moaminsharifi/fa-wiki-spell-checker huggingface dataset:
این گروه منبع ویتامین A، ویتامین C و فیبر غذایی هستند. هر واحد از این گروه برابر است با یک عدد میوه متوسط، یک چهارم متوسط، نصف لیوا ن حبه انگور، سه عدد زرد آلود، نصف لیوان آب میوه، یک لیوان کاهو یا سبزی خوردن یا نصف لیوان سبزی پخته یا یک لیوان سبزی خام خرد شده یا یک عدد سیب زمینی متوسط. میزان توصیه شده روزانه ۵–۳ واحد می‌باشد. مصرف هر واحد تأمین‌کننده ۵ گرم کربوهیدرات و ۲ گرم پروتئین است. بهتر است پس از جدا کردن پوست میوه از قرار دادن آن در مجاورت هوا خودداری شود زیرا ویتامین‌های آن مخصوصاً ویتامین C از بین می‌رود.
این گروه شامل موادی مانند شیر، ماست، کشک، بستنی و پنیر می‌باشد (در بعضی از منابع پنیر را در گروه گوشت قرار می‌دهند)، این گروه بهترین منبع کلسیم، ویتامین B، پروتئین و ویتامین B می‌باشند هر واحد از این گروه برابر است بایک یک لیوان شیر، یک لیوان ماست، ۶۰–۴۵ گرم پنیر (دو قوطی کبریت پنیر) یا یک لیوان کشک پاستوریزه یا نصف لیوان بستنی. میزان توصیه شده روزانه ۳–۲ واحد می‌باشد. هر واحد تأمین‌کننده ۱۲ گرم کربوهیدرات، ۸ گرم پروتئین، ۸–۵ گرم چربی می‌باشد.
این گروه شامل موادی مانند: گوشت‌های قرمز (گوسفند و گوساله)، گوشت‌های سفید (مرغ، ماهی و پرندگان)، جگر، دل، قلوه، زبان و مغز، تخم مرغ، حبوبات (نخود، لوبیا، عدس، باقلا، لپه و ماش) و مغزها (گردو، بادام، فندق، پسته و انواع تخمه) است که سرشار از پروتئین، فسفر، ویتامین‌های B و B، روی، منیزیوم و آهن می‌باشند.
هر واحد از این گروه شامل ۳۰ گرم گوشت و لخم پخته (دو قطعه خورشتی)، یک عدد تخم مرغ، با نصف لیوان حبوبات پخته (معادل یک چهارم لیوان حبوبات خام) بوده و میزان توصیه شده آن‌ها روزانه ۶–۵ واحد می‌باشد. هر واحد تأمین‌کننده ۷ گرم پروتئین، ۵ گرم چربی ست.
چربی‌ها منبع مهم تأمین‌کننده ویتامین‌های محلول در چربی هستند. به دلیل اینکه دارای انرژی بالا و مواد مغذی اندکی هستند میزان سهم روزانه برایشان در نظر گرفته نشده‌است (مصرف با احتیاط). این گروه شامل کره، خامه، مارگارین، انواع روغن‌ها، مایونز، انواع سس‌ها، سر شیر و پنیر خامه‌ای و چیپس می‌باشند. همین‌طور انواع آب نبات، شکلات، شیرینی‌ها، نوشابه‌های گازدار، مربا، عسل، ژله، شکر و… جزء این گروه هستند. هر واحد از این گروه چربی‌ها دارای ۵ گرم چربی می‌باشد.
به‌طور کلی یک رژیم روزانه باید شامل (۱۵–۱۰) درصد پروتئین، (۶۵–۴۰) درصد کربوهیدرات و (۳۵–۲۰) درصد چربی باشد
سردیک با تلفظ چردیک ([chairdik]) (درگذشتهٔ ۵۳۴) پادشاه و بنیان‌گذار پادشاهی ساکسون غربی یا وسکس بود. گفته می‌شود تمامی شهریاران انگلستان به جز کانوت بزرگ، هاردیکانوت، هارولد یکم، هارولد دوم و ویلیام فاتح از نسل او هستند.
سردیک، رهبر ساکسون‌ها و پسرش سینریک در ۴۹۵ به انگلستان حمله کرده و وارد همپشایر شدند. با این‌حال آن‌ها پس از ورود مورد حملهٔ بریتون‌ها واقع شدند و تا ۵۰۸ خبری از آن‌ها نبود تا اینکه سردیک در همان سال طی قتل‌عامی وسیع موفق به شکست دادن بریتون‌ها شد. او سپس به تقویت قوای خود با نیروهای تازه‌نفس ساکسون که به تازگی وارد شده بودند پرداخت و توانست پیروزی دیگری را در ۵۱۹ در سرتیسفورد، جایی که چارتفورد امروزی واقع شده‌است به‌دست‌آورد. او سپس در همان سال خود را شاه نامید.
سردیک سپس به سوی غرب حرکت کرد اما در ۵۲۰ از بریتون‌ها در بادبری یا مانت بادون در دورست شکست خورد و در ۵۲۷ مجدداً درگیر جنگ دیگری با بریتون‌ها شد. سردیک در ۵۳۴ درگذشت.
الیشا کاتبرت (کیم باور) یک کدام از شخصیت‌های اصلی سریال ۲۴ است و در این فیلم نقش آفرینی کرده‌است.
کیم باور در فصل‌های ۱٬۲٬۳٬۵٬۷٬۸ حضور دارد.
در این فصل کیم دختری نوجوان از خانواده باور است در اپیزود یکم دست به فرار از خانه می‌زند و مادرش تری می‌خواهد او را پیدا کند و در جریاناتی تروریست‌ها آنان را به گروگان می‌گیرند تا از پدرش جک باور استفاده کنند ولی در آخر جک موفق به نجات همسر و دخترش می‌شود، اما همسرش تری در جریان دستگیری خائنی به نام نینامایرز کشته می‌شود.
در این فصل کیم پدرش را مقصر کشته شدن مادرش می‌داند و در خانه شخصی کار می‌کند و از دخترش مگان مراقبت می‌کند و جریاناتی برایش رخ می‌دهد؛ ولی در آخر فصل کیم به اشتباهش پی می‌برد و می‌فهمد که پدرش مقصر نیست.
در این فصل کیم در کنار پدرش کار در واحد CTU کار می‌کند و با شخصی به نام چیس ادمونز رابطه احساسی دارد.
در این فصل کیم می‌فهمد که پدرش زنده است و چیس ادمونز او را رها کرده‌است.
در این فصل‌ها کیم ازدواج کرده‌است و صاحب دختری شده و نام او را به یاد مادرش تری گذاشته‌است.
روش تدریسی بر پایه رویکرد اکتشافی که یادگیرنده خود با موضوع یادگیری تماس مستقیم داشته و تجربه‌های دست اول کسب می‌کند. این روش در ابتدا بر پایه روش علمی و برای تدریس علوم تجربی ایجاد شد ولی پس از آن برای مواد درسی همچون ریاضیات، علوم اجتماعی، روانشناسی و سایر دورس علوم انسانی استفاده شد. باید توجه نمود که این روش تدریس با روش تدریس نمایشی تفاوت‌های بسیاری داشته و تنها انجام آزمایش در طی تدریس نشانه استفاده از این روش نیست.
به عبارت دیگر: روش تدریس آزمایشگاهی به آن نوع فرآیند آموزشی گفته می شود که در آن، علت، معلول، ماهیت و خواص هر پدیده ای (اعم از اجتماعی، روانی و یا فیزیکی) تحت شرایط کنترل شده، از طریق آزمایشگاهی و باتجربی مشخص معلوم می شود.
با توجه به این تعریف، به راحتی میتوان روش تدریس آزمایشگاهی را به آموزش سایر زمینه های درسی تعمیم داد..
پستالوژی بنیانگذار روش تدریس آزمایشگاهی است. او تاکید داشت:
"آموزش باید بیشتر عملی باشد تا لفظی و یادگیری باید به روش تحلیلی انجام گیرد؛ شناخت اشیای حقیقی و نظریه های واقعی باید بر علایم و کلمات مقدم باشد."
ژان ژاک روسو صاحب نظر نامدار مسایل اجتماعی، با الهامی از فلسفه پستالوژی در سال ۱۷۶۲ میلادی، “امیل” را بانظریات جدید آموزشی در زمینه آموزش کودکان، به رشته تحریر در آورد.
فلسفه ای که پستالوژی در امر آموزش بنیان نهاد، روش تدریس در دوره ابتدایی را به طور کلی متحول ساخت و امروزه از او به عنوان پدر آموزش جدید یاد میشود.
پستالوژی پدر آموزش جدید است
پستالوژی در ساعات تدریس درس جغرافیا، کودکان را به گردش می برد تا آنان از نزدیک، پدیده های پیرامون زندگی خود را ببینند.
او حتی با استفاده از انواع ماکت هایی که با گل درست می کرد، کودکان را با شکل ظاهری کوهها و جریان رودخانه ها آشنا می کرد.
همچنین برای آموزش ریاضیات به کودکان، بیشتر از اشیای عینی و قابل لمس استفاده می کرد؛زیرا عقیده داشت که مفاهیم مجرد و انتزاعی تنها پس از درک مفاهیم واقعی و عینی قابل درک میشود.
یک قرن پس از پستالوژی، معلمان آمریکایی، تجربیات و روشهای آموزشی او را در زمینه های مختلف درسی به کار گرفتند که به طور کلی از همه آنها تحت عنوان «روش تدریس آزمایشگاهی » یاد می شود.
باید در طی اجرای این روش به نکات زیر توجه کرد:
در این مرحله معلم دانش‌آموزان را هدایت می‌کند تا بر اساس روش علمی خود به کاوش بپردازند.
