moebiusT7/mmv-wiki-index-ja huggingface dataset:
翳りゆく夏 翳りゆく夏 翳りゆく夏 著者 赤井三尋 発行日 2003年 8月7日 発行元 講談社 ジャンル 推理小説 、 ハードボイルド 国 日本 言語 日本語 形態 四六判 ページ数 344 公式サイト 翳りゆく夏 講談社 コード ISBN 4-06-211989-7 ISBN 978-4-06-275469-9（ A6 ） ウィキポータル 文学 [ ウィキデータ項目を編集 ] 『 翳りゆく夏 』（かげりゆくなつ）は、 赤井三尋 の 推理小説 。第49回 江戸川乱歩賞 受賞作。受賞時のタイトルは、「二十年目の恩讐」。 2003年 8月7日 に 講談社 から 単行本 が発刊され、 2006年 8月11日 に 講談社文庫 版が刊行された。 2015年 に WOWOW で 渡部篤郎 主演で テレビドラマ 化された。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翳りゆく部屋 翳りゆく部屋 「翳りゆく部屋」 荒井由実 の シングル B面 ベルベット・イースター リリース 1976年3月5日 規格 7インチシングル盤 ジャンル ニューミュージック レーベル EXPRESS プロデュース 村井邦彦 チャート最高順位 週間10位（ オリコン ） 1976年度年間43位（オリコン） 荒井由実 シングル 年表 あの日にかえりたい （1975年） 翳りゆく部屋 （1976年） 潮風にちぎれて （1977年） ミュージックビデオ 「翳りゆく部屋」 - YouTube 『 翳りゆく部屋 』（かげりゆくへや）は、荒井由実（現： 松任谷由実 ）の7枚目の シングル 、そして荒井由実時代の最後のシングルでもある。1976年3月5日に 東芝EMI からリリースされた。 規格品番 ：ETP-20227。 1989年12月21日に CDシングル として再発された。初の ベスト・アルバム 『 YUMING BRAND 』および『 sweet,bitter sweet〜YUMING BALLAD BEST 』にはalbum mixで収録。 ^ This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翹岐 翹岐 翹岐 （ぎょうき、生没年不詳）は、 百済 の王族。百済最後の王である 義慈王 （在位：641年 - 660年）の弟の王子とされているが、義慈王の王子で、日本に人質に出されていた 扶余豊璋 と同一人物とする説もある。 ^ 西本昌弘「豊璋と翹岐」（『ヒストリア』107号、1985年） ^ 鈴木靖民「七世紀中葉の百済の政変」『日本の古代国家の形成と東アジア』吉川弘文館 2011年 ISBN 9784642024846 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翺之慧鳳 翺之慧鳳 翺之慧鳳 （こうしえほう、 応永 21年（ 1414年 ） - 文明 元年（ 1469年 ）？）は 室町時代 の 臨済宗 聖一派 の 僧侶 。竹居（ちつきょ）・幻庵（げんあん）・木裰道人（ぼくたつどうじん）・借庵（せきあん）・紅蕉（こうしょう）・古筠（こいん）などの別号を持つ。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻刻 翻刻 翻刻 （ほんこく）とは、 古文書 ・古典籍・ 石碑 などに残された古い時代の文字を読み取り、活字化（テキスト化）することである。 または単に既存の文書・書籍の内容をそのままに再印刷・出版すること。この場合、印刷の元になるものは、活版本だけでなく、文字通りの刻む本、つまり木版本なども含まれる。また、石碑の内容を写した別の石碑を建てる場合にも翻刻の語は使われる。 ^ 橋本雄太 (2020-11-01). “AI文字認識とクラウドソーシングを組み合わせた歴史資料の大規模テキスト化” . 人工知能 Vol.35 No.6（2020年11月号） (人工知能学会): 754 . https://books.google.co.jp/books?id=EMkKEAAAQBAJ&newbks=1&newbks_redir=0&pg=PA754 2023年3月2日閲覧。 .   ^ 水野錬太郎 (1899). 著作権法要義 . 明法堂. p. 11 . https://books.google.co.jp/books?id=fDXW25-mTBMC&pg=PP21 2023年3月2日閲覧 . "翻刻とは文書図書を其の儘に模写印刷するの謂にして"   ^ 川瀬『 日本書誌学用語辞典 』、259頁 。 https://dl.ndl.go.jp/ja/pid/12237105/1/145?keyword=翻刻 。   This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻子拳 翻子拳 翻子拳 （ほんしけん）は 中国武術 の1つ。 中国 の北方、主に 河北省 に伝えられる武術である。 中国武術の中でも最も ボクシング に似ていると言われ、猛烈な勢いで連続して拳を相手に打ち込むことを特徴とする。