พระราชบัญญัติเพิ่มเติมพระราชบัญญัติลงวันที่ 27 สิงหาคม ร.ศ. 128 (พ.ศ. 2452) ว่าด้วยลักษณะฐานะของวัดบาดหลวงโรมันคาโทลิคในกรุงสยามตามกฎหมาย
ประกาศวันที่ 1918-10-20

content: พระราชบัญญัติเพิ่มเติมพระราชบัญญัติลงวันที่ ๒๗ สิงหาคม ร.ศ. ๑๒๘ (พ.ศ. ๒๔๕๒) ว่าด้วยลักษณะ ฐานะของวัดบาดหลวงโรมันคาโทลิคในกรุงสยามตามกฎหมาย
content: มีพระบรมราชโองการในพระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราวุธ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ดำรัสเหนือเกล้า ฯ สั่งให้ประกาศให้ทราบทั่วกันว่า ด้วยวิคาริอุส อาโปสโตลิกุส ผู้บัญชาการมิสสิโอโรมันคาโทลิค ในแคว้นคณะกรุงเทพฯ ได้นำความมาแจ้งต่อรัฐบาลสยามว่า พระสันตปาปา เบเนดิกตุสที่ ๑๕
content: ผู้เป็นใหญ่เป็นประธานของศาสนาโรมันคาโทลิคได้ออกประกาศแล้ว ว่าบรรดาวัดโรมันคาโทลิคทั้งหลาย ซึ่งตั้งอยู่ในมณฑลนครราชสีมาเดิมขึ้นอยู่ในมิสสิโอเมืองลาวที่หนองแสงนั้น ให้ยกมาขึ้นอยู่ในมิสสิโอที่กรุงเทพฯ และด้วยวิคาริอุส อาโปสโตลิกุส ซึ่งกล่าวมาแล้วนี้ ได้ร้องขอให้วัดโรมันคาโทลิคทั้งหลายในมณฑลนครราชสีมา
content: ยกมาตาม เหตุที่กล่าวแล้ว เพื่อที่จะได้รับประโยชน์อันมีในพระราชบัญญัติ ร.ศ. ๑๒๘ (พ.ศ. ๒๔๕๒) ว่าด้วยลักษณะฐานะของวัดโรมันคาโทลิคในกรุงสยามตามกฎหมาย เพราะเหตุฉะนั้น จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้แก้พระราชบัญญัติ ร.ศ. ๑๒๘ (พ.ศ. ๒๔๕๒)
content: ว่าด้วยลักษณะฐานะของวัดโรมันคาโทลิคในกรุงสยามตามกฎหมายอันกล่าวมาแล้วตามความที่ร้องขอและตามความที่จะให้สำเร็จไปได้บางส่วนแห่งข้อความที่กล่าวไว้ในข้อ ๒๑ ของพระราชบัญญัติ ร.ศ. ๑๒๘ (พ.ศ. ๒๔๕๒) นั้นดังต่อไปนี้
sectionNo: 1
content: ข้อ ๑ ในบัญชีที่ ๑ ซึ่งกล่าวอ้างไว้ในข้อ ๘ แห่งพระราชบัญญัติ ร.ศ. ๑๒๘ (พ.ศ. ๒๔๕๒) ว่าด้วยลักษณะฐานะของวัดโรมันคาโทลิคในกรุงสยามตามกฎหมาย และได้ติดต่อท้ายพระราชบัญญัติไว้แล้วนั้นให้เติมความที่ว่าต่อไปนี้ คือ มณฑลนครราชสีมา จังหวัดสถานวัดบาทหลวงสถานพักสอนศาสนา นครราชสีมาที่ ๔๓ โคราชที่ ๑๘ บ้านหัน ที่
sectionNo: 1
content: ๑๙ บ้านลาว ที่ ๒๐ ห้วยหิน ที่ ๒๑ ลาดบัวขาว
sectionNo: 2
content: ข้อ ๒ บัญชีที่ ๒ ซึ่งกล่าวอ้างไว้ในข้อ ๑๔ แห่งพระราชบัญญัติ ร.ศ. ๑๒๘ (พ.ศ. ๒๔๕๒) ว่าด้วยลักษณะฐานะของวัดโรมันคาโทลิคในกรุงสยามตามกฎหมาย และได้ติดต่อท้ายพระราชบัญญัติไว้แล้วนั้น ให้เติมความที่ว่าต่อไปนี้ คือ ที่ ๘ มณฑลนครราชสีมา ที่ ๒๑ จังหวัดนครราชสีมา ๙๙๕ ไร่
sectionNo: 3
content: ข้อ ๓ ให้ทำคำแปลพระราชบัญญัติไว้เป็นภาษาอังกฤษ สำหรับติดกับพระราชบัญญัตินี้ด้วย
sectionName: วันประกาศ
content: ประกาศมา ณ วันที่ ๑๐ ตุลาคม พระพุทธศักราช ๒๔๖๑ เป็นปีที่ ๙ ในรัชกาลปัจจุบันนี้
sectionName: คำแปลพระราชบัญญัติภาษาอังกฤษ