پروفسور لویی دوپری (زاده ۲۳ اوت ۱۹۲۵ - درگذشته ۲۱ مارس ۱۹۸۹) باستان‌شناس آمریکایی و پژوهشگر فرهنگ و تاریخ افغانستان بود. وی همسر نانسی هاتچ دوپری، مدیر هیئت "مرکز پژوهش‌های افغانستان" در دانشگاه کابل در افغانستان و مؤلف پنج کتاب دربارهٔ افغانستان بود. لویی و همسرش نانسی در طی اقامت پانزده ساله‌اشان در کابل آثار زیادی دربارهٔ افغانستان گردآوری کردند. آنها از سال ۱۹۶۲ تا آوریل ۱۹۷۸ انقلاب ثور به منظور کاوش‌های باستان‌شناسی به گوشه و کنار افغانستان سفر کردند.
پارک ملی اوگاساوارا یک پارک ملی است که در جزایر اوگاساوارا در توکیو واقع شده‌است و با مساحت ۶٫۶۲۹ هکتار کوچکترین پارک ملی ژاپن محسوب می‌شود.
تمامی جزایر جزایر اوگاساوارا به غیر از چهار جزیره در حوزهٔ این پارک ملی قرار گرفته و این جزایر در فاصله ۱۰۰۰ کیلومتری جنوب شرقی توکیو واقع شده‌اند.
حقّ ذهنی (که از آن با عنوان "حقّ فردی" یا "حقّ شخصی" نیز یاد می‌شود) حقّی است که متعلّق به یک شخص یا بخشی از یک اجتماع است. یعنی اختیاری یا اختیاراتی که به آنها داده شده تا بعضی فعالیّت‌ها را انجام دهند. به عنوان نمونه حقّ رأی، حقّ تعلیم و تربیت، حقّ کار و شغل، حقّ آزادی بیان و مانند این‌ها.
حقوق ذهنی به معنی اختیاراتی است که سامانه عینی برای هر فرد در نظر گرفته‌است.
نانسی هاتچ دوپری (زاده ۳ اکتبر ۱۹۲۷ - درگذشته ۹ سپتامبر ۲۰۱۷) افغانستان‌شناس مشهور آمریکایی، مدیر هیئت "مرکز پژوهش‌های افغانستان" در دانشگاه کابل در افغانستان و مؤلف پنج کتاب دربارهٔ -۲۰۱۷ افغانستان است. وی متخصص و پژوهشگر تاریخ، هنر و باستان‌شناسی بود و ۵۵ سال از عمر خویش را صرف مستندسازی و حفظ آثارباستانی افغانستان نمود. وی در سال ۱۳۴۱ به همراه همسرش لویس دوپری که وی نیز باستان‌شناس و محقق فرهنگ و تاریخ افغانستان بود به افغانستان آمد و به فعالیت کاوش و پژوهش باستان‌شناسی در سراسر افغانستان پرداخت.
نانسی هاتچ دوپری متولد ۳ اکتبر ۱۹۲۷ در کوپرزتاون، نیویورک است و همسر لوئی دوپری، باستان‌شناس سرشناس آمریکایی و پژوهشگر فرهنگ و تاریخ افغانستان است. وی مدرک کارشناسی خود را از کالج برنارد، مدرک کارشناسی ارشد را در رشته هنر چینی از دانشگاه کلمبیا و دو دکترای افتخاری نیز از دانشگاه ویلیام و دانشگاه آمریکایی افغانستان دریافت کرده‌است. در سال ۱۳۴۱ به همراه همسرش به افغانستان آمد و به پژوهش و کاوش و حفظ آثار باستانی افغانستان پرداخت. در زمان جنگ‌های داخلی به پیشاور پاکستان مهاجرت کرد و فعالیت خود را در آنجا ادامه داد. در زمان حضور در پاکستان وی گزارش‌ها و پژوهش‌های سازمان‌های غیردولتی، سازمان‌های بشر دوستانه و نمایندگی‌های سازمان ملل را به منظور فراهم کردن اطلاعات به منظور هماهنگی کمک‌های بشر دوستانه برای مهاجرین افغانستانی انجام می‌داد. وی سال‌ها برای حفاظت از آثار باستانی افغانستان در زمان جنگ‌های داخلی افغانستان تلاش کرد و در زمان سقوط طالبان تلاش‌های فراوانی برای بازگردانی آثار غارت شده به افغانستان انجام داد. وی پس از سقوط طالبان یک ساختمان جدید با طراحی قدیمی را در محوطه دانشگاه کابل به نام «مرکز منبع معلومات افغانستان» ایجاد کرد که روزانه پذیرای ده‌ها دانشجوی دانشگاه کابل و محققان افغان است. این مرکز شامل بیش از ۱۵۰ هزار سند در مورد افغانستان است که به یکی از مراکز مهم در عرصه تحقیق و پژوهش در خصوص افغانستان به‌شمار می‌رود. وی پنج کتاب راهنمای مسافرین در خصوص راه‌ها، آداب و رسوم مردم افغانستان در شهرهای مختلف به چاپ رسانده‌است.
خانم دوپری به دلیل کهولت سن دارای بیماری قلب، کلیه و شش بود که سال‌ها با آن مبارزه کرد. خانم دوپری حوالی ساعت ۳:۲۰ دقیقه بامداد، یکشنبه ۹ سپتامبر ۲۰۱۷ به دلیل بیماری و کهولت سن در بیمارستان امیری کابل درگذشت. وی به هنگام مرگ ۹۰ سال داشت.
از وی مقالات و آثار متعددی در رسانه‌های بین‌المللی چاپ شده و مقالات زیادی نیز در خصوص افغانستان و چالش‌های پیش روی زنان نیز نوشته‌است. علاوه بر آن پنج کتاب دربارهٔ راهنمای سفر به افغانستان نوشته و از مهم‌ترین آثار وی می‌توان به راهنمای موزه ملی افغانستان اشاره کرد. از ماندگارترین میراث وی می‌توان به مرکز معلومات افغانستان اشاره کرد که در سال ۱۳۸۵ در دانشگاه کابل راه اندازی شد.
دیگر آثار وی:
ویکتور ساریانیدی (زادهٔ ۲۳ سپتامبر ۱۹۲۹ در تاشکند - درگذشته ۲۳ دسامبر ۲۰۱۳ در مسکو) باستان‌شناس سرشناس شوروی سابق، یونانی‌تبار است.
وی در سال ۱۹۷۶ بقایای فرهنگ عصر برنز در صحرای قره‌قوم را کشف کرد. این فرهنگ مجموعهٔ باستان‌شناسی باختر-مرو یا "تمدن آمودریا" نام گرفت.
در سال ۱۹۷۸ شش گور در طلاتپه، شمال افغانستان، با قدمت تاریخی سدهٔ اول پیش از میلاد، را کشف کرد که ثروت سرشاری از جواهرات گرانبها را در خود جای داده بودند. این زیورآلات به "طلای باختری" معروف هستند.
وی در سال ۱۹۹۶، به یونان مهاجرت کرد.
پارک نیمه ملی میجی‌نوموری تاکائو یک پارک نیمه ملی است که در توکیو منطقهٔ هاچی‌اوجی واقع شده‌است. این پارک در پیرامون کوه تاکائو قرار دارد. در صدمین سالگرد دوره میجی به همراه پارک نیمه ملی میجی‌نوموری مینواوکوکوتسو در اوزاکا در سال ۱۹۶۷ میلادی به‌طور همزمان به صورت پارک نیمه ملی پارکی درآمد چنین پارکی توسط مدیریت تقسیمات کشوری ژاپن اداره می‌شود. مساحت آن ۷۷۰ هکتار است و کوچکترین پارک نیمه ملی در ژاپن به‌شمار می‌آید. به علت قرار گرفتن معبد تاکائوسان–یاکوئواین در این پارک سالیانه در حدود ۲٬۱۷۰٬۰۰۰ نفر از این پارک استفاده می‌کنند. این پارک سرآغاز جاده طبیعت‌نوردی توکای (東海自然歩道 Tōkai Shizen Hodō ) قرار دارد.
بیماری بهجت یا بیماری چیچک یا "بیماری آدمنتیاس" یک نوع از التهاب رگ‌ها می‌باشد که در ایجاد مشکلات بینایی از جمله کوری، و ایجاد ضایعات پوستی در دهان، پستان، سرفه با حالت صدای پرنده و آلت دردناک نقش دارد. ضایعات پوستی به شکل آفت دردناک هستند. مشکلات ریه، روده، یا درد ماهیچه‌ها کمیاب ولی ممکن است. درمان با استفاده از استروئیدها یا داروهای ایمنی می‌باشد.
این بیماری یک بیماری خودایمنی است که زمینه ژنتیک دارد و تمام دستگاه‌های بدن از جمله مفاصل، پوست و مخاط، چشم، قلب، شش، دستگاه گوارش، مغز و اعصاب و سیستم خونی را درگیر می‌کند. احتمال ابتلا به ان از بیماری لوپوس بیشتر است همچنین بیماری در مردان نسبت به زنان پیش آگهی بیشتر و شدیدتری دارد.
بیماری بهجت یکی از بزرگ‌ترین و شایعترین بیماری‌های خودایمنی در جهان محسوب می‌شود که بیشتر در کشورهایی که اطراف جاده ابریشم هستند، دیده می‌شود. هر چه از جاده ابریشم دور شویم شیوعش کمتر می‌شود به طوری که در نیمکره جنوبی بسیار نادر است. عامل ژنتیک در بروز این بیماری نقش مهمی دارد.
این بیماری خود را بیشتر به صورت آفت دهان، آفت ناحیه تناسلی، جوش در پوست، التهاب چشم (یووئیت قدامی و خلفی)، درد مفاصل و التهاب روده نشان می‌دهد و مهم‌ترین نشانه‌های آن آفت‌های پی در پی دهانی و ناحیه تناسلی است. حدود ۲۰ درصد افرادی که درگیری چشمی پیدا می‌کنند نابینا می‌شوند.
عوامل مختلفی ممکن است شانس و خطر ابتلا به این بیماری را افزایش دهند. از جمله می‌توان به سن، محل زندگی و عوامل ژنتیکی اشاره کرد. این بیماری در سن ۲۰ تا ۴۰ زندگی شایع تر است و با HLA-B5 ارتباط دارد.