その様子は、雨が降り注ぐごとく、爆竹が鳴り続けるごとく、と形容される。 古くは「八閃番」（八閃翻）または翻拳と言い、 明代 の著名な武術書『 紀効新書 』の中では、「善之善者也」（すぐれたもの（武術）の中のすぐれたもの）と評されている。 翻子拳の有名な武術家には、郝鳴九（戳脚翻子拳）、胡奉三、 馬賢達 （通備翻子拳）がいる。 現在、中国東北地方でよく行われているのは、足技主体の戳脚と組み合わせた戳脚翻子拳である。河北省には 鷹爪翻子拳 という流派も存在する。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻字 翻字 翻字 （ほんじ、 英 : transliteration ）とは、 言語学 において特定の 言語 を記した 文字 表記を別の文字による表記に移すことをいう。翻字は印刷物の発行する際などに技術的な問題や読者の便宜のために行われる。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻案 翻案 翻案 （ほんあん、 英語 : Adaptation ）とは、 芸術作品 ・ エンターテインメント 全般において、既存の作品を 原案 ・ 原作 として、新たに別の作品をつくる行為を指す。 ^ “ 二次的著作物とは？弁護士がわかりやすく解説します ”. 山下江法律事務所 (2022年3月3日). 2022年4月12日時点の オリジナル よりアーカイブ。2024年8月7日閲覧。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻案小説 翻案小説 翻案小説 （ほんあんしょうせつ）は先行作品の大体の筋・内容を元に別の作品に書き改めたり、一部を変更した 文学作品 である。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻案権 翻案権 翻案権 （ほんあんけん）とは、 著作権 の支分権の一つであり、 著作物 を独占排他的に翻案する権利をいう。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻江鎮 翻江鎮 中華人民共和国 湖南省 翻江鎮 翻江鎮の市街地。 湖南省の位置 中心座標 北緯27度50分04秒 東経112度10分38秒 ﻿ / ﻿ 北緯27.83444度 東経112.17722度 ﻿ / 27.83444; 112.17722 簡体字 翻江镇 繁体字 翻江鎮 拼音 Fānjiāng Zhèn 国家 中華人民共和国 省 湖南 市 湘潭市 県級市 湘郷市 行政級別 鎮 面積 総面積 133.39 km² 人口 総人口 (2015) 4.288 万人 経済 電話番号 0732 郵便番号 411400 ナンバープレート 湘C 翻江鎮 （ほんこうちん）は 中華人民共和国 湖南省 湘潭市 湘郷市 の 鎮 。 ^ “翻江鎮:精準開展核災減災 科学謀画災後恢復” (中国語). sohu . (2017年7月22日) . https://m.sohu.com/n/460445487/   This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳 翻訳 言語学上の未解決問題 翻訳者はなにを守るべきか。 忠実さか、わかりやすさか 。 翻訳の品質には客観的尺度があるか。 言語学 基礎分野 音声学 音韻論 意味論 形態論 語用論 統語論 文法学 個別言語学 言語の変化と変異 言語の起源 歴史言語学 比較言語学 言語地理学 言語系統論 言語年代学 言語類型論 社会言語学 方言学 語源学 理論 理論言語学 生成言語学 認知言語学 応用分野 応用言語学 計算言語学 計量言語学 言語人類学 心理言語学 神経言語学 進化言語学 政治言語学 生物言語学 対照言語学 法言語学 コーパス言語学 LGBTQ言語学 言語獲得 第二言語習得 関連項目 言語 言語学者 文献学 書誌学 辞書学 ポータル カテゴリ 翻訳 （ほんやく、 英 : translation ）は、ある形で表現された 対象 を、異なる形で改めて表現する行為である。 特に、 自然言語 において、 起点言語 （source language、原言語）による 文章 を、別の目標言語（target language、目的言語）による文章に変換する行為をさす。例えば、 英語 文から 日本語 文へ翻訳された場合は、起点言語が英語であり、目標言語が日本語である。起点言語による文を 原文 といい、目標言語による文を訳文・翻訳文と言う。一方で、 プログラミング 用語 としては 形式言語 の変換という意味でも用いられる。なお、 文 ではなく 発話 を翻訳する行為は、 通訳 とも呼ばれる。 翻訳という行為自体を 研究 する 学問 として、 翻訳学 （翻訳研究、 英語 : translation studies ）がある。 ^ Spence, Robert (2004). “A Functional Approach to Translation Studies.”. New systemic linguistic challenges in empirically informed didactics (PDF) (Thesis) (英語). p. . ISBN   3-89825-777-0 . 