20/5/1987 Tarihli “Ortak Transit Rejimine İlişkin Sözleşme”nin I, IIIa ve IV Sayılı Eklerini Değiştiren İlişik 25/8/2022 Tarihli ve 1/2022 Sayılı AB-Ortak Transit Ülkeleri Ortak Komitesi Kararının Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 8449)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2024-05-13

13 Mayıs 2024 PAZARTESi 
Resmî Gazete 
Sayı : 32545 (Mükerrer)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
Cx 
Karar Sayısı: 8449
20/5/1987 tarihli “Ortak Transit Rejimine İlişkin Sözleşme"nin I, IIIa ve IV sayılıeklerini değiştiren ilişik 25/8/2022 tarihli ve 1/2022 sayılı AB-Ortak Transit Ülkeleri Ortak Komitesi Kararının onaylanmasına, 6333 sayılı Kanunun 2 nci maddesi ile 9 sayılıCumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.
13 Mayis 2024
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

AB-Ortak Transit Ülkeleri (OTÜ) Ortak Komitesi'nin 
20 Mayıs 1987 tarihli Ortak Transit Rejimine İlişkin Sözleşme'yi, I, IIIa ve IV Eklerinde Yer  Alan Transit Beyannamelerindeki Veri Öğesi Gereksinimleri ve İdari Yardımlaşma Kuralları Bağlamında Değiştiren 
25 Ağustos 2022 Tarihli ve 1/2022 Sayılı Kararı
AB-OTÜ Ortak Komitesi,
20 Mayıs 1987 tarihli Ortak Transit Rejimine İlişkin Sözleşme ve özellikle bu Sözleşme'deki 15(3)maddesinin (a) bendi ile ilgili olarak,
(1)Ortak Transit Rejimine İlişkin 20 Mayıs 1987 tarihli Sözleşme'nin (“Sözleşme”)1 15(3)maddesinin (a) bendine dayanarak, anılan Sözleşme ile kurulan Ortak Komite'nin,Sözleşme Eklerinde yapılan değişiklikleri kararları vasıtasıyla kabul ettiğini,
(2)(EU) 2015/2446 sayılı Yetki Devrine Dayanan Komisyon Tüzüğü'nün² B İlavesi, (EU)2021/234 sayılı Yetki Devrine Dayanan Komisyon Tüzüğü³ tarafından değiştirilmiştir. Bu İlave, gerek gümrük makamları arasındaki, gerek gümrük makamları ile ekonomik operatörler arasındaki bilginin değişimi ve depolanması için ortak veri öğelerini daha uyumlu hale getirmek için, transit beyannamesindeki veri öğesi gereksinimlerini tesis etmektedir. Farklı türlerde beyannameler ve bildirimler için kullanılan elektronik gümrük sistemlerinin karşılıklı çalışmasını temin etmek için bu minvalde yatay uyumlaştırma gerekli olmuştur. Sözleşme Ek IIIa'nın B6a İlavesinin, (EU) 2015/2446 sayılı Yetki Devrine Dayanan Komisyon Tüzüğü'nün İlave B metnini yansıtması dolayısıyla buna uygun olarak değiştirilmesi gerektiğini,
1 OJ L 226, 13.8.1987, p. 2.
2 Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin Birlik Gümrük Kodu'nu tesis eden (EU) 952/2013 sayılı Tüzüğü'nün bazi hükümlerinin uygulanması için detaylı kurallar bağlamında ilave yapan, 28 Temmuz 2015 tarihli ve (EU) 2015/2446 sayılıYetki Devrine Dayanan Komisyon Tüzüğü (OJ L 343, 29.12.2015, p. 1).
3 (EU) 2015/2446 sayılı Yetki Devrine Dayanan Tüzüğü'nü ortak veri gereksinimleri bağlamında ve (EU) 2016/341 sayılıYetki Devrine Dayanan Tüzüğü'nü bazı formlarda kullanılan kodlar bağlamında değiştiren, 7 Aralık 2020 tarihli ve (EU)2021/234 sayılı Yetki Devrine Dayanan Komisyon Tüzüğü (OJ L 63, 23.02.2021, p. 1).

(EU) 2015/2447 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nün4 B İlavesi, (EU) 2021/235 sayilıKomisyon Uygulama Tüzüğü tarafından değiştirilmiştir. Bu İlave, gerek gümrük makamları arasındaki, gerek gümrük makamları ile ekonomik operatörler arasındaki bilginin değişimi ve depolanması için, transit beyannamesindeki ortak veri õğelerinin formatlarını ve kodlarını daha uyumlu hale getirmek amacıyla, transit beyannamesindeki ortak veri öğelerinin formatlarını ve kodlarını tesis etmektedir. Ortak veri öğelerinin formatları ve kodları, ortak veri gereksinimlerinin uyumlaştırılmasını müteakip, çeşitli beyan türleri ve bildirimler için kullanılan elektronik gümrük sistemlerinin karşılıklıçalışmasını temin etmek bakımından uyumlaştırılmalıdır. Sözleşme Ek IIa'nın A1a İlavesi, (EU) 2015/2447 sayılı Uygulama Tüzüğü'nün B Ekini yansıtmakta olduğundan,buna uygun olarak değiştirilmesinin gerektiğini,
(4)Transit beyannamelerindeki veri öğesi gereksinimlerinin okunabilirliğini artırmak amacıyla, ilgili formatlar ve kodlar ile Sözleşme Ek Ia'nın A1a İlavesi ve B6a İlavesinin,tek bir İlave A1a olarak birleştirilmesinin gerektiğini,
(5)Sözleşme Ek I'de, Ek III'e yapılan atıfların düzeltilmesi ve (EU) 2016/578 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nün® Ekinde belirtilen Yeni Bilgisayarlı Transit Sisteminin (NCTS)sürümünün güncelleştirilmesinin yaygınlaştırıldığı tarihte uygulanabilir olan hükümler bakımından Ek IIa ile değiştirilmesinin gerektiğini,
(6)Sözleşme Ek IV'te yer aldığı şekliyle, alacakların tahsilatına ilişkin karşılıklı yardımlaşma kuralları, görece uzun bir süre yürürlükte kalmış ve değiştirilmemiştir. Bu kurallar, ortak transit ülkelerinin, Birlik'in ve Üye Devletlerin mali çıkarlarının koruması dolayısıyla önemlidir. Bu kuralların, ilgili Birlik kuralları ile uyumlu hale getirilebilmesi bakımından gözden geçirilmesinin gerektiğini,
(7)Dolayısıyla, Sözleşme'nin buna uygun olarak değiştirilmesi gerektiğini,
dikkate alarak bu Karar'ı almıştır:
4 Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin Birlik Gümrük Kodu'nu tesis eden (EU) 952/2013 sayılı Tüzüğü'nün bazıhükümlerinin uygulanması için detaylı kuralları tesis eden, 24 Kasım 2015 tarihli ve (EU) 2015/2447 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü (OJ EU L 343, 29.12.2015, p. 558).
5 (AB) 2015/2447 sayılı Uygulama Tüzüğü'nü, ortak veri gereksinimlerinin kodları ve formatlari, gözetlemenin bazıhükümleri ve eşyayı bir gümrük rejimi altına almaya yetkili gümrük idaresi bağlamında değiştiren 8 Şubat 2021 tarihli ve (EU) 2021/235 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü (OJ L 63, 23.02.2021, p 386).
6 Birlik Gümrük Kodu'nda öngörülen elektronik sistemlerin geliştirilmesine ve dağıtımına ilişkin Çalışma Programını tesis eden 11 Nisan 2016 tarihli ve (EU) 2016/578 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü (OJ L 99, 15.04.2016, p. 6).

Madde 1
1.Sözleşme Ek I metni, bu Karar'ın A İlavesinde düzenlendiği şekilde değiştirilmiştir.2.Sözleşme Ek IIa metni, bu Karar'ın B İlavesinde düzenlendiği şekilde değiştirilmiştir.3.Sözleşme Ek IV metni, bu Karar'ın C İlavesinde düzenlendiği şekilde değiştirilmiştir.
Madde 2
Bu Karar, kabul edildiği tarihte yürürlüğe girer.Brüksel'de 25 Ağustos 2022'de yapılmıştır.
Ortak Komite Adına 
Başkan 
Matthias PETSCHKE 

İLAVE A 
Sözleşme Ek I, aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
(1) Madde 25'in ikinci paragrafinda yer alan “Ek III A1a ve B6a İlavelerinde" ifadesi, “Ek IIa A1a İlavesinde" olarak değiştirilmiştir.

(2) Madde 27'nin ikinci paragrafinda yer alan “Ek III İlave B6a'ya” ifadesi, “Ek IIIa İlave A1a’ya” olarak değiştirilmiştir.

(3) Madde 41'in, 3'üncü bendinde yer alan "Ek III" ifadeleri, “Ek IIIa" olarak değiştirilmiştir.

İLAVE B 
Sözleşme Ek Iİa, aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
(1)Madde 2, aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
(a) “İlave B6a'da" ifadesi, “İlave A1a'da" olarak değiştirilmiştir,
(b) “İlave Ala'da” ifadesi, “o İlave'de” olarak değiştirilmiştir,
(2)Madde 7(1), aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
(a) “Ilave B4'te’ ifadesi, “Ek III İlave B4'te” olarak değiştirilmiştir,
(b) “İlave B5’teki” ifadesi, “Ek IIa Îlave B5a'daki” olarak değiştirilmiştir,
(3)Madde 8’de yer alan “bu Ek” ifadesi, “Ek III” olarak değiştirilmiştir 
(4) Madde 9'da yer alan “İlave B10'da" ifadesi, “Ek III İlave B10'da" olarak değiştirilmiştir,
(5)  Madde 10(1)’de yer alan “İlave C3'teki” ifadesi, “Ek III İlave C3'teki” olarak değiştirilmiştir,
(6) Madde 11(1) aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
(a) “Îlave C5 ve C6'daki” ifadesi, “Ek III İlave C5 ve C6'daki" olarak değiştirilmiştir,
(b) “İlave C7” ifadesi, “Ek III İlave C7” olarak değiştirilmiştir,
İlave A1a metni, aşağıdaki ile değiştirilmiştir:
“İlave A1a 
TRANSİT BEYANNAMESİ İÇİN ORTAK VERİ GEREKSİNİMLERİ
Bu İlave, en geç 1 Mayıs 2018 tarihi itibarıyla uygulanacak olan Ek I'in Madde 55 (1) (h)'sinde belirtilen bir transit beyannamesi olarak elektronik taşıma belgesine ilişkin veri öğeleri konusundaki hükümler hariç olmak üzere, (EU) 2016/578 sayılı Komisyon Uygulama Kararı'nın İlavesinde belirtilen, NCTSnin sürümünün yükseltilmesinin yaygınlaştırılmasıtarihlerinden itibaren uygulanır.


BAŞLIK I VERİ GEREKSİNİMLERİ
BÖLÜM I 
Veri gereksinimleri tablosuna ilişkin açıklama notları
1. Veri öğeleri, formatlar, kodlar ve uygulanabilir olduğunda bu İlave'de yer alan veri öğeleri biçimi, elektronik veri işleme tekniği kullanılarak oluşturulan transit beyannameleri ile kâğıt usul beyannamelerde uygulanır.

2. Her bir transit rejimi için sağlanabilecek veri öğeleri ve veri öğelerinin formatları, Başlık II'de yer alan veri gereksinimleri tablosunda belirtilmiştir. Her bir veri öğesiyle ilgili Başlık II'te açıklanan özel hükümler, veri gereksinimleri tablosunda tanımlanan veri öğelerinin statüsüne halel getirmeksizin uygulanır.

Veri öğeleri, veri öğesinin numara sırasına göre listelenmiştir.
3. Başlık II'deki tabloda yer alan ‘A', 'B' veya 'C' sembollerinin, belirli verilerin sadece şartlar gerektirdiğinde toplandığı gerçeği üzerinde etkisi bulunmamaktadır. Örneğin, V.Ö.1809057000 Kombine Nomenklatür kodu (‘A' statüsü), yalnızca Akit Tarafların mevzuatlarınca gerektiğinde toplanır.

Bunlar, Başlık II, Bölüm II'deki veri gereksinimlerine ekli numaralandırılmış notlarda ve Başlık III'teki notlarda listelenen şartlar veya açıklamalar tarafindan tamamlanabilir.
4. Bu İlave uyarınca veri sağlanmasına ilişkin yükümlülükleri herhangi bir şekilde etkilemeksizin ve Ek I Madde 29'a herhangi bir halel getirmeksizin, belirli bir gereksinim için gümrüğe sağlanan verinin içeriği, bu veriyi sağlayan ekonomik operatörün, gümrüğe sağladığı anda sahip olduğu bilgiye dayanır.

5. Bu İlave'de belirtilen transit beyannamesinde yer alan bilginin kod şeklini aldığı her durumda,Başlık IIIte sunulan kod listesi veya ulusal kodlar, öngörülen yerlerde uygulanır.
6.Ülkeler tarafindan, 1201000000 Önceki belge (alt öğe 1201005000 Ölçü birimi ve niteleyicisi),1202000000 Ek bilgi (alt öğe 1202008000 Kod), 1203000000 Destekleyici belgeler (alt öğeler 1203002000 Tür), 1204000000 Ek referans (alt öğe 1204002000 Tür) veri öğeleri, sertifikalar ve izinler için ulusal kodlar kullanılabilir. Avrupa Birliği'nin üye devletleri, bu veri öğeleri için kullanılan ulusal kodların listesini Komisyona bildirir. Komisyon, bu kodların listesini yayımlar.


7. Her transit işlemi için azami nicelik:
D 1x 
MC 1x (beyanname başlığı başına)
HC 999x (Transit için Ana Sevkiyat başına)
HI 9,999x (Alt Sevkiyat başına)
8. Aşağıda yer alan, uluslararası standartlarda veya Akit Tarafların ulusal mevzuatında tanımlanan kod listelerine yapılan atiflar kullanılır:
Kısa adı: Kap Türü Kodu
Kaynak: BM/AEK Tavsiye Kararı 21
Açıklama: BM/AEK Tavsiye Kararı 21 İlave IV'ün en son sürümünde tanımlandığı şekilde Kap Türü Kodu

Kısa adı: Para Birimi Kodu
Kaynak: ISO 4217
Açıklama: ISO 4217 Uluslararası Standart tarafindan tanımlandığı şekilde üç haneli alfabetik kod

Kısa adı: Ülke Kodu
Kaynak: ISO 3166- alpha-2 ülke kodu
Açıklama: Transit işlemleri bağlamında, ISO 3166 alpha-2 ülke kodu kullanılacak ve Kuzey İrlanda için “XI" kodu kullanılacaktır.

Kısa adı: UN/LOCODE
Kaynak: BM/AEK Tavsiye Kararı No. 16
Açıklama: BM/AEK Tavsiye Kararı No. 16'da tanımlandığı şekilde UN/LOCODE

Kısa adı: Taşıma Aracının Türü için Kod
Kaynak: BM/AEK Tavsiye Kararı No. 28
Açıklama: BM/AEK Tavsiye Kararı No. 28'de tanımlandığı şekilde taşıma aracının türü için kod

Kısa adı: CUS kodları
Kaynak: Avrupa Kimyasal Maddeler Gümrük Envanteri (ECICS)
Açıklama: Kimyasal Maddelerin Avrupa Gümrük Envanteri (ECICS) içinde, çoğunlukla kimyasal maddeler ve müstahzarlar için tahsis edilen Gümrük Birliği ve İstatistikleri (CUS) numarasi.
9. Başlık III'te öngörülen, TARIC veritabanında bulunabilen kodlar, Akit Tarafların mutabakatiıyla tanımlanacaktır.


BÖLÜM II 
Tablo açıklamaları
Kısım 1
Sütun başlıkları
Sütunlar: V.Ö. No.
Beyanlar / bildirimler / Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı: İlgili veri öğesine tahsis edilmiş sıra numarasi.

Sütunlar: Eski Kutu No.
Beyanlar / bildirimler / Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı: AB-EFTA ortak transit Ortak Komitesi tarafindan alınan 16 Haziran 2008 tarihli ve 1/2008 sayılı Karar uyarınca belirlenen Ek III'ün İlave B6'sında yer alan kutu numarası.

Sütunlar: Veri öğesi / sinif adı
Beyanlar / bildirimler / Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı: İlgili veri öğesinin / sınıfının adı.

Sütunlar: Veri alt öğesi / alt sınıfı adı
Beyanlar / bildirimler / Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı: İlgili veri alt öğesinin / alt sınıfının adı.

Sütunlar: Veri alt öğesinin adı
Beyanlar / bildirimler / Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı: İlgili veri alt öğesinin adı.

Sütunlar: D1
Beyanlar / bildirimler / Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı: Transit beyannamesi.
Yasal Dayanak: Ek I, Madde 25 ve 26

Sütunlar: D2
Beyanlar / bildirimler / Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı: Azaltılmış veri seti ile transit beyannamesi (demiryolu, havayolu ve denizyolu taşıması).
Yasal Dayanak: Ek I, Madde 55(1)(i)

Sütunlar: D3
Beyanlar / bildirimler / Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı: Transit - gümrük beyannamesi olarak elektronik taşıma belgesinin kullanımı - (havayolu taşıması).
Yasal Dayanak: Ek I, Madde 55(1)(h)

Sütunlar: D4
Beyanlar / bildirimler / Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı: Önceden sunulmuş transit beyannamesi ile ilgili sunuş bildirimi.
Yasal Dayanak: Ek I, Madde 29(a)

Sütunlar: D
Beyanlar / bildirimler / Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı: Nicelik, bir transit beyannamesinde veri öğesinin beyanname başlığı düzeyinde kaç kez kullanılabileceğini belirtir.

MC: HC
Nicelik, veri öğesinin Ana Sevkiyat düzeyinde kaç kez kullanılabileceğini belirtir.: Nicelik, veri öğesinin Alt Sevkiyat düzeyinde kaç kez kullanılabileceğini belirtir.

MC: IH
Nicelik, veri öğesinin Ana Sevkiyat düzeyinde kaç kez kullanılabileceğini belirtir.: d e  de ee

Nicelik, veri öğesinin Ana Sevkiyat düzeyinde kaç kez kullanılabileceğini belirtir.: nnunm  ad

MC: t Tt Kodlar
Nicelik, veri öğesinin Ana Sevkiyat düzeyinde kaç kez kullanılabileceğini belirtir.: t m notların Başlık III'te mevcut olup olmadığını belirtir.
Kısım 2
Sütun başlıkları
Grup: Grup 11
Grubun başlığı: Mesaj bilgisi (rejim kodları dâhil)

Grup: Grup 12
Grubun başlığı: Mesajlara, belgelere, sertifikalara ve izinlere yapılan atıflar

Grup: Grup 13
Grubun başlığı: Taraflar

Grup: Grup 16
Grubun başlığı: Yerler/Ülkeler/Bölgeler

Grup: Grup 17
Grubun başlığı: Gümrük idareleri

Grup: Grup 18
Grubun başlığı: Eşyanın tanımlanması

Grup: Grup 19
Grubun başlığı: Taşıma bilgisi (mod, araç ve ekipman)

Grup: Grup 99
Grubun başlığı: Diğer veri öğeleri (istatistiki veri, teminatlar, tarifeye ilişkin veri)
Kısım 3
Beyan sütunlarının sembolleri 
Sembol: A
Sembol tanımı: Zorunlu: Açıklama notu 3'e halel getirmeksizin tüm ülkelerce talep edilen veri.

B: C
Ülkeler için ihtiyari: ülkelerin feragat edebileceği veri.: Ekonomik operatörler için ihtiyari: ekonomik operatörlerin sağlamaya karar verebileceği ancak ülkelerce talep edilemeyen veri. Bir ekonomik operatörün bilgiyi sağlamaya karar verdiği durumda, gerekli tüm alt öğelerin beyan edilmesi gerekir. “C’nin bir veri öğesi / veri sınıfi için kullanıldığı durumda, bu veri öğesine / veri sınıfına ait tüm veri alt öğeleri / veri alt sınıfları, ilgili husus, Başlık II Kısım I'de farklı bir şekilde belirtilmemiş ise zorunludur.

B: D
Ülkeler için ihtiyari: ülkelerin feragat edebileceği veri.: Transit beyannamesi başlığı düzeyinde talep edilen veri öğesi. Beyanname düzeyinin veri öğeleri, tüm beyannameye uygulanan bilgiyi içerir.

B: MC
Ülkeler için ihtiyari: ülkelerin feragat edebileceği veri.: Ana Sevkiyat düzeyinde talep edilen veri öğesi. Ana sevkiyat düzeyinin veri öğeleri, taşıyıcı ve doğrudan Akit Taraf tarafindan düzenlenen taşıma sözleşmesine uygulanan bilgiyi içerir. Bu başlık bilgisi, Başlık II Bölüm I'de belirtilen bildirimler ve beyannameler söz konusu olduğunda, tüm Ana Sevkiyat Kalemleri için geçerlidir.

B: HC
Ülkeler için ihtiyari: ülkelerin feragat edebileceği veri.: Alt Sevkiyat düzeyinde talep edilen veri öğesi. Alt sevkiyat düzeyinin veri öğeleri, taşıma işleri komisyoncusu, gemi işletmeyen veya hava taşıtı işleten nakliye șirketi veya temsilcisi ile posta işletmecisi tarafından düzenlenen en düşük taşımacılık sözleşmesine uygulanan bilgiyi içerir. Bu başlık bilgisi, Başlık II Bölüm I’de belirtilen bildirimler ve beyannameler söz konusu olduğunda, her Alt Sevkiyat Kalemi için geçerlidir.

B: HI
Ülkeler için ihtiyari: ülkelerin feragat edebileceği veri.: Alt Sevkiyat Eşya Kalemi düzeyinde talep edilen veri öğesi Alt sevkiyat eşya kalemi düzeyi, Alt sevkiyat düzeyinin alt düzeyidir. Alt sevkiyat kalemi düzeyinin veri öğeleri, mevcut Alt sevkiyatta belirtilen taşıma belgesindeki farklı pozisyonlardan kaynaklanan bilgi içerir. Bu Kalem bilgisi, Bölüm II Kisım I'de belirtilen beyannamelere ve bildirimlere uygulanabilir.

K1sim 4
Sütun Formatındaki Semboller 
Bir niteliğin açıklamasındaki “tip/uzunluk" terimi, veri tipine ve veri uzunluğuna ilişkin gereksinimleri belirtir. Veri tiplerine ilişkin kodlar aşağıdaki şekildedir:
a alfabetik 
n nümerik 
an alfanümerik 
Kodun devamındaki sayı uygun veri uzunluğunu belirtir. Aşağıdakiler uygulanır:
Uzunluk belirtecinden önceki ihtiyari iki nokta, verinin sabit uzunluğunun olmadığı,fakat veri uzunluğunun, uzunluk belirtecinde ifade edilen hane sayısı kadar olabileceği anlamına gelir. Veri uzunluğunda yer alan virgül, niteliğin ondalık haneleri içerebileceği anlamına gelir, virgülden önceki hane niteliğin toplam uzunluğunu gösterir, virgülden sonraki hane ondalıktan sonraki maksimum basamak sayısınıgösterir.

Alan uzunluklarına ve formatlara ilişkin örnekler:
al 1 alfabetik karakter, sabit uzunluk 
n22 nümerik karakterler, sabit uzunluk 
an33 alfanümerik karakterler, sabit uzunluk 
a..44'e kadar alfabetik karakterler 
n..55'e kadar nümerik karakterler 
an..66’ya kadar alfanümerik karakterler 
n..7,27'ye kadar, sınırlayıcının kaydırılabildiği, azami iki ondalığın bulunabildiği nümerik karakterler.


BAŞLIK II 
TRANSİT BEYANLARI İÇİN ORTAK VERİ GEREKSİNİMLERİNİN FORMAT VE NİCELİKLERİ
Kısım I Tablo 
V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: Grup 11  Mesaj bilgisi (rejim kodları dâhil)

V.Ö. No.: 1101000000
Eski Kutu No.: 1
Veri öğesi/sınıf adı: Beyan türü
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: D HI
Eski Kutu No.: D HI
Veri öğesi/sınıf adı: D HI

V.Ö. No.: 1102000000
Eski Kutu No.: Yeni
Veri öğesi/sınıf adı: Ek beyan türü
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D
Veri öğesi/sınıf adı: D

V.Ö. No.: 1103000000
Eski Kutu No.: 32
Veri öğesi/sınıf adı: Eşya kalem numarasi
Beyan: A
Nicelik: A

V.Ö. No.: HI
Eski Kutu No.: HI

V.Ö. No.: 1107000000
Eski Kutu No.: Yeni
Veri öğesi/sınıf adı: Güvenlik
Beyan: A
Nicelik: A

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D

V.Ö. No.: 1108000000
Eski Kutu No.: Yeni
Veri öğesi/sınıf adı: Azaltılmış veri seti belirteci
Beyan: A
Nicelik: A

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınif adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: Grup 12 - Mesajlara, belgelere, sertifikalara ve izinlere yapılan atıflar

V.Ö. No.: 1201000000
Eski Kutu No.: 40
Veri öğesi/sınif adı: Önceki belge
Beyan: A Me HC HI
Nicelik: A oe HC HI
Format: A Oe HC HI

V.Ö. No.: 1201001000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Referans numarasi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1201002000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Tür
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1201003000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Kap türü
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: HI
Eski Kutu No.: HI
Veri öğesi/sınif adı: HI

V.Ö. No.: 1201004000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Kap adedi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1201005000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Ölçü birimi ve niteleyicisi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1201006000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Miktar
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sımif adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1201007000
Veri alt öğesi/alt sımif adı: Eşya kalem tanımlayıcısı
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: HI
Eski Kutu No.: HI
Veri öğesi/sınıf adı: HI

V.Ö. No.: 1201079000
Veri alt öğesi/alt sımif adı: Tamamlayıcı bilgi
Beyan: C
Nicelik: C

V.Ö. No.: 1202000000
Eski Kutu No.: 44
Veri öğesi/sınıf adı: Ek bilgi
Beyan: C
Nicelik: C
Format: C

V.Ö. No.: 1202008000
Veri alt öğesi/alt sımif adı: Kod
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1202009000
Veri alt öğesi/alt sımif adı: Metin
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: MC HI
Eski Kutu No.: MC HI
Veri öğesi/sınıf adı: MC HI

V.Ö. No.: 1203000000
Eski Kutu No.: 44
Veri öğesi/sınıf adı: Destekleyici gte
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1203001000
Veri alt öğesi/alt sımif adı: Referans numarası
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1203002000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Tür
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: MC HI
Eski Kutu No.: MC HI
Veri öğesi/sınıf adı: MC HI

V.Ö. No.: 1203013000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Belge satırı kalem numarası
Beyan: C
Nicelik: C
Format: C

V.Ö. No.: 1203079000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Tamamlayıcı bilgi
Beyan: C

V.Ö. No.: 1204000000
Eski Kutu No.: 44 Yeni
Veri öğesi/sınıf adı: Ek Referans
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1204001000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Referans numarası
Beyan: C
Nicelik: C
Format: C

V.Ö. No.: 1204002000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Tür
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1205000000
Eski Kutu No.: 44 Yeni
Veri öğesi/sınıf adı: Taşıma belgesi
Beyan: A [8]
Nicelik: A [8]
Format: A [8]

V.Ö. No.: MC HC
Eski Kutu No.: MC HC
Veri öğesi/sınıf adı: MC HC

V.Ö. No.: 1205001000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Referans numarasi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1205002000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Tür
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1208000000
Veri öğesi/sınıf adı: Referans numarasi/UCR
Beyan: [c
Nicelik: C
Format: C

V.Ö. No.: 1209000000
Eski Kutu No.: Yeni
Veri öğesi/sınıf adı: LRN

V.Ö. No.: D

V.Ö. No.: 1212000000
Eski Kutu No.: 44 Yeni
Veri öğesi/sınıf adı: İzin
Beyan: A [60]
Nicelik: A [60]
Format: A [60]

V.Ö. No.: 1212001000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Referans numarasi
Beyan: A [60]
Nicelik: A [60]
Format: A [60]

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1212002000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Tür
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D
Veri öğesi/sınıf adı: D

V.Ö. No.: Grup 13  Taraflar

V.Ö. No.: 1302000000
Eski Kutu No.: 2
Veri öğesi/sınıf adı: Gönderici
Beyan: C MC HC

V.Ö. No.: 1302016000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Ísim
Beyan: A [6] MC HC

V.Ö. No.: 1302017000
Eski Kutu No.: 2(no)
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Kimlik numarasi
Beyan: A

V.Ö. No.: 1302018000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Adres
Beyan: A [6]

V.Ö. No.: MC HC

V.Ö. No.: 1302018019
Veri alt öğesi adı: Sokak ve numara
Beyan: A

V.Ö. No.: MC HC

V.Ö. No.: 1302018020
Veri alt öğesi adı: Ülke
Beyan: A

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1302018021
Veri alt öğesi adı: Posta kodu
Beyan: A

V.Ö. No.: MC HC

V.Ö. No.: 1302018022
Veri alt öğesi adı: Şehir
Beyan: A

V.Ö. No.: MC HC

V.Ö. No.: 1302074000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: İrtibat kişisi
Beyan: C

V.Ö. No.: 1200000011
Beyan: A

V.Ö. No.: 1302074075
Veri alt öğesi adı: Telefon numarasi
Beyan: A

V.Ö. No.: 1302074076
Veri alt öğesi adı: E-posta adresi
Beyan: A

V.Ö. No.: 1303000000
Eski Kutu No.: 8
Veri öğesi/sınıf adı: Alıcı
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1303016000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: İsim
Beyan: A [6]
Nicelik: A [6]
Format: A [6]

V.Ö. No.: MC HC HI
Eski Kutu No.: MC HC HI
Veri öğesi/sınıf adı: MC HC HI

V.Ö. No.: 1303017000
Eski Kutu No.: 8 (no)
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Kimlik numarası
Beyan: A [8]
Nicelik: A [8]
Format: A [8]

V.Ö. No.: 1303018000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Adres
Beyan: A [6]
Nicelik: A [6]
Format: A [6]

V.Ö. No.: 1303018019
Veri alt öğesi adı: Sokak ve numara
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1303018020
Veri alt öğesi adı: Ülke
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1303018021
Veri alt öğesi adı: Posta kodu
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: MC HC HI
Eski Kutu No.: MC HC HI
Veri öğesi/sınıf adı: MC HC HI

V.Ö. No.: 1303018022

V.Ö. No.: MC HC HI
Eski Kutu No.: MC HC HI
Veri öğesi/sınıf adı: MC HC HI

V.Ö. No.: 1306000000
Eski Kutu No.: 14
Veri öğesi/sınıf adı: Temsilci
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D
Veri öğesi/sınıf adı: D
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D

V.Ö. No.: 1306017000
Eski Kutu No.: 4 (no)
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Kimlik numarası
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1306030000
Eski Kutu No.: 14
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Statüsü
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1306074000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: İrtibat kişisi
Beyan: C
Nicelik: C
Format: C
Başlık III'te Kodlar: C

V.Ö. No.: 1306074016
Veri alt öğesi adı: İsim
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1306074075
Veri alt öğesi adı: Telefon numarasi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1306074076
Veri alt öğesi adı: E-posta adresi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1307000000
Eski Kutu No.: 50
Veri öğesi/sınıf adı: Rejim hak sahibi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D
Veri öğesi/sınıf adı: D
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D

V.Ö. No.: 1307016000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: İsim
Beyan: A [6]
Nicelik: A [6]
Format: A [6]

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D
Veri öğesi/sınıf adı: D

V.Ö. No.: 1307017000
Eski Kutu No.: 50 (no)
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Kimlik numarasi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1307018000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Adres
Beyan: A [6]
Nicelik: A [6]
Format: A [6]

V.Ö. No.: 1307018019
Veri alt öğesi adı: Sokak ve numara
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1307018020
Veri alt öğesi adı: Ülke
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1307018021
Veri alt öğesi adı: Posta kodu
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D
Veri öğesi/sınıf adı: D

V.Ö. No.: 1307018022
Veri alt öğesi adı: Şehir
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1307074000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: İrtibat kişisi
Beyan: C
Nicelik: C
Format: C

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1307074016
Veri alt öğesi adı: İsim
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D
Veri öğesi/sınıf adı: D

V.Ö. No.: 1307074075
Veri alt öğesi adı: Telefon numarasi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1307074076
Veri alt öğesi adı: E-posta adresi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1314000000
Eski Kutu No.: 44
Veri öğesi/sınıf adı: Arz zinciri ilave aktörü
Beyan: C
Nicelik: C
Format: C

V.Ö. No.: 1314017000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Kimlik numarasi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1314031000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Rolü

V.Ö. No.: MC HC HI
Eski Kutu No.: MC HC HI
Veri öğesi/sınıf adı: MC HC HI

V.Ö. No.: Grup 16 - Yerler/Ülkeler/Bölgeler
Veri alt öğesi adı: 1x
Beyan: 1x
Nicelik: 1x
Format: a2

V.Ö. No.: 1603000000
Eski Kutu No.: 17a
Veri öğesi/sınıf adı: Varış ülkesi

V.Ö. No.: MC HC HI
Eski Kutu No.: MC HC HI

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1606000000
Eski Kutu No.: 15
Veri öğesi/sınıf adı: Sevk ülkesi
Beyan: A
Nicelik: C

V.Ö. No.: MC HC HI
Eski Kutu No.: MC HC HI

V.Ö. No.: 1612000000
Eski Kutu No.: Yeni
Veri öğesi/sınıf adı: Güzergâhtaki ülkeler
Beyan: A
Nicelik: A

V.Ö. No.: 1612020000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Ülke
Beyan: A
Nicelik: A

V.Ö. No.: 1613000000
Eski Kutu No.: 27
Veri öğesi/sınıf adı: Yükleme yeri
Beyan: B [61]
Nicelik: B
Format: B
Başlık III'te Kodlar: B

V.Ö. No.: 1613020000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Ülke
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1613036000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: UN/LOCODE
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1613037000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Yer
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: MC
Eski Kutu No.: MC
Veri öğesi/sınıf adı: MC
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: MC

V.Ö. No.: 1615000000
Eski Kutu No.: 30
Veri öğesi/sınıf adı: Eşyanın bulunduğu yer
Beyan: A [75]
Nicelik: A [75]
Format: A [75]
Başlık III'te Kodlar: A [75]

V.Ö. No.: MC
Eski Kutu No.: MC
Veri öğesi/sınıf adı: MC
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: MC

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1615036000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: UN/LOCODE
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: MC
Eski Kutu No.: MC
Veri öğesi/sınıf adı: MC
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: MC

V.Ö. No.: 1615045000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Yer türü
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1615046000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Kimlik niteleyici
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1615047000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Gümrük t
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: OG
Eski Kutu No.: MK
Veri öğesi/sınıf adı: Mr
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: MR

