VS002196
Datum: 2004-02-15T01:00:00.000+01:00
datum_sodbe_i_stopnje: 2009-11-12T00:00:00.000Z
podrocje: višina odškodnine za nepremoženjsko škodo
institut: kršitve pravic osebnosti
skupina: poseg v druge pravice osebnosti
fischer: ni določljiva
odskodnina: 4.500 EUR (za vsakega od tožnikov)
opombe: II Ips 302/2010. Reviziji tožene stranke je bilo delno ugodeno in sodba sodišča druge stopnje spremenjena, tako da je bila odškodnina za nepremoženjsko škodo za oba tožnika znižana s 6.000 EUR na 4.500 EUR oziroma s 5.800 EUR na 4.500 EUR, temu ustrezno pa spremenjena tudi odločitev o obrestnem tožbenem zahtevku.
sodisce: Vrhovno sodišče

## Oškodovanec

**Spol:**

moški

**Starostna skupina:**

ni opredeljeno

Opomba: istočasno je bila odškodnina dosojena tudi mladoletna hčer - šolarki, tožene stranke.

## Škodni dogodek

Količina (kritičnih) imisij hrupa zaradi tovornega prometa po regionalni cesti G1-3/366, je presegla običajne meje. Tožnika živita ob njej, v Gornji Radgoni.

Stanje je trajalo 58 mesecev (od sredine februarja 2004 do konca oktobra 2008, ko je bila zgrajena avtocesta, zaradi katere se je promet preusmeril).

Večstanovanjska hiša, v kateri živita tožnika je:

    od ceste oddaljena 18 m, okna stanovanja so stara in so slaba zvočna izolacija, dnevna soba in spalnica sta obrnjena proti cesti,

    v neposredni bližini je krožišče, na katerem so posebej hrupno zavirali in speljevali tovornjaki,

    dodaten hrup so povzročali poki pnevmatik na motornih vozilih.

## Kršitev drugih pravic osebnosti

Kršena je bila pravica do zdravega življenjskega okolja.

Tožnika sta bila v spornem obdobju zaposlena in zaradi službenih obveznosti dnevno odsotni od doma okoli 9 ur.

Tožnika se zaradi hrupa nista mogla naspati, nista si mogla odpočiti, zato sta bila nervozna, kar je vplivalo na delo v službi. Oteženo je bilo komuniciranje, saj sta morala govoriti s povzdignjenim glasom, njun odnos je trpel zaradi njune nervoze in vzkipljivosti. Oken ni bilo mogoče normalno odpirati, ni se bilo mogoče zadrževati pred hišo, izvoz na cesto in dostop do hiše je bil zaradi gostega prometa otežen.

---

OZ člen 179