103230000
6104330000: 6105200090
6107990080: 6108910000

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103290000
6104330000: 6105900010
6107990080: 6108920000

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103320000
6104330000: 6105900090
6107990080: 6108990010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103330000
6104330000: 6106100000
6107990080: 6108990090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103390090
6104330000: 6106200010
6107990080: 6109100010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103410010
6104330000: 6106200090
6107990080: 610910009l

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103410090
6104330000: 6106900010
6107990080: 6109100099

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103420010
6104330000: 6106900020
6107990080: 6109900010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103420090
6104330000: 6106900090
6107990080: 6109900092

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103430010
6104330000: 6107110000
6107990080: 6109900093

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103430090
6104330000: 6107120010
6107990080: 6109900099

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103490010
6104330000: 6107120090
6107990080: 6110110010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103490091
6104330000: 6107190000
6107990080: 6110110020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103490099
6104330000: 6107210010
6107990080: 6110110091

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104130000
6104330000: 6107210090
6107990080: 6110110099

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104190010
6104330000: 6107220011
6107990080: 6110120020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104190080
6104330000: 6107220019
6107990080: 6110190010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104220000
6104330000: 6107220090
6107990080: 6110190020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104230000
6104330000: 6107290010
6107990080: 6110190091

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104290010
6104330000: 6107290090
6107990080: 6110190099

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104290080
6104330000: 6107910000
6107990080: 6110200010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104320000
6104330000: 6107990010
6107990080: 6110200091

6110200099: 6110300010
6114900080: 6115290013
6203190020: 6203190090
6204510000: 6204520000
6208920098: 6208990010

6110200099: 6110300021
6114900080: 6115300019
6203190020: 6203220000
6204510000: 6204530000
6208920098: 6208990080

6110200099: 6110300029
6114900080: 6115941010
6203190020: 6203230000
6204510000: 6204590010
6208920098: 6209200010

6110200099: 6110300091
6114900080: 6115941090
6203190020: 6203290010
6204510000: 6204590090
6208920098: 6209200020

6110200099: 6110300099
6114900080: 6115959090
6203190020: 6203290080
6204510000: 6204610010
6208920098: 6209300010

6110200099: 6110900010
6114900080: 6115961099
6203190020: 6203310000
6204510000: 6204620010
6208920098: 6209300020

6110200099: 6110900020
6114900080: 6115991000
6203190020: 6203320000
6204510000: 6204620090
6208920098: 6209900015

6110200099: 6110900099
6114900080: 6115999010
6203190020: 6203330000
6204510000: 6204630010
6208920098: 6209900025

6110200099: 6111200010
6114900080: 6116100010
6203190020: 6203390010
6204510000: 6204630090
6208920098: 6209900055

6110200099: 6111200030
6114900080: 6116100020
6203190020: 6203390090
6204510000: 6204690011
6208920098: 6210100011

6110200099: 6111200080
6114900080: 6116100094
6203190020: 6203410020
6204510000: 6204690019
6208920098: 6210100015

6110200099: 6111300010
6114900080: 6117100020
6203190020: 6203410090
6204510000: 6204690091
6208920098: 6210100017

6110200099: 6111300031
6114900080: 6117100090
6203190020: 6203420010
6204510000: 6204690099
6208920098: 6210100030

6110200099: 6111300039
6114900080: 6117801010
6203190020: 6203420020
6204510000: 6205200000
6208920098: 6210100041

6110200099: 6111300080
6114900080: 6117802100
6203190020: 6203420090
6204510000: 6205300010
6208920098: 6210100042

6110200099: 6111900040
6114900080: 6117802900
6203190020: 6203430010
6204510000: 6205300090
6208920098: 6210100049

6110200099: 6111900050
6114900080: 6117809100
6203190020: 6203430020
6204510000: 6205900000
6208920098: 6210100050

6110200099: 6111900060
6114900080: 6117809910
6203190020: 6203430090
6204510000: 6206300000
6208920098: 6210100061

6110200099: 6111900092
6114900080: 6117809990
6203190020: 6203490011
6204510000: 6206400000
6208920098: 6210100069

6110200099: 6111900098
6114900080: 6117900000
6203190020: 6203490013
6204510000: 6206900000
6208920098: 6210100071

6110200099: 6112110000
6114900080: 6201110000
6203190020: 6203490019
6204510000: 6207110000
6208920098: 6210100072

6110200099: 6112120000
6114900080: 6201120010
6203190020: 6203490091
6204510000: 6207190010
6208920098: 6210100073

6110200099: 6112190000
6114900080: 6201120090
6203190020: 6203490093
6204510000: 6207190090
6208920098: 6210100079

6110200099: 6112200010
6114900080: 6201130010
6203190020: 6203490099
6204510000: 6207210000
6208920098: 6210100081

6110200099: 6112200020
6114900080: 6201130090
6203190020: 6204110000
6204510000: 6207220010
6208920098: 6210100082

6110200099: 6112310010
6114900080: 6201190000
6203190020: 6204120000
6204510000: 6207220090
6208920098: 6210100089

6110200099: 6112310090
6114900080: 6201910000
6203190020: 6204130000
6204510000: 6207290000
6208920098: 6210100091

6110200099: 6112390019
6114900080: 6201920000
6203190020: 6204190010
6204510000: 6207910010
6208920098: 6210100092

6110200099: 6112390090
6114900080: 6201930000
6203190020: 6204190090
6204510000: 6207910090
6208920098: 6210100099

6110200099: 6112410090
6114900080: 6201990000
6203190020: 6204210000
6204510000: 6207990020
6208920098: 6210200010

6110200099: 6112490011
6114900080: 6202110000
6203190020: 6204220000
6204510000: 6207990080
6208920098: 6210200091

6110200099: 6112490019
6114900080: 6202120010
6203190020: 6204230000
6204510000: 6208110010
6208920098: 6210200092

6110200099: 6112490090
6114900080: 6202120090
6203190020: 6204290010
6204510000: 6208110090
6208920098: 6210200093

6110200099: 6113000015
6114900080: 6202130010
6203190020: 6204290090
6204510000: 6208190010
6208920098: 6210200099

6110200099: 6113000022
6114900080: 6202130090
6203190020: 6204310000
6204510000: 6208190090
6208920098: 6210300010

6110200099: 6113000024
6114900080: 6202190000
6203190020: 6204320000
6204510000: 6208210000
6208920098: 6210300092

6110200099: 6113000028
6114900080: 6202910000
6203190020: 6204330000
6204510000: 6208220010
6208920098: 6210300093

6110200099: 6113000080
6114900080: 6202920000
6203190020: 6204390010
6204510000: 6208220090
6208920098: 6210300099

6110200099: 6113000091
6114900080: 6202930000
6203190020: 6204390090
6204510000: 6208290000
6208920098: 6210401000

6110200099: 6113000099
6114900080: 6202990000
6203190020: 6204420000
6204510000: 6208910010
6208920098: 6210409011

6110200099: 6114200090
6114900080: 6203110000
6203190020: 6204430000
6204510000: 6208910080
6208920098: 6210409019

6110200099: 6114300090
6114900080: 6203120000
6203190020: 6204440000
6204510000: 6208920010
6208920098: 6210409030

6110200099: 6114900020
6114900080: 6203190010
6203190020: 6204490090
6204510000: 6208920092
6208920098: 6210409042