V.Ö. No.: 0000013
Veri alt öğesi adı: Rers numarasi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1615048000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: GNSS
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1615048049
Veri alt öğesi adı: Enlem
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1615048050
Veri alt öğesi adı: Boylam
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: MC
Eski Kutu No.: MC
Veri öğesi/sınıf adı: MC
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: MC

V.Ö. No.: 1615051000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Ekonomik operatör
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1615051017
Veri alt öğesi adı: Kimlik numarasi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: MC
Eski Kutu No.: MC
Veri öğesi/sınıf adı: MC
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: MC

V.Ö. No.: 1615052000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: İzin numarası
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1615053000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Ek tanımlayıcı
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1615018000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Adres
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1615018019
Veri alt öğesi adı: Sokak ve numara
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1615018020
Veri alt öğesi adı: Ülke
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: MC
Eski Kutu No.: MC
Veri öğesi/sınıf adı: MC
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: MC

V.Ö. No.: 1615018021
Veri alt öğesi adı: Posta kodu
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1615018022
Veri alt öğesi adı: Şehir
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1615081000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Posta kodu adresi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1615081020
Veri alt öğesi adı: Ülke
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: MC
Eski Kutu No.: MC
Veri öğesi/sınıf adı: MC
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: MC

V.Ö. No.: 1615081021
Veri alt öğesi adı: Posta kodu
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1615081025
Veri alt öğesi adı: Bina numarasi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1615074000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: İrtibat kişisi
Beyan: C
Nicelik: C
Format: C
Başlık III'te Kodlar: C

V.Ö. No.: Or
Eski Kutu No.: Or
Veri öğesi/sınıf adı: OK
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: OK

V.Ö. No.: 1200000919
Veri alt öğesi adı: S
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1615074075
Veri alt öğesi adı: Telefon numarasi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1615074076
Veri alt öğesi adı: E-posta adresi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1617000000
Eski Kutu No.: Yeni
Veri öğesi/sınıf adı: Belirtilen güzergâh
Beyan: A
Nicelik: A

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D
Veri alt öğesi adı: Grup 17  Gümrük idareleri

V.Ö. No.: 1703000000
Eski Kutu No.: Yeni
Veri öğesi/sınıf adı: Hareket gümrük idaresi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sımıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1703001000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Referans numarasi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D
Veri öğesi/sımıf adı: D
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D

V.Ö. No.: 1704000000
Eski Kutu No.: 51
Veri öğesi/sımıf adı: Transit gümrük idaresi
Beyan: A
Nicelik: A

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D

V.Ö. No.: 1704001000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Referans numarasi

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D

V.Ö. No.: 1705000000
Eski Kutu No.: 53
Veri öğesi/sımıf adı: Varış gümrük idaresi

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D
Veri öğesi/sımıf adı: D

V.Ö. No.: 1705001000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Referans numarası

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D
Veri öğesi/sımıf adı: D

V.Ö. No.: 1706000000
Eski Kutu No.: Yeni
Veri öğesi/sımıf adı: Transit için t

V.Ö. No.: a
Eski Kutu No.: a

V.Ö. No.: 0001009000

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D
Beyan: Grup 18 - Eşyanın tanımlanması

V.Ö. No.: 1801000000
Eski Kutu No.: 38
Veri öğesi/sımıf adı: Net ağırlık
Beyan: A

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1804000000
Eski Kutu No.: 35
Veri öğesi/sınıf adı: Brüt ağırlık
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: HC HI
Eski Kutu No.: HC HI
Veri öğesi/sınıf adı: HC HI

V.Ö. No.: 1805000000
Eski Kutu No.: 31
Veri öğesi/sınıf adı: Eşya tanımı
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: HI
Eski Kutu No.: HI
Veri öğesi/sınıf adı: HI

V.Ö. No.: 1806000000
Eski Kutu No.: Yeni
Veri öğesi/sınıf adı: Kaplar

V.Ö. No.: HI
Eski Kutu No.: HI
Veri öğesi/sınıf adı: HI

V.Ö. No.: 1806003000
Eski Kutu No.: 31
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Kap türü

V.Ö. No.: HI
Eski Kutu No.: HI
Veri öğesi/sınıf adı: HI

V.Ö. No.: 1806004000
Eski Kutu No.: 31
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Kap adedi
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: 1806054000
Eski Kutu No.: 31
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Nakliye işaretleri
Beyan: A [8]
Nicelik: A [8]
Format: A [8]

V.Ö. No.: 1808000000
Eski Kutu No.: 31
Veri öğesi/sınıf adı: CUS kodu
Beyan: C
Nicelik: C
Format: C

V.Ö. No.: 1809000000
Veri öğesi/sınıf adı: Eşya kodu
Beyan: A
Nicelik: A
Format: C

V.Ö. No.: 1809056000
Eski Kutu No.: Yeni
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Armonize Sistem tarife alt pozisyonu kodu
Beyan: A
Nicelik: A
Format: C

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sımıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: 1809057000
Eski Kutu No.: 33
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Kombine nomenklatür kodu
Beyan: B
Nicelik: B
Format: C

V.Ö. No.: HI
Eski Kutu No.: HI
Veri öğesi/sımıf adı: HI
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Grup 19  Taşıma bilgisi (mod, araç ve ekipman)

V.Ö. No.: 1901000000
Eski Kutu No.: 19
Veri öğesi/sımıf adı: Konteyner belirteci

V.Ö. No.: MC
Eski Kutu No.: MC
Veri öğesi/sımıf adı: MC

V.Ö. No.: 1903000000
Eski Kutu No.: 25
Veri öğesi/sımıf adı: Sınırdaki taşıma şekli

V.Ö. No.: MC
Eski Kutu No.: MC

V.Ö. No.: 1904000000
Eski Kutu No.: 26
Veri öğesi/sımıf adı: Dahili taşıma şekli
Beyan: B

V.Ö. No.: MC

V.Ö. No.: 1905000000
Eski Kutu No.: 18(1)
Veri öğesi/sımıf adı: Hareketteki taşima araci
Beyan: A [34] [35] [36]
Nicelik: A [34] [35] [36]
Format: A [34] [35] [36]

V.Ö. No.: MC HC
Eski Kutu No.: MC HC
Veri öğesi/sımıf adı: MC HC
Veri alt öğesi adı: 1905017000
Nicelik: A
Format: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı Kimlik numarası: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: MC HC
Eski Kutu No.: MC HC A
Veri öğesi/sınıf adı: MC HC

V.Ö. No.: 1905061000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı Kimlik numarası: Kimlik türü
Beyan: A
Nicelik: A
Başlık III'te Kodlar: 1x

V.Ö. No.: MC HC
Eski Kutu No.: MC HC A
Veri öğesi/sınıf adı: MC HC

V.Ö. No.: 1905062000
Eski Kutu No.: 18(2)
Veri alt öğesi/alt sınıf adı Kimlik numarası: Ülkesi
Beyan: A
Nicelik: A

V.Ö. No.: 1907000000
Eski Kutu No.: Yeni
Veri öğesi/sınıf adı: Taşıma ekipmanı
Beyan: A MC
Nicelik: A MC
Format: A MC A

V.Ö. No.: 1907044000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı Kimlik numarası: Eşya referansı
Beyan: A MC
Nicelik: A MC
Başlık III'te Kodlar: 9,999 x

V.Ö. No.: 1907063000
Eski Kutu No.: 31
Veri alt öğesi/alt sınıf adı Kimlik numarası: Konteyner numarasi
Beyan: A MC
Nicelik: A MC
Başlık III'te Kodlar: 1x

V.Ö. No.: 1908000000
Eski Kutu No.: Yeni
Veri öğesi/sınıf adı: Smırdaki aktif taşıma aracı
Beyan: A [34] [35] [36] [61] [70] [71]
Nicelik: A [34] [35] [36] [61] [70] [71]
Başlık III'te Kodlar: A [34] [35] [36] [70] [71]

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sımf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: MC
Eski Kutu No.: MC
Veri alt öğesi/alt sımf adı: MC

V.Ö. No.: 1908000047
Veri alt öğesi/alt sımf adı: Sınır gümrük idaresi kodu
Beyan: A
Nicelik: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1908017000
Eski Kutu No.: 21(1)
Veri alt öğesi/alt sımf adı: Kimlik ms
Beyan: A
Nicelik: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 0001908061
Beyan: A
Nicelik: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: 1908062000
Eski Kutu No.: 21(2)
Veri alt öğesi/alt sımf adı: Ülkesi
Beyan: A
Nicelik: A
Başlık III'te Kodlar: A

V.Ö. No.: MC
Eski Kutu No.: MC
Veri alt öğesi/alt sımf adı: MC

V.Ö. No.: 1902000000
Veri alt öğesi/alt sımf adı: Taşıma referans numarasi
Beyan: B
Nicelik: B
Başlık III'te Kodlar: B

V.Ö. No.: 1910000000
Eski Kutu No.: D
Veri öğesi/sınıf adı: Mühür
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A [65]

V.Ö. No.: 1910068000
Veri alt öğesi/alt sımf adı: Mühürlerin sayısı
Beyan: A
Nicelik: A
Format: A

V.Ö. No.: MC
Eski Kutu No.: MC
Veri öğesi/sınıf adı: MC
Veri alt öğesi adı: 1910015000
Format: Tanımlayıcı

V.Ö. No.: D1
Eski Kutu No.: D2
Veri öğesi/sınıf adı: D3
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: D4
Veri alt öğesi adı: D
Beyan: MC
Nicelik: HC
Format: HI

V.Ö. No.: MC
Eski Kutu No.: MC
Veri öğesi/sınıf adı: MC
Başlık III'te Kodlar: Grup 99  Diğer veri öğeleri (istatistiki veri, teminatlar, tarifeye ilişkin veri)

V.Ö. No.: 9902000000
Eski Kutu No.: 52
Veri öğesi/sınıf adı: Teminat türü
Beyan: A
Nicelik: A

V.Ö. No.: 9903000000
Eski Kutu No.: 52
Veri öğesi/sınıf adı: Teminat referansı
Beyan: A
Nicelik: A

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D

V.Ö. No.: 9903069000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: GRN
Beyan: A
Nicelik: A

V.Ö. No.: 9903070000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Erişim kodu
Beyan: A
Nicelik: A

V.Ö. No.: a
Eski Kutu No.: a

V.Ö. No.: 0000000066
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: rra
Beyan: A
Nicelik: A

V.Ö. No.: 9903071000
Veri alt öğesi/alt sınıf adı: Kullanılacak teminat miktarı
Beyan: A
Nicelik: A

V.Ö. No.: D
Eski Kutu No.: D

V.Ö. No.: 9903073000
Veri öğesi/sınıf adı: Diğer teminat referansı
Beyan: A
Nicelik: A

*)Mühürlerin sayısınım niceliği, konteyner başına 1x gibi, taşıma ekipmanı ile ilişkisi çerçevesinde anlaşılmalıdır.

Kisim II 
Notlar 
Notun numarasi: [6]
Notun tanimi: EORI numarasının veya hareket gümrük idaresince tanınan bir ortak transit ülkesinin veya bir üçüncü ülkenin özgün kimlik numarasının sağlandığı durumda, isim ve adres sağlanmaz.

Notun numarasi: [8]
Notun tanimi: Bu bilgi, yalnızca mevcut olması durumunda sağlanır.

Notun numarasi: [30]
Notun tanimi: Ülkeler, transit hareketi, demiryolu haricindeki taşıma şekillerinde, Akit Tarafların dış sınırlarını geçmiyorsa, bu gereksinimden vazgeçebilir.

Notun numarasi: [34]
Notun tanimi: Posta taşımalarında veya sabit taşıma sistemleri ile yapılan taşıma durumunda kullanılmaz.

Notun numarasi: [35]
Notun tanimi: Eşyanın konteynerler, hareketli yük kasaları ve yarı römorklar gibi çok modlu taşıma birimlerinde taşınması halinde, gümrük makamları, hareket noktasındaki lojistik durumun, taşıma aracının kimliğinin ve kayıtlı olduğu ülkenin eşyanın transit için serbest bırakılmasiı esnasında sunulmasına imkan vermediği durumda; çok modlu taşıma ünitelerinin özgün numaraları olması ve bu numaraların V.Ö. 1907063000 Konteyner numarasında belirtilmesi halinde, rejim hak sahibinin bu bilgiyi sunmamasına izin verebilir.

Notun numarasi: [36]
Notun tanimi: Aşağıdaki durumlarda, ülkeler, eşyanın doğrudan yüklendiği taşıma araçları ile ilgili olarak, hareket gümrük idaresinde düzenlenen transit beyannamesine bu bilginin girilmesi koşulundan vazgeçer: lojistik durumun bu veri öğesinin sağlanmasına imkan vermediği ve rejim hak sahibinin Birlik içinde AEOC statüsüne veya ortak transit ülkesinde benzer bir statüye sahip olmasi durumunda ve, ilgili bilginin, gümrük makamları tarafından ihtiyaç duyulduğunda rejim hak sahibinin kayıtları yoluyla izlenebileceği durumda.

Notun numarasi: [60]
Notun tanimi: Bu veri öğesi, Ek I Madde 55 uyarınca mevcut bir iznin bulunması durumunda sağlanır.

Notun numarasi: [61]
Notun tanimi: Bu veri öğesi, beyannamenin, eşyanın sunulmasından önce verilmesi durumunda ihtiyaridir.

[65]: [70]
Bu bilgi, yalnızca, gümrük makamının eşyanın mühürlenmesine karar vermesi durumunda sağlanır.: Beyan edilen bir transit gümrük idaresinin (V.Ö. 1704000000) bulunmadığı durumda kullanılmaz.

[65]: [71]
Bu bilgi, yalnızca, gümrük makamının eşyanın mühürlenmesine karar vermesi durumunda sağlanır.: Bu bilgi, Hareketteki taşıma aracı (V.Ö. 1905000000) ile aynı ise sağlanmaz.

[65]: [75]
Bu bilgi, yalnızca, gümrük makamının eşyanın mühürlenmesine karar vermesi durumunda sağlanır.: Sadece Akit Tarafların mevzuatının cevaz verdiği durumda doldurulur.
BAŞLIK III 
TRANSİT BEYANNAMESİ İÇİN ORTAK VERİ GEREKSİNİMLERİNE İLİŞKİN NOTLAR VE KODLAR 
Bir niteliğin açıklamasındaki “tip/uzunluk” terimi, veri tipine ve veri uzunluğuna ilişkin gereksinimleri belirtir. Veri tiplerine ilişkin kodlar aşağıdaki şekildedir.
Grup 11 - Mesaj bilgisi (rejim kodları dâhil)
1101000000Beyan türü
İlgili kod girilir.
Kullanılacak kodlar:
Kod: C
Açıklama: Ek I Madde 55(1)(h)'nin uygulanması kapsamında, bir transit rejimine tabi tutulmayan Birlik eşyası.
Bu İlave'nin Başlık II'si altındaki veri gereksinimleri tablosunda yer alan veri seti: D3

Kod: T
Açıklama: Ek I Madde 28 kapsamında, gerek T1 rejimine tabi tutulan eşyadan, gerek T2 rejimine tabi tutulan eşyadan oluşan karışık sevkiyat.
Bu İlave'nin Başlık II'si altındaki veri gereksinimleri tablosunda yer alan veri seti: D1, D2

Kod: T1
Açıklama: Birlik eşyası gümrük statüsüne sahip olmayan, ortak transit rejimine tabi tutulan eşya.
Bu İlave'nin Başlık II'si altindaki veri gereksinimleri tablosunda yer alan veri seti: D1, D2, D3

Kod: T2
Açıklama: Birlik eşyası gümrük statüsüne sahip olan, ortak transit rejimine tabi tutulan eşya.
Bu İlave'nin Başlık II'si altindaki veri gereksinimleri tablosunda yer alan veri seti: D1, D2, D3

Kod: T2F
Açıklama: 2006/112/EC sayılı Direktifi veya 2008/118/EC sayılı Direktifi hükümlerinin uygulanmadığı Birlik gümrük bölgesinin bir parçası ile bir ortak transit ülkesi arasında taşınan, Birlik eşyası gümrük statüsüne sahip olan eşya.
Bu İlave'nin Başlık II'si altindaki veri gereksinimleri tablosunda yer alan veri seti: D1, D2, D3

Kod: TD
Açıklama: Ek I Madde 55(1)(h)'nin uygulanması kapsamında hâlihazırda bir transit rejimine tabi tutulmuş eşya.
Bu İlave'nin Başlık II'si altindaki veri gereksinimleri tablosunda yer alan veri seti: D3

Kod: X
Açıklama: İhracatı tamamlanmış ve çıkışı teyit edilmiş, Ek I Madde 55(1)(h)'nin uygulanması kapsaminda bir transit rejimine tabi tutulmamış Birlik eşyası.
Bu İlave'nin Başlık II'si altindaki veri gereksinimleri tablosunda yer alan veri seti: D3
1102000000Ek beyan türü
İlgili kod girilir.
Kullanılacak kodlar:
A: D
Standart bir gümrük beyannamesi için (Ek I Madde 25 ve 26 kapsamında).: Ek I Madde 29a uyarınca standart bir gümrük beyannamesi (örneğin, kod A'da belirtilen) verilmesi için.
1103000000Eşya kalem numarası
Birden fazla eşya kaleminin bulunduğu beyannamede yer alan kalem numarası.
1107000000Güvenlik 
İlgili kodları kullanarak, beyannamenin, ilgili Akit Tarafların güvenlik ve emniyet önlemlerine dair mevzuatı uyarınca Çıkış özet beyan (EXS) veya Giriş özet beyan (ENS) ile birleştirilip birleştirilmediğini belirtiniz.


Kullanılacak kodlar:
Kod: 0
Açıklama: Hayır
Açıklama: Beyanname, Giriş özet beyan veya Çıkış özet beyan ile birleştirilmemiştir.

Kod: 1
Açıklama: ENS
Açıklama: Beyanname, Giriş özet beyan ile birleştirilmiştir.

Kod: 2
Açıklama: EXS
Açıklama: Beyanname, Çıkış özet beyan ile birleştirilmiştir.

Kod: 3
Açıklama: ENS ve EXS
Açıklama: Beyanname, Giriş özet beyan ve Çıkış özet beyan ile birleştirilmiştir.
1108000000Azaltılmıs veri seti belirteci 
İlgili kodları kullanarak, beyannamenin azaltılmış veri seti içerip içermediğini belirtiniz.Kullanılacak kodlar:
0: I
t d   de  d d: Td  a t  t
d ced  e B  td 
0000000000Önceki belge 
Önceki belgeye ilişkin detayları belirtiniz.
Avrupa Birliği Üye Devletleri için - Geçici depolamanın sonlandırılmasına ilişkin olarak, ilgili beyannamede beyan edilen eşyanın düşümüne dair bilgileri giriniz. Bu bilgiler, düşümü yapılan miktarı ve ilgili ölçü birimini içerir.


Geçici depolamaya veya bir önceki gümrük rejimine veya ilgili gümrük belgelerine ilişkin referans veriniz.

Avrupa Birliği Üye Devletleri için  transit ihracatı takip ediyorsa, ihracat beyannamesinin MRN'sini giriniz.

Kullanılacak kodlar:
Kimlik numarası veya belgenin tanınabilir diğer referansı buraya girilir.
MRN'nin bir önceki belgeye atıfta bulunması halinde, referans numarası aşağıdaki yapıya sahip olacaktır:
Alan: 1
İçerik: Beyannamenin resmi olarak kabul edildiği yılın son iki hanesi (YY)
Format: n2
Örnekler: 21

Alan: 2
İçerik: Beyannamede / bildirimde bulunulan ülkenin tanımlayıcısı (Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu)
Format: a2
Örnekler: RO

Alan: 3
İçerik: Yıl ve ülke bazında mesaj için özgün tanımlayıcı
Format: an 12
Örnekler: 9876AB889012

Alan: 4
İçerik: Rejim tanımlayıcısı
Format: al
Örnekler: B

Alan: 5
İçerik: Kontrol hanesi
Format: an1
Örnekler: 1
1 ve 2 no.lu alanlar yukarıda açıklandığı gibidir.
3 no.lu alan ilgili mesaj için tanımlayıcı ile doldurulur. Bu alanın doldurulma şekli ulusal idarelerin sorumluğu altındadır; ancak belirli bir ülkede bir yıl içinde işlemi yapılan her bir mesaj, ilgili olduğu rejime ilişkin özgün bir numaraya sahip olmalıdır.
Yetkili gümrük idaresinin referans numarasınin MRN'de yer almasını isteyen ulusal idareler,ilk 6'ya kadarki haneleri, bunu temsil edecek şekilde kullanabilir.

4 no.lu alan aşağıdaki tabloda tanımlanan rejim tanımlayıcısı ile doldurulur.
5 no.lu alan tüm MRN için kontrol hanesi olan bir değer ile doldurulur. Bu alan, tüm MRN'yi alırken bir hatanın tespit edilmesini sağlar.


4 no.lu Rejim tanımlayıcısı alanında kullanılacak kodlar:
Kod: A
Rejim: Yalnızca ihracat

Kod: B
Rejim: İhracat ve çıkış özet beyan

Kod: C
Rejim: Yalnızca çıkış özet beyan

Kod: D
Rejim: Yeniden ihracat bildirimi

Kod: E
Rejim: Özel mali bölgelere ilişkin eşyanın sevk edilmesi

Kod: J
Rejim: Yalnızca transit beyannamesi

Kod: K
Rejim: Transit beyannamesi ve çıkış özet beyan

Kod: L
Rejim: Transit beyannamesi ve giriş özet beyan

Kod: M
Rejim: Transit beyannamesi ve çıkış özet beyan ve giriş özet beyan

Kod: P
Rejim: Birlik eşyasının gümrük statüsünün kanıtı/Gümrük eşya manifestosu

Kod: R
Rejim: Yalnızca ithalat beyannamesi

Kod: S
Rejim: İthalat beyannamesi ve giriş özet beyan

Kod: T
Rejim: Yalnızca giriş özet beyan

Kod: U
Rejim: Geçici depolama beyanı

Kod: V
Rejim: Özel mali bölgelere ilişkin eşyanın sunulması

Kod: W
Rejim: Geçici depolama beyanı ve giriş özet beyan

Kod: Z
Rejim: Varış bildirimi
İlgili kodu kullanarak, belgenin türünü belirtiniz.

Kullanılacak kodlar:
TARIC veri tabanında bulunabilen kodlar.
1201003000Kap türü
Düşümü yapılacak kap adedi ile ilgili olarak, kap türünü belirten kodu giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Açıklama notu 8, numara 1'de belirtilen kap türü kodu.
1201004000Kap adedi 
Düşümü yapılacak ilgili kap adedini giriniz.
1201005000Ölçü birimi ve niteleyicisi 
İlgili düşümün ölçü birimini ve niteleyicisini giriniz 
Kullanılacak kodlar ve bunların formatları:
TARIC'te tanımlanan ölçü birimleri ve niteleyicileri kullanılır. Bu durumda, ölçü birimlerinin ve niteleyicilerinin formatı an..4 olmakla birlikte; hiçbir zaman, ulusal ölçü birimlerine ve niteleyicilerine ayrılmış olan n..4 formatında olamaz.

TARIC'te bu minvalde ölçü birimlerinin veya niteleyicilerinin bulunmadığı durumlarda, ulusal ölçü birimleri ve niteleyiciler kullanılabilir. Bunlar, n..4 formatında olur.
1201006000Miktar 
İlgili düşüm miktarını giriniz.
1201007000Eşya kalem tanımlayıcısı
Önceki belgede beyan edilen eşya kalem numarasını giriniz.
1201079000Tamamlayıcı bilgi 
Önceki belgeye ilişkin tamamlayıcı bilgiyi giriniz.
Bu veri öğesi, ekonomik operatörün önceki belgeye ilişkin tamamlayıcı bilgi sağlamasına izin verir.

1202000000Ek bilgi 
Bu veri öğesini, Akit Tarafların mevzuatınca hangi alana girileceği belirlenmemiş bilgi ile ilgil olarak kullanınız.


1202008000Kod 
İlgili kodu ve uygulanabilir olması durumunda, ilgili ülke tarafindan sağlanan kodu giriniz.
Kullanılacak kodlar ve bunların formatları:
Gümrükle ilgili ilave bilgilerin eklenebilmesi amacıyla beş haneli bir kod kullanılır:
Kod 0xxxx - Genel kategori 
Kod 2xxxx  Transit halinde 
“00200”, “20100″, “20200″ ve “20300” kodları, uygulanabilir olması durumunda kâğit usul ve elektronik transit beyannameleri için kullanılır.

Kod: 00200
Yasal dayanak: İlave A1a, Başlık III
Konu: Belgeler ve tarafların birden fazla olması
İlave bilgi: Çeşitli”

Kod: 20100
Yasal dayanak: Sözleşme Madde 18
Konu: Bir Akit Taraftan veya kısıtlamaya tabi olarak Birlikten yapılan ihracat

Kod: 20200
Yasal dayanak: Sözleşme Madde 18
Konu: Bir Akit Taraftan veya vergiye tabi olarak Birlikten yapılan ihracat

Kod: 20300
Yasal dayanak: Sözleşme Madde 18
Konu: Íhracat
İlave bilgi: “Ihracat”
Ülkeler ulusal kodları tanımlayabilir.
Ulusal kodların formatı alan4 olmalıdır.
1202009000Metin 
Beyan edilen kod için, gerek olması halinde, bir açıklayıcı metin sağlanabilir.
1203000000Destekleyici belgeler 
1203001000Referans numarası
Beyannameyi desteklemek amacıyla üretilen, Akit Tarafların veya uluslararası belgelerin veya sertifikaların kimlik veya referans numarası.

İlgili kodları kullanarak, beyannameyi desteklemek amacıyla üretilen belgelerin referans verisi ile birlikte, uygulanabilen özel kurallar uyarınca gereken detayları giriniz.

Beyannameyi desteklemek amacıyla üretilen, ulusal belgelerin veya sertifikaların kimlik veya referans numarasi.

1203002000Tür 
İlgili kodları kullanarak, belgenin türünü belirtiniz.
İhracat veya ithalat lisansları veya sertifikaları ile ilişkili olarak, ilgili beyannamede beyan edilen eşyanın düşümüne dair detayları giriniz.

Kullanılacak kodlar ve bunların formatlari:
Transit beyannamesini desteklemek amacıyla üretilen, Akit Taraflara ait veya uluslararasınitelikteki belgeler, sertifikalar ve izinler, alan3 formatında girilmelidir. Belgelerin sertifikaların ve izinlerin listesi ve bunların ilgili kodları TARIC veri tabanında bulunabilir.
Transit beyannamesini desteklemek amacıyla üretilen ulusal belgeler, sertifikalar ve izinler,n1an3 formatında (Ör: 2123, 34d5) girilmelidir. Dört karakter, o ülkenin kendi nomenklatürüne dayalı kodları temsil eder.

1203013000Belge satırı kalem numarası:
İlgili kaleme karşılık gelen, destekleyici belgenin (Ör: sertifika, lisans, izin, giriş belgesi vs.)ardışık kalem numarasını giriniz.

1203079000Tamamlayıcı bilgi 
Destekleyici belgeler ile ilgili tamamlayıcı bilgiyi giriniz.
Bu veri öğesi, ekonomik operatörün Destekleyici belgelere ilişkin tamamlayıcı bilgi sağlamasına cevaz verir.

1204000000Ek referans 
1204001000Referans numarası
Destekleyici belgeler, Taşıma belgesi veya Ek bilgi tarafinca kapsanmayan, herhangi ek bir beyannamenin referans numarasi.

1204002000Tür 
İlgili kodları kullanarak, uygulanabilir özel kurallar uyarınca gereken detayları giriniz 
Kullanılacak kodlar ve bunların formatları:

Ek referanslar için, Akit Tarafların kodlari, alan3 formatında girilmelidir. Ek referansların ve bunların ilgili kodları TARIC veri tabanında bulunabilir.

Ülkeler ulusal kodları tanımlayabilir. Ulusal Ek referans kodlari, mümkünse bir kimlik numarası ya da tanınabilen başka bir referans tarafindan takip edilmek üzere, n1an3 formatında girilmelidir. Dört karakter, o ülkenin kendi nomenklatürüne dayalı kodları temsil eder.
1205000000Taşıma belgesi 
Bu veri öğesi, taşıma belgesinin türünü ve referansını içerir.
1205001000Referans numarasi 
D3 sütunu için:
Bu veri öğesi, transit beyannamesi olarak kullanılan taşıma belgesinin referansını içerir.
1205002000Tür 
İlgili kodları kullanarak, belgenin türünü belirtiniz.
Kullanılacak kodlar:
Kodlar TARIC veri tabanında bulunabilir.
1208000000Referans numarasi/UCR 
Bu girdi, ilgili taşımayla ilişkili kişi tarafından atanan özgün taşıma referans numarası ile ilgilidir.

Bu, DGÖ (ISO 15459) kodları veya eşdeğeri şeklinde olabilir. Gümrükleri ilgilendiren temel ticari verilere erişim sağlar.

1209000000LRN 
Yerel referans numarası (LRN) kullanılır. Ulusal düzeyde tanımlanır ve yetkili makamlarla mutabakat halinde her bir beyannameyi tespit edecek şekilde beyan sahibi tarafindan tahsis edilir.

1212000000İzin 
1212001000Referans numarasi 
Beyan ve bildirim için gerekli tüm izinlerin referans numarasını giriniz.
1212002000Tür 
İlgili kodları kullanarak, belgenin türünü belirtiniz.

Kullanılacak kodlar:
Kodlar TARIC veri tabanında bulunabilir.
Grup 13  Taraflar 
1302000000Gönderici 
Taşıma emrini veren tarafça taşıma sözleşmesinde belirlendiği şekilde, eşyanın gönderme işlemini yapan taraf.

Bu öğe, beyan sahibinden farklı olması durumunda sağlanır.
1302016000İsim 
Tarafin tam adını ve uygulanabilir olduğu durumda yasal yapısını giriniz.
1302017000Kimlik numarası:
Göndericinin EORI numarasını veya bir ortak transit ülkesinde, tacir kimlik numarasını giriniz.
İlgili Akit Tarafça tanınan üçüncü ülke tacirleri ortaklık programı çerçevesinde sağlanan kolaylaştırmaların bulunması durumunda bu bilgi, ilgili üçüncü ülke tarafından, ilgili Akit Tarafa sağlanan üçüncü ülke özgün kimlik numarası şeklinde olabilir. Bu numara, beyan sahibine sağlandığı durumda kullanılabilir.

Kullanılacak kodlar:
İlgili Akit Tarafa sağlanan, üçüncü ülke özgün kimlik numarasının yapısı aşağıdaki şekildedir:
Alan İçerik: 1
Format: a2

Alan İçerik: 2
Format: an..15
Ülke Kodu: Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu.
1302018000Adres:
1302018019Sokak ve numara 
Tarafin adresinin sokağının adı ile binasının veya tesisinin numarasını giriniz 
1302018020Ülke 
Ülkenin kodunu giriniz.

Kullanılacak kodlar:
Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu.
1302018021Posta kodu:
İlgili adres bilgilerine ilişkin posta kodunu giriniz.
1302018022Şehir 
Tarafin adresinin bulunduğu şehrin ismini giriniz.
1302074000İrtibat kişisi 
1302074016İsim 
İrtibat kişisinin ismini giriniz.
1302074075Telefon numarasi 
İrtibat kişisinin telefon numarasını giriniz.
1302074076E-posta adresi 
İrtibat kişisinin e-posta adresini giriniz.
1303000000Alıci 
Eşyanın fiilen gönderildiği taraf.
Bu veri öğesi ve bunun alt öğeleri, tüm Akit Taraflarca, (EU) 2016/578 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nün Ekinde belirtilen, NCTS'nin sürümünün güncelleştirilmesi yaygınlaştırılana kadar, HI düzeyinde beyan edilebilir.

1303016000İsim 
Tarafin tam adını ve uygulanabilir olduğu durumda yasal yapısını giriniz.
1303017000Kimlik numarası
EORI numarasını veya bir ortak transit ülkesinde, tacir kimlik numarasını giriniz.
İlgili Akit Tarafça tanınan üçüncü ülke tacirleri ortaklık programı çerçevesinde sağlanan kolaylaştırmaların bulunması durumunda bu bilgi, ilgili üçüncü ülke tarafından, ilgili Akit Tarafa sağlanan üçüncü ülke özgün kimlik numarası şeklinde olabilir. Bu numara, beyan sahibine sağlandığı durumda kullanılabilir.

Kullanılacak kodlar:

V.Ö. 1302017000 Gönderici/Kimlik numarası için tanımlanan kimlik numarası kullanılır.
1303018000Adres:
1303018019Sokak ve Numara 
Tarafin adresinin sokağının adı ve binasının veya tesisinin numarasını giriniz.
1303018020Ülke 
Ülkenin kodunu giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen ÜIke Kodu.
Ortak transit ülkeleri için  XI kodu ihtiyaridir.
1303018021Posta kodu 
İlgili adres bilgilerine ilişkin posta kodunu giriniz 
1303018022Şehir:
Tarafin adresinin bulunduğu şehrin adını giriniz.
1306000000Temsilci 
Bu bilgi, V.Ö. 1305000000 Beyan sahibinden veya uygun olduğu yerde, V.Ö. 1307000000rejim hak sahibinden farklı olması durumunda istenir.

1306017000Kimlik numarası
İlgili kişinin EORI numarasını veya ortak transit ülkesindeki tacir kimlik numarasını giriniz.Kullanılacak kodlar:
V.Ö. 1302017000 Gönderici/Kimlik numarası için tanımlanan kimlik numarası kullanılır 1306030000Statüsü

Temsilcinin statüsünü temsil eden ilgili kodu giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Temsilcinin statüsünü belirlemek amacıyla, tam isminden önce, aşağıdaki kodlardan biri kullanılır:



 d t d t pe 
0000090000
9200009011st 
İrtibat kişisinin ismini giriniz.
1306074075Telefon numarası
İrtibat kişisinin telefon numarasını giriniz.
1306074076E-posta adresi 
İrtibat kişisinin e-posta adresini giriniz.
1307000000Rejim hak sahibi:1307016000İsim:
Rejim hak sahibinin tam ismini (kişi veya şirket) ve adresini giriniz. Uygulanabilir olduğunda,rejim hak sahibi hesabına transit beyanında bulunan yetkili temsilcinin tam ismini (kişi veya şirket) giriniz.

1307017000Kimlik numarası
Rejim hak sahibinin EORI numarasını veya ortak transit ülkesindeki tacir kimlik numarasınıgiriniz.

Kullanılacak kodlar:
V.Ö. 1302017000 Gönderici/Kimlik numarası için tanımlanan kimlik numarası kullanılır.
1307018000Adres:
1307018019Sokak ve numara 
Tarafin adresinin sokağının adı ve binasının veya tesisinin numarasını giriniz.
1307018020Ülke 
Ülkenin kodunu giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu.

