VS002198
Datum: 2004-02-05T01:00:00.000+01:00
datum_sodbe_i_stopnje: 2010-04-22T00:00:00.000Z
podrocje: višina odškodnine za nepremoženjsko škodo
institut: kršitve pravic osebnosti
skupina: poseg v druge pravice osebnosti
fischer: ni določljiva
odskodnina: 5.500 EUR (vsak)
opombe: II Ips 147/2011. Reviziji tožene stranke je bilo delno ugodeno in sodba sodišča druge stopnje spremenjena, tako da je bila odškodnina za nepremoženjsko škodo za tožnico znižana s 6.800 EUR na 5.500 EUR, temu ustrezno pa spremenjena tudi odločitev o obrestnem tožbenem zahtevku.
sodisce: Vrhovno sodišče

## Oškodovanec

**Spol:**

moški

**Starostna skupina:**

ni opredeljeno

Opomba: Istočasno je bila dosojena tudi odškodnina zakoncu oškodovanca in njunima odraslima otrokoma.

## Škodni dogodek

Količina (kritičnih) imisij hrupa zaradi tovornega prometa po regionalni cesti G1-3, ob kateri živijo tožniki, je presegla običajne meje.

Stanje je trajalo 57 mesecev (od začetka februarja 2004 do konca oktobra 2008, ko je bila zgrajena avtocesta, zaradi katere se je promet preusmeril).

Večstanovanjska hiša, v kateri živijo tožniki je:

    od ceste oddaljena 2 – 3 m, otroški sobi, dnevna soba in spalnica so obrnjeni proti cesti,

    v neposredni bližini je prehod za pešce in križišče, pred katerima so posebej hrupno zavirali in speljevali tovornjaki.

## Kršitev drugih pravic osebnosti

4.500 EUR Kršitev pravice do zdravega življenjskega okolja.

Dva od tožnikov (zakonca) sta bila v spornem obdobju zaposlena in zaradi službenih obveznosti dnevno odsotni od doma okoli 8 ur. Tretji tožnik je bil do leta 2007 zaradi šolskih obveznosti odsoten po 8 ur dnevno, po začetku študija pa le še 6 ur dnevno.

Tožniki se zaradi hrupa niso mogli naspati, niso si mogli odpočiti, kar je vplivalo na zbranost pri delu v službi (dva od tožnikov opravljata zahtevno intelektualno delo) in pri šolskih obveznostih. Razpoloženjska in čustvena občutljivost je bila večja. Oken ni bilo mogoče normalno odpirati, gledati televizije in poslušati radia pri normalni jakosti, težje je bilo zaznavati zvočne signale (zvonjenje telefona), ni se bilo mogoče zadrževati na balkonu, obiski obiski so bili okrnjeni.

---

OZ člen 179