6210409043: 6210409049
6211390015: 6211390017
6214900090: 6215100000
6302910010: 6302910090
6306290000: 6306300000

6210409043: 6210409091
6211390015: 6211390023
6214900090: 6216001000
6302910010: 6302939090
6306290000: 6306400010

6210409043: 6210409092
6211390015: 6211390027
6214900090: 6301300010
6302910010: 6303120000
6306290000: 6306400090

6210409043: 6210409099
6211390015: 6211390040
6214900090: 6301300090
6302910010: 6303190010
6306290000: 6306900010

6210409043: 6210501000
6211390015: 6211390080
6214900090: 6301401000
6302910010: 6303190080
6306290000: 6402200011

6210409043: 6210509010
6211390015: 6211420011
6214900090: 6301409010
6302910010: 6303910010
6306290000: 6402910094

6210409043: 6210509021
6211390015: 6211420012
6214900090: 6301409090
6302910010: 6303910020
6306290000: 6403400020

6210409043: 6210509029
6211390015: 6211420019
6214900090: 6301901000
6302910010: 6303910091
6306290000: 6404209012

6210409043: 6210509035
6211390015: 6211420020
6214900090: 6301909090
6302910010: 6303910099
6306290000: 6404209019

6210409043: 6210509036
6211390015: 6211420030
6214900090: 6302100010
6302910010: 6303920010
6306290000: 6405100029

6210409043: 6210509037
6211390015: 62]1420040
6214900090: 6302100020
6302910010: 6303920020
6306290000: 6813810090

6210409043: 6210509038
6211390015: 6211420090
6214900090: 6302100090
6302910010: 6303920091
6306290000: 7007111000

6210409043: 6210509093
6211390015: 6211430011
6214900090: 6302210010
6302910010: 6303920099
6306290000: 7007193000

6210409043: 6210509095
6211390015: 6211430012
6214900090: 6302210090
6302910010: 6303990010
6306290000: 7320101000

6210409043: 6210509097
6211390015: 6211430019
6214900090: 6302229010
6302910010: 6303990020
6306290000: 7326909998

6210409043: 6211110010
6211390015: 6211430020
6214900090: 6302229090
6302910010: 6303990091
6306290000: 8409993010

6210409043: 6211110090
6211390015: 6211430030
6214900090: 6302290011
6302910010: 6303990099
6306290000: 8409995000

6210409043: 6211120010
6211390015: 6211430040
6214900090: 6302290019
6302910010: 6304110010
6306290000: 8418100011

6210409043: 6211120090
6211390015: 6211430091
6214900090: 6302290091
6302910010: 6304110020
6306290000: 8418100019

6210409043: 6211200011
6211390015: 6211430099
6214900090: 6302290099
6302910010: 6304110090
6306290000: 8418210010

6210409043: 6211200012
6211390015: 6211490013
6214900090: 6302310010
6302910010: 6304199010
6306290000: 8418210093

6210409043: 6211200013
6211390015: 6211490015
6214900090: 6302310090
6302910010: 6304199090
6306290000: 8418210099

6210409043: 6211200019
6211390015: 6211490017
6214900090: 6302329010
6302910010: 6304200000
6306290000: 8421239000

6210409043: 6211200092
6211390015: 6211490023
6214900090: 6302329090
6302910010: 6304910010
6306290000: 8421291000

6210409043: 6211200093
6211390015: 6211490027
6214900090: 6302390011
6302910010: 6304910040
6306290000: 8421310000

6210409043: 6211200099
6211390015: 6211490050
6214900090: 6302390019
6302910010: 6304910090
6306290000: 8484100000

6210409043: 6211320011
6211390015: 6211490080
6214900090: 6302390091
6302910010: 6304920010
6306290000: 8484200000

6210409043: 6211320012
6211390015: 6212100010
6214900090: 6302390099
6302910010: 6304920090
6306290000: 8484900000

6210409043: 6211320019
6211390015: 6212100090
6214900090: 6302400010
6302910010: 6304930010
6306290000: 8507100010

6210409043: 6211320021
6211390015: 6212200090
6214900090: 6302400020
6302910010: 6304930021
6306290000: 8507800500

6210409043: 6211320029
6211390015: 6212300000
6214900090: 6302400090
6302910010: 6304930029
6306290000: 8536501300

6210409043: 6211320030
6211390015: 6213200010
6214900090: 6302510011
6302910010: 6304930090
6306290000: 8536691000

6210409043: 6211320090
6211390015: 6213200091
6214900090: 6302510012
6302910010: 6304990011
6306290000: 8538100000

6210409043: 6211330011
6211390015: 6213900012
6214900090: 6302510019
6302910010: 6304990019
6306290000: 8708301000

6210409043: 6211330012
6211390015: 6213900018
6214900090: 6302510091
6302910010: 6304990091
6306290000: 8708309091

6210409043: 6211330019
6211390015: 6213900092
6214900090: 6302510092
6302910010: 6304990092
6306290000: 8708911020

6210409043: 6211330021
6211390015: 6214100000
6214900090: 6302510099
6302910010: 6304990093
6306290000: 8708939200

6210409043: 6211330029
6211390015: 6214200010
6214900090: 6302539010
6302910010: 6304990099
6306290000: 8708993000

6210409043: 6211330030
6211390015: 6214200090
6214900090: 6302539090
6302910010: 6306120000

6210409043: 6211330091
6211390015: 6214300000
6214900090: 6302590020
6302910010: 6306190010

6210409043: 6211330099
6211390015: 6214400000
6214900090: 6302590080
6302910010: 6306190080

6210409043: 6211390013
6211390015: 6214900010
6214900090: 6302600000
6302910010: 6306220000

4410112011: 4410112019
7208389010: 7208389020
7209250010: 7209250090
7211130021: 7211130029
7211290010: 7211290031

4410112011: 44101I2090
7208389010: 7208389031
7209250010: 7209260010
7211130021: 7211130030
7211290010: 7211290039

4410112011: 4410113011
7208389010: 7208389039
7209250010: 7209260091
7211130021: 7211130040
7211290010: 7211290040

4410112011: 4410113019
7208389010: 7208389090
7209250010: 7209260099
7211130021: 7211130051
7211290010: 7211290061

4410112011: 4410113090
7208389010: 7208391000
7209250010: 7209270010
7211130021: 7211130059
7211290010: 7211290062

4410112011: 4410199211
7208389010: 7208399010
7209250010: 7209270090
7211130021: 7211130090
7211290010: 7211290063

4410112011: 4410199219
7208389010: 7208399020
7209250010: 7209280010
7211130021: 7211140010
7211290010: 7211290064

4410112011: 4410199290
7208389010: 7208399031
7209250010: 7209280090
7211130021: 7211140021
7211290010: 7211290069

4410112011: 4410199311
7208389010: 7208399039
7209250010: 7209901000
7211130021: 7211140022
7211290010: 7211290090

4410112011: 4410199319
7208389010: 7208399090
7209250010: 7209902010
7211130021: 7211140029
7211290010: 7211901000

4410112011: 4410199390
7208389010: 7208400010
7209250010: 7209902090
7211130021: 7211140031
7211290010: 7211902010

4410112011: 7208100010
7208389010: 7208400091
7209250010: 7209909000
7211130021: 7211140039
7211290010: 7211902020

4410112011: 7208100091
7208389010: 7208400099
7209250010: 7210201000
7211130021: 7211140040
7211290010: 7211902090

4410112011: 7208100099
7208389010: 7208510010
7209250010: 7210202100
7211130021: 7211140050
7211290010: 7211909000

4410112011: 7208250010
7208389010: 7208510090
7209250010: 7210202200
7211130021: 7211140061
7211290010: 7212301000

4410112011: 7208250020
7208389010: 7208520010
7209250010: 7210202900
7211130021: 7211140069
7211290010: 7212302100

4410112011: 7208250031
7208389010: 7208520091
7209250010: 7210209000
7211130021: 7211140090
7211290010: 7212302900

4410112011: 7208250039
7208389010: 7208520099
7209250010: 7210411000
7211130021: 7211190010
7211290010: 7212309100

4410112011: 7208250090
7208389010: 7208530010
7209250010: 7210412000
7211130021: 7211190020
7211290010: 7212309200

4410112011: 7208260010
7208389010: 7208530020
7209250010: 7210419000
7211130021: 7211190031
7211290010: 7212309300

4410112011: 7208260020
7208389010: 7208530090
7209250010: 7210491000
7211130021: 7211190039
7211290010: 7212309400

4410112011: 7208260031
7208389010: 7208540010
7209250010: 7210492000
7211130021: 7211190041
7211290010: 7212309900

4410112011: 7208260039
7208389010: 7208540020
7209250010: 7210499000
7211130021: 7211190049
7211290010: 7212401000

4410112011: 7208260090
7208389010: 7208540030
7209250010: 7210611000
7211130021: 7211190051
7211290010: 7212403100

4410112011: 7208270010
7208389010: 7208540041
7209250010: 7210612000
7211130021: 7211190059
7211290010: 7212403990

4410112011: 7208270020
7208389010: 7208540049
7209250010: 7210619000
7211130021: 7211190060
7211290010: 7212409100

4410112011: 7208270031
7208389010: 7208540090
7209250010: 7210691000
7211130021: 7211190071
7211290010: 7212409900

4410112011: 7208270039
7208389010: 7208901000
7209250010: 7210692000
7211130021: 7211190072
7211290010: 7212501000

4410112011: 7208270090
7208389010: 7208902010
7209250010: 7210699000
7211130021: 7211190073
7211290010: 7212503100

4410112011: 7208360010
7208389010: 7208902090
7209250010: 7210701000
7211130021: 7211190074
7211290010: 7212503200

4410112011: 7208360020
7208389010: 7208909010
7209250010: 7210702100
7211130021: 7211190079
7211290010: 7212503300

4410112011: 7208360031
7208389010: 7208909090
7209250010: 7210702900
7211130021: 7211190090
7211290010: 7212503900

4410112011: 7208360039
7208389010: 7209150010
7209250010: 7210709000
7211130021: 7211230021
7211290010: 7212504000

4410112011: 7208360090
7208389010: 7209150090
7209250010: 7210901000
7211130021: 7211230029
7211290010: 7212505100

4410112011: 7208371000
7208389010: 7209160010
7209250010: 7210902911
7211130021: 7211230030
7211290010: 7212505200

4410112011: 7208379010
7208389010: 7209160091
7209250010: 7210902919
7211130021: 7211230051
7211290010: 7212505900

4410112011: 7208379020
7208389010: 7209160099
7209250010: 7210902999
7211130021: 7211230052
7211290010: 7212506100

4410112011: 7208379031
7208389010: 7209170010
7209250010: 7210909010
7211130021: 7211230053
7211290010: 7212506200

4410112011: 7208379039
7208389010: 7209170090
7209250010: 7210909020
7211130021: 7211230054
7211290010: 7212506900

4410112011: 7208379090
7208389010: 7209180010
7209250010: 7210909090
7211130021: 7211230059
7211290010: 7212509000

4410112011: 7208381000
7208389010: 7209180090
7209250010: 7211130010
7211130021: 7211230090
7211290010: 7212601000

7212602100: 7212602900
7226110099: 7226190010

7212602100: 7212603000
7226110099: 7226190021

7212602100: 7212609110
7226110099: 7226190029

7212602100: 7212609190
7226110099: 7226190031

7212602100: 7212609900
7226110099: 7226190039

7212602100: 7213919000
7226110099: 7226190040

7212602100: 7214209000
7226110099: 7226190050

7212602100: 7214999100
7226110099: 7226190091

7212602100: 7225301100
7226110099: 7226190099

7212602100: 7225301200
7226110099: 7226200011

7212602100: 7225301900
7226110099: 7226200019

7212602100: 7225302100
7226110099: 7226200021

7212602100: 7225302200
7226110099: 7226200029 7226200030

7212602100: 7225302900
7226110099: 7226200040

7212602100: 7225303100
7226110099: 7226200051

7212602100: 7225303200 7225303900
7226110099: 7226200052

7212602100: 7225309100
7226110099: 7226200059

7212602100: 7225309200
7226110099: 7226200061

7212602100: 7225309900
7226110099: 7226200069

7212602100: 7225401000
7226110099: 7226200091

7212602100: 7225402000
7226110099: 7226200099

7212602100: 7225409000
7226110099: 7226910010

7212602100: 7225501000
7226110099: 7226910020

7212602100: 7225509000
7226110099: 7226910091

7212602100: 7225921000
7226110099: 7226910092

7212602100: 7225929010
7226110099: 7226910099

7212602100: 7225929091
7226110099: 7226920010

7212602100: 7225929099
7226110099: 7226920091

7212602100: 7225991010
7226110099: 7226920099

7212602100: 7225991091
7226110099: 7226992000

7212602100: 7225991099
7226110099: 7226999011

7212602100: 7225999010
7226110099: 7226999019

7212602100: 7225999091
7226110099: 7226999020

7212602100: 7225999099
7226110099: 7226999030

7212602100: 7226110010
7226110099: 7226999091

7212602100: 7226110021
7226110099: 7226999099

7212602100: 7226110029
7226110099: 7305311000

7212602100: 7226110031
7226110099: 7305319900

7212602100: 7226110039
7226110099: 7306191090

7212602100: 7226110040
7226110099: 7306199900

7212602100: 7226110050
7226110099: 7306301099

7212602100: 7226110091
7226110099: 306309900
7306501090: 7306509900

7306501090: 7306611000

7306501090: 7306619000

7306501090: 7306691000

7306501090: 7306699000

7306501090: 7306901090

7306501090: 7306909900

AGREEMENT  AMENDING THE FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN  THE REPUBLIC OF TURKEY  AND  THE KINGDOM OF MOROCCO 
The Republic of Turkey and the Kingdom of Morocco (hereinafter referred to as “the Parties", “the Turkish Side“ or “the Moroccan Side" where appropriate);
Having regard to the Free Trade Agreement establishing a Free Trade Area between the Republic of Turkey and the Kingdom of Morocco, signed on 7 April 2004 (hereinafter referred to as “the Agreement’);
Taking into account Articles 30 and 31 of the Agreement establishing a Joint Committee for the administration of the Agreement;
Having regard to Articles 36 and 37 of the Agreement, which empower the Parties to amend the Agreement;
Taking into account the request of the Moroccan Side for exceptional measures of limited duration, which derogate from the provisions of Article 4 of the Agreement in the form of re-introduction of customs duties on certain industrial products originating in the Republic of Turkey, with due regard to trade deficit of the Kingdom of Morocco with the Republic of Turkey and the further need of protection of the Kingdom of Moroccos infant industries and industries under the risk of market disruption;
Have agreed as follows:
Article 1
As an exceptional measure and a derogation from the provisions of Articles 1 and 4 of the Agreement, the Moroccan Side shall re-introduce, for a period of 5 years, the customs duties specified in Article 2 of this Agreement on industrial products originating in the Republic of Turkey listed in Annex I of this Agreement.
Article 2
The customs duties mentioned in Article 1 of this Agreement shall be 90 % of the Most Favored Nation (MFN) customs duty that is in force.