1307018021Posta kodu 
İlgili adres bilgilerine ilişkin posta kodunu giriniz.
1307018022Şehir 
Tarafin adresinin bulunduğu şehrin adını giriniz.
1307074000İrtibat kişisi:
1307074016İsim 
İrtibat kişisinin ismini giriniz.
1307074075Telefon numarasi 
İrtibat kişisinin telefon numarasını giriniz.
1307074076E-posta adresi 
İrtibat kişisinin e-posta adresini giriniz.
1314000000Arz zinciri ilave aktörü
Arz zinciri ilave aktörleri, arz zincirinin tamamının Yetkilendirilmiş Yükümlü Statüsü (YYS)sahibi ekonomik operatörlerce üstlenildiğini göstermek amacıyla, burada belirtilebilir.
Bu veri sınıfinın kullanılması durumunda, Rolü ve Kimlik numarası sağlanır. Aksi takdirde, bu veri öğesi ihtiyaridir.

1314017000Kimlik numarası
Bu numaranın tarafa atanması durumunda, EORI numarası veya üçüncü ülke özgün kimlik numarası beyan edilir.

Kullanılacak kodlar:
V.Ö. 1302017000 Gönderici/Kimlik numarası için tanımlanan kimlik numarası kullanılır.
1314031000Rolü
Arz zinciri ilave aktörlerinin rolünü belirten ilgili rol kodunu giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Aşağıdaki taraflar beyan edilebilir:

Rol Kodu: CS
Taraf: Grupaj acentesi
Açıklama: Bağımsız küçük sevkiyatları, konsolide edilmiş sevkiyatları orijinal bileşenlerine bölerek, grupaj acentesinin faaliyetini aksettiren muhataba gönderilen tek büyük sevkiyatta birleştiren, (birleştirme süreci içerisinde) taşıma işleri komisyoncusu

Rol Kodu: FW
Taraf: Taşıma işleri komisyoncusu
Açıklama: Eşyayı sevk etmeyi üstlenen taraf

Rol Kodu: MF
Taraf: İmalatçı
Açıklama: Eşyayı imal eden taraf

Rol Kodu: WH
Taraf: Antrepo sorumlusu
Açıklama: Antrepoya giren eşyanın sorumluluğunu üstlenen taraf
Grup 16  Yerler/Ülkeler/Bölgeler 
1603000000Varış ülkesi 
İlgili kodu kullanarak, eşyanın son varış ülkesini giriniz.
Bilinen son varış ülkesi, taşınan eşyanın gümrük rejimine tabi tutulacağı zamanda bilinen son ülke olarak tanımlanır.

Kullanılacak kodlar:
Açıklama notu 8, numara 3’te belirtilen Ülke Kodu.
Ortak transit ülkeleri için  XI kodu ihtiyaridir.
1606000000 Sevk ülkesi 
İlgili kodları kullanarak, eşyayı ihraç/sevk eden ülkeyi giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Açıklama notu 8, numara 3’te belirtilen Ülke Kodu.
1612000000Güzergâhtaki Ülkeler 

Bu veri öğesi, hareket gümrük idaresi tarafindan, bir güzergâhın öngörüldüğü durumlarda zorunludur (1617000000 Belirtilen güzergâha bakınız).

Hareket ülkesi ile varış ülkesi arasında, eşyanın taşındığı kronolojik olarak sıralı ülkelerin tanımıdır. Bu, aynı zamanda eşyanın hareket ve varış ülkelerini de içerir.
1612020000Ülke 
Taşımanın güzergâhındaki ülkelerin ilgili kodunu/kodlarını, doğru sırada giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu.
1613000000Yükleme yeri 
Eşyanın taşınacağı taşıma aracına yüklendiği deniz limani, havalimanı, nakliye terminali,demiryolu istasyonu veya diğer yerin, bulunduğu ülke dahil olmak üzere tanımı. Mevcutsa,yerin tanımı için, kodlanmış bilgi sağlanır.

İlgili yer için bir UN/LOCODE'un bulunmadığı durumda, mevcut en kesin yerin adi, ülke kodunu takip eder.

1613020000Ülke 
UN/LOCODE'un mevcut olmadığı durumda, eşyanın, Akit Tarafin sınırını geçmek için kullanılan taşıma aracına yüklendiği yerin ülke kodunu giriniz.

Kullanılacak kodlar:
Yükleme yerinin UN/LOCODE'a uygun olarak kodlanmadığı durumda, yükleme yerinin bulunduğu ülke, Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu aracılığıyla tanımlanır.
1613036000UN/LOCODE 
Eşyanın, Akit Tarafin sınırını geçmek için kullanılan taşıma aracına yüklendiği yerin UN/LOCODE’unu giriniz 

Kullanılacak kodlar:
Açıklama notu 8, Numara 4'te belirtilen UN/LOCODE.
1613037000Yer 
UN/LOCODE'un mevcut olmadığı durumda, eşyanın, Akit Tarafin sınırından geçmek amacıyla taşınacağı taşıma aracına yüklendiği yerin ismini giriniz.


1615000000Eşyanın bulunduğu yer 
İlgili kodları kullanarak, eşyanın muayene edilebileceği yeri giriniz. Bu yer, gümrük idaresinin eşyanın fiziki muayenesini gerçekleştirmesine imkan verecek kadar açık şekilde tanımlanmalıdır.

Aynı anda yalnızca tek bir Yer türü kullanılır.
1615036000UN/LOCODE 
Ülkelere Göre UN/LOCODE Kod Listesinde tanımlanan kodları kullanınız.
Kullanılacak kodlar:
Açıklama notu 8, Numara 4'te belirtilen UN/LOCODE.
1615045000Yer türü
Yer türü için belirlenen ilgili kodu giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Yer türleri için, aşağıda belirlenen kodları kullanınız:
A: B
Belirlenmiş yer: İzinli yer

A: C
Belirlenmiş yer: Onaylanmış yer

A: D
Belirlenmiş yer: Diğer
1615046000Kimlik niteleyici 
Yerin kimliği ile ilgili kodu giriniz. Kullanılan niteleyiciye bağlı olarak, yalnızca ilgili tanımlayıcı sağlanır.

Kullanılacak kodlar:
Yerin kimliği için, aşağıdaki tanımlayıcılardan birini kullanınız:
Niteleyici: T
Tanımlayıcı: Posta kodu adresi
Açıklama: İlgili yerin posta kodunu, bina numarası ile birlikte veya bina numarası olmaksızın kullanınız.

U: y
UN/LOCODE: Gümrük idaresi tanımlayıcı
Açıklama notu 8, Numara 4'te belirtilen UN/LOCODE.: V.Ö. 1705001000 Varış gümrük idaresi/Referans numarasi altinda belirtilmiş kodları kullanınız.

U: W
UN/LOCODE: GNSS koordinatları
Açıklama notu 8, Numara 4'te belirtilen UN/LOCODE.: Güney ve Batı için negatif sayılı ondalık dereceler. Örneğin: 44.424896°/8.774792° veya 50.838068°/4.381508°

U: X
UN/LOCODE: R
Açıklama notu 8, Numara 4'te belirtilen UN/LOCODE.: [ c 0∃ dr de dotodn ttte ta ete tpas  n için o yer için özgün bir tanımlayıcı ile tamamlanır.

U: Y
UN/LOCODE: İzin numarası
Açıklama notu 8, Numara 4'te belirtilen UN/LOCODE.: İlgili tesis için izin numarasını, başka bir deyişle izinli gönderici statüsü için yetkilendirmeyi giriniz. Bu yetkilendirme birden fazla tesisi kapsıyorsa, izin numarası, ilgili tesis için özgün bir tanımlayıcı ile tamamlanır.

U: Z
UN/LOCODE: Adres
Açıklama notu 8, Numara 4'te belirtilen UN/LOCODE.: İlgili yerin adresini giriniz.
Yerin tanımlanması için 'X' veya 'Y' kodunun kullanıldığı ve ilgili EORI numarası veya izin numarası ile ilişkilendirilmiş birden fazla yerin bulunması durumunda, yerin açık bir şekilde tanımına imkan sağlayacak ek bir tanımlayıcı kullanılabilir.

1615047000Gümrük idaresi 
Eşyanın ilave gümrük kontrolüne hazır bulunacağı ilgili gümrük idaresinin kodunu giriniz 1615047001Referans numarası

İlgili kodu kullanarak, eşyanın ilave gümrük kontrolüne hazır bulunacağı gümrük idaresinin kodunu giriniz.

Kullanılacak kodlar:

Gümrük idaresinin tanımlayıcısı, V.Ö. 1705001000 Varış gümrük idaresi/Referans numarası için tanımlanmış yapıyı takip eder.

1615048000GNSS 
Küresel Navigasyon Uydu Sisteminden (GNSS), eşyanın hazır bulunduğu ilgili koordinatlarıgiriniz.

1615048049Enlem 
Eşyanın hazır bulunduğu yerin enlemini giriniz.
1615048050Boylam 
Eşyanın hazır bulunduğu yerin boylamını giriniz.
1615051000Ekonomik operatör 
Eşyanın denetleneceği tesisin sahibi olan ekonomik operatörün kimlik numarasını kullanınız.
1615051017Kimlik numarası
İzin hak sahibinin EORI numarasını, veya ortak transit ülkesinde tacir kimlik numarasınıgiriniz.

Kullanılacak kodlar:
V.Ö. 1302017000 Gönderici/Kimlik numarası için tanımlanan kimlik numarası kullanılır.
1615052000İzin numarası
İlgili tesisin izin numarasını giriniz.
1615053000Ek tanımlayıcı
Birden fazla tesisin bulunması durumunda, EORI'ye, ortak transit ülkesinde tacir kimlik numarasına veya izne ilişkin tesisin daha açık bir şekilde belirlenebilmesini teminen, mevcut olan yerde ilgili kodu giriniz.

1615018000Adres:
1615018019Sokak ve numara 
İlgili sokak ve numarayı giriniz.
1615018020Ülke 
Ülkenin kodunu giriniz 

Kullanılacak kodlar:
Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu.
1615018021Posta kodu 
İlgili adres bilgilerine ilişkin posta kodunu giriniz.
1615018022Şehir 
Tarafın adresinin bulunduğu şehrin ismini giriniz.
1615081000Posta kodu adresi 
Bu alt sınıf gerekli olması durumunda, eşyanın yerinin, bina numarası ile tamamlanmış posta kodu ile tespit edilmesinin mümkün olduğunda kullanılabilir.

1615081020Ülke 
Ülkenin kodunu giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu 
1615081021Posta kodu 
Eşyanın ilgili yerine ilişkin posta kodunu giriniz.
1615081025Bina numarası
Eşyanın ilgili yerine ilişkin bina numarasını giriniz.
1615074000İrtibat kişisi 
1615074016İsim 
İrtibat kişisinin ismini giriniz.
1615074075Telefon numarası
İrtibat kişisinin telefon numarasını giriniz.
1615074076E-posta adresi 
İrtibat kişisinin e-posta adresini giriniz.
1617000000Belirtilen güzergâh 
İlgili kodları kullanarak, Belirtilen güzergâhın uygulanıp uygulanmadığını belirtiniz.

Belirtilen güzergâh, eşyanın ekonomik açıdan uygun bir güzergâh üzerinden, hareket gümrük idaresinden varış gümrük idaresine taşınacağı güzergâhı tanımlar.

Kullanılacak kodlar:
İlgili kodlar aşağıda verilmektedir:
0: 1
Eşya, hareket gümrük idaresinden varış gümrük idaresine, belirtilen güzergâh üzerinden taşınmak zorunda değildir: Eşya, hareket gümrük idaresinden varış gümrük idaresine, belirtilen güzergâh üzerinden taşınacaktır
Grup 17  Gümrük idareleri 
1703000000Hareket gümrük idaresi 1703001000Referans numarası
İlgili kodu kullanarak, transit işleminin başlayacağı idarenin referans numarasını giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Gümrük idaresinin tanımlayıcısi, V.Ö. 1705001000 Varış gümrük idaresi/Referans numarasıiçin tanımlanmış yapıyı takip eder.

1704000000Transit gümrük idaresi 1704001000Referans numarası
Eşyanın transit rejimi kapsamında taşındığı durumda, bir Akit Tarafın bölgesine girişnoktasında istenilen yetkili gümrük idaresinin kodunu, veya gerçekleştirilen bir transit işlemi sırasında, eşya bir Akit Taraf ile üçüncü bir ülke arasındaki sınırdan geçerek Akit Tarafın bölgesinden ayrılırken, söz konusu Akit Tarafın çıkış noktasındaki yetkili gümrük idaresinin kodunu giriniz.

İlgili kodu kullanarak, ilgili gümrük idaresinin referans numarasını giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Gümrük idaresinin tanımlayıcısı, V.Ö. 1705001000 Varış gümrük idaresi/Referans numarasıiçin tanımlanmış yapıyı takip eder.

Varış gümrük idaresi 
1705000000

1705001000Referans numarası
İlgili kodu kullanarak, transit işleminin sonlanacağı idarenin referans numarasını giriniz 
Kullanılacak kodlar ve bunların formatlarıi:
Aşağıdaki şekilde yapılandırılan (an8) kodlarını kullanınız:
İlk iki karakter (a2) Açıklama notu 8 numara 3'te belirtilen Ülke Kodu aracılığıyla ülkeyi tanımlamak için kullanılır,
Takip eden altı karakter (an6) bu ülkedeki ilgili idareyi temsil eder. Aşağıdaki yapının benimsenmesi önerilir:
İlk üç karakter (an3) UN/LOCODE yer adına ve son üç karakter ulusal alfanümerik altbölüme (an3) tahsis edilir. Bu altbölüm kullanılmazsa, '000' karakterleri girilir.
Örnek: BEBRU000: = BE Belçika için ISO 3166,$\mathrm{B R U}=\mathrm{B r i k s e l}$ şehri için UN/LOCODE,kullanılmayan altbölüm için 000.

1706000000Transit için çıkış gümrük idaresi 1706001000Referans numarası
İlgili kodu kullanarak, ilgili gümrük idaresinin referans numarasını giriniz.
Bu veri öğesi, transit beyannamesi, çıkış özet beyan ile birleştirildiğinde zorunludur. Transit hareketinin, güvenlik ve emniyet bölgesinden ayrılmasının öngörüldüğü gümrük idaresinin kodunu giriniz.

Avrupa Birliği Üye Devletleri için - bu veri öğesi, transit hareketinin ihracat rejimini takip ettiği durumlarda zorunlu değildir.

Kullanılacak kodlar:
Gümrük idaresinin tanımlayıcısı, V.Ö. 1705001000 Varış gümrük idaresi/Referans numarasıiçin tanımlanmış yapıyı takip eder.

Grup 18  Eşyanın tanımlanması
1801000000Net ağırlık 
İlgili beyan eşya kalemine ilişkin eşyanın net ağırlığını, kilogram cinsinden giriniz. Net ağırlık, eşyanın kapsız ağırlığıdır.


1 kg'dan daha fazla olan bir net ağırlığın, bir birimin (kg) küsuratını içermesi durumunda,küsurat aşağıdaki şekilde yuvarlanabilir:
- 0,001'den 0,499'a kadar ise en yakın alt kg'a yuvarlanır,
- 0,5'ten 0,999'a kadar ise en yakın üst kg'a yuvarlanır.
1 kg'dan daha az olan bir net ağırlık, “0." olarak girilerek, takip eden 6 haneye kadar ondalık sayı, miktarın sonundaki “0’lar dikkate alınmadan girilmelidir (Örneğin, 123 gramlık bir kap için 0.123; 3 gram ve 40 miligramlık bir kap için 0.00304 veya 654 miligramlık bir kap için 0.000654).

1804000000Brüt ağırlık 
Brüt ağırlık, kapları dâhil; ancak taşıyıcının beyanname için kullandığı ekipman hariç olmak üzere eşyanın ağırlığıdır.

1 kg'dan daha fazla olan bir brüt ağırlığın, bir birimin (kg) küsuratını içermesi durumunda,küsurat aşağıdaki şekilde yuvarlanabilir:
- 0,001'den 0,499'a kadar ise en yakın alt kg'a yuvarlanır,
- 0,5'ten 0,999'a kadar ise en yakın üst kg'a yuvarlanır.
1 kg'dan daha az olan bir brüt ağırlık, “0." olarak girilerek, takip eden 6 haneye kadar ondalık sayi, miktarın sonundaki “0’lar dikkate alınmadan girilmelidir (Örneğin, 123 gramlık bir kap için 0.123; 3 gram ve 40 miligramlık bir kap için 0.00304 veya 654 miligramlık bir kap için 0.000654).

İlgili beyan eşya kalemine ilişkin eşyanın brüt ağırlığını, kilogram cinsinden giriniz.
Beyannamenin, herhangi bir eşya kalemi ile ilgili olarak eşyanın brüt ağırlığının belirlenmesi mümkün olmayacak şekilde birlikte paketlenmiş birden fazla eşya kaleminden oluşmasıdurumunda, eşyaya ilişkin toplam brüt ağırlığın yalnızca başlık düzeyinde girilmesi gerekir.
1805000000Eşya tanımı
Beyan sahibinin, kimyasal maddeler ve müstahzarlar için CUS kodunu sağlaması durumunda,ülkeler, eşyanın tam tanımının sağlanması zorunluluğundan feragat edebilir.
Normal ticari tanımı ifade eder. Eşya kodunun sağlandiğı durumda, tanım, eşyanın sınıflandırılmasına imkan verecek kadar açık olmalıdır.

1806000000

Bu veri öğesi, beyana veya bildirime tabi eşyanın kaplarının detaylarına ilişkindir.
1806003000Kap türü
Kap türünü belirleyen kod.
Kullanılacak kodlar:
Açıklama notu 8 numara l'de belirtilen kap türü kodu.
1806004000Kap adedi 
En küçük dış paketleme birimi esas alınan kapların toplam adedi. Bu sayi, paket bozulmadan bölünemeyecek şekilde paketlenmiş her bir kalemin, veya paketlenmemişse parçaların sayısıdır.

Eşyanın dökme olduğu durumda bu bilgi sağlanmaz.
1806054000Nakliye işaretleri 
Taşıma ünitelerinin ve kapların üzerinde yer alan işaret ve numaralarının serbest şekilde tanımı.1808000000CUS kodu 

Gümrük Birliği ve İstatistikleri (CUS) numarasi, Avrupa Kimyasal Maddeler Gümrük Envanteri (ECICS) içinde, genel olarak kimyasal maddelere ve müstahzarlara atanan tanımlayıcıdır.

Beyan sahibi, Akit Tarafların mevzuatında ilgili eşyaya ilişkin belirlenen bir düzenlemenin bulunmadığı durumda; örneğin, bu kodun sağlanmasının, ürünün tam metin tanımının sağlanmasından daha kolay olacağı durumda, bu kodu gönüllülük esasına göre sağlayabilir.
Kullanılacak kodlar:
Açıklama notu 8 numara 9'da belirtilen CUS Kodu.
1809000000Eşya kodu 
En $\mathtt{a z},$ Armonize Sistem tarife alt pozisyonu kodu kullanılır.
1809056000Armonize Sistem tarife alt pozisyonu kodu 
Armonize Sistem tarife alt pozisyonu kodunu (altı haneli HS kodunu) giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Kodlar, TARIC veri tabanında bulunabilir.
1809057000Kombine Nomenklatür kodu 

Akit Tarafların mevzuatınca zorunlu tutulan durumda, Kombine nomenklatür kodunun ilave iki hanesini giriniz.

Kullanılacak kodlar:
Kodlar, TARIC veri tabanında bulunabilir.
Grup 19  Taşıma bilgisi (mod, araç ve ekipman)
1901000000Konteyner belirteci 
İlgili kodu kullanarak, transit işlemlerinin tamamlandığı sırada mevcut olan bilgiye istinaden Akit Tarafin sınırının geçileceği esnada varsayılan durumu giriniz.

Kullanılacak kodlar:
Uygulanabilir kodlar aşağıda verilmektedir:
0: 1
Eşya konteynerde taşınmamaktadır: Eşya konteynerde taşınmaktadır
1903000000Sınırdaki taşıma şekli 
İlgili kodu kullanarak, Akit tarafin gümrük bölgesinden çıkılacağı esnada kullanılması beklenen aktif taşıma aracına karşılık gelen taşıma şeklini giriniz.

Kullanılacak kodlar:
Uygulanabilir kodlar aşağıda verilmektedir:
Kod: 1
Açıklama: Denizyolu taşıması

Kod: 2
Açıklama: Demiryolu taşıması

Kod: 3
Açıklama: Karayolu taşıması

Kod: 4
Açıklama: Havayolu taşıması

Kod: 5
Açıklama: Posta (Aktif taşıma şekli bilinmeyen)

Kod: 7
Açıklama: Sabit taşıma sistemleri

Kod: 8
Açıklama: İç suyolları taşıması

Kod: 9
Açıklama: Diğer taşıma şekli (Ör: kendinden hareketli)

1904000000Dahili taşıma şekli 
İlgili kodu kullanarak, hareket esnasındaki taşıma şeklini giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Bu Başlık'ta, V.Ö. 1903000000 Sınırdaki taşıma aracı için sağlanan kodlar kullanılır.
1905000000Hareketteki taşıma aracı
1905017000Kimlik numarası
Bu bilgi, denizyolu veya iç suyolları ile yapılan taşımalar için, IMO gemi kimlik numarasının veya özgün Avrupa Gemi Kimlik Numarasının (ENI kodu) şeklini alır.
Diğer taşıma şekilleri için, tanımlama yöntemi aşağıdaki şekildedir:
Taşıma aracı: İç suyolu taşıması
Tanımlama yöntemi: Gemi adı

Taşıma aracı: Havayolu taşıması
Tanımlama yöntemi: Uçuşun tarihi ve numarası (uçuş numarasının bulunmadığı durumda, hava taşıtının kayıt numarasını giriniz)

Taşıma aracı: Karayolu taşıması
Tanımlama yöntemi: Taşıtın ve/veya römorkun kayıt numarası

Taşıma aracı: Demiryolu taşıması
Tanımlama yöntemi: Vagon numarası
Eşyanın çekici ve römork aracılığıyla taşındığı durumda, hem çekicinin, hem römorkun kayıt numarasını giriniz. Çekicinin kayıt numarasının bilinmediği durumda, römorkun kayıt numarasını giriniz.

1905061000Kimlik türü
İlgili kodu kullanarak, kayıt numarasının türünü giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Uygulanabilir kodlar aşağıda verilmektedir:
Kod: 10
Açıklama: IMO gemi kayıt numarası

11: 20
Deniz aracının adı: Vagon numarası

11: 21
Deniz aracının adı: Tren numarası

11: 30
Deniz aracının adı: Karayolu taşıtının kayıt numarası

11: 31
Deniz aracının adı: Karayolu römorkunun kayıt numarası

11: 40
Deniz aracının adı: IATA uçuş numarası

11: 41
Deniz aracının adı: Hava taşıtının kayıt numarası

11: 80
Deniz aracının adı: Avrupa Gemi Kimlik Numarası (ENI kodu)

11: 81
Deniz aracının adı: İç suyolu gemisinin adı
1905062000Ülkesi 
Transit işlemleri esnasında eşyanın doğrudan yüklendiği taşıma aracının (veya birden fazla taşıma aracı mevcutsa, diğerlerini iten taşıtın) kayıtlı olduğu ülkeyi, ilgili kod şeklinde giriniz.Eşyanın çekici ve römork aracılığıyla taşındığı durumda, hem çekicinin, hem römorkun kayıt numarasını giriniz. Çekicinin kayıt numarasının bilinmediği durumda, römorkun kayıt numarasını giriniz.

Kullanılacak kodlar:
Açıklama notu 8, numara 3'te belirtilen Ülke Kodu.
1907000000Taşıma ekipmanı
1907044000Eşya referansı
Her konteyner için, bu konteynerde taşınan eşyanın, eşya kalem numarasını/numaralarınıgiriniz.

1907063000Konteyner numarası
Konteyneri tanımlayan işaretler (harfler ve/veya numaralar).
Havayolu dışındaki taşıma şekilleri için konteyner, yatay veya dikey taşımaya uygun, güçlendirilmişve istiflenebilir, yük taşıma amaçlı özel bir kutudur.


Havayolu taşıma şeklinde konteynerler, yatay veya dikey taşımaya uygun ve güçlendirilmiş, yük taşıma amaçlı özel kutulardır.

Bu veri öğesi kapsamında, karayolu ve demiryolu taşımaları için kullanılan hareketli yük kasaları ve yarı römorklar, konteyner olarak kabul edilir.

Uygulanabildiği durumda, ISO 6346 Standardı kapsamındaki konteynerler için, UluslararasıKonteyner ve Intermodal Taşımacılık Bürosu (BIC) tarafindan tahsis edilen tanımlayıcı (ön ek),konteyner kimlik numarasına ilave olarak, ayrıca sağlanır.

Hareketli yük kasaları ve yarı römorklar için, Avrupa EN 13044 standardında yer aldığı şekilde, ILU (Intermodal Yükleme Üniteleri) kodu kullanılır.

1908000000Sınırdaki aktif taşıma aracı
1908000047Sınırdaki gümrük idaresi kodu 
İlgili kodu kullanarak, aktif taşıma aracının Akit Tarafın sınırını geçtiği gümrük idaresinin kodunu giriniz.

Kullanılacak kodlar 
Gümrük idaresinin tanımlayıcısı, V.Ö. 1705001000 Varış gümrük idaresi/Referans numarasıiçin tanımlanmış yapıyı takip eder.

1908017000Kimlik numarası
Akit Tarafin sınırını geçen aktif taşıma aracının kimliğini giriniz.
Kombine taşımacılık veya birden fazla taşıma aracının kullanıldığı durumda aktif taşıma aracı,bütün kombinasyonu hareketlendiren taşıma aracıdır. Örneğin, bir deniz aracının üzerinde giden bir kamyonun olması durumunda, aktif taşıma aracı gemidir. Çekicinin ve römorkun olması durumunda, aktif taşıma aracı çekicidir. Taşıma aracına bağlı olarak, kimliğe ilişkin aşağıdaki detaylar girilir:

Deniz ve iç suyolu taşıması: Havayolu taşıması
Gemi adı: Uçuşun tarihi ve numarası (uçuş numarasıinın bulunmadığı durumda, hava taşıtının kayıt numarasını giriniz)

Deniz ve iç suyolu taşıması: Karayolu taşıması
Gemi adı: Taşıtın ve/veya römorkun kayıt numarası

Deniz ve iç suyolu taşıması: Demiryolu taşıması
Gemi adı: Vagon numarası
1908061000Kimlik türü
İlgili kodu kullanarak, kimlik numarasının türünü giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Kimlik türü için, Bu Başlık'ta, V.Ö. 1905061000 Hareketteki taşıma aracı/Kimlik türü için tanımlanan kodlar kullanılır.

1908062000Ülkesi 
İlgili kodu kullanarak, Akit Tarafın sınırını geçen aktif taşıma aracının kayıtlı olduğu ülkeyi giriniz.

Kombine taşımacılık veya birden fazla taşıma aracının kullanıldığı durumda aktif taşıma aracı,bütün kombinasyonu hareketlendiren taşıma aracıdır. Örneğin, bir deniz aracının üzerinde giden bir kamyonun olması durumunda, aktif taşıma aracı gemidir. Bir çekicinin ve römorkun olması durumunda, aktif taşıma aracı çekicidir.

Kullanılacak kodlar:
Açıklama notu 8, numara 3’te belirtilen Ülke Kodu.
1902000000Taşıma referans numarası
Uygulanabilir olması durumunda, taşıma aracının seyahatinin numarası; örneğin, sefer numarasi, IATA uçuş numarası, yolculuk numarası.

Havayolu taşıması için, hava taşıtı operatörünün, eşyayı kod paylaşımı veya ortaklar ile benzer bir sözleşmeye dayalı anlaşma kapsamında taşıması durumunda, ortakların uçuş numaralarıkullanılır.

1910000000Mühür:1910068000Mühürlerin sayısı

Uygulanabilir olduğu durumda, taşıma ekipmanına takılan mühürlerin sayısını giriniz.1910015000Tanımlayıcı

Bu bilgi, izinli gönderici izni bakımından mühür kullanımını gerektiren bir beyan sunmuşveya rejim hak sahibine özel tipte mühür kullanımı tanınmış ise sağlanır.
Grup 99  Diğer veri öğeleri (istatistiki veri, teminatlar, tarifeye ilişkin veri)
9902000000Teminat türü
İlgili kodları kullanarak, transit işlemi için kullanılacak teminatın türünü giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Uygulanabilir kodlar aşağıda verilmektedir:
Kod: 0
Açıklama: Teminattan vazgeçme için (Ek I, Madde 75(2)(c)).

Kod: 1
Açıklama: Kapsamlı teminat için (Ek I, Madde 75(1) ve (2)(a) ve (b)).

Kod: 2
Açıklama: Kefil tarafindan taahhüt şeklinde verilen bireysel teminat için (Ek I, Madde 20).

Kod: 3
Açıklama: Nakit veya gümrük idarelerince, avro veya teminatın talep edildiği ülkenin para biriminde verilen ve nakit depozitoya eşdeğer olarak tanınan başka bir ödeme şeklindeki bireysel teminat (Ek I, Madde 19).

Kod: 4
Açıklama: Fişli bireysel teminat için (Ek I, Madde 21).

Kod: 8
Açıklama: Bazı kamu organları için teminatın gerekmemesi için*.

Kod: 9
Açıklama: Ek I, İlave I, 3'te belirtilen şekildeki bireysel teminat için.

Kod: A
Açıklama: Mutabakat yoluyla teminat aranmaması durumu için (Sözleşme Madde 10(2)(a)).

Kod: R
Açıklama: Ren nehri, Ren suyollari, Tuna nehri veya Tuna suyolları üzerinde taşınan eşya için teminatın gerekmemesi için (Ek I, Madde 13(1)(b)).

C: H
Sabit taşıma sistemleri ile taşınan eşya için teminat gerekmemesi durumu için (Ek I, Madde 13(1)(c)): Ek I, Madde 13(1)(a) uyarınca transit rejimine tabi tutulan eşya için teminat gerekmemesi durumu için.

C: J
Sabit taşıma sistemleri ile taşınan eşya için teminat gerekmemesi durumu için (Ek I, Madde 13(1)(c)): Hareket gümrük idaresi ile transit gümrük idaresi arasındaki seyahatte teminat aranmamasi durumu için (Sözleşme Madde 10(2)(b)).
Avrupa Birliği Üye Devletleri için.
9903000000Teminat bilgileri:
9903069000GRN 
Teminat referans numarasını giriniz.
9903070000Erişim kodu 
Erişim kodunu giriniz.
9903012000Para birimi 
Îlgili kodu kullanarak, teminat altına alınan tutarın para birimini giriniz.
Kullanılacak kodlar:
Açıklama Notu 8, Numara 2'de belirtilen Para birimi kodu.
9903071000Kullanılacak teminat miktarı
Belirli bir beyan ile ilgili olarak doğmuş veya doğabilecek olması nedeniyle teminat altına alınan gümrük borcunun tutarını giriniz.

9903073000Diğer teminat bilgileri 
İşlem için kullanılan diğer teminatın referans numarasını giriniz.

