VS002320
Datum: 2001-09-20T02:00:00.000+02:00
datum_sodbe_i_stopnje: 2008-09-04T00:00:00.000Z
podrocje: višina odškodnine za nepremoženjsko škodo
institut: telesne bolečine - strah - zmanjšanje življenjske aktivnosti
skupina: poškodbe hrbtenice in reber in njihove posledice
fischer: lahki primeri
odskodnina: 7.678,17 EUR (primerna odškodnina), 1.859,12 EUR (končna odmera odškodnine glede na 60% prispevek oškodovanke zaradi osebnostnih lastnosti in že izplačano akontacijo odškodnine)
opombe: II Ips 822/2009. Revizija tožeče stranke je bila zavrnjena.
sodisce: Vrhovno sodišče

## Oškodovanec

**Spol:**

ženska

**Starostna skupina:**

od 25 do 30 let

Zaposlena v gostinstvu.

## Škodni dogodek

Prometna nesreča.

## Poškodba

Nateg vratnih obhrbteničnih mišic, zvin vratu.

## Telesne bolečine

4.172,92 EUR Hude bolečine – 1 dan, srednje hude stalne bolečine – 1 teden, občasne kratkotrajne bolečine – 2 meseca, lahke bolečine – 2 meseca, občasne lahke bolečine – 1 mesec.

#### Ambulantno zdravljenje

Pregled pri specialistu in ginekologu zaradi nosečnosti.

#### Rehabilitacija

Fizioterapije.

#### Nevšečnosti med zdravljenjem

RTG slikanje, predpisano ji je bilo nošenje vratne opornice ob hudih bolečinah prve dni po poškodbi, nosila pa jo je 3 tedne, prepoved prekomernega natezanja vratu.

## Strah

2.503,76 EUR oziroma 1.001,50 EUR (glede 60% prispevek oškodovanke glede na njene osebnostne lastnosti)

Oškodovanka ima vrojeno in pridobljeno konstitucijsko senzitivnost in odzivnost. O sebi ima slabo podobo, zaradi česa se je nezmožna spopasti s preživeto travmo. Te osebne lastnosti so razlog za močen čustven odziv na dogodek in travmo. Pretrpela je z

elo hud primaren strah za nerojenega otroka, sekundaren srednje hud strah, strah je trpela tudi kasneje, ko so ji do zavesti prišli realni katastrofični občutki bližine lastne smrti; zato se je pretirano obremenjevala z občutki krivde in strahu, kar je preraslo v fobični strah. Te osebnostne lastnosti 60% prispevajo k intenzivnosti strahu.

## Zmanjšanje življenjske aktivnosti

4.172,92 EUR oziroma 2.503,76 EUR (glede 60% prispevek oškodovanke glede na njene osebnostne lastnosti)

Zaradi hudega strahu in nezmožnosti soočenja s preživeto travmo so ZŽA zmanjšane; zmanjšana je sposobnost daljše koncentracije in miselnega napora, delovna učinkovitost je nizka, je nepotrpežljiva, raztresena, izraža se povečana potreba po nadzoru, do otroka je pretirano zaščitniška, zaskrbljena in vsiljiva, pretirano alarmantno se odziva na stresne dogodke. Osebnostne lastnosti oškodovanke 60% prispevajo k ZŽA.

---

OZ člen 179, 182