اگر فردی از شش معیار زیر چهار نمره یا بیشتر بگیرد تشخیص با حساسیت نود و هشت درصد بهجت است
جرج یکم با نام کامل جرج لوئیز یا در آلمانی گئورگ لودویگ (زادهٔ ۲۸ مه ۱۶۶۰ – درگذشتهٔ ۱۱ ژوئن ۱۷۲۷) پادشاه بریتانیای کبیر و ایرلند از ۱۷۱۴ تا ۱۷۲۷ و نخستین نفر از شاهان دودمان هانوفر انگلستان بود. جرج که با زبان انگلیسی بیگانه بود در امور مملکتی دخالت نکرد و با قرار دادن قدرت در دست نخست‌وزیر و رژیم کابینه‌ای با حاکمیت حزب ویگ اولین نمونه یک دموکراسی لیبرال را در بریتانیا به وجود آورد.
او همچنین شهریار هانوفر از ۱۶۹۸ تا ۱۷۲۷ بود.
جرج یکم فرزند ارنست آگوستوس، اِلِکتورِ هانوفر و سوفیای پالاتینیتی، نوهٔ شاه جیمز یکم انگلستان بود. او در ۱۶۸۲ با دخترعمه‌اش شاهدخت سوفیا دوروتی زل ازدواج کرد اما در ۱۶۹۴ او را به خیانت متهم نمود و پس از طلاق، او را در قلعهٔ آهلدن زندانی کرد. دوروتی ۳۲ سال در آنجا زندانی بود و در ۱۷۲۶ در همان‌جا درگذشت.
جرج در ۱۶۹۸ و پس از مرگ پدرش حکمران هانوفر شد. او در عین حال سومین نفر برای رسیدن به تاج و تخت انگلستان پس از شاهدخت آن (ملکه از ۱۷۰۲–۱۴) و مادر خودش به‌شمار می‌رفت زیرا پارلمان خواهان حفظ قدرت در دست پروتستان‌ها بود و با جانشینی جیمز ادوارد، پسر تبعیدی جیمز دوم، شاه برکنار شده کاتولیک مذهب انگلستان مخالفت می‌کرد.
دولت‌های اروپایی از ۱۷۰۱ تا ۱۷۱۴ درگیر جنگ جانشینی در اسپانیا بودند و جرج در این نبرد با برتری تمام علیه فرانسه جنگید. این موضوع باعث جلب نظر مثبت حزب ویگ (مشتمل از بورژواها) در پارلمان انگلستان شد هرچند هنوز هم بسیاری از اعضای حزب توری (مشتمل از سلطنت‌طلب‌ها) به جیمز ادوارد وفادار بودند. جرج پس از درگذشت مادرش در ۸ ژوئن ۱۷۱۴ به ولیعهدی ملکه آن رسید، اما ملکه نیز در یکم اوت همان سال درگذشت و ویگ‌ها که به‌تازگی ادارهٔ دولت را در دست گرفته بودند جرج را بر تخت پادشاهی انگلستان نشاندند.
با این حال جرج در داخل انگلستان از محبوبیت زیادی برخوردار نبود. انتشار شایعاتی زشت در ارتباط با چگونگی رفتار او با همسر پیشینش و آزمندی دو معشوقهٔ آلمانی‌اش نام او را خدشه‌دار کرده بود و حتی سرکوب شورش جاکوبایت‌ها در حمایت از جیمز دوم در ۱۷۱۵ و ۱۷۱۹ نیز نتیجه‌ای در تغییر نظر مردم نسبت به او نداشت. جرج سعی کرد تا آنجا که می‌تواند به خوبی از عهدهٔ انجام کارها در پادشاهی جدیدش برآید اما به‌دلیل ندانستن انگلیسی مجبور بود با مقاماتش به فرانسوی گفتگو کند.
جرج پس از چندی از حضور در جلسات کابینه خودداری کرد و هرچند با وزرای شاخص خود به‌طور خصوصی دیدار می‌کرد اما این کار او باعث تزلزل کابینه‌ای شد که ادارهٔ بیشتر امور دولتی را در زمان ملکه آن برعهده داشت. زیرکی جرج یکم او را به اتحاد با فرانسه در ۱۷۱۷ تا ۱۷۱۸ کشاند اما در انجام سیاست‌گذاری‌های داخلی ناتوان بود، به‌ویژه که وزرای قدرتمندی همچون رابرت والپول، جیمز استنهوپ و ویسکونت چارلز تاونشند نیز در برابرش قرار داشتند. در فاصلهٔ ۱۷۱۶ تا ۱۷۱۷ والپول و تاونشند در اعتراض به کارهای استنهوپ که در تلاش بود تا سیاست خارجی انگلستان را به سود منافع هانوفریایی جرج تغییر دهد از دولت خارج شدند و به شاهزادهٔ ویلز، پسر جرج یکم و بعدتر شاه جرج دوم پیوستند. این اتفاقات سبب شد تا جنبش اپوزیسیون اثرگذاری در داخل حزب ویگ شکل گیرد.
در ۱۷۲۰ شرکت دریای جنوب دچار فروپاشی مالی شد و در رسوایی پس از آن معلوم گردید که جرج و معشوقه‌هایش در یک سری گردش‌های مالی غیرقانونی در آن نقش داشته‌اند. با این حال رابرت والپول که به‌عنوان نخستین نخست‌وزیر بریتانیا به‌کار بازگشته بود با درایت خود توانست پادشاه را از این بی‌آبرویی نجات دهد. در مقابل او جرج را مجبور کرد تا دست او و تاونشند را در امور مربوط به وزارت باز بگذارد. آنها تنی چند از دوستان پادشاه را از کار دولتی برکنار کردند و تا آنجا پیش رفتند که تا ۱۷۴۲ جرج کاملاً متکی به قضاوت‌های آنان شده بود.
جرج که دیگر نقش زیادی در دولت نداشت بیشتر وقتش را در هانوفر می‌گذراند. او در طی یکی از این سفرهایش به هانوفر در راه دچار ایست قلبی شد و در ۱۷۲۷ درگذشت. پیکر جرج یکم هم‌اکنون در کلیسای وست مینستر مدفون است. پس از او پسرش با عنوان جرج دوم پادشاه بریتانیا شد.
پارک کیتایاما یکی از پارک‌های واقع در منطقهٔ هیگاشی‌مورایاما در توکیو پایتخت ژاپن است. این پارک به داشتن گل زنبق معروف است.
الیزابت تیا پانتالئونی (متولد ۲۵ فوریه ۱۹۶۶ در نیویورک) معروف به تیا لئونی، بازیگر آمریکایی است. وی بیشتر به خاطر بازی در فیلم‌های "پسرهای بد" و "پارک ژوراسیک ۳" مشهور است.
پارک طبیعی تپه آکیکاوا یک پارک طبیعی است که در منطقهٔ هاچی‌اوجی و منطقهٔ آکیرونو در توکیو پایتخت ژاپن است. این پارک از طرف غرب به پارک ملی چیچیبو تاما کائی متصل است.
پارک طبیعی سایاما یک پارک طبیعی است که در منطقهٔ هیگاشی‌یاماتو، منطقهٔ موساشیمورایاما و میزوهو در منطقه تامای غربی در توکیو پایتخت ژاپن واقع شده‌است.
پروتکل معتبرسازی گواهینامه مبتنی بر سرور ، یک پروتکل اینترنتی است که هم مسیر بین یک گواهینامه دیجیتال x.۵۰۹ و یک ریشه مورد اعتماد(نمایند کشف مسیر) را تعیین می‌نماید و هم اعتبار مسیر را با توجه به سیاست معتبر سازی(نماینده معتبر سازی مسیر) مشخص تعیین می‌نماید.
زمانی که یکی از اعضا یک گواهینامه دیجیتال دریافت می‌نماید و باید تصمیم بگیرد که آیا به این گواهی نامه اعتماد نماید یا خیر، ابتدا نیاز دارد که مشخص نماید که آیا این گواهینامه می‌تواند به یک گواهینامه مورد اعتماد لینک داده شود. این پروسه ممکن است زنجیره‌ای از صادر کنندگان این گواهینامه را در گیر نماید. مانند:
در حال حاضر، ایجاد زنجیرهٔ گواهینامه‌ها توسط برنامه کاربردی که پیام امضا شده را دریافت می‌کند، انجام می‌شود. این پروسه اصطلاحاً «کشف میر» نامیده می‌شود و زنجیره خروجی اصطلاحاً «مسیر گواهینامه» خوانده می‌شود. بسیاری از برنامه‌های کاربردی سیستم عامل ویندوز، مانند برنامه outlook از CAPI برای کشف مسیر استفاده می‌کنند.
CAPI قادر است که با استفاده از هر گونه گواهینامه‌ای که در مخزن گواهینامه سیستم عامل ویندوز نصب شده یا هر گواهینامه‌ای که توسط برنامه کاربردی مرتبط تولید شده‌است، مسیرهای گواهینامه‌ای ایجاد نماید. گواهینامه Equifax CA به عنوان مثال، به عنوان یک گواهینامه مورد اعتماد در ویندوز نصب می‌وشد. اگر CAPI راجع به گواهینامه مطلع باشد یا اگر در یک پست الکترونیک رمز شده قرار گرفته باشد و توسط برنامه OUTLOOK برای capi فراهم شود، CAPI می‌تواند مسیر گواهینامه را ایجاد کند. البته اگر هم CAPI نتواند گواهینامه را پیدا کند، هیپ راهی برای شناسایی مورد اعتماد بودن کاربری به نام Joe وجود ندارد.
پروتکل معتبر سازی مبتنی بر سرور (به اختصار "SCVP") یک پروتکل سرویس گیرنده/ سرویس دهنده مبتی بر استاندارد را برای حل مساین مسئله با استفاده از نماینده کشف مسیر یا DPD برای ما فراهم می‌نماید. زمانیکه از DPD استفاده می‌نماییم یک عضو مربوطه، از سرور درخواست یک مسیر گواهینامه می‌نماید تا نیازمندی‌هایش را تأمین نماید. در خواست سرویس گیرنده SCVP شامل گواهینامه‌ای ست که سعی می‌نماید اعتماد کند و هم چنین شامل مجموعه‌ای از گوهی نامه‌های مورد اعتماد می‌باشد. پاسخ سرور SCVP شامل مجموعه‌ای از گواهینامه‌هایی که یک مسیر معتبر میان گواهینامه درخواستی و گواهینامه‌های مورد اعتماد ایجاد می‌نماید. پاسخ ممکن است شامل اثبات حالت ابطال، مانند پاسخ خای پروتکل برخط تعیین وضعیت گواهی برای گواهینامه‌های در مسیر هم باشد.
