Türkiye Cumhuriyeti ile Karadağ Arasında Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Karma Komisyon Toplantısı Protokolünün Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 7177)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2023-04-26

26 Nisan 2023 ÇARŞAMBA 
Resmî Gazete 
Sayı : 32172
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
C 
Karar Sayısı: 7177
7 Ekim 2022 tarihinde Ankara'da imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti ile KaradağArasında Uluslararası Karayolu Taşımacıhığı Karma Komisyon Toplantısi Protokolünün onaylanmasına, 244 sayılı Kanunun 5 inci maddesi ile 9 sayılı CumhurbaşkanlığıKararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.
25 Nisan 2023
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE KARADAĞ ARASINDA  ULUSLARARASI KARAYOLU TAŞIMACILIĞI  KARMA KOMİSYON TOPLANTISI  PROTOKOLÜ

11 Aralık 2009 tarihinde imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Karadağ Hükümeti arasında Yolcu ve Eşyanın Karayolu ile Uluslararası Taşınmasına ilişkin Anlaşma” uyarınca,Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı 6-7 Ekim 2022 tarihlerinde Ankara'da düzenlenmiştir.

Heyet üyelerin listesi Protokol’ün Ek l’inde yer almaktadır.
Heyetler, aşağıdaki gündem maddelerinin görüşülmesini kararlaştırmışlardır:
1.İstatistiki bilgi teatisi,
2. Eşya Taşımacılığı,
3. Yolcu taşımacılığı,
. Diğer konular.
1.İstatistiki bilgi teatisi 
Heyetler, Türkiye ile Karadağ arasındaki ticaret hacmi ve karayolu taşımacılığının mevcut durumu ile ilgili istatistiki bilgi teatisinde bulunmuşlardir.

Heyetler, iki ülke arasındaki artan ticaret hacmi ve karayolu taşımaları konusundaki memnuniyetlerini dile getirmişlerdir.

2. Eşya Taşımacılığı
Heyetler, Türkiye ve Karadağ arasında karayolu ile uluslararası eşya taşımaları ve bu taşımalar için kullanılan geçiş belgelerinin sayıları hakkında görüş alışverişinde bulunmuşlardır.
Heyetler, mevcut uluslararası karayolu taşımacılığı anlaşması kapsamında transit taşımaların serbestleştirilmiş olduğunu teyit etmişlerdir.

Heyetler, mevcut Anlaşmanın 7. Maddesinin 3. paragrafi kapsamında ikili taşımaların da (dolu giriş-dolu çıkış / dolu giriş- boş çıkış) serbestleştirilmesi konusunda mutabık kalmışlardır.
Heyetler, müzakereler sonucunda boş giriş- kendi ülkesine yük alma geçiş belgesi kotasınıaşağıdaki şekilde belirlemişlerdir:
- 1.000 adet 
Heyetler, müzakereler sonucunda 3. ülke geçiş belgesi kotasını ise aşağıdaki şekilde belirlemişlerdir:
- 125 adet 
Bugeçiş belgesi kotaları 1 Ocak 2023 tarihinden itibaren geçerli olacaktır.

Heyetler, taraflardan birisinin makul ilave geçiş belgesi talebi olması durumunda iyi niyet çerçevesinde olumlu değerlendirilmesi hususunda anlaşmışlardır.

Geçiş belgeleri takip eden yılın 31 Ocak tarihine kadar geçerli olacaktır.
3. Yolcu taşımacıłığı
Heyetler, iki ülke arasında gerçekleştirilen karayolu ile yolcu taşımacılığı konusunda bilgi teatisinde bulunmuşlar ve yolcu taşımacılığının daha da geliştirilmesi hususunda mutabık kalmışlardır.

Heyetler, arızi yolcu taşımacılığının INTERBUS Sözleşmesi çerçevesinde gerçekleştirildiği bilgisini paylaşmışlardır.

Heyetler, iki ülke arasında düzenli yolcu taşımacılığı hattı başvurularını görüşmüşler ve başvurulara ilişkin değerlendirmeyi en kısa sürede yapacaklarını belirtmişlerdir.
4. Diğer konular 
Heyetler uluslararası karayolu taşımacılığı alanında güzel bir işbirliği olduğunu vurgulamış ve ikili işbirliğinin daha da geliştirilmesi konusunda mutabık kalmışlardır.
Görüşmeler sıcak ve dostane bir atmosferde gerçekleştirilmiş ve her iki heyet sonuçlardan duyduklari memnuniyeti ifade etmişlerdir.