2014年2月22日時点の オリジナル (PDF) よりアーカイブ. ^ a b 鳥飼 2013 , p. 2 ^ 鳥飼 2013 , p. 110 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳 (生物学) 翻訳 (生物学) 分子生物学 や 遺伝学 において、 翻訳 （ほんやく、 英 : translation ）とは、 細胞質 または 小胞体 で リボソーム が タンパク質 を合成する過程であり、これは細胞の 核 で DNA を元に RNA が合成される 転写 に続くものである。この一連の過程は、 遺伝子発現 と呼ばれる。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳の世界 翻訳の世界 『 翻訳の世界 』（ほんやくのせかい）は、 バベル （バベルプレス）発行で、月刊刊行されていた、主に翻訳学習者に向けた翻訳業界専門誌。1976年11月創刊。名称を2000年7月号より『eとらんす』に、2005年2月号より『e trans learning』に、2008年8月号より『The Professional Translator』に変更し、2010年2月号からはWebマガジンとして刊行している。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳の政治学 翻訳の政治学 翻訳の政治学 ガヤトリ・C・スピヴァク の著作(1996)の日本語訳の題名 與那覇潤 の著作(2009)の題名 ^ https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I3983337 ^ https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000010670444 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳サイト 翻訳サイト 翻訳サイト （ほんやくサイト）とは、 インターネット 上の サーバ に 機械翻訳 エンジンを設置し、翻訳 サービス を行う ウェブサイト である。 利用料金は、無料で利用できるサービスと、有料のサービスがあり、サイトの運営方針によって料金体系が様々である。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳センター 翻訳センター 株式会社翻訳センター HONYAKU CENTER INC. 大阪本社 (大阪御堂筋ビル13階) 種類 株式会社 市場情報 東証スタンダード 2483 2006年4月28日上場 略称 翻訳センタ 本社 所在地 日本 〒 541-0056 大阪府 大阪市 中央区 久太郎町4丁目1番3号 大阪御堂筋ビル13階 設立 1986年 （昭和61年）4月 業種 サービス業 法人番号 1120001089458 事業内容 翻訳サービス業 代表者 二宮俊一郎（代表取締役社長） 資本金 5億8844万3000円 発行済株式総数 336万9000株 売上高 連結：113億03百万円 (2024/3月期) 営業利益 連結：9億02百万円 (2024/3月期) 経常利益 連結：9億38百万円 (2024/3月期) 純利益 連結：7億11百万円 (2024/3月期) 純資産 連結：62億50百万円 (2024/3月期) 総資産 連結：83億26百万円 (2024/3月期) 従業員数 連結：507人、単体：328人 (2019年3月末日現在) 決算期 3月31日 会計監査人 EY新日本有限責任監査法人 主要 株主 エムスリー株式会社 (19.97%) 日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社 (9.20%) 主要 子会社 株式会社外国出願支援サービス 株式会社アイ・エス・エス 株式会社アイ・エス・エス・インスティテュート 株式会社パナシア 株式会社メディア総合研究所 関係する人物 東郁男 外部リンク https://www.honyakuctr.com/ 株式会社翻訳センター （ほんやくセンター、 英文名称 HONYAKU CENTER INC. ）は、企業向けに医薬翻訳・特許翻訳・金融翻訳など専門分野の 産業翻訳 サービスを行う企業。登録翻訳者は約3,200名。 ^ フィスコ企業調査レポート This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳ソフト 翻訳ソフト 翻訳ソフト （ほんやくソフト）とは、 機械翻訳 ソフトウェア である。 ^ “ 翻訳ソフト ”. IT用語がわかる辞典（ 講談社 ） . コトバンク . 2013年4月21日閲覧。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳ミステリー大賞 翻訳ミステリー大賞 翻訳ミステリー大賞 受賞対象 翻訳小説のうち投票者が ミステリー と見なす作品 国 日本 主催 翻訳ミステリー大賞シンジケート 初回 第1回（2010年） 最新回 第15回（2024年、最終回） 最新受賞者 ク・ビョンモ 『破果』 公式サイト honyakumystery .jp 翻訳ミステリー大賞 （ほんやくミステリーたいしょう）は、 日本語 に 翻訳 された海外の ミステリー小説 が対象の 文学賞 。