VS002387
Datum: 2000-11-08T01:00:00.000+01:00
datum_sodbe_i_stopnje: 2008-05-20T00:00:00.000Z
podrocje: višina odškodnine za nepremoženjsko škodo
institut: telesne bolečine - zmanjšanje življenjske aktivnosti - strah
skupina: poškodbe rok in ramenskega obroča in njihove posledice - poškodbe hrbtenice in reber in njihove posledice
fischer: srednje hudi primeri
odskodnina: 18.457 EUR (primerna odškodnina), dosojena odškodnina pa je ustrezno znižana glede na že plačano akontacijo odškodnine
opombe: II Ips 527/2009. Reviziji tožeče stranke je bilo delno ugodeno tako, da je bila odškodnina za duševne bolečine zaradi zmanjšane življenjske aktivnosti zvišana za 2.600 EUR.
sodisce: Vrhovno sodišče

## Oškodovanec

**Spol:**

moški

**Starostna skupina:**

ni opredeljeno

Pred škodnim dogodkom samostojni podjetnik (manjša zaključna dela v gradbeništvu).

## Škodni dogodek

Prometna nesreča.

## Poškodba

Delni izpah in zlom malega sklepa 6. vratnega vretenca, zvin vratne hrbtenice, udarnina rame in lopatice. Zaradi zloma je prišlo do nestabilnosti v višini 6. vratnega vretenca in potencialne možnosti drsenja med 6. vratnim vretencem in dvema sosednjima. Zdravljenje je trajalo do 16.10.2003.

## Telesne bolečine

7.511 EUR Hude bolečine 1 dan po nesreči, občasne srednje hude 16 dni, lažje bolečine po odpustu iz bolnice skupaj 3 mesece.

#### Hospitalizacija

Hospitalizacija 16 dni, operacija zaradi pritrditve telesa vretenca).

#### Ambulantno zdravljenje

3x pregled pri specialistu.

#### Rehabilitacija

20x fizioterapija, razgibavanje.

#### Nevšečnosti med zdravljenjem

RTG slikanje, injekcija proti bolečinam, nošenje trde vratne opornice (8 mesecev in 6 dni), jemanje analgetikov, pomiril in zdravil za spanje.

## Strah

1.669 EUR Primarnega strahu ni bilo, sekundaren strah različne intenzitete je trajal kumulativno 4 mesece.

## Zmanjšanje življenjske aktivnosti

9.277 EUR Trajno zmanjšana gibljivost vratne hrbtenice, zaradi česar je omejen pri opravilih, ki zahtevajo prisilno držo glave za dalj časa, sunkovite obrate do skrajnih leg (npr. vzvratna vožnja). Pred nesrečo je igral nogomet in rokomet, hodil je v hribe, bil je član balinarskega kluba, je kolesaril. Pri rekreativnih aktivnostih je sedaj delno omejen. Sicer vsa druga opravila lahko opravlja, le z nekaj več napora, ni pa pri njih povsem omejen.

---

OZ člen 179