VS002260
Datum: 2004-01-14T01:00:00.000+01:00
datum_sodbe_i_stopnje: 2011-04-19T00:00:00.000Z
podrocje: višina odškodnine za nepremoženjsko škodo
institut: kršitve pravic osebnosti
skupina: poseg v druge pravice osebnosti
fischer: ni določljiva
odskodnina: 5.100 EUR
opombe: II Dor 512/2011. Predlog za dopustitev revizije tožene stranke je bil zavrnjen, ker ni izkazala odstopa od ustaljene sodne prakse.
sodisce: Vrhovno sodišče

## Oškodovanec

**Spol:**

ženska

**Starostna skupina:**

ni opredeljeno

Zaposlena.

## Škodni dogodek

Količina (kritičnih) imisij hrupa, vibracij in izpušnih plinov, zaradi tovornega prometa po regionalni cesti G1-3, je presegla običajne meje.

Stanje je trajalo 56 mesecev (od začetka januarja 2004 do 14. 8. 2008, ko je bila zgrajena avtocesta, zaradi katere se je promet preusmeril).

Stanovanjska hiša v kateri živi tožnica z družino je:

    od ceste oddaljena 25 m, na cesto gledajo vsi bivalni prostori in spalnice,

    v neposredni bližini je križišče, kjer so posebej hrupno ustavljala, zavirala in speljevala vozila; dodaten hrup je povzročala vožnja vozil čez udarne jame.

## Kršitev drugih pravic osebnosti

5.100 EUR Kršitev pravice do zdravega življenjskega okolja.

Tožnica je bila v spornem obdobju zaposlena in zato po 8 ur dnevno odsotna od doma; vendar tudi poslovni prostori v katerih dela, stojijo ob isti cesti, tako da je bila hrupu izpostavljena 24 ur dnevno. Zaradi hrupa ni mogla spati, si odpočiti, pogosto se je prebujala in ponoči hodila po hiši. Bila je neprespana, občasno je jemala pomirjevala. Komunikacija v družini je bila mogoča le s povišanim glasom, veliko je bilo prepirov, vsi so bili nestrpni. Zaradi hrupa ni bilo mogoče gledati televizije pri normalni jakosti. Pohištvo in posoda so se tresli, zidovi hiše so razpokani.

Zadrževanje na terasi ni bilo mogoče. Oken ni bilo mogoče odpirati in hiše ne prezračiti.

---

OZ člen 179