BAŞLIK IV 
DİL REFERANSLARI VE BUNLARIN KODLARI 
Dil referansı: BG

Dil referansı: DA
Açıklama: Begrænset gyldighed

Dil referansı: DE
Açıklama: Beschränkte Geltung

Dil referansı: EE
Açıklama: Piiratud kehtivus

Dil referansı: EL
Açıklama: So laodod

Dil referansı: GN
Açıklama: Te

Dil referansı: SE
Açıklama: t

Dil referansı: IA
Açıklama: et

Dil referansı: RE
Açıklama: Validité limitée

Dil referansı: GA
Açıklama: Bailíocht theoranta

Dil referansı: HR
Açıklama: Ograničena valjanost

Dil referansı: HU
Açıklama: Korlátozott érvényü

Dil referansı: IS
Açıklama: Takmarkað gildissvið

Dil referansı: IT
Açıklama: Validità limitata

Dil referansı: LT
Açıklama: Galiojimas apribotas

Dil referansı: LV
Açıklama: Ierobežots derīgums

Dil referansı: MK

Dil referansı: MT
Açıklama: Validità limitata

Dil referansı: NL
Açıklama: Beperkte geldigheid

Dil referansı: NO
Açıklama: Begrenset gyldighet

Dil referansı: PL
Açıklama: Ograniczona ważność

Dil referansı: PT
Açıklama: Validade limitada

Dil referansı: RO
Açıklama: Validitate limitată

Dil referansı: RS

Dil referansı: SK
Açıklama: Obmedzená platnost'

Dil referansı: SL
Açıklama: Omejena veljavnost

Dil referansı: SV
Açıklama: Begränsad giltighet

Dil referansı: TR
Açıklama: Sınırlı Geçerli

Dil referansı: BG

Dil referansı: DA
Açıklama: Fritaget

Dil referansı: DE
Açıklama: Befreiung

Dil referansı: EL
Açıklama: Aπαλαγ

Dil referansı: EN
Açıklama: Waiver

Dil referansı: FI
Açıklama: Vapautettu

Dil referansı: FR
Açıklama: Dispense

Dil referansı: HR
Açıklama: Oslobođeno

Dil referansı: HU
Açıklama: Mentesség

Dil referansı: IT
Açıklama: Dispensa

Dil referansı: LT
Açıklama: Leista neplombuoti

Dil referansı: MK

Dil referansı: MT
Açıklama: Tnehħija

Dil referansı: NO
Açıklama: Fritak

Dil referansı: PL
Açıklama: Zwolnienie

Dil referansı: RO
Açıklama: Derogarea

Dil referansı: RS

Dil referansı: SL
Açıklama: Opustitev

Dil referansı: SV
Açıklama: Befrielse

Dil referansı: BG

Dil referansı: DA
Açıklama: Alternativt bevis

Dil referansı: DE
Açıklama: Alternativnachweis

Dil referansı: EE
Açıklama: Alternatiivsed tõendid

Dil referansı: EL
Açıklama: Eναλλακτικ απδειη

Dil referansı: EN
Açıklama: Alternative proof

Dil referansı: ES
Açıklama: Prueba alternativa

Dil referansı: FI
Açıklama: Vaihtoehtoinen todiste

Dil referansı: FR
Açıklama: Preuve alternative

Dil referansı: GA
Açıklama: Cruthúnas malartach

Dil referansı: HR
Açıklama: Alternativni dokaz

Dil referansı: HU
Açıklama: Alternatív igazolás

Dil referansı: IS
Açıklama: Önnur sönnun

Dil referansı: IT
Açıklama: Prova alternativa

Dil referansı: LT
Açıklama: Alternatyvusis įrodymas

Dil referansı: LV
Açıklama: Alternatīvs pierādījums

Dil referansı: MK

Dil referansı: MT
Açıklama: Prova alternattiva

Dil referansı: NL
Açıklama: Alternatief bewijs

Dil referansı: NO
Açıklama: Alternativt bevis

Dil referansı: PL
Açıklama: Alternatywny dowód

Dil referansı: PT
Açıklama: Prova alternativa

Dil referansı: RO
Açıklama: Probă alternativă

Dil referansı: RS

Dil referansı: SK
Açıklama: Alternatívny dôkaz

Dil referansı: SL
Açıklama: Alternativno dokazilo

Dil referansı: SV
Açıklama: Alternativt bevis

Dil referansı: TR
Açıklama: Alternatif Kanit

Dil referansı: BG
Açıklama: :  ,  (  )

Dil referansı: CS
Açıklama: Nesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží před. eno...(.aazev a e země

Dil referansı: DA
Açıklama: Forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt .. (navn og land)

Dil referansı: DE
Açıklama: Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte .... (Name und Land)

Dil referansı: EE
Açıklama: Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati (nimi ja riik)

Dil referansı: EL
Açıklama: Διαφορ εμπορεμαατα προσκομισντα στο τλνε ... (Oομα και χρα)

Dil referansı: EN
Açıklama: Differences: office where goods were presented (name and country)

Dil referansı: ES
Açıklama: Diferencias: mercancías presentadas en la oficina (nombre y país)

Dil referansı: FI
Açıklama: Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty (nimi ja maa)

Dil referansı: FR
Açıklama: Différences: marchandises présentées au bureau . (nom et pays)

Dil referansı: GA
Açıklama: Difríochtaí: oifig inár cuireadh na hearraí i láthair ... (ainm agus tír)

Dil referansı: HR
Açıklama: Razlike: Carinarnica kojoj je roba podnesena (naziv i zemlja)

Dil referansı: HU
Açıklama: Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént .. (név és ország)

Dil referansı: IS
Açıklama: Breyting: tollstjóraskrifstofa bar sem vörum var framvísað .... (nafn og land)

Dil referansı: IT
Açıklama: Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci ... (nome e paese)

Dil referansı: LT
Açıklama: Skirtumai: jstaiga, kuriai pateiktos prekės (pavadinimas ir valstybé)

Dil referansı: LV
Açıklama: Atškirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas (nosaukums un valsts)

Dil referansı: MK
Açıklama: :      ....   )

Dil referansı: MT
Açıklama: Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati (isem u pajjiż)

Dil referansı: NL
Açıklama: Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht (naam en land)

Dil referansı: NO
Açıklama: Forskjell: det tollsted hvor varene ble fremlagt . (navn og land)

Dil referansı: PL
Açıklama: Niezgodności: urząd, w którym przedstawiono towar .. (nazwa i kraj)

Dil referansı: PT
Açıklama: Diferenças: mercadorias apresentadas na estância .. (nome e país)

Dil referansı: RO
Açıklama: Diferențe: mărfuri prezentate la biroul vamal (nume și țara)

Dil referansı: RS
Açıklama: :     poáa  )

Dil referansı: SK
Açıklama: Rozdiely: úrad, ktorému bol tovar predložený (názov a krajina)

Dil referansı: SL
Açıklama: Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo ... ... (naziv in država)

Dil referansı: sV
Açıklama: Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes (namn och land)

Dil referansı: TR
Açıklama: Değişiklikler: Eşyanın sunulduğu idare (adı ve ülkesi).

Dil referansı: BG
Açıklama: ... .    //  ..,

Dil referansı: CS bs
Açıklama: ... poodleéhá Výstup ze omezením nebo dávkám podle nařízení/směrnice/rozhodnutí č. ...

Dil referansı: DA
Açıklama: Udpassage fra. ... undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. ...

Dil referansı: DE
Açıklama: Ausgang aus gemäß Verordnung/Richtlinie/Beschluss Nr. ... Beschränkungen oder Abgaben unterworfen.

Dil referansı: EE
Açıklama: territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piiranguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr ...

Dil referansı: EL
Açıklama: H ćŁοδος απ . νποβλεται σε περιορισμιος  σε επιβαρνσεις απ τον κανονισμ/τν δγα/τν απφαση αρι.

Dil referansı: EN
Açıklama: Exit from ... suject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ...

Dil referansı: ES
Açıklama: Salida de ....sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/Decisión no ...

Dil referansı: FI
Açıklama: vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/päätöksen N:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja

Dil referansı: FR
Açıklama: Sortie de .... soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision n°

Dil referansı: GA
Açıklama: Scoir faoi réir srianta nó muirir faoin Uimhir Rialachán/ Treoir/Cinneadh ...

Dil referansı: HR
Açıklama: Izlaz iz .. podliježe ograničenjima ili pristojbama temeljem Uredbe/Direktive/Odluke br ..

Dil referansı: HU
Açıklama: A kilépés .. területéről a . rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá

Dil referansı: IS
Açıklama: esik Útflutningur frá háð takmörkunum eða gjöldum samkvæmt reglugerð/fyrirmælum/ákvörðun nr. ....

Dil referansı: IT
Açıklama: Uscita dal soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. ...

Dil referansı: LT
Açıklama: Išvežimui iš . taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatyti Reglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr....

Dil referansı: LV
Açıklama: Izvešana no , piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. ...

Dil referansı: MK
Açıklama: .    /  ....

Dil referansı: MT
Açıklama: Hruġ mill-. suġġett għal restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru ...

Dil referansı: NL
Açıklama: Bijuitgang uit de . zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. ... van toepassing.

Dil referansı: NO
Açıklama: Utførsel fra . underlagt restriksjoner eller avgifter i henhold til forordning/direktiv/vedtak nr. ....

Dil referansı: PL
Açıklama: Wyprowadzenie z . .... podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr ...

Dil referansı: PT
Açıklama: Saída da sujeita a restrições ou a imposições pelo(a)

Dil referansı: RO
Açıklama: Regulamento/Directiva/Decisão n.° ... Ieșire din . . supusă restricțiilor sau impunerilor în temeiul Regulamentului/Directivei/Deciziei nr ...

Dil referansı: RS
Açıklama: . .    //  .

Dil referansı: SK
Açıklama: Výstup z . podlieha obmedzeniam alebo platbám podl'a nariadenia/smernice/rozhodnutia č.

Dil referansı: SL
Açıklama: Iznos iz . zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/Odločbe št. ...

Dil referansı: SV
Açıklama: Utförsel från. . underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr ...

Dil referansı: TR
Açıklama: Eşyanın . 'dan çıkışı. .. . No.lu Tüzük/Direktif/Karar kapsamında kısıtlamalara veya mali yükümlülüklere tabidir

Dil referansı: BG

Dil referansı: CS
Açıklama: Schválený odesílatel

Dil referansı: DA
Açıklama: Godkendt afsender

Dil referansı: DE
Açıklama: Zugelassener Versender

Dil referansı: EE
Açıklama: Volitatud kaubasaatja

Dil referansı: EL
Açıklama: γεριυσ αποστολας

Dil referansı: EN
Açıklama: Authorised consignor

Dil referansı: ES
Açıklama: Expedidor autorizado

Dil referansı: FI
Açıklama: Valtuutettu lähettäjä

Dil referansı: FR
Açıklama: Expéditeur agréé

Dil referansı: GA
Açıklama: Coinsíneoir údaraithe

Dil referansı: HR
Açıklama: Ovlašteni pošiljatelj

Dil referansı: HU
Açıklama: Engedélyezett feladó

Dil referansı: IS
Açıklama: Viðurkenndur sendandi

Dil referansı: IT
Açıklama: Speditore autorizzato

Dil referansı: LT
Açıklama: Įgaliotasis siuntėjas

Dil referansı: LV
Açıklama: Atzītais nosūtītājs

Dil referansı: MK

Dil referansı: MT
Açıklama: Awtorizzat li jibgħat

Dil referansı: NL
Açıklama: Toegelaten afzender

Dil referansı: NO
Açıklama: Autorisert avsender

Dil referansı: PT
Açıklama: Expedidor autorizado

Dil referansı: RO
Açıklama: Expeditor agreat

Dil referansı: RS

Dil referansı: SK
Açıklama: Schválený odosielatel'

Dil referansı: SL
Açıklama: Pooblaščeni pošiljatelj

Dil referansı: SV
Açıklama: Godkänd avsändare

Dil referansı: TR
Açıklama: İzinli Gönderici

Dil referansı: BG

Dil referansı: CS
Açıklama: Podpis se nevyžaduje

Dil referansı: DA
Açıklama: Fritaget for underskrift

Dil referansı: DE
Açıklama: Freistellung von der Unterschriftsleistung

Dil referansı: EE
Açıklama: Allkirjanõudest loobutud

Dil referansı: EL
Açıklama: Δεν απαιτεται νπογραφ

Dil referansı: EN
Açıklama: Signature waived

Dil referansı: ES
Açıklama: Dispensa de firma

Dil referansı: FI
Açıklama: Vapautettu allekirjoituksesta

Dil referansı: FR
Açıklama: Dispense de signature

Dil referansı: GA
Açıklama: Tharscaoileadh an síniú

Dil referansı: HR
Açıklama: Oslobođeno potpisa

Dil referansı: HU
Açıklama: Aláírás alól mentesítve

Dil referansı: IS
Açıklama: Undanbegið undirskrift

Dil referansı: IT
Açıklama: Dispensa dalla firma

Dil referansı: LT
Açıklama: Leista nepasirašyti

Dil referansı: LV
Açıklama: Derīgs bez paraksta

Dil referansı: MK

Dil referansı: MT
Açıklama: Firma mhux meħtieġa

Dil referansı: NL
Açıklama: Van ondertekening vrijgesteld

Dil referansı: NO
Açıklama: Fritatt for underskrift

Dil referansı: PL
Açıklama: Zwolniony ze składania podpisu

Dil referansı: PT
Açıklama: Dispensada a assinatura

Dil referansı: RO
Açıklama: Dispensă de semnătură

Dil referansı: RS

Dil referansı: SK
Açıklama: Upustenie od podpisu

Dil referansı: SL
Açıklama: Opustitev podpisa

Dil referansı: SV
Açıklama: Befrielse från underskrift

Dil referansı: TR
Açıklama: İmzadan Vazgeçme

Dil referansı: BG

Dil referansı: CS
Açıklama: ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY

Dil referansı: DA
Açıklama: FORBUD MOD SAMLET SIKKERHEDSSTILLELSE

Dil referansı: DE
Açıklama: Gesamtsicherheit UNTERSAGT

Dil referansı: EE
Açıklama: ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD

Dil referansı: EL
Açıklama: AIIAΓOPEYETAI H ΣYNOΛIKH EΓTYHΣH

Dil referansı: EN
Açıklama: COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED

Dil referansı: ES
Açıklama: GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY

Dil referansı: FR
Açıklama: GARANTIE GLOBALE INTERDITE

Dil referansı: GA
Açıklama: RATHAÍOCHT CHUIMSITHEACH COISCTHE

Dil referansı: HR HU
Açıklama: ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO ÖSSZKEZESSÉG TILOS

Dil referansı: IS
Açıklama: ALLSHERJARTRYGGING BÖNNUD

Dil referansı: IT
Açıklama: GARANZIA GLOBALE VIETATA

Dil referansı: LT
Açıklama: NAUDOTI BENDRAJA GARANTIJA UŽDRAUSTA

Dil referansı: LV
Açıklama: VISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS

Dil referansı: MK
Açıklama: ΓHJ

Dil referansı: MT
Açıklama: MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA

Dil referansı: NL
Açıklama: DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN

Dil referansı: NO
Açıklama: FORBUD MOT BRUK AV UNIVERSALGARANTI

Dil referansı: PL
Açıklama: ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ

Dil referansı: PT
Açıklama: GARANTIA GLOBAL PROIBIDA

Dil referansı: RO
Açıklama: GARANTIA GLOBALĂ INTERZISĂ

Dil referansı: RS

Dil referansı: SK
Açıklama: ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY

Dil referansı: SL
Açıklama: PREPOVEDANO SPLOŠNO ZAVAROVANJE

Dil referansı: sV
Açıklama: SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN

Dil referansı: TR
Açıklama: KAPSAMLI TEMİNAT YASAKLANMIŞTIR.

Dil referansı: BG
Açıklama: KISITLANMAMİŞ KULLANIM

Dil referansı: CS
Açıklama: 99209 NEOMEZENÉ POUŽITÍ

Açıklama: UBEGRENSET ANVENDELSE

Dil referansı: DA

Dil referansı: DE
Açıklama: UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG

Dil referansı: EE EL
Açıklama: PIRAMATU KASUTAMINE

Dil referansı: EN
Açıklama: APIOPIΣTH XPHΣH UNRESTRICTED USE

Dil referansı: ES
Açıklama: UTILIZACIÓN NO LIMITADA

Dil referansı: FI
Açıklama: KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU

Dil referansı: FR
Açıklama: UTILISATION NON LIMITÉE

Dil referansı: GA
Açıklama: ÚSÁID NEAMHSHRIANTA

Dil referansı: HR
Açıklama: NEOGRANIČENA UPORABA

Dil referansı: HU
Açıklama: KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESÖ

Açıklama: HASZNÁLAT

Dil referansı: IS IT
Açıklama: ÓTAKMÖRKUD NOTKUN UTILIZZAZIONE NON LIMITATA

Dil referansı: LT
Açıklama: NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS

Dil referansı: LV
Açıklama: NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS

Dil referansı: MK

Dil referansı: MT
Açıklama: UŻU MHUX RISTRETT

Dil referansı: NL
Açıklama: GEBRUIK ONBEPERKT UBEGRENSET BRUK

Dil referansı: NO

Dil referansı: PL
Açıklama: NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE

Dil referansı: PT
Açıklama: UTILIZAÇÃO ILIMITADA

Dil referansı: RO
Açıklama: UTILIZARE NELIMITATĂ

Dil referansı: RS

Dil referansı: SK
Açıklama: NEOBMEDZENÉ POUŽITIE

Dil referansı: SL
Açıklama: NEOMEJENA UPORABA

Dil referansı: SV
Açıklama: OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING

Dil referansı: TR
Açıklama: KISITLANMAMIŞ KULLANIM

Dil referansı: BG

Dil referansı: CS
Açıklama: Vystaveno dodatečně

Dil referansı: DA
Açıklama: Udstedt efterfølgende

Dil referansı: DE
Açıklama: Nachträglich ausgestellt

Dil referansı: EE
Açıklama: Välja antud tagasiulatuvalt

Dil referansı: EL
Açıklama: κδοθν ε των νστρον

Dil referansı: EN
Açıklama: Issued retrospectively

Dil referansı: ES
Açıklama: Expedido a posteriori

Dil referansı: FI
Açıklama: Annettu jälkikäteen

Dil referansı: FR
Açıklama: Délivré a posteriori

Dil referansı: GA
Açıklama: Eisithe go haisghníomhach

Dil referansı: HR
Açıklama: Izdano naknadno

Dil referansı: HU
Açıklama: Kiadva visszamenőleges hatállyal

Dil referansı: IS
Açıklama: Útgefið eftir á

Dil referansı: IT
Açıklama: Rilasciato a posteriori

Dil referansı: LT
Açıklama: Retrospektyvusis išdavimas

Dil referansı: LV
Açıklama: Izsniegts retrospektīvi

Dil referansı: MK

Dil referansı: MT
Açıklama: Maħruġ b'mod retrospettiv

Dil referansı: NL
Açıklama: Achteraf afgegeven

Dil referansı: NO
Açıklama: Utstedt i etterhånd

Dil referansı: PL
Açıklama: Wystawione retrospektywnie

Dil referansı: PT
Açıklama: Emitido a posteriori

Dil referansı: RO
Açıklama: Eliberat ulterior

Dil referansı: RS

Dil referansı: SK
Açıklama: Vyhotovené dodatočne

Dil referansı: SL
Açıklama: Izdano naknadno

Dil referansı: SV
Açıklama: Utfärdat i efterhand

Dil referansı: TR
Açıklama: Sonradan Düzenlenmiştir

Dil referansı: BG

Dil referansı: CS
Açıklama: Různí Diverse

Dil referansı: DE
Açıklama: Verschiedene

Dil referansı: EE
Açıklama: Erinevad

Dil referansı: EL
Açıklama: Δφορα

Dil referansı: EN
Açıklama: Various

Dil referansı: ES
Açıklama: Varios

Dil referansı: FI
Açıklama: Useita

Dil referansı: FR
Açıklama: Divers

Dil referansı: GA
Açıklama: Éagsúil

Dil referansı: HR
Açıklama: Razni

Dil referansı: HU
Açıklama: Többféle

Dil referansı: IS
Açıklama: Ýmis

Dil referansı: IT
Açıklama: Vari

Dil referansı: LT
Açıklama: Įvairūs

Dil referansı: LV
Açıklama: Dažādi

Dil referansı: MK

Dil referansı: MT
Açıklama: Diversi

Dil referansı: NL
Açıklama: Diversen

Dil referansı: NO
Açıklama: Diverse

Dil referansı: PL
Açıklama: Różne

Dil referansı: PT
Açıklama: Diversos

Dil referansı: RO
Açıklama: Diverse

Dil referansı: RS
Açıklama: Paçí

Dil referansı: SK
Açıklama: Rôzne

Dil referansı: SL
Açıklama: Razno

Dil referansı: SV
Açıklama: Flera

Dil referansı: TR
Açıklama: Çeşitli

Dil referansı: BG

Dil referansı: CS
Açıklama: Volně loženo

Dil referansı: DA
Açıklama: Bulk

Dil referansı: DE
Açıklama: Lose

Dil referansı: EE
Açıklama: Pakendamata

Dil referansı: EL
Açıklama: Xúμα

Dil referansı: EN
Açıklama: Bulk

Dil referansı: ES
Açıklama: A granel

Dil referansı: FI
Açıklama: Irtotavaraa

Dil referansı: FR
Açıklama: Vrac

Dil referansı: GA
Açıklama: Bulc

Dil referansı: HR
Açıklama: Rasuto

Dil referansı: HU
Açıklama: Ömlesztett

Dil referansı: IS
Açıklama: Vara í lausu

Dil referansı: IT
Açıklama: Alla rinfusa

Dil referansı: LT
Açıklama: Nesupakuota

Dil referansı: LV
Açıklama: Berams

Dil referansı: MK
Açıklama: Peφyc

Dil referansı: MT
Açıklama: Bil-kwantitá

Dil referansı: NL
Açıklama: Los gestort

Dil referansı: NO
Açıklama: Bulk

Dil referansı: PL
Açıklama: Luzem

Dil referansı: PT
Açıklama: A granel

Dil referansı: RO
Açıklama: Vrac

Dil referansı: RS
Açıklama: Pacyo

Dil referansı: SK
Açıklama: Voľ'ne ložené

Dil referansı: SL
Açıklama: Razsuto

Dil referansı: SV
Açıklama: Bulk

Dil referansı: TR
Açıklama: Dökme

Dil referansı: BG

Dil referansı: CS
Açıklama: Odesílatel

Dil referansı: DA
Açıklama: Afsender

Dil referansı: DE
Açıklama: Versender

Dil referansı: EE
Açıklama: Saatja

Dil referansı: EL
Açıklama: ποστολας

Dil referansı: EN
Açıklama: Consignor

Dil referansı: ES
Açıklama: Expedidor

Dil referansı: FI
Açıklama: Lähettäjä

Dil referansı: FR
Açıklama: Expéditeur Coinsíneoir

Dil referansı: HR
Açıklama: Pošiljatelj

Dil referansı: HU
Açıklama: Feladó

Dil referansı: IS
Açıklama: Sendandi

Dil referansı: IT
Açıklama: Speditore

Dil referansı: LT
Açıklama: Siuntejas

Dil referansı: LV
Açıklama: Nosūtītājs

Dil referansı: MK

Dil referansı: MT
Açıklama: Min jikkonsenja

Dil referansı: NL
Açıklama: Afzender

Dil referansı: NO
Açıklama: Avsender

Dil referansı: PL
Açıklama: Nadawca

Dil referansı: PT
Açıklama: Expedidor

Dil referansı: RO
Açıklama: Expeditor

Dil referansı: RS

Dil referansı: SK
Açıklama: Odosielatel

Dil referansı: SL
Açıklama: Pošiljatelj

Dil referansı: SV
Açıklama: Avsändare

Dil referansı: TR
Açıklama: Gönderici
(8)İlave B6a silinmiştir.

İLAVE C 
Sözleşme Ek IV aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
“EK IV 
ALACAKLARIN TAHSİLİ İÇİN KARŞILIKLI YARDIMLAŞMA 
Konu 
Madde 1
Bu Ek, Madde 3'te belirtilen ve başka bir ülkede ortaya çıkan alacakların, her bir ülkede tahsil edilmesinin temin edilmesine ilişkin kuralları ortaya koyar. Uygulamaya ilişkin hükümler, bu Ek'teki İlave I'de yer almaktadır.

Tanımlar 
Madde 2
Bu Ek'teki:
“Başvuran makam" ifadesi, Madde 3'te belirtilen bir alacak konusunda, yardım talebinde bulunan ülkenin yetkili makamını,
-“Talepte bulunulan makam” ifadesi, yardım talebinde bulunulan ülkenin yetkili makamınıifade eder.

Kapsam 
Madde 3
Bu Ek:
(a) Bu Ek'in yürürlüğe girmesinden sonra başlayan bir ortak transit işlemi ile ilgili olarak, Ek I Madde 3 (1) kapsamındaki borçlara ilişkin bütün alacaklara;
(b) Yukarıda belirtilen alacakların tahsiline ilişkin arızi masraflara ve faize uygulanır.

Bilgi Talebi 
Madde 4
1. Başvuran makamın talebi üzerine, talepte bulunulan makam, alacağının tahsil edilmesinde başvuran makama yararlı olabilecek her türlü bilgiyi sağlar.


Bu bilgilerin sağlanması için talepte bulunulan makam, bu makamın bulunduğu ülkede ortaya çıkan benzeri alacakların tahsil edilmesi için uygulanan yasa, yönetmelik veya idari hükümler uyarınca verilen yetkileri kullanır.

1. Bilgi talebinde, en azından aşağıdaki bilgiler yer alır:
(a) Verilecek bilgiyi ilgilendiren kişinin adı, adresi ve kimliği ile ilişkili diğer veriler,
(b) Alacağa/alacaklara ilişkin, alacağın türü ve miktarı gibi bilgiler,
(c) Gerekli görülmesi halinde, diğer bilgiler.
2. Talepte bulunulan makam:
(a) Bulunduğu ülkede ortaya çıkan benzeri alacakların tahsil edilmesi amacıyla elde edemeyeceği,
(b) Herhangi bir ticari, sinai veya mesleki sirrı açıklayan, veya 
(c) Açıklanmasi, bulunduğu ülkenin güvenliğine zarar verebilecek veya kamu düzenine aykırıolabilecek 

bilgileri vermekle yükümlü değildir.
3. Talepte bulunulan makam, başvuran makama, bilgi talebinin reddedilmesine ilişkin gerekçeleri bildirir.

4. Bu Madde uyarınca elde edilen bilgiler, sadece bu Sözleşme çerçevesinde kullanılır ve bilgiyi alan ülke tarafindan, bu ülkenin ulusal mevzuatı çerçevesinde benzeri özellikteki bilgilere sağlanan korumadan yararlanır. Bu bilgiler, sadece bunları sağlayan yetkili makamın yazılıonayı ile ve bu makam tarafindan belirtilen kısıitlamalara tabi olarak başka amaçlarla kullanılabilir.

5. Bilgi talebi, bu Ek İlave II'de yer alan örneğe uygun form kullanılarak oluşturulur.
Bildirim Talebi 
Madde 5
1. Talepte bulunulan makam, başvuran makamın talebi üzerine ve talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkedeki benzeri belgeler veya kararların bildirimi konusunda yürürlükteki hukuk kurallarına uygun olarak, adli özellikte olan ve başvuran makamın bulunduğu ülkeden kaynaklanan ve bir alacağa ve/veya bunun tahsil edilmesine ilişkin olan bütün belgeleri ve kararları alıcıya bildirir.

2.Bildirim talebinde, en azından aşağıdaki bilgiler yer alır:

(a) Alıcının adi, adresi ve kimliği ile ilişkili diğer veriler,
(b) Bildirilecek belge veya kararın niteliği ve konusu,
(c) Alacağa veya alacaklara ilişkin, alacağın niteliği ve miktarı gibi bilgiler,
(d) Gerekli görülmesi halinde, diğer bilgiler 
2a. Başvuran makam, ancak, başvuran makamın ülkesinde, ilgili belgenin bildirimini düzenleyen kurallara uygun olarak bildirimi iletemediği veya bu minvalde bir bildirimin, aşırı zorluklara yol açacağı durumlarda bildirim talebinde bulunabilir.

3. Talepte bulunulan makam, bildirim talebi üzerine yapılan işlemi ve özellikle belge veya kararın alıcıya iletildiği tarihi derhal başvuran makama bildirir.

4. Bildirim talebi, bu Ek'teki İlave III'te yer alan örneğe uygun bir form kullanılarak yapılır 
Tahsilat Talebi 
Madde 6
1. Talepte bulunulan makam, başvuran makamın talebi üzerine, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkedeki benzeri alacakların tahsil edilmesine ilişkin yasa, yönetmelik veya idari düzenlemelere uygun olarak bunların yerine getirilmesine olanak veren bir belgenin konusunu oluşturan alacakları tahsil eder.

2. Bu amaçla, hakkında bir tahsilat talebi yapılmış olan herhangi bir alacak, Madde 12'nin uygulandığı durumlar dışında, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin bir alacağı olarak işlem görür.

Madde 7
1. Başvuran makamın, talepte bulunulan makama ilettiği bir alacak tahsilat talebi ile birlikte,başvuran makamın bulunduğu ülkede düzenlenmiş olan bu alacağın tahsiline olanak veren belgenin resmi veya onaylanmış bir sureti veya gerektiğinde tahsilat için gerekli olan diğer belgelerin aslı veya onaylanmış birer sureti de verilmelidir.

2. Başvuran makam:
(a) Alacağa ve/veya bu alacağın tahsiline olanak veren belgeye bulunduğu ülkede itiraz edilmişolmasi;

(b) Bulunduğu ülkede yukarıdaki birinci paragrafta belirtilen belgeye dayalı olarak yararlanabileceği tahsilat usulünü uygulamış olması ve alınan önlemlerin alacağın tam olarak tahsil edilmesi ile sonuçlanmamış olmasi;
(c) Avro cinsinden ifade edilen tutarın ulusal para cinsinden karşılığı, Ek II Madde 22 hükümlerine uygun olarak hesaplandığında alacağın 1.500 avroyu aşmaması

durumunda tahsilat talebinde bulunamaz.
3. Tahsilat talebinde, en azından aşağıdaki bilgiler yer alır:
(a) İlgili kişinin adı, adresi ve kimliği ile ilişkili diğer veriler,
(b) Alacağın/alacakların tam niteliği,
(c) Alacağın/alacakların tutari,
(d) Gerekli görülmesi halinde, diğer bilgiler,
(e) Başvuran makam tarafindan verilen, başvuran makamın bulunduğu ülkede yürürlükteki mevzuat çerçevesinde tahsilatın hangi tarihten itibaren mümkün olduğunu belirten ve ikinci paragrafta yer alan koşulların yerine getirildiğini teyit eden bir beyan.
4.Başvuran makam, tahsilat talebine neden olan konuya ilişkin her türlü bilgiyi, haberdar olur olmaz talepte bulunulan makama iletir.

Madde 8
Alacağın tahsilatına olanak veren belge, gerektiğinde ve talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkede yürürlükteki hükümlere göre, bu ülkede tahsilata olanak veren bir belge ile kabul edilir,tanınır, tamamlanır veya değiştirilir.

Bu kabul, tanıma, ilave veya değiştirme, tahsilat talebinin alındığı tarihten sonra mümkün olan en kısa süre içinde gerçekleşmelidir. Bunlar, başvuran makamın bulunduğu ülkede tahsilata olanak veren belgenin doğru bir şekilde düzenlenmiş olması halinde reddedilmez.
Bu işlemlerin herhangi birinin, alacağa ve/veya başvuran makam tarafindan düzenlenmiş olan tahsilata olanak veren belgeye ilişkin bir inceleme veya itiraza yol açması halinde, Madde 12uygulanır.

Madde 9
1. Alacaklar, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin para birimi cinsinden tahsil edilir 
.



2. Talepte bulunulan makam, bulunduğu ülkedeki kanunların, yönetmeliklerin veya idari hükümlerin olanak vermesi halinde, borçluya, ödeme yapması için süre tanıyabilir veya taksitle ödemesi için izin verebilir. Ödeme için bu ilave süre konusunda talepte bulunulan makam tarafindan alınan faiz,başvuran makama gönderilir.

Talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkede yürürlükteki kanunlar, yönetmelikler ve idari hükümler çerçevesinde geç ödeme nedeniyle alınan bütün diğer faizler de başvuran makama gönderilir.

Madde 10
Tahsil edilecek alacaklara, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkede ayrıcalıklı muamele yapılmaz.

Madde 11
Talepte bulunulan makam, tahsilat talebine ilişkin olarak yapmış olduğu işlemler konusunda başvuran makama derhal bilgi verir.

Uyuşmazlıklar 
Madde 12
1. Tahsilat usulü sırasında, alacağa ve/veya başvuran makamın bulunduğu ülkede düzenlenmiştahsilata olanak veren belgeye, ilgili tarafça itirazda bulunulması halinde, söz konusu ilgili tarafça başvuran makamın bulunduğu ülkedeki yetkili bir organ nezdinde, bu ülkede yürürlükteki mevzuata göre itirazda bulunulur. Bu itiraz, başvuran makam tarafindan talepte bulunulan makama bildirilmelidir. Ayrıca ilgili taraf da, talepte bulunulan makama bu itirazı bildirebilir.
2. Talepte bulunulan makam, başvuran makamdan veya ilgili taraftan birinci paragrafta belirtilen bildirimi alır almaz yetkili organın bu konuda karar vermesine kadar tahsilat sürecini durdurur.
2a. Talepte bulunulan makamın gerekli görmesi halinde ve Madde 13'e halel getirmeksizin bu makam,bulunduğu ülkede yürürlükteki kanunların veya yönetmeliklerin benzeri alacaklara itiraz edilmesine izin verdiği ölçüde, tahsilatın güvence altına alınması için ihtiyati tedbirler alabilir.
3. Talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkede alınan tahsilat önlemlerine karşı itirazda bulunulması halinde, söz konusu ülkenin yetkili organı nezdinde ve bu ülkenin yasa ve yönetmeliklerine uygun olarak itiraz edilir.

4. Birinci paragraf uyarınca itirazın yapıldığı yetkili organın, bir adli veya idari merci olmasıhalinde, bu merciin kararı, başvuran makamın lehine olması ve alacağın başvuran makamın 

bulunduğu ülkede tahsil edilmesine imkan vermesi ölçüsünde Madde 6, 7 ve 8 çerçevesinde "tahsilata olanak veren belgeyi" oluşturur ve alacağın tahsil edilmesi, bu karara göre gerçekleştirilir.

İhtiyati Tedbir Talebi 
Madde 13
1. Başvuran makamın talebi üzerine, talepte bulunulan makam, bulunduğu ülkenin ulusal mevzuatının cevaz verdiği ölçüde ve idari uygulamaları doğrultusunda, talebin yapıldığıesnada, başvuran makamın ülkesinde, talebe veya tahsilata olanak veren belgeye bir itirazda bulunulması veya başvuran makamın ülkesinde, alacağın tahsilata olanak veren belgenin konusu haline henüz gelmediği durumlarda, talepte bulunulan makamın ülkesindeki ulusal mevzuat ve idari uygulamalar, benzer durumlarda ihtiyati tedbirlere olanak sağlıyorsa, tahsilatıteminen, ihtiyati tedbirler alır.

1a. İhtiyati tedbir talebine, alacaklara ilişkin olarak başvuran makamın ülkesinde düzenlenmiş diğer belgeler eklenebilir.

2. Birinci paragraftaki hükümlerin uygulanabilmesi için Madde 6, Madde 7 (3) ve (4), Madde 8,Madde 11, Madde 12 ve Madde 14, gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır.
3. İhtiyati tedbir talebi, bu Ek İlave IV'te yer alan örneğe uygun form kullanılarak oluşturulur.
İstisnalar 
Madde 14
Talepte bulunulan makam:
(a) Alacağın tahsil edilmesi, borçlunun durumu nedeniyle, bu makamın bulunduğu ülkede ciddi ekonomik veya sosyal güçlüklere yol açacaksa ve bu ülkenin yürürlükteki kanunları,yönetmelikleri ve idari uygulamaları, ulusal alacaklara ilişkin bu minvalde bir istisnaya cevaz veriyor ise, Madde 6 ila 13'te öngörülen yardımı yapmakla,
(b) Alacağın tahsilatını kabul etmenin, bu makamın bulunduğu ülkenin kamu düzenine veya diğer önemli çıkarlarına zarar vereceği görüşünde olması halinde, alacağın tahsil edilmesini kabul etmekle,
(c) Başvuran makam, bulunduğu ülkenin bölgesindeki tahsilat yollarını tamamen tüketmemişise, alacağın tahsil edilmesini üstlenmekle,

(d) Yardım talep edilen alacağın toplam tutarı 1500 avronun altındaysa, yardım sağlamakla yükümlü değildir.

Talepte bulunulan makam, başvuran makama, yardım talebinin reddedilmesinin gerekçelerini bildirir.

Madde 15
1. Zamanaşımına ilişkin sorunlar, sadece başvuran makamın bulunduğu ülkede yürürlükteki mevzuata tabidir.

2. Talepte bulunulan makam tarafindan, yardım talebine uygun olarak alacakların tahsili için yapılan işlemler, başvuran makam tarafindan gerçekleştirildiyse, başvuran makamın bulunduğu ülkede yürürlükteki mevzuata göre zamanaşımını askıya alan veya kesen veya uzatan sonuçlar doğurur nitelikte olan işlemler, bu tür sonuçlar bakımından, başvuran makamın bulunduğu ülkede yapılmış sayılır.

3. Başvuran makam ve talepte bulunulan makam, tahsilata veya ihtiyati tedbire konu olan alacaklar için zamanaşımını kesen, askıya alan veya uzatan veya bu gibi sonuçlar doğurabilecek her eyleme ilişkin olarak, birbirini bilgilendirir.