زمانیکه یک مسیر گواهینامه ساخته می‌شود، ابتدا باید معتبر شود. در این راستا، الگوریتمی برای معتبر سازی مسیرهای گواهینامه توسط بخش ششم استاندارد RFC ۵۲۸۰- که شامل امضا، تاریخ انقضا، قیود اسمی، قیود رویه‌ای، قیود اولیه و غیره می‌باشد. این هم می‌تواند به صورت محلی توسط سرویس گیرنده انجام شود و هم توسط سرویس دهنده SCVP با استفاده از نمایندگی معتبر سازی مسیر.
SCVP مجموعه زیر ساخت‌های کلید عمومی (PKI) را مانند همانیکه در مراکز صدور گواهینامه‌است، آمجهز می‌نماید.
پارک موگوسائن یکی از پارک‌های واقع در شهر هینو در توکیو پایتخت ژاپن است. این پارک به داشتن شکوفه آلو معروف است.
جنیفر مری «جنا» الفمن زاده هنرپیشه آمریکایی است که عمده شهرتش به خاطر نقشش در سریال "دارما و گرگ" در کانال ای‌بی‌سی و "عشق لطمه می‌زند" است.
جنا از طرف پدر، ریشه کرواسی داردElfman, Jenna. (November 21, 2003). "Elfman happily shows her 'Looney' side", Interviewed by Angela Dawson, "Chicago Sun-Times". Retrieved on April 23, 2010. Jenna Elfman says of her maiden name (Butala) origin, ""It's Croatian. My great-grandparents are from Croatia. My dad visited Croatia and I'd love to go too someday. He met some relatives who have survived some really incredible, traumatic experiences. He was just so blown away by their stamina – their spiritual stamina – to keep going and to survive and create that life no matter what … It's really commendable."" و با مذهب کاتولیک بزرگ شده‌است.
او پیرو ساینتولوژی است.
در دینامیک سیالات، نقطهٔ ایستایی، نقطه‌ای در میدان جریان ایست، که در آن سرعت برداری سَیّال صِفر می‌باشد.Clancy, L.J. (1975), "Aerodynamics", Pitman Publishing Limited, London. دینامیک سیالات به شکل «شرایط بدون لغزش»؛ این فرض که هر بخشی از یک میدان جریان که در امتداد برخی از مرزها قرار دارد از چیزی جز نقاط ایستایی تشکیل نمی‌شود (این سوال که آیا این فرض واقعیت را منعکس می‌کند یا صرفاً یک راه حل ریاضی است، از زمانی که این اصل برای نخستین‌بار مطرح شد موضوع مستمر بحث‌ها بوده‌است). معادله برنولی نشان می‌دهد که فشار استاتیکی زمانی که سرعت صفر باشد بیشینه فشار است و از این رو فشار استاتیک در حداکثر مقدار خود در نقاط ایستایی است. این فشار استاتیکی را فشار ایستایی می‌نامند.
رجبعلی مزروعی (۱۵ مهر ۱۳۳۶، اصفهان) سیاستمدار و اقتصاددان ایرانی می‌باشد که سابقه عضویت در دوره ششم مجلس شورای اسلامی به‌عنوان نمایندهٔ مردم اصفهان و ورزنه را دارد. وی در حال حاضر در شهر بروکسل زندگی می‌کند.
علی مزروعی در روستای مارچین متولد شد. تحصیلات ابتدایی را در روستای زادگاه خود و متوسطه را در دبیرستانهای حافظ ابونعیم، نمونه و صائب اصفهان سپری کرده و پس از اخذ دیپلم در سال ۱۳۵۴ در رشته فیزیک دانشگاه اصفهان پذیرفته شد.
وی در دهه ۵۰ شمسی هم‌زمان با تحصیل در دانشگاه به فعالیت‌های سیاسی روی آورد. او فردی فعال و مبارز با گرایش‌های اسلامی بود. با اوج‌گیری نهضت اسلامی به رهبری آیت الله خمینی، بر فعالیت‌هایش افزود و تا مجروح شدن در تظاهرات اعتراضی به دلیل دستگیری و تبعید جلال‌الدین طاهری و نیز بازداشت و زندان در اولین روزهای برقراری حکومت نظامی در اصفهان پیش رفت. با پیروزی انقلاب ۱۳۵۷ و بازگشایی دانشگاه‌ها به تحصیل ادامه داد و همگام با فعالیت‌های سیاسی و اجتماعی در بهمن سال ۱۳۵۸ دانشنامه کارشناسی فیزیک خود را دریافت کرد. در مردادماه سال ۱۳۵۹ عازم خدمت سربازی شد و پس از طی دوره آموزشی به پایگاه هشتم شکاری اصفهان منتقل و بقیه دوران خدمت خود را در اداره عقیدتی و سیاسی این پایگاه سپری کرد و در مرداد ماه سال ۱۳۶۱ خدمت سربازی را به اتمام رساند. پس از آغاز جنگ ایران و عراق چندین بار به صورت داوطلبانه عازم جبهه‌های جنگ شد و در عملیات فتح المبین حضور داشت. مزروعی در مرداد ماه ۱۳۶۱ در وزارت نفت مشغول به کار شد اما به دلیل علائق به کار فرهنگی از سال ۱۳۶۳ به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مأمور و سپس انتقال یافت و در پست‌های رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی در نیجریه (۱۳۶۳–۱۳۶۵)، وابسته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در کراچی پاکستان(۱۳۶۵–۱۳۶۸)، معاون مدیر کل اداره مطبوعات و رسانه‌های خارجی (۱۳۶۸–۱۳۷۰)، مدیر کل مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه ها(۱۳۷۰–۱۳۷۱)و مشاور مدیرکل مرکزمطالعات و تحقیقات رسانه ها(۱۳۷۱–۱۳۷۴)خدمت کرد. در این دوران (سال ۱۳۷۰) با پذیرفته شدن در رشته کارشناسی ارشد برنامه‌ریزی سیستم‌های اقتصادی دانشگاه شهید بهشتی بار دیگر به تحصیل پرداخت و در بهمن ماه ۱۳۷۳ به دریافت دانشنامه کارشناسی ارشد در این رشته نائل گردید. به دلیل تحولات حادث در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از سال ۱۳۷۵ به وزارت نیرو منتقل و در شرکت توسعه منابع آب و نیروی ایران درپست مدیر امور برنامه‌ریزی و قراردادهای سد کرخه به خدمت پرداخت. پس از انتخابات دوم خرداد سال ۷۶ و روی کار آمدن دولت خاتمی، وی در سال ۱۳۷۷ به نهاد ریاست جمهوری مأمور و به عنوان مشاور اقتصادی رئیس‌جمهوری به کار ادامه داد تا اینکه در انتخابات مجلس ششم به‌عنوان نمایندهٔ مردم اصفهان انتخاب شد و از سال ۱۳۷۹ تا ۱۳۸۳ در این سمت باقی ماند. پس از رد صلاحیت توسط شورای نگهبان برای حضور در انتخابات مجلس هفتم و اتمام کار مجلس ششم در خرداد ماه سال ۱۳۸۳ به کار قبلی خود در وزارت نیرو بازگشت و به عنوان مشاور اقتصادی مدیر عامل شرکت توسعه منابع آب و نیروی ایران بکار ادامه داد. پس از روی کارآمدن دولت نهم به دلیل سابقه سیاسی و مواضع مخالف دولت پست وی به کارشناس تقلیل و در مهرماه سال ۱۳۸۷ بازنشسته شد. وی بارها و بارها در خصوص دولت احمدی‌نژاد اعلام داشته‌است که دولت وی هیچگونه برنامه اقتصادی برای اداره کشور ندارد.
مزروعی از سال ۱۳۶۹ فعالیت‌های مطبوعاتی خود را به‌طور حرفه‌ای در روزنامه سلام پی گرفت و در این روزنامه در رده‌های عضو تحریریه، دبیر بخش خارجی و اقتصادی و عضو شورای سردبیری فعالیت نمود. با توقیف و تعطیلی روزنامه سلام در تیرماه ۱۳۷۸، وی با روزنامه‌های صبح امروز، مشارکت، نوروز، یاس نو، اقبال، وقایع اتفاقیه و سرمایه؛ فعالیت‌های مطبوعاتی خود را ادامه داد که با رخداد انتخابات ریاست جمهوری خردادماه سال ۱۳۸۸ و وقایع پس از آن از فعالیت مطبوعاتی در داخل کشور بازماند و پس از مهاجرت به خارج کشور در خرداد ماه سال ۱۳۸۹ و اقامت در بروکسل بلژیک به فعالیت مطبوعاتی خود در رسانه های فارسی زبان ادامه داد.
در مهرماه سال ۱۳۷۶ با تشکیل اولین مجمع عمومی انجمن صنفی روزنامه‌نگاران ایران و تصویب اساسنامه و تأسیس این نهاد و برگزاری انتخابات هیئت مدیره و بازرسان، مزروعی به عنوان عضو هیئت مدیره انجمن انتخاب و با رای اعضای هیئت مدیره به ریاست این نهاد منصوب شد که این انتخاب در چهار دوره بعدی نیز تکرار شد، و با پلمپ دفتر انجمن در مرداد ماه سال ۱۳۸۸ بدستور قاضی مرتضوی دادستان وقت استان تهران شبانه و بصورت غیرقانونی توسط ماموران دادستانی تهران انجام گرفت، و خدمات دهی این نهاد به اعضا تعطیل شد که برغم پیگیری های حقوقی برای بازگشائی انجمن تاکنون ادامه یافته است.
مزروعی در تمام سال‌های پس از انقلاب، فعالیت‌های سیاسی و اجتماعی خود را پی گرفته‌است. از سال ۱۳۷۰ با سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی همکاری داشته و عضو تحریریه نشریه عصرما بوده است. در ادامه این مسیر در آذر ماه سال ۱۳۷۷ به عنوان عضو مؤسس حزب جبهه مشارکت ایران اسلامی در تشکیل این نهاد سیاسی نقش فعال داشته و پس از آن نیز به عنوان عضو شورای مرکزی و دفتر سیاسی جبهه مشارکت به فعالیت پرداخت. وی در تاریخ ۱۴ فروردین ۱۳۹۰ به عنوان سخنگوی سازمان مجاهدین انقلاب انتخاب شد که تا زمان فعالیت ایندو تشکل ادامه داشت.
پس از رخداد انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۳۸۸ و شکل گیری جنبش سبز، بدلیل وقایع و شرایط حادث به ترک کشور اقدام و در بروکسل بلژیک ساکن شد و به فعالیت های سیاسی و رسانه ای خود در حد امکان تاکنون ادامه داد.
پژمان منتظری (زاده ۱۵ شهریور ۱۳۶۲ در اهواز) بازیکن سابق فوتبال اهل ایران است.
او محصول آکادمی فولاد خوزستان است و سال‌ها در این تیم بازی می‌کرد. وی همچنین سابقه بازی در لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۰۶ به همراه تیم فولاد خوزستان را دارد.
او از جمله بازیکنانی بود که در زمان سقوط تیم فوتبال فولاد خوزستان به لیگ آزادگان به تیم استقلال تهران پیوست او در دوران حضور در این تیم از ستون‌های خط دفاعی استقلال به‌شمار می‌رفت توانست افتخارات زیادی را با این تیم کسب کند. منتظری در تیم منتخب فصل ۲۰۱۳ لیگ قهرمانان آسیا قرار گرفت.
منتظری در تاریخ ۱۳ دی ۱۳۹۲ با عقد قراردادی ۱٫۵ ساله به باشگاه فوتبال ام صلال قطر پیوست که در تاریخ مزبور در جدول لیگ ستارگان قطر در رتبه آخر قرار داشت.مدافع تیم استقلال به‌ام صلال قطر پیوست "همشهری آنلاین" و بعد از آن به تیم الاهلی پیوست که مجتبی جباری همبازی سابق او هم در آنجا حضور داشت.
وی در تابستان سال ۱۳۹۶ با قراردادی دو ساله به تیم استقلال بازگشت.پژمان منتظری به استقلال پیوست ورزش سه، ۰۲ تیر ۱۳۹۶ او در ابتدای فصل ۱۳۹۶–۹۷ دچار مصدومیت شد و ماه‌ها دور از میادین بود. او در نیم فصل به تیم اضافه شد و در نیمه نهایی جام حذفی گل دوم تیمش را زد با گل او استقلال به فینال صعود کرد و توانست قهرمان جام حذفی شود. دوره دوم حضور پژمان منتظری در استقلال تهران در تاریخ ۲۸ خرداد ۱۳۹۸ با خداحافظی این بازیکن از هواداران استقلال تهران پایان یافت.
وی در ژوئن ۲۰۱۹ به تیم لیگ دسته یکی الخریطیات پیوست و توانست در همین فصل عنوان قهرمانی لیگ دسته یک قطر را کسب کندو به لیگ ستارگان قطر صعود کند.
وی ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۳ در سن ۳۹ سالگی از دنیای فوتبال خداحافظی کرد.
پژمان منتظری جزو ۵ بازیکنی است که از مرز ۳۰۰ بازی با پیراهن باشگاه استقلال تهران عبور کرده‌اند. منتظری با انجام ۳۱۸ بازی با پیراهن استقلال بعد از محمود فکری بیشترین بازی را برای استقلال انجام داده است. منتظری در این ۳۱۸ بازی فقط نوزده بار به عنوان کاپیتان بازی را برای استقلال شروع کرد.
تا تاریخ ۱۱ آوریل ۲۰۲۱
پژمان منتظری در بازی‌های آسیایی ۲۰۰۶، عضو تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال ایران بود؛ و به همراه تیم توانست مدال برنز رقابت‌ها را از آن خود کند.
وی در سال ۲۰۰۸ برای اولین بار برای تیم ملی بزرگسالان به میدان رفت.
او در تاریخ ۱۰ مهرماه ۱۳۹۰ از سوی کارلوس کیروش به تیم ملی دعوت شد.http://www.varzesh3.com/news/?itemid=1231875&title=44-پیراهن-ملی-جدید-برای-تغییر-نسل منتظری یکی از نفرات حاضر در جام جهانی ۲۰۱۴برزیل بود؛
پژمان منتظری در هر سه بازی تیم ملی جام جهانی ۲۰۱۴ به صورت فیکس در ترکیب قرار داشت و یکی از نفرات برتر خط دفاعی تیم ملی در جام جهانی ۲۰۱۴ بود
پژمان منتظری تاکنون دو جام جهانی و یک جام ملت‌های آسیا را به همراه تیم ملی ایران تجربه کرده‌است.
وی تاکنون ۵۱ بازی ملی انجام داده‌است و دو گل در کارنامه خود در عرصه ملی دارد و همیشه یکی از بازیکنان مورد اعتماد کارلوس کیروش در تیم ملی بوده‌است. وی نهایتاً در تاریخ ۲۸ خرداد ۱۳۹۸ به صورت رسمی از بازی‌های ملی خداحافظی کرد.
اسماعیل شریفات (زادهٔ ۱۶ خرداد ۱۳۶۷) بازیکن فوتبال اهل ایران است که در پست هافبک هجومی برای باشگاه فوتبال آلومینیوم در لیگ برتر خلیج فارس بازی می‌کند.
اسماعیل شریفات فوتبال حرفه‌ای خود را در تیم فولاد خوزستان آغاز کرد و در ۱۹ سالگی به ترکیب تیم بزرگسالان فولاد راه یافت. سپس به استقلال اهواز پیوست و بعد از آن پیراهن تیم فوتبال استقلال تهران را برای دو سال به تن کرد و با این تیم به قهرمانی جام حذفی رسید. شریفات در سال ۹۱ به تیم فولاد خوزستان بازگشت و پنج سال متوالی برای این تیم توپ زد و از جمله بازیکنان تأثیرگذار در قهرمانی فولاد در دوره سیزدهم لیگ برتر بود. شریفات در سال ۹۶ با امضای قراردادی یکساله به باشگاه فوتبال ذوب آهن اصفهان پیوست و در نیم فصل به فوتبال خوزستان برگشت و به عضویت استقلال خوزستان درآمد. اسماعیل شریفات سپس به نفت مسجدسلیمان رفت و در هجدهمین دوره لیگ برتر برای این تیم بازی کرد.
آخرین به روزرسانی ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۲
۱۵۱||۲۲||۱۹||۶|||۱۶||۲||۱۸۶||۳۰
عباس پژمان، (زادهٔ ۱۳۳۷ در خرمدشت قزوین) پزشک، مترجم و نویسنده ایرانی است. او از زبان‌های انگلیسی و فرانسه ترجمه می‌کند و به زبان اسپانیایی هم آشناست. او ترجمهٔ آثار ادبی را در اویل دههٔ ۱۳۷۰ و ضمن اشتغال به طبابت شروع کرد و اولین اثرش در سال ۱۳۷۳ به چاپ رسید. اما بعد از ترجمهٔ اثر اول خود به علت گرفتاری‌های شغلی و جو فرهنگی خاصی که در اوایل دههٔ هفتاد حاکم بود مدت شش سال از ترجمه دست کشید، تا اینکه مجدداً، در سال ۱۳۷۸، ترجمهٔ آثار خارجی را از سر گرفت. پژمان علاوه بر مقالات و سخنرانی های مختلفش، یک سالی هم در سرای عالی ترجمه اصول ترجمه را به دانشجویان تدریس کرده‌است. او همچنین داور یک دوره از جایزهٔ گلشیری در بخش رمان، چند دوره جایزهٔ کتاب سال و کتاب فصل و پروین اعتصامی در بخش ترجمه بوده‌است. ترجمهٔ پژمان از کتاب من و پلاترو، اثر خوان رامون خیمنس، در دپارتمانهای زبان و ادبیات اسپانیایی در دانشگاه علامهٔ طباطبایی و بعضی از واحدهای دانشگاه آزاد تهران تدریس می‌شود.
عباس پژمان تسلط کامل مترجم به زبان مقصد و متن اصلی اثر و سبک نویسنده را اساس ترجمه می‌داند و معتقد است که تا مترجم متن اصلی اثر را به‌طور کامل درک نکند در واقع ترجمهٔ واقعی صورت نخواهد گرفت و مترجم حتی در بهترین حالت فقط تصورات خودش را به نام ترجمه به زبان مقصد خواهد نوشت.
عباس پژمان در سال ۱۳۳۷ در خرمدشت قزوین به دنیال آمد. تا اتمام دوره دبیرستان به سال 1356 در همانجا بود. پژمان در آن سال با قبولی در کنکور تجربی وارد دانشکده پزشکی دانشگاه تهران شد. پس از 9 سال و کسب تخصص های لازم از دانشکده پزشکی فارغ التحصیل شد. او که در دوره دانشجویی از مترجمین رسمی ماهنامه پزشکی بود، از اواخر دهه شصت به حوزه ادبیات داستانی گرایش پیدا کرد و کار خود را با ترجمه آثاری از زبان های انگلیسی و فرانسه آغاز کرد.
