Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesinin İlişik 13 Ekim 2010 Tarihli ve CM/Res(2010)11 Sayılı Kararı ile Tesis Edilmesi Onaylanan ve Mezkûr Kararın Eki Gözden Geçirilmiş Statüye Tabi Olan Genişletilmiş Kısmi Spor Anlaşmasına (EPAS) İlişik Beyan ile Katılmamıza Dair Karar (Karar Sayısı: 1325)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2019-07-20

MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
°C*
Karar Sayısi: 1325
Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesinin ilişik 13 Ekim 2010 tarihli ve CM/Res(2010)11sa K tmeiaan vmezkrKaeiözdeneimiStaty olan Genişletilmiş Kısmi Spor Anlaşmasina (E ilişik beyan ile katılmamıza,  sayılıKanunun 5 inci maddesi ile 9 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 nci ve 3 üncümaddeleri gereğince karar verilmiştir.

19 Temmuz 2019
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

AVRUPA KONSEYİBAKANLAR KOMİTESİ
Genişletilmiş Kısmi Spor Anlaşmasını (EPAS) tesis edilmesini onaylayan CM/Res(2010)11 Sayılı Karar 


(Bakanlar Komitesi tarafindan 13 Ekim 2010 tarihli 1095. Bakan Yardımcılarıtoplantısında kabul edilmiştir.)[1]

Arnavutluk, Andora, Ermenistan, Azerbaycan, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Hirvatistan,Kıbrıs, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Gürcistan[2], Yunanistan, Macaristan,İzlanda, Letonya, Lihtenştayn, Letonya2, Lüksemburg, Malta2, Monako, Hollanda,Norveç, Polonya, Portekiz, Rusya Federasyonu, San Marino, Sırbistan, Slovenya, İspanya,İsveç, İsviçre ve "Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti"nin Bakanlar Komitesindeki temsilcileri,
Avrupa Konseyi'nin amacının, özellikle Avrupa kültürünü muhafaza edip desteklemek için belirlenmiş ortak hedefleri izleyerek, üyeleri arasında ortak mirası oluşturan fikirleri ve ilkeleri gerçekleştirmek ve korumak amacıyla daha çok birlik sağlamak ve üyelerinin ekonomik ve sosyal ilerleme kaydetmelerini kolaylaştırmak olduğunu kabul ederek;
Bakanlar Komitesinin Kısmi ve Genişletilmiş Anlaşmalara ilişkin Res(93)28 sayılı StatüKararını göz önünde bulundurarak;
Avrupa Konseyi'nin Kısmi ve Genişletilmiş Anlaşmalarına ilişkin kriterleri belirleyen Bakanlar Komitesinin Res(96)36 sayılı Kararını göz önünde bulundurarak;
Üç yıllık bir başlangıç süresi için Genişletilmiş Kısmi Spor Anlaşmasını (EPAS) tesis eden CM/Res(2007)8 sayılı Kararı göz önünde bulundurarak;
Avrupa Spor Bakanlarının 17. Gayriresmi Toplantısında (Moskova, 20-21 Ekim 2006)kabul edilen Gelecekteki Pan-Avrupa Spor İşbirliğine ilişkin I sayılı Karar ile Avrupa Konseyi 18. Gayriresmi Spordan Sorumlu Bakanlar Konferansında (Bakü, 22 Eylül 2010)kabul edilen Pan-Avrupa Spor İşbirliğinde Güncel Sorunlara ilişkin II sayılı Karar başta olmak üzere Spordan Sorumlu Avrupa Bakanlar Konferanslarında 1975 yılından beri kabul edilmiş olan kararları göz önünde bulundurarak;
Avrupa Konseyi'ne üye devletlerde sporu teşvik etmeye yönelik politikalar geliştirilmesi konusunda Sporu Geliştirme Komitesinin (CDDS) 1977 yılından beri yaptığı kapsamlıçalışmaları göz önünde bulundurarak;
19 Aralık 1954 tarihli Avrupa Kültür Sözleşmesi'ni (ETS No. 018) göz önünde bulundurarak;

Sportif Karşılaşımalarda ve Özellikle Futbol Maçlarında Seyircilerin Şiddet Gösterilerine ve Taşkınlıklarına Dair Avrupa Sözleşmesi'ni (ETS No. 120), Dopingle Mücadele Sözleşmesi'ni (ETS No. 135) ve bunun Ek Protokolünü (ETS No. 188) göz önünde bulundurarak;
Bakanlar Komitesinin, üye devletlere yönelik Gözden Geçirilmiş Avrupa Spor Şartı(Rec(92)13-rev sayılı Tavsiye Karari) ve Gözden Geçirilmiş Spor Etik Yasasına (CM/Rec(2010)9 sayılı Tavsiye Kararı) ilişkin tavsiye kararlarını göz önünde bulundurarak;
"Spor alanında referans teşkil eden Avrupa Konseyi faaliyetlerinin sürdürülmesi"tavsiyesinde bulunan Avrupa Konseyi Devlet ve Hükümet Başkanları Üçüncü Zirvesinin (Varşova, 16-17 Mayıs 2005) sonuçlarını dikkate alarak;
Sporun saygı, karşılıklı anlayış ve adil oyun gibi doğal değerlerinin Avrupa Konseyi'nin değer ve amaçlarının desteklenmesi için mükemmel araçlar olduğunu dikkate alarak;
Sporun modern toplumdaki emsalsiz yerinin ve demokrasiyi, katılımi, aidiyeti,motivasyonu, kapsayıcılığı ve sosyal uyumu destekleme potansiyelinin farkında olarak;
Sporun, bilhassa siyasi, sosyal, kültürel ve ekonomik açılardan modern toplumdaki önemini ve ağırlığını vurgulayarak;
Sporun özellikle gençler arasında sosyal bütünleşmenin teşvik edilmesi ve halkın sağlığının korunmasındaki rolünün farkında olarak;
Bu alandaki faaliyetlerin Avrupa Konseyi bünyesinde bir Genişletilmiş Kısmi Anlaşma vasitasıyla takip edilmesi gerektiğine inanarak;
Bu vesileyle,
İlişikte yer alan Statüye tabi olacak Genişletilmiş Kısmi Spor Anlaşmasının (EPAS) tesis edilmesini onaylama kararı alır;
Avrupa Konseyi'ne üye tüm devletlerin ve Avrupa Kültür Sözleşmesi'ne Taraf olan diğer devletlerin yakın gelecekte Genişletilmiş Kismi Spor Anlaşmasına (EPAS) üye olmalarıarzusunu ifade eder.

CM/Res(2010)11 Sayılı Kararin Eki 
Genişletilmiş Kısmi Spor Anlaşmasının (EPAS) Gözden Geçirilmiş Statüsü[3]
Madde 1 - Görevler 
1.1 EPAS, Bakanlar toplantılarında ifade edilen siyasi beklentileri göz önünde tutarak,Yönetim Kurulu tarafından kararlaştırılan hükümetlerarası spor işbirliği faaliyetlerini yürütecek ve özellikle aşağıda belirtilen görevleri yerine getirecektir:

Politika olușturma ve standart belirleme 
ilgili bütün taraflar ile işbirliği ve diyalog içerisinde, modern toplumda sporun önemini yansıtan spor politikası stratejilerini geliştirmek ve uygun standartları belirlemek;
bilhassa etik sporun güvenle uygulanmasının mümkün olduğunca yaygınlaştırılmasıamacıyla Taraf Devletler bünyesinde ve arasında spor politikalarının ve standartlarının eşgüdümünü sağlamak ve teşvik etmek;
Bakanlar Komitesi tarafiından incelenmesi ve mümkünse kabul edilmesi için, uygun olduğunda, sözleşmeler için taslak tavsiye kararları ve teklifler sunmak;
-uluslararası sporda gündemde olan meseleleri çözmek için gerekli politikaları önermek;
- sağlıklı yaşam tarzlarını teşvik etmenin bir aracı olarak sporun gelişimini desteklemek;
İzleme 
-Avrupa Spor Şartı (Rec(92)13-rev sayılı Tavsiye Kararı) ile Spor Etik Yasası(CM/Rec(2010)9 sayılı Tavsiye Kararı) bașta olmak üzere Anlaşmaya üye olan Devletlerde sporla ilgili tavsiye kararlarının uygulanmasını izlemek;
Kapasite geliştirme 
−"Herkes için Spor" alanında kapasite geliştirmeye yönelik eylemlerde bulunmak;
Bakanlar düzeyinde toplantılar 
- Özellikle hem EPAS üyelerine hem de Avrupa Kültür Sözleşmesi'ne Taraf olan diğer bütün Devletlere açık olacak şekilde düzenli aralıklarla Bakanlar düzeyinde toplantılar düzenlemek ve bunların uygun şekilde izlenmesini sağlamak.