Gizlilik 
Madde 16
1. Bu Ek uyarınca talepte bulunulan makama gönderilen belgeler ve bilgiler, bu makam tarafindan sadece:
(a) Yardım talebinde belirtilen kişiye;
(b) Alacakların tahsilinden sorumlu kişilere ve makamlara ve sadece bu amaçla;
(c) Alacakların tahsiline ilişkin konularla ilgili adli makamlara 
gönderilebilir.
Diller 
Madde 17
1. Yardım talepleri ve ilgili belgelerle birlikte, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin resmi dili veya resmi dillerinden birinde veya bu makam tarafindan kabul edilebilir bir dilde çevirisi de sunulur.


2. Talepte bulunulan makamdan başvuran makama iletilen bilgi ve diğer hususlar, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin resmi dilinde veya resmi dillerinden birinde veya başvuran ve talepte bulunulan makamlar arasında mutabık kalınan başka bir dilde iletilir.
Masraflar 
Madde 18
1. İlgili ülkeler, bu Ek uyarınca birbirlerine yaptıkları karşılıklı yardımdan kaynaklanan masrafların tazmin edilmesini talep etmekten feragat eder.

Ancak, tahsilatın özel bir soruna yol açtığı, çok yüksek tutarlarda masraflara ilişkin olduğu veya organize suçla ilişkili olduğu durumda, başvuran ve talepte bulunulan makam, söz konusu vakalara özel tazminat düzenlemelerinde mutabık kalabilir.
2. Birinci paragrafa bakılmaksızın, alacağın konusu veya başvuran makam tarafindan düzenlenen belgenin geçerliliği ile ilgili olduğu ölçüde, mesnetsiz olduğuna inanılan işlemler sonucunda doğan masraflar için, başvuran makamın bulunduğu ülkenin talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkeye olan yükümlülüğü devam eder.
Yetkili Makamlar 
Madde 19
Ülkeler, yardım talebi yapmaya veya almaya yetkili makamları ve sonradan yapılan ilgili değişiklikleri Komisyona bildirir.

Komisyon, iletilen bilgileri diğer ülkelerin erişimine sunar.
Madde 20 ila 22
(Bu İlave’de, Madde 20 ila 22 bulunmamaktadır)
Son Hükümler 
Madde 23
Bu Ek'in hükümleri, yasal veya mevzuatta yer almayan tasarrufların bildirimine ilişkin olanlar da dahil, herhangi bir anlaşma veya düzenleme kapsamında belirli ülkeler arasında yapılan veya gelecekte yapılacak daha kapsamlı yardımlaşmaya engel olmaz.

Madde 24 ila 26
(Bu İlave'de, Madde 24 ila 26 bulunmamaktadır)

EK IV İLAVELERİ
İLAVE I UYGULAMA HÜKÜMLERİ
BAŞLIK I 
Kapsam 
Madde 1
1.Bu İlave, Ek IV'ün uygulanması için ayrıntılı kuralları belirler.
2.Bu İlave, ayrica tahsil edilen tutarın ilgili para birimine çevrilmesi ve transferi konusundaki ayrıntılı kuralları da belirler.

BAŞLIK II 
Genel Hükümler 
Madde 1a 
1. Başvuran makam, tek ve aynı kişiden tahsil edilebilecek bir veya birden fazla alacak ile ilgili yardım talebinde bulunabilir.

2. Bilgi, bildirim, tahsilat veya ihtiyati tedbir talebi, aşağıdaki kişilerin herhangi birine ilişkin olabilir:
(a) Borçlu veya borçlular,
(b) Başvuran makamın bulunduğu ülkede yürürlükteki mevzuat kapsamında, alacağın karşılanmasıyla yükümlü herhangi bir kişi.

Başvuran makamın, üçüncü bir tarafın, önceki alt paragrafta belirtilen kişilere ait varlıklarıelinde bulundurduğuna ilişkin bilgisinin olduğu durumda, talep, bu üçüncü taraf ile de ilişkili olabilir.

3. Talepte bulunulan makam, yardim talebini ele almayı reddetmesi durumunda, başvuran makama ret kararının nedenlerini, Ek IV'ün Madde 4(3)'ünde dayandığı hükmü de belirtmek suretiyle bildirir. Bu bildirim, talepte bulunulan makam kararı alır almaz veya her halükârda talebin alındığının teyit edilmesinden itibaren bir ay içerisinde yapılır.
4. Her bilgi, bildirim, tahsilat veya ihtiyati tedbir talebinde, benzer bir talebin başka herhangi bir makama yapılıp yapılmadığı belirtilir 


BAŞLIK III 
Bilgi Talebi 
Madde 2
Ek IV Madde 4'te belirtilen bilgi talebi, İlave 2'deki örneğe uygun olarak yazılı biçimde yapılır Söz konusu talep başvuran makamın resmi mührünü taşır ve bu makamın bu talebi yapmaya yetkilendirilmiş memuru tarafindan imzalanır.

(Bu İlave’de, Madde 3 bulunmamaktadır)
Madde 4
Talepte bulunulan makam, bilgi talebini aldığını, mümkün olan en kısa sürede ve her halükârda aldıktan sonraki yedi gün içinde yazılı olarak (örneğin e-posta veya faksla) bildirir.
Talep alındığında, talepte bulunulan makam, uygun olduğu durumda, başvuran makamdan,gerekli ilave bilgileri sağlamasını talep eder. Başvuran makam, olağan olarak erişimi olduğu gerekli tüm ilave bilgileri sağlar.

Madde 5
1. Talepte bulunulan makam talep edilen her bilgiyi, elde eder etmez başvuran makama gönderir.

2. İlgili durumu dikkate alarak, talep edilen bilginin tamamı veya bir kismı makul bir süre içinde elde edilemezse, talepte bulunulan makam durumu sebeplerini de belirterek başvuran makama bildirir.

3. Her halükârda, talebin alındığının bildirilmesinden sonraki altı ayın sonunda, talepte bulunulan makam, talep edilen bilgiyi elde etmek için yapılan araştırmaların sonucunu başvuran makama bildirir.

4. Talepte bulunulan makamdan alınan bilginin ışığında, başvuran makam talepte bulunulan makamdan araştirmalara devam etmesini talep edebilir. Bu talep, talepte bulunulan makamın yürüttüğü araştırmaların sonucuna ilişkin bildirimin alınmasından sonraki iki ay içinde yazılı olarak (örneğin e-posta veya faks ile) yapılır ve bu talep hakkında talepte bulunulan makam tarafindan ilk talebe uygulanan hükümlere uygun olarak işlem yapılır.
(Bu Îlave’de, Madde 6 bulunmamaktadır)

Madde 7
Başvuran makam talepte bulunulan makama gönderdiği bilgi talebini her zaman geri çekebilir.Geri çekme kararı talepte bulunulan makama yazılı olarak (örneğin e-posta veya faks ile)gönderilir.

BAŞLIK IV 
Bildirim Talebi 
Madde 8
Ek IV Madde 5'te belirtilen bildirim talebi, İlave III'teki örneğe uygun olarak yazılı biçimde iki nüsha olarak yapılır. Söz konusu talep başvuran makamın resmi mührünü taşır ve bu makamın bu talebi yapmaya yetkili memuru tarafindan imzalanır.

Bildirilmesi talep edilen belgenin veya kararın iki nüshası, yukarıdaki paragrafta belirtilen talebe eklenir.

Madde 9
Bildirim talebi, başvuran makamın bulunduğu ülkede yürürlükteki mevzuat gereğince,kendisini ilgilendiren herhangi bir belge veya karar konusunda bilgi verilen gerçek veya tüzel kişi ile ilgili olabilir.

Madde 10
1. Bildirim talebinin alınmasından hemen sonra, talepte bulunulan makam bulunduğu ülkede yürürlükte bulunan mevzuata göre bu bildirimi işleme koymak için gerekli tedbirleri alır.Gerekirse, bildirim talebinde yer alan bildirimin son tarihine bir halel getirmeksizin, talepte bulunulan makam, başvuran makamdan ilave bilgileri sağlamasını talep eder.
Başvuran makam, olağan olarak erişimi olduğu gerekli tüm ilave bilgileri sağlar.
2. Talepte bulunulan makam, gerekli işlem yapılır yapılmaz, talebin bir nüshasını, arka yüzünde usulüne uygun olarak doldurulmuş teyit belgesi ile birlikte başvuran makama iade etmek suretiyle, bildirim tarihini başvuran makama bildirir.


BAŞLIK V Tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirlerin alınması talebi 
Madde 11
1. Ek IV Madde 6 ve 13'te belirtilen tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirlerin alınması talebi İlave IV'teki örneğe uygun olarak yazılı biçimde yapılır. Belirli bir durumla ilgili karşılıklıyardım usulünü başlatmak için Ek IV'te yer alan şartları yerine getiren bir beyanı ihtiva eden talep, başvuran makamın resmi mührünü taşır ve bu makamın bu talebi yapmaya yetkili memuru tarafindan imzalanır.

2. Talebe eklenen ve talepte bulunulan makamin ülkesinde tahsilata olanak veren belge,başvuran makamın ülkesindeki tahsilata olanak veren ilk belge esas alınarak, başvuran makamın sorumluluğunda veya başvuran makam tarafindan doldurulur.
Tahsilata olanak veren belge, tek ve aynı kişiyi ilgilendiren birden fazla alacak için düzenlenebilir.

Madde 12 ila 19 çerçevesinde, tahsilata olanak veren aynı belgenin kapsamındaki tüm alacaklar, tek bir alacak olarak kabul edilir.

(Bu Îlave'de Madde 12 bulunmamaktadır)
Madde 13
1. Başvuran makam hem kendisinin bulunduğu ülkenin para birimi cinsinden hem de talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin para birimi cinsinden tahsil edilecek alacağın tutarını belirtir.

2. Birinci fikra uyarınca kullanılacak döviz kuru tahsilat belgesinin imza altına alındığı tarihte başvuran makamın bulunduğu ülkenin en çok temsil etme özelliğini taşıyan kambiyo piyasası veya piyasalarında kaydedilmiş en son satış kurudur.

Madde 14
1. Talepte bulunulan makam, tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirlerin alınması talebini aldiğıni,mümkün olan en kısa sürede ve her halükârda, talep alındıktan sonraki yedi gün içinde yazılıolarak (örneğin e-posta veya faks ile) bildirir.

2. Talepte bulunulan makam gerektiğinde, başvuran makamdan ilave bilgi sunmasını veya tahsilata olanak veren belgenin tamamlanmasını talep edebilir. Başvuran makam, olağan olarak erişimi olduğu gerekli tüm ilave bilgileri sağlar.


Madde 15
1. İlgili durum dikkate alınarak, makul bir süre içinde, alacağa konu olan tutar kısmen veya tamamen tahsil edilemediğinde veya ihtiyati tedbirler alınamadiğında, talepte bulunulan makam, bununla ilgili nedenlerle birlikte durumu başvuran makama bildirir.
Talepte bulunulan makamdan alınan bilgi doğrultusunda, başvuran makam, talepte bulunulan makamdan, tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirlerin alınması için üstlendiği işlemlere devam etmesini talep edebilir. Bu talep, talepte bulunulan makam tarafindan tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirler için yapılan işlemin sonucuna ilişkin bildirimin alındığı tarihten sonraki iki ay içinde yazılı olarak (örneğin e-posta veya faks ile) yapılır ve bu talep hakkında talepte bulunulan makam tarafindan ilk talebe uygulanan hükümlere uygun olarak işlem yapılır.

2.Talepte bulunulan makam, talebin alındığının teyit edildiği tarihten itibaren en geç her altıaylık dönemde, tahsilat veya ihtiyati tedbir sürecinin sonucunu veya gelişmelerin durumunu başvuran makama bildirir.

3. Talepte bulunulan makamın ülkesinde yürürlükte bulunan kanunlar, yönetmelikler veya idari uygulamalar, Ek IV Madde 12(2a) kapsamındaki tahsilat tedbirlerine veya ihtiyati tedbirlere cevaz vermiyor ise, talepte bulunulan makam bu durumu, mümkün olan en kisa zamanda ve her halükârda Madde 14(1)'de belirtilen bildirimin alındığı tarihten itibaren en geç 1 ay içinde, başvuran makama bildirir 

Madde 16
Başvuran makamın bulunduğu ülkede alacağa veya alacağın tahsilatına olanak veren belgeye her türlü itiraz davasi, başvuran makam tarafından söz konusu dava hakkında bilgi sahibi olunduktan hemen sonra yazılı olarak (örneğin e-posta veya faks ile) talepte bulunulan makama bildirilir.

Madde 17
1. Tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirlerin alınması talebi, alacağın ödenmiş olması veya iptal edilmesi nedeniyle veya başka herhangi bir nedenle hükümsüz hale gelirse, başvuran makam başlatılan herhangi bir işleme son verebilmesini teminen durumu yazılı olarak (örneğin e-posta veya faks ile) talepte bulunulan makama derhal bildirir.

2. Tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirlerin alınması talebine konu olan tutar herhangi bir sebeple değiştirildiğinde, başvuran makam durumu talepte bulunulan makama yazılı olarak (örneğin e-posta veya faks ile) derhal bildirir.

Değişiklik alacak tutarında bir indirim yapıyorsa, talepte bulunulan makam tahsilat ve/veya ihtiyati tedbirlerin alınmasına yönelik başlattığı işlemine kalan tutar üzerinden devam eder.Talepte bulunulan makama alacak tutarında indirim yapıldığı bildirildiğinde, asıl tutar hali hazırda talepte bulunulan makam tarafindan tahsil edilmiş, ancak Madde 18'de belirtilen transfer işlemi henüz başlatılmamış ise, talepte bulunulan makam fazla ödenmiş tutarı hak sahibi kişiye geri öder.

Değişiklik alacak tutarında bir artış getiriyorsa, başvuran makam mümkün olan en kısa sürede talepte bulunulan makama ek tahsilat ve/veya ihtiyati tedbir talebini iletir. Bu ek talep, talepte bulunulan makamca, mümkün olduğu kadarıyla başvuran makamın asıl talebi ile birlikte işleme konulur. Mevcut işlemin gidişatı bakımından, ek talebin asıl taleple birleştirilmesi imkansız olduğunda, talepte bulunulan makam, Ek IV Madde 7'de belirtilen tutardan az olmayan bir tutarı içeriyorsa, ek talebin gereğini yerine getirmekle yükümlüdür.
3. Başvuran makam, alacakta yapılan değişiklik tutarını, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin para birimine çevirmek için asıl talebinde kullandığı döviz kurunu kullanir.

Madde 18
Talepte bulunulan makam tarafindan tahsil edilmiş herhangi bir tutar, uygulanabildiğinde, Ek IV Madde 9(2)'de belirtilen faiz dahil olmak üzere, talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin para birimi cinsinden başvuran makama yapılacak bir transfere konu olur. Bu transfer tahsilatın yapıldığı tarihten sonraki bir ay içinde gerçekleştirilir.

Ancak, talepte bulunulan makam tarafindan uygulanan tahsilat tedbirlerine, başvuran makamın ülkesinin sorumluluklarına dâhil olmayan bir sebeple itiraz edilmesi durumunda, talepte bulunulan makam, aşağıdaki koşulların bir arada sağlanması durumunda, alacağa ilişkin tahsil edilen tutarın transferini gerçekleştirmek için ihtilafın çözülmesine kadar bekleyebilir:
(a) Talepte bulunulan makam, itirazın ilgili tarafin lehine sonuçlanmasının muhtemel olduğunu değerlendirmekte ise,
(b) Başvuran makam, itirazın ilgili tarafin lehine sonuçlanması halinde, hâlihazırda transfer edilen tutarı tazmin edeceğini beyan etmemişse.


Madde 19
Talepte bulunulan makam tarafindan Ek IV Madde 9(2)'de belirtilen faizle birlikte tahsil edilmiş tutarlar dikkate alınmaksızın, alacağın, Madde 13(2)'de belirtilen döviz kuru esas alınarak talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkenin ulusal para birimi cinsinden tutarıoranında tahsil edilmiş olduğu kabul edilir.

BAŞLIK VI 
Genel ve Son Hükümler 
Madde 20
1.Alacaklar tek ve aynı kişiden tahsil edilebilir olduğunda, yardım talebi, başvuran makam tarafından bir veya birden fazla alacağa ilişkin olarak yapılabilir.

2.İlave II'de, II'te ve IV’te öngörülen bilgiler, alınan çıktıların İlavelerde yer alan formlara şeklen uygun olması şartıyla, veri işleme sistemleriyle boş bir kağıda yazdırılabilir 
Madde 21
Talepte bulunulan makam tarafindan başvuran makama ulaştırılan bilgi ve diğer hususlar,talepte bulunulan makamın bulunduğu ülkedeki resmi dilde veya resmi dillerin birinde olur.

İLAVE II  20 MAYIS 1987 TARİHLİ ORTAK TRANSİT REJİMİNE İLİŞKİN SÖZLEŞME  (Ek IV Madde 4)

(Başvuran makamın tanimi, adres, telefon, eposta ve banka hesap numaralari, vb.)
Kime:: (Talebin gönderildiği makamın adi, posta

Kime:: kutusu, yeri vb.)
BİLGİ TALEBİ
Aşağıda imzası bulunan, ben,
(Adı ve resmi yetkisi)
(Talebin düzenlendiği yer ve tarih)
(Başvuran makamın dosya numarası)

(Talebin gönderildiği makama ayrılmış kısım)
yukarıda belirtilen başvuran makam tarafından usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilci olarak, işbu belge ile Sözleşme Ek IV Madde 4 hükümleri uyarınca aşağıdaki bilgilerin elde edilmesini talep ederim.

İlgili kişiye ilişkin bilgiler (l): Bilinen (*) (a) Ad ve adres { Varsayılan(*) (b) Yukarıdaki kişiye ait ilgili diğer bilgiler - asıl borçlu - müşterek borçlu - varlıkları elinde tutan üçüncü kişi
Alacak(lar)a ilişkin bilgiler: İlgili alacak(lar)ın tutarı (muhtemel faiz ve masraflar dahil) Alacak(lar)ın kesin niteliği Diğer bilgiler

İlgili kişiye ilişkin bilgiler (l): Talepte bulunulan diğer makamlar

İlgili kişiye ilişkin bilgiler (l): (Imza) (Resmi mühür)

İlgili kişiye ilişkin bilgiler (l): () uygun olmayanı siliniz () Gerçek veya tüzel kişi
İLAVE III 

20 MAYIS 1987 TARİHLİ ORTAK TRANSİT REJİMİNE İLİŞKİN SÖZLEŞME  (Ek IV Madde 5)

(Başvuran makamın tanimi, adres, telefon, eposta ve banka hesap numaralari, vb.)
Kime:
(Talebin gönderildiği makamın adı, posta 
kutusu, yeri vb.)


BİLDİRİM TALEBİ
Aşağıda imzası bulunan, ben,
(Adı ve resmi yetkisi)
(Talebin düzenlendiği yer ve tarih)
(Başvuran makamın dosya numarası)


yukarıda belirtilen başvuran makam tarafindan usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilci olarak, Sözleşme Ek İV Madde 5 hükümleri uyarınca aşağıdaki belgenin/kararın (*) bildirimini talep ederim.

İlgili kişiye ilişkin bilgiler (l): (a) Ad ve Bilinen (*) adres Varsayılan (*) (b)Muhataptan farklı ise asıl borçlunun adı ve adresi (c) Diğer bilgiler (') Gerçek veya tüzel kişi
Alacak(lar)a ilişkin bilgiler: - İlgili alacak(lar)iın tutarı (muhtemel faiz ve masraflar dahil) Alacak(lar)ın kesin niteliği -Diğer bilgiler
Diğer bilgiler: (Imza)

İlgili kişiye ilişkin bilgiler (l): (Resmi mühür) () uygun olmayanı siliniz

ONAY BELGESi 
Aşağıda imzası bulunan, işbu belge ile:
ön sayfadaki talebe ilişik belgenin/kararın(*) söz konusu talepte atıfta bulunulan muhatabına tarihinde bildirildiğini ve bu bildirimin aşağıda belirtildiği şekilde yapıldığını (1) onaylar (*):
ön sayfadaki talebe ilişik belgenin/kararın (*), söz konusu talepte atıfta bulunulan muhatabına aşağıda belirtilen sebeplerden dolayı bildirilemediğini onaylar (*):
(Tarih)
(Ímza)


(Resmi mühür)
(*) Uygun olmayanı siliniz.
(') Bildirimin muhatabına şahsen mi yoksa başka bir usulle mi yapıldığını tam olarak belirtiniz.

İLAVE IV  20 MAYIS 1987 TARİHLİ ORTAK TRANSİT REJİMİNE İLİŞKİN SÖZLEŞME  (Ek IV Madde 6 ila 13)

(Başvuran makamın tanimi, adres, telefon,e-posta ve banka hesap numaralari, vb.)
Kime:
(Talebin gönderildiği makamın adi, posta 
kutusu, yeri vb.)


(Talebin düzenlendiği yer ve tarih)
(Başvuran makamın dosya numarasi)
(Talebin gönderildiği makama ayrılmış kısım)
TAHSİLAT/İHTİYATİ TEDBİRLERİN ALINMASI TALEBİ (*)Aşağıda imzası bulunan, ben,
(Adı ve resmi yetkisi)
yukarıda belirtilen başvuran makam tarafindan usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilci olarak, aşağıdakini talep ederim:
- Sözleşme Ek IV Madde 7 hükümleri uyarınca ilişik yerine getirme belgesi kapsamına alınmışaşağıdaki alacak(lar)ın tahsilatı; madde 7(2)(a) ve (b) şartları yerine getirilmiştir (*),
Sözleşme Ek IV Madde 13 hükümleri uyarınca ilişik yerine getirme belgesi kapsamına alınmışalacak(lar) ile ilgili aşağıda ismen belirtilen kişiye ilişkin olarak koruyucu önlemlerin alınmasıni; bu talebin gerekçesini yazılı olarak ilişikte sunarım (*).

İlgili kişiye ilişkin bilgiler (l): Alacak (lar)in kesin niteliği
Alacak(lar)a ilişkin bilgiler: Başvuran makamın bulunduğu ülkenin para birimi cinsinden tutar

İlgili kişiye ilişkin bilgiler (l): (a) Ad ve Bilinen (*) adres Varsayılan (*) (b) Diğer ilgili bilgiler - asıl borçlu - müşterek borçlu - varlıkları elinde tutan üçüncü kişi

İlgili kişiye ilişkin bilgiler (l): (Imza) (Resmi mühür)

İlgili kişiye ilişkin bilgiler (l): İlişik belgelere ilişkin bilgiler
Alacak(lar)a ilişkin bilgiler: (*) Uygun olmayanı siliniz (') Gerçek veya tüzel kişi () Tahsilat birimi genel olduğunda, muhtelif alacakların tutarını belirtiniz.

DECISION No 1/2022 of the EU-CTC Joint Committee 
of 25 August 2022
as regards amending the data element requirements for transit declarations  and rules on administrative assistance in Appendices I, IIa and IV  to the Convention on a common transit procedure 
THE EU-CTC JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure, and in particular Article 15(3), point (a), thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Article 15(3), point (a), of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (the ‘Convention')', the Joint Committee established by that Convention is to adopt, by decision, amendments to the Appendices to the Convention.
(2)Annex B to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446² has been amended by Commission Delegated Regulation (EU) 2021/234³. That Annex lays down the data element requirements for the transit declaration to better harmonise the common data elements for the exchange and storage of information between customs authorities as well as between customs authorities and economic operators. Such horizontal harmonisation was necessary to ensure inter-operability between the customs electronic systems used for the different types of declarations and notifications. Annex B6a to Appendix IIa to the Convention mirrors Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446 and should therefore be amended accordingly.

1OJ L 226, 13.8.1987, p. 2.
2Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules conceming certain provisions of the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 1).
3Commission Delegated Regulation (EU) 2021/234 of 7 December 2020 amending Delegated Regulation (EU) 2015/2446 as regards common data requirements, and Delegated Regulation (EU) 2016/341 as regards the codes to be used in certain-forms (OJ L 63, 23.02.2021, p. 1).


. (3)Annex B to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/24474 has been amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2355. That Annex lays down the formats and codes of the common data elements for the transit declaration, in order to better harmonise the formats and codes of the common data elements for the storage of information and for its exchange between customs authorities, as well as between customs authorities and economic operators. The formats and codes of the common data elements needed to be harmonised to ensure that the electronic customs systems used for the various types of declarations and notifications are inter-operable once the common data requirements have been harmonised. Annex Ala to Appendix IIIa to the Convention mirrors Annex B to Implementing Regulation (EU) 2015/2447 and should therefore be amended accordingly.
(4)In order to improve the readability of the data elements requirements for transit declarations,the respective formats and codes, Annex Ala and Annex B6a to Appendix IIla to the Convention should be merged into one single Annex A1a.

(5)In Appendix I to the Convention, the references to Appendix II should be corrected and replaced by Appendix IHa in the case of provisions applicable as of the deployment of the upgrading of the New Computerised Transit System referred to in the Annex to Commission Implementing Decision (EU) 2016/5786.

(6)The rules on mutual assistance for the recovery of claims as set out in Appendix IV to the Convention have been in place for a relatively long time and not been changed. Those rules are important as they safeguard the financial interests of the common transit countries, the Union and the Member States. Those rules should be revised in order to align them with the respective Union rules 

(7)The Convention should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION 
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
5Commission Implementing Regulation (EU) 2021/235 of 8 February 2021 amending Implementing Regulation (EU)
2015/2447 as regards formats and codes of common data requirements, certain rules on surveillance and the competent customs office for placing goods under a customs procedure (OJ L 63, 23.02.2021, p. 386).6Commission Implementing Decision (EU) 2016/578 of 11 April 2016 establishing the Work Programme relating to the development and deployment of the electronic systems provided for in the Union Customs Code (OJ L 99, 15.4.2016, p. 6).

Article 1
. (1)Appendix I to the Convention is amended as set out in Annex A to this Decision.(2)Appendix IHa to the Convention is amended as set out in Annex B to this Decision.(3)Appendix IV to the Convention is amended as set out in Annex C to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Done at Brussels on 25 August 2022,
For the Joint Committee The President Matthias PETSCHKE 

Annex A 
Appendix I to the Convention is amended as follows:
(1)In Article 25, second paragraph, the text ‘Annexes A1a and B6a to Appendix III' is replaced by the following:
‘Annex A1a to Appendix IIIa’;
(2)In Article 27, second paragraph, the text ‘Annex B6a to Appendix III' is replaced by the following:
‘Annex A1a to Appendix IIIa’;
(3)In Article 41, point 3, the text ‘Appendix II' is replaced by the following:‘Appendix IIIa';

Annex B 
Appendix IIa to the Convention is amended as follows:
(1)Article 2 is amended as follows:
(a) ‘Annex B6a' is replaced by the following:‘Annex Ala';
() ‘in Annex Ala' is replaced by the following:‘in that Annex';
(2)Article 7(1) is amended as follows:
(a) after the text ‘Annex B4' the following text is inserted:‘to Appendix III';
(b) the text ‘in Annex B5’ is replaced with the text:in Annex B5a to Appendix IIIa’;
(3)In Article 8 the text ‘to this Appendix’ is replaced by the following:'to Appendix III';
(4)In Article 9, after the text ‘Annex B10' the following text is inserted:‘to Appendix III';
(5)In Article 10(1), after the text ‘Annex C3’ the following text is inserted:‘to Appendix III';
(6)Article 11(1) is amended as follows:
(a) after the text ‘Annex C6' the following text is inserted:‘to Appendix III';
(b) after the text ‘Annex C7' the following text is inserted:‘of that Appendix';

(7)
Annex A1a is replaced by the following:
‘ANNEX A1a 
COMMON DATA REQUIREMENTS FOR A TRANSIT DECLARATION 
This Annex shall apply as of the dates of deployment of the upgrading of the NCTS referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578, with the exception of the provisions on data elements relating to an electronic transport document as a transit declaration as referred to in Article 55(1)(h) of Appendix I, which shall apply at the latest as of 1 May 2018.

TITLE I 
DATA REQUIREMENTS 
CHAPTER I 
Introductory notes to the data requirements table 
(1) The data elements, formats, codes and, if applicable, the structure of the data elements,defined in this Annex shall apply to transit declarations made by using an electronic data processing techniques as well as to paper-based declarations.
(2)The data elements, which may be provided for each transit procedure and the formats of the data elements, are set out in the data requirements table in Title II. The specific provisions concerning each data element as they are described in Title III apply without prejudice to the status of the data elements as defined in the data requirements table.
The data elements are listed in the order of their data element number.
(3) The A', 'B' or ‘C" symbols in the table in Title II have no bearing on the fact that certain data is collected only where circumstances warrant it. For example, the D.E. 1809057000 Combined Nomenclature code (status ‘A') will only be collected where required by the Contracting Parties’ legislation.

They may be complemented by conditions or clarifications listed in the numbered notes attached to the data requirements in Chapter II, Title II and in the notes of Title III.


(4) Without affecting in any way the obligations to provide data according to this Annex and without prejudice to Article 29 of Appendix I, the content of the data provided to customs for a given requirement will be based on the information, as it is known by the economic operator that provides it at the time it is provided to Customs.
(5)Whenever the information in a transit declaration dealt with in this Annex takes the form of codes, the code-list provided for in Title III or national codes, where foreseen,shall be applied.

(6)National codes may be used by the countries for data elements, 1201000000 Previous document (sub-element 1201005000 Measurement unit and qualifier), 1202000000Additional information (sub-element 1202008000 Code), 1203000000 Supporting document (sub-elements 1203002000 Type), 1204000000 Additional reference (subelement 1204002000 Type), certificates and authorisations.
For Member States of the European Union, they shall notify the Commission of the list of national codes used for these data elements. The Commission shall publish the list of those codes.

(7)Maximum cardinalities for each transit procedure:
D 1x 
MC 1x (per declaration header)
HC 999x (per MC for transit)
HI 9,999x (per HC)

(8) The following references to code lists defined in international standards or in the Contracting Parties' legal acts are used:
Short name: Package Type Code
Source: UN/ECE Recommendation 21
Definition: Package Type Code as defined in the latest version of Annex IV to UN/ECE Recommendation 21

Short name: Currency Code
Source: ISO 4217
Definition: Three-letter alphabetic code defined by International Standard ISO 4217

Short name: Country Code
Source: ISO 3166- alpha-2 country code
Definition: In the context of transit operations, the ISO 3166- alpha-2 country code shall be used and the code “XI" shall be used for Northern Ireland.

Short name: UN/LOCODE
Source: UNECE Recommendation No. 16
Definition: UN/LOCODE as defined in UNECE Recommendation No. 16

Short name: Code for Types of Means of Transport
Source: UNECE Recommendation No. 28
Definition: Code for types of means of transport as defined in UNECE Recommendation No. 28

Short name: CUS codes
Source: ECICS (European Customs Inventory of Chemical Substances)
Definition: Customs Union and Statistics (CUS) number assigned within the European Customs Inventory of Chemical Substances (ECICS) to mainly chemical substances and preparations.
(9)The codes as specified in Title III that can be found in the TARIC database shall be defined in common agreement with the Contracting Parties.
CHAPTER II 
Table legend 
Section 1
Column headings 
Columns: D.E. No.
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods: Order number allocated to the data element concerned.

Columns: Old Box No.
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods: Box number in ANNEX B6 of Appendix III as laid down by Decision No 1/2008 of the EU-EFTA Joint Committee on common transit of 16 June 2008.

Columns: Data element/ class name
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods: Name of the data element/class concerned.

Columns: Data sub-element sub-class name
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods: Name of the data sub-element/sub-class concerned.

Columns: Data sub-element name
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods: Name of the data sub-element concerned

Columns: D1
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods: Transit declaration.
Legal Basis: Articles 25 and 26 of Appendix I

Columns: D2
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods: Transit declaration with reduced dataset (Transport by rail, air and sea).
Legal Basis: Article 55(1)(i) of Appendix I

Columns: D3
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods: Transit  Use of an electronic transport document as customs declaration - (Transport by air)
Legal Basis: Article 55(1)(h) of Appendix I

Columns: D4
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods: Presentation Notification in relation to the pre-lodged transit declaration.
Legal Basis: Article 29a of Appendix I

Columns: D
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods: The cardinality indicates how many times the data element may be used at the level of the declaration header within a transit declaration.

Columns: MC
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods: The cardinality indicates how many times the data element may be used at the Master Consignment level.

Columns: HC
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods: The cardinality indicates how many times the data element may be used at the House Consignment level.

Columns: HI
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods: The cardinality indicates how many times the data element may be used at House Consignment Goods Item level.

Columns: Format
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods: Data type and data length.

Columns: Codes in Title III
Declarations/notifications/proof of the customs status of Union goods: Indicates if complementary notes on the format and codes are available in Title III.

Section 2
Column headings 
Group: Group 11
Title of the group: Message information (including procedure codes)

Group: Group 12
Title of the group: References of messages, documents, certificates, authorisations

Group: Group 13
Title of the group: Parties

Group: Group 16
Title of the group: Places/Countries/Regions

Group: Group 17
Title of the group: Customs offices

Group: Group 18
Title of the group: Goods identification

Group: Group 19
Title of the group: Transport information (modes, means and equipment)

Group: Group 99
Title of the group: Other data elements (statistical data, guarantees, tariff related data)
Section 3
Symbols in the columns Declaration 
Symbol: A
Symbol description: Mandatory: data required by every country without prejudice to introductory note 3.

Symbol: B
Symbol description: Optional for the countries: data that countries may decide to waive.

Symbol: C
Symbol description: Optional for economic operators: data which economic operators may decide to supply but which cannot be demanded by the countries. Where an economic operator decides to supply the information, all required sub elements have to be declared. Where "C" is used for a data element/data class all the data sub- elements/data sub-class that belongs to this data element/data class are mandatory where declarant decides to supply the information unless this is specified differently in Title II Chapter I.

Symbol: D
Symbol description: Data element required at the level of the transit declaration header. The data elements of the declaration level contain information that applies to the entire declaration.

Symbol: MC
Symbol description: Data element required at the Master Consignment level. The data elements of the Master consignment level contain information that applies to a transport contract issued by a carrier and direct contracting party. This header information is applicable for every Master Consignment Item in case of declarations and notifications referred to in Title II Chapter I.

Symbol: HC
Symbol description: Data element required at the House Consignment level. The data elements of the House consignment level contains information that applies to the lowest transport contract issued by a freight forwarder, non-vessel or aircraft operating common carrier or his agent or a postal operator. This header information is valid for every House Consignment Item in case of declarations and notifications referred to in Title II Chapter I.

