Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Uluslararası Kriminal Polis Teşkilatı-INTERPOL Arasında 2021 Yılında İstanbul’da Düzenlenecek 89. Genel Kurul Oturumu ve İcra Komitesi Toplantıları İçin İmtiyazlar ve Muafiyetlere İlişkin Anlaşmanın Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 4757)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2021-11-05

5 Kasim 2021 CUMA 
Resmî Gazete 
Sayı : 31650
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
C 
Karar Sayısı: 4757
Türkiye Cumhuriyeti adına 18 Ocak 2021 tarihinde Ankara'da imzalanan ve 7340 sayılıKanunla onaylanması uygun bulunan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile UluslararasıKriminal Polis Teskilati-INTERPOL Arasında 2021 Yilinda İstanbul'da Düzenlenecek 89. Genel Kurul Oturumu ve İcra Komitesi Toplantıları İçin İmtiyazlar ve Muafiyetlere İlişkin Anlaşma"nın onaylanmasına, 9 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 nci ve 3 üncümaddeleri gereğince karar verilmiştir.

4 Kasim 2021
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ
İLE 
ULUSLARARASI KRİMİNAL POLİS TEŞKİLATI  INTERPOL 
ARASINDA 
2021 YILINDA İSTANBUL'DA DÜZENLENECEK 
89. GENEL KURUL OTURUMU 
VE İCRA KOMITESİ TOPLANTILARI 
için 
İMTİYAZLAR VE MUAFİYETLERE İLİŞKİN 
ANLAŞMA 

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti (bundan sonra "Ev Sahibi Ülke" olarak anılacaktır) ve 
Uluslararası Kriminal Polis Teşkilati-INTERPOL (bundan sonra "ICPO-INTERPOL" veya "Teşkilat"olarak anılacaktır),
89. Genel Kurul oturumu ve icra Komitesi toplantılarının 2021 yılında, İstanbul-Türkiye Cumhuriyeti’nde gerçekleştirileceği düşüncesiyle,
ICPO-iNTERPOL'ün, uluslararası kamu hukukunca idare edilen ve Ana Tüzüğü altındaki hedefleri tüm kriminal polis otoriteleri arasında, farklı ülkelerdeki yasalar çerçevesinde ve İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi ışığı altında, karşılıklı olarak en geniş düzeyde yardımlaşmayı sağlamak ve adi suçların önlenmesi ile bastırılmasına katkida bulunacak kuruluşları teşkil etmek ve geliştirmek olan bir uluslararası teşkilat olduğunu dikkate alarak;
ICPO-INTERPOL Ana Tüzüğünün 3. maddesi uyarınca, Teşkilatın siyasi, askeri, dini veya irksal nitelikte herhangi bir müdahale veya faaliyet üstlenmesinin kesinlikle yasak olduğunu dikkate alarak;
ICPO-INTERPOL Ana Tüzüğünün 31. maddesi uyarınca, Teşkilatın, faaliyetlerine özenle ve sebat ederek katılmaları için kendi ülkelerinin mevzuatı ile uyumlu yetkileri dâhilinde her şeyi yapmasıgereken üyelerinin sürekli ve aktif işbirliğine ihtiyacı ołduğunu dikkate alarak;
Ayrıca, ICPO-INTERPOL Ana Tüzüğünün 30. maddesi uyarınca, Teşkilatın tüm üyelerinin Genel Sekretere ve personele görevlerini yerine getirmelerinde yardımcı olmak için eilerinden gelenin en iyisini yapacaklarını dikkate alarak;
Uluslararası polis işbirliğinin başarıyla gerçekleştirilebilmesi için sağlam güvencelerin gerekli olduğuna inanarak;
Uluslararası teamüllere göre, uluslararası kamu hukuku ile yönetilen uluslararası örgütler için güvenceler verildiğini göz önünde bulundurarak;
Üye ülkelerin her birinin toprağında, Teşkilatın tüm bu ülkelerin yararına olan misyonunu yerine getirmesi için gereki olan güvenceleri kullanmak zorunda olduğunu dikkate alarak;
Ayrıca, üye ülkelerin temsilcileri ve Teşkilatın Genel Sekretaryası personelinin, Teşkilat adına görevlerini tam bağımsızlıkla ifa etmeleri için gereken imtiyazlar ve muafiyetlerden yararlanmasıgerektiğini dikkate alarak;
Bu tür imtiyazlar ve muafiyetlerin verilmesinin uluslararası polis işbirliğinin güçlendirilmesine ve geliştirilmesine katkıda bulunacağına inanarak;
Herhangi bir üyenin, ülkesi adına, Genel Kurul'u o ülke topraklarında buluşmaya davet edebileceğini öngören ICPO-INTERPOL Genel Yönetmeliğinin 3. maddesini akılda tutarak;
Genel Kurul Usul Kurallarının, “Genel Kurul oturumlarına ev sahipliği yapan ülkelerin üzerine düşen yükümlülüklere" ilişkin 17. maddesi ile Genel Kurul Oturumlarının Düzenlenmesine İlişkin Kuralların,ev sahibi ülkenin Genel Kurul oturumu ve İcra Komitesi toplantılarına yönelik imtiyazlar ve muafiyetler hakkında yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma yapmasını ve uygulamasını öngören 4 (5)maddesini dikkate alarak;
Aşağıdaki hususlarda anlaşmışlardır:

Madde 1Anlaşmanın Amacı
ICPO-INTERPOL'un Ana Tüzüğünde tanımlanan görevleri ifa etmesini sağlamak ve özellikle uluslararası polis işbirliği ile 5. maddesinde listelenen organların işleyişini kolaylaştırmak için, 2021yılında ve taraflarca daha sonra yaziliı olarak teyit edilecek tarihler arasında İstanbul-Türkiye Cumhuriyeti'nde gerçekleştirilecek 89. Genel Kurul oturumu ve İcra Komitesi toplantılarinı organize etmek, düzenlemek ve tamamlamak için gereken süreye yönelik olarak bu Anlaşmada tanımlanan imtiyazlar ve muafiyetler Ev Sahibi ülke topraklarında kendisine verilecektir.
Madde 2Ev Sahibi Ülke Topraklarına Giriş
1. Ev Sahibi Ülkenin yetkili hükümet otoriteleri, 89. Genel Kurul oturumu ve İcra Komitesi toplantıları için topraklarına girip çıkmasına izin verecektir;
a)89. Genel Kurul toplantısına katılan üye ülkelerin temsilcileri ve heyetleri;
b)ICPO-INTERPOL Ícra Komitesi üyeleri ve heyetleri;
c)ICPO-INTERPOL Genel Sekreterlik mensuplart;
d)INTERPOL Dosyalarının Kontrolü Komisyonu üyeleri ve bu Komisyon adına resmi görevlerde bulunanlar;
e)ICPO-INTERPOL Genel Sekreterliği tarafından tutulan tercümanlar ve tutanak yazıcılarıi;
f)Teşkilatın danışmanları;
g)89. Genel Kurul toplantisina ve/veya Icra Komitesi toplantılarına katilmak üzere davet edilen gözlemciler, uzmanlar ve diğer kişiler; ve 
h)Yukarıda sayılanların beraberindeki aile üyeleri ile beraberindeki personelidir.
2.89. Genel Kurul toplantısına ve/veya İcra Komitesi toplantılarına katılacak kişiler için gerekli olan vize veya giriş-çıkış izinleri ücretsiz, harçsız ve gecikmeksizin verilir.

Madde 2 (2)
Halk sağlığı ve güvenliği tedbirlerine yönelik ek teminatlar 
1. Ev Sahibi Ülkenin yetkili hükümet otoriteleri, 89. Genel Kurul oturumu ve/veya İcra Komitesi toplantıları için yukarıdaki Madde 2'de listelenen tüm katılımcıların topraklarına girip çıkmasına izin verecektir ve bu katılımcılar için gerekebilecek vizeler ya da giriş veya çıkışizinlerini ücretsiz şekilde, gecikme olmadan, herhangi bir ulusal yasaya veya sınırlayıcıolmamak şartıyla aşağıdakilere dayalı tüm kısıtlamalar dahil olmak üzere halk sağlığı ve güvenliğine yönelik diğer ihtiyati tedbirlere bakılmaksızın sağlayacaktır:
a. seyahat edenin çıkış veya geçiş ülkesi ya da 
b. seyahat eden tarafindan daha önce ziyaret edilen ülkeler.
2. Yukarıdaki Madde 2'de listelenen tüm katılımcılar, ulusal yasa kapsamında bulunan veya Ev Sahibi Üikenin yetkili hükümet otoriteleri tarafından herhangi bir halk sağlığı ve güvenliği meselesine yönelik olarak başka şekilde uygulanabilecek olan her türlü karantina tedbirinden muaf olacaktir.