او در مصاحبه‌ای با روزنامهٔ جام جم می‌گوید:
«... دانستن زبان در ترجمه، معنی خاصی دارد. دانستن زبان برای ترجمهٔ ادبی به این معنی است که آن متنی را که می‌خواهی ترجمه کنی، خوب بفهمی. این موضوع متأسفانه در کشور ما خیلی کمرنگ جلوه داده می‌شود و غالباً تسلط به زبان مقصد را مهم‌تر می‌دانند درحالی که اصلاً این‌طور نیست. فهمیدن متن ادبی خودش یک نوع هنر است که امروزه یک تئوری مهم هم پشت سر آن هست… فقط چیزی که هست اگر مترجم به زبان مقصد مسلط باشد بسیاری از مواردی را که معنای آن‌ها را در متن اصلی متوجه نشده‌است به شکلی می‌نویسد که خیلی مشخص نباشد؛ هر چند بالاخره ردپاهایی هم از خودش باقی می‌گذارد و از روی همان متن فارسی هم می‌شود فهمید که مترجم نتوانسته‌است برخی مفاهیم را بفهمد. هرچقدر هم که مترجم روی متن فارسی کارکند، و بخواهد به آن مواردی که آن‌ها را نفهمیده صورت‌های منطقی بدهد، معمولاً بازهم رد پاهایی ازخودش برجای می‌گذارد.»
عباس پژمان در ترجمهٔ خود از شازده کوچولو، اثر مشهور آنتوان دو سنت اگزوپری، که چاپ اول آن در تابستان ۱۳۸۷ منتشرشد، این نکته را به‌طور مبسوط و مستدل طی توضیحات چهل صفحه‌ای خود در مؤخرهٔ کتاب شرح می‌دهد.
روزنامهٔ همشهری، سال نهم شمارهٔ ۲۳۱۱
ماهنامهٔ آزما، ویژهٔ هنر و ادبیات، شمارهٔ ۲۷
شهلا زرلکی، انسان گرای تمام عیار (بررسی و نقد آثار ژوزه ساراماگو)، انتشارات فرهنگ کاوش، تهران، ۱۳۸۱
https://web.archive.org/web/20050207133304/http://www.hamshahri.org/hamnews/1379/791019/adabh.htm
https://web.archive.org/web/20120308113529/http://www.iran-newspaper.com/1384/841127/html/horizon.htm
http://news.gooya.com/society/archives/2010/05/105448print.php
http://www.fmsokhan.com/archives/2010/06/uoeuuu_oeoeoeu_121.html
http://khabaronline.ir/news-6508.aspx
https://web.archive.org/web/20101121113033/http://www.hcot.ir/HomePage.aspx?site=hcot&tabid=3834&lang=fa-IR
نمونهٔ مصاحبه (دربارهٔ ترجمه):
http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100953030577
نمونهٔ مقالات:
http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100944219385
کانی کوچک روستایی است .ز در حاشیه شهر سنندج و در کنار روستاهای خیاره، دوشان، تجره و میرآباد قرار دارد. کانی کوچک اصلی در سال‌های انقلاب ویران شده و ابادی جدید که صاحب زمین آن مجید صلاحیان است در دامنه کوه‌ها ساخته شده،این روستا در ۳کیلومتری شهر سنندج واقع و جمعیت آن حدود ۱۰۰ نفر و ۲۷ خانه مسکونی می‌باشد. و تنها ۲ کیلومتر از جاده آن آسفالت نشده‌است بانک اطلاعات آبادی‌های سنندج
فرودگاه بین‌المللی شهدای خرم‌آباد (یاتا:KHD و ایکائو:OICK) نام فرودگاهی در جنوب شهر خرم‌آباد است. این فرودگاه مجهز به سامانه‌های ILS و VOR است. فرودگاه خرم‌آباد پس از فرودگاه مسجد سلیمان، فرودگاه بندر لنگه و قلعه مرغی، چهارمین فرودگاه ایران می‌باشد و اولین هواپیما در سال ۱۳۰۴ در این فرودگاه به زمین نشست. در سال ۲۰۱۶ میلادی ۶۰۴ نشست و برخاست هواپیما در این فرودگاه انجام شده که در طی آن ۴۳٬۳۶۱ نفر مسافر و ۲۰۹٬۵۹۴ کیلوگرم بار جابجا شد.
در اواسط سال ۱۳۲۲ در جریان جنگ جهانی دوم توسط متفقین مقابل کمپ نظامی بدرآباد که مقر نیروهای رزمی و نظامی هندی، انگلیسی و آمریکایی بود، باند فرودگاه خرم‌آباد درعرض ۲۰ متر و طول ۱۸۰۰ متر مهیا شد و فقط برای هواپیماهای نظامیان استفاده می‌شد.پس از خاتمه جنگ جهانی دوم تا مدتی هواپیماها هفته‌ای یک بار خانواده افسران نظامی را از خرم‌آباد به تهران می‌بردند. تا اینکه شرکت ملی نفت ایران و شرکت مخابرات استان لرستان زمین فرودگاه را خریداری و بازسازی نمودند. حدود ۱۸۰۰ متر باند برای استفاده هواپیماهای پستی کوچک آسفالت گردید و یک اتاق کوچک نگهبانی و یک ساختمان کوچک برای استراحت مسافران ساخته شد. در آن زمان محمدرضا پهلوی جهت افتتاح خط انتقال برق به خرم‌آباد آمد و به منوچهر اقبال وزیر وقت شرکت نفت دستور داد، زمین‌های اطراف فرودگاه خریداری شود و روستای میانگلال که جنب فرودگاه بود به مکان دورتری منتقل گردد.در سال ۱۳۵۵ فرودگاه از شرکت نفت تحویل گرفته شد و در فردای روز جلسه رسماً سازمان هواپیمایی کشوری مسئولیت اداره فرودگاه را برعهده گرفت. حدود ۱۰ نفر استخدام شدند و ۲ دستگاه ماشین آتش‌نشانی تهیه گردید. گاهی اوقات نیز ماشین آتش‌نشانی ارتش یا شهرداری کمک می‌کردند. باند آسفالت شد و ۵۰۰ متر به طول باند افزوده گردید. در خرداد سال ۱۳۵۵ یک دستگاه NDB و یک دستگاه رکوردر نصب شد. اولین پرواز مسافری ۶۰ نفره با حضور مسئولین سازمان هواپیمایی کشوری افتتاح شد. برای بازرسی مسافران همه روزه از کلانتری مرکزی خرم‌آباد به فرودگاه می‌آمدند و بعد از پرواز می‌رفتند.
یک رادار فوق پیشرفته VOR/DME-D در سال ۱۳۹۲ در فرودگاه خرم‌آباد نصب شده‌است. در تاریخ ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۴ اولین پرواز بین‌المللی از فرودگاه خرم‌آباد به مقصد شهر نجف اشرف در کشور عراق انجام شد.
در راستای توسعه شهر خرم‌آباد و فرودگاه بین‌المللی خرم‌آباد، در تاریخ ۱۳ مرداد ۱۳۹۴ پرواز خرم‌آباد به بغداد توسط شرکت هواپیمایی تابان راه‌اندازی شد.
در تاریخ ۲۳ بهمن ۱۳۸۰ یک فروند هواپیمای توپولف-۱۵۴ متعلق به شرکت ایران ایرتور از تهران به سمت فرودگاه خرم‌آباد حرکت کرد اما در ساعت۷ و ۱۰ دقیقه صبح هنگامی که آماده فرود در فرودگاه خرم‌آباد می‌شد دچار سانحه شده و سقوط کرد. پس از تحقیقات مشخص شد هواپیما توسط موشک منهدم شده‌است اما شایعاتی در خصوص اصابت موشک‌های زمین به هوای پادگان امام علی سپاه پاسداران به هواپیما وجود داشت. در این حادثه تمام ۱۱۹ نفر سرنشین هواپیما کشته شدند.
به دلیل از بین رفتن کامل جاده‌ها و راه‌های دسترسی به مناطق سیل زده استان لرستان و استانهای همجوار در فروردین ماه سال ۱۳۹۸، فرودگاه خرم‌آباد نقش به سزایی در امدادرسانی هوایی به مناطق سیل زده این استان ها را ایفا کرده و توانسته جان بسیاری از مردم کشور را نجات دهد.
فرودگاه بین‌المللی خرم‌آباد
محسن حمیدی (زاده ۸ مهر ۱۳۶۴ در اهواز) بازیکن فوتبال اهل ایران است.
یک قفل کنسینگتون (kensington lock) (یا K-Slot) قسمتی از یک سیستم ضد سرقت است که توسط گروه محصولات کامپیوتری کنزینگتون ساخته شده است.این قفل به ابزار مورد نظر (مانند لپ‌تاپ) وصل و با رمز ایمنی مخصوص خودش باز و بسته می شود. انتهای کابل حالت گره‌ای دارد که اجازه می‌دهد کابل به یک جسم ثابت (مانند پایه یک میز سنگین) گره زده شود تا از دزدیدن قطعه جلوگیری شود.
دروازه هند یا ایندیا گیت (India Gate) بنای یادبود ملی هند است که در قلب دهلی نو پایتخت کشور هندوستان واقع است.
این بنای باشکوه با ارتفاع ۴۲ متر توسط سر ادوین لیتینز معمار بریتانیایی طراحی شده و در محوطه‌ای باز و نزدیک به مجموعه زیبای کاخ ریاست جمهوری هند در سال ۱۹۳۱ ساخته شده است. در اصل این بنا به‌عنوان یادبود تمامی جنگ‌های هند شناخته می‌شود و نشان برجسته‌ای است برای یادآوری ۹۰ هزار سرباز هندی ارتش بریتانیا که در جنگ جان خود را از دست داده‌اند. این سربازان در مبارزه برای امپراتوری بریتانیا در هند، یا بیشتر در جنگ جهانی اول و همچنین در جنگ سوم انگلیس و افغانستان جان باخته‌اند. نام این سربازان بر دیوارهای این بنا حک شده‌است. این بنا از سنگ ماسه قرمز و گرانیت ساخته شده است.
در ابتدا، مجسمه جرج پنجم پادشاه بریتانیا در زیر سایه‌بان کنونی در آستانه دروازه هند ایستاده بود که پس از استقلال هند، این مجسمه با یادبودی از سرباز گمنام ارتش هند از جنس مرمر سیاه و به‌صورت یک مشعل فروزان تعویض شد که به نام «شعله جاویدان سرباز» نام‌گذاری شده است.