Symbol: HI
Symbol description: Data element required at the House Consignment Goods Item level. The House consignment goods item level is a sub-level to the House consignment level. The data elements of the House consignment item level contain information that originate from different positions in the transport document referred to in the current House consignment. This Item information is applicable in case of declarations and notifications referred to in Title II Chapter I.
Section 4
Symbols in the column Format 
The term ‘type/length' in the explanation of an attribute indicates the requirements for the data type and the data length. The codes for the data types are as follows:
a alphabetic 
n numeric 
an alphanumeric 
The number following the code indicates the admissible data length. The following applies.
The optional two dots before the length indicator mean that the data has no fixed length, but it can have up to a number of digits, as specified by the length indicator. A comma in the data length means that the attribute can hold decimals, the digit before the comma indicates the total length of the attribute, the digit after the comma indicates the maximum number of digits after the decimal point.


Examples of field lengths and formats:
a1 1 alphabetic character, fixed length 
n2 2 numeric characters, fixed length 
an3 3 alphanumeric characters, fixed length 
a.4 up to 4 alphabetic characters 
n..5 up to 5 numeric characters 
an..6 up to 6 alphanumeric characters 
n..7,2 up to 7 numeric characters including maximum 2 decimals, a delimiter being allowed to float.


TITLE II 
TABLE OF THE COMMON DATA REQUIREMENTS FOR TRANSIT DECLARATIONS 
CHAPTER I 
Table 
D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

Old Box No: Group 11 - Message information (including procedure codes)

D.E. No.: 1101000000
Old Box No: 1
Data element/class name: Declaration type

D.E. No.: D HI
Old Box No: D HI
Data element/class name: D HI

D.E. No.: 1102000000
Old Box No: New
Data element/class name: Additional declaration type
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1103000000
Old Box No: 32
Data element/class name: Goods item number
Declaration: A
Cardinality: A

D.E. No.: 1107000000
Old Box No: New
Data element/class name: Security
Declaration: A
Cardinality: A

D.E. No.: 1108000000
Old Box No: New
Data element/class name: Reduced dataset indicator
Declaration: A
Cardinality: A

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: Group 12 - References of messages, documents, certificates, authorisations

D.E. No.: 1201000000
Old Box No: 40
Data element/class name: Previous document
Declaration: A
Cardinality: A MC HC HI
Format: A MC HC HI

D.E. No.: 1201001000
Data sub- element/sub- class name: Reference number
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A MC HC HI

D.E. No.: 1201002000
Data sub- element/sub- class name: Type
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1201003000
Data sub- element/sub- class name: Type of packages
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: HI
Old Box No: HI
Data element/class name: HI

D.E. No.: 1201004000
Data sub- element/sub- class name: Number of packages
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1201005000
Data sub- element/sub- class name: Measurement unit and qualifier
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1201006000
Data sub- element/sub- class name: Quantity
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A HI

D.E. No.: Box
Old: element/class
Data: element/sub-
Data sub-: element name
Data sub-: in Title

D.E. No.: D1
Old: D2
Data: D3
Data sub-: D4
Data sub-: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI
Codes: No

D.E. No.: 1201007000
Old: Goods item
Data: A
Data sub-: A
Data sub-: A
Declaration: 1x
Cardinality: n..5
Format: N
Codes: identifier

D.E. No.: of
Old: MC
Data: MC
Data sub-: information
Data sub-: HC
Declaration: HC
Cardinality: HI
Format: HI

D.E. No.: 1202000000
Old: 44
Data: Additional
Data sub-: C
Data sub-: C
Declaration: C
Cardinality: 99x
Format: 99x
Codes: N

D.E. No.: 1202008000
Old: Code
Data: A
Data sub-: A
Data sub-: A
Declaration: 1x
Cardinality: 1x
Format: an5
Codes: Y

D.E. No.: 1202009000
Old: Text
Data: A
Data sub-: A
Data sub-: A
Declaration: 1x
Cardinality: 1x
Format: an..512
Codes: N

D.E. No.: 1203000000
Old: 44
Data: Supporting
Data sub-: A
Data sub-: A
Declaration: A
Cardinality: 99x
Format: 99x
Codes: N

D.E. No.: 1203001000
Old: Reference
Data: A
Data sub-: A
Data sub-: A
Declaration: 1x
Cardinality: 1x
Format: an..70
Codes: N

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: 1203002000
Data sub- element/sub- class name: Type
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: MC HI
Old Box No: MC HI
Data element/class name: MC HI

D.E. No.: 1203013000
Data sub- element/sub- class name: Document line item number

D.E. No.: MC HI
Old Box No: MC HI
Data element/class name: MC HI

D.E. No.: 1203079000
Data sub- element/sub- class name: Complement of information
Declaration: C MC HI

D.E. No.: 1204000000
Old Box No: 44 New
Data element/class name: Additional reference
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 0000000000
Data sub- element/sub- class name: a number
Declaration: 5
Cardinality: 5
Format: o

D.E. No.: 1204002000
Data sub- element/sub- class name: Type
Declaration: A

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: 1205000000
Old Box No: 44 MN
Data element/class name: Transport gtno
Declaration: A [8]
Cardinality: A [8]
Format: A [8]

D.E. No.: MC HC
Old Box No: MC HC
Data element/class name: MC HC

D.E. No.: 1205001000
Data sub- element/sub- class name: Reference number

D.E. No.: MC HC
Old Box No: MC HC
Data element/class name: MC HC

D.E. No.: 1205002000
Data sub- element/sub- class name: Type
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: MC HC
Old Box No: MC HC
Data element/class name: MC HC

D.E. No.: 1208000000
Data element/class name: Reference number/UCR
Declaration: C
Cardinality: C
Format: C

D.E. No.: 0000006000
Old Box No: MN
Data element/class name: NNN
Declaration: V
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: V

D.E. No.: 1212000000
Old Box No: 44 New
Data element/class name: Authorisation

D.E. No.: D
Old Box No: D
Data element/class name: D

D.E. No.: 1212001000
Data sub- element/sub- class name: Reference number

D.E. No.: D
Old Box No: D
Data element/class name: D

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: 1212002000
Data sub- element/sub- class name: Type
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A D

D.E. No.: D
Old Box No: D
Data sub- element/sub- class name: Group 13  Parties

D.E. No.: 1302000000
Old Box No: 2
Data element/class name: Consignor
Declaration: C

D.E. No.: 1302016000
Data sub- element/sub- class name: Name
Declaration: A [6] MC HC

D.E. No.: 1302017000
Old Box No: 2(no)
Data sub- element/sub- class name: Identification number
Declaration: A

D.E. No.: 1302018000
Data sub- element/sub- class name: Address
Declaration: A [6]

D.E. No.: 1302018019
Data sub- element name: Street and number
Declaration: A

D.E. No.: MC HC

D.E. No.: 1302018020
Data sub- element name: Country
Declaration: A

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: 1302018021
Data sub- element name: Postcode
Declaration: A

D.E. No.: MC HC

D.E. No.: 1302018022
Data sub- element name: City
Declaration: A

D.E. No.: 1302074000
Data sub- element/sub- class name: Contact person
Declaration: C

D.E. No.: 1302074016
Data sub- element name: Name
Declaration: A

D.E. No.: 1302074075
Data sub- element name: Phone number
Declaration: A

D.E. No.: 1302074076
Data sub- element name: E-mail address
Declaration: A

D.E. No.: 1303000000
Old Box No: 8
Data element/class name: Consignee
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: D1
Old Box oN: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: HC
Cardinality D MC HC HI: HI

D.E. No.: 0000000000
Data sub- element/sub- class name: N
Declaration: A [6]
Cardinality D MC HC HI: A [6]
Format: V [6]

D.E. No.: MC HC HI
Old Box oN: MC HC HI
Data element/class name: MC HC HI

D.E. No.: 1303017000
Old Box oN: 8 (no)
Data sub- element/sub- class name: Identification number
Declaration: A [8]
Cardinality D MC HC HI: A [8]
Format: A [8]

D.E. No.: 1303018000
Data sub- element/sub- class name: Address
Declaration: A [6]
Cardinality D MC HC HI: A [6]
Format: A [6]

D.E. No.: 1303018019
Data sub- element name: Street and number
Declaration: A
Cardinality D MC HC HI: A
Format: A

D.E. No.: 1303018020
Data sub- element name: Country
Declaration: A
Cardinality D MC HC HI: A A
Codes in Title III: 1x

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: 1303018021
Data sub- element name: Postcode
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: MC HC HI
Old Box No: MC HC HI
Data element/class name: MC HC HI

D.E. No.: 1303018022
Data sub- element name: City
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1306000000
Old Box No: 14
Data element/class name: Representative
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1306017000
Old Box No: 4 (no)
Data sub- element/sub- class name: Identification number
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1306030000
Old Box No: 14
Data sub- element/sub- class name: Status
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1306074000
Data sub- element/sub- class name: Contact dasgd
Declaration: C
Cardinality: C
Format: C
Codes in Title III: C

D.E. No.: 900000011
Data sub- element name: Name
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: D
Old Box No: D
Data element/class name: D
Data sub- element/sub- class name: D

D.E. No.: 1306074075
Data sub- element name: Phone number
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1306074076
Data sub- element name: E-mail address
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: D
Old Box No: D
Data element/class name: D
Data sub- element/sub- class name: D

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: 1307000000
Old Box No: 50
Data element/class name: Holder of the transit procedure
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: D
Old Box No: D
Data element/class name: D
Data sub- element/sub- class name: D

D.E. No.: 1307016000
Data sub- element/sub- class name: Name
Declaration: A [6]
Cardinality: A [6]
Format: A [6]

D.E. No.: 1307017000
Old Box No: 50 (no)
Data sub- element/sub- class name: Identification number
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1307018000
Data sub- element/sub- class name: Address
Declaration: A [6]
Cardinality: A [6]
Format: A [6]

D.E. No.: D
Old Box No: D
Data element/class name: D

D.E. No.: 1307018019
Data sub- element name: Street and number
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1307018020
Data sub- element name: Country
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1307018021
Data sub- element name: Postcode
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1307018022
Data sub- element name: City
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: .1307074000
Data sub- element/sub- class name: Contact person
Declaration: C
Cardinality: C
Format: C

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: 1307074016
Data sub- element name: Name
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: D
Old Box No: D
Data element/class name: D

D.E. No.: 1307074075
Data sub- element name: Phone number
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1307074076
Data sub- element name: E-mail address
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1314000000
Old Box No: 44
Data element/class name: Additional supply chain actor
Declaration: C
Cardinality: C
Format: C

D.E. No.: 1314017000
Data sub- element/sub- class name: Identification number
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: MC HC HI
Old Box No: MC HC HI
Data element/class name: MC HC HI

D.E. No.: 1314031000
Data sub- element/sub- class name: Role
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1603000000
Old Box No: 17a
Data element/class name: Country of destination

D.E. No.: MC HC HI
Old Box No: MC HC HI
Data element/class name: MC HC HI

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: 1606000000
Old Box No: 15
Data element/class name: Country of dispatch
Declaration: A
Cardinality: C
Codes in Title III: 1x

D.E. No.: MC HC HI
Old Box No: MC HC HI
Data sub- element name: 1612000000
Declaration: New
Cardinality: Country of routing of consignment

D.E. No.: MC
Old Box No: MC

D.E. No.: 1612020000
Data sub- element/sub- class name: Country
Declaration: A
Cardinality: A
Codes in Title III: 1x

D.E. No.: 1613000000
Old Box No: 27
Data element/class name: Place of loading
Declaration: B [61]
Cardinality: B
Format: B
Codes in Title III: B

D.E. No.: 1613020000
Data sub- element/sub- class name: Country
Cardinality: 1x

D.E. No.: 1613036000
Data sub- element/sub- class name: UN/LOCODE
Cardinality: 1x

D.E. No.: 1613037000
Data sub- element/sub- class name: Location
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1615000000
Old Box No: 30
Data element/class name: Location of goods
Declaration: A [75]
Cardinality: A [75]
Format: A [75]
Codes in Title III: A [75]

D.E. No.: D1
Old Box ON: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: 0009000190
Data sub- element/sub- class name: NNOORE
Declaration: A
Cardinality: V
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: MC
Old Box ON: MC
Data element/class name: MC
Data sub- element/sub- class name: MC

D.E. No.: 1615045000
Data sub- element/sub- class name: Type of location
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1615046000
Data sub- element/sub- class name: Qualifier of identification
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1615047000
Data sub- element/sub- class name: Customs office
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1615047001
Data sub- element name: Reference number
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1615048000
Data sub- element/sub- class name: GNSS
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1615048049
Data sub- element name: Latitude
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1615048050
Data sub- element name: Longitude
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: MC
Old Box ON: MC
Data element/class name: MC
Data sub- element/sub- class name: MC

D.E. No.: 1615051000
Data sub- element/sub- class name: Economic operator
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: D1
Old Box oN: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: L10150191
Data sub- element name: I number
Declaration: V
Cardinality: A
Format: V
Codes in Title III: A

D.E. No.: MC
Old Box oN: MC
Data element/class name: MC
Data sub- element/sub- class name: MC

D.E. No.: 1615052000
Data sub- element/sub- class name: Authorisation number
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1615053000
Data sub- element/sub- class name: Additional identifier
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: MC
Old Box oN: MC
Data element/class name: MC
Data sub- element/sub- class name: MC

D.E. No.: 1615018000
Data sub- element/sub- class name: Address
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1615018019
Data sub- element name: Street and number
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: MC
Old Box oN: MC
Data element/class name: MC
Data sub- element/sub- class name: MC

D.E. No.: 1615018020
Data sub- element name: Country
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1615018021
Data sub- element name: Postcode
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: MC
Old Box oN: MC
Data element/class name: MC
Data sub- element/sub- class name: MC

D.E. No.: 1615018022
Data sub- element name: City
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1615081000
Data sub- element/sub- class name: Postcode address
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: 1615081020
Data sub- element name: Country
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: MC
Old Box No: MC
Data element/class name: MC
Data sub- element/sub- class name: MC

D.E. No.: 1615081021
Data sub- element name: Postcode
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: MC
Old Box No: MC
Data element/class name: MC
Data sub- element/sub- class name: MC

D.E. No.: 1615081025
Data sub- element name: House Number
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: MC
Old Box No: MC
Data element/class name: MC
Data sub- element/sub- class name: MC

D.E. No.: 1615074000
Data sub- element/sub- class name: Contact dergd
Declaration: C
Cardinality: C
Format: C
Codes in Title III: C

D.E. No.: 1500000111
Data sub- element name: Name
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1615074075
Data sub- element name: Phone number
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1615074076
Data sub- element name: E-mail address
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1617000000
Old Box No: New
Data element/class name: Prescribed itinerary
Declaration: A
Cardinality: A

D.E. No.: D
Old Box No: D

D.E. No.: 1703000000
Old Box No: NEW
Data element/class name: Customs office of departure
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: D
Old Box No: D
Data element/class name: D
Data sub- element/sub- class name: D

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: 1703001000
Data sub- element/sub- class name: Reference number
Declaration: A D
Cardinality: A D
Format: A D
Codes in Title III: A D

D.E. No.: 1704000000
Old Box No: 51
Data element/class name: Customs office of transit
Declaration: A
Cardinality: A

D.E. No.: D
Old Box No: D

D.E. No.: 1704001000
Data sub- element/sub- class name: Reference number
Declaration: A
Cardinality: A

D.E. No.: D
Old Box No: D

D.E. No.: 1705000000
Old Box No: 53
Data element/class name: Customs office of destination
Declaration: A D
Cardinality: A D
Format: A

D.E. No.: D

D.E. No.: 1705001000
Data sub- element/sub- class name: Reference number
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: D
Old Box No: D
Data element/class name: D

D.E. No.: 1706000000
Old Box No: New
Data element/class name: Customs office of exit for transit
Declaration: A
Cardinality: A

D.E. No.: D
Old Box No: D

D.E. No.: 1706001000

D.E. No.: D
Old Box No: D
Data sub- element name: 38 − Net mass −
Declaration: 1801000000
Cardinality: 38
Format: Net mass
Codes in Title III: A

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: 1804000000
Old Box No: 35
Data element/class name: Gross mass
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: HC HI
Old Box No: HC HI
Data element/class name: HC HI

D.E. No.: 1805000000
Old Box No: 31
Data element/class name: Description of goods
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1806000000
Old Box No: New
Data element/class name: Packaging
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1806003000
Old Box No: 31
Data sub- element/sub- class name: Type of packages
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1806004000
Old Box No: 31
Data sub- element/sub- class name: Number of packages
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: HI
Old Box No: HI
Data element/class name: HI

D.E. No.: 1806054000
Old Box No: 31
Data sub- element/sub- class name: Shipping marks
Declaration: A [8]
Cardinality: A [8]
Format: A [8]

D.E. No.: 1808000000
Old Box No: 31
Data element/class name: CUS code
Declaration: C
Cardinality: C
Format: C

D.E. No.: HI
Old Box No: HI
Data element/class name: HI

D.E. No.: 1809000000
Data element/class name: Commodity code
Declaration: A
Cardinality: A
Format: C

D.E. No.: 1809056000
Old Box No: New
Data sub- element/sub- class name: Harmonized System sub- heading code
Declaration: A
Cardinality: A
Format: C

D.E. No.: HI
Old Box No: HI
Data element/class name: HI

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: 1809057000
Old Box No: 33
Data sub- element/sub- class name: Combined nomenclature code
Declaration: B
Cardinality: B
Format: C

D.E. No.: HI
Old Box No: HI
Data element/class name: HI

Old Box No: Group 19  Transport information (modes, means and equipment)

D.E. No.: 1901000000
Old Box No: 19
Data element/class name: Container indicator
Declaration: A [61]
Cardinality: A
Format: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1903000000
Old Box No: 25
Data element/class name: Mode of transport at the border
Declaration: A [30] [61]
Cardinality: A [30]
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1904000000
Old Box No: 26
Data element/class name: Inland mode of transport
Declaration: B

D.E. No.: MC

D.E. No.: 1905000000
Old Box No: 18(1)
Data element/class name: Departure transport means
Declaration: A [34] [35] [36]
Cardinality: A [34] [35] [36]
Format: A [34] [35] [36]

D.E. No.: MC HC
Old Box No: MC HC
Data element/class name: MC HC

D.E. No.: .1905017000
Data sub- element/sub- class name: Identification number
Declaration: A

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: 1905061000
Data sub- element/sub- class name: Type of identification
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: MC HC
Old Box No: MC HC
Data element/class name: MC HC

D.E. No.: 1905062000
Old Box No: 18(2)
Data sub- element/sub- class name: Nationality
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: MC HC
Old Box No: MC HC
Data element/class name: MC HC

D.E. No.: 1907000000
Old Box No: New
Data element/class name: Transport equipment
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A MC

D.E. No.: 1907044000
Data sub- element/sub- class name: Goods reference
Declaration: A
Format: 9,999 x

D.E. No.: 1907063000
Old Box No: 31
Data sub- element/sub- class name: Container identification number
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1908000000
Old Box No: New
Data element/class name: Active border sm modstn
Declaration: A [ε] [ε] [36] [61] [70] [71]
Cardinality: A [ε] [Sε] [36] [61] [70] [71]
Codes in Title III: A [ε] [35] [36] [70] [71]

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

D.E. No.: 1908000047
Data sub- element/sub- class name: Customs office at border reference number
Declaration: A
Cardinality: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: MC
Old Box No: MC
Data sub- element/sub- class name: MC

D.E. No.: 1908017000
Old Box No: 21(1)
Data sub- element/sub- class name: Identification number
Declaration: A
Cardinality: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1908061000
Data sub- element/sub- class name: Type of identification
Declaration: A
Cardinality: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: 1908062000
Old Box No: 21(2)
Data sub- element/sub- class name: Nationality
Declaration: A
Cardinality: A
Codes in Title III: A

D.E. No.: MC
Old Box No: MC
Data sub- element/sub- class name: MC

D.E. No.: 1902000000
Data sub- element/sub- class name: Conveyance reference number
Declaration: B
Cardinality: B
Codes in Title III: B

D.E. No.: 1910000000
Old Box No: D
Data element/class name: Seal
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A [65]

D.E. No.: 1910068000
Data sub- element/sub- class name: Number of seals
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: 1910015000
Data sub- element/sub- class name: Identifier
Declaration: A
Cardinality: A
Format: A

D.E. No.: D1
Old Box No: D2
Data element/class name: D3
Data sub- element/sub- class name: D4
Data sub- element name: D
Declaration: MC
Cardinality: HC
Format: HI

Old Box No: Group 99 - Other data elements (statistical data, guarantees, tariff related data)

D.E. No.: 9902000000
Old Box No: 52
Data element/class name: Guarantee type
Declaration: A
Cardinality: A

D.E. No.: 000000£066
Old Box No: Z2
Data element/class name: nn reference
Declaration: A
Cardinality: A

D.E. No.: 9903069000
Data sub- element/sub- class name: GRN
Declaration: A
Cardinality: A

D.E. No.: 9903070000
Data sub- element/sub- class name: Access code
Declaration: A
Cardinality: A

D.E. No.: 9903012000
Data sub- element/sub- class name: Currency
Declaration: A
Cardinality: A

D.E. No.: D
Old Box No: D

D.E. No.: 9903071000
Data sub- element/sub- class name: Amount to be covered
Declaration: A
Cardinality: A

D.E. No.: 9903073000
Data element/class name: Other guarantee reference
Declaration: A
Cardinality: A

D.E. No.: D
Old Box No: D
*)The cardinality for the Number of seals has to be understood in relation to the transport equipment, i.e. Ix per container.

CHAPTER II 
Notes 
Note number: [6]
Note description: Where the EORI number or a common transit country or third country unique identification number recognised by the customs office of departure is provided, the name and

Note number: [8]
Note description: address shall not be provided. This information shall only be provided where available

Note number: [30]
Note description: Countries may waive this requirement for modes of transport other than rail in case the transit movement does not cross the external border of the Contracting Parties.

Note number: [34]
Note description: Not for use in the case of postal consignments or carriage by fixed transport installations.

Note number: [35]
Note description: Where goods are carried in multimodal transport units, such as containers, swap bodies and semi-trailers, the customs authorities may authorise the holder of the transit procedure not to provide this information where the logistical pattern at the point of departure may prevent the identity and nationality of the means of transport from being provided at the time the goods are released for transit, providing multimodal transport units bear unique numbers and such numbers are indicated in D.E. 1907063000 Container identification number.

Note number: [36]
Note description: In the following cases, countries shall waive the obligation to enter this information on a transit declaration lodged at the customs office of departure in relation with the means of transport on which the goods are directly loaded: where the logistical pattern does not allow this data element to be provided and the holder of the transit procedure has the AEOC status in the Union or a similar status in a common transit country, and where the relevant information may be traced where needed by the customs authorities via the records of the holder of the transit procedure.

Note number: [60]
Note description: This data element is to be provided when an authorisation exists according to Article 55 of Appendix I.

Note number: [61]
Note description: This data element is optional when the declaration is submitted prior to presentation of goods.

Note number: [65]
Note description: This information shall only be provided when customs authority decided to seal the goods.

Note number: [70]
Note description: Not for use in the case there is no customs office of transit (D.E. 1704000000) declared.

Note number: [71]
Note description: This information shall not be provided if it is the same as the Departure transport means (D.E. 1905000000).

Note number: [75]
Note description: For completion only where Contracting Parties’ legislation so provides.

TITLE III 
NOTES AND CODES IN RELATION WITH THE COMMON DATA REQUIREMENTS FOR A TRANSIT DECLARATION 

The term ‘type/length' in the explanation of an attribute indicates the requirements for the data type and the data length. The codes for the data types are as follows.

Group 11  Message information (including procedure codes)
1101000000Declaration type 
Enter the relevant code.
The codes to be used are:
Code: C
Description: Union goods not placed under a transit procedure in the context of the application of Article 55(1)(h) of Appendix I.
Dataset in the data requirements table in Title II of this Annex: D3

Code: T
Description: Mixed consignments comprising both goods which are to be placed under the T1 procedure and goods which are to be placed under the T2 procedure, covered by Article 28 of Appendix I.
Dataset in the data requirements table in Title II of this Annex: D1, D2

Code: T1
Description: Goods not having the customs status of Union goods, which are placed under the transit procedure.
Dataset in the data requirements table in Title II of this Annex: D1, D2, D3

Code: T2
Description: Goods having the customs status of Union goods, which are placed under the transit procedure.
Dataset in the data requirements table in Title II of this Annex: D1, D2, D3

Code: T2F
Description: Goods having the customs status of Union goods, which are moved between a part of the customs territory of the Union where the provisions of Directive 2006/112/EC or Directive 2008/118/EC do not apply and a common transit country.
Dataset in the data requirements table in Title II of this Annex: D1, D2, D3

Code: TD
Description: Goods already placed under a transit procedure in the context of the application of Article 55(1)(h) of Appendix I.
Dataset in the data requirements table in Title II of this Annex: D3

Code: X
Description: Union goods for which the export was ended and exit confirmed and which are not placed under a
Dataset in the data requirements table in Title II of this Annex: D3

Description: transit procedure in the context of the application of Article 55(1)(h) of Appendix I.
1102000000Additional declaration type 
Enter the relevant code.
The codes to be used are:
A: D
for a standard customs declaration (under Articles 25 and 26 of Appendix I): for lodging a standard customs declaration (such as referred to under code A) in accordance with Article 29a of Appendix I

A: 1103000000 Goods item number
Number of the item contained in the declaration where there is more than one item of goods.
1107000000Security 
Using the relevant codes, indicate if the declaration is combined with Exit summary declaration (EXS) or Entry summary declaration (ENS) in accordance with the legislation on the safety and security measures of the respective Contracting Parties.

The codes to be used are:
Code: o
Description: No
Explanation: Declaration is not combined with Exit summary declaration or Entry summary declaration.

Code: 1
Description: ENS
Explanation: Declaration is combined with Entry summary declaration.

Code: 2
Description: EXS
Explanation: Declaration is combined with Exit summary declaration.

Code: 3
Description: ENS and EXS
Explanation: Declaration is combined with Exit summary declaration and Entry summary declaration.
1108000000Reduced dataset indicator 
Using the relevant codes, indicate if the declaration contains the reduced dataset.

The codes to be used are:
0: 1
No (Goods are not declared using a reduced data set): Yes (Goods are declared using a reduced data set)
Group 12 - References of messages, documents, certificates, authorisations 
1201000000Previous document 
Indicate details relating to the previous document.
For the Member States of the European Union - Enter the details related to the writing-off of the goods declared in the declaration concerned, in relation with the ending of the temporary storage.Such details shall include the writing-off quantity and the respective measurement unit.
1201001000Reference number 
Give the reference for the temporary storage or the previous customs procedure or corresponding customs documents.

For the Member States of the European Union - if the export is followed by transit, enter the MRN of the export declaration.

The codes to be used are:
The identification number or another recognisable reference of the document is inserted here.
In case the MrN is referred to as previous document, the reference number shall have the following structure:
Field: 1
Content: Last two digits of year of formal acceptance of the declaration (YY)
Format: n2
Examples: 21

Field: 2
Content: Identifier of the country where the declaration / notification is lodged (Country Code as referred to in introductory note 8 number 3)
Format: a2
Examples: RO

Field: 3
Content: Unique identifier for message per year and country
Format: an 12
Examples: 9876AB889012

Field: 4
Content: Procedure identifier
Format: al
Examples: B


Fields 1 and 2 as explained above.
Field 3 shall be filled in with an identifier for the message concerned. The way that field is used is under the responsibility of national administrations but each message handled during one year within the given country must have a unique number in relation to the procedure concerned.
National administrations that want to have the reference number of the competent customs office included in the MRN, may use up to the first 6 characters to represent it.
Field 4 shall be filled in with an identifier of the procedure as defined in the table below.
Field 5 shall be filled with a value that is a check digit for the whole MRN. This field allows for detection of an error when capturing the whole MRN.

Codes to be used in field 4 Procedure identifier:
Code: A
Procedure: Export only

Code: B
Procedure: Export and exit summary declaration

Code: C
Procedure: Exit summary declaration only

Code: D
Procedure: Re-export notification

Code: E
Procedure: Dispatch of goods in relation with special fiscal territories

Code: J
Procedure: Transit declaration only

Code: K
Procedure: Transit declaration and exit summary declaration

Code: L
Procedure: Transit declaration and entry summary declaration

Code: M
Procedure: Transit declaration and exit summary declaration and entry summary declaration

Code: P
Procedure: Proof of the customs status of Union goods/Customs goods manifest

Code: R
Procedure: Import declaration only

Code: S
Procedure: Import declaration and entry summary declaration

Code: T
Procedure: Entry summary declaration only

Code: U
Procedure: Temporary storage declaration

Code: V
Procedure: Introduction of goods in relation with special fiscal territories

Code: W
Procedure: Temporary storage declaration and entry summary declaration

Code: Z
Procedure: Arrival notification

1201002000Type 
Using the relevant code, indicate the type of the document.
The codes to be used are:
The codes can be found in the TARIC database.
1201003000Type of package 
Enter the code specifying the type of package relevant for writing-off the number of packages.
The codes to be used are:
Package type code as referred to in introductory note 8 number I.
1201004000Number of packages 
Enter the relevant writing-off number of packages.
1201005000Measurement unit and qualifier 
Enter the relevant writing-off measurement unit and qualifier.
The codes and their formats to be used are:
The measurement units and qualifiers defined in TARIC shall be used. In such case, the format of the measurement units and qualifiers shall be an..4, but shall never be n.4 formats, reserved for national measurement units and qualifiers.

If no such measurement units and qualifiers are available in TARIC, national measurement units and qualifiers may be used. Their format shall be n..4.

1201006000Quantity 
Enter the relevant writing-off quantity.
1201007000Goods item identifier 
Enter the goods item number as declared in the Previous document.
1201079000Complement of information 

Enter complementary information concerning the Previous document.
This data element allows the economic operator to provide any complementary information related to the Previous document.

1202000000Additional information:
Use this data element in relation to information for which Contracting Parties' legislation does not specify the field in which it is to be entered.

1202008000Code 
Enter the relevant code, and, if applicable, the code provided for by the country concerned.
The codes and their formats to be used are:
A five-digit code is used to encode additional information of a customs nature:
Code Oxxxx - General category 
Code 2xxxx - On transit 
The codes '00200', '20100', ‘20200' and '20300' are used in case of paper-based and electronic transit declarations, if applicable.

Code: 00200
Legal basis: Annex A1a, Title III
Subject: Several occurrences of documents and parties
Additional information: ‘Various'

Code: 20100
Legal basis: Article 18 of the Convention
Subject: Export from one Contracting Party or from the Union subject to restriction

Code: 20200
Legal basis: Article 18 of the Convention
Subject: Export from one Contracting Party or from the Union subject to duties

Code: 20300
Legal basis: Article 18 of the Convention
Subject: Export
Additional information: ‘Export’
Countries may define national codes.
National codes must have the format alan4.
1202009000

Any explanatory text for the declared code may be provided if necessary.
1203000000Supporting document 
1203001000Reference number 
Identification or reference number of Contracting Parties' or international documents or certificates produced in support of the declaration.

Using the relevant codes, enter the details required by any specific rules applicable together with reference data of the documents produced in support of the declaration.
Identification or reference number of national documents or certificates produced in support of the declaration.

1203002000Type 
Using the relevant codes, indicate the type of the document.
Enter the details related to the writing-off of the goods declared in the declaration concerned, in relation with the export and import licences and certificates.

The codes and their formats to be used are:
Contracting Parties' or international documents, certificates and authorisations produced in support of the transit declaration, must be entered in the format a1an3. The list of documents, certificates and authorisations, and their respective codes can be found in the TARIC database.
National documents, certificates and authorisations produced in support of the transit declaration,must be entered in the format n1an3 (Ex: 2123, 34d5). The four characters represent codes based on that country’s own nomenclature.

1203013000Document line item number:
Enter the sequential number of the item in the supporting document (e.g. certificate, licence, permit,entry document etc.), corresponding to the item in question.

1203079000Complement of information 
Enter complementary information concerning the Supporting document.

This data element allows the economic operator to provide any complementary information related to the Supporting document.

1204000000Additional reference 
1204001000Reference number 
Reference number for any additional declarations made which is not covered by Supporting document, Transport document or Additional information.

1204002000Type 
Using the relevant codes, enter the details required by any specific rules applicable.
The codes and their formats to be used are:
Contracting Parties' codes for Additional references must be entered in the format alan3. The list of additional references and their respective codes can be found in the TARIC database.
Countries may define national codes. National Additional reference codes must be entered in the format n 1an3, possibly followed either by an identification number or another recognisable reference.The four characters represent codes based on that country's own nomenclature.
1205000000Transport document 
This data element includes the type and reference of the transport document.
1205001000Reference number 
For column D3:
This data element includes the reference of the transport document that is used as transit declaration.
1205002000Type 
Using the relevant codes, indicate the type of the document.
The codes to be used are:
The codes can be found in the TARIC database.
1208000000Reference number/UCR 

This entry concerns the unique consignment reference number assigned by the person concerned to the consignment in question.

It may take the form of WCO (ISO 15459) codes or equivalent. It provides access to underlying commercial data of interest to customs.

1209000000LRN 
The local reference number (LRN) shall be used. It is nationally defined and allocated by the declarant in agreement with the competent authorities to identify each single declaration.
1212000000Authorisation 
1212001000Reference number 
Enter the reference number of all authorisations necessary for the declaration and notification.
1212002000Type 
Using the relevant codes, indicate the type of the document.
The codes to be used are:
The codes can be found in the TARIC database.
Group 13  Parties 
1302000000Consignor 
Party consigning goods as stipulated in the transport contract by the party ordering the transport.
This element must be provided when different from the declarant.
1302016000Name 
Enter the full name and where applicable the legal form of the party.
1302017000Identification number:
Enter the EORI number of the consignor or the trader identification number in a common_transit country.


Where facilitations are granted in the framework of a third country traders' partnership programme which is recognised by the Contracting Party concerned, this information may take the form of a third country unique identification number which has been made available to the Contracting Party concerned by the third country concerned. That number may be used whenever available to the declarant.

The codes to be used are:
The structure of a third country unique identification number which has been made available to the Contracting Party concerned is as follows:
Field: 1
Content: Country code
Format: a2

Field: 2
Content: Unique identification number in a third country
Format: an..15
Country code: Country Code as referred to in introductory note 8 number 3.
1302018000Address:
1302018019Street and number 
Enter the name of the street of the party's address and the number of the building or facility.
1302018020Country 
Enter the code of the country.
The codes to be used are:
Country Code as referred to in introductory note 8 number 3.
1302018021Postcode:
Enter the relevant postcode for the related address particulars.
1302018022City 
Enter the city name of the party’s address.
1302074000Contact person 
1302074016Name 

Enter the name of the contact person.
1302074075Phone number 
Enter the phone number of the contact person.
1302074076E-mail address 
Enter the e-mail address of the contact person.
1303000000Consignee 
Party to whom goods are actually consigned.
This data element and its sub-elements may be declared at HI level until the upgrading of the NCTS referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578 by all the Contracting Parties.
1303016000Name 
Enter the full name and where applicable the legal form of the party.
1303017000Identification number 
Enter the EORI number or the trader identification number in a common transit country.
Where facilitations are granted in the framework of a third country traders' partnership programme which is recognised by the Contracting Party concerned, this information may take the form of a third country unique identification number which has been made available to the Contracting Party concerned by the third country concerned. That number may be used whenever available to the declarant.

