VS002244
Datum: 2008-08-01T02:00:00.000+02:00
datum_sodbe_i_stopnje: 2009-11-20T00:00:00.000Z
podrocje: višina odškodnine za nepremoženjsko škodo
institut: kršitve pravic osebnosti
skupina: poseg v druge pravice osebnosti
fischer: ni določljiva
odskodnina: 2.200 EUR
opombe: II Ips 257/2010. Reviziji tožene stranke je bilo delno ugodeno in sodba sodišča druge stopnje spremenjena, tako da je bila odškodnina za nepremoženjsko škodo znižana s 3.150 EUR na 2.200 EUR, temu ustrezno pa spremenjena tudi odločitev o obrestnem tožbenem zahtevku.
sodisce: Vrhovno sodišče

## Oškodovanec

**Spol:**

ženska

**Starostna skupina:**

ni opredeljeno

Natakarica, v spornem obdobju zaposlena.

## Škodni dogodek

Količina (kritičnih) imisij hrupa, vibracij in izpustov plinov zaradi tovornega prometa po regionalni cesti G1-3, na relaciji Gornja Radgona - Radenci, je presegla običajne meje.

Stanje je trajalo 27 mesecev (od avgusta 2006 do konca oktobra 2008, ko je bila zgrajena avtocesta, zaradi katere se je promet preusmeril).

Stanovanjska hiša v kateri živi tožnica z družino je:

    od ceste oddaljena od 20 do 22 m,

    v bližini krožišča in čistilnih kanalov; zelo hrupno je bilo takrat, ko so tovornjaki udarjali obnje.

## Kršitev drugih pravic osebnosti

2.200 EUR Kršitev pravice do zdravega življenjskega okolja.

Tožnica je bila v spornem obdobju zaradi zaposlitve odsotna po 8 ur dnevno. Ponoči zaradi hrupa ni mogla spati, bila je nespočita, jemala je tablete, v službi so ji stvari padale iz rok (je natakarica). Komunikacija v družini je bila mogoča le s povišanim glasom. Zadrževanje pred hišo ni bilo mogoče. Obiskov je bilo vse manj. Zaradi hrupa ni bilo mogoče gledati televizije in poslušati radia, ali pa so zato morali oba naravnati na najvišjo jakost. Oken ni bilo mogoče odpirati zaradi hrupa, smradu in izpušnih plinov, tožnica pa je astmatik. Pred hrupom se ni mogla nikamor umakniti, saj nima počitniške hišice.

---

OZ člen 179, 182