1.2 Bu amaçla, EPAS özellikle aşağıdakileri gerçekleştirecektir:
Gerektiğinde, Sportif Karşılaşmalarda ve Özellikle Futbol Maçlarında Seyircilerin Şiddet Gösterilerine ve Taşkınlıklarına Dair Avrupa Sözleşmesi Daimi Komitesi (T-RV),Dopingle Mücadele Sözleşmesi İzleme Grubu (T-DO) ve Dünya Dopingle Mücadele Ajansı Özel Avrupa Komitesi (CAHAMA) ile bu konularda işbirliği yapmak ve özellikle de Avrupa Konseyi spor sözleşmelerinin geliştirilmesiyle bağlantılı çalışmaların kendi faaliyet programına dâhil edilmesini düşünmek[4];
Kendi çalışmaları ile Avrupa Konseyi'nin diğer sektörlerinin çalışmaları arasında eşgüdüm sağlamak, Genel Sekreter tarafindan belirlenen çok sektörlü girişimlere ve diğer ortak programlara katkıda bulunmak;
Uygun olduğu takdirde Avrupa Birliği ile işbirliğini geliştirmek;
Uluslararası, bölgesel ve ulusal hükümet dışı spor kuruluşları ve dopingle mücadele yapıları ile işbirliğini geliştirmek.


Madde 2 - Katilım ve üyelik 
uKonyüs g Kül Sözleşmsnn Tarafları, Avrupa Konseyi Genel Sekreterine muhatap bir bildirimde bulunarak GenişletilmişKısmi Anlaşmaya katılabilir.

2.2 Bakanlar Komitesi, Genişletilmiş Kısmi Anlaşma üyesi Devletlerin temsilcileri ile sınırlıoluşumuyla, hâlihazırda anlaşmaya katılmış üye olmayan devletlere danışarak, Avrupa Konseyi Statüsü 20.d Maddesinde şart koşulan çoğunluk ile Avrupa Konseyi'ne üye olmayan herhangi başka bir devleti Genişletilmiş Kısmi Anlaşmaya katılmaya davet edebilir. Böyle bir davet alan üye olmayan devlet, EPAS'a üye olma niyetini Genel Sekretere bildirecektir.
2.3 Avrupa Konseyi üyesi devletler, Avrupa Kültür Sözleşmesi'ne taraf devletler ve Madde 2.2'de belirtilen yetkilerin verildiği diğer devletler EPAS nezdinde gözlemci statüsü talep edebilirler. Bu hususlara ilişkin kararlar EPAS Yönetim Kurulu tarafindan alınacaktır.
2.4 Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi ve Avrupa Konseyi Yerel ve Bölgesel Yönetimler Kongresi, oy hakkı olmaksızın EPAS çalışmalarına katılabilir.

2.5 Avrupa Birliği, oy hakkı olmaksızın EPAS çalışmalarına katılma hakkına sahiptir. Birlik,Bakanlar Komitesi ile mutabık kalınacak usullere göre EPAS'a üye olabilir.
2.6 Bakanlar Komitesi, Genişletilmiş Kısmi Anlaşma üyesi Devletlerin temsilcileri ile sınırlıoluşumuyla, Avrupa Konseyi Statüsü 20.d Maddesinde şart koşulan çoğunluğu sağlayarak,EPAS'a oy hakkı olmaksızın gözlemci olarak çalışmalarına katılabilmesi için uluslararasıkuruluşları, sivil toplum örgütlerini veya diğer kuruluşları davet etme yetkisi verebilir.
Madde 3 - Yönetim Kurulu 
3.1 EPAS Yönetim Kurulu, Genişletilmiş Kısmi Anlaşmaya üye olan her bir Devletin hükümeti tarafindan atanacak birer temsilciden oluşacaktır. Hükümet tarafindan usulünce onaylanmış ulusal spor hareketinden bir temsilci, oy hakkı olmaksızın, Yönetim Kuruluna katılacak ulusal heyete ilave bir üye olarak dâhil edilebilir. Danışma Komitesi tarafindan atanan ve Madde 3.7'de açıklanan Danışma Komitesinin iki temsilcisi, oy hakkı olmaksızın Yönetim Kuruluna katılacaktır.

3.2 Yönetim Kurulu, kendi üyeleri arasından bir başkan, bir başkan yardımcısı, dört üye ve oy hakkı bulunmayan iki Danışma Komitesi temsilcisinden oluşan, görev süresi iki yıl olan ve sadece bir kez yeniden atanabilen bir büro seçecektir.

3.3 Yönetim Kurulu:
EPAS'a verilen görevlerin genel uygulamasından sorumlu olacaktır;
EPAS yıllık taslak faaliyet programını kabul edecek ve Avrupa Konseyi Mali Yönetmeliğine uygun olarak, yıllık bütçe taslağının hazırlanmasına ilişkin teklifleri aşağıdaki Madde 5 uyarınca kurulan Statü Komitesine tevdi etmeden önce Avrupa Konseyi Genel Sekreteri'ne sunacaktir;

Avrupa Konseyınin siyasi oncelikierme uygun pilot projeleri belirleyecek, bunlara ilişkin bütçeleri hazırlayacaktır;
- faaliyet programlarımın uygulanmasını ve EPAS fonlarının idaresini denetleyecektir;
-yıllık faaliyet raporunu kabul edecek ve Bakanlar Komitesine sunacaktır.
3.4 Yönetim Kurulu, yılda bir kez Avrupa Konseyi'nde toplanacaktır. Yönetim Kurulu,gündemindeki konulara göre, Danışma Komitesi temsilcileri ile Avrupa Konseyi'nin ilgili organlarının temsilcilerini oy hakkı olmaksızın toplantılarına veya toplantılarının bir kısmına katılmaya davet edebilir.

3.5 Yönetim Kurulu, Bürosuna operasyonel görevler verebilir. Büro, Yönetim Kurulu Başkanı tarafından yılda en az bir kez toplantıya çağırılacaktır.

3.6 Yönetim Kurulunda her üye bir oy hakkına sahip olup, kararlar kullanılan oylarda üçte iki çoğunluk sağlanarak alınacaktır. Usule ilişkin hususlar, oy çokluğuyla belirlenecektir. Diğer tüm hususlar için Yönetim Kurulu, kendi usul kurallarını ve faaliyetlerinin uygulanması için gerekli olan diğer bütün düzenlemeleri kabul edecektir.

3.7 Madde 2.6'da belirtilen Bakanlar Komitesinin yetkilendirmesinden sonra EPAS tarafından gözlemci olarak davet edilen uluslararası kuruluş, sivil toplum örgütü veya diğer kuruluşların üyelerinden oluşan bir Danışma Komitesi kurulacaktır. Danışma Komitesi, bir ortaklık birimi olarak, faaliyet programları konusunda görüş beyan edecek ve Yönetim Kurulu kararlarına ilişkin tavsiyelerde bulunacaktır. Yönetim Kurulu, Danışma Komitesini atayacak ve yetkilerini belirleyecektir.

Madde 4 - Bütçe 
4.1 EPAS'ın kaynakları aşağıdakilerden oluşacaktır:
-EPAS'a katılan her üyeden alınan yıllık aidatlar;
-Aşağıdaki paragraf 4.3 hükümlerine tabi diğer her türlü ödeme, bağış veya vasiyet yoluyla bırakılanlar.

4.2 Faaliyet programının uygulanmasına ilişkin masraflar ile genel sekretarya giderleri, üye devletler ile Genişletilmiş Kısmi Anlaşmaya katılan ancak üye olmayan devletler tarafından finanse edilecek kısmi anlaşma bütçesiyle karşılanacaktır.

4.3 EPAS, kabul edilmeden önce Yönetim Kurulundan izin alınması kaydıyla, GenişletilmişKısmi Anlaşma ile ilgili çalışmalar için gönüllü ve sair katkıları da kabul edebilir. İstisnai durumlarda Genel Sekreter, gönüllü katkı kabul edilmeden önce Statü Komitesine danışabilir.Bu katkılar, Avrupa Konseyi Mali Yönetmeliği Madde 4.2 hükümleri uyarınca açılan ve Danışma Komitesi ile yürütülen istişareler dâhilinde Yönetim Kurulunca denetlenen özel bir hesaba yatırılacak ve statünün amaçlarıyla uyumlu olması şartıyla, belirlenen hedef ve görevler için tahsis edilecektir.


4.4 EPAS’in mali kaynaklari, Avrupa Konseyrmin Ayricalikiar ve Dokunulmazlıklara ilişkin Genel Anlaşmasındaki hükümlerden yararlanacaktır.

4.5 Yönetim Kurulu toplantılarına, Danışma Komitesi toplantılarına ve uygun olması halinde Statü Komitesi toplantılarına katılan kişilerin seyahat ve harcırah giderleri, bu kişileri atayan devlet veya kuruluş tarafindan karşılanacaktır.

4.6 Gerekli değişikliklerin yapılması koşuluyla, EPAS bütçesinin kabulünde ve yönetiminde Avrupa Konseyi Mali Yönetmeliği uygulanacaktır.

Madde 5 - Statü Komitesi 
5.1 Statü Komitesi, EPAS'a katılan Avrupa Konseyi üyesi devletlerin Bakanlar Komitesindeki temsilcilerinden ve üye olmayıp EPAS'a katılan devletlerin özellikle bu amaçla atanmış temsilcilerinden oluşacaktır. Statü Komitesi, gerekli değişikliklerin yapılmasıkoşuluyla Bakanlar Komitesinin usul kurallarını uygulayacaktır.

5.2 Statü Komitesi, her yıl üyelerinin EPAS'a yapacakları zorunlu katkıların toplam tutarımıve toplam tutarın katılımcı devletler arasında hangi cetvele göre paylaştırılacağınıbelirleyecektir. Genel bir kural olarak bu cetvel, Avrupa Konseyi Genel Bütçesine yapılan katkı payları cetvelinin belirlenmesinde kullanılan kıstaslara uyacaktır. Bununla birlikte,Avrupa Kültür Sözleşmesi'ne Akit Taraf olmayan devletlerin EPAS bütçesine yapacağıkatkının oranı, Avrupa Konseyi üyesi devletler için geçerli olan kurallara göre hesaplanan katkı payının yarısı olacaktır. Ancak, bu katkı payı, büyük katılımcıların yaptığı katkının yarısından fazla ve diğer devletler tarafindan ödenen asgari katkıdan az olmayacaktır.
5.3 Statü Komitesi, her yıl faaliyet programının uygulanmasına ilişkin masraflar ve genel sekretarya giderlerine dair EPAS bütçesini kabul edecektir.

5.4 Statü Komitesi, Avrupa Konseyi Mali Yönetmeliğinde öngörüldüğü üzere, Avrupa Konseyi Genel Sekreteri tarafindan Mali Yönetmeliğe uygun olarak hazırlanacak ve DişDenetçinin raporuyla birlikte Statü Komitesine sunulacak olan EPAS yıllık hesaplarını her yıl onaylayacaktır. Genel Sekreteri söz konusu mali yılın idari sorumluluğundan kurtarmak için Statü Komitesi, Mali Yönetmelikte öngörüldüğü üzere, kendi onayı veya her türlüaçıklamalarıyla birlikte yıllık hesapları ve Dış Denetçi tarafindan hazırlanan raporu Bakanlar Komitesine iletecektir.

Madde 6 - Sekretarya 
6.1 Yönetici Sekreter başkanlığındaki Genişletilmiş Kısmi Anlaşma sekretaryası, Avrupa Konseyi Genel Sekreteri tarafindan sağlanacaktır.

6.2 Yönetici Sekreter, programa ilişkin alanlarda kurumlara ve bağımsız uzmanlara çağrıda bulunabilir.

6.3 EPAS sekretaryasi, Avrupa Konseyi Genel Merkezinde yer alacaktır.

Madde 7 - Değişiklikler 
Bakanlar KomitesiGenişletilmiş KıiAnlaşma üysi Dvetlerin temsilcilri  ıoluşumuyla ve Madde 2'de belirtilen diğer üyelerle istişarede bulunduktan sonra, Avrupa Konseyi Statüsünün .d Maddesinde öngörülen çoğunlukla işu Statüde değişiklik yapabilir.

Madde 8 - Çekilme 
8.1Her üye, Avrupa Konseyi Genel Sekreterine gönderilecek bir beyan ile EPAStan çekilebilir.

8.2 Genel Sekreter, beyanın alındığını teyit edecek ve EPAS üyelerini durumdan haberdar edecektir.

8.3Üyelikten çekilme aşağıda belirtildiği şekilde gerçekleşecektir:[5]
-böyle bir bildirim söz konusu mali yıl içinde 1 Hazirandan önce yapılmışsa, bildirimin yapıldığı mali yılın sonunda;
- çekilme bildirimi mali yıl içinde 1 Haziranda veya sonrasında yapılmışsa, bir sonraki mali yılın sonunda.

8.4 Avrupa Konseyi Mali Yönetmeliği'nin 18. Maddesi uyarımca Yönetim Kurulu, bir üyenin çekilmesinin mali sonuçlarını inceleyecek ve gerekli düzenlemeleri yapacaktır.
8.5 Genel Sekreter, üyelikten çekilmesinin sonuçlarımı ilgili üyeye derhal bildirecektir.
[1] Bakan Yardımcılarının 1225. toplantısında 15 Nisan 2015 tarihinde CM/Res(2015)4 sayılıKarar ile değiştirildiği gibi.

[2] 15 Nisan 2015 tarihi itibariyle üye devlet.
[3] 4 ve 5 Mayıs 2010 tarihinde EPAS Yönetim Kurulu kararı uyarınca değiştirilmiş, 28Haziran 2010 tarihinde Statü Komitesinin 6. toplantısında onaylanmıştır.
[4] CM/Res(2015)5 sayılı Karar ile değiştirildiği gibi.
[5] CM/Res(2015)5 sayılı Karar ile değiştirildiği gibi.

C 
COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DE L'EUROPE Committee of Ministers Comité des Ministres 
ResolutionCM/Res(2010)11
 confirming the establishment of the Enlarged Partial Agreement on Sport (EPAS)
(Adopted by the Committee of Ministers on 13 October 2010at the 1095th meeting of the Ministers' Deputies)[11
The representatives of the Committee of Ministers from Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgial, Greece, Hungary,Iceland, Latvia, Liechtenstein, Lithuania², Luxembourg, Malta², Monaco, Netherlands, Norway, Poland,Portugal, Russian Federation, San Marino, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and "the former Yugoslav Republic of Macedonia",
Recognising that the aim of the Council of Europe is the achievement of greater unity between its members for the purpose of safeguarding and realising the ideas and principles which are their common heritage and of facilitating their economic and social progress, in particular by pursuing common objectives designed to protect and promote European culture;
Having regard to Statutory_Resolution_Res(93)28 of the Committee of Ministers on Partial and Enlarged Agreements;
Having regard to Resolution Res(96)36 of the Committee of Ministers establishing the criteria for Partial and Enlarged Agreements of the Council of Europe;
Having regard to Resolution CM/Res(2007)8, establishing the Enlarged Partial Agreement on Sport (EPAS)for an initial period of three years;
Having regard to the resolutions adopted by the Conferences of European Ministers responsible for Sport since 1975, and in particular to Resolution No. I on the Future Pan-European Sports Co-operation, adopted at the 17th Informal Meeting of European Sports Ministers (Moscow, 20-21 October 2006) and to Resolution No. Il on Current Issues in Pan-European Sport Co-operation, adopted at the 18th Council of Europe Informal Conference of Ministers responsible for Sport (Baku, 22 September 2010);
Having regard to the substantial work done since 1977 by the Committee for the Development of Sport (CDDS) in developing policies designed to promote sport in the member states of the Council of Europe;
Having regard to the European Cultural Convention of 19 December 1954 (ETS No. 018);
Having regard to the European Convention on Spectator Violence and Misbehavior at Sports Events and in particular at Football Matches (ETS No. 120), to the Anti-Doping Convention (ETS No. 135) and its Additional Protocol (ETS No. 188);
Having regard to the recommendations of the Committe of Ministers to member states on the Revised European Sports Charter (Recommendation Rec(92)13-rev) and the Revised Code of Sports Ethics (Recommendation CM/Rec(2010)9):
Considering the conclusions of the Third Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe (Warsaw, 16-17 May 2005), which recommended "the continuation of Council of Europe activities which serve as references in the field of sport";
tools for the promotion of the values and the goals of the Council of Europe;


Aware of the unique place that sport has in modern society and its potential to support democracy,participation, involvement, motivation, inclusiveness and social cohesion;
Stressing the importance and significance of sport in modern society, notably from political, social, cultural and economic perspectives;
Aware of the role of sport in promoting social integration, particularly among young people, and in safeguarding the health of the population;
Convinced that the activities in this field should be pursued within the Council of Europe by means of an Enlarged Partial Agreement;
Hereby,
Resolve to confirm the establishment of the Enlarged Partial Agreement on Sport (EPAS), governed by the statute appended herewith;
Express the wish that all Council of Europe member states and other States Party to the European Cultural Convention become members of the Enlarged Partial Agreement on Sport (EPAS) in the near future.
Appendix to Resolution CM/Res(2010)11
Revised Statute of the Enlarged Partial Agreement on Sport (EPAS)[3]
Article 1  Tasks 
1.1The EPAS will implement intergovernmental sports co-operation activities as decided by the Governing Board, bearing in mind the political expectations expressed by ministerial meetings; it will in particular perform the following tasks:
Policy-making and standard setting 
develop sports policy strategies and set appropriate standards reflecting the importance of sport in modern society, in co-operation and dialogue with ali parties concerned;
stimulate and provide the co-ordination of sports policies and standards within and among the States Party, notably with a view to making the safe practice of ethical sport as widely available as possible;
submit, when appropriate, draft recommendations as well as proposals for conventions for examination and possible adoption by the Committee of Ministers;
propose policies necessary to deal with topical issues in international sport;
promote the development of sports, as a means to foster healthy lifestyles;
Monitoring 
monitor the application of relevant sport recommendations in the States members of the Agreement,Ethics (RecommendationCM/Rec(2010)9);notably the European Sports Charter (Recommendation Rec(92)13-rev) and the Code of Sports 
Capacity building 
pursue actions for capacity building in the field of "Sports for All";
Ministerial meetings 
prepare meetings at ministerial level, open notably to both the members of the EPAS and all the other States Parties to the European Cultural Convention, at regular intervals and ensure the appropriate follow-up thereto.


