moaminsharifi/fa-wiki-spell-checker huggingface dataset:
سیسیلی (Sicily Watson) و کتی دو دختر از طبقه متوسط و فروشنده، با پس‌انداز حقوق خود برای تعطیلات به یک هتل گران‌قیمت ساحلی می‌روند. راجر بوکانانِ (Roger Buchanan) ثروتمند نیز برای درمان ذات الریه به همراه برادر و زن برادرش به این هتل آمده‌اند. راجر با شنیدن نظرات غیرمحترمانه سیسیلی در مورد خودش و زن برادرش نظرش نسبت به این دختر جوان جلب می‌شود. این آغاز آشنایی و به وجود آمدن عشقی عمیق بین این دو می‌شود، عشقی که با برملا شدن یک دروغ به نفرت سیسیلی تبدیل می‌شود و این دو از هم جدا می‌شوند. غافل از ینکه سرنوشت دوباره آنها را سر راه هم قرار خواهد داد اما این بار با وضعیتی متفاوت …
آمبر برای همیشه () نام رمان عاشقانه است که توسط کاتلین وینسور، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است. این کتاب تحت عنوان "عنبر" توسط مجید مسعودی به فارسی برگردان شده است.
عنکبوت زجاجی نام یک کتاب ادبی است که توسط موریس مترلینک، نویسندهٔ اهل بلژیک نوشته شده‌است.
غارت جهان سوم نام یک کتاب ادبی است که توسط پیر ژاله، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
غارنشینان یا ساکنین غار نمایش‌نامه‌ای است از ویلیام سارویان، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا. این کتاب توسط عباس امامیان به فارسی ترجمه شده‌است
غرور و آزادی نام یک کتاب ادبی است که توسط هوارد فاست، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.
غزالی در بغداد نام یک رمان تاریخی است که نوشته ی ذبیح الله منصوری است ، او نامی خودساخته تحت عنوان ادوارد توماس، نویسندهٔ اهل انگلستان برای این اثر خود برگزیده . پوشیده نیست مانند سایر آثار منصوری اعلام ، مستندات و به‌طور کل محتوای این کتاب قابل استناد نیست و با اتکا به قلم روان نویسنده تنها به عنوان داستانی جذاب نگریسته می شود.
غوغای ژوئیه رمانی است از ارسکین کالدول، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا. این کتاب به دست رضا سیدحسینی به فارسی برگردانده شده است.
غول کتابی ادبی نوشتهٔ تئودور درایزر، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا است.
فاجعه آسیای سبز نام یک کتاب ادبی است که توسط امیل زولا، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
فاجعه در شکارگاه نام یک کتاب ادبی است که توسط آنتوان چخوف، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.
فاصله کوتاه نام یک کتاب ادبی است که توسط رابرت فراست، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.
فردا گریه خواهم کرد خودزندگینامهٔ لیلیان روث، هنرپیشه و خوانندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا است. این کتاب دستمایهٔ فیلمی به همین نام به کارگردانی دانیل مان قرار گرفت.
فردا در تاریکی نام یک کتاب ادبی است که توسط آرتور شنیتسلر، نویسندهٔ اهل اتریش نوشته شده‌است.
فرزندان سانچز نام یک کتاب ادبی است که توسط اسکار لوئیس، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.
این کتاب دربارۀ خانوادۀ فقیری در شهر مکزیکوسیتی است. شخصیت‌های داستان خسوس سانچز، پدر خانواده، پنجاه سال دارد و چهار فرزندش مانوئل سی‌ودو ساله، روبرتو بیست‌ونه ساله، کونسوئلو بیست‌وهفت ساله و مارتا بیست‌وپنج ساله هستند. این کتاب به خواننده تصویری از زندگی درونی یک خانواده نمایش می‌دهد و نشان می‌دهد که پرورده شدن در یکی از محله‌های پست، در قلب یک شهر بزرگ آمریکای لاتین که تغییر اقتصادی اجتماعی سریعی را از سر می‌گذراند، چگونه است.لوئیس، اسکار. "فرزندان سانچز". تهران: هرمس،1387.ISBN 978-964-7100-94-6.
فرضیه‌های تکوین نام یک کتاب ادبی است که توسط هانری پوانکاره، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
فرمانروایان شاخ زرین نام یک کتاب ادبی است که توسط نوئل باربر، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است.
