moaminsharifi/fa-wiki-spell-checker huggingface dataset:
این مسابقه که در تاریخ ۱۵ آوریل ۱۸۹۹ انجام شده‌است با نتیجه ۴ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال شفیلد یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۰۰، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۰۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بری و باشگاه فوتبال ساوت‌همپتون در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۱ آوریل ۱۹۰۰ انجام شده‌است با نتیجه ۴ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال باری به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۰۱، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۰۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال تاتنهام و باشگاه فوتبال شفیلد یونایتد در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۰ آوریل ۱۹۰۱ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۲ به پایان رسید.
در بازی تکراری که در ۲۷ آوریل ۱۹۰۱ برگزار شد باشگاه فوتبال تاتنهام با نتیجه سه بر یک به پیروزی رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۰۲، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۰۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال شفیلد یونایتد و باشگاه فوتبال ساوت‌همپتون در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۹ آوریل ۱۹۰۲ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۱ به پایان رسید.
در بازی تکراری که در ۲۶ آوریل ۱۹۰۲ برگزار شد باشگاه فوتبال شفیلد یونایتد با نتیجه دو بر یک به پیروزی رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۰۳، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۰۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بری و باشگاه فوتبال دربی کانتی در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۸ آوریل ۱۹۰۳ انجام شده‌است با نتیجه ۶ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال باری به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۰۴، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۰۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر سیتی و باشگاه فوتبال بولتون در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۳ آوریل ۱۹۰۴ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال منچستر سیتی به پایان رسید.
زمین‌لرزه نیکاراگوآ در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۱۶:۰۲:۰۰ به زمان یوتی‌سی در نیکاراگوئه رخ داد. بزرگی آن ۵٫۶ در مقیاس ریشتر اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز سه‌شنبه، ساعت ۱۰ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی -۶ بوده‌است .
آتش در این زمین‌لرزه درگرفته‌است.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۰۵، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۰۵ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال استون ویلا و باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۵ آوریل ۱۹۰۵ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال استون ویلا به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۰۶، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۰۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اورتون و باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۱ آوریل ۱۹۰۶ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال اورتون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۰۷، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۰۷ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال شفیلد ونزدی و باشگاه فوتبال اورتون در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۰ آوریل ۱۹۰۷ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال شفیلد ونزدی به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۰۸، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۰۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال ولورهمپتون و باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۵ آوریل ۱۹۰۸ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال ولورهمپتون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۰۹، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۰۹ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد و باشگاه فوتبال بریستول سیتی در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۴ آوریل ۱۹۰۹ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۱۰، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۱۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد و باشگاه فوتبال بارنزلی در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۳ آوریل ۱۹۱۰ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۱ به پایان رسید.
در بازی تکراری که در ۲۸ آوریل ۱۹۱۰ برگزار شد باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد با نتیجه دو بر یک به پیروزی رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۱۱، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۱۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال برادفورد سیتی و باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۲ آوریل ۱۹۱۱ انجام شده‌است با نتیجه ۰ بر ۰ به پایان رسید.
در بازی تکراری که در ۲۶ آوریل ۱۹۱۱ برگزار شد باشگاه فوتبال برادفورد سیتی با نتیجه یک بر صفر به پیروزی رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۱۲، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۱۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بارنزلی و باشگاه فوتبال وست برومویچ در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۰ آوریل ۱۹۱۲ انجام شده‌است با نتیجه ۰ بر ۰ به پایان رسید.
در بازی تکراری که در ۲۴ آوریل ۱۹۱۲ برگزار شد باشگاه فوتبال بارنزلی با نتیجه یک بر صفر به پیروزی رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۱۳، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۱۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال استون ویلا و باشگاه فوتبال ساندرلند در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۹ آوریل ۱۹۱۳ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال استون ویلا به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۱۴، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۱۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بارنلی و باشگاه فوتبال لیورپول در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۵ آوریل ۱۹۱۴ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال بارنلی به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۱۵، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۱۵ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال شفیلد یونایتد و باشگاه فوتبال چلسی در الدترافورد منچستر برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۴ آوریل ۱۹۱۵ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال شفیلد یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۲۰، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۲۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال استون ویلا و باشگاه فوتبال هادرسفیلد تاون در ورزشگاه استمفورد بریج لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۴ آوریل ۱۹۲۰ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال استون ویلا به پایان رسید.
زمین‌لرزه ۱۹۳۱ زانگزور در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۱۶:۵۰:۰۰ به زمان یوتی‌سی در ارمنستان و جمهوری آذربایجان رخ داد. ژرفای این زلزله ۲۲ کیلومتر بود. بزرگی آن ۶٫۳ در مقیاس ریشتر اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز دوشنبه، ساعت ۲۰ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۴ بوده‌است (با لحاظ تغییر ساعت تابستانی).
سازمان زمین‌شناسی آمریکاThe Preliminary Determination of Epicenters (PDE) Bulletin نیز جای این زمین‌لرزه را در مختصات و بزرگی آنرا برابر با ۶٫۳ در مقیاس ریشتر اعلام کرده‌است. ژرفای گزارش شده از سوی این سازمان ۲۲ کیلومتر می‌باشد.
