VS002261
Datum: 2004-01-14T01:00:00.000+01:00
datum_sodbe_i_stopnje: 2011-04-19T00:00:00.000Z
podrocje: višina odškodnine za nepremoženjsko škodo
institut: kršitve pravic osebnosti
skupina: poseg v druge pravice osebnosti
fischer: ni določljiva
odskodnina: 2.700 EUR
opombe: II Dor 512/2011. Predlog za dopustitev revizije tožene stranke je bil zavrnjen, ker ni izkazala odstopa od ustaljene sodne prakse.
sodisce: Vrhovno sodišče

## Oškodovanec

**Spol:**

ženska

**Starostna skupina:**

ni opredeljeno

V spornem obdobju študentka, astmatik.

## Škodni dogodek

Količina (kritičnih) imisij hrupa, vibracij in izpušnih plinov, zaradi tovornega prometa po regionalni cesti G1-3, je presegla običajne meje.

Stanje je trajalo 56 mesecev (od začetka januarja 2004 do 14. 8. 2008, ko je bila zgrajena avtocesta, zaradi katere se je promet preusmeril).

Stanovanjska hiša v kateri živi tožnica z družino je:

    od ceste oddaljena 25 m, na cesto gledajo vsi bivalni prostori in spalnice, tudi tožničina soba,

    v neposredni bližini je križišče, kjer so posebej hrupno ustavljala, zavirala in speljevala vozila; dodaten hrup je povzročala vožnja vozil čez udarne jame.

## Kršitev drugih pravic osebnosti

2.700 EUR Kršitev pravice do zdravega življenjskega okolja.

Tožnica je v spornem obdobju študirala v Mariboru, absolventki staž je imela od oktobra 2007 do decembra 2009, ko je diplomirala. V času študija (do oktobra 2007) je v Mariboru živela prek tedna, domov se je vračala vsak petek sredi dneva in odhajala v ponedeljek zjutraj; doma je bila med izpitnimi roki (tudi cel februar) in od sredine julija do konca septembra zaradi počitnic. V času absolventskega staža je študirala doma, v Maribor je odhajala le na izpite. Zaradi hrupa je imela nemiren spanec. Bila je neprespana, razdražljiva, težko se je zbrala, učila. Astma se ji je v spornem obdobju poslabšala. Komunikacija v družini je bila mogoča le s povišanim glasom, veliko je bilo prepirov, vsi so bili nestrpni. Zaradi hrupa ni bilo mogoče gledati televizije pri normalni jakosti. Pohištvo in posoda so se tresli, zidovi hiše so razpokani. Zadrževanje na terasi ni bilo mogoče. Oken ni bilo mogoče odpirati in hiše ne prezračiti.

---

OZ člen 179