Türk-Kazak Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolünün Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 6554)
MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR | 2022-12-15

15 Aralik 2022 PERŞEMBE 
Resmî Gazete 
Sayı : 32044
MİLLETLERARASI ANDLAŞMA 
Karar Sayısı: 6554
9 Mayıs 2022 tarihinde Ankara'da imzalanan ekli “Türk-Kazak Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü"nün onaylanmasına, 244 sayılı Kanunun 5 inci maddesi ile 9 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.

14 Aralik 2022
Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI 

Türk-Kazak  Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı PROTOKOLÜ

Türkiye Cumhuriyeti ile Kazakistan Cumhuriyeti Heyetleri arasında, iki ülke arasındaki karayolu taşımacılığı alanında işbirliğinin daha da geliştirilmesi amacıyla 9 Mayıs 2022 tarihinde Ankara'da Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı yapılmıştır.
Heyet üyelerinin listeleri bu Protokolün ekindedir.
Heyetler, aşağıdaki gündeme ilişkin konuları görüşmüşlerdir:
1. Eşya taşımacılığı ve geçiş belgesi kullanımlarına ilişkin istatistiki bilgi teatisi,2. 2022 yılı için ilave geçiş belgesi ile 2023 yılı için geçici kotanın belirlenmesi,3. Diğer konular.

1. Eşya taşımacılığı ve geçiş belgesi kullanımlarına ilişkin istatistiki bilgi teatisi 
Heyetler, karayolu sektörünün durumu ve gelişimi ile iki ülke arasındaki karayolu taşımacılığının geliştirilmesi konularında bilgileri paylaşmış ve istatistiki bilgi teatisinde bulunmuşlardır.

Heyetler, Türk ve Kazak plakalı taşıtların geçiş belgesi kullanımına ilişkin verilerin üç ayda bir paylaşılması hususunda anlaşmışlardır.

2. 2022 yılı için ilave geçiş belgesi ile 2023 yılı için geçici kotanın belirlenmesi 
Heyetler, 2022 yılı için aşağıdaki sayıda ilave geçiş belgesinin teati edilmesini kararlaştırmışlardır:
Türk Tarafi için;
7.000 adet transit geçiş belgesi 
Kazakistan Tarafi için;
2.000 adet 3. ülkeye/ülkeden geçiş belgesi 
Görüşmeler neticesinde 2022 yılı için aşağıdaki kota belirlenmiştir;
Türk Taraf için;
11.000 adet tek-tip geçiş belgesi (önceden verilen Hazar geçerli 2.100 adet geçiş belgesi deniz limanı dışında kara geçiş noktalarında da kullanılabilecektir)
14.000 adet transit geçiş belgesi (2.100 adedi Hazar'da geçerli)
2.000 adet 3. ülkeye/ülkeden geçiş belgesi.
Kazakistan Tarafi için:
11.000 adet tek-tip geçiş belgesi 
5.000 adet transit geçiş belgesi 
5.000 adet 3. ülkeye/ülkeden geçiş belgesi.
Heyetler, 2023 yılı için aşağıdaki geçici kotayı belirlemiştir;
Türk Tarafi için;
10.000 adet tek-tip geçiş belgesi (29 Nisan 2016 tarihli Protokolde yer alan ilgili maddeye göre teati edilecektir)

15.000 adet transit geçiş belgesi (2.000 adeti Hazar'da geçerli)
2.000 adet 3. ülkeye/ülkeden geçiş belgesi.

Kazakistan Tarafi için;
10.000 adet tek-tip geçiş belgesi (29 Nisan 2016 tarihli Protokolde yer alan ilgili maddeye göre teati edilecektir)

8.000 adet transit geçiş belgesi 
5.000 adet 3. ülkeye/ülkeden geçiş belgesi.
Heyetler, ilave geçiş belgelerinin 2022 yılının Mayıs ayının sonuna kadar, 2023 yılı geçişbelgelerinin ise 2022 yılının Kasım ayının sonuna kadar teati edilmesi hususunda anlaşmışlardır.
Heyetler, ilave geçiş belgelerine ihtiyaç duyulması halinde diğer tarafın isteği üzerine talebin hızlı bir şekilde değerlendirilmesi konusunda mutabakata varmıştır.

Heyetler, tüm geçiş belgeleri sürelerinin, her sene müteakip yılın 31 Ocak tarihine kadar geçerli olmasını kararlaştırmışlardır.