3. Ev Sahibi Ülke, ICPO-INTERPOL Genel Sekreterliği'ni bölgesinde halk sağlığı ve güvenliği meselelerini ele almak için gerekli olabilecek tüm diğer tedbirler hakkında bilgilendirecek ve bu tür bir tedbirin uygulanmasinın 89. Genel Kurul oturumu ve/veya Icra Komitesi toplantılarına ya da yukarıdaki Madde 2'de listelenen katılimcılarin herhangi birine etki edebilecek olması durumunda önceden ICPO-INTERPOL Genel Sekreterliği'ne önceden danışacaktır.

Madde 3Teşkilatın İmtiyazları ve Muafiyetleri 
1. ICPO-INTERPOL hukuki süreç ve sivil, idari ve cezai konularda hukuki sürecin yürütülmesi muafiyetinden faydalanır.

2. Genel Sekreterin kararı ve Ev Sahibi Ülkedeki yetkili otoritelerin gerekçeli talepleriyle yasal süreçten muafiyet açık bir şekilde geri çekilebilir.


Madde 4 Teşkilatın Arşiv ve Yazışmalarının Dokunulmazlığı
1. ICPO-INTERPOL'e ait veya herhangi bir biçimde onun tarafından tüm tutulan dokümanlar ve bunun yanı sira arşivler ve hesaplar ev sahibi ülkenin sınırları içinde dokunulmaz oiacaktır.
2. ICPO-INTERPOL'ün resmi yazışmalarının dokunulmazlığı garanti altına alınacaktır. Resmi iletişimi sansüre tabi tutulamaz ve şifrelerden istifade edebilir.

Madde 5Kambiyo 
ICPO-INTERPOL herhangi finansal kontrol, düzenleme veya moratoryuma tabi olmaksızın:
a)Her türlü fon ve dövizi alabilir, tutabilir ve Ev Sahibi Ülke toprakiarında tüm para birimlerinde hesap işletebilir;
b)Fon ve dövizlerini Ev Sahibi Ülke toprakları içerisinde, Merkezinden veya Alt Bölge Bürolarından Ev Sahibi Ülkeye veya tam tersi yöne serbest bir şekilde transfer edebilir.
Madde 6Gümrük Vergileri ve Diğer Vergilerden Muafiyet 
89. Genel Kurul Oturumu ve Icra Komitesi Toplantiları için 1CPO-iNTERPOL tarafindan temin edilen idari, teknik ve bilimsel materyaller ve bunların yanı sıra kendi çalışmaları için istenen ICPOINTERPOL yayınları ve diğer resmi dokümanlar, Genel Sekreter ve Teşkilat yetkilileri tarafından takdim edilen veya alınan olağan hediyeler ve 89. Genel Kurul Oturumu ve Icra Komitesi Toplantılarısüresince katılımcılara satılan küçük değerde ve sınırlı miktarda tanıtım malzemeleri gümrük vergisi,katma değer vergisi (KDV) ve diğer tüm vergilerden muaf tutulacaktır. ICPO-INTERPOL, 89. Genel Kurul Oturumu ve Icra Komitesi Toplantıları sonunda kullanılmayan veya dağitılmayan tüm materyal, yayın ve hediyeleri yeniden ihraç etmeyi taahhüt etmektedir.

Madde 7Katılımcıların İmtiyazları ve Muafiyetleri 
Ev Sahibi Ülke, yukarıda Madde 2'de listelenen tüm katilımcılara, 89. Genel Kurul Oturumu ve icra Komitesi Toplantıları boyunca ve toplantı veya oturumun yapılacağı yere gidiş-dönüş yolculuklarısüresince Ev Sahibi Ülke toprakları içerisinde aşağıda belirtilen imtiyaz ve dokunulmazlıkların sağlanması için elverişli tedbirleri alacaktır:
a) Kişisel bagajlara el konmasi, tutulması ve zapt edilmesinden muafiyet;
b) 89. Genel Kurul Oturumu ve Icra Komitesi Toplantılari sonrasında dahi görevlerini yerine getirmede gerçekleştirdikleri eylemler için yasal süreçten muafiyet;
c) Tüm resmi evrak ve dokümanların dokunulmazliğı;
d) Döviz işlemleri konusunda diplomatik temsilcilere sağlanan kolaylıkların aynısının sağlanması.

Madde 8Diplomatik Imtiyazlar 
Yukarıdaki 7. maddede sağlanan imtiyazlar ve muafiyetlere ek olarak, Genel Sekreter, Icra Komitesi üyeleri ve onlara eşlik edecek aile üyelerine, uluslararası hukuka uygun olarak diplomatik temsilcilere verilen imtiyazlar, muafiyetler ve kolaylıklar tanınacaktır.
Madde 9Muafiyetlerin KullanıIması
İşbu Anlaşmanın 7 ve 8, maddelerinde öngörülen imtiyazlar ve muafiyetler, ilgililere kişisel çıkarlarıiçin değil, ICPO-INTERPOŁ kurumlarının sorunsuz işleyişi için verilir. Muafiyet adaletin seyrine enge!teşkil ederse ve Teşkilatın çıkarlarına halel getirmeksizin muafiyetten feragat edilebiliyorsa (CPOINTERPOL, yönetmelik ve kaideleri gereğince, bu muafiyetlerden feragat edebilir ve etmelidir. Ayni şekilde, Üye Devletler de muafiyet adaletin seyrine engel teşkil ederse ve Teşkilatın çıkarlarına halel getirmeksizin muafiyetten feragat edilebiliyorsa, ilgili temsilcilerinin muafiyetlerinden feragat edebilir ve etmelidir.


Madde 10Sorumluluk 
1. Ev Sahibi Ülke, Genel Kurul ve İcra Komitesi'nin çalışmalarına dâhil olan veya katılan kişilerin uğrayacağı herhangi bir zararın yanı sıra 89. Genel Kurul oturumu ve/veya Icra Komitesi toplantılarında tesis veya araçların katılımcılar tarafından kazara uğrayacağıhasarlara karşı sigorta teminatı sağlamak için uygun önlemleri alır.
2. Ev Sahibi Ülke; Teşkilati, kuruluş çalışanlarını ve temsilcilerini bý gibi eylemler, șikâyetler veya iddialar için tazmin eder ve bu nedenle kaynaklanan sorumluluklardan muaf tutar.
Madde 11Anlaşmazlıkların Çözümü
İşbu Anlaşmanın yorumlanmasından veya uygulanmasından doğan anlaşmazlıklar Taraflar arşında müzakereler veya karşılıklı olarak mutabık kalınan yöntemlerle giderilecektir.
Madde 12Yürürlüğe Giriş
1.İşbu Anlaşma her iki tarafın imzasına tabi ołacaktır. İşbu Anlaşma, anılan belgenin yürürlüğe girmesi için gerekli tüm iç yasal usulłerin tamamlandığına ilişkin ev sahibi ülke tarafından yapılacak yazılı bildirimin diplomatik yollar vasıtasıyla Teşkilat tarafından alındığı tarihte yürürlüğe girecektir.

2.İşbu Anlaşma, tarafların yazılı biçimde karşılıklı rızası ile değiştirilebilir. Her bir değişiklik,işbu maddenin birinci fıkrası kapsamında öngörülen usule uygun şekilde yürürlüğe girecektir.

işbu anlaşma, yukarıdaki hususları teyiden, aşağıda imzası kayıtlı olan ve usulüne uygun şekilde yetkilendirilmiş kişilerce imzalanmıştır.

İşbu anlaşma, Türkçe ve İngilizce ikişer orijinal nüsha halinde düzenlenmiştir. Metinlerin yorumlanmasında uyuşmazlik olması halinde, İngilizce metin geçerli olacaktır.

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA ULUSLARARASI KRİMİNAL POLiS TEŞKİLATI-INTERPOL ADINA 
Mehmet AktaşJürgen Stock 
Türk Emniyet Genel MüdürüGenel Sekreter 
Tarih:18.01.2021

Yer: ANKARA 

Tarih:22-02-2021Yer:Lyou/Frnce 

AGREEMENT 
BETWEEN 
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY 
AND 
THE INTERNATIONAL CRIMINAL POLICE ORGANIZATION - INTERPOL 
ON 
PRIVILEGES AND IMMUNITIES 
FOR 
THE 89TH GENERAL ASSEMBLY SESSION 
AND 
THE EXECUTIVE COMMITTEE MEETINGS 
TO BE HELD IN ISTANBUL IN 2021

The Government of the Republic of Turkey (hereinafter referred to as the "Host Country"), and 
The International Criminal Police Organization - INTERPOL (hereinafter referred to as "ICPOINTERPOL" or the “Organization”),
In anticipation of the 89th General Assembly session and the Executive Committee meetings, which will be held in Istanbul, Republic of Turkey, in 2021,
Considering that ICPO-INTERPOL is an international organization governed by public international law whose aims, under the terms of its Constitution, are to ensure the promotion of the widest possible mutual assistance between all criminal police authorities within the limits of the laws existing in the different countries and in the spirit of the Universal Dectaration of Human Rights, and to establish and develop all institutions likely to contribute effectively to the prevention and suppression of ordinary law crimes,
Considering that, under the terms of Article 3 of ICPO-INTERPOL's Constitution, it is strictly forbidden for the Organization to undertake any intervention or activities of a political, military, religious or racial character,
Considering that. under the terms of Article 31 of ICPO-INTERPOL's Constitution. the Organization needs the constant and active cooperation of its Members, who should do all within their power which is compatible with the legislations of their countries to participate diligently in its activities,*.
Considering also that, under the terms of Article 30 of ICPO-INTERPOL's Constitution, all Members of the Organization shall do their best to assist the Secretary General and the staff in the discharge of their functions,
Convinced that for international police cooperation to be carried out successfully, solid guarantees are required,
Considering that under international custom, guarantees are provided for international organizations governed by public international law,
Considering that on the territory of each of its member countries, the Organization must enjoy the guarantees it requires to carry out its mission for the benefit of all those countries,
Considering also that the representatives of the member countries and the staff of the Organization's General Secretariat must enjoy the privileges and immunities they require to discharge their functions on behalf of the Organization with complete independence,
Convinced that granting such privileges and immunities will contribute to strengthening and developing international police cooperation,
Bearing in mind Article 3 of the ICPO-iNTERPOL General Regulations which provides that any Member may, on behalf of its country, invite the General Assembly to meet on the territory of that country,
Bearing in mind Article 17 of the Rules of procedure of the General Assembly on the "Obligations incumbent upon countries hosting General Assembly sessions" and Article 4(5) of the Rules concerning the organization of General Assembly sessions which provides that the host country shall complete and execute a legally binding agreement on privileges and immunities for the General Assembly session and the Executive Committee meetings,
Have agreed the following:

Article 1Purpose of the Agreement 
To enable the ICPO-INTERPOL to discharge the missions defined in its Constitution, and in particular to facilitate international police cooperation and the operation of the bodies listed in Article 5 thereof the immunities and privileges defined in the present Agreement shall be granted to it on the territory of the Host Country, for the time required to organize, hold and complete the 89th General Assembly session and the Executive Committee meetings to be held in Istanbul, Republic of Turkey, in 2021, on dates to be confirmed subsequently by the parties in writing.
Article 2Entry into the Host Country territory 
1The competent government authorities of the Host Country shall allow to enter and leave their territory for the 89th General Assembly session and the Executive Committee meetings:
a) representatives of Member Countries attending the 89th General Assembly session and their delegations;
) members of the Executive Committee of the ICPO-INTERPOL and their delegations;
c)members of the ICPO-INTERPOL General Secretariat staff;
d)members of the Commission for the Control of INTERPOL's Files and the persons carrying out official duties on its behalf;
e)interpreters and minute writers hired by the ICPO-INTERPOL General Secretariat;
the Organization's Advisers;
g) observers, experts and other persons who have been invited to attend the 89th General Assembly session and/or the Executive Committee meetings; and 
h)accompanying family members and accompanying staff of the foregoing.
2. Any visas or entry or exit permits required for persons participating in the 89th General Assembly session and/or the Executive Committee meetings shal be issued free of charge and fees and without delay.


Article 2 bis Additional guarantees related to public health and safety measures 
1. The competent government authorities of the Host Country shall aliow to enter and leave their territory for the 89th General Assembly session and/or the Executive Committee meetings, all participants listed in Article 2 above, and shall issue any visas or entry or exit permits that may be required by these participants, free or charge and without delay, notwithstanding any national law or other precautionary measures related to public health and safety, including but not limited to, any restrictions based on the:
a) traveler's country of departure or transit; or 
b) the countries previously visited by the traveller.
2. All participants listed in Article 2 above shall be exempted from any form of quarantine measures under national law or that may otherwise be implemented by the competent government authorities of the Host Country to address any public health and safety concerns.
3. The Host Country shall keep the General Secretariat of the (CPO-INTERPOL informed'of any other measure that may be necessary to address public health and safety concerns on its territory and shall hold prior consultations with the General Secretariat of the (CPO-INTERPOL whenever the implementation of such measure could have an impact on the 89th General Assembly session and/or the Executive Committee meetings or any of the participants listed in Article 2 above.

Article 3Privileges and immunities of the Organization 
1. The ICPO-INTERPOL shall enjoy immunity from legal process and from execution of fegal process in civil, administrative and criminal matters.