翻訳家の 小鷹信光 、 深町眞理子 、 白石朗 、 越前敏弥 、 田口俊樹 によって創設され、2010年に第1回が発表された。2024年発表の第15回で幕を閉じるとともに、翻訳ミステリーの表彰に関しては、 日本推理作家協会賞 における翻訳部門が試行から正式部門に昇格した（翻訳部門の愛称：Double Copper Award）。 ^ a b c d e 翻訳ミステリー大賞に幕 「ここにあり」示した15年 『 朝日新聞 』夕刊2024年6月19日2面（2024年6月25日閲覧） This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳メモリ 翻訳メモリ 翻訳メモリ （ 英 : translation memory ）は、 原文 と翻訳文を一対として データベース 化し、その内容を自動的に繰り返し利用することで 翻訳 を支援する 翻訳支援ツール である。 ^ WorldLingo White Paper - Seamless translation の日本語訳 ^ リンク切れ ] 基礎英語3 2016/12/22 #基礎英語3 | 藤井塾 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳借用 翻訳借用 翻訳借用 （ほんやくしゃくよう）とは、ある 言語 がほかの言語から 語 を 借用 するとき、借用元の語の意味をなぞり 翻訳 して取り入れることを指す。語の音形をなぞって取り入れる「音訳借用」（ Homophonic translation ）に対立する概念である。 翻訳借用は通例 複合語 の借用の際に問題となる現象だが（単純語を単純語に翻訳しても「借用」とは意識されない）、借用元の語の構成要素である 形態素 （または語）のひとつひとつを翻訳し、これを組み合わせて新しい複合語を作る場合（ カルク （ fr : calque ）、 なぞり ともいう）がほとんどであり、翻訳借用の例（例えば"airport"→「空港」）としてしばしば挙げられるのもすべてカルクである。しかし、実際には後述の 漢字語 のようにカルクによらない訳例も見られるため、翻訳借用と「カルク」は完全には一致しない。 明確に借用であると分かる音訳借用とは違い、通常の翻訳による造語なのか考え方・造語法の借用なのか不明瞭な部分も大きく、両者の間に明確なラインを引けない面もある。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳唱歌 翻訳唱歌 翻訳唱歌 （ほんやくしょうか）とは、日本の 明治 期に 西洋 式の 唱歌 が学校教育に導入された時期に、日本人が作った 文部省唱歌 に対して、外国語の歌が日本語に翻訳されて日本人に親しまれたものを指す。また、広義には、その後作られた外国の曲に付けた歌曲を指す。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳夜話 翻訳夜話 翻訳夜話 著者 村上春樹 、 柴田元幸 訳者 同上 発行日 2000年 10月20日 発行元 文藝春秋 ジャンル 対談、翻訳書 国 日本 言語 日本語 、 英語 形態 新書 ページ数 260 コード ISBN 978-4166601295 ウィキポータル 文学 [ ウィキデータ項目を編集 ] 『 翻訳夜話 』（ほんやくやわ）は、 村上春樹 と 柴田元幸 の対談集および翻訳書。 2000年 10月20日 、 文藝春秋 より 文春新書 として刊行された。 ^ 文春新書『翻訳夜話』村上春樹 柴田元幸 | 新書 - 文藝春秋BOOKS This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳夜話2 サリンジャー戦記 翻訳夜話2 サリンジャー戦記 翻訳夜話2 サリンジャー戦記 著者 村上春樹 、 柴田元幸 発行日 2003年 7月20日 発行元 文藝春秋 ジャンル 対談、文芸評論 国 日本 言語 日本語 形態 新書 ページ数 247 コード ISBN 978-4166603305 ウィキポータル 文学 [ ウィキデータ項目を編集 ] 『 翻訳夜話2 サリンジャー戦記 』（ほんやくやわツー サリンジャーせんき）は、 村上春樹 と 柴田元幸 の対談集、文芸評論。 文春新書 「 翻訳夜話 」シリーズの2作目。 2003年 7月、 文藝春秋 から刊行。 本書で村上は「『 フラニーとズーイ 』の関西語訳をやってみたいというのは、前々からちらちらと考えてます。（中略）受け入れられるかどうかはわからないけど」と発言しているが、11年後の2014年2月、 サリンジャー の同作品を 新潮文庫 で訳・出版した。 ^ 本書、44頁。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳後修飾 翻訳後修飾 翻訳後修飾 （ほんやくごしゅうしょく、Post-translational modification、PTM）は、 翻訳 後の タンパク質 の 化学 的な修飾である。