VS002282
Datum: 2004-05-10T02:00:00.000+02:00
datum_sodbe_i_stopnje: 2011-01-31T00:00:00.000Z
podrocje: višina odškodnine za nepremoženjsko škodo
institut: kršitve pravic osebnosti
skupina: poseg v druge pravice osebnosti
fischer: ni določljiva
odskodnina: 5.000 EUR
opombe: II Dor 495/2011. Predlog za dopustitev revizije tožene stranke je bil zavrnjen, ker ni izkazala odstopa od ustaljene sodne prakse.
sodisce: Vrhovno sodišče

## Oškodovanec

**Spol:**

ženska

**Starostna skupina:**

ni opredeljeno

Mlajša, brezposelna.

## Škodni dogodek

Količina (kritičnih) imisij hrupa, vibracij in izpušnih plinov, zaradi tovornega prometa po regionalni cesti G1-3, je presegla običajne meje.

Stanje je trajalo 52 mesecev (od 10. 5. 2004 do 14. 8. 2008, ko je bila zgrajena avtocesta, zaradi katere se je promet preusmeril).

Stanovanjska hiša v kateri živi tožnica z družino je:

    od ceste oddaljena 15 m, na cesto gleda spalnica v kateri se zadržuje tudi čez dan, saj posebne dnevne sobe nimajo.

## Kršitev drugih pravic osebnosti

5.000 EUR Kršitev pravice do zdravega življenjskega okolja.

Tožnica je bila v spornem obdobju brezposelna in zato ves čas doma, razen po 3 mesece vsako leto, ko je bila zaradi dela v Avstriji odsotna po 6 do 10 ur dnevno, in spomladi oziroma jeseni, ko je pomagala staršem na njivi in je bila odsotna po en dan tedensko. Zaradi hrupa ni mogla spati, si odpočiti, bila je neprespana, živčna in je zato čez dan težko delala. Zaradi hrupa ni bilo mogoče gledati televizije pri normalni jakosti, pogovarjali so se lahko le zelo glasno, zato je izgledalo, kot da se ves čas kregajo. Zaradi nepretrganih kolon je bilo težko prečkati cesto pred hišo.

---

OZ člen 179