شمار کشتگان زلزله حدود ۳۹۰ نفر بوده‌است.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۲۱، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۲۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال تاتنهام و باشگاه فوتبال ولورهمپتون در ورزشگاه استمفورد بریج لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۳ آوریل ۱۹۲۱ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال تاتنهام به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۲۲، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۲۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال هادرسفیلد تاون و باشگاه فوتبال پرستون نورث‌اند در ورزشگاه استمفورد بریج لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۹ آوریل ۱۹۲۲ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال هادرسفیلد تاون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۲۳، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۲۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بولتون و باشگاه فوتبال وستهام یونایتد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۸ آوریل ۱۹۲۳ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال بولتون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۲۴، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۲۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد و باشگاه فوتبال استون ویلا در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۶ آوریل ۱۹۲۴ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۲۵، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۲۵ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال شفیلد یونایتد و باشگاه فوتبال کاردیف سیتی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۵ آوریل ۱۹۲۵ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال شفیلد یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۲۶، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۲۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بولتون و باشگاه فوتبال منچستر سیتی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۴ آوریل ۱۹۲۶ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال بولتون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۲۷، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۲۷ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال کاردیف سیتی و باشگاه فوتبال آرسنال در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۳ آوریل ۱۹۲۷ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال کاردیف سیتی به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۲۸، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۲۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بلکبرن و باشگاه فوتبال هادرسفیلد تاون در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۱ آوریل ۱۹۲۸ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال بلکبرن به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۲۹، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۲۹ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بولتون و باشگاه فوتبال پورتسموث در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۷ آوریل ۱۹۲۹ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال بولتون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۳۰، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۳۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آرسنال و باشگاه فوتبال هادرسفیلد تاون در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۶ آوریل ۱۹۳۰ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال آرسنال به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۳۱، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۳۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال وست برومویچ و باشگاه فوتبال بیرمنگام سیتی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۵ آوریل ۱۹۳۱ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال وست برومویچ به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۳۲، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۳۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد و باشگاه فوتبال آرسنال در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۳ آوریل ۱۹۳۲ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۳۳، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۳۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اورتون و باشگاه فوتبال منچستر سیتی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۹ آوریل ۱۹۳۳ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال اورتون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۳۴، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۳۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر سیتی و باشگاه فوتبال پورتسموث در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۸ آوریل ۱۹۳۴ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال منچستر سیتی به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۳۵، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۳۵ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال شفیلد ونزدی و باشگاه فوتبال وست برومویچ در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۷ آوریل ۱۹۳۵ انجام شده‌است با نتیجه ۴ بر ۲ به سود تیم باشگاه فوتبال شفیلد ونزدی به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۳۶، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۳۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آرسنال و باشگاه فوتبال شفیلد یونایتد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۵ آوریل ۱۹۳۶ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال آرسنال به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۳۷، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۳۷ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال ساندرلند و باشگاه فوتبال پرستون نورث‌اند در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱ مه ۱۹۳۷ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال ساندرلند به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۳۸، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۳۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال پرستون نورث‌اند و باشگاه فوتبال هادرسفیلد تاون در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۳۰ آوریل ۱۹۳۸ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال پرستون نورث‌اند به پایان رسید.
زمین‌لرزه فویون در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۲۱:۱۸:۴۷ به زمان یوتی‌سی در چین ، منطقه فویون رخ داد. ژرفای این زلزله ۳۵ کیلومتر بود. بزرگی آن ۷٫۹ در مقیاس Mw اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز سه‌شنبه، ساعت ۵ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۸ بوده‌است .
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۳۹، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۳۹ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال پورتسموث و باشگاه فوتبال ولورهمپتون در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۹ آوریل ۱۹۳۹ انجام شده‌است با نتیجه ۴ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال پورتسموث به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۴۶، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۴۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال دربی کانتی و باشگاه فوتبال چارلتون در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۷ آوریل ۱۹۴۶ انجام شده‌است با نتیجه ۴ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال دربی کانتی به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۴۷، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۴۷ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال چارلتون و باشگاه فوتبال بارنلی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۶ آوریل ۱۹۴۷ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال چارلتون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۴۸، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۴۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد و باشگاه فوتبال بلکپول در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۴ آوریل ۱۹۴۸ انجام شده‌است با نتیجه ۴ بر ۲ به سود تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۴۹، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۴۹ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال ولورهمپتون و باشگاه فوتبال لستر سیتی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۳۰ آوریل ۱۹۴۹ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال ولورهمپتون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۵۰، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۵۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آرسنال و باشگاه فوتبال لیورپول در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۹ آوریل ۱۹۵۰ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال آرسنال به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۵۱، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۵۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد و باشگاه فوتبال بلکپول در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۸ آوریل ۱۹۵۱ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۵۲، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۵۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد و باشگاه فوتبال آرسنال در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۳ مه ۱۹۵۲ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۵۳، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۵۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بلکپول و باشگاه فوتبال بولتون در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲ مه ۱۹۵۳ انجام شده‌است با نتیجه ۴ بر ۳ به سود تیم باشگاه فوتبال بلکپول به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۵۴، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۵۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال وست برومویچ و باشگاه فوتبال پرستون نورث‌اند در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱ مه ۱۹۵۴ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۲ به سود تیم باشگاه فوتبال وست برومویچ به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۵۵، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۵۵ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد و باشگاه فوتبال منچستر سیتی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۷ مه ۱۹۵۵ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۵۶، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۵۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر سیتی و باشگاه فوتبال بیرمنگام سیتی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۵ مه ۱۹۵۶ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال منچستر سیتی به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۵۷، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۵۷ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال استون ویلا و باشگاه فوتبال منچستر یونایتد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۴ مه ۱۹۵۷ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال استون ویلا به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۵۸، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۵۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بولتون و باشگاه فوتبال منچستر یونایتد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۳ مه ۱۹۵۸ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال بولتون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۵۹، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۵۹ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال ناتینگهام فارست و باشگاه فوتبال لوتن تاون در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲ مه ۱۹۵۹ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال ناتینگهام فارست به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۶۰، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۶۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال ولورهمپتون و باشگاه فوتبال بلکبرن در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۷ مه ۱۹۶۰ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال ولورهمپتون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۶۱، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۶۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال تاتنهام و باشگاه فوتبال لستر سیتی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۶ مه ۱۹۶۱ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال تاتنهام به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۶۲، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۶۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال تاتنهام و باشگاه فوتبال بارنلی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۵ مه ۱۹۶۲ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال تاتنهام به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۶۳، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۶۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد و باشگاه فوتبال لستر سیتی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۵ مه ۱۹۶۳ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد به پایان رسید.
زمین‌لرزه پاکستان در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۱۵:۲۷:۲۴ به زمان یوتی‌سی در پاکستان رخ داد. ژرفای این زلزله ۳۵ کیلومتر بود. بزرگی آن ۷٫۱ در مقیاس Mw اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز پنج‌شنبه، ساعت ۲۰ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۵ بوده‌است .
شمار کشتگان زلزله حدود ۲۰۰ نفر بوده‌است.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۶۴، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۶۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال وستهام یونایتد و باشگاه فوتبال پرستون نورث‌اند در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲ مه ۱۹۶۴ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۲ به سود تیم باشگاه فوتبال وستهام یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۶۵، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۶۵ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال لیورپول و باشگاه فوتبال لیدز یونایتد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱ مه ۱۹۶۵ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال لیورپول به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۶۶، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۶۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اورتون و باشگاه فوتبال شفیلد ونزدی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۴ مه ۱۹۶۶ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۲ به سود تیم باشگاه فوتبال اورتون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۶۷، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۶۷ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال تاتنهام و باشگاه فوتبال چلسی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۰ مه ۱۹۶۷ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال تاتنهام به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۶۸، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۶۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال وست برومویچ و باشگاه فوتبال اورتون در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۸ مه ۱۹۶۸ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال وست برومویچ به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۶۹، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۶۹ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر سیتی و باشگاه فوتبال لستر سیتی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۶ آوریل ۱۹۶۹ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال منچستر سیتی به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۷۰، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۷۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال چلسی و باشگاه فوتبال لیدز یونایتد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۱ آوریل ۱۹۷۰ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۲ به پایان رسید.
در بازی تکراری که در ۲۹ آوریل ۱۹۷۰ برگزار شد باشگاه فوتبال چلسی با نتیجه دو بر یک به پیروزی رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۷۱، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۷۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آرسنال و باشگاه فوتبال لیورپول در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۸ مه ۱۹۷۱ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال آرسنال به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۷۲، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۷۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال لیدز یونایتد و باشگاه فوتبال آرسنال در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۶ مه ۱۹۷۲ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال لیدز یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۷۳، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۷۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال ساندرلند و باشگاه فوتبال لیدز یونایتد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۵ مه ۱۹۷۳ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال ساندرلند به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۷۴، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۷۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال لیورپول و باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۴ مه ۱۹۷۴ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال لیورپول به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۷۵، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۷۵ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال وستهام یونایتد و باشگاه فوتبال فولهام در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۳ مه ۱۹۷۵ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال وستهام یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۷۶، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۷۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال ساوت‌همپتون و باشگاه فوتبال منچستر یونایتد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱ مه ۱۹۷۶ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال ساوت‌همپتون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۷۷، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۷۷ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد و باشگاه فوتبال لیورپول در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۱ مه ۱۹۷۷ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد به پایان رسید.
زمین‌لرزه ژاپن در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۲:۲۰:۰۳ به زمان یوتی‌سی در ژاپن رخ داد. ژرفای این زلزله ۳۵ کیلومتر بود. بزرگی آن ۶٫۸ در مقیاس ریشتر اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز دوشنبه، ساعت ۱۱ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۹ بوده‌است .
سازمان زمین‌شناسی آمریکاThe Preliminary Determination of Epicenters (PDE) Bulletin نیز جای این زمین‌لرزه را در مختصات و بزرگی آنرا برابر با ۷ در مقیاس ریشتر اعلام کرده‌است. ژرفای گزارش شده از سوی این سازمان ۲۰ کیلومتر می‌باشد.
شمار کشتگان زلزله حدود ۱۶ نفر بوده‌است.تعداد زخمیان ۱۴۶ نفر برآورده شده‌است.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۷۸، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۷۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال ایپسویچ تاون و باشگاه فوتبال آرسنال در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۶ مه ۱۹۷۸ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال ایپسویچ تاون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۷۹، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۷۹ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آرسنال و باشگاه فوتبال منچستر یونایتد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۲ مه ۱۹۷۹ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۲ به سود تیم باشگاه فوتبال آرسنال به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۸۰، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۸۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال وستهام یونایتد و باشگاه فوتبال آرسنال در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۰ مه ۱۹۸۰ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال وستهام یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۸۱، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۸۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال تاتنهام و باشگاه فوتبال منچستر سیتی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۹ مه ۱۹۸۱ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۱ به پایان رسید.
در بازی تکراری که در ۱۴ مه ۱۹۸۱ برگزار شد باشگاه فوتبال تاتنهام با نتیجه سه بر دو به پیروزی رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۸۲، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۸۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال تاتنهام و باشگاه فوتبال کویینز پارک رنجرز در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۲ مه ۱۹۸۲ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۱ به پایان رسید.
در بازی تکراری که در ۲۷ مه ۱۹۸۲ برگزار شد باشگاه فوتبال تاتنهام با نتیجه یک بر صفر به پیروزی رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۸۳، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۸۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد و باشگاه فوتبال برایتون اند هوو آلبیون در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۱ مه ۱۹۸۳ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۲ به پایان رسید.
در بازی تکراری که در ۲۶ مه ۱۹۸۳ برگزار شد باشگاه فوتبال منچستر یونایتد با نتیجه چهار بر صفر به پیروزی رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۸۴، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۸۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اورتون و باشگاه فوتبال واتفورد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۹ مه ۱۹۸۴ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال اورتون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۸۵، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۸۵ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد و باشگاه فوتبال اورتون در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۸ مه ۱۹۸۵ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۸۶، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۸۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال لیورپول و باشگاه فوتبال اورتون در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۰ مه ۱۹۸۶ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال لیورپول به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۸۷، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۸۷ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال کاونتری سیتی و باشگاه فوتبال تاتنهام در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۶ مه ۱۹۸۷ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۲ به سود تیم باشگاه فوتبال کاونتری سیتی به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۸۸، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۸۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال ویمبلدون و باشگاه فوتبال لیورپول در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۴ مه ۱۹۸۸ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال ویمبلدون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۸۹، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۸۹ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال لیورپول و باشگاه فوتبال اورتون در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۰ مه ۱۹۸۹ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۲ به سود تیم باشگاه فوتبال لیورپول به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۹۰، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۹۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد و باشگاه فوتبال کریستال پالاس در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۲ مه ۱۹۹۰ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۳ به پایان رسید.
در بازی تکراری که در ۱۷ مه ۱۹۹۰ برگزار شد باشگاه فوتبال منچستر یونایتد با نتیجه یک بر صفر به پیروزی رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۹۱، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۹۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال تاتنهام و باشگاه فوتبال ناتینگهام فارست در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۸ مه ۱۹۹۱ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال تاتنهام به پایان رسید.
زمین‌لرزه جزایر سلیمان در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۱۹:۱۳:۲۰ به زمان یوتی‌سی در جزایر سلیمان رخ داد. ژرفای این زلزله ۳۵ کیلومتر بود. بزرگی آن ۷٫۸ در مقیاس Mw اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز یکشنبه، ساعت ۶ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۱۱ بوده‌است.
سازمان زمین‌شناسی آمریکاThe Preliminary Determination of Epicenters (PDE) Bulletin نیز جای این زمین‌لرزه را در مختصات و بزرگی آنرا برابر با ۷٫۹ در مقیاس ریشتر اعلام کرده‌است. ژرفای گزارش شده از سوی این سازمان ۳۳ کیلومتر می‌باشد.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۹۲، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۹۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال لیورپول و باشگاه فوتبال ساندرلند در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۹ مه ۱۹۹۲ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال لیورپول به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۹۳، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۹۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آرسنال و باشگاه فوتبال شفیلد ونزدی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۵ مه ۱۹۹۳ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۱ به پایان رسید.
در بازی تکراری که در ۲۰ مه ۱۹۹۳ برگزار شد باشگاه فوتبال آرسنال با نتیجه دو بر یک به پیروزی رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۹۴، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۹۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد و باشگاه فوتبال چلسی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۴ مه ۱۹۹۴ انجام شده‌است با نتیجه ۴ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۹۵، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۹۵ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اورتون و باشگاه فوتبال منچستر یونایتد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۰ مه ۱۹۹۵ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال اورتون به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۹۶، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۹۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد و باشگاه فوتبال لیورپول در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۱ مه ۱۹۹۶ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۹۷، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۹۷ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال چلسی و باشگاه فوتبال میدلزبورو در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۷ مه ۱۹۹۷ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال چلسی به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۹۸، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۹۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آرسنال و باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۶ مه ۱۹۹۸ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال آرسنال به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۹۹، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۹۹ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد و باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۲ مه ۱۹۹۹ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۰۰، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۲۰۰۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال چلسی و باشگاه فوتبال استون ویلا در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۰ مه ۲۰۰۰ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال چلسی به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۰۱، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۲۰۰۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال لیورپول و باشگاه فوتبال آرسنال در ورزشگاه میلنیوم کاردیف برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۲ مه ۲۰۰۱ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال لیورپول به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۰۲، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۲۰۰۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آرسنال و باشگاه فوتبال چلسی در ورزشگاه میلنیوم کاردیف برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۴ مه ۲۰۰۲ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال آرسنال به پایان رسید و آرسنال جام را به موزه خود گذاشت.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۰۳، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۲۰۰۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آرسنال و باشگاه فوتبال ساوت‌همپتون در ورزشگاه میلنیوم کاردیف برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۷ مه ۲۰۰۳ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال آرسنال به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۰۴، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۲۰۰۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد و باشگاه فوتبال میلوال در ورزشگاه میلنیوم کاردیف برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۲ مه ۲۰۰۴ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد به پایان رسید.
زمین‌لرزه ژاپن در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۱۰:۰۳:۰۳ به زمان یوتی‌سی در ژاپن رخ داد. ژرفای این زلزله ۴۲٫۲ کیلومتر بود. بزرگی آن ۷٫۵ در مقیاس Mw اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز دوشنبه، ساعت ۱۹ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۹ بوده‌است .
شمار کشتگان زلزله حدود ۱ نفر بوده‌است.تعداد زخمیان ۲۹ نفر برآورده شده‌است.سونامی نیز در این زلزله گزارش شده‌است.کاتالوگ زمین‌لرزه‌های مخرب UTSU
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۰۵، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۲۰۰۵ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آرسنال و باشگاه فوتبال منچستر یونایتد در ورزشگاه میلنیوم کاردیف برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۲۱ مه ۲۰۰۵ انجام شده‌است با نتیجه ۰ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال آرسنال به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۰۶، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۲۰۰۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال لیورپول و باشگاه فوتبال وستهام یونایتد در ورزشگاه میلنیوم کاردیف برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۳ مه ۲۰۰۶ انجام شده‌است با نتیجه ۳ بر ۳ و در ضربات پنالتی،به سود تیم باشگاه فوتبال لیورپول به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۰۷، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۲۰۰۷ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال چلسی و باشگاه فوتبال منچستر یونایتد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۹ مه ۲۰۰۷ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال چلسی به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۰۸، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۲۰۰۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال پورتسموث و باشگاه فوتبال کاردیف سیتی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۷ مه ۲۰۰۸ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال پورتسموث به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۰۹، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۲۰۰۹ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال چلسی و باشگاه فوتبال اورتون در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۳۰ مه ۲۰۰۹ انجام شده‌است با نتیجه ۲ بر ۱ به سود تیم باشگاه فوتبال چلسی به پایان رسید.
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۱۰، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۲۰۱۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال چلسی و باشگاه فوتبال پورتسموث در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.
این مسابقه که در تاریخ ۱۵ مه ۲۰۱۰ انجام شده‌است با نتیجه ۱ بر ۰ به سود تیم باشگاه فوتبال چلسی به پایان رسید.
زمین‌لرزه اندونزی در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۱۳:۱۱:۰۵ به زمان یوتی‌سی در اندونزی رخ داد. ژرفای این زلزله ۳۵ کیلومتر بود. بزرگی آن ۸٫۱ در مقیاس Mw اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز شنبه، ساعت ۲۲ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۹ بوده‌است .
سازمان زمین‌شناسی آمریکاThe Preliminary Determination of Epicenters (PDE) Bulletin نیز جای این زمین‌لرزه را در مختصات و بزرگی آنرا برابر با ۷٫۴ در مقیاس ریشتر اعلام کرده‌است. ژرفای گزارش شده از سوی این سازمان ۲۵ کیلومتر می‌باشد.
شمار کشتگان زلزله حدود ۵ نفر بوده‌است.تعداد زخمیان ۲۰ نفر برآورده شده‌است.بی‌خانمان شدگان نیز ۲۹۶۰ نفر اعلام شده‌است.
زمین‌لرزه نیکاراگوئه در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۱۰:۱۰:۰۳ به زمان یوتی‌سی در نیکاراگوئه رخ داد. ژرفای این زلزله ۳۵ کیلومتر بود. بزرگی آن ۶٫۹ در مقیاس ریشتر اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز شنبه، ساعت ۴ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی -۶ بوده‌است .
سازمان زمین‌شناسی آمریکاThe Preliminary Determination of Epicenters (PDE) Bulletin نیز جای این زمین‌لرزه را در مختصات و بزرگی آنرا برابر با ۷٫۶ در مقیاس ریشتر اعلام کرده‌است. ژرفای گزارش شده از سوی این سازمان ۹۰ کیلومتر می‌باشد.
زمین‌لرزه خالیسکو در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۱۰:۳۶:۵۳ به زمان یوتی‌سی در مکزیک ، منطقه خالیسکو رخ داد. ژرفای این زلزله ۲۵ کیلومتر بود. بزرگی آن ۷٫۹ در مقیاس Mw اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز جمعه، ساعت ۴ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی -۶ بوده‌است (با لحاظ تغییر ساعت تابستانی).
تعداد زخمیان ۴۰۰ نفر برآورده شده‌است.سونامی نیز در این زلزله گزارش شده‌است.کاتالوگ زمین‌لرزه‌های مخرب UTSU
زمین‌لرزه مکزیک در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۱۰:۱۲:۱۶ به زمان یوتی‌سی در مکزیک منطقهٔ کولیما رخ داد. ژرفای این زلزله ۵۴٫۳ کیلومتر بود. بزرگی آن ۷٫۹ در مقیاس Mw اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز شنبه، ساعت ۴ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی -۶ بوده‌است (با لحاظ تغییر ساعت تابستانی).
سازمان زمین‌شناسی آمریکاThe Preliminary Determination of Epicenters (PDE) Bulletin نیز جای این زمین‌لرزه را در مختصات و بزرگی آنرا برابر با ۷٫۸ در مقیاس ریشتر اعلام کرده‌است. ژرفای گزارش شده از سوی این سازمان ۵۰ کیلومتر می‌باشد.