فلاسفه بزرگ نام کتابی است که توسط (؛ ۱۹۵۰–۱۸۹۶)، فیلسوف سخنران و تاریخ‌نگار اهل فرانسه نوشته شده‌است.
فواره باغچه سرای نام یک کتاب ادبی است که توسط الکساندر پوشکین، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.
پوشکین در سال ١۸۲۰ میلادی بازدیدی از کاخ باغچه‌سرای در شبه‌جزیره کریمه داشت. در این بازدید، پوشکین آب‌نمای این کاخ و نوشته‌هایی را که در کنار آن به زبان‌های عربی و تاتاری نوشته بود ملاحظه کرد. نوشتهٔ عربی، آیهٔ ۱۸ از سورهٔ انسان در "قرآن" بود که به "سلسبیل"، چشمهٔ بهشتی اشاره می‌کرد. مضمون نوشتهٔ تاتاری نیز این بود: «بیا از زلال‌ترین آب فواره (چشمه) بنوش.» علت ساخت این آب‌نما، عشق خان کریمه به دختر زیباروی لهستانی به نام "ماریا" بود. خان او را در حمله به لهستان از خانواده‌اش ربود. ماریا در حرم‌سرای خان کریمه افسرده و پژمرده شد و یک شب "زارما"، همسر خان کریمه از او خواهش کرد که عشق خان را به او بازگرداند. ماریا برای خودش آرزوی مرگ کرد و آرزویش برآورده شد، اما عشق خان کریمه از بین نرفت و آب نمایی را به یادبود او بنا کرد که دختران جوان کریمه آن را "فوارهٔ اشک" نامیدند. پوشکین تحت تاثیر فضا و داستان آن قرار گرفت و اشعار سعدی، شاعر ایرانی، با مضمون فانی و زودگذر بودن دنیا را به یاد آورد که زمینه‌ساز خلق این اثر شد. پوشکین این منظومه را با نگاهی جدی به ادبیات شرق نوشت و آن را با این عبارت آغاز کرد: «بسیاری چون من فواره را دیده‌اند اما برخی از آنان در عالم وجود نیستند و دیگران نیز در بلاد دور سیاحت می‌کنند.» که برداشتی است از بیت‌های ۴۷۹ و ۴۸۰ باب اول "بوستان" سعدی برین چشمه چون ما بسی دم زدندبرفتند چون چشم بر هم زدندگرفتیم عالم به مردی و زورولیکن نبردیم با خود به گور. او این مفهوم شاعرانه را بخش‌های مختلفی از این اثر تکرار کرده‌است.
فیل نام یک کتاب ادبی است که توسط اسلاومیر مروژک، نویسندهٔ اهل لهستان نوشته شده‌است.
قدرت تاریکی یا قدرت جهل ()نمایشنامه ایست در پنج پرده درام از لئو تالستوی. این نمایشنامه در سال ۱۸۸۶ نوشته شد و تا سال ۱۹۰۲ در روسیه ممنوع بود، بیشتر بر اثر کنستانتین پوبدونوستسف. با وجود ممنوعیت، این نمایشنامه به صورت غیررسمی پدید آمد و بارها خوانده شد.
قرعه برای مرگ نام یک کتاب ادبی است که توسط واهه کاچا، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
قصه لاوک نام نخستین اثر جاناتان سوییفت، نویسندهٔ اهل ایرلند است. این کتاب یکی از برجسته‌ترین کارهای طنزآمیز سویفت است. کتاب از سال ۱۶۹۴ تا ۱۶۹۷ نوشته شد و در ۱۷۰۴ منتشر گردید.
سویف در این داستان به سرگذشت سه برادر به نام‌های پیتر و مارتین و جک می‌پردازد. در عین حال داستان‌های فرعی زیادی هم در طول این داستان به میان می‌آید. داستان اصلی در واقع اشاره‌ای به سه شاخه بزرگ مسیحیت دارد و در طول کتاب نقیضههایی از متن‌های مشهور مذهبی و سیاسی زمان سویفت به میان می‌آید. نام این کتاب اشاره به منبر کلیسا دارد که در زمان سویفت به شوخی به آن tub به معنی بشکه یا لاوک می‌گفتند.