content: Translation of the Royal supplementary to the Royal Decree of 27 th August 1909 defining the legal position of the Roman Catholic Church in Siam. Somdetch Phra Ramadhipati Srisindara Maha Vajiravudh , Phra Mongkut Klao, King of Siam etc., cte., etc., To all whom these presents shall come Greeting !
sectionName: คำแปลพระราชบัญญัติภาษาอังกฤษ
content: WHEREAS the Vicar Apostolic of the Roman Catholic Mission in the Vicariate Apostolic of Bangkok represents to the Royal Siamese Government that His Holiness Pope Benedict XV, the Supreme Head of the Roman Catholic Church, has decreed that all the Roman Catholic Churches situated in the Korat Cirele
sectionName: คำแปลพระราชบัญญัติภาษาอังกฤษ
content: be transferred from the control of the Lao Mission at Nong Seng to the Bangkok Mission and WHEREAS the said Vicar Apostolic has requested that the Roman Catholic Churches in the Korat Circle be therefore placed under and accorded the benefit of the Royal Decree of the year R.S. 128 delining the
sectionName: คำแปลพระราชบัญญัติภาษาอังกฤษ
content: legal position of the Roman Catbolic Church in Siam ! NOW THEREFORE His Majesty has been graciously pleased, in compliance with the said request, and in partial satisfaction of the requirements of Article 21 of the said Royal Decree of the year R.S. 128 to enact that the said Royal Decree of August
sectionName: คำแปลพระราชบัญญัติภาษาอังกฤษ
content: 27 th of the year R.S. 128 (B.E. 2452,.A.D. 1909) defining the legal position of the Roman Catholic Church in Siam be amended in the doll respects :-- ARRICLE I Schedule 1 referred to in Article 8 of the Royal Decree of the year R.S. 128 defining the legal position of the Roman Catholic Charch in
sectionName: คำแปลพระราชบัญญัติภาษาอังกฤษ
content: Siam and therete annexed shall be and is hereby amended by adding thereto : be following : MONDHOL NAGOR RAJASIMA CHANGWADS STATIONS BRANCHES Nagor No 43 Korat No 18 Ban Han .. 19 Ban Lao .. 20 Huay Hin .. 21 Lat Boa Khao ARTICLE II Schedule II referred to in Article 14 of the Royal Decree of the
sectionName: คำแปลพระราชบัญญัติภาษาอังกฤษ
content: year R.S. 128 defining the legal position of the Roman Catholic Church in Siam and there to annexed shall be and is hereby amended thereto the following ; No 8 Mondhol No 21 Changwad Nagar 995 Rai Nogor Rajasima Rajasima ARTICLE III An authorized English translation is hereto annexed. Given at
sectionName: คำแปลพระราชบัญญัติภาษาอังกฤษ
content: Bangkok on the 10th day of October in the year of Our Lord Buddha 2461 and the 9th year of our Reign.