Extract and list the names of characters a player can control in The Last of Us mentioned in the paragraph. Also describe relationships between those characters.