VS001257
Datum: 1998-06-27T02:00:00.000+02:00
datum_sodbe_i_stopnje: 2001-04-24T00:00:00.000Z
podrocje: višina odškodnine za nepremoženjsko škodo
institut: telesne bolečine - strah - zmanjšanje življenjske aktivnosti
skupina: poškodbe hrbtenice in reber in njihove posledice
fischer: lahki primeri
odskodnina: 1550000 SIT
opombe: II Ips 51/2003. Reviziji tožeče stranke je bilo delno ugodeno glede odgovornosti tožene stranke za škodni dogodek, glede višine odškodnine odločitvi sodišč prve in druge stopnje nista bili spremenjeni.
sodisce: Vrhovno sodišče

## Oškodovanec

**Spol:**

moški

**Starostna skupina:**

od 65 do 70 let

## Škodni dogodek

Prometna nesreča.

## Poškodba

Zvin vratne hrbtenice z nategnitvijo mišic.

## Telesne bolečine

700000 SIT 3 dni srednje hude, 15 dni občasne srednje hude, 3 tedne lahke, lahke pojemajoče 3 mesece. Po enem letu so se ponovno pojavile hude bolečine v obdobju 8 mesecev.

#### Ambulantno zdravljenje

Pregledi.

#### Rehabilitacija

Ambulantna fizioterapija, združena z bolečim razgibavanjem.

#### Nevšečnosti med zdravljenjem

Dve RTG preiskavi, nošenje mehke vratne opornice.

## Strah

150000 SIT Primarni strah ob trčenju v trajanju pol ure; sekundarni strah za izid zdravljenja 2 dni doma, preden je odšel k zdravniku ter 10 dni v času zdravljenja pri kirurgu, med fizioterapijo pa srednje intenziven strah zaradi postopkov in načina zdravljenja 2 tedna. Še sedaj trpi lažji strah za izid zdravljenja.

## Zmanjšanje življenjske aktivnosti

700000 SIT Poškodba je sprožila vratni bolečinski sindrom, ki je zaradi degenerativnih sprememb sedaj izražen v hujši obliki kot bi bil, če teh sprememb na vretencih ne bi bilo. 15-odstotno ZŽA, od česar odpade na popoškodbeno stanje 7 odstotkov, na od prej degenerativno okvarjeno hrbtenico pa 8 odstotkov.

---

ZOR člen 200, 203