The codes to be used are:
The identification number as defined for D.E. 1302017000 Consignor/Identification number shall be used.

1303018000Address:
1303018019Street and number 
Enter the name of the street of the party's address and the number of the building or facility,

1303018020Country 
Enter the code of the country.
The codes to be used are:
Country Code as referred to in introductory note 8 number 3.
For common transit countries - the code XI is optional.
1303018021Postcode 
Enter the relevant postcode for the related address particulars.
1303018022City:
Enter the city name of the party’s address.
1306000000Representative 
This information shall be required, if different from D.E. 1305000000 Declarant or where appropriate D.E. 1307000000 Holder of the transit procedure.

1306017000Identification number 
Enter the EORI number of the person concerned or the trader identification number in a common transit country.

The codes to be used are:
The identification number as defined for D.E. 1302017000 Consignor/Identification number shall be used.

1306030000Status 
Enter the relevant code representing the status of the representative.
The codes to be used are:
Insert one of the following codes before the full name to designate the status of the representative:



The code 3 is irrelevant for customs transit procedures.
1306074000Contact person:
1306074016Name 
Enter the name of the contact person.
1306074075Phone number 
Enter the phone number of the contact person.
1306074076E-mail address 
Enter the e-mail address of the contact person.
1307000000Holder of the transit procedure:1307016000Name:
Enter the full name (person or company) and address of the holder of the transit procedure. Where appropriate, enter the full name (person or company) of the authorised representative lodging the transit declaration on behalf of the holder of the procedure.

1307017000Identification number 
Enter the EORI number of the holder of the transit procedure or the trader identification number in a common transit country.

The codes to be used are:
The identification number as defined for D.E. 1302017000 Consignor/Identification number shall be used.

1307018000Address:
1307018019Street and number 
Enter the name of the street of the party's address and the number of the building or facility.

1307018020Country 
Enter the code of the country.
The codes to be used are:
Country Code as referred to in introductory note 8 number 3.
1307018021Postcode 
Enter the relevant postcode for the related address particulars.
1307018022City 
Enter the city name of the party's address.
1307074000Contact person:
1307074016Name 
Enter the name of the contact person.
1307074075Phone number 
Enter the phone number of the contact person.
1307074076E-mail address 
Enter the e-mail address of the contact person.
1314000000Additional supply chain actor 
Additional supply chain actors can be indicated here in order to demonstrate that the entire supply chain was covered by the economic operators holders of the AEO status.
If this data class is used Role and Identification number shall be provided, else this data element is optional.

1314017000Identification number 
The EORI number or third country unique identification number shall be declared when such number was assigned to the party.


The codes to be used are:
The identification number as defined for D.E. 1302017000 Consignor/Identification number shall be used.

1314031000Role 
Enter the relevant role code specifying the role of the additional supply chain actors.
The codes to be used are:
The following parties can be declared:
Role Code: CS
Party: Consolidator
Description: Freight forwarder combining individual smaller consignments into a single larger consignment (in a consolidation process) that is sent to a counterpart who mirrors the consolidator's activity by dividing the consolidated consignment into its original components

Role Code: FW
Party: Freight Forwarder
Description: Party undertaking forwarding of goods

Role Code: MF
Party: Manufacturer
Description: Party which manufactures goods

Role Code: WH
Party: Warehouse Keeper
Description: Party taking responsibility for goods entered into a warehouse
Group 16  Places/Countries/Regions 
1603000000Country of destination 
Using the relevant code, enter the last country of destination of the goods.
The country of last known destination is defined as the last country to which it is known at the time of release into the customs procedure that the goods are to be delivered.
The codes to be used are:
Country Code as referred to in introductory note 8 number 3.
For common transit countries - the code XI is optional.
1606000000Country of dispatch 

Using the relevant code, enter the country from which the goods are dispatched/exported.
The codes to be used are:
Country Code as referred to in introductory note 8 number 3.
1612000000Country of routing of the consignment 
This data element is required when a prescribed itinerary is defined by the customs office of departure (see 1617000000 Prescribed itinerary).

Identification in a chronological order of the countries through which the goods are routed between the country of departure and destination. This comprises also the countries of departure and of destination of the goods.

1612020000Country 
Enter the relevant country code(s) in correct sequence of the routing of the consignment.
The codes to be used are:
Country Code as referred to in introductory note 8 number 3.
1613000000Place of loading 
Identification of the seaport, airport, freight terminal, rail station or other place at which the goods are loaded onto the means of transport being used for their carriage, including the country where it is located. Where available, coded information shall be provided for the identification of the location.
In case there is no UN/LOCODE available for the location concerned, the country code shall be followed by the name of the place, with the maximum level of precision available.
1613020000Country 
Where the UN/LOCODE is not available, enter the country code for the place at which the goods are loaded onto the means of transport being used to cross the frontier of the Contracting Party.
The codes to be used are:
Where the place of loading is not coded according to the UN/LOCODE, the country where the place of loading is located is identified by the Country Code as referred to in introductory note 8 number 

1613036000UN/LOCODE 
Enter the UN/LOCODE for the place at which the goods are loaded onto the means of transport being used for their carriage to cross the frontier of the Contracting Party.

The codes to be used are:
UN/LOCODE as referred to in introductory note 8 number 4.
1613037000Location 
Where the UN/LOCODE is not available, enter the name of the place at which the goods are loaded onto the means of transport being used for their carriage to cross the frontier of the Contracting Party.
1615000000Location of goods 
Using the relevant codes, enter the location where the goods may be examined. This location shall be precise enough to allow customs to carry out the physical control of the goods.
Only one Type of location is to be used at the same time.
1615036000UN/LOCODE 
Use the codes defined in the UN/LOCODE Code List by Country.
The codes to be used are:
UN/LOCODE as referred to in introductory note 8 number 4.
1615045000Type of location 
Enter the relevant code specified for type of location.
The codes to be used are:
For the type of location, use the codes specified below:
A: B
Designated location: Authorised place

A: C
Designated location: Approved place

A: D
Designated location: Other
Qualifier of identification 
1615046000

Enter the relevant code for the identification of the location. Based on the used qualifier only the relevant identifier shall be provided.

The codes to be used are:
For the identification of the location, use one of the identifiers below:
Qualifier: T
Identifier: Postcode address
Description: Use the postal code with or without house number for the location concerned.

Qualifier: U
Identifier: UN/LOCODE
Description: UN/LOCODE as referred to in introductory note 8 number 4.

Qualifier: y
Identifier: Customs office identifier
Description: Use the codes specified under D.E. 1705001000 Customs office of destination/Reference number.

Qualifier: W
Identifier: GNSS coordinates
Description: Decimal degrees with negative numbers for South and West. Examples: 44.424896°/8.774792° or 50.838068°/4.381508°

Qualifier: X
Identifier: EORI number
Description: The identification number as defined for D.E. 1302017000 Consignor/Identification number shall be used. In case the economic operator has more than one premises, the number shall be completed by an identifier unique for the location concerned.

Qualifier: Y
Identifier: Authorisation number
Description: Enter the authorisation number of the location concerned, i.e. authorisation for the status of authorised consignor. In case the authorisation concerns more than one premises, the authorisation number shall be completed by an identifier unique for the location concerned.

Qualifier: Z
Identifier: Address
Description: Enter the address of the location concerned.
In case code $ ``X''$ (EORI number) or "Y" (authorisation number) is used for the identification of the location, and there are several locations associated with the EORI number or the authorisation number concerned, an additional identifier can be used to enable the unambiguous identification of the location.

1615047000Customs office 
Enter the relevant customs office code where goods are available for further customs control.

1615047001Reference number 
Using the relevant code, enter the reference number of the customs office where the goods are available for further customs control.

The codes to be used are:
The identifier of the customs office shall follow the structure defined for D.E. 1705001000 Customs office of destination/Reference number.

1615048000GNSS 
Enter relevant coordinates from Global Navigation Satellite Systems (GNSS) where goods are available.

1615048049Latitude 
Enter the latitude of the location where the goods are available.
1615048050Longitude 
Enter the longitude of the location where the goods are available.
1615051000Economic operator 
Use the identification number of the economic operator in whose premises the goods can be controlled.

1615051017Identification number 
Enter the EORI number or the trader identification number in a common transit country of the holder of the authorisation.

The codes to be used are:
The identification number as defined for D.E. 1302017000 Consignor/Identification number shall be used.

1615052000Authorisation number 
Enter the authorization number of the location concerned.

1615053000Additional identifier 
In case of several premises, in order the location to be specified more precisely related to an EORI, a trader identification in a common transit country or an authorisation, enter the relevant code where available.

1615018000Address:
1615018019Street and number 
Enter the relevant street and number.
1615018020Country 
Enter the code of the country.
The codes to be used are:
Country Code as referred to in introductory note 8 number 3.
1615018021Postcode 
Enter the relevant postcode for the related address particulars.
1615018022City 
Enter the city name of the party’s address.
1615081000Postcode address 
This sub class may be used where it is possible to determine the location of the goods with the postcode complemented by the house number if necessary.

1615081020Country 
Enter the code of the country.
The codes to be used are:
Country Code as referred to in introductory note 8 number 3.
1615081021Postcode 

Enter the relevant postcode for the related location of goods.
1615081025House number 
Enter the house number for the related location of goods.
1615074000Contact person 
1615074016Name 
Enter the name of the contact person.
1615074075Phone number 
Enter the phone number of the contact person.
1615074076E-mail address 
Enter the e-mail address of the contact person.
1617000000Prescribed itinerary 
Using the relevant codes, indicate if the Prescribed itinerary is applied.
Prescribed itinerary defines the route along which the goods shall be moved from the customs office of departure to the customs office of destination along an economically justified itinerary.
The codes to be used are:
The relevant codes are given below:
0: 1
Goods do not have to be moved from the customs office of departure to the customs office of destination along a prescribed itinerary: Goods shall be moved from the customs office of departure to the customs office of destination along a prescribed itinerary
Group 17  Customs offices 
1703000000Customs office of departure 1703001000Reference number 

Using the relevant code, enter the reference number of the office where the transit operation shall - start.

The codes to be used are:
The identifier of the customs office shall follow the structure defined for D.E. 1705001000 Customs office of destination/Reference number.

1704000000Customs office of transit 
1704001000Reference number 
Enter the code for the intended customs office competent for the point of entry into the territory of a Contracting Party when the goods move under the transit procedure, or the customs office competent for the point of exit from the territory of a Contracting Party when the goods are leaving that territory in the course of a transit operation via a frontier between that Contracting Party and a third country.
Using the relevant code, enter the reference number of the custom office concerned.
The codes to be used are:
The identifier of the customs office shall follow the structure defined for D.E. 1705001000 Customs office of destination / Reference number.

1705000000Customs office of destination 
1705001000Reference number 
Using the relevant code, enter the reference number of the office where the transit operation shall end.

The codes and their formats to be used are:
Use (an8) codes structured as follows:
the first two characters (a2) serve to identify the country by means of the Country Code as referred to in introductory note 8 number 3,
the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country. It is suggested that the following structure be adopted:

The first three characters (an3) would be taken up by the UN/LOCODE location name and the last three by a national alphanumeric subdivision (an3). If this subdivision is not used, the characters '000' should be inserted 

Example: BEBRU000: BE = ISO 3166 for Belgium, BRU = UN/LOCODE location name for the city of Brussels, 000 for the unused subdivision.

1706000000Customs office of exit for transit 
1706001000Reference number 
Using the relevant code, enter the reference number of the office concerned.
This data element is required when the transit declaration is combined with exit summary declaration.Enter the code for the intended customs office where the transit movement leaves the safety and security area.

For Member States of the European Union — this data element is not required when the transit movement follows the export procedure.

The codes to be used are:
The identifier of the customs office shall follow the structure defined for D.E. 1705001000 Customs office of destination/Reference number.

Group 18  Goods identification 
1801000000Net mass 
Enter the net mass, expressed in kilograms, of the goods concerned by the relevant declaration goods item. The net mass is the mass of the goods without any packaging.

Where a net mass greater than 1 kg includes a fraction of a unit (kg), it may be rounded off in the following manner:
from 0.001 to 0.499: rounding down to the nearest kg;
from 0.5 to 0.999: rounding up to the nearest kg.

A net mass of less than 1 kg should be entered as "0." followed by a number of decimals up to 6,discarding all “0" at the end of the quantity (e.g. 0.123 for a package of 123 grams, 0.00304 for a package of 3 grams and 40 milligrams or 0.000654 for a package of 654 milligrams).
1804000000Gross mass 
The gross mass is the weight of goods including packaging, but excluding the carrier's equipment for the declaration.

Where a gross mass greater than 1 kg includes a fraction of a unit (kg), it may be rounded off in the following manner:
from 0.001 to 0.499: rounding down to the nearest kg;
from 0.5 to 0.999: rounding up to the nearest kg.
A gross mass of less than 1 kg should be entered as “0." followed by a number of decimals up to 6,discarding all "0" at the end of the quantity (e.g. 0.123 for a package of 123 grams, 0.00304 for a package of 3 grams and 40 milligrams or. 0.000654 for a package of 654 milligrams).
Enter the gross mass, expressed in kilograms, of the goods concerned by the relevant item of goods.
Where the declaration comprises several goods items, which concern goods that are packed together in such a way that it is impossible to determine the gross mass of the goods pertaining to any goods item, the total gross mass needs only to be entered on header level.

1805000000Description of goods 
Where the declarant provides the CUS code for chemical substances and preparations, countries may waive the requirement of providing a precise description of the goods.
It means the normal trade description. Where the commodity code is to be provided, the description must be precise enough to allow the goods to be classified.

1806000000Packaging 
This data element relates to details of the packaging of the goods subject to the declaration or notification.

1806003000Type of packages 

Code specifying the type of package.
The codes to be used are:
Package type code as referred to in introductory note 8 number 1.
1806004000Number of packages 
Total number of packages based on the smallest external packing unit. This is the number of individual items packaged in such a way that they cannot be divided without first undoing the packing,or the number of pieces, if unpackaged.

This information shall not be provided where goods are in bulk.
1806054000Shipping marks 
Free form of description of the marks and numbers on transport units or packages.
1808000000CUS code 
The Customs Union and Statistics (CUS) number is the identifier assigned within the European Customs Inventory of Chemical Substances (ECICS) to mainly chemical substances and preparations.
The declarant may provide this code on a voluntary basis where no measure laid down in the Contracting Parties' legislation exists for the goods concerned, i.e. where providing this code would represent a lesser burden than a full textual description of the product.

The codes to be used are:
CUs Code as referred to in introductory note 8 number 9.
1809000000Commodity code 
At least the Harmonised System sub-heading code shall be used.
1809056000Harmonised System sub-heading code 
Enter the Harmonised System sub-heading code (six-digit HS code).
The codes to be used are:
The codes can be found in the TARIC database.

1809057000
Enter the two additional digits of the Combined nomenclature code where required by the Contracting Parties' legislation.

The codes to be used are:
The codes can be found in the TARIC database.
Group 19  Transport information (modes, means and equipment)
1901000000Container indicator 
Enter the presumed situation when crossing the external frontier of the Contracting Party, based on the information available at the time of completion of the transit formalities, using the relevant code.
The codes to be used are:
The codes applicable are given below:
0: 1
Goods not transported in containers: Goods transported in containers
1903000000Mode of transport at the border 
Using the relevant code, enter the mode of transport corresponding to the active means of transport which it is expected will be used on exit from the customs territory of the Contracting Party.
The codes to be used are:
The codes applicable are given below:
Code: 1
Description: Maritime transport

Code: 2
Description: Rail transport

Code: 3
Description: Road transport

Code: 4
Description: Air transport

Code: 5
Description: Mail (Active mode of transport unknown)

Code: 7
Description: Fixed transport installations

Code: 8
Description: Inland waterway transport

6: 0000000060
(uodod tmo  dodd wo pom d: pon o om p
r to d te rom t  c t t tt 
rre pee e e tree e 
 d o de too e ro rereeoe   e  so t co pco s psn 

1905000000Departure transport means 
1905017000Identification number 
This information shall take the form of the IMO ship identification number or the unique European Vessel Identification Number (ENI code) for transport by sea or inland waterways.
For other modes of transport, the method of identification shall be:
Means of transport: Inland waterway transport
Method of identification: Name of vessel

Means of transport: Air transport
Method of identification: Number and date of flight (where there is no flight number, enter the aircraft’s registration number)

Means of transport: Road transport
Method of identification: Vehicle and/or trailer registration number

Means of transport: Rail transport
Method of identification: Wagon number
Where goods are transported by way of a trailer and a tractor, enter registration numbers of both trailer and tractor. Where the registration number of the tractor is not known, enter the trailer registration number.

1905061000Type of identification 
Using the relevant code, enter the type of the identification number.
The codes to be used are:
The codes applicable are given below:

Code: 10
Description: IMO ship identification number

Code: 11
Description: Name of the sea-going vessel

Code: 20
Description: Wagon number

Code: 21
Description: Train number

Code: 30
Description: Registration number of the road vehicle

Code: 31
Description: Registration number of the road trailer

Code: 40
Description: IATA flight number

Code: 41
Description: Registration number of the aircraft

Code: 80
Description: European Vessel Identification Number (ENI code)

Code: 81 Nationality
Description: Name of the inland waterways vessel
1905062000Nationality 
Enter the nationality of the means of transport (or that of the vehicle propelling the others if there are several means of transport) on which the goods are directly loaded at the time of transit formalities,in the form of the relevant code.

Where goods are transported by way of a trailer and a tractor, enter the nationality of both trailer and tractor. Where the nationality of the tractor is not known, enter the nationality of the trailer.
The codes to be used are:
Country Code as referred to in introductory note 8 number 3.
1907000000Transport equipment 
1907044000Goods reference 
For each container, enter the goods item number(s) for the goods transported in this container.
1907063000Container identification number 
Marks (letters and/or numbers) which identify the container.
For modes of transport other than air, a container is a special box to carry freight, strengthened and stackable and allowing horizontal or vertical transfers.

In the air mode, containers are special boxes to carry freight, strengthened and allowing horizontal or vertical transfers.


In the context of this data element, the swap bodies and semi-trailers used for road and rail transport shall be considered as containers.

If applicable, for containers covered by the standard ISO 6346, the identifier (prefix) allocated by the International Bureau of Containers and Intermodal Transport (BIC) shall also be provided in addition to the container identification number.

For swap bodies and semi-trailers the ILU (Intermodal Loading Units) code as introduced by the European EN 13044 standard shall be used.

1908000000Active border transport means 
1908000047Customs office at border reference number 
Using the relevant code, enter the reference number of the office where the active means of transport crosses the Contracting Party frontier.

The codes to be used are:
The identifier of the customs office shall follow the structure defined for D.E. 1705001000 Customs office of destination/Reference number.

1908017000Identification number 
Enter the identity of the active means of transport crossing the Contracting Party frontier.
In the case of combined transport or where several means of transport are used, the active means of transport is the one that propels the whole combination. For example, in the case of a lorry on a seagoing vessel, the active means of transport is the ship. In the case of a tractor and trailer, the active means of transport is the tractor. Depending on the means of transport concerned, the following details concerning identity shall be entered:
Means of transport: Sea and inland waterway transport
Method of identification: Name of vessel

Means of transport: Air transport
Method of identification: Number and date of flight (where there is no flight number, enter the aircraft's registration number)

Means of transport: Road transport
Method of identification: Vehicle and/or trailer registration number

Means of transport: Rail transport
Method of identification: Wagon number

1908061000Type of identification 
Using the relevant code, enter the type of identification number.
The codes to be used are:
The codes defined in this Title for D.E. 1905061000 Departure transport means/Type of identification shall be used for the type of identification.

1908062000Nationality 
Using the relevant code, enter the nationality of the active means of transport crossing the Contracting Party frontier.

In the case of combined transport or where several means of transport are used, the active means of transport is the one that propels the whole combination. For example, in the case of a lorry on a seagoing vessel, the active means of transport is the ship. In the case of a tractor and trailer, the active means of transport is the tractor.

The codes to be used are:
Country Code as referred to in introductory note 8 number 3.
1902000000Conveyance reference number 
Identification of the journey of the means of transport, for example voyage number, the IATA flight number, trip number, if applicable.

For air transport, in situations where the operator of the aircraft transports goods under code-sharing or similar contracting agreement with partners, the partners' flight numbers shall be used.
1910000000Seal:
1910068000Number of seals 
Enter the number of seals affixed to the transport equipment, where applicable.
1910015000Identifier 
The information shall be provided, if an authorised consignor lodges a declaration for which his authorisation requires the use of seals of a special type or a holder of the transit procedure is granted the use of seals of a special type.


Group 99  Other data elements (statistical data, guarantees, tariff related data)
9902000000Guarantee type 
Using the relevant codes, enter the type of guarantee used for the transit operation.
The codes to be used are:
The codes applicable are given below:
Code: 0
Description: e  c  ce

Code: I
Description: e   d c d o  pe

Code: z
Description: hta t e  e t  dae n to e co

Code: 3
Description: For individual guarantee in cash or other means of payment recognised by the customs authorities as being equivalent to a cash deposit, made in euro or in the currency of the country in which the guarantee is required (Article 19 of Appendix I).

Code: 4
Description: For individual guarantee in the form of vouchers (Article 21 of Appendix I).

Code: 8
Description: For guarantee not required for certain public bodies*.

Code: 9
Description: For individual guarantee of the type under point 3 of Annex I to Appendix I.

Code: A
Description: For guarantee waiver by agreement (Article 10(2)(a) of the Convention).

Code: R
Description: For guarantee not required for goods carried on the Rhine, the Rhine waterways, the Danube or the Danube waterways (Article 13(1)(b) of Appendix I).

Code: C
Description: For guarantee not required for goods carried by fix transport installations (Article 13(1)(c) of Appendix I).

Code: H
Description: For guarantee not required for goods placed under the transit procedure in accordance with Article 13(1)(a) of Appendix I.

Code: J
Description: Guarantee not required for the journey between customs office of departure and customs office of transit (Article 10(2)(b) of the Convention).
For Member States of the European Union.
*
9903000000
Guarantee reference:

9903069000GRN 
Enter the guarantee reference number.
9903070000Access code 
Enter the access code.
9903012000Currency 
Using the relevant code, enter the currency in which amount to be covered is established.
The codes to be used are:
Currency code as referred to in introductory note 8 number 2.
9903071000Amount to be covered 
Enter the amount of customs debt that can incur or has incurred in relation to the particular declaration, thus to be covered by the guarantee.

9903073000Other guarantee reference 
Enter the reference number of the other guarantee used for the operation.

TITLE IV 
LINGUISTIC REFERENCES AND THEIR CODES 
Linguistic reference: BG

Linguistic reference: CS
Description: Omezená platnost

Linguistic reference: DA
Description: Begrænset gyldighed

Linguistic reference: DE
Description: Beschränkte Geltung

Linguistic reference: EE
Description: Piiratud kehtivus

Linguistic reference: EL
Description: εριορισμνη ισγς

Linguistic reference: EN
Description: Limited validity

Linguistic reference: ES
Description: Validez limitada

Linguistic reference: FI
Description: Voimassa rajoitetusti

Linguistic reference: FR
Description: Validité limitée

Linguistic reference: GA
Description: Bailíocht theoranta

Linguistic reference: HR
Description: Ograničena valjanost

Linguistic reference: HU
Description: Korlátozott érvényű

Linguistic reference: IS
Description: Takmarkað gildissvið

Linguistic reference: IT
Description: Validità limitata

Linguistic reference: LT
Description: Galiojimas apribotas

Linguistic reference: LV
Description: Ierobežots derīgums

Linguistic reference: MK

Linguistic reference: MT
Description: Validità limitata

Linguistic reference: NL
Description: Beperkte geldigheid

Linguistic reference: NO
Description: Begrenset gyldighet

Linguistic reference: PL
Description: Ograniczona ważność

Linguistic reference: PT
Description: Validade limitada

Linguistic reference: RO
Description: Validitate limitată

Linguistic reference: RS

Linguistic reference: SK
Description: Obmedzená platnost

Linguistic reference: SL
Description: Omejena veljavnost

Linguistic reference: SV
Description: Begränsad giltighet

Linguistic reference: TR
Description: Sınırlı Geçerli

Linguistic reference: BG

Linguistic reference: CS
Description: Osvobození

Linguistic reference: DA
Description: Fritaget

Linguistic reference: DE
Description: Befreiung

Linguistic reference: EE
Description: Loobutud

Linguistic reference: EL
Description: Aπαλλαγ

Linguistic reference: EN
Description: Waiver

Linguistic reference: ES
Description: Dispensa

Linguistic reference: FI
Description: Vapautettu

Linguistic reference: FR
Description: Dispense

Linguistic reference: GA
Description: Tarscaoileadh

Linguistic reference: HR
Description: Oslobođeno

Linguistic reference: HU
Description: Mentesség

Linguistic reference: IS
Description: Undanbegið

Linguistic reference: IT
Description: Dispensa

Linguistic reference: LT
Description: Leista neplombuoti

Linguistic reference: LV
Description: Derīgs bez zīmoga

Linguistic reference: MK

Linguistic reference: MT
Description: Tnehħija

Linguistic reference: NL
Description: Vrijstelling

Linguistic reference: NO
Description: Fritak

Linguistic reference: PL
Description: Zwolnienie

Linguistic reference: PT
Description: Dispensa

Linguistic reference: RO
Description: Derogarea

Linguistic reference: RS

Linguistic reference: SK
Description: Upustenie

Linguistic reference: SL
Description: Opustitev

Linguistic reference: SV
Description: Befrielse

Linguistic reference: TR
Description: Vazgeçme

Linguistic reference: BG

Linguistic reference: CS
Description: Alternativní důkaz

Linguistic reference: DA
Description: Alternativt bevis

Linguistic reference: DE
Description: Alternativnachweis

Linguistic reference: EE
Description: Alternatiivsed tõendid Eναλλακτικ απδειη

Linguistic reference: EN
Description: Alternative proof

Linguistic reference: ES
Description: Prueba alternativa

Linguistic reference: FI
Description: Vaihtoehtoinen todiste

Linguistic reference: GA
Description: Cruthúnas malartach

Linguistic reference: HR
Description: Alternativni dokaz

Linguistic reference: SI
Description: ununs mn

Linguistic reference: LI
Description: B

Linguistic reference: AT
Description: Sd l

Linguistic reference: MK

Linguistic reference: NL
Description: Alternatief bewijs

Linguistic reference: NO
Description: Alternativt bevis

Linguistic reference: PT
Description: Prova alternativa

Linguistic reference: RO
Description: Probă alternativă

Linguistic reference: SK
Description: Alternatívny dôkaz

Linguistic reference: SL
Description: Alternativno dokazilo

Linguistic reference: TR
Description: Alternatif Kanit

Linguistic reference: BG
Description: :  ,  (  )

Linguistic reference: CS
Description: Nesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží předloženo (název a země)

Linguistic reference: DE
Description: Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte .. (Name und Land)

Linguistic reference: EE
Description: Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati (nimi ja riik)

Linguistic reference: EN
Description: Differences: office where goods were presented (name and country)

Linguistic reference: ES
Description: Diferencias: mercancías presentadas en la oficina (nombre y país)

Linguistic reference: FI FR
Description: Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty (nimi ja maa)

Linguistic reference: GA
Description: Différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays)

Linguistic reference: HR
Description: Difríochtaí: oifig inár cuireadh na hearraí i láthair ... (ainm agus tír) Razlike: Carinarnica kojoj je roba podnesena

Linguistic reference: HU
Description: (naziv i zemlja) Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása

Linguistic reference: IS
Description: megtörtént .. ... (név és ország) Breyting: tollstjóraskrifstofa bar sem vörum

Linguistic reference: IT
Description: var framvísað ..... (nafn og land) Differenze: ufficio al quale sono state

Linguistic reference: LT
Description: presentate le merci ...... (nome e paese)

Description: Skirtumai: istaiga, kuriai pateiktos prekės (pavadinimas ir valstybé)

Linguistic reference: LV
Description: Atškirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas ... (nosaukums un valsts)

Linguistic reference: MK
Description: :      .........  )

Linguistic reference: MT
Description: Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati (isem u pajjiż)

Linguistic reference: NL
Description: Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht .. .. (naam en land)

Linguistic reference: NO
Description: Forskjell: det tollsted hvor varene ble fremlagt (navn og land)

Linguistic reference: PL
Description: Niezgodności: urząd, w którym przedstawiono towar ... ( nazwa i kraj)

Linguistic reference: PT
Description: Diferenças: mercadorias apresentadas na estância (nome e país)

Linguistic reference: RO
Description: Diferențe: mărfuri prezentate la biroul vamal (nume și țara)

Linguistic reference: RS
Description: poáa (  )

Linguistic reference: SK
Description: Rozdiely: úrad, ktorému bol tovar predložený (názov a krajina)

Linguistic reference: SL
Description: Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo (naziv in država)

Linguistic reference: SV
Description: Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes (namn och land)

Linguistic reference: TR
Description: Değişiklikler: Eşyanın sunulduğu idare (adı ve ülkesi).

Linguistic reference: BG
Description: C K K B /d/W

Linguistic reference: so
Description: dns podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení/směrnice/rozhodnutí č. ...

Linguistic reference: DA
Description: Udpassage fra .. undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til

Linguistic reference: DE
Description: forordning/direktiv/afgørelse nr. ... Ausgang aus - gemäß Verordnung/Richtlinie/Beschluss Nr. ... Beschränkungen oder Abgaben unterworfen.

Linguistic reference: EE
Description: territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piiranguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr ...

Linguistic reference: EL
Description: H ćŁοδος απ. πλλεται σε περιορισμος  σε επιβαρνσεις απ τον κανονισμ/τν δγα/τν απφασ αρι. ….

Linguistic reference: EN
Description: Exit from subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ...

Linguistic reference: ES
Description: Salida de . sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/Decisión no ...

Linguistic reference: FI
Description: vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/päätöksen N:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja

Linguistic reference: FR
Description: Sortie de ..... soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision n°

Linguistic reference: GA
Description: Scoir faoi réir srianta nó muirir faoin Uimhir Rialachán/ Treoir/Cinneadh ...

Linguistic reference: HR
Description: Izlaz iz. .. podliježe ograničenjima ili pristojbama temeljem Uredbe/Direktive/Odluke br ...

Linguistic reference: HU
Description: A kilépés területéröl a rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik

Linguistic reference: IS
Description: Útflutningur frá háð takmörkunum eða gjöldum samkvæmt reglugerð/fyrirmælum/ákvörðun nr. ....

Linguistic reference: IT
Description: Uscita dal soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. ...

Linguistic reference: LT
Description: Išvežimui iš taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatyti Reglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr. ...

Linguistic reference: LV
Description: Izvešana no , piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. ...

Linguistic reference: MK
Description: .    //

Linguistic reference: MT
Description: Hruġ mill- suġġett għal restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru ...

Linguistic reference: NL
Description: Bij uitgang uit de .zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. ... van toepassing.

Linguistic reference: NO
Description: Utførsel fra underlagt restriksjoner eller avgifter i henhold til forordning/direktiv/vedtak nr. ...

Linguistic reference: PL
Description: Wyprowadzenie z. ... podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr ...

Linguistic reference: PT
Description: Saída da . sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.º

Linguistic reference: RO
Description: Ieșire din supusă restricțiilor sau impunerilor în temeiul Regulamentului/Directivei/Deciziei nr ...

Linguistic reference: RS
Description: //

Linguistic reference: SK
Description: Výstup z podlieha obmedzeniam alebo platbám podl'a nariadenia/smernice/rozhodnutia č. .

Linguistic reference: SL
Description: Iznos iz .. zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/Odločbe št. ...

Linguistic reference: SV
Description: Utförsel från .. underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr ...

Linguistic reference: TR
Description: Eşyanın .. .. 'dan çıkıı... . No.lu Tüzük/Direktif/Karar kapsamında kısıtlamalara veya mali yükümlülüklere tabidir

Linguistic reference: BG

Linguistic reference: CS
Description: Schválený odesílatel

Linguistic reference: DA
Description: Godkendt afsender

Linguistic reference: DE
Description: Zugelassener Versender

Linguistic reference: EE
Description: Volitatud kaubasaatja

Linguistic reference: EL
Description: γεριμν αποστλας

Linguistic reference: EN
Description: Authorised consignor

Linguistic reference: ES
Description: Expedidor autorizado

Linguistic reference: FI
Description: Valtuutettu lähettäjä

Linguistic reference: FR
Description: Expéditeur agréé

Linguistic reference: GA
Description: Coinsíneoir údaraithe

Linguistic reference: HR
Description: Ovlašteni pošiljatelj

Linguistic reference: HU
Description: Engedélyezett feladó

Linguistic reference: IS
Description: Viðurkenndur sendandi

Linguistic reference: IT
Description: Speditore autorizzato

Linguistic reference: LT
Description: Įgaliotasis siuntéjas

Linguistic reference: LV
Description: Atzītais nosūtītājs

Linguistic reference: MK

Linguistic reference: MT
Description: Awtorizzat li jibgħat

Linguistic reference: NL
Description: Toegelaten afzender

Linguistic reference: NO
Description: Autorisert avsender

Linguistic reference: PL
Description: Upoważniony nadawca

Linguistic reference: PT
Description: Expedidor autorizado

Linguistic reference: RO
Description: Expeditor agreat

Linguistic reference: RS

Linguistic reference: SK
Description: Schválený odosielatel Pooblaščeni pošiljatelj

Linguistic reference: SV
Description: Godkänd avsändare

Linguistic reference: TR
Description: İzinli Gönderici

Linguistic reference: BG

Linguistic reference: CS
Description: Podpis se nevyžaduje

Linguistic reference: DA
Description: Fritaget for underskrift

Linguistic reference: DE
Description: Freistellung von der Unterschriftsleistung

Linguistic reference: EE
Description: Allkirjanõudest loobutud

Linguistic reference: EL
Description: Δεν απαιτεται υπογραφ

Linguistic reference: EN
Description: Signature waived

Linguistic reference: ES
Description: Dispensa de firma

Linguistic reference: FI
Description: Vapautettu allekirjoituksesta

Linguistic reference: FR
Description: Dispense de signature

Linguistic reference: GA
Description: Tharscaoileadh an síniú

Linguistic reference: HR
Description: Oslobodeno potpisa

Linguistic reference: HU
Description: Aláírás alól mentesítve

Linguistic reference: IS
Description: Undanbegið undirskrift

Linguistic reference: IT
Description: Dispensa dalla firma

Linguistic reference: LT
Description: Leista nepasirašyti

Linguistic reference: LV
Description: Derīgs bez paraksta

Linguistic reference: MK MT

Linguistic reference: NL
Description: Van ondertekening vrijgesteld

Linguistic reference: NO
Description: Fritatt for underskrift

Linguistic reference: PL
Description: Zwolniony ze składania podpisu

Linguistic reference: PT
Description: Dispensada a assinatura

Linguistic reference: RO
Description: Dispensă de semnătură

Linguistic reference: RS

Linguistic reference: SK
Description: Upustenie od podpisu

Linguistic reference: SL
Description: Opustitev podpisa

Linguistic reference: SV
Description: Befrielse från underskrift

Linguistic reference: TR
Description: İmzadan Vazgeçme

Linguistic reference: BG CS

Linguistic reference: DA
Description: FORBUD MOD SAMLET SIKKERHEDSSTILLELSE

Linguistic reference: DE
Description: Gesamtsicherheit UNTERSAGT

Linguistic reference: EE
Description: ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD

Linguistic reference: EL
Description: AΠAΓOPEYETAI H ΣYNOΛIKH EΓΓYHΣH

Linguistic reference: EN
Description: COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED

Linguistic reference: ES
Description: GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA

Linguistic reference: FI
Description: YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY

Linguistic reference: FR
Description: GARANTIE GLOBALE INTERDITE

Linguistic reference: GA
Description: RATHAÍOCHT CHUIMSITHEACH COISCTHE

Linguistic reference: HR
Description: ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO

Linguistic reference: HU
Description: ÖSSZKEZESSÉG TILOS

Linguistic reference: IS
Description: ALLSHERJARTRYGGING BÖNNUD

Linguistic reference: IT
Description: GARANZIA GLOBALE VIETATA

Linguistic reference: LT
Description: NAUDOTI BENDRAJA GARANTIJA UŽDRAUSTA

Linguistic reference: LV
Description: VISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS

Linguistic reference: MK
Description: Γι

Linguistic reference: MT
Description: MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA

Linguistic reference: NL
Description: DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN

Linguistic reference: NO
Description: FORBUD MOT BRUK AV UNIVERSALGARANTI

Linguistic reference: PL
Description: ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ

Linguistic reference: PT
Description: GARANTIA GLOBAL PROIBIDA

Linguistic reference: RO
Description: GARANTIA GLOBALĂ INTERZISĂ

Linguistic reference: RS
Description: H OBE3BBEHE

Linguistic reference: SK
Description: ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY

Linguistic reference: SL
Description: PREPOVEDANO SPLOŠNO ZAVAROVANJE

Linguistic reference: SV
Description: SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN

Linguistic reference: TR
Description: KAPSAMLI TEMÍNAT YASAKLANMIŞTIR.