1.2To that end, the EPAS shall in particular:
ed tdevelomen o Counco uoe spo convention  programme o activits c-oonae ms work wtn mar nr me one sevvrs e we vwnon . -e-r
sectoral initiatives and other joint programmes dehineu by the Secreiany Odevelon international, regional and national non-governmental sports organisations and anti-doping structures.

Article 2  Accession and membership 
2.1Any member state of the Council of Europe or Contracting Party to the European Cultural Convention may join the Enlarged Partial Agreement by notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe.Cit ot Europe... th_Stoto 
the Councir or Europe.2.2T Ctcotic esative members of the Enlarged Partial Agreement, may, by the majority stipulated in Article 20.d of the Statute of the Council of Europe, invite any other non-member state of the Council of Europe to join the Enlarged Partial Agreement, following consultation of the non-member states already participating. A non-member state which receives such an invitation shall notify the Secretary General of its intention to become a member of the EPAS.O TeEPAS..
memver u u er no.2.3Mmber sats o  Coci oEuroor Partes th Euroean Cultural Coventin as other states granted with the authorisation mentioned at Article 2.2 may request the status of observer aith EeAst Deecisions in such matters will be made by the Governing Board of EPAS.
wn ErAo. Dcusons  Juon mae. :  -. . •, . o._ .2.4Authorities of the Council of Europe may participate in the work of EPAS, without the right to vote.
natnondeu a e oaneno.ea........... ..n..  __2.5It may boceme a member of the EPAS according to modalities agreed with the Committee of Ministers.
it may oecome a menber or uhe Lr Ao ucoordlng to moualtcs agreeu wtn ane eene e. s s,oe.s 2.6The Committee of Ministers, in its composition restricted to the representatives of the States members of the Enlarged Partial Agreement, may, by the majority stipulated in Article 20.d of the Statute of the Council of Europe, authorise the EPAS to invite international organisations, NGOs or other bodies to participate in its work as observers, without the right to vote.

Article 3 - Governing Board 
3.1The Governing Board of the EPAS shall be composed of one representative appointed by the government of each State member of the Enlarged Partial Agreement. A representative of the national sports movement, duly endorsed by the government, may be included as an additional member in the national delegation to the Governing Board, without the right to vote. Two representatives of the Consultative Committee described in Article 3.7, appointed by the Consultative Committee, shall participate in the Governing Board, without the right to vote.

3.2The Governing Board shall elect from among its members a Bureau comprised of one chair, one vice-chair, four other members and two representatives of the Consultative Committee, without the right to vote, for a term of office of two years, renewable only once.

3.3The Governing Board shall:
be responsible for the general implementation of the tasks conferred to the EPAS;
adopt the draft annual programme of activities of theEPAS and submit, in conformity with the Financial Regulations of the Council of Europe, proposals to the Secretary General of the Council of Europe relating to the elaboration of the draft annual budget, prior to its transmission to the Statutory Committee set up under Article 5 below;
decide on pilot projects consistent with the Council of Europe's political priorities and draw up the relevant budgets;
monitor the implementation of the programme of activities and the management of the EPAs' funds;adopt and transmit an annual activity report to the Committee of Ministers.
3.4The Governing Board shall meet once a year at the Council of Europe. It may invite representatives of the Consultative Committee, as well as relevant Council of Europe bodies to attend its meetings or to part of its meetings, without voting rights, according to the items on its agenda.....-.anmeea.
3.5The Governing Board may assign operational tasks to its Bureau. The Bureau shall be convened by the Chair of the Governing Board at least once a year.


3.6The Governing Board shall adopt its decisions by a two-thirds majority of the votes cast, with each member having one vote. Procedural matters shall be settled by a majority of the votes cast. In all other matters, the Governing Board shall adopt its own rules of procedure and any other arrangements required for the implementation of its activities.

3.7A Consultative Committee shall be set up, comprising members of international organisations, NGOs or other bodies which have been invited by the EPAS as observers following the authorisation by the Committee of Ministers mentioned in Article 2.6. The Consultative Commitee, as a partnership body, shall give an opinion on the programme of activities and provide advice for the decisions of the Governing Board.The Governing Board shal appoint the Consultative Committee and define its mandate.
Article 4  Budget 
4.1The EPAS' resources shall comprise:
•annual contributions from each member joining the EPAS;
any other payment, donation or bequest, subject to the provisions of paragraph 4.3 beiow.
4.2Expenditure related to the implementation of the programme of activities and common secretariat expenditure shail be covered by a partial agreement budget funded by the member states and non-member states participating in the Enlarged Partial Agreement.

4.3The EPAS may also receive voluntary and other contributions connected with the work of the Enlarged Partial Agreement, subject to the authorisation of the Governing Board prior to their acceptance. In exceptional circumstances, the Secretary General may consult the Statutory Committee prior to the acceptance of a voluntary contribution. These contributions shail be paid into a special account, opened under the terms of Article 4.2 of the Financial Regulations of the Council of Europe, monitored by the Governing Board in consultation with the Consultative Committee and shall be earmarked for the objectives and tasks specified, provided that they are consistent with the aims of the statute.
4.4 The EPAS' financial resources shall benefit from the dispositions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe.

4.5Travel and subsistence expenses of persons attending meetings of the Governing Board, of the Consultative Committee and, where appropriate, of the Statutory Committee shall be borne by the state or the organisation which appointed the persons.

4.6The Financial Regulations of the Council of Europe shali apply, mutatis mutandis, to the adoption and management of the EPAS budget.

Article 5 - Statutory Committee 
5.1The Statutory Committee shall be composed of the representatives on the Committee of Ministers of the member states of the Council of Europe which are participating in the EPAS and of representatives specifically designated to that efect by the non-member states participating in the EPAS. The Statutory Committee shall apply, mutatis mutandis, the rules of procedure of the Committee of Ministers.
5.2The Statutory Committee shall determine every year the total of members' compuisory contributions to the EPAS and the scale of contributions according to which that total shall be apportioned between the participating states; as a general ruie, that scale shall conform to the criteria for the determination of the scale of contributions to the General Budget of the Council of Europe. However, the rate of contribution to the budget of the EPAS of states which are not Contracting Parties to the European Cultural Convention shall be one half of its contribution as calculated in accordance with the rules for Council of Europe member states, but it shall neither be higher than one-half of the contribution by the major contributors, nor lower than the minimal contribution by other states;..ew 
5.3ThStatoy Coi dot v uta the implementation of the programme of activities and common secretariat expenditure...eonooearateAponnare.
5.4The Statutory Committee shall approve, every year, the annual accounts of the EAS, which shail be drawn up by the Secretary General of the Council of Europe in accordance with the Financial Regulations of the Council of Europe and submitted to the Statutory Committee accompanied by the report of the External Auditor, as provided for in the Financial Regulations. In order to discharge the Secretary General from the responsibility for the management of the financial year in question, the Statutory Committee shall transmit to the Committee of Ministers the annual accounts, together with its approval or any comments and the report drawn up by the External Auditor, as provided for in the Financial Regulations.
Article 6 - Secretariat 
6.1provided by the Secretary General of the Council of Europe.The secretariat of the Enlarged Partial Agreement, headed by an Executive Secretary, shall be 

z'o d m se  d sde dada ce sa de e c ed a aer a 

E9aee te  e te e  te pee  e t a te te 
Sae a 
ee se te e  ee  te dee    pe sram a a me e tane pre ar a t amendments to this statute by the majority provided for under Article d of the Statute of the Council of Europe.

Article 8  Withdrawal 
8.1Any member may withdraw from the EPAS by means of a declaration sent to the Secretary General of the Council of Europe.

8.2The Secretary General shall acknowledge receipt of the declaration and so inform the members of the EPAS.

8.3Withdrawal shall take effect:[5]
at the end of the financial year in which it is notified, i such notification is given before 1 June of that financial vear:
..

aaow financial vear.


8.4 acrdance with A  ColEe's Fnial Reulatonsveig Bd 

shall examine the financial consequences of the withdrawal of a member and shall make the appropriate 
arrangements.


8.5The Secretary General shall immediately inform the member concerned of the consequences of its withdrawal.

As amended by Resolution CM/Res(2015)4 on 15 April 2015 at the 1225th meeting of the Ministers' Deputies.12Member state as at 15 April 2015.

Revised iaccordance with the decision of the Goveming Board o te E  y anapproved y the  meeting Statutory Committee on 28 June 2010.

[4As amended by Resolution CM/Res(2015)5As amended by ResolutionCM/Res(2015)5

BEYAN 
Türkiye Cumhuriyeti, Genişletilmiş Kısmi Spor Anlaşmasının (EPAS) Gözden Geçirilmiş Statüsünün hükümlerini sadece diplomatik ilişkisi bulunan ülkeler için uygulayacağını beyan eder.

DECLARATION 
The Republic of Turkey declares that she will implement the provisions of the Revised Statute of the Enlarged Partial Agreement on Sport (EPAS) only to states with which she has diplomatic relations.