شمار کشتگان زلزله حدود ۵۲ نفر بوده‌است.سونامی نیز در این زلزله گزارش شده‌است.کاتالوگ زمین‌لرزه‌های مخرب UTSU
زمین‌لرزه مکزیک در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۱۲:۵۹:۳۱ به زمان یوتی‌سی در مکزیک منطقهٔ خالیسکو رخ داد. ژرفای این زلزله ۲۵ کیلومتر بود. بزرگی آن ۶٫۹ در مقیاس ریشتر اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز چهارشنبه، ساعت ۵ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی -۷ بوده‌است (با لحاظ تغییر ساعت تابستانی).
تعداد زخمیان ۱۰۰ نفر برآورده شده‌است.سونامی نیز در این زلزله گزارش شده‌است.کاتالوگ زمین‌لرزه‌های مخرب UTSU
زمین‌لرزه لریسوس در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۱۹:۲۰:۴۸ به زمان یوتی‌سی در یونان ، منطقه لریسوس رخ داد. ژرفای این زلزله ۳۵ کیلومتر بود. بزرگی آن ۶٫۹ در مقیاس ریشتر اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز دوشنبه، ساعت ۲۱ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۲ بوده‌است (با لحاظ تغییر ساعت تابستانی).
سازمان زمین‌شناسی آمریکاThe Preliminary Determination of Epicenters (PDE) Bulletin نیز جای این زمین‌لرزه را در مختصات و بزرگی آنرا برابر با ۷٫۲ در مقیاس ریشتر اعلام کرده‌است. ژرفای گزارش شده از سوی این سازمان ۴۰ کیلومتر می‌باشد.
شمار کشتگان زلزله حدود ۴۹۱ نفر بوده‌است.سونامی نیز در این زلزله گزارش شده‌است.کاتالوگ زمین‌لرزه‌های مخرب UTSU
زمین‌لرزه چانگما در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۲:۰۴:۳۱ به زمان یوتی‌سی در چین ، منطقه چانگما رخ داد. ژرفای این زلزله ۲۵ کیلومتر بود. بزرگی آن ۷٫۶ در مقیاس Mw اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز یکشنبه، ساعت ۱۰ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۸ بوده‌است .
شمار کشتگان زلزله حدود ۲۷۵ نفر بوده‌است.تعداد زخمیان ۳۲۰ نفر برآورده شده‌است.
زمین‌لرزه سانریکو در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۱۷:۳۱:۰۰ به زمان یوتی‌سی در ژاپن ، منطقه سانریکو رخ داد. ژرفای این زلزله ۳۵ کیلومتر بود. بزرگی آن ۸٫۴ در مقیاس Mw اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز جمعه، ساعت ۳ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۱۰ بوده‌است .
سازمان زمین‌شناسی آمریکاThe Preliminary Determination of Epicenters (PDE) Bulletin نیز جای این زمین‌لرزه را در مختصات و بزرگی آنرا برابر با ۸٫۴ در مقیاس ریشتر اعلام کرده‌است. ژرفای گزارش شده از سوی این سازمان ۱۰ کیلومتر می‌باشد.
تعداد زخمیان ۱۰۹۲ نفر برآورده شده‌است.سونامی نیز در این زلزله گزارش شده‌است.کاتالوگ زمین‌لرزه‌های مخرب UTSU
زمین‌لرزه یونان در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۵:۵۷:۳۷ به زمان یوتی‌سی در یونان رخ داد. ژرفای این زلزله ۳۵ کیلومتر بود. بزرگی آن ۶٫۸ در مقیاس ریشتر اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز یکشنبه، ساعت ۷ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۲ بوده‌است (با لحاظ تغییر ساعت تابستانی).
سازمان زمین‌شناسی آمریکاThe Preliminary Determination of Epicenters (PDE) Bulletin نیز جای این زمین‌لرزه را در مختصات و بزرگی آنرا برابر با ۶٫۴ در مقیاس ریشتر اعلام کرده‌است. ژرفای گزارش شده از سوی این سازمان ۱۶ کیلومتر می‌باشد.
شمار کشتگان زلزله حدود ۷۴ نفر بوده‌است.تعداد زخمیان ۴۰۰ نفر برآورده شده‌است.
زمین‌لرزه اندونزی در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۲۱:۵۴:۴۹ به زمان یوتی‌سی در اندونزی رخ داد. ژرفای این زلزله ۳۵ کیلومتر بود. بزرگی آن ۷٫۳ در مقیاس Mw اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز یکشنبه، ساعت ۴ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۷ بوده‌است .
شمار کشتگان زلزله حدود ۷۶ نفر بوده‌است.
زمین‌لرزه دیشی در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۷:۵۰:۳۲ به زمان یوتی‌سی در چین ، منطقه دیشی رخ داد. ژرفای این زلزله ۲۵ کیلومتر بود. بزرگی آن ۷٫۳ در مقیاس Mw اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز جمعه، ساعت ۱۵ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۸ بوده‌است .
شمار کشتگان زلزله حدود ۶۸۶۵ نفر بوده‌است.تعداد زخمیان ۱۹۲۵ نفر برآورده شده‌است.
مجدالدّین کیوانی (زادهٔ دهم بهمن ماه ۱۳۱۶ در اصفهان) مترجم و مؤلف ایرانی‌ست. کتاب «صهبای خرد: شرح احوال و آثار حکیم عمر خیام نیشابوری» اثر مهدی امین رضوی با ترجمه او به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در سال ۱۳۸۶ معرفی شد. او عضو شورای علمی دائرةالمعارف بزرگ اسلامی است و چندین مقاله در این حوزه تألیف کرده‌است.