2. On the decision of the Secretary General and at the motivated request of the competent authorities in the Host Country, it may expressly waive its immunity from legal process.
Article 4Inviolability of archives and correspondence of the Organization 
1. All documents belonging to the ICPO-iNTERPOL or held by it in whatever form and, inter alia,its archives and accounts, shali be inviolable on the territory of the Host Country.
2. The inviolability of the ICPO-INTERPOL's official correspondence shali be guaranteed. Its official communications shall not be subject to censorship and it may make use of codes.

Article 5Foreign exchange 
The ICPO-INTERPOL may, without being subject to any financial controls, regulations or moratoria:
a) receive and hold funds and foreign exchange of all kinds, and operate accounts in ail currencies on the territory of the Host Country;
b) freely transfer its funds and foreign exchange within the territory of the Host Country, and from its Headquarters or one of its Sub-Regional Bureaus to the Host Country and vice versa.

Article 6Exemption from customs duties and other taxes 
Administrative, technical and scientific material provided by the ICPO-INTERPOL for the 89th General Assembly session and the Executive Committee meetings, as well as publications of the ICPO-INTERPOL and other official documents required for its work, the usual gifts presented by or to the Secretary General and officials of the Organization and promotional material of small value and limited quantity sold to participants during the 89th General Assembly session and the Executive Committee meetings shall be exempt from payment of customs duty, value added tax (VAT) and all other taxes. The ICPOINTErPoL undertakes to re-export all such material, publications and gifts that remain unused or undistributed at the end of the 89th General Assembly session and the Executive Committee meetings.
Article 7Privileges and immunities of participants 
The Host Country shall take appropriate measures to ensure that all participants listed in Article 2above shall be granted the following privileges and immunities on the territory of the Host Country during the 89th General Assembly session and the Executive Committee meetings and during their journeys to and from the location where the meeting or session is being held:
a)immunity from arrest, detention and seizure of personal baggage;
b) immunity from legal process, even after the 89th General Assembly session and the Executive Committee meetings, for acts performed in the exercise of their functions;
c)inviolability of all official papers and documents;
d) the same facilities with regard to foreign exchange as are granted to diplomatic agents.

Article 8Diplomatic privileges 
In addition to the privileges and immunities granted by Article 7 above, the Secretary General, the members of the Executive Committee and the family members accompanying them shall be accorded the privileges, immunities, and facilities as are granted, in accordance with international law, to diplomatic agents.

Article 9Use of immunities 
The privileges and immunities provided for in Articles 7 and 8 of the present Agreement are granted to those concerned not for their personal benefit but in the interest of the smooth functioning of the institutions of the ICPO-INTERPOL. The ICPO-INTERPOL, in accordance with its regulations and rules,may and should waive such immunities whenever the latter would impede the course of justice and when the immunity can be waived without prejudice to the interests of the Organization. Likewise,Member Countries may and should waive the immunities of their respective representatives whenever the latter would impede the course of justice and when the immunity can be waived without prejudice to the interests of the Organization.

Article 10Responsibility 
1. The Host Country shall take appropriate measures to provide insurance cover for any damage caused to persons involved or participating in the work of the General Assembly and Executive Committee, as well as any damage caused unintentionally to premises or vehicles by participants at the 89th General Assembly session and/or the Executive Committee meetings.
2. The Host Country shall compensate the Organization, its personnel and the delegates for such actions, complaints or claims, and release it from any responsibility therefore.
Article 11Settlement of disputes 
Any dispute arising out of the interpretation or application of the present Agreement shall be settled between the parties by negotiations or by any other mutually agreed method.

Article 12Entry into force 
1. This Agreement shall be subject to the signature of both parties. This Agreement shall enter into force on the date of receipt by the Organisation, through diplomatic channels, of the Host Country's written notification regarding the completion of all internal legal procedures required for entry into force of the concerned document.

2. This Agreement may be amended by the mutual written consent of the parties. Each amendment shal enter into force in accordance with the procedure prescribed under the first paragraph of this Article.

In witness thereof the undersigned, duly authorized to that effect, have concluded the present Agreement.

Done in two original copies in Turkish and two original copies in English. In case of any divergence of interpretation, the English text shall prevail.

THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY 

THE INTERNATIONAL CRIMINAL POLICE ORGANIZATION-INTERPOL 
Mehmet Aktaş
Director General of the Turkish National Police 

Date: 18.01.2021

Place:ANKARA 

Jürgen Stock 
Secretary General 
Date:22-02-2021Place:Lyou/Frnce