これは多くのタンパク質の生合成の後方のステップの1つである。 翻訳後、アミノ酸は、 酢酸 、 リン酸 、様々な 脂質 、 炭水化物 のような他の 生化学 官能基 と結合し、化学的特性の変換（例えば シトルリン ）、または ジスルフィド結合 の形成のような構造変換などを受け、タンパク質の反応の幅を広げる。 また、 酵素 がタンパク質の N末端 からアミノ酸を輸送するか、中央から ペプチド結合 を切断することもある。例えば、 ペプチドホルモン である インスリン はジスルフィド結合が形成された後に2つに切断され、 C-ペプチド （右図の桃色のポリペプチド鎖部分）は結合から切り離される（最終的にジスルフィド結合で2つのポリペプチド鎖が結合したタンパク質が生じる）。 この他の修飾にリン酸化がある。この修飾はタンパク質酵素の作用の活発化と非活発化の調節機構においてよく起こる。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳技能認定試験 翻訳技能認定試験 翻訳技能認定試験 実施国 日本 分野 翻訳 試験形式 筆記 認定団体 社団法人日本翻訳協会 等級・称号 1級～4級 基礎級 公式サイト http://www.jta-net.or.jp/ ウィキプロジェクト 資格 ウィキポータル 資格 翻訳技能認定試験 （ほんやくぎのうにんていしけん）とは、 一般社団法人 日本翻訳協会 が運営する翻訳の検定試験。通称「翻訳検定」。 対象となるのは 英語 と 中国語 の2言語。認定レベルは、1級、2級、3級、4級、および基礎級の5段階。部門は、次の4つに分かれている。 A部門 - 文化 、 芸術 、 スポーツ B部門 - 法律 、 政治 、 経済 C部門 - 工学 、 化学 、 科学 D部門 - 医学 、 薬学 、 バイオ This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳掲示板 翻訳掲示板 翻訳掲示板 ( ほんやくけいじばん )は、 翻訳 システムを備えた 電子掲示板 である。掲示板の書き込みは閲覧者の用いる 言語 へと翻訳されるため、気軽に他言語を用いる人間との交流ができる。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳支援ツール 翻訳支援ツール 翻訳支援ツール （ほんやくしえんツール、 CATツール ）は、翻訳を行う者（翻訳者）がより高品質な翻訳を効率的に行うために使用する ソフトウェア の総称。具体例として、用語集、過去の翻訳例をデータベースに蓄積して参照可能にする 翻訳メモリ がある。人間による ポストエディット を前提として、 機械翻訳 システムを用いることも行われる。この他、翻訳者が翻訳に当たって背景情報を調査する際、効率的に文献の大意をつかむために機械翻訳を利用する場合がある。その他、翻訳を支援するために 自然言語処理 技術が使われることがある。 翻訳支援ツールの導入はソフトウェアの ユーザインタフェース や 説明書 の ローカライゼーション で先行した。 翻訳支援ツールは人間が翻訳する際に使う道具であり、人間の翻訳者を代替するものではない。 ^ https://www.jtf.jp/tips/glossary ^ a b 加藤じゅんこ いまさらながらの……CATツール★超基本 ^ a b 潮田明, 富士秀, 大倉清司, 山下達雄「 自動翻訳から翻訳支援へ，そして・・・ 」『情報処理』第44巻第9号、情報処理学会、2003年、931-939頁、 ISSN   04478053 。   ^ ティエリー・ポイボー[著]、高橋聡[訳]『機械翻訳』p.151 ^ 下畑さより「 日常業務で使う機械翻訳ツール(<特集>機械翻訳) 」『情報の科学と技術』第55巻第8号、2005年、331-334頁、 doi : 10.18919/jkg.55.8_331 。   ^ [1] This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳教室 (柴田元幸) 翻訳教室 (柴田元幸) 翻訳教室 Lectures on Literary Translation from English to Japanese 著者 柴田元幸 訳者 柴田元幸、 ジェイ・ルービン 、ウィリアム・ウィーヴァー、 藤本和子 発行日 2006年 2月20日 発行元 新書館 ジャンル 語学書、文学研究 国 日本 言語 日本語 、 英語 形態 並製本 ページ数 334 コード ISBN 978-4403210884 [ ウィキデータ項目を編集 ] 『 翻訳教室 』（ほんやくきょうしつ）は、 柴田元幸 の著書。2006年2月20日（奥付の記載は同年3月5日発行）、 新書館 より刊行された。2013年4月、 朝日文庫 として文庫化された。 2004年10月から2005年1月にかけて 東京大学文学部 で行われた「西洋近代語学近代文学演習第1部 翻訳演習」の授業内容を、「ほとんどそのまま文字化したもの」である。 ^ ^ “ 書籍 詳細ページ > 翻訳教室 ”. 新書館. 2014年11月19日閲覧。 ^ ^ 柴田 2006 , p. 5. This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳機 翻訳機 翻訳機 （ほんやくき）とは、ある言語を別の言語に翻訳するための専用装置。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳研究 翻訳研究 翻訳研究 （ほんやくけんきゅう、 英語 ：translation studies）は、 翻訳 という行為の 理論 ・ 実践 ・ 歴史 を扱う 人文科学 の一分野である。 翻訳学 、 翻訳論 、 トランスレーション・スタディーズ とも表記される。 通訳 研究（interpretation studies）を包括して指す場合もある。 翻訳研究という分野は、比較的新しい分野であり、一個の独立した分野というよりは 学際 的な分野でもあるため、分野それ自体の 専門家 （プロパー）は少ない。 言語学 、 言語哲学 、 比較文学 、 文芸評論 、 記号学 、 文献学 、 歴史学 、 コミュニケーション学 、 コンピュータ科学 など様々の分野の研究者、またはプロの翻訳者や通訳者によって担われる。 英語圏 や ヨーロッパ で盛んな分野だが、世界各地で研究されており、 日本 でも 日本語 特有の問題とともに研究される。 ^ 佐藤=ロスベアグ・ナナ（編）『トランスレーション・スタディーズ』 みすず書房 、2011年。序 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳碩士 翻訳碩士 翻訳碩士 （ほんやくせきし、英語： MTI 、 Masters of Translation and Interpreting ）とは 中華人民共和国 の高等教育 学位 の一種、碩士は 修士 に当たる。大卒者を対象に、２年か３年間の専門教育を行い、卒業する時実践レポートを課す。修了者には「翻訳碩士学位」（ 翻訳 または 通訳 ）を与える。基本翻訳コースと通訳コースを分けるが、通翻訳または三カ国通訳コースを設置する大学もある。 ^ “ 考研专业全面解析—翻译硕士专业_中国研究生招生信息网 ”. 中国研究生招生信息网. 2022年3月1日時点の オリジナル よりアーカイブ。2022年5月22日閲覧。 ^ “ PART4 学校で翻訳・通訳力向上 ”. www.peoplechina.com.cn . 2024年5月30日閲覧。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳終結因子 翻訳終結因子 Peptide chain release factor, bacterial Class 1 識別子 略号 PCRF Pfam PF03462 InterPro IPR005139 利用可能な蛋白質構造: Pfam structures PDB RCSB PDB ; PDBe ; PDBj PDBsum structure summary Peptide chain release factor, bacterial Class 1, PTH domain, GGQ 識別子 略号 RF-1 Pfam PF00472 Pfam clan CL0337 InterPro IPR000352 PROSITE PS00745 利用可能な蛋白質構造: Pfam structures PDB RCSB PDB ; PDBe ; PDBj PDBsum structure summary Peptide chain release factor eRF1/aRF1 識別子 略号 ? InterPro IPR004403 翻訳終結因子 （ほんやくしゅうけついんし、 英 : release factor 、略称: RF ）は、 mRNA 配列中の 終止コドン を認識し、 翻訳 を終結させるタンパク質である。翻訳終結因子は新生ペプチドを リボソーム から放出させるため、release factorと呼ばれる。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻訳舎 翻訳舎 株式会社翻訳舎 Honyakusha Co.,ltd. 種類 株式会社 市場情報 非上場 本社 所在地 3002308 茨城県 つくばみらい市 伊奈東 51-16 設立 2000年 10月1日 業種 翻訳業 法人番号 8290801005657 事業内容 翻訳事業 代表者 代表取締役社長 床田真理 資本金 1千万円 従業員数 2 決算期 2月 関係する人物 床田亮一 特記事項 = 株式会社翻訳舎 （ほんやくしゃ）は、 茨城県 つくばみらい市 に事業所を置く翻訳会社。 ^ a b c d e f 北九州商工会議所 ・企業情報ネットワーク [1] 登録情報を参照 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翻身駅 翻身駅 翻身駅 ホーム ほんしん Fanshen ◄ 宝安中心 霊芝 ► 所在地 中国 深圳市 宝安区 所属事業者 深圳市地鉄有限公司 所属路線 ■ 5号線 キロ程 （ 赤湾 起点） 駅構造 地下駅 ホーム 島式 開業年月日 2011年 6月22日 翻身駅 各種表記 繁体字 ： 翻身 簡体字 ： 翻身 拼音 ： Fānshēn 発音： ファンシェン 英文 ： Fanshen 翻身駅 （ほんしん-えき）は 中華人民共和国 深圳市 宝安区 に位置する 深圳地下鉄 5号線 の 駅 。