What are the three bands of Bay Miwok Native Americans associated with the area of Walnut Creek as per the passage. Display the results in a bulleted format.