Linguistic reference: BG

Linguistic reference: CS
Description: NEOMEZENÉ POUŽITÍ

Linguistic reference: DA
Description: UBEGRÆNSET ANVENDELSE

Linguistic reference: DE
Description: UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG

Linguistic reference: EE
Description: PIIRAMATU KASUTAMINE

Linguistic reference: EL
Description: AHPIOPIΣTH XPHΣH

Linguistic reference: EN
Description: UNRESTRICTED USE

Linguistic reference: ES
Description: UTILIZACIÓN NO LIMITADA

Linguistic reference: FI
Description: KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU

Linguistic reference: FR
Description: UTILISATION NON LIMITÉE

Linguistic reference: GA
Description: ÚSÁID NEAMHSHRIANTA

Linguistic reference: HR
Description: NEOGRANIČENA UPORABA

Linguistic reference: HU
Description: KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESÖ HASZNÁLAT

Linguistic reference: IS
Description: ÓTAKMÖRKUD NOTKUN

Linguistic reference: IT
Description: UTILIZZAZIONE NON LIMITATA

Linguistic reference: LT
Description: NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS

Linguistic reference: LV
Description: NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS

Linguistic reference: MK

Linguistic reference: MT
Description: UŻU MHUX RISTRETT

Linguistic reference: NL
Description: GEBRUIK ONBEPERKT

Linguistic reference: NO
Description: UBEGRENSET BRUK

Linguistic reference: PL
Description: NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE

Linguistic reference: PT
Description: UTILIZAÇÃO ILIMITADA

Linguistic reference: RO
Description: UTILIZARE NELIMITATĂ

Linguistic reference: RS

Linguistic reference: SK
Description: NEOBMEDZENÉ POUŽITIE

Linguistic reference: SL
Description: NEOMEJENA UPORABA

Linguistic reference: SV
Description: OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING

Linguistic reference: TR
Description: KISITLANMAMIŞ KULLANIM

Linguistic reference: BG

Linguistic reference: CS
Description: Vystaveno dodatečně

Linguistic reference: DA
Description: Udstedt efterfølgende

Linguistic reference: DE EE
Description: Nachträglich ausgestellt Välja antud tagasiulatuvalt

Linguistic reference: EL
Description: κδον ε των υστρων

Linguistic reference: EN
Description: Issued retrospectively

Linguistic reference: ES
Description: Expedido a posteriori

Linguistic reference: FI
Description: Annettu jälkikäteen

Linguistic reference: FR
Description: Délivré a posteriori

Linguistic reference: GA
Description: Eisithe go haisghníomhach

Linguistic reference: HR
Description: Izdano naknadno

Linguistic reference: HU
Description: Kiadva visszamenőleges hatállyal

Linguistic reference: IS
Description: Útgefið eftir á

Linguistic reference: IT
Description: Rilasciato a posteriori

Linguistic reference: LT
Description: Retrospektyvusis išdavimas

Linguistic reference: LV
Description: Izsniegts retrospektīvi

Linguistic reference: MK

Linguistic reference: MT
Description: Maħruġ b'mod retrospettiv

Linguistic reference: NL
Description: Achteraf afgegeven

Linguistic reference: NO
Description: Utstedt i etterhånd

Linguistic reference: PL
Description: Wystawione retrospektywnie

Linguistic reference: PT
Description: Emitido a posteriori

Linguistic reference: RO
Description: Eliberat ulterior

Linguistic reference: RS

Linguistic reference: SK
Description: Vyhotovené dodatočne

Linguistic reference: SL
Description: Izdano naknadno

Linguistic reference: SV
Description: Utfärdat i efterhand

Linguistic reference: TR
Description: Sonradan Düzenlenmiştir

Linguistic reference: BG

Linguistic reference: CS
Description: Rzní

Linguistic reference: DA
Description: Diverse

Linguistic reference: DE
Description: Verschiedene

Linguistic reference: EE
Description: Erinevad

Linguistic reference: EL
Description: Διφορα

Linguistic reference: EN
Description: Various

Linguistic reference: ES
Description: Varios

Linguistic reference: FI
Description: Useita

Linguistic reference: FR
Description: Divers Éagsúil

Linguistic reference: HR
Description: Razni

Linguistic reference: HU
Description: Többféle

Linguistic reference: IS
Description: Ýmis

Linguistic reference: IT
Description: Vari

Linguistic reference: LT
Description: Įvairūs

Linguistic reference: LV
Description: Dažādi

Linguistic reference: MK

Linguistic reference: MT
Description: Diversi

Linguistic reference: NL
Description: Diversen

Linguistic reference: NO
Description: Diverse

Linguistic reference: PL
Description: Różne

Linguistic reference: PT
Description: Diversos

Linguistic reference: RO
Description: Diverse

Linguistic reference: RS
Description: í

Linguistic reference: SK
Description: Rôzne

Linguistic reference: SL
Description: Razno

Linguistic reference: SV
Description: Flera

Linguistic reference: TR
Description: Çeşitli

Linguistic reference: BG

Linguistic reference: CS
Description: Volně loženo

Linguistic reference: DA
Description: Bulk

Linguistic reference: DE
Description: Lose

Linguistic reference: EE
Description: Pakendamata

Linguistic reference: EL
Description: Xμα

Linguistic reference: EN
Description: Bulk

Linguistic reference: ES
Description: A granel

Linguistic reference: FI
Description: Irtotavaraa

Linguistic reference: FR
Description: Vrac

Linguistic reference: GA
Description: Bulc

Linguistic reference: HR
Description: Rasuto

Linguistic reference: HU
Description: Ömlesztett

Linguistic reference: IS
Description: Vara í lausu

Linguistic reference: IT
Description: Alla rinfusa

Linguistic reference: LT
Description: Nesupakuota Berams

Linguistic reference: MK
Description: Peφyc

Linguistic reference: MT
Description: Bil-kwantitá

Linguistic reference: NL
Description: Los gestort

Linguistic reference: NO
Description: Bulk

Linguistic reference: PL
Description: Luzem

Linguistic reference: PT
Description: A granel

Linguistic reference: RO
Description: Vrac

Linguistic reference: RS
Description: Pa

Linguistic reference: SK
Description: Vol'ne ložené

Linguistic reference: SL
Description: Razsuto

Linguistic reference: SV
Description: Bulk

Linguistic reference: TR
Description: Dökme

Linguistic reference: BG

Linguistic reference: CS
Description: Odesílatel

Linguistic reference: DA
Description: Afsender

Linguistic reference: DE
Description: Versender

Linguistic reference: EE
Description: Saatja

Linguistic reference: EL
Description: ποστολας Consignor

Linguistic reference: EN

Linguistic reference: ES
Description: Expedidor

Linguistic reference: FI
Description: Lähettäjä

Linguistic reference: FR
Description: Expéditeur

Linguistic reference: GA
Description: Coinsíneoir

Linguistic reference: HR HU
Description: Pošiljatelj

Linguistic reference: IS
Description: Sendandi

Linguistic reference: IT
Description: Speditore

Linguistic reference: LT
Description: Siuntéjas

Linguistic reference: LV
Description: Nosūtītājs

Linguistic reference: MK

Linguistic reference: MT
Description: Min jikkonsenja

Linguistic reference: NL
Description: Afzender

Linguistic reference: NO
Description: Avsender

Linguistic reference: PL
Description: Nadawca

Linguistic reference: PT
Description: Expedidor

Linguistic reference: RO
Description: Expeditor

Linguistic reference: RS

Linguistic reference: SK
Description: Odosielatel'

Linguistic reference: SL
Description: Pošiljatelj

Linguistic reference: SV
Description: Avsändare

Linguistic reference: TR
Description: Gönderici
(8)Annex B6a is deleted.

Annex C 
Appendix IV to the Convention is replaced by the following:
‘APPENDIX IV  MUTUAL ASSISTANCE FOR THE RECOVERY OF CLAIMS 
Subject matter 
Article 1
This Appendix lays down the rules for ensuring recovery in each country of the claims referred to in Article 3 that arise in another country. Implementing provisions are set out in Annex I to this Appendix.

Definitions 
Article 2
In this Appendix:
“applicant authority" means the competent authority of a country that makes a request for assistance concerning a claim referred to in Article 3;
“requested authority" means the competent authority of a country to which a request for assistance is made.

Scope 
Article 3
This Appendix shall apply to:
(a)all claims relating to debts covered by Article 3, point l of Appendix I due in connection with a common transit operation that began after the entry into force of this Appendix;
(b)interest and costs incidental to the recovery of the claims referred to above.
Request for information 
Article 4

1.At the request of the applicant authority, the requested authority shall provide any information that would be useful to the applicant authority in the recovery of its claim.
In order to obtain this information, the requested authority shall make use of the powers provided under the laws, regulations or administrative provisions applying to the recovery of similar claims arising in the country where that authority is situated.
2.The request for information shall contain at least the following information:
(a) name, address and other data relevant to the identification of the person to whom the information to be provided relates;
(b) information relating to the claim(s) such as nature and amount of the claim;
(c) any other information, if needed.
3.The requested authority shall not be obliged to supply information:
(a)which it would not be able to obtain for the purpose of recovering similar claims arising in the country in which it is situated;
(b) which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; or 
(c) the disclosure of which would be liable to prejudice the security of or be contrary to the public policy of the country in which it is situated.

4.The requested authority shall inform the applicant authority of the grounds for refusing a request for information.

5.Information obtained in accordance with this Article shall be used solely for the purposes of this Convention and shall be accorded the same protection by a receiving country as is afforded to information of like nature under the national law of that country. Such information may be used for other purposes only with the written consent of the competent authority that furnished it and subject to any restrictions laid down by that authority.
6.The request for information shall be provided using the form set out in Annex I to this Appendix.


Request for notification 
Article 5
1.The requested authority shall, at the request of the applicant authority, and in accordance with the rules of law in force for the notification of similar instruments or decisions in the country in which the requested authority is situated, notify to the addressee all instruments and decisions, including those of a judicial nature, which emanate from the country in which the applicant authority is situated and which relate to a claim and/or to its recovery.
2.The request for notification shall contain at least the following information:
(a) name, address and other data relevant to the identification of the addressee;
(b) nature and subject of the instrument or decision to be notified;
(c) information relating to the claim(s); such as nature and amount of the claim 
(d) any other information, if needed.
2a.The applicant authority shall make a request for notification only when it is unable to notify in the country where the applicant authority is situated, in accordance with the rules governing the notification of the document concerned or when such notification would give rise to disproportionate difficulties.

3.The requested authority shall promptly inform the applicant authority of the action taken on its request for notification and, more especially, of the date on which the instrument or decision was forwarded to the addressee.

4.The request for notification shall be provided using the form set out in Annex III to this Appendix.

Request for recovery 
Article 6
1.At the request of the applicant authority, the requested authority shall recover claims, which are the subject of an instrument permitting their enforcement in accordance with the laws,regulations or administrative provisions applying to the recovery of similar claims arising in the country in which the requested authority is situated.


2.For this purpose, any claim in respect of which a request for recovery has been made shall be treated as a claim of the country in which the requested authority is situated, except where Article 12 applies.

Article 7
1.The request for recovery of a claim which the applicant authority addresses to the requested authority must be accompanied by an official or certified copy of the instrument permitting its enforcement, issued in the country in which the applicant authority is situated and, if appropriate, by the original or a certified copy of other documents necessary for recovery.
2.The applicant authority may not make a request for recovery unless:
(a) the claim and/or the instrument permitting its enforcement are not contested in the country in which it is situated;
(b) it has, in the country in which it is situated, applied the recovery procedure available to it on the basis of the instrument referred to in paragraph 1, and the measures taken have not resulted in the payment in full of the claim;
(c) the claim exceeds EUR 1.500. The equivalent in national currencies of the amount expressed in EUR shall be calculated in accordance with the provisions of Article 22of Appendix II.

3.The request for recovery shall contain at least the following information:
(a)name, address and other data relevant to the identification of the person concerned;
(b) exact nature of the claim(s);
(c) amount of the claim(s);
(d) other information, if needed 
(e) a statement by the applicant authority indicating the date from which enforcement is possible under the laws in force in the country where the applicant authority is situated and confirming that the conditions set out in paragraph 2 are fulfilled.

4.As soon as any relevant information relating to the matter, which gave rise to the request for recovery, comes to the knowledge of the applicant authority it shall forward it to the requested authority.

Article 8
The instrument permitting enforcement of the claim shall, where appropriate, and in accordance with the provisions in force in the country in which the requested authority is situated, be accepted,recognized, supplemented or replaced by an instrument authorizing enforcement in the territory of that country.

Such acceptance, recognition, supplementing or replacement must take place as soon as possible following the date of receipt of the request for recovery. They may not be refused if the instrument permitting enforcement in the country in which the applicant authority is situated is properly drawn up.

If any of these formalities should give rise to an examination or contestation in connection with the claim and/or the instrument permitting enforcement issued by the applicant authority, Article 12 shall apply.

Article 9
1.Claims shall be recovered in the currency of the country in which the requested authority is situated.

2.The requested authority may, where the laws, regulations or administrative provisions in force in the country in which it is situated so permit, allow the debtor time to pay or authorize payment by instalment. Any interest charged by the requested authority in respect of such extra time to pay shall be remitted to the applicant authority.

Any other interest charged for late payment under the laws, regulations and administrative provisions in force in the country in which the requested authority is situated shall also be remitted to the applicant authority.

Article 10
The claims to be recovered shall not be given preferential treatment in the country in which the requested authority is situated.


Article 11
The requested authority shall inform the applicant authority immediately of the action it has taken on the request for recovery.

Disputes 
Article 12
1.If, in the course of the recovery procedure, the claim and/or the instrument permitting its enforcement issued in the country in which the applicant authority is situated are contested by an interested party, the action shall be brought by the latter before the competent body of the country in which the applicant authority is situated, in accordance with the laws in force there. This action must be notified by the applicant authority to the requested authority. The party concerned may also notify the requested authority of the action.
2.As soon as the requested authority has received the notification referred to in paragraph 1either from the applicant authority or from the interested party, it shall suspend the enforcement procedure pending the decision of the body competent in the matter.
2a Should the requested authority deem it necessary, and without prejudice to Article 13, that authority may take precautionary measures to guarantee recovery in so far as the laws or regulations in force in the country in which it is situated allow such action for similar claims.
3.Where the enforcement measures taken in the country in which the requested authority is situated are contested, the action shall be brought before the competent body of that country in accordance with its laws and regulations.

4.Where the competent body before which the action has been brought in accordance with paragraph 1 is a judicial or administrative tribunal, the decision of that tribunal, in so far as it is favourable to the applicant authority and permits recovery of the claim in the country in which the applicant authority is situated shall constitute the 'instrument permitting enforcement' within the meaning of Articles 6, 7 and 8 and the recovery of the claim shall proceed on the basis of that decision.


Request for precautionary measures 
Article 13
1.At the request of the applicant authority, the requested authority shall take precautionary measures, if allowed by its national law and in accordance with its administrative practices,to ensure recovery where a claim or the instrument permitting enforcement in the country where the applicant authority is situated is contested at the time when the request is made,or where the claim is not yet the subject of an instrument permitting enforcement in the country where the applicant authority is situated, in so far as precautionary measures are also possible, in a similar situation, under the national law and administrative practices in this country.

1a.The request for precautionary measures may be accompanied by other documents relating to the claims, issued in the country where the applicant authority is situated.
2.In order to give effect to the provisions of the paragraph 1, Articles 6, 7(3) and (4), 8, 11, 12and 14 shall apply mutatis mutandis.

3.The request for precautionary measures shall be provided using the form set out in Annex IV to this Appendix.

Exceptions 
Article 14
The requested authority shall not be obliged:
(a)to grant the assistance provided for in Articles 6 to 13 if recovery of the claim would, because of the situation of the debtor, create serious economic or social difficulties in the country in which that authority is situated, in so far as the laws, regulations and administrative practices in force in this country allow such exception for national claims;
(b)to accept a recovery of a claim if it maintains that it could infringe the public policy or other essential interests of the country in which that authority is situated.
(c)to undertake recovery of a claim if the applicant authority has not exhausted the means of recovery in the territory of the country in which it is situated,

(d)to grant assistance if the total amount of the claims for which assistance is requested is less than EUR 1 500.

The requested authority shall inform the applicant authority of the grounds for refusing a request for assistance.

Article 15
1.Questions concerning periods of limitation shall be governed solely by the laws in force in the country in which the applicant authority is situated.

2.Steps taken in the recovery of claims by the requested authority in pursuance of a request for assistance which, if they had been carried out by the applicant authority, would have had the effect of suspending, interrupting or prolonging the period of limitation according to the laws in force in the country in which the applicant authority is situated, shall be deemed to have been taken in the latter country, in so far as that effect is concerned.
3.The applicant authority and the requested authority shall inform each other of any action which interrupts, suspends or prolongs the limitation period of the claim for which the recovery or precautionary measures were requested, or which may have this effect.
Confidentiality 
Article 16
Documents and information sent to the requested authority pursuant to this Appendix may only be communicated by the latter to:
(a)the person mentioned in the request for assistance;
(b)those persons and authorities responsible for the recovery of the claims, and solely for that purpose;
(c)the judicial authorities dealing with matters concerning the recovery of the claims.

Languages 
Article 17
1.Requests for assistance and relevant documents shall be accompanied by a translation in the official language, or one of the official languages of the country in which the requested authority is situated or in a language acceptable to such authority.
2.Information and other particulars communicated by the requested authority to the applicant authority shall be conveyed in the official language or one of the official languages of the country where the requested authority is situated or in another language agreed between the applicant and requested authorities.

Costs 
Article 18
1.The countries concerned shall renounce all claims upon each other for the reimbursement of costs resulting from mutual assistance, which they grant each other pursuant to this Appendix.

However, where recovery creates a specific problem, concerns a very large amount in costs or relates to organised crime, the applicant and requested authorities may agree reimbursement arrangements specific to the cases in question.

2.Notwithstanding paragraph 1, the country in which the applicant authority is situated shall remain liable to the country in which the requested authority is situated for costs incurred as a result of actions held to be unfounded, as far as either the substance of the claim or the validity of the instrument issued by the applicant authority are concerned.
Authorized authorities 
Article 19
The countries shall inform the Commission of its competent authorities authorized to make or receive requests for assistance, as well as of any subsequent relevant changes.

The Commission shall make the information received available to the other countries.

Articles 20 to 22
(This Appendix contains no Articles 20 to 22)
Final Provisions 
Article 23
The provisions of this Appendix shall not prevent a greater measure of mutual assistance being afforded either now or in the future by particular countries under any agreements or arrangements,including those for the notification of legal or extra-legal acts.

Articles 24 to 26
(This Appendix contains no Articles 24 to 26)

ANNEXES TO APPENDIX IV 
ANNEX I IMPLEMENTING PROVISIONS 
TITLE I 
Scope 
Article 1
1.This Annex lays down detailed rules for implementing Appendix IV.
2.This Annex also lays down detailed rules on conversion and transfer of sums recovered.
TITLE II General provisions 
Article 1a 
1.The applicant authority may make a request for assistance in respect of either a single claim or several claims where those are recoverable from one and the same person.
2.A request for information, notification, recovery or precautionary measures may relate to any of the following persons:
a)the debtor or debtors;
(b) any person liable for settlement of the claim under the law in force in the country where the applicant authority is situated.

Where the applicant authority knows that a third party holds assets belonging to one of the persons mentioned in the foregoing subparagraph, the request may also relate to that third party.

3.If the requested authority refuses to handle a request for assistance, it shall notify the applicant authority of the reasons for its refusal, specifying the provisions of Article 4(3) of Appendix IV on which it relies. Such notification shall be given by the requested authority as soon as it has taken its decision and in any event within one month of the date of the acknowledgment of the receipt of the request.


4.Each request for information, notification, recovery or precautionary measures shall indicate whether a similar request has been addressed to any other authority.
TITLE III 
Request for information 
Article 2
The request for information referred to in Article 4 of Appendix IV shall be made out in writing in accordance with the specimen in Annex II. The said request shall bear the official stamp of the applicant authority and shall be signed by an official thereof duly authorized to make such a request.
(This Annex contains no Article 3)
Article 4
The requested authority shall acknowledge receipt of the request for information in writing (e.g. by e-mail or fax) as soon as possible and in any event within seven days of such receipt.
Upon receipt of the request the requested authority shall, where appropriate, ask the applicant authority to provide any additional information necessary. The applicant authority shall provide all additional necessary information to which it normally has access.

Article 5
1.The requested authority shall transmit each item of requested information to the applicant authority as and when it is obtained.

2.Where all or part of the requested information cannot be obtained within a reasonable time,having regard to the particular case, the requested authority shall so inform the applicant authority, indicating the reasons therefore.

3.In any event, at the end of six months from the date of acknowledgement of receipt of the request, the requested authority shall inform the applicant authority of the outcome of the investigations which it has conducted in order to obtain the information requested.
4.In the light of the information received from the requested authority, the applicant authority may request the latter to continue its investigations. This request shall be made in writing (e.g. by e-mail or fax) within two months from the receipt of the notification of the outcome 

of the investigations carried out by the requested authority, and shall be treated by the requested authority in accordance with the provisions applying to the initial request.
(This Annex contains no Article 6)
Article 7
The applicant authority may at any time withdraw the request for information, which it has sent to the requested authority. The decision to withdraw shall be transmitted to the requested authority in writing (e.g. by e-mail or fax).

TITLE IV 
Request for notification 
Article 8
The request for notification referred to in Article 5 of Appendix IV shall be made out in writing in duplicate using the form set out in Annex III. The said request shall bear the official stamp of the applicant authority and shall be signed by an official thereof duly authorized to make such a request.
Two copies of the instrument or decision, notification of which is requested, shall be attached to the request referred to in the foregoing paragraph.

Article 9
The request for notification may relate to any natural or legal person who, in accordance with the law in force in the country where the applicant authority is situated, shall be informed of any instrument or decision, which concerns that person.

Article 10
1.Immediately upon receipt of the request for notification, the requested authority shall take the necessary measures to effect that notification in accordance with the law in force in the country in which it is situated.

If necessary, without prejudice to the final date for notification indicated in the request for notification, the requested authority shall ask the applicant authority to provide additional information.


The applicant authority shall provide all additional information to which it normally has access.

2.The requested authority shall inform the applicant authority of the date of notification as soon as this has been done, by returning to it one of the copies of its request with the certificate on the reverse side duly completed.

TITLE -V 
Request for recovery and/or for the taking of precautionary measures 
Article 11
1.The request for recovery and/or for the taking of precautionary measures referred to in Articles 6 and 13 of Appendix IV, shall be made out in writing using the form set out in Annex IV. The request, which shall include a declaration that the conditions laid down in Appendix IV for initiating the mutual assistance procedure in the particular case have been fulfilled, shall bear the official stamp of the applicant authority and shall be signed by an official thereof duly authorized to make such a request.

2.The instrument permitting enforcement in the country where the requested authority is situated, accompanying the request shall be completed by or under the responsibility of the applicant authority, based on the initial instrument permitting enforcement in the country where the applicant authority is situated.

2a.The instrument permitting enforcement may be issued in respect of several claims where it concerns one and the same person.

For the purposes of Articles 12 to 19, all claims, which are covered by the same instrument permitting enforcement, shall be deemed to constitute a single claim.
(This Annex contains no Article 12)
Article 13
1.The applicant authority shall state the amounts of the claim to be recovered both in the currency of the country in which it is situated and also in the currency of the country in which the requested authority is situated.


2.The rate of exchange to be used for the purposes of paragraph 1 shall be the latest selling rate recorded on the most representative exchange market or markets of the country in which the applicant authority is situated, on the date when the request for recovery is signed.
Article 14
1The requested authority shall acknowledge receipt of the request for recovery and/or for the taking of precautionary measures in writing (e.g. by e-mail or fax) as soon as possible and in any event within seven days of its receipt.

2.The requested authority may ask the applicant authority to provide additional information or to complete the instrument permitting enforcement in the requested country, if required. The applicant authority shall provide all additional necessary information to which it normally has access.

Article 15
1Where, within a reasonable time having regard to the particular case, all or part of the claim cannot be recovered or precautionary measures cannot be taken, the requested authority shall so inform the applicant authority, indicating the reasons therefore.
In the light of the information received from the requested authority, the applicant authority may request the latter to continue the procedure, which it has undertaken for recovery and/or for the taking of precautionary measures. This request shall be made in writing (e.g. by e-mail or fax) within two months from the receipt of the notification of the outcome of the procedure undertaken by the requested authority for recovery and/or for the taking of precautionary measures, and shall be treated by the requested authority in accordance with the provisions applying to the initial request.

No later than at the end of each six-months period following the date of acknowledgement of the receipt of the request, the requested authority shall inform the applicant authority of the state of progress or the outcome of the procedure for recovery or for precautionary measures.

3.If the laws, regulations and administrative practices in force in the country where the requested authority is situated do not permit precautionary measures or the recovery measures under Article 12(2a) of Appendix IV, the requested authority shall notify the 

applicant authority thereof as soon as possible and in the event within one month of the receipt of notification referred to in Article 14(1).

Article 16
Any action contesting the claim or the instrument permitting its enforcement which is taken in the country in which the applicant authority is situated shall be notified to the requested authority in writing (e.g. by e-mail or fax) by the applicant authority immediately after it has been informed of such action.

Article 17
1.If the request for recovery and/or for the taking of precautionary measures becomes nugatory as a result of payment of the claim or of its cancellation or for any other reason, the applicant authority shall immediately inform the requested authority in writing (e.g. by e-mail or fax)so that the latter may stop any action which it has undertaken.
2.Where the amount of the claim which is the subject of the request for recovery and/or for the taking of precautionary measures is amended for any reason, the applicant authority shall immediately inform the requested authority in writing (e.g. by e-mail or fax).
If the amendment consists of a reduction in the amount of the claim, the requested authority shall continue the action which it has undertaken with a view to recovery and/or to the taking of precautionary measures, but that action shall be limited to the amount still outstanding. If,at the time the requested authority is informed of the reduction of the amount of the claim,the original amount has already been recovered by it but the transfer procedure referred to in Article 18 has not yet been initiated, the requested authority shall repay the amount overpaid to the person entitled thereto.

If the amendment consists of an increase in the amount of the claim, the applicant authority shall as soon as possible address to the requested authority an additional request for recovery and/or for the taking of precautionary measures. This additional request shall, as far as possible, be dealt with by the requested authority at the same time as the original request of the applicant authority. Where, in view of the state of progress of the existing procedure, the joinder of the additional request and the original request is not possible, the requested authority shall only be required to comply with the additional request if it concerns an amount not less than that referred to in Article 7 of Appendix IV.

3.To convert the amended amount of the claim into the currency of the country in which the requested authority is situated, the applicant authority shall use the exchange rate used in its original request.

Article 18
Any sum recovered by the requested authority, including, where applicable, the interest referred to in Article 9 (2) of Appendix IV, shall be the subject of a transfer to the applicant authority in the currency of the country in which the requested authority is situated. This transfer shall take place within one month of the date on which the recovery was effected.

However, if recovery measures applied by the requested authority are contested for a reason not falling within the responsibility of the country where the applicant authority is situated, the requested authority may wait to transfer any sums recovered in relation to the claims, until the dispute is settled,if the following conditions are simultaneously fulfilled:
(a)The requested authority finds it likely that the outcome of this contestation will be favourable to the party concerned, and 

(b)The applicant authority has not declared that it will reimburse the sums already transferred if the outcome of that contestation is favourable to the party concerned.
Article 19
Irrespective of any amounts collected by the requested authority by way of interest referred to in Article 9 (2) of Appendix IV, the claim shall be deemed to have been recovered in proportion to the recovery of the amount expressed in the national currency of the country in which the requested authority is situated, on the basis of the exchange rate referred to in Article 13 (2).

TITLE VI 
General and final provisions 
Article 20
1.A request for assistance may be made by the applicant authority in respect of either a single claim or several claims where these are recoverable from one and the same person.
2.The information provided for in Annexes II, III and IV may be drawn up on plain paper by means of data processing systems provided that the resultant printouts comply with the format of the forms contained in the Annexes.

Article 21
Information and other particulars communicated by the requested authority to the applicant authority shall be made out in the official language or one of the official languages of the country in which the requested authority is situated.


ANNEX II  CONVENTION OF 20 MAY 1987 ON A COMMON TRANSIT PROCEDURE  (Article 4 of Appendix IV)

(Description of the applicant authority, address,telephone, e-mail and bank account numbers,etc.)

To 
(Name of the authority to whom the request is sent, postbox, place, etc.)

(Place and date of sending request)
(File reference of applicant authority)
(Space reserved for the authority to whom the request is sent)

REQUEST FOR INFORMATION 
I, the undersigned,
(name and official capacity)
acting as the agent duly authorized by the applicant authority indicated above, hereby request the following information to be obtained in accordance with Article 4 of Appendix IV to the Convention 
Information relating to the person concerned (*): (a) Name and Known (*) address Assumed (*) (b)Other relevant information concerning the above person - principal debtor -co-debtor - third party holding assets
Requested information: Other requested authorities

Information relating to the person concerned (*): (Signature) (Official stamp)

Information relating to the person concerned (*): (*) delete as appropriate (') Natural or legal person

ANNEX III  CONVENTION OF 20 MAY 1987 ON A COMMON TRANSIT PROCEDURE  (Article 5 of Appendix IV)

(Description of the applicant authority, address,telephone, e-mail and bank account numbers,etc.)

To 

(Name of the authority to whom the request is 
sent, postbox, place, etc.)


REQUEST FOR NOTIFICATION 
I, the undersigned,
(name and official capacity)
(Place and date of sending request)
(File reference of applicant authority)
(Space reserved for the authority to whom the request is sent)

acting as the agent duly authorized by the applicant authority indicated above, hereby request notification,pursuant to article 5 of Appendix IV to the Convention of the following instrument / decision (*).
Information relating to the person concerned (1): (a) Name Known (*) and -- Assumed (*) address (b)Name and address of the principal debtor if different from addressee (c) Other information (*) delete as appropriate (') Natural or legal person
Information relating to the claim(s): Amount of the claim(s) (including any interest and costs) Exact nature of the claim(s) - Other information

Information relating to the person concerned (1): (Signature) (Official stamp)

CERTIFICATE 
The undersigned hereby certifies:
that the instrument/decision (*) attached to the request overleaf has been notified to the addressee referred to in the said request dated The notification was made in the following manner () (*):
that the instrument/decision (*) attached to the request overleaf was not to be notified to the addressee referred to in the said request for the following reasons (*):
(Date)
(Signature)


(Official stamp)
(*)Delete as appropriate.

(')Indicate exactly whether the notification was made to the addressee in person or by another 
procedure.



ANNEX IV  CONVENTION OF 20 MAY 1987 ON A COMMON TRANSIT PROCEDURE  (Article 6 to 13 of Appendix IV)
(Description of the applicant authority, address,telephone, e-mail and bank account numbers, etc.)
To 
(Name of the authority to whom the request is sent, postbox, place, etc.)

(Place and date of sending request)
(File reference of applicant authority)
(Space reserved for the authority to whom the request is sent)

REQUEST FOR RECOVERY/PRECAUTIONARY MEASURES TO BE TAKEN (*)
I, the undersigned,
(name and official capacity)
acting as the agent duly authorized by the applicant authority indicated above, hereby request:
recovery of the following claim(s) covered by the attached unit of execution pursuant to Article 7 of Appendix IV to the Convention; the conditions of Article 7 (2) (a) and (b) are satisfied (*),
precautionary measures to be taken, pursuant to Article 13 of Appendix IV to the Convention in respect of the person mentioned below concerning the claim(s) covered by the attached unit of execution; I attach hereto a statement of the reasons for this request (*)

Information relating to the person concerned (1): Exact nature of the claim(s)
Information relating to the claim(s): Amount expressed in the currency of the country in which the applicant authority is situated

Information relating to the person concerned (1): (a) Name Known (*) and address Assumed (*) (b) Other relevant information - principal debtor co-debtor third party holding assets

Information relating to the person concerned (1): (Signature) (Official stamp)

Information relating to the person concerned (1): Details of documents attached
Information relating to the claim(s): (*) Delete as appropriate (') Natural or legal person () Where the unit of execution is general, indicate the amounts of the different claims