مجدالدین کیوانی، فرزند سیدابوالفضل در سال ۱۳۱۶ در اصفهان به دنیا آمد. وی خرداد ۱۳۴۰ لیسانس خود را از دانشگاه تربیت معلم (دانشسرای عالی سابق)، اخذ کرد و پس از گذراندن دوره تعلیم و تربیت دو زبانه در دانشگاه ویلز انگلستان در سال ۱۳۴۴، دکترای خود را در رشته زبان‌شناسی کاربردی در همان دانشگاه در سال ۱۳۴۷ به پایان رساند. کیوانی، پیش از بازنشستگی از مشاغل رسمی، در چندین دانشگاه و دانشکده به تدریس مشغول بود. تاکنون نزدیک به ۲۴۰ مقاله توسط کیوانی، تألیف، ترجمه یا ویرایش و ۱۷ عنوان کتاب نیز از وی ترجمه شده است.
1. «کتاب و کتابخانه»، "نشریّۀ فرهنگ خوزستان"، اهواز، بهمن 1341.
2. «شباب شوشتری»، "نشریّۀ فرهنگ خوزستان"، اهواز، خرداد 1342.
3. «متدولوژی آموزش زبان­های خارجی»، "مجموعه"، تهران، دانشسرای عالی، اسفند 1351.
4. «دوزبانگی و مسائل تربیتی و اجتماعی آن»، "مجموعه"، تهران، دانشسرای عالی، خرداد 1351.
5. «هنر ترجمه»، "مجلّۀ دانشکدۀ ادبیّات"، تهران، دانشگاه تربیت معلّم، شهریور 1357.
6. «استفاده از رسایی و گیرایی صدا در تدریس»، "رشد آموزش زبان"، تهران، وزارت آموزش و پرورش، 1363، شمـ 2.
7. «چرا درک مطلب؟»، "رشد آموزش زبان"، تهران، وزارت آموزش و پرورش، 1363، شمـ 1.
8. «زبان‌شناسی جدید»، "مجلّۀ زبان‌شناسی"، تهران، مرکز نشر دانشگاهی، 1363.
9. «شوق یادگیری» (در سه قسمت)، "رشد آموزش زبان"، تهران، وزارت آموزش و پرورش، 1364، شمـ 3، 4، 5.
10. «صفات تخصیصی و صفات خبری»، "رشد آموزش زبان"، تهران، وزارت آموزش و پرورش، 1364-1365، شمـ 2- 3.
11. «دربارۀ دیکتۀ انگلیسی»، "رشد آموزش زبان"، تهران، وزارت آموزش و پرورش، 1365، شمـ 7.
12. «آبادان»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 1)، تهران، 1367 (نیز ترجمۀ انگلیسی در "اسلامیکا" <ج 1>).
13. «آبل، آرمان» (مستشرق)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 1)، تهران، 1367.
14. «آبنوس»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 1)، تهران، 1367.
15. «آدامز، چارلز» (مستشرق)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 1)، تهران، 1367.
16. «آدلر، یاکوب»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 1)، تهران، 1367.
17. «آراکان» (بخشی در برمه)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 1)، تهران، 1367.
18. «آرندونگ» (مستشرق)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 1)، تهران، 1367.
19. «آشباخ، یوزف» (مستشرق)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 1)، تهران، 1367.
20. «آشتیانی، احمد» (فیلسوف و فقیه)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 1)، تهران، 1367.
21. «آصف بن برخیا»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 1)، تهران، 1367.
22. «آکولوتوس، آندراس» (مستشرق)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 1)، تهران، 1367.
23. «آلباگو، آندرا» (مستشرق)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 1)، تهران، 1367.
24. «آل­تمغا»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 1)، تهران، 1367.
25. «آلوارت» (مستشرق)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 1)، تهران، 1367.
26. «آمدروز» (مستشرق)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 2)، تهران، 1368.
27. «آناطولی­حصاری»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 2)، تهران، 1368.
28. «آندره، تور» (مستشرق)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 2)، تهران، 1368.
29. «آنکارا»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 2)، تهران، 1368.
30. «آیدین» (شهری در ترکیه)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 2)، تهران، 1368.
31. «آیدین­اوغللری»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 2)، تهران، 1368.
32. «ابراهیم اینال»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 2)، تهران، 1368.
33. «ابراهیم غزنوی»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 2)، تهران، 1368.
34. «ابراهیم متفرّقه»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 2)، تهران، 1368.
35. «ابن­ازرق»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 2)، تهران، 1368.
36. «ابن­تومرت»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 2)، تهران، 1368.
37. «ضرورت تسلّط مترجم بر زبان مادری» (متن سخنرانی در کنگرۀ ترجمه در تبریز)، تبریز، انتشارات دانشگاه تبریز، اسفند 1369.
38. مقدّمه بر "فرهنگ کلمات مترادف و متضادّ انگلیسی ـ فارسی"، اثر ای. اچ. ایروین، ترجمۀ اسماعیل زارع بهتاش، تهران، انتشارات رهنما، 1369.
39. «ابن­عذاری»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 4)، تهران، 1370.
40. مقدّمه بر "فرهنگ انگلیسی ـ فارسی رهنما"، تهران، انتشارات رهنما، 1371.
41. «ابوالحسن سیمجور»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 5)، تهران، 1372.