Article 3
1. For preducts listed in Annex I of this Agreement, the Moroccan Side shall apply no charges huving equivalent effect with customs duties on imports originating in the Republic of Turkey.

2. Notwithstanding provisions of paragraph 1 of this Article, the Moroccan Side can imposc :casures in line with Articles 18 and 19 of the Agreement on imports originating in the Republic of Turkey, including import of products listed in Annex I of this Agrecment.

Article 4
For prodi, ets listed in the Annex I ofthis Agreement, the Moroccan Side shall apply no quantitative restrictions on imports originating in the Republic of Turkey in accordance with the provisions of Article 7 of the Agreement.

Article 5
1. The p:oduets listed in Annex II of this Agreement, subject to safeguard measures by the Moroccan Side under Article XIX of GATT 1994 and the WTO Agreement on Safeguarcis, shall be included in Annex I of this Agreement, and therefore subject to customs duties mentioned in Article 2 of this Agreenent, upon the expiration of the said safeguard measures.

2. The Moroccan Side will inform, in written form, the Turkish Side of the expiration of the safeguard measures three months prior to the expiry date of the said safeguard measures with respect to the products in Annex II ofthis Agreement.
Article 6
The Joint Committee shall convene 3 months prior to the expiry date of the first 5-year period to evaluate in good faith, if there is a need for the second 5-year period. The Joint Conmittee may extend the first 5-year period by an additional 5 years by mutual consent.

Article 7
1. Following six months after the entry into force of this Agreement, the Joint Committee shall annually assess the development of bilateral trade. The Joint Conmittee shall also review the implementation of this Agreement with the view of reducing the product coverage of Annex l or, where possible, the lowering of customs duties mentioned in Article 2 of this Agreement and make the necessary amendments therein with mutual consent.

2. In case a need arises, the Parties may also decide to have additional products to be added in Annex I of this Agreement by a Joint Committee Decision.

Article 8
1. Article 17 of the Agreement is amended and shall be read as follows:
“ARTICLE 17TEMPORARY ADJUSTMENT MEASURES 
1. Temporary adjustment measures of limited duration, which derogate from the provisions of Article 4, may be taken by the Parties in the form of increased customs duties.

2. These measures may only concern infant industries, or certain industries undergoing restructuring or facing serious difficulties.
3. Customs duties on imports applicable in the Parties to products originating in each·Party introduced by these measures may not exceed 30 % ad valorem and shall maintain an element of preference for products originating in each Party. The total value of imports of the products, which are subject to these measures, may not exceed 15% of total imports of industrial products from the other Party as defined in Article 3, during the last year for which statistics are available.

4.These measures shall be applied for a period not exceeding five years unless a longer duration is decided by the Joint Committee.
5. No such measures can be introduced in respect of a product if more than three years have elapsed since the elimination of such measures mentioned in Paragraph 4 of this Article.

6. The Parties shall inform the Joint Committee of any exceptional measures they intend to take and, at the request of either Party, consultations shall be held in the Joint Committee on such measures and the sectors to which they apply before they are applied. When taking such measures the Parties shall provide the Joint Committee with a schedule for the elimination of the customs duties introduced under this Article. This schedule shall provide for a phasing out of these duties starting at the latest two years after their introduction, at equal rates. The Joint Committee may decide on a different schedule."
2. The measures applied by the Parties with reference to the Article 17 of the Agreement, before the entry into force of this Agreement, are not covered by Paragraph 5 of the Article 17 of the Agreement as amended by this Agreement.

Article 9
1. This Agreement shall enter into force on the date of the receipt of the last written notification by which the Parties notify each other, through diplomatic channels, of the completion of their internal legal procedures required for the entry into force of this Agreement.

2. This Agreement constitutes an integral part of the “Free Trade Agreement between the Republic of Turkey and the Kingdom of Morocco", signed on 07 April 2004.
IN WITNESS THEREOF the plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Agreement.

Done at Rabat on /2020, in two original copies in Turkish, Arabic and English languages, all the texts being equally authentic. In case of any divergence of interpretation, the English text shall prevail.

FOR THE REPUBLIC OF TURKEY 
FOR THE KINGDOM OF MOROCCO 
Ruhsar PEKCAN Minister of Trade 
Moulay Hafid ELALAMY Minister of Industry, Trade and Green and Digital Economy 

List of products originating in the Republic of Turkey subject to exceptional measures of limited duration in the form of re-introduction of customs duties upon their imports into the Kingdom of Moroeco according to Morocean HS codes 
Annex I 
3926909290: 4202121092[TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON]
6104290010: 6104290080
6107290010: 6107290090

3926909290: 4202199090[TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON]
6104290010: 6104320000
6107290010: 6107910000

3926909290: 4202921091[TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON]
6104290010: 6104330000
6107290010: 6107990010

3926909290: 4203109000[TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON]
6104290010: 6104390020
6107290010: 6107990080

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON]
6104290010: 6104390090
6107290010: 6108110010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON]
6104290010: 6104410000
6107290010: 6108110090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6001109929
6104290010: 6104420000
6107290010: 6108190010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6001929919
6104290010: 6104430000
6107290010: 6108190020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6101200000
6104290010: 6104440000
6107290010: 6108190090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6101300010
6104290010: 6104490000
6107290010: 6108210000

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6101300090
6104290010: 6104520000
6107290010: 6108220020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6101900000
6104290010: 6104530000
6107290010: 6108220080

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6102200000
6104290010: 6104590000
6107290010: 6108290020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6102300010
6104290010: 6104610000
6107290010: 6108310010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6102300090
6104290010: 6104620000
6107290010: 6108310090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6102900000
6104290010: 6104630000
6107290010: 6108320011

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103100000
6104290010: 6104690000
6107290010: 6108320019

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103220000
6104290010: 6105100000
6107290010: 6108320090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103230000
6104290010: 6105200010
6107290010: 6108390010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103290000
6104290010: 6105200090
6107290010: 6108390090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103320000
6104290010: 6105900010
6107290010: 6108910000

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103330000
6104290010: 6105900090
6107290010: 6108920000

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103390090
6104290010: 6106100000
6107290010: 6108990010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103410010
6104290010: 6106200010
6107290010: 6108990090

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103410090
6104290010: 6106200090
6107290010: 6109100010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103420010
6104290010: 6106900010
6107290010: 6109100091

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103420090
6104290010: 6106900020
6107290010: 6109100099

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103430010
6104290010: 6106900090
6107290010: 6109900010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103430090
6104290010: 6107110000
6107290010: 6109900092

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103490010
6104290010: 6107120010
6107290010: 6109900093