Karadağ Heyeti, bir sonraki Karma Komisyon Toplantısı için Türk Heyetini Karadağ’a davet etmiştir. Toplantının kesin tarihi ve yeri diplomatik kanallardan belirlenecektir.
7 Ekim 2022 tarihinde Ankara'da Türkçe ve Karadağca iki orijinal nüsha halinde hazırlanmıştır.
Türk Heyeti Adına Karadağ Heyeti Adına Vhunt Murat BAŞTOR Milos gun Milos RAJKOVIC 

EK 1
TÜRK HEYET LİSTESİ: Heyet Başkani, Genel Müdür Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı

TÜRK HEYET LİSTESİ: Daire Başkanı Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü

TÜRK HEYET LİSTESİ: Ulaştırma ve Altyapı Bakanhığı

TÜRK HEYET LİSTESİ: Şube Müdürü

TÜRK HEYET LİSTESİ: Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü

TÜRK HEYET LİSTESİ: Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı

TÜRK HEYET LİSTESİ: Ulaştırma ve Haberleşme Uzmanı

TÜRK HEYET LİSTESİ: Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü

TÜRK HEYET LİSTESİ: Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı

TÜRK HEYET LİSTESİ: Uzman

TÜRK HEYET LİSTESİ: Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü

TÜRK HEYET LİSTESİ: Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı

TÜRK HEYET LİSTESİ: Ticaret Uzmanı Uluslararası Anlaşmalar ve AB Genel Müdürlüğü

TÜRK HEYET LİSTESİ: Ticaret Bakanlığı

TÜRK HEYET LİSTESİ: Ticaret Uzman Yardımcısı

TÜRK HEYET LİSTESİ: Uluslararası Hizmet Ticareti Genel Müdürlüğü Ticaret Bakanlığı

TÜRK HEYET LİSTESİ: Şef Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü

TÜRK HEYET LİSTESİ: Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı

TÜRK HEYET LİSTESİ: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB)

TÜRK HEYET LİSTESİ: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB)

TÜRK HEYET LİSTESİ: Uluslararası Nakliyeciler Derneği (UND)

Milos RAJKOVIC 
Milosf 
KARADAĞ HEYET LİSTESİ
Heyet Başkanı, Genel Müdür 
Karayolu ve Araç Tasdik Genel Müdürlüğü
Sermaye Yatırımları Bakanlığı

Perisa KASTRATOVIC Büyükelçi Karadağ Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği 
Bojan RADOMAN Kara Ulaştırması Departmanı Başkanı
Karayolu ve Araç Tasdik Genel Müdürlüğü
Sermaye Yatırımları Bakanlığı

Ilda LJUCA Karayolu Taşımacılığı Danışmanı
Karayolu ve Araç Tasdik Genel Müdürlüğü
Sermaye Yatırımları Bakanlığı

Zoran NIKOLIC Taşımacılık Sektörü Yetkilisi Karadağ Ticaret Odası
Dragan KRIVOKAPIC Danışman Karadağ Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği 

PROTOKOL SA SASTANKA MJEŠOVITE KOMISIJE IZMEDU CRNE GORE I  REPUBLIKE TURSKE U MEĐUNARODNOM DRUMSKOM SAOBRAĆAJU 
U skladu sa Sporazumom izmedu Vlade Crne Gore i Vlade Republike Turske o prevozu putnika i tereta u međunarodnom drumskom saobraćaju, koji je potpisan 11. decembra 2009. godine, u Ankari je dana 6. i 7. oktobra 2022. godıne održan sastanak Mješovite komisije izmedju Crne Gore i Republike Turske u međunarodnom drumskom saobraćaju.
Spisak članova delegacija nalazi se u Prilogu 1 ovog Protokola.
Delegacije su odlučile raspravljati o sljedećim tačkama dnevnog reda:
1. Razmjena statističkih podataka,
2. Prevoz tereta,
3. Prevoz putnika,
4. Razno.
1. Razmjena statističkih podataka 
Delegacije su razmijenile statističke podatke o obimu trgovinske razmjene između Crne Gore i Turske i trenutnom stanju u drumskom saobraćaju.

Delegacije su izrazile zadovoljstvo povećanjem obima trgovine i drumskog saobraćaja između dvije zemlje.

2. Prevoz tereta 
Delegacije su razmijenile mišljenja o međunarodnom drumskom prevozu tereta izmedu Crne Gore i Turske, i broju dozvola za prevoz tereta.

Delegacije su potvrdile da je tranzitni prevoz tereta liberalizovan u skladu sa važećim sporazumom o međunarodnom drumskom saobraćaju.

Delegacije su dogovorile liberalizaciju bilateralnog prevoza (pun ulaz-pun izlaz/pun ulaz-prazan izlaz) shodno članu 7 stav 3 ovog sporazuma.

Kao rezultat pregovora, delegacije su odredile godišnju kvotu dozvola za prazne ulazne  pune izlazne prevoze tereta na sljedeći način:
- 1000 kom.
Kao rezultat pregovora, delegacije su odredile godišnju kvotu dozvola za/iz treće zemlje na sljedeći način:
- 125 kom.
Ove dozvole za prevoz tereta važe od 1. januara 2023 godine.

Delegacije su se pozitivno usaglasile da ukoliko jedna od strana zatraži dodatni broj dozvola, u principu dobre volje druga strana će povoljno odgovoritı i izaći u susret na traženi broj dozvola.

Dozvole za prevoz tereta važe do 31. januara naredne godine.
3. Prevoz putnika 
Delegacije su razmijenile informacije o drumskom prevozu putnika između dvije zemlje i dogovorile dalji razvoj putničkog saobraćaja.

Delegacije su podijelile informaciju da se vanlinijski prevoz putnika obavlja u okviru INTERBUS sporazuma.

Delegacije su razgovarale o zahtjevıma za redovne linije za prevoz putnika između dvije zemije i navele da će u najkraćem mogućem roku izvršiti ocjenu zahtjeva.
4. Razno 
Delegacije su istakle da postoji dobra saradnja u oblasti međunarodnog drumskog saobraćaja i saglasile se da je potrebno raditi na daljem razvoju bilateralne saradnje.
Sastanci su protekli u srdačnoj i prijateljskoj atmosferi i obje delegacije su izrazile zadovoljstvo postignutim rezultatima.

Crnogorska delegacija pozvala je delegaciju Turske u Crnu Goru na sledeći sastanak Mješovite komisije. Tačan datum i mjesto sastanka biće utvrđeni diplomatskim putem.
Sačinjeno u Ankari 7. oktobra 2022. godine u dva originalna primjerka na crnogorskom i turskom jeziku.

Za crnogorsku delegaciju 
Za tursku delegaciju 
.i..
Mitos Saguonic 

PRILOG 1
Miloš RAJKOVIĆ
Y Malisai 
CRNOGORSKA DELEGACÍJA 
Šef delegacije, Generalni direktor Direktorata za drumski saobraćaj i homologaciju vozıla u Ministarstvu kapitalnih investicija 

Periša KASTRATOVIĆAmbasador Crne Gore u Republici Turskoj 
Bojan RADOMAN Načelnik Direkcije za drumski saobraćaj, Direktorat za drumski saobraćaj i homologaciju vozıla u Ministarstvu kapitalnih investicija 
Ilda LJUCA Savjetnica u Direkcijı za drumski saobraćaj, Direktorat za drumski saobraćaj i homologaciju vozıla u Ministarstvu kapitalnih investicija 
Zoran NIKOLIĆDirektor Sektora saobraćaja Privredne komore Crne Gore 

Dragan KRIVOKAPIĆSavjetnik u Ambasadi Crne Gore u Republici Turskoj 

TURSKA DELEGACIJA 
Murat BAŞTOR 
Šef delegacije, Generalni direktor Generalnog direktorata za uređenje transportnih usluga pri Ministarstvu transporta i infrastrukture 

Hasan BOZ 
Načelnik Odeljenja u Generalnom direktoratu za regulisanje transportnih usluga pri Ministarstvu transporta i infrastrukture 
Derya E. ŞAHİN Direktorica jedinice u Generalnom direktoratu za regulisanje transportnih usluga pri Ministarstvu transporta i infrastrukture 
Derya AKBULUT 
Ekspert za transport i komunikaciju u Generalnom direktoratu za regulisanje transportnih usluga pri Ministarstvu transporta i infrastrukture 

Ferhat BALCI Ekspert u Generalnom direktoratu za odnose sa Evropskom unijom i spoljašnje odnose pri Ministarstvu transporta i infrastrukture 
M. Tuğçe İPEK Ekspert za trgovinu u Generalnom direktoratu za međunarodne ugovore i odnose sa EU pri Ministarstvu za trgovinu 
Ömer Faruk GEZ Zamjenik eksperta za trgovinu u Generalnom direktoratu za međunarodne usluge pri Ministarstvu za trgovinu 
Seda YUYUCUER Šef u Generalnom direktoratu za regulisanje transportnih usluga pri Ministarstvu transporta i infrastrukture 
Can ÖZKAYMAK Predstvanik Unije komora i berzi Turske (TOBB)
Mervenur BİLEN Predstvanica Unije komora i berzi Turske (TOBB)
Necla ALBAYRAK Predstavnica Udruženja međunarodnih prevoznika (UND)