VS002531
Datum: 2003-01-01T01:00:00.000+01:00
datum_sodbe_i_stopnje: 2010-10-19T00:00:00.000Z
podrocje: višina odškodnine za nepremoženjsko škodo
institut: kršitve pravic osebnosti
skupina: poseg v druge pravice osebnosti
fischer: ni določljiva
odskodnina: 6.000 EUR
opombe: II Ips 278/2012 Reviziji tožene stranke je bilo ugodeno in odškodnina za nepremoženjsko škodo znižana na 6.000 EUR.
sodisce: Vrhovno sodišče

## Oškodovanec

**Spol:**

ženska

**Starostna skupina:**

ni opredeljeno

Upokojenka.

## Škodni dogodek

Količina (kritičnih) imisij hrupa je zaradi prometa po regionalni cesti R-3-625, Bertoki, presegla običajne meje - za 3dB(A) ponoči in 1dB(A) podnevi.

Stanovanjska hiša v kateri živi tožnica z družino je v bližini ceste.

Škoda je nastajala od 2003 do 2010 in bo tudi v bodoče.

## Kršitev drugih pravic osebnosti

Kršena je bila pravica do zdravega življenjskega okolja

Tožnica je upokojenka, zato je bila v spornem obdobju ves čas izpostavljena kvarnim vplivom. Zaradi hrupa je njeno psihično počutje prizadeto - postala je jokava, občutljiva, depresivna. Spanje pri odprtih oknih ni več mogoče. Poleti ni mogoče gledati televizije pri odprtem oknu in se pogovarjati. Druženje in družinska kosila na balkonu niso več mogoči.

---

ZOR člen 200