VS002438
Datum: 2005-10-27T02:00:00.000+02:00
datum_sodbe_i_stopnje: 2009-04-21T00:00:00.000Z
podrocje: višina odškodnine za nepremoženjsko škodo
institut: telesne bolečine - zmanjšanje življenjske aktivnosti - strah
skupina: poškodbe glave in možganov in njihove posledice - poškodbe rok in ramenskega obroča in njihove posledice - poškodbe hrbtenice in reber in njihove posledice
fischer: srednje hudi primeri
odskodnina: 18.000 EUR
opombe: II Ips 387/2010. Reviziji tožene stranke je bilo delno ugodeno tako, da je bila odškodnina za škodo zaradi telesnih bolečin znižana z 10.000 EUR na 6.000 EUR in za škodo zaradi ZŽA z 12.000 EUR na 10.000 EUR.

Opomba: Po kriteriju kraja dogodka je bilo uporabljeno hrvaško pravo in hrvaška sodna praksa.
sodisce: Vrhovno sodišče

## Oškodovanec

**Spol:**

ženska

**Starostna skupina:**

od 25 do 30 let

Opravlja pisarniško delo.

## Škodni dogodek

Prometna nesreča.

## Poškodba

Zlom II. vratnega vretenca, zlom s stisnjenjem IV, V, VII prsnega vretenca, zlom končnega dela desne ključnice, udarec v glavo v čelnem delu desne strani, pretres možganov, udarnina možganov v čelnem in temenskem delu, udarnina in odrgnina predela nosu.

## Telesne bolečine

6.000 EUR Zelo hude (večinoma) stalne bolečine – 14 dni; srednje hude bolečine – 2 do 3 tedne po dogodku in ponovno enako dolgo po odstranitvi mavca, zmerne in lahke bolečine – 2 meseca; občasne lažje in zmerne so se pojavljale tudi kasneje in se bodo tudi v bodoče.

#### Hospitalizacija

22 dni.

#### Ambulantno zdravljenje

Pregledi pri specialistih (18).

#### Rehabilitacija

70x fizioterapija, razgibavanje.

#### Nevšečnosti med zdravljenjem

Prevoz z reševalnim vozilom, RTG in CT slikanje, MRI), jemanje krvi, analgetiki v obliki injekcij skupno 20 dni, nato še v obliki tablet, zdravila proti nastajanju krvnih strdkov (20 dni), mirovanje (10 dni), hoja z berglami (3 mesece), mavčna imobilizacija – 3 mesece.

## Strah

2.000 EUR Primarnega strahu ni utrpela, ker je ob nesreči spala, nato pa je bila v nezavesti; hud sekundarni strah – 1 teden; lažji strah - kumulativno 2 do 3 tedne

## Zmanjšanje življenjske aktivnosti

10.000 EUR ZŽA je bila zmanjšana v prvih 10 dneh, v večji meri okrnjena še 3 mesece (v času hoje z berglami in nošenjem mavčnega oglavnika), nato pa so se omejitve zmanjšale. Zaradi imobilizacije so močno oslabele mišice, predvsem v področju leve lopatice. Zaradi poškodbe glave je 2 meseca mirovala in se zdravila in ni bila sposobna za večje psihične in umske obremenitve. Ostale so le blage težave – občasne bolečine, utrujenost, splošna slabost. V predelu prsne hrbtenice je prišlo do trajnih posledic v manjši meri, v vratnem delu pa znatni (zmanjšanje aktivnega odmika vstran 30 st. desno, 35 st. levo, zmanjšanje zasukov 40 st., predklona 5 st., zaklona 15 st.). Zardi zmanjšanja gibljivosti in mišične moči ima bolečine pri dolgotrajnem sedenju, obračanju, nagibanju v stran, naglem spreminjanju smeri, sklanjanju, vstajanju. Športe, s katerimi se je ukvarjala pred poškodbo, je opustila, poskuša s tekom. ZŽA je prbl. 40%.

## Skaženost

Zahtevek je bil zavrnjen.

---

Zakon o obveznim odnosima (Zakon o obligacijskih razmerjih, Hrvaška, 2005)člen 200
Orijentacijski kriteriji i iznosi za utvrđivanje visine pravične novčane naknade nematerijalne štete Vrhovnog suda Hrvatske (Orientacijski kriteriji in zneski za ugotavljanje višine pravične denarne odškodnine za nepremoženjsko škodo Vrhovnega sodišča Republike Hrvaške, 2002)člen 1