محوطه شش گوشه‌ای به صورت یک میدان، دروازه هند دهلی را دربر گرفته که حدود ۳۰۶۰۰۰ متر مربع مساحت و در حدود ۶۲۵ مر قطر دارد. این میدان وسیع محل مناسبی برای تفرج خانواده‌ها و گردشگران مختلف است.
دروازه هند نام دو بنای مختلف در کشور هندوستان است:
کیانوش رحمتی (زاده ۲۷ شهریور ۱۳۵۷ در نوشهر) بازیکن سابق و مربی فوتبال ایرانی است و وی اکنون دستیار جواد نکونام در استقلال تهران می‌باشد .
همچنین کیانوش بازیکن سابق تیم ملی فوتبال ایران و بازی در باشگاه های مطرحی چون استقلال ایران ، پاس ایران و مس کرمان را در کارنامه خود دارد.
وی در تیم‌های باشگاه فوتبال شموشک نوشهر و سایپا سابقه بازی دارد و در تیر ماه ۱۳۸۹ به تیم استقلال تهران منتقل شد. این بازیکن که در فصل (۹۳–۹۲) به دلیل تزریق آمپول توسط پزشکان مس کرمان چند ماهی از میادین دور بود در نهایت تصمیم به آویختن کفش‌های خود گرفت. وی سرانجام در تاریخ ۱۲ خرداد ۱۳۹۳ از فوتبال خداحافظی کرد و کفش‌هایش را آویخت.
آقای گل مسابقات فوتبال غرب آسیا ۲۰۰۸ با ۳ گل
محسن یوسفی (زاده ۵ خرداد ۱۳۶۲) بازیکن فوتبال ایرانی بودhttps://web.archive.org/web/20120421215828/http://www.goalju.org/TeamView.php?&lang=en&team=25https://www.national-football-teams.com/player/26948/Mohsen_Yousefi.html که قبل از شروع نوزدهمین دوره لیگ برتر خلیج فارس با انتشار پستی در پیج شخصیش رسماً از دنیای فوتبال خداحافظی کرد.https://www.varzesh3.com/news/1626946/بازیکن-سابق-استقلال-از-فوتبال-خداحافظی-کرد آخرین بازی او در ماشین‌سازی تبریز بود. این بازیکن بهترین دوران فوتبالی خود را در تیم استقلال تهران گذراند.
او سابقه حضور یک فصل در بلک‌برن راورز انگلستان را نیز در کارنامه دارد و برای این تیم در یک فصل، ۸ گل به ثمر رساند.
یوسفی از سال ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۲ در باشگاه فوتبال استقلال تهران بازی کرد.http://www.iplstats.com/playersteam3.htm
محمد محمدی (زاده ۲۹ شهریور ۱۳۵۶، شهرری) دروازه‌بان سابق فوتبال اهل ایران است. او سابقه بازی در باشگاه‌های پرسپولیس و استقلال را دارد.
محمدی در سال ۱۳۷۵ اولین بازی حرفه‌ای خود را برای سایپا انجام داد.
محمدی قبل از پیوستن به تیم فوتبال استقلال تهران در تیم فوتبال داماش گیلان به مدت یک سال عضویت داشت.tehran times: Esteghlal held to a 1-1 draw in ACLEsteghlal 0-0 Al Jazira
وی مدتی در ایالات متحده آمریکا سکونت داشت و زیر نظر مربی ایرانی خود داریوش یزدانی در تیم اورنج کانتی بلوز
در پست دروازه‌بانی مشغول بود و در سال ۲۰۱۴ از فوتبال حرفه‌ای در آمریکا خداحافظی کرد.
جواد شیرزاد (زاده ۲۹ شهریور ۱۳۶۱، بندر انزلی) بازیکن فوتبال ایرانی و بازنشستهجواد شیرزاد مصاحبه_ همدان فوتبال
وی در پست دفاع بازی میکند و فوتبال خود را از باشگاه ملوان انزلی شروع کرد. در تیم های فوتبال تیم فوتبال استقلال تهران، پاس، فولاد خوزستان سابقه بازی دارد.
فوتبال فانتزی یک بازی مجازی، ارتباطی و مدیریتی است که در این مسابقه کاربران، بازیکنان حرفه‌ای (واقعی) فوتبال را در تیم مجازی خود مدیریت می‌کنند.این بازی به کاربران اجازه می‌دهد تا طبق نظر خود، به مانند یک مدیر باشگاه یا تیم ملی، بازیکنان خاصی را برای تیم خود ارنج کنند. کاربران در این نوع بازی می‌توانند بازیکنان متفاوتی را از تیم‌های مختلف حاضر در لیگ، در تیم خود بگمارند. تعدادی از بازیکنان شما، حکم بازیکن ذخیره را دارند و تنها آن دسته از بازیکنانی که به عنوان بازیکن اصلی (در هر هفته) انتخاب می‌کنید، بر اساس عملکرد واقعی شان در زمین بازی، برای شما کسب امتیاز می‌کنند. شما می‌توانید در صورت رضایت نداشتن از بازیکنان خود یا محرومیت و مصدومیت آن‌ها، با پرداخت هزینه‌ای (اصولاً کسر شدن از امتیازات اندوخته شده پیشین تان) بازیکن جدیدی به جای وی وارد تیم خود کنید.
فوتبال فانتزی یک بازی مجازی است که شرکت کنندگان در آن با ساختن تیم‌هایی متشکل از بازیکنان واقعی، با هم رقابت می‌کنند. این بازی به بازی کنندگان امکان مدیریت یک تیم ورزشی همانند دنیای واقعی را می‌دهد. فوتبال فانتزی‌ها معمولاً در حوزه و تقویم لیگ یک کشور یا یک رقابت جهانی مانند جام ملت‌های اروپا انجام می‌شود و شرکت کنندگان در هر مرحله با توجه به عملکرد بازیکنانشان در بازی‌های واقعی، براساس یک سری قوانین از پیش تعیین شده امتیاز می‌گیرند.
فوتبال فانتزی در سال ۱۹۸۸ توسط گری چیپاتا و دیوید مک نامارا برای لیگ فوتبال آمریکایی ابداع شد. این دو اولین کسانی بودند که قوانین امتیاز دهی به بازیکنان در این بازی را نوشتند. با قوانین امتیاز دهی آن‌ها توانستند معیاری برای سنجش عملکرد هر بازیکن طراحی کنند. از این نقطه بود که لیگ‌های فوتبال فانتزی ایجاد شد. برای سال‌ها رکوردها و امتیازها روی کاغذ ثبت می‌شد، تا اینکه در این سال‌ها (از سال ۱۹۹۵) با گسترش اینترنت، اولین سایت‌های فوتبال فانتزی شروع به کار کردند. در همان سال‌های اولیه رشد فوتبال فانتزی، بیش از ۱۰۰۰۰۰ شرکت کننده در پلی آف پیگزکین شرکت کردند. این رقابت با حمایت Americal Airlines و ۱۲ روزنامه سراسری آمریکا، به عنوان اسپانسر و مدیریت ان‌اف‌ال انجام می‌شد. آرشیو این رقابت‌ها و جوایز آن، در روزنامه‌های LA Times، NY Post، Chicago Sun Times و بسیاری روزنامه‌های دیگر موجود است.
بنا بر اعلام انجمن ورزش فانتزی (Fantasy Sports Trade Association) سال گذشته بالغ بر ۲۹٫۹ میلیون نفر با سن بالای ۱۲ سال در آمریکا و کانادا در یکی از این فانتزی‌های مرتبط با ورزش بازی کرده‌اند. آمار سال قبل ۱۹٫۴ میلیون نفر بوده‌است. آمار دیگری حاکیست ۲۲٪ از مردان آمریکایی بین ۱۸ تا ۴۹ سال که دسترسی به اینترنت داشته‌اند، در این بازی شرکت کرده‌اند. تخمین زده می‌شود این بازی تأثیر ۳-۴ میلیارد دلاری سالیانه بر صنعت ورزش آمریکا داشته‌است. علاوه بر این، نتایج عملکرد بازیکنان در این بازیها، تأثیر زیادی بر محبوبیت و قیمت بازیکنان در دنیای واقعی داشته‌است.
با شرکت در یک لیگ فوتبال فانتزی، به شما مقدار معینی اعتبار برای خرید تعداد مشخصی بازیکن داده می‌شود. این بازیکنان، بازیکنانی هستند که در لیگ واقعی آن کشور بازی می‌کنند. قاعدتا شما با اعتباری که در اختیار دارید نمی‌توانید تمامی ستاره‌ها و بازیکنان سطح اول را بخرید. تیم شما می‌تواند ترکیبی از ستارگان گران‌قیمت و بازیکنان جوان و گمنام باشد. پس از برگزاری هر مرحله از بازی‌های لیگ آن کشور، تک تک بازیکنان با توجه به عملکردشان امتیازاتی را کسب می‌کنند. در پایان هر مرحله، به کاربرانی که آن بازیکنان را در اختیار داشته باشند برابر امتیازات بازیکنانشان تعلق می‌گیرد.
برای انتخاب تیم، قوانین خاصی باید مدنظر قرار گیرد:
تعداد بازیکنی که هر مدیر می‌تواند می‌تواند برای تیم خود انتخاب کند از ۱۱ تا ۱۵ بازیکن متغیر است. در ساده‌ترین حالت هر مدیر باید ۱۱ بازیکن انتخاب کند. روش دیگر بازی انتخاب ۱۵ بازیکن است، که ۴ بازیکن حکم ذخیره دارند و امتیازی برای تیم کسب نمی‌کنند. در صورتی قبل از شروع مرحله یکی از بازیکنان اصلی مصدوم یا محروم شد، شرکت کننده مییتواند یکی از بازیکنان ذخیره را جایگزین کند.
شرکت کننده در هر مرحله یک بازیکن را به عنوان کاپتان تیم مشخص می‌کند. امتیازاتی که این بازیکن کسب کند، با ضریب ۲ به حساب مدیر تیم اضافه می‌شود.
