VS002414
Datum: 2004-01-03T01:00:00.000+01:00
datum_sodbe_i_stopnje: 2010-06-10T00:00:00.000Z
podrocje: višina odškodnine za nepremoženjsko škodo
institut: kršitve pravic osebnosti
skupina: poseg v druge pravice osebnosti
fischer: ni določljiva
odskodnina: 4.000 EUR (za vsakega od tožnikov)
opombe: II DoR 625/2010. Predlog za dopustitev revizije tožene stranke je bil zavrnjen, ker ni izkazala odstopa od ustaljene sodne prakse.
sodisce: Vrhovno sodišče

## Oškodovanec

**Spol:**

moški

**Starostna skupina:**

ni opredeljeno

Upokojenec.

Opomba: Istočasno je bila dosojena odškodnina tudi za ženo oškodovanca, prav tako upokojenko.

## Škodni dogodek

Količina (kritičnih) imisij hrupa, vibracij in izpušnih plinov, zaradi tovornega prometa po regionalni cesti G1-3/1308, na relaciji Spodnja Ščavnica – Vučja vas, je presegla običajne meje.

Stanje je trajalo 58 mesecev (od 3. 1. 2004 do 30. 10. 2008, ko je bila zgrajena avtocesta, zaradi katere se je promet preusmeril).

Stanovanjska hiša v kateri živita tožnika je:

    od ceste oddaljena 10 m.

## Kršitev drugih pravic osebnosti

4.000 EUR (za vsakega od tožnikov) Kršena je bila pravica do zdravega življenjskega okolja.

Tožnika sta bila zaradi upokojitve v spornem obdobju nenehno oziroma pretežno doma. Zaradi hrupa nista mogla spati, si odpočiti, bila sta psihično napeta in razdražljiva. Zaradi hrupa ni bilo mogoče normalno komunicirati, ni se bilo mogoče gibati okoli hiše, odpirati oken. Ni bilo mogoče gledati televizije in poslušati radia pri normalni jakosti.

---

OZ člen 179