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翼 翼 翼 （つばさ）は、 鳥 や 航空機 などの飛翔体が備え、 空気 中での飛行のために使用される構造。さらに広義の用法もある。文脈によっては「ヨク」とも読む。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翼-60th Anniversary Premium Box- 翼-60th Anniversary Premium Box- 『 翼-60th Anniversary Premium Box- 』は、2020年12月2日に ビクター より発売された、 橋幸夫 の120の楽曲を収録したデビュー60周年を記念した ベストアルバム （VIZL-1827）。現在までに発表した182枚のシングル343曲から120曲を抽出して制作されており、シングルカットされた楽曲以外のオリジナルアルバム楽曲からの収録はない。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翼 (AV女優) 翼 (AV女優) つばさ 翼 プロフィール 生年月日 1995年 12月3日 現年齢 30歳 出身地 日本 ・ 福岡県 公称サイズ（ 2016年 時点） 身長 / 体重 ― cm / ― kg スリーサイズ 83 - 58 - 85 cm 活動 ジャンル アダルトビデオ 出演期間 2016年 - 専属契約 エスワン 翼 （つばさ、 1995年 12月3日 - ）は、 日本 の AV女優 。 バンビプロモーション 所属。 ^ “ AV女優情報：翼 ”. S1. 2017年8月12日閲覧。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翼 (BIIRの曲) 翼 (BIIRの曲) 「翼」 BIIR の シングル 初出アルバム『Round II Birth』 B面 FUTTARI リリース 1999年 7月28日 ジャンル J-POP 時間 3分22秒 レーベル 東芝EMI 作詞・作曲 大橋光 、河合英嗣 プロデュース 西平彰 チャート最高順位 82位（ オリコン ） BIIR シングル 年表 LOVERS' GAME （1999年） 翼 （1999年） 「 翼 」（ つばさ ）は 1999年 7月28日 にリリースされた BIIR （ 東芝EMI 所属時）の4枚目の シングル である。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翼 (Ms.OOJAのアルバム) 翼 (Ms.OOJAのアルバム) 『翼』 Ms.OOJA の EP リリース 2015年 6月17日 ジャンル J-POP 時間 22:55 レーベル Universal Sigma チャート最高順位 週間23位 （ Oricon ） 週間47位 （ Billboard Japan ） Ms.OOJA アルバム 年表 WOMAN 2 〜Love Song Covers〜 （2014年） 翼 （2015年） THE HITS 〜No.1 SONG COVERS〜 （2015年） 『 翼 』（つばさ）は、 Ms.OOJA の初の ミニ・アルバム 。 2015年 6月17日 、 Universal Sigma から発売された。 ^ “ Ms.OOJA/翼 ”. oricon . 2021年7月1日閲覧。 ^ “ Billboard Japan-Hot Album-2015/06/24 ”. Billboard Japan . 2021年7月1日閲覧。 ^ “ Ms.OOJA/翼 [初回盤 ]”. Universal Sigma . 2021年7月1日閲覧。 ^ “ Ms.OOJA/翼 [通常盤 ]”. Universal Sigma . 2021年7月1日閲覧。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翼 (つんく♂の曲) 翼 (つんく♂の曲) 「翼」 つんく♂ の シングル リリース 2010年 5月30日 規格 配信限定 シングル ジャンル J-POP 時間 5分24秒 レーベル TNX 作詞・作曲 つんく♂ プロデュース つんく♂ つんく♂ シングル 年表 リゾナント ブルー ( 2008年 ) 翼 ( 2010年 ) To You (2010年) 翼 （つばさ）は つんく♂ の配信限定シングル。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翼 (アルバム) 翼 (アルバム) 『翼』 谷山浩子 の スタジオ・アルバム リリース 2002年 4月17日 レーベル ヤマハミュージックコミュニケーションズ プロデュース 谷山浩子、 石井AQ 谷山浩子 アルバム 年表 心のすみか （ 2001年 ） 翼 （ 2002年 ） そっくりハウス （ 2002年 ） 『 翼 』（つばさ）は、 2002年 4月17日 に発売された 谷山浩子 の通算28作目の アルバム である。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翼 (八神純子の曲) 翼 (八神純子の曲) 「翼／かれ木に花を咲かせましょう」 八神純子 の シングル 初出アルバム『 Here I am 〜Head to Toe〜 』 B面 かれ木に花を咲かせましょう かれ木に花を咲かせましょう(斉唱) リリース 2013年 3月11日 規格 マキシシングル ジャンル ポップス バラード 時間 4分36秒 レーベル Sony Music Direct プロデュース 八神純子 加納糾(Co-Produced) 八神純子 シングル 年表 さくら証書 （ 2012年 ） 翼／かれ木に花を咲かせましょう （2013年） チョコと私 （ 2014年 ） 「 翼／かれ木に花を咲かせましょう 」（つばさ／かれきにはなをさかせましょう）は、 八神純子 のシングル。 2013年 3月11日 に Sony Music Direct からリリースされた。本作は、 東日本大震災 の被災地復興支援のために制作された。 ^ “ 八神純子-翼(2013, CD) ”. Discogs . 2023年8月20日閲覧。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翼 (医薬品卸) 翼 (医薬品卸) 株式会社翼 TSUBASA CO.,LTD. 種類 株式会社 本社 所在地 日本 〒 760-0001 香川県 高松市 木太町490番地1 設立 2005年 10月20日 業種 商社 法人番号 1470001005149 事業内容 介護福祉用品販売、レンタル業等 代表者 代表取締役社長 山下康徳 資本金 3,000万円 売上高 7億9600万円（2023年3月期） 従業員数 41名 決算期 3月31日 主要 株主 フランスベッドホールディングス株式会社 外部リンク https://www.kk-tsubasa.co.jp/ 株式会社翼 （つばさ）は、 香川県 高松市 に本社を置く 福祉 用品の販売・レンタルを行う企業である。 フランスベッドホールディングス の 連結子会社 である。いつ頃かは不明だが、香川県高松市木太町490番地1に本社が移転しており、事業内容も介護福祉用品販売、レンタル業、バリアフリーのリフォームとなっており現在は医薬品や動物用医薬品の販売をしていない。また、以前には徳島にも営業所があった。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翼 (平原綾香の曲) 翼 (平原綾香の曲) 「翼」 平原綾香 の シングル 初出アルバム『 What I am 』 B面 Precious Love リリース 2013年 7月24日 規格 12cmCD 録音 日本 ジャンル J-POP レーベル NAYUTAWAVE RECORDS 作詞・作曲 松井五郎 （作詞） Miss-art（作詞） 星野純一 （作曲） Wolf-JUNK（作曲） チャート最高順位 80位（ オリコン ） 平原綾香 シングル 年表 スマイル スマイル （2012年） 翼 （2013年） Shine -未来へかざす火のように- （2013年） 『 翼 』（つばさ）は、 平原綾香 の30枚目のシングル。 NAYUTAWAVE RECORDS から2013年7月24日に発売された。 ^ “ ORICON NEWS 翼 ”. 2021年4月2日閲覧。 This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.
翼 (藍井エイルの曲) 翼 (藍井エイルの曲) 「翼」 藍井エイル の シングル 初出アルバム『BEST -E-』 B面 CARRY OUT 深い森 リリース 2016年 7月20日 規格 マキシシングル ジャンル J-POP 、 ロック 、 アニメソング 時間 3分24秒 レーベル SME Records 作詞・作曲 Uki（ 作詞 ） 山田竜平（ 作曲 ） ゴールドディスク ゴールド （ シングルトラック 、 日本レコード協会 ） チャート最高順位 9位（ オリコン ） 2016年度年間45位（ レコチョク ） 藍井エイル シングル 年表 アクセンティア （2016年） 翼 （2016年） 流星/約束 （2018年） ミュージックビデオ 藍井エイル 13thシングル『翼』Music Video (Short Ver.) - YouTube 『 BEST -E- 』 収録曲 翼 （1） INNOCENCE （2） 「 翼 」（つばさ）は、 藍井エイル の楽曲で、13枚目の シングル 。 2016年 7月20日 に SME Records から発売された。 ^ 翼＜通常盤＞ - タワーレコードオンライン ^ RIAJ 2016年8月認定 ^ 翼｜藍井エイル - オリコン ^ 年間ランキング2016|レコチョク （ レコチョク ） This article is issued from Wikipedia . The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.