مدیر می‌تواند بازیکنان انتخابی تیم خود را فروخته و بازیکنان جدید جایگزین کند. قوانین نقل و انتقال در فوتبال فانتزی‌ها متفاوت است. معمولاً برای هر مورد نقل و انتقال هزینه از مدیر کسر می‌گردد. این هزینه می‌تواند کسر امتیاز یا اعتبار برای هر مورد نقل و انتقال باشد.
قیمت بازیکنان با توجه به عملکردشان در هر هفته می‌تواند متغیر باشد. با این حساب سرمایه مدیران نیز با گذشت زمان تغییر می‌کند.
زنده‌باد زاپاتا! یا زنده‌باد ساپاتا! ، فیلمی زندگی‌نامه‌ای محصول سال ۱۹۵۲، به کارگردانی الیا کازان است. فیلمنامه این فیلم توسط جان استاین‌بک، نویسنده مشهور آمریکایی و بر اساس کتاب "ساپاتای شکست ناپذیر" اثر "اجکامب پینچون" نوشته شده بود، هرچند که واقعیت شکست ناپذیری ساپاتا که در عنوان کتاب مورد تأکید قرار داشت، در عنوان فیلم چندان معتبر شمرده نشده بود.
این فیلم روایتی آمیخته به افسانه از زندگی انقلابی مشهور مکزیکی امیلیانو ساپاتا را به تصویر می‌کشید و ماجرای صعود او از یک زندگی دهقانی به عرصهٔ قدرت در اوایل دههٔ ۱۹۰۰ میلادی و همین‌طور ماجرای مرگ او را بازگو می‌نمود. برای آن که به این فیلم در حد ممکن حس و حال واقعی و معتبر داده شود، الیا کازان و تهیه‌کننده فیلم، یعنی داریل. اف. زانوک تعداد زیادی از عکس‌هایی را که در طول سال‌های انقلاب گرفته شده بود، مورد مطالعه و بررسی دقیق قرار دادند. اغلب این عکسها در مدت زمان بین سال‌های ۱۹۰۹ تا ۱۹۱۹ گرفته شده بودند، یعنی زمانی که ساپاتا رهبری مبارزات مردم را برای بازگرداندن زمینهایشان که در طول دیکتاتوری پورفیریو دیاس از آن‌ها گرفته شده بود، بر عهده داشت. در این زمینه کازان به خصوص تحت تأثیر مجموعه‌ای از عکسهای "آگوستین کازازولا" قرار گرفت و تلاش نمود تا الگوی تصویری و سبک بصری موجود در این عکسها را در فیلم خود تکثیر و بازسازی نماید. کازان همچنین اذعان کرده‌است که در ساخت این فیلم، تحت نفوذ و تأثیر سبک روبرتو روسلینی در فیلم "پایزان"(پایزا) او، قرار داشته‌است. نقش آفرینی مارلن براندو و آنتونی کوئین در جذاب بودن آن بسیار تأثیرگذار بوده‌است.
ساپاتا (مارلون براندو) به عنوان عضوی از هیئت فرستادگان مردم و به اتفاق سایر اعضای هیئت نزد رئیس‌جمهور پورفیریو دیاز (فای روپه) آمده‌اند تا ضمن شکایت به رئیس‌جمهور، اطلاعات مربوط به فساد و بی عدالتی موجود را در اختیار وی بگذارند، اما دیاز با بی‌توجهی شکایت آنان را رد می‌کند. در نتیجه این اتفاق، ساپاتا ناگزیر همراه با برادرش اوفمیو (آنتونی کوئین) شورشی بزرگ را آغاز می‌کند. او در جنوب و پانچو بی‌یا (آلن رید) در شمال، تحت رهبری فرانسیسکو مادرو (هارولد گوردون)، انقلابی مشهور متحد می‌شوند.
سرانجام رئیس‌جمهور دیاس سرنگون می‌شود و مادرو جای او را می‌گیرد، اما زاپاتا با تاسف و تأثر درمی یابد که هیچ چیز تغییر نکرده‌است. فساد و بی عدالتی در رژیم جدیدی که جایگزین رژیم قبلی شده‌است، به هیچوجه کمتر از آن رژیم نیست. برادر خود او، اوفمیو برای خویش بساط یک دیکتاتور کوچک را تدارک دیده، و درصدد است تا هرآنچه را که می‌خواهد بدون کوچکترین توجهی به قانون به دست بیاورد. مادرو با اعتماد به ژنرال خیانتکار خویش ویکتوریانو اوارتا (فرانک سیلورا)، اسباب زوال و نابودی خویش را فراهم می‌کند. اوارتا ابتدا مادرو را اسیر می‌کند و سپس او را به قتل می‌رساند. ساپاتا خود به ناچار به کمین اوارتا می‌نشیند و او را به دام می‌اندازد و می‌کشد.
ساپاتا در این فیلم به عنوان یک رهبر شورشی فساد ناپذیر به تصویر کشیده شده‌است. او حتی هنگامیکه دل کندن از منافع شخصی دشوار به نظر می‌رسد، برای بازگرداندن زمینهایی که از دهقانان به زور گرفته شده، به آن‌ها ابراز تمایل می‌کند، در حالی که دیگران تمایلی به چشم پوشی از منافع شخصی خویش را ندارند. اشتاین بک در این فیلم به طرح این اندیشه که قدرت نظامی و سیاسی، می‌تواند موجب فساد افراد شود، پرداخته‌است.
این فیلم همچنین در بخش‌های زیر نیز، نامزد دریافت جایزه اسکار گردید:
همچنین در جشنواره فیلم کن سال ۱۹۵۲، مارلون براندو جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد را، به خود اختصاص داد و در عین حال خود الیا کازان نیز، نامزد دریافت جایزه بزرگ در فستیوال بین‌المللی فیلم گردید.
فیلمبرداری این فیلم در دورانگو، کلرادو، رم، تگزاس و نیومکزیکو انجام گرفته‌است.
٭ اثری سرگذشت‌نامه‌ای پیرامون قهرمانی‌های یکی از شورشیان مکزیکی که در کنار پانجو ویلا، رهبر انقلابی مکزیک، در راه کشورش مبارزه کرد. اگرچه فیلم‌نامه براساس وقایع تاریخی نوشته شده‌است، اما استاین‌بک فضائی رمانتیک را به سیر وقایع تحمیل می‌کند و نتیاج اخلاقی را پررنگ می‌نماید؛ هرچند که این نقطه‌ضعف در سایه بازی‌های درخشان بازیگران، به‌ویژه براندو و کوئین، قرار می‌گیرد. فیلم با استقبال روبه‌رو می‌شود، اما نگاه استاین‌بک / کازان به وقایع تاریخی ـ از آن‌جا که به ماهیت واقعی ساپاتا در بی‌رحمی و سبعیت کم‌تر اشاره‌ای می‌شود و همچنین به‌دلیل اصرار در ساختن تصویری اسطوره‌ای از او، به آن سان که پیش از این سابقه نداشت ـ مورد انتقاد منتقدان قرار می‌گیرد.
در فیلم "زنده باد ساپاتا"، مارلون براندو و آنتونی کوئین، دیالوگ‌های ماندگار و صحنه‌های زیبای متعددی خلق می‌کنند.
از جمله درجایی از فیلم ساپاتا و جمعی از روستائیان محروم که زمین‌هایشان را از دست داده‌اند، به ملاقات رئیس‌جمهور می‌روند و از اوضاع نابسامان خویش و ظلم و جور زمین‌داران بزرگ شکایت می‌کنند. ساپاتای جوان وقتی بی‌تفاوتی رئیس‌جمهور را می‌بیند لب به شکایت باز می‌کند. رئیس‌جمهور هم که از شهامت و جرات و جسارت او عصبانی شده، روی کاغذ دور اسم ساپاتا را خط می‌کشد تا او را به خاطر بسپارد!
سال‌ها می‌گذرد و سرانجام بعد از مبارزات بی‌شمار، دهقانان به رهبری ساپاتا پیروز می‌شوند و حقشان را می‌گیرند. البته بعد از مدتی اطرافیان ساپاتا و از جمله برادر او (با بازی آنتونی کوئین)، اسیر جاه و مقام و ریاست می‌شوند و از مردم فاصله می‌گیرند. باز هم تعدادی از دهقانان برای شکایت به ملاقات ساپاتا می‌روند. این بار در صحنه‌ای دیگر از فیلم ساپاتای میانسال را می‌بینیم که بر جای همان رئیس‌جمهور سابق نشسته‌است. اما در پاسخ به مردم، ساپاتا هم درست همانند همان رئیس‌جمهور قبلی سعی می‌کند که با وعده و وعید، مردم را از سر خویش باز کند و برگرداند، اما در همان حال، جوانکی پر دل و جرات، شبیه همان فریادهای دیروز ساپاتا را بر سر او می‌کوبد. ساپاتا که از شجاعت و صراحت او عصبانی شده بود، اسمش را می‌پرسد و بر روی برگه کاغذ، دور اسم او خط می‌کشد تا سر فرصت حقش را کف دستش بگذارد!، اما ناگهان درست در همین لحظه، به یاد ماجرای خودش با رئیس‌جمهور سابق می‌افتد. پس قلم را روی میز می‌گذارد و اسلحه‌اش برمی‌دارد و به همراه دهقانان برای احقاق حق آن‌ها و کوتاه کردن دست مبارزان سابق و زورگویان جدید، از جمله برادرش از قصر خارج می‌شود…
برادر ساپاتا از آن دسته انقلابیونی بود که احساس می‌کرد مردم بخاطر سوابق و مبارزاتش به او بدهکارند! او خودش را ژنرال می‌دانست و به خودش حق می‌داد که بر مال و جان و ناموس مردم دست درازی کند و وقتی اعتراض ساپاتا را شنید سابقه مبارزاتی‌اش را به رخش کشید و گفت: «من هم مثل تو زحمت کشیدم. هر قدر که تو جنگیدی، من هم جنگیدم. اما الان باید از مردم ده گدایی کنم! من ژنرالم و مثل ژنرال‌ها رفتار می‌کنم.»