VS002262
Datum: 2004-05-10T02:00:00.000+02:00
datum_sodbe_i_stopnje: 2011-01-31T00:00:00.000Z
podrocje: višina odškodnine za nepremoženjsko škodo
institut: kršitve pravic osebnosti
skupina: poseg v druge pravice osebnosti
fischer: ni določljiva
odskodnina: 4.600 EUR
opombe: II Dor 444/2011. Predlog za dopustitev revizije tožene stranke je bil zavrnjen, ker ni izkazala odstopa od ustaljene sodne prakse.
sodisce: Vrhovno sodišče

## Oškodovanec

**Spol:**

ženska

**Starostna skupina:**

ni opredeljeno

Zaposlena.

## Škodni dogodek

Količina (kritičnih) imisij hrupa, vibracij in izpušnih plinov, zaradi tovornega prometa po regionalni cesti G1-3, je presegla običajne meje.

Stanje je trajalo 45 mesecev (od 10. 5. 2004 do 14. 8. 2008, ko je bila zgrajena avtocesta, zaradi katere se je promet preusmeril).

Stanovanjska hiša v kateri živi tožnica s starši je:

    od ceste oddaljena 10 m, spalnica, v kateri preživi tudi večji del dneva, je obrnjena na cesto,

    v neposredni bližini je avtobusna postaja, kjer so posebej hrupno ustavljala, zavirala in speljevala vozila, posebej hrupno je bilo tudi takrat, kadar so tovornjaki prevažali živino.

## Kršitev drugih pravic osebnosti

4.600 EUR Kršitev pravice do zdravega življenjskega okolja.

Tožnica je bila v spornem obdobju zaradi zaposlitve odsotna od doma po 8 ur dnevno, 6 mesecev pa je živela drugje. Zaradi hrupa ni mogla spati, si odpočiti. Da je pravočasno prišla v službo je vstajala že ob 4 uri zjutraj. V službi se je morala posebej potruditi, da je bila zbrana in da je dobro delala. Pred hišo se ni bilo mogoče pogovarjati. Ni bilo mogoče gledati televizije pri normalni jakosti.

---

OZ člen 179