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103490091
6104290010: 6107120090
6107290010: 6109900099

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6103490099
6104290010: 6107190000
6107290010: 6110110010

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104130000
6104290010: 6107210010
6107290010: 6110110020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104190010
6104290010: 6107210090
6107290010: 6110110091

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104190080
6104290010: 6107220011
6107290010: 6110110099

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104220000
6104290010: 6107220019
6107290010: 6110120020

3926909290: [TELEFON][TELEFON]: [TELEFON][TELEFON]: 6104230000
6104290010: 6107220090
6107290010: 6110190010

6110190020: 6110190091
6113000091: 6113000099
6202930000: 6202990000
6204390090: 6204420000
6208290000: 6208910010

6110190020: 6110190099
6113000091: 6114200090
6202930000: 6203110000
6204390090: 6204430000
6208290000: 6208910080

6110190020: 6110200010
6113000091: 6114300090
6202930000: 6203120000
6204390090: 6204440000
6208290000: 6208920010

6110190020: 6110200091
6113000091: 6114900020
6202930000: 6203190010
6204390090: 6204490090
6208290000: 6208920092

6110190020: 6110200099
6113000091: 6114900080
6202930000: 6203190020
6204390090: 6204510000
6208290000: 6208920098

6110190020: 6110300010
6113000091: 6115290013
6202930000: 6203190090
6204390090: 6204520000
6208290000: 6208990010

6110190020: 6110300021
6113000091: 6115300019
6202930000: 6203220000
6204390090: 6204530000
6208290000: 6208990080

6110190020: 6110300029
6113000091: 6115941010
6202930000: 6203230000
6204390090: 6204590010
6208290000: 6209200010

6110190020: 6110300091
6113000091: 6115941090
6202930000: 6203290010
6204390090: 6204590090
6208290000: 6209200020

6110190020: 6110300099
6113000091: 6115959090
6202930000: 6203290080
6204390090: 6204610010
6208290000: 6209300010

6110190020: 6110900010
6113000091: 6115961099
6202930000: 6203310000
6204390090: 6204620010
6208290000: 6209300020

6110190020: 6110900020
6113000091: 6115991000
6202930000: 6203320000
6204390090: 6204620090
6208290000: 6209900015

6110190020: 6110900099
6113000091: 6115999010
6202930000: 6203330000
6204390090: 6204630010
6208290000: 6209900025

6110190020: 6111200010
6113000091: 6116100010
6202930000: 6203390010
6204390090: 6204630090
6208290000: 6209900055

6110190020: 6111200030
6113000091: 6116100020
6202930000: 6203390090
6204390090: 6204690011
6208290000: 6210100011

6110190020: 6111200080
6113000091: 6116100094
6202930000: 6203410020
6204390090: 6204690019
6208290000: 6210100015

6110190020: 6111300010
6113000091: 6117100020
6202930000: 6203410090
6204390090: 6204690091
6208290000: 6210100017

6110190020: 6111300031
6113000091: 6117100090
6202930000: 6203420010
6204390090: 6204690099
6208290000: 6210100030

6110190020: 6111300039
6113000091: 6117801010
6202930000: 6203420020
6204390090: 6205200000
6208290000: 6210100041

6110190020: 6111300080
6113000091: 6117802100
6202930000: 6203420090
6204390090: 6205300010
6208290000: 6210100042

6110190020: 6111900040
6113000091: 6117802900
6202930000: 6203430010
6204390090: 6205300090
6208290000: 6210100049

6110190020: 6111900050
6113000091: 6117809100
6202930000: 6203430020
6204390090: 6205900000
6208290000: 6210100050

6110190020: 6111900060
6113000091: 6117809910
6202930000: 6203430090
6204390090: 6206300000
6208290000: 6210100061

6110190020: 6111900092
6113000091: 6117809990
6202930000: 6203490011
6204390090: 6206400000
6208290000: 6210100069

6110190020: 6111900098
6113000091: 6117900000
6202930000: 6203490013
6204390090: 6206900000
6208290000: 6210100071

6110190020: 6112110000
6113000091: 6201110000
6202930000: 6203490019
6204390090: 6207110000
6208290000: 6210100072

6110190020: 6112120000
6113000091: 6201120010
6202930000: 6203490091
6204390090: 6207190010
6208290000: 6210100073

6110190020: 6112190000
6113000091: 6201120090
6202930000: 6203490093
6204390090: 6207190090
6208290000: 6210100079

6110190020: 6112200010
6113000091: 6201130010
6202930000: 6203490099
6204390090: 6207210000
6208290000: 6210100081

6110190020: 6112200020
6113000091: 6201130090
6202930000: 6204110000
6204390090: 6207220010
6208290000: 6210100082

6110190020: 6112310010
6113000091: 6201190000
6202930000: 6204120000
6204390090: 6207220090
6208290000: 6210100089

6110190020: 6112310090
6113000091: 6201910000
6202930000: 6204130000
6204390090: 6207290000
6208290000: 6210100091

6110190020: 6112390019
6113000091: 6201920000
6202930000: 6204190010
6204390090: 6207910010
6208290000: 6210100092

6110190020: 6112390090
6113000091: 6201930000
6202930000: 6204190090
6204390090: 6207910090
6208290000: 6210100099

6110190020: 6112410090
6113000091: 6201990000
6202930000: 6204210000
6204390090: 6207990020
6208290000: 6210200010

6110190020: 6112490011
6113000091: 6202110000
6202930000: 6204220000
6204390090: 6207990080
6208290000: 6210200091

6110190020: 6112490019
6113000091: 6202120010
6202930000: 6204230000
6204390090: 6208110010
6208290000: 6210200092

6110190020: 6112490090
6113000091: 6202120090
6202930000: 6204290010
6204390090: 6208110090
6208290000: 6210200093

6110190020: 6113000015
6113000091: 6202130010
6202930000: 6204290090
6204390090: 6208190010
6208290000: 6210200099

6110190020: 6113000022
6113000091: 6202130090
6202930000: 6204310000
6204390090: 6208190090
6208290000: 6210300010

6110190020: 6113000024
6113000091: 6202190000
6202930000: 6204320000
6204390090: 6208210000
6208290000: 6210300092

6110190020: 6113000028
6113000091: 6202910000
6202930000: 6204330000
6204390090: 6208220010
6208290000: 6210300093

6110190020: 6113000080
6113000091: 6202920000
6202930000: 6204390010
6204390090: 6208220090
6208290000: 6210300099

6210401000: 6210409011
6211330030: 6211330091
6214300000: 6214400000
6302590080: 6302600000
6306220000: 6306290000

6210401000: 6210409019
6211330030: 6211330099
6214300000: 6214900010
6302590080: 6302910010
6306220000: 6306300000

6210401000: 6210409030
6211330030: 6211390013
6214300000: 6214900090
6302590080: 6302910090
6306220000: 6306400010

6210401000: 6210409042
6211330030: 6211390015
6214300000: 6215100000
6302590080: 6302939090
6306220000: 6306400090

6210401000: 6210409043
6211330030: 6211390017
6214300000: 6216001000
6302590080: 6303120000
6306220000: 6306900010

6210401000: 6210409049
6211330030: 6211390023
6214300000: 6301300010
6302590080: 6303190010
6306220000: 6402200011

6210401000: 6210409091
6211330030: 6211390027
6214300000: 6301300090
6302590080: 6303190080
6306220000: 6402910094

6210401000: 6210409092
6211330030: 6211390040
6214300000: 6301401000
6302590080: 6303910010
6306220000: 6403400020

6210401000: 6210409099
6211330030: 6211390080
6214300000: 6301409010
6302590080: 6303910020
6306220000: 6404209012

6210401000: 6210501000
6211330030: 6211420011
6214300000: 6301409090
6302590080: 6303910091
6306220000: 6404209019

6210401000: 6210509010
6211330030: 6211420012
6214300000: 6301901000
6302590080: 6303910099
6306220000: 6405100029

6210401000: 6210509021
6211330030: 6211420019
6214300000: 6301909090
6302590080: 6303920010
6306220000: 6813810090

6210401000: 6210509029
6211330030: 6211420020
6214300000: 6302100010
6302590080: 6303920020
6306220000: 7007111000

6210401000: 6210509035
6211330030: 6211420030
6214300000: 6302100020
6302590080: 6303920091
6306220000: 7007193000

6210401000: 6210509036
6211330030: 6211420040
6214300000: 6302100090
6302590080: 6303920099
6306220000: 7320101000

6210401000: 6210509037
6211330030: 6211420090
6214300000: 6302210010
6302590080: 6303990010
6306220000: 7326909998

6210401000: 6210509038
6211330030: 6211430011
6214300000: 6302210090
6302590080: 6303990020
6306220000: 8409993010

6210401000: 6210509093
6211330030: 6211430012
6214300000: 6302229010
6302590080: 6303990091
6306220000: 8409995000

6210401000: 6210509095
6211330030: 6211430019
6214300000: 6302229090
6302590080: 6303990099
6306220000: 8418100011

6210401000: 6210509097
6211330030: 6211430020
6214300000: 6302290011
6302590080: 6304110010
6306220000: 8418100019

6210401000: 6211110010
6211330030: 6211430030
6214300000: 6302290019
6302590080: 6304110020
6306220000: 8418210010

6210401000: 6211110090
6211330030: 6211430040
6214300000: 6302290091
6302590080: 6304110090
6306220000: 8418210093

6210401000: 6211120010
6211330030: 6211430091
6214300000: 6302290099
6302590080: 6304199010
6306220000: 8418210099

6210401000: 6211120090
6211330030: 6211430099
6214300000: 6302310010
6302590080: 6304199090
6306220000: 8421239000

6210401000: 6211200011
6211330030: 6211490013
6214300000: 6302310090
6302590080: 6304200000
6306220000: 8421291000

6210401000: 6211200012
6211330030: 6211490015
6214300000: 6302329010
6302590080: 6304910010
6306220000: 8421310000

6210401000: 6211200013
6211330030: 6211490017
6214300000: 6302329090
6302590080: 6304910040
6306220000: 8484100000

6210401000: 6211200019
6211330030: 6211490023
6214300000: 6302390011
6302590080: 6304910090
6306220000: 8484200000

6210401000: 6211200092
6211330030: 6211490027
6214300000: 6302390019
6302590080: 6304920010
6306220000: 8484900000

6210401000: 6211200093
6211330030: 6211490050
6214300000: 6302390091
6302590080: 6304920090
6306220000: 8507100010

6210401000: 6211200099
6211330030: 6211490080
6214300000: 6302390099
6302590080: 6304930010
6306220000: 8507800500

6210401000: 6211320011
6211330030: 6212100010
6214300000: 6302400010
6302590080: 6304930021
6306220000: 8536501300

6210401000: 6211320012
6211330030: 6212100090
6214300000: 6302400020
6302590080: 6304930029
6306220000: 8536691000

6210401000: 6211320019
6211330030: 6212200090
6214300000: 6302400090
6302590080: 6304930090
6306220000: 8538100000

6210401000: 6211320021
6211330030: 6212300000
6214300000: 6302510011
6302590080: 6304990011
6306220000: 8708301000

6210401000: 6211320029
6211330030: 6213200010
6214300000: 6302510012
6302590080: 6304990019
6306220000: 8708309091

6210401000: 6211320030
6211330030: 6213200091
6214300000: 6302510019
6302590080: 6304990091
6306220000: 8708911020

6210401000: 6211320090
6211330030: 6213900012
6214300000: 6302510091
6302590080: 6304990092
6306220000: 8708939200

6210401000: 6211330011
6211330030: 6213900018
6214300000: 6302510092
6302590080: 6304990093
6306220000: 8708993000

6210401000: 6211330012
6211330030: 6213900092
6214300000: 6302510099
6302590080: 6304990099

6210401000: 6211330019
6211330030: 6214100000
6214300000: 6302539010
6302590080: 6306120000

6210401000: 6211330021
6211330030: 6214200010
6214300000: 6302539090
6302590080: 6306190010

6210401000: 6211330029
6211330030: 6214200090
6214300000: 6302590020
6302590080: 6306190080

Annex II 
4410112011: 4410112019
7208389010: 7208389020
7209250010: 7209250090
7211130021: 7211130029
7211290010: 7211290031

4410112011: 4410112090
7208389010: 7208389031
7209250010: 7209260010
7211130021: 7211130030
7211290010: 7211290039

4410112011: 4410113011
7208389010: 7208389039
7209250010: 7209260091
7211130021: 7211130040
7211290010: 7211290040

4410112011: 4410113019
7208389010: 7208389090
7209250010: 7209260099
7211130021: 7211130051
7211290010: 7211290061

4410112011: 4410113090
7208389010: 7208391000
7209250010: 7209270010
7211130021: 7211130059
7211290010: 7211290062

4410112011: 4410199211
7208389010: 7208399010
7209250010: 7209270090
7211130021: 7211130090
7211290010: 7211290063

4410112011: 4410199219
7208389010: 7208399020
7209250010: 7209280010
7211130021: 7211140010
7211290010: 7211290064

4410112011: 4410199290
7208389010: 7208399031
7209250010: 7209280090
7211130021: 7211140021
7211290010: 7211290069

4410112011: 4410199311
7208389010: 7208399039
7209250010: 7209901000
7211130021: 7211140022
7211290010: 7211290090

4410112011: 4410199319
7208389010: 7208399090
7209250010: 7209902010
7211130021: 7211140029
7211290010: 7211901000

4410112011: 4410199390
7208389010: 7208400010
7209250010: 7209902090
7211130021: 7211140031
7211290010: 7211902010

4410112011: 7208100010
7208389010: 7208400091
7209250010: 7209909000
7211130021: 7211140039
7211290010: 7211902020

4410112011: 7208100091
7208389010: 7208400099
7209250010: 7210201000
7211130021: 7211140040
7211290010: 7211902090

4410112011: 7208100099
7208389010: 7208510010
7209250010: 7210202100
7211130021: 7211140050
7211290010: 7211909000

4410112011: 7208250010
7208389010: 7208510090
7209250010: 7210202200
7211130021: 7211140061
7211290010: 7212301000

4410112011: 7208250020
7208389010: 7208520010
7209250010: 7210202900
7211130021: 7211140069
7211290010: 7212302100

4410112011: 7208250031
7208389010: 7208520091
7209250010: 7210209000
7211130021: 7211140090
7211290010: .7212302900

4410112011: 7208250039
7208389010: 7208520099
7209250010: 7210411000
7211130021: 7211190010
7211290010: 7212309100

4410112011: 7208250090
7208389010: 7208530010
7209250010: 7210412000
7211130021: 7211190020
7211290010: 7212309200

4410112011: 7208260010
7208389010: 7208530020
7209250010: 7210419000
7211130021: 7211190031
7211290010: 7212309300

4410112011: 7208260020
7208389010: 7208530090
7209250010: 7210491000
7211130021: 7211190039
7211290010: 7212309400

4410112011: 7208260031
7208389010: 7208540010
7209250010: 7210492000
7211130021: 7211190041
7211290010: 7212309900

4410112011: 7208260039
7208389010: 7208540020
7209250010: 7210499000
7211130021: 7211190049
7211290010: 7212401000

4410112011: 7208260090
7208389010: 7208540030
7209250010: 7210611000
7211130021: 7211190051
7211290010: 7212403100

4410112011: 7208270010
7208389010: 7208540041
7209250010: 7210612000
7211130021: 7211190059
7211290010: 7212403990

4410112011: 7208270020
7208389010: 7208540049
7209250010: 7210619000
7211130021: 7211190060
7211290010: 7212409100

4410112011: 7208270031
7208389010: 7208540090
7209250010: 7210691000
7211130021: 7211190071
7211290010: 7212409900

4410112011: 7208270039
7208389010: 7208901000
7209250010: 7210692000
7211130021: 7211190072
7211290010: 7212501000

4410112011: 7208270090
7208389010: 7208902010
7209250010: 7210699000
7211130021: 7211190073
7211290010: 7212503100

4410112011: 7208360010
7208389010: 7208902090
7209250010: 7210701000
7211130021: 7211190074
7211290010: 7212503200

4410112011: 7208360020
7208389010: 7208909010
7209250010: 7210702100
7211130021: 7211190079
7211290010: 7212503300

4410112011: 7208360031
7208389010: 7208909090
7209250010: 7210702900
7211130021: 7211190090
7211290010: 7212503900

4410112011: 7208360039
7208389010: 7209150010
7209250010: 7210709000
7211130021: 7211230021
7211290010: 7212504000

4410112011: 7208360090
7208389010: 7209150090
7209250010: 7210901000
7211130021: 7211230029
7211290010: 7212505100

4410112011: 7208371000
7208389010: 7209160010
7209250010: 7210902911
7211130021: 7211230030
7211290010: 7212505200

4410112011: 7208379010
7208389010: 7209160091
7209250010: 7210902919
7211130021: 7211230051
7211290010: 7212505900

4410112011: 7208379020
7208389010: 7209160099
7209250010: 7210902999
7211130021: 7211230052
7211290010: 7212506100

4410112011: 7208379031
7208389010: 7209170010
7209250010: 7210909010
7211130021: 7211230053
7211290010: 7212506200

4410112011: 7208379039
7208389010: 7209170090
7209250010: 7210909020
7211130021: 7211230054
7211290010: 7212506900

4410112011: 7208379090
7208389010: 7209180010
7209250010: 7210909090
7211130021: 7211230059
7211290010: 7212509000

4410112011: 7208381000
7208389010: 7209180090
7209250010: 7211130010
7211130021: 7211230090
7211290010: 7212601000

7212602100: 7212602900
7225309900: 7225401000
7226110039: 7226110040
7226200051: 7226200052
7226999091: 7226999099

7212602100: 7212603000
7225309900: 7225402000
7226110039: 7226110050
7226200051: 7226200059
7226999091: 7305311000

7212602100: 7212609110
7225309900: 7225409000
7226110039: 7226110091
7226200051: 7226200061
7226999091: 7305319900

7212602100: 7212609190
7225309900: 7225501000
7226110039: 7226110099
7226200051: 7226200069
7226999091: 7306191090

7212602100: 7212609900
7225309900: 7225509000
7226110039: 7226190010
7226200051: 7226200091
7226999091: 7306199900

7212602100: 7213919000
7225309900: 7225921000
7226110039: 7226190021
7226200051: 7226200099
7226999091: 7306301099

7212602100: 7214209000
7225309900: 7225929010
7226110039: 7226190029
7226200051: 7226910010
7226999091: 7306309900

7212602100: 7214999100
7225309900: 7225929091
7226110039: 7226190031
7226200051: 7226910020
7226999091: 7306501090

7212602100: 7225301100
7225309900: 7225929099
7226110039: 7226190039
7226200051: 7226910091
7226999091: 7306509900

7212602100: 7225301200
7225309900: 7225991010
7226110039: 7226190040
7226200051: 7226910092
7226999091: 7306611000

7212602100: 7225301900
7225309900: 7225991091
7226110039: 7226190050
7226200051: 7226910099
7226999091: 7306619000

7212602100: 7225302100
7225309900: 7225991099
7226110039: 7226190091
7226200051: 7226920010
7226999091: 7306691000

7212602100: 7225302200
7225309900: 7225999010
7226110039: 7226190099
7226200051: 7226920091
7226999091: 7306699000

7212602100: 7225302900
7225309900: 7225999091
7226110039: 7226200011
7226200051: 7226920099
7226999091: 7306901090

7212602100: 7225303100
7225309900: 7225999099
7226110039: 7226200019
7226200051: 7226992000
7226999091: 7306909900

7212602100: 7225303200
7225309900: 7226110010
7226110039: 7226200021
7226200051: 7226999011

7212602100: 7225303900
7225309900: 7226110021
7226110039: 7226200029
7226200051: 7226999019

7212602100: 7225309100
7225309900: 72261 10029
7226110039: 7226200030
7226200051: 7226999020

7212602100: 7225309200
7225309900: 7226110031
7226110039: 7226200040
7226200051: 7226999030

2020/52954198/31565996  ÇOK ACELE 
Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliği Fas Krallığı Dışişleri, Afrika İşbirliği ve Yurtdışında Yaşayan Fashlar Bakanlığı'na saygılarımı sunar ve 7 Nisan 2004 tarihli Türkiye Çumhuriyeti-Fas Krallığı Serbest Ticaret Anlaşması'nın tadili koņulu 3 Temmuz 2020 tarih ve 1428 sayılı ve 27 Temmuz 2020 tarih ve 1669'sayılı Notalarına atfen aşağıdaki bilgileri aktarmaktan onur duyar:
- Anlaşma, Türkçe/İngilizçe/Arapça nüshalarından ikişer adet olmak üzere, Türkiye Cumhuriyeti Ticaret Bakanı Sayın Ruhsar Pekcan tarafından imzalamıştır. Fas tarafınin imzasıiçin asılları ekte takdim kılınmıştir.

- Her sayfa, Türkiye Cumhuriyeti Ticaret Bakanlığı Uluslararası Anlaşmalar ve Avrupa Birliği Genel Müdürü tarafından paraflanmiştır. Fas mevkidaşı, aynı şekilde her sayfayıparaflayacaktır.

.- İç hukuk süreçini başlatmak üzere, Türk tarafi, Fas Krallığı Sanayi, Ticaret, Yeşil ve Dijital Ekonomi Bakanı Moulay Hafid Elalamy'ın imzasını taşıyan Anlaşmanın aslınıbeklemektedir.

- Türk tarafinın, imza tarihi olarak. son imza tarihinin belirlenmesinde itirazı yoktur,ancak bilgilendirmeyi talep etmektedir.

