VS000667
Datum: 1992-10-20T01:00:00.000+01:00
datum_sodbe_i_stopnje: 1995-04-13T00:00:00.000Z
podrocje: višina odškodnine za nepremoženjsko škodo
institut: telesne bolečine - strah - zmanjšanje življenjske aktivnosti
skupina: poškodbe hrbtenice in reber in njihove posledice
fischer: srednje hudi primeri
odskodnina: 2800000 SIT
opombe: II Ips 588/96. Reviziji tožene stranke je bilo delno ugodeno, odškodnina za telesne bolečine je bila z 1.500.000,00 SIT znižana na 1.000.000,00 SIT, za strah z 800.000,00 SIT na 300.000,00 SIT, za ZŽA z 1.800.000,00 SIT na 1.500.000,00 SIT.
sodisce: Vrhovno sodišče

## Oškodovanec

**Spol:**

ženska

**Starostna skupina:**

od 45 do 50 let

Prometna nesreča.

## Škodni dogodek

Kompresijski prelom telesca I. ledvenega vretenca in zlom prečnega nastavka tega vretenca.

## Poškodba

Hude trajne telesne bolečine 16 dni, občasne hude 7 dni, lahke 30 dni, občasne lahke pa se še sedaj pojavljajo ob spremembi vremena in preutrujenosti mišičevja. Tožnica je delavka, zato bo pri fizičnem delu tem pogosteje čutila bolečine, kot če tega dela ne bi opravljala.

## Telesne bolečine

1000000 SIT Hude trajne telesne bolečine 16 dni, občasne hude 7 dni, lahke 30 dni, občasne lahke pa se še sedaj pojavljajo ob spremembi vremena in preutrujenosti mišičevja. Tožnica je delavka, zato bo pri fizičnem delu tem pogosteje čutila bolečine, kot če tega dela ne bi opravljala.

#### Hospitalizacija

46 dni.

#### Ambulantno zdravljenje

Enajstkrat je bila pri kontrolnih pregledih.

#### Rehabilitacija

Tri mesece je izvajala fizikalno terapijo doma, v zdravstvenem domu in v bolnici.

#### Nevšečnosti med zdravljenjem

Deset dni ni mogla vstati iz postelje, štiri mesece je nosila steznik, 7 mesecev je hodila z berglami.

## Strah

300000 SIT Tožnica je bila do končanega diagnostičnega postopka v strahu, da ima hujše notranje, na zunaj neopazne poškodbe hrbtenice, kasneje pa jo je bilo strah za izid zdravljenja v smislu gibalne rehabilitacije.

## Zmanjšanje življenjske aktivnosti

1500000 SIT Tožnica ne more več voziti kolesa, prikrajšana je pri drugih izven-delovnih aktivnostih, kar še bolj občuti, ker živi z osemdeset let staro materjo, kateri je bila do škodnega dogodka v pomoč z delom in zaslužkom, sedaj pa ji je v breme.

---

ZOR člen 200, 203