3. Diğer konular 
Türk Heyeti, uluslararası taşımacılıkta kullanılan geçiş belgelerinin 30 günlük geçerlilik süresinin arttırılmasını talep etmiştir. Kazak Heyeti, Türk sürücüleri için Kazakistan'da kalışsüresinin 30 gün olduğunu belirterek bu sürenin uzatılması durumunda geçiş belgelerinin geçerlilik süresinin uzatılabilmesi için çalışmaların başlayacağını belirtmiştir.
Türk Heyeti, U-Net otomasyon sistemi, elektronik geçiş belgesi, karayolu taşımacılığında dijitalleşme çalışmaları ve geçiş belgesi dağıtım sistemi hakkında bilgiler vermiştir. Heyetler,elektronik geçiş belgesi başta olmak üzere bu konularda işbirliği yapmayı kabul etmişlerdir. Türk Heyeti tecrübe paylaşımı için Kazakistan heyetini Türkiye'ye davet etmiştir. Kazakistan Heyeti bu öneriyi olumlu karşılamıştır.

Heyetler, sonraki Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısının Kazakistan'da yapılmasıhususunda anlaşmışlardır. Toplantının kesin tarihi ve yeri diplomatik kanallar aracılığıyla belirlenecektir.

Heyetler, iki ülke arasında uluslararası karayolu taşımacılığı alanındaki işbirliğinin daha da gelişeceğine yönelik temennilerini iletmişlerdir.

Bu Protokol 9 Mayıs 2022 tarihinde Ankara'da Türkçe ve Kazakça ikişer orijinal nüsha halinde düzenlenmiştir.

Türk Heyeti Adına Kazak Heyeti Adına Murat BAŞTOR Altay ALI $pp 

TÜRK HEYET LİSTESİ
Murat BAŞTOR Heyet Başkanı / Genel Müdür 
Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü
Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
Dr. Murat KORÇAK Genel Müdür Yardımcısı

Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü
Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
Hasan BOZ Daire Başkanı

Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü
Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
Derya ERTAN ŞAHİN Şube Müdürü

Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü
Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
Ufuk Can AKIN Avrupa Birliği Uzmanı

Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü
Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
Derya AKBULUT Ulaştırma ve Haberleşme Uzmanı
Ulaştırma Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğü
Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
Taner KARAKÜLAH Avrupa Birliği Uzmanı

Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Müdürlüğü
Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
Ayşe Nur YÜCEL Mütercim 
Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Müdürlüğü
Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
Begüm AYDINLI Ticaret Uzmanı

Ticaret Bakanlığı

Ahmet Melih HORATA Ticaret Uzmanı

Ticaret Bakanlığı

Naci Bahadır ŞANVER Ticaret Uzmanı

Ticaret Bakanlığı

Can ÖZKAYMAK Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB)
Alper ÖZEL Uluslararası Nakliyeciler Derneği (UND)
Nejla ALBAYRAK Uluslararası Nakliyeciler Derneği (UND)
Cihan SÜNEL Uluslararası Nakliyeciler Derneği (UND)


KAZAK HEYET LİSTESİ
Altay ALI Heyet Başkanı
Ulaştırma Komitesi Başkan Yardımcısı
Kazakistan Cumhuriyeti Sanayi ve Altyapısal Kalkınma Bakanlığı
Selim Kuanysh ULY Ulaştırma Komitesi Karayolu Taşımacılığı Dairesi Başkanı
Kazakistan Cumhuriyeti Sanayi ve Altyapısal Kalkınma Bakanlığı
Zhazira ABZHANOVA Baş Uzman 
Ulaştırma Komitesi Kazakistan Cumhuriyeti Sanayi ve Altyapısal Kalkınma Bakanlığı
Assan MAZHITOV Kazakistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği Başkatip 


 
 -   XATTAMACbl 
  9     -     .
     .
    :
.       ;
. 022      2023    ;
3.   .
1.      .

           .

ep    .

2. 2022      2023-   .

       :
  :
- 2   /  ;
  :
- 7    .
    
  :
11 000   ;
- 5    ;
 5   /  ;

  :
11 00      2 100         );
14 00     2 100 );
   /  .
      :  :
- 10 000    (2016  29    );
- 8    ;
- 5   /  .
  :
10 000    (2016  29    );
- 15 0     2 00 );
- 2   /  .
            22       .
         Hr  ded Kd  de e  dde  K e    ed dd 
dererr mM 
r rr rrr Mrrdr rrd Bd       
r r  e d d  e G e  d   e rk   K  rdr ed K  

  «-»           .


      .        .
     .
     -    ,        .

eki en        .

    9         .

    
.
YuA .

  -    
1.     ( )

2.
      
3.     
4.Aca  
1.Mypat      hre Bieet ededet 
Z M e WiW Roddo re  k dedree Red dede adode 
3.B03
 
    
     

5.      .   R    .     ,  . E *, .   K Eooa ,0.   , 1.   , 1.   , .     .   15.   16.