42. «ابوالخیر خان ازبک»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 5)، تهران، 1372 (نیز ترجمۀ انگلیسی در "اسلامیکا" <ج 2>).
43. «ابوطالب حسینی تربتی»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 5) ، تهران، 1372.
44. «ابوطالب‌ خان»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 5)، تهران، 1372.
45. «پیر ترجمه (زندگی‌نامه­ای از یوجین نایدا)»، "فصلنامۀ مترجم"، مشهد، 1372، س 3، شمـ 11-12.
46. «فرهنگ در آیینۀ زبان»، "مجلّۀ دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی"، تهران، دانشگاه تربیت معلّم، تابستان 1372، شمـ 1.
47. «اته، هرمان» (مستشرق آلمانی)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 6)، تهران، 1373.
48. «ملاحظاتی دربارۀ خطّ و اثرات آن در ترجمه»، "مجلّۀ دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی"، تهران، دانشگاه تربیت معلّم، 1373، دورۀ جدید، شمـ 2-3.
49. «نوجویی در شعر ادیب‌الممالک فراهانی»، "مجلّۀ دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی"، تهران، دانشگاه تربیت معلّم، 1373، دورۀ جدید، شمـ 4-5.
50. «مرگی و صدهزار مصیبت (به مناسبت دومین سال درگذشت استاد زریاب خویی)»، "مجلّۀ دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی"، تهران، دانشگاه تربیت معلّم، پاییز 1373 ـ بهار 1374، دورۀ جدید، س 2، شمـ 6-8.
51. «احمد میرعلایی، در روایتی و نقدی دیگر»، "فصلنامۀ مترجم"، مشهد، 1374، شمـ 19.
52. «سرنوشت گویش­ها (در بزرگداشت روان­شاد عبّاس زریاب)»، "مجلّۀ تحقیقات اسلامی"، تهران، 1374، شمـ 1-2.
53. «مصاحبه با دکتر محمّدرضا باطنی»، "فصلنامۀ مترجم"، مشهد، 1374، شمـ 17-18.
54. «ادیب‌الممالک»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 7)، تهران، 1375.
55. «جسارت در ترجمه (نقدی بر ترجمۀ "ادبیّات فارسی"، اثر چارلز استوری)»، "فصلنامۀ مترجم"، مشهد، 1376، شمـ 23-24.
56. «استوری، چارلز» (مستشرق)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 8)، تهران، 1377.
57. «اسکندر» (مقدونی)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 8)، تهران، 1377.
58. «اسکندرنامه»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 8)، تهران، 1377.
59. «معانی ضمنی یا هاله‌ای، بحثی در معناشناسی»، "نامۀ اقبال: یادنامۀ اقبال یغمایی"، تهران، میراث مکتوب، 1377.
60. «معرّفی و نقد دو ترجمه»، "فصلنامۀ مترجم"، مشهد، 1377، شمـ 27.
61. «عزیز نسفی و آثار او»، "کتاب ماه (ادبیّات و فلسفه)"، تهران، 1378، شمـ 28.
62. «اشتروتمان»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 9)، تهران، 1379.
63. «افسر، شیخ‌الرّئیس محمّدهاشم»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 9)، تهران، 1379.
64. «بازآفرینی سبک متن مبدأ در متن مقصد در ترجمه»، "فصلنامۀ مترجم"، مشهد، 1379، شمـ 33.
65. «لفظ‌گرایی (نقد)»، "فصلنامۀ مترجم"، مشهد، 1379، شمـ 32.
66. «امین الحسینی» (مشترک با حسن یوسفی اشکوری)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 10)، تهران، 1380.
67. «ده سال از انتشار "مترجم" گذشت»، "فصلنامۀ مترجم"، مشهد، 1380، شمـ 34.
68. «بارتولد، واسیلی» (مستشرق روسی)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 11)، تهران، 1381.
69. «باقر خان»، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 11)، تهران، 1381.
70. «برتلس، یوگنی ادواردویچ» (مستشرق روسی)، "دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (ج 11)، تهران، 1381.
71. «اسکندر در ادب فارسی»، "دانشنامۀ زبان و ادب فارسی" (ج 1)، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 1384.
72. «اسکندرنامه‌ها»، "دانشنامۀ زبان و ادب فارسی" (ج 1)، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 1384.
73. «ابوطالب اصفهانی»، "دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در شبه‌قارّه" (ج 1)، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 1384.
74. «استوری، چارلز»، "دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در شبه‌قارّه" (ج 1)، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 1384.
75. «اقبال لاهوری»، "دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در شبه‌قارّه" (ج 1)، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 1384.
76. «اندرزنامه‌ها»، "دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در شبه‌قارّه" (ج 1)، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 1384.
77. «آسیای هفت‌سنگ»، "فرهنگ آثار" (ج 1)، تهران، سروش، 1385.
78. «اخبار دولة السّلجوقیة»، "فرهنگ آثار" (ج 1)، تهران، سروش، 1385.
79. «ادبیّات فارسی بر مبنای تألیف استوری»، "فرهنگ آثار" (ج 1)، تهران، سروش، 1385.
80. «ادوار شعر فارسی» <قسمت دوم مقاله> (کتاب محمّدرضا شفیعی کدکنی)، "فرهنگ آثار" (ج 1)، تهران، سروش، 1385.
81. «ارفع‌نامه»، "فرهنگ آثار" (ج 1)، تهران، سروش، 1385.