- Türk tarafi, Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı tarafından Bakan Pekcan adına anilan Anlaşmayı imzalama yetkisi tanıyan yetki kararı istihsalinin bir adet kopyasıı ekte iletmektedir. Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Bakan Elalamy'i anılan Anlaşmayıimzalamaya yetkili kılan belgenin bir adet kopyasını almaktan memnuniyet duyacaktır,
Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliği, yukanda belirtilen hususların ilgili Fas makamlarina iletilmesi ve sonucundan bilgi verilmesi konusunda Fas Krallığı Dışişleri, Afrika İşbirliği ve Yurtdışinda Yaşayan Faslılar Bakanlığı'nın yardımlarını rica eder.
Bu vesileyle, Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliği Fas Krallığı Dışişleri, Afrika İşbirliği ve Yurtdışında Yaşayan Faşlılar Bakanlığı'na teşekkürlerini sunar ve en derin saygılarınıyinelemekten onur duyar.

Rabat; 18 Ağustos 2020
DİŞİŞLERİ, AFRİKA İŞBİRLİĞİ
VE YURTDIŞINDA YAŞAYAN FASLILAR BAKANLIĞI Ferhat ALKAN 
Daire Başkani HUKUK İŞLERİ VE ANLAŞMALAR MÜDÜRLÜĞÜOKGY-II CC: TEŞVİK VE EKONOMİK İŞBÍRLİĞİ MÜDÜRLÜĞÜÇC: AVRUPA İŞLERİMÜDÜRLÜĞÜ


C 
2020/52954198/31565996 - TRÉS URGENT 
L'Ambassade de la République de Turquie présente ses compliments au Ministère des Affaires Étrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l'Etranger du Royaume du Maroc et se référant à Ses Notes N°1428 datée du 3 juillet 2020 ct N°1669 datéc du 27 juillet 2020, relatives à l'Accord portant amendement de l'Accord de Libre-échange, signéle 7 avril 2004, cntre la République de Turquie et le Royaume du Maroe, a l’honneur de porter à Sa connaissance ce qui suit :
-  S.E.Mme Ruhsar PEKCAN. Miistre du Commerce de la République de Turquie, a signéles deux alternats de l'Accord en langue turc/anglais/arabe. Les originaux figurent en annexe pour la signature de la Partie marocaine.

- Le Directeur Général des Aecords Internationaux et de l'Union Europécnne du Ministère du Commerce de la République de Turquie a également apposé son paraphe sur chaque page. Le même paraphe est attendu de la part de son homologue marocain.

- La Partie turque attend le retour de son altemat original portam la signature de S.E.M. Moulay Hafid EL ALAMY, Ministre de l’Industrie, du Commerec et de l'Economie Verte et Numérique du Royaume du Maroe, pour entomer les procédures de législation interne en Turquie.
- En ce qui concerne le fait de retenir la date de la dercière signature la Partie turque ne voit pas d'objection mais souhaite cornaitre la date en question.

- La Partie turque communique une copie de la décision de S.E.M. le Présideut de la République qui attribue à S.E.Mme la Ministre PEKCAN l'autorité légale pour signer l'Accord. Cette Ambassade sollicite l'entremise de f'Honorable Mimistère pour recevoir une copie du document attribuant l'autorité de signer l'accord pour la Partie marocaine à S.E.M. le Ministre ELALAMY.

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES 
DE LA COOPERATION AFRICAINE 
ET DES MAROCAINS RESIDANT A L'ETRANGER 
DIRECTION DES AFFAIRES JURIDIQUES ET DES TRAITES 
C.C.: DIRECTION DE LA PROMOTION ET DE LA COOPERATION 
ECONOMIQUES 

C.C.: DIRECTION DES AFFAIRES EUROPEENNES 
RABAT 



Cette Ambassade prie l'Honorable Ministère de bien vouloir transmettre ce qui précède aux autorités marocaines concernées et la tenir informée de la suite réservée.
Avec ses remerciements anticipés, l’Ambassade de la République de Turquie saisit cette occasion pour renouveler au Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l'Etranger du Royaume du Maroe les assurances de sa très haute considération.

Rabatgle-18-août 2020
P.J.: - alternats originaux signés en trois langues - document d’autorité légale 

Fas Krallığı Dışişleri, Afrika İşbirliği ve Yurtdışında Yaşayan Faslılar BakanlığıTürkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliğine saygılarını sunar · ve 18 Ağustos 2020 ve 2020/52954198/31565996 sayılı Türkiye Cumhuriyeti-Fas Krallığı Serbest Ticaret Anlaşması'nın tadili konulu Notasına atfen Faş Krailığı Sanayi; Ticaret, Yeşil ve Dijital Ekonomi Bakanı Moulay Hafid Elalamy tarafından imzalanmış ve Fas Krallığı Sanayi, Ticaret,Yeşil ve Dijital Ekonomi Bakanlığı Ticaret Genel Müdürünce paraflanış Anlaşmann Türkçe,İngilizce ve Arapça dillerindeki Türk tarafina ait nüshaları ekte takdim kılmaktan onur duyar.
Bäkanlık, Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliğine, her iki tarafın da anlaşmış olduğu üzere, anılan Anlaşmanıņ imza tarihi, Fas tarafinın imza tarihi olan 24 Ağustos 2020 olarak belirlendiğini aktarmaktan onur duyar.

Bakan Elalamy'i bahsekonu Anlaşmayı imzalamaya yetkili kılan yetki belgesinin bir nüshası ayrıca ekte takdim kılınmaktadır.

Bu vesileyle, Fas Krallığı Dışişleri, Afrika İşbirliği ve Yurtdışında Yaşayan Faslılar Bakanlığı Türkiye Cümhuriyeti Büyükelçiliğine en derin saygılarını yinelemekten onur duyar.
26 Ağustos 2020
TÜRKİYE CUMHURİYETİ BÜYÜKELÇİLİĞİ
Rabat 

Royaume du Maroc Ministèro des Affaires Etrangèros,J de la Coopération Africaino at dos  Marocains Résidant à l’Etranger Direction des Affaires Juridiques  a ot des Iraités M.C 2 #AS 78
Le Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l'Etranger présente ses compliments à l'Ambassade de la République de Turquie à Rabat et, se référant à la Note Verbale de l'Ambassade numéro 2020/52954198/31565996du 18 août 2020 relative à l'Accord portant a:nendement de l'Accord de libre-échange entre le Royaume du Maroc et la République de Turquie, a l'honneur de lui faire parvenir ci-oint,l'alternat original qui revient à la Partie turque, en langues arabe, turque et anglaise dûment signés par SEM Moulay Hafid Elalamy, Ministre de l'Industric, du Commerce er de l’'Economie Verte et Numérique et paraphés par le Directeur Général du Commerce.
Le Ministère informe l'honorable Ambassade que conformément à l'accord Préalablement arrêté entre les deux Parties, la date de signature du présent Accord qui sera tetenue est celle du 24 août 2020, jour de sa signature par la Partie marocaine.
L'Ambassade voudra bien trouver également, ci-joint, copie des pleins pouvoirs habilitant SE le Ministre Elalamy à signer l’Accord.

Le Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l'Etranger saisit cette occasion pour renouveler à l'Ambassade de la République de Turquie à Rabat l'assurance de sa haute considération.

Ambassade de la République de Turquie -Rabat