قصه‌های دوشنبه نام یک کتاب ادبی است که توسط آلفونس دوده، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
دوده تحت تأثیر جنگ بین فرانسویان و پروس‌ها این مجموعۀ داستان کوتاه را نوشت. وی در این کتاب تصویری واقعی از زندگی انسان‌ها در این دوران سخت را ارائه می‌دهد؛ از جمله قحطی شهر پاریس، حکومت کمون بر پاریس و سرکوب ورسای.
دکتر عبدالحسین زرین کوب آن را به فارسی برگرانده است
قهرمان عصر ما نام یک کتاب ادبی است که توسط میخائیل لرمونتوف، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.
قهوه‌خانه سورت نام یک کتاب ادبی است که توسط برناردن دوسن پیر، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
کابوس نام رمانی است از کورنل ولریش، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا. این کتاب دو بار با نام‌های کابوس (برگردان «ضمیر») و کابوس شب (برگردان امیرعباس معصومی) به فارسی برگردانده شده‌است.
کاپیتان فراکاس رمانی است از تئوفیل گوتیه، نویسندهٔ اهل فرانسه که سال ۱۸۶۳ نوشته شده‌است.
کار از کار گذشت نام یک کتاب ادبی است که توسط ژان پل سارتر، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
کازانوا نام نوشتار بلندی از اشتفان تسوایگ، نویسندهٔ اهل اتریش در بررسی کتاب "داستان زندگی من" اثر جاکومو کازانووا است.
تسوایگ این اثر را به دوستش ماکسیم گورکی هدیه کرده است.
کاندیدا نمایشنامه‌ای کمدی از جورج برنارد شاو است که در سال ۱۸۹۴ نوشته و در سال ۱۸۹۸ منتشر شد. شخصیت‌های اصلی نمایش کشیشی به نام جیمز مورل، همسرش کاندیدا، و شاعری جوان به نام یوجین مارچ‌بنکس هستند و در نمایش یوجین مارچ‌بنکس سعی می کند دل کاندیدا را به دست آورد. نمایشنامه اخلاقیات حاکم بر دوران ویکتوریایی انگلستان را زیر سؤال می برد و موضوعاتی چون عشق و ازدواج را به چالش می‌گیرد. شخصیت کشیش در نمایش سوسیالیستی مسیحی است که به شاو-که خود سوسیالیستی فابیان است- اجازه می دهد نظر خود را درباره‌ی مسائل سیاسی زمان خود در نمایش بیان کند.
شاو در دهه‌ی ۱۸۹۰ تلاش کرد تا نمایش را در لندن به روی صحنه برد اما این تلاش ها ناموفق بود و او تنها توانست کاندیدا را در دو شهرستان در انگلستان نمایش دهد.  با این حال چند سال بعد در سال ۱۹۰۳ آرنولد دالی، که یکی از بازیگران نمایش در ایالات متحده بود، چنان موفقیت بزرگی در اجرای این نمایش داشت که شاو در سال ۱۹۰۴ ‌از موفقیت این نمایش به عنوان «شیوع کاندیدامانیا» در نیویورک یاد کرد. بعد از این موفقیت تاتر رویال کورت لندن این نمایشنامه را در شش شب در سال ۱۹۰۴ اجرا کرد. همان تاتر چندین نمایشنامه دیگر شاو را از سال ۱۹۰۴ تا ۱۹۰۷ به روی صحنه برد و نمایش کاندیدا را نیز اجرای مجدد کرد.
کتاب دوست من نام یک کتاب ادبی است که توسط آناتول فرانس، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
کشتی شکسته نام یک کتاب ادبی است که توسط رابیندرانات تاگور، نویسندهٔ اهل هند نوشته شده‌است.
کلبه هندی نام یک کتاب ادبی است که توسط برناردن دوسن پیر، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
پرسیوال لوول، نویسنده، ریاضی‌دان، و ستاره‌شناس، و برای شش سال یک کارخانه‌دار آمریکایی (زاده ۱۳ مارس ۱۸۵۵ – درگذشته ۱۲ نوامبر ۱۹۱۶) بود. وی محرکی برای اندیشه وجود کانال در مریخ (بهرام)، بنیانگذار رصدخانه لوول در فلگستف، آریزونا و آغازگر تلاش برای یافتن سیاره پلوتو بود که ۱۴ سال پس از مرگ وی کشف شد.
خانوادهٔ پرسیوال لوول از خاندان لوول بوستون بودند. برادر وی رئیس دانشگاه هاروارد، خواهرش شاعر نقاد و چاپخانه داشته‌است.
لوول در نظریه «کانال‌های مریخ» موضوع حیات هوشمند در مریخ را مطرح نمود و کتاب‌هایی در این زمینه نوشت و حتی توانست مراکز علمی را نیز متقاعد سازد که در مریخ حیات هوشمند وجود دارد. بر اساس این نظریه، مریخ سیاره‌ای سرسبز و دارای آب بوده‌است که به مرور زمان خشک می‌شود و ساکنان مریخ با حفر کانال‌های مهندسی ساز، آب را از قطب یخ زده به سراسر مریخ منتقل می‌کنند.
کلفت‌ها نمایشنامه‌ای از ژان ژنه، نویسندهٔ اهل فرانسه است که نخستین‌بار سال ۱۹۴۷ با کارگردانی لویی ژووه به‌روی صحنه رفت. ژنه این نمایشنامه را با الهام از زندگی کریستین و لی پاپن کلفتهای فرانسوی که صاحبکارشان را به قتل رسانده بودند، نوشت.
از این کتاب چندین ترجمه به فارسی موجود است از جمله برگردانی از بهمن محصص و دو ترجمه‌ی جدیدتر یکی به قلم فرزانه سکوتی و دیگری توسط ایرج انور.
کلود ولگرد نام یک داستان کوتاه از ویکتور هوگو، نویسندهٔ فرانسوی است.
کلود مردی است که برای به دست آوردن غذا مجبور به دزدی می‌شود و به زندان می‌افتد. در آنجا از شدت گرسنگی رنج می برد. تا آنکه روزی مردی پیدا می شود که حاضر است غذای خودش را با او قسمت کند. این دو با هم دوست خوبی می شوند. ولی رییس زندان از دوستی آن دو مطلع می شود و دوست کلود را به سلول دیگری منتقل می کند. کلود از این موضوع ناراحت می شود و بارها از رییس زندان درخواست می کند تا او را برگرداند اما سرانجام، کلود دست به کشتن رییس می زند و به همین جرم او را اعدام می کنند.
در اخر داستان ویکتور هوگو به موضوع مهمی در زبان سوم شخص مفرد بیان میشود.
کلمات زندگی‌نامه خودنوشتی است که ژان پل سارتر در سال ۱۹۶۳ نوشته است.
کمدی انسانی رمانی نوشتهٔ ویلیام سارویان، نویسندهٔ ارمنی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا است.
"کمدی انسانی" با ترجمهٔ سیمین دانشور به فارسی چاپ و منتشر شده‌است.
کودک نام یک کتاب ادبی است که توسط آلبرتو موراویا، نویسندهٔ اهل ایتالیا نوشته شده‌است.
کودکی یک رییس نام یک کتاب ادبی است که توسط ژان پل سارتر، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
کوهستان جادو نام یک کتاب ادبی است که توسط توماس مان، نویسندهٔ اهل آلمان نوشته شده‌است.
گارگانتوا نام یک رمان پنج جلدی که توسط فرانسوا رابله، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. این اثر توسط منوچهر بدیعی در حال ترجمه هست.
گرترود نام یک کتاب ادبی است که توسط هرمان هسه، نویسندهٔ اهل آلمان نوشته شده‌است.
گریز از آزادی کتابی اثر اریش فروم، روانکاو آلمانی-آمریکایی است.
گروه محکومین نام یک کتاب ادبی است که توسط فرانتس کافکا، نویسندهٔ اهل جمهوری چک نوشته شده‌است.
گدایان معجزه نام یک کتاب ادبی است که توسط کنستانتین ویرژیل گئورگیو، نویسندهٔ اهل رومانی نوشته شده‌است.
رز سفید ممفیس رمانی است از ویلیام کلارک فاکنر، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا و پدربزرگ ویلیام فاکنر. این کتاب مشهورترین اثر او به شمار می‌رود.
گل‌های سپتامبر نام یک کتاب ادبی است که توسط آندره موروا، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
گناه آقای آنتوان نام یک کتاب ادبی است که توسط ژرژ ساند، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
لارون مارکو نام یک کتاب ادبی است که توسط الکساندر دوما، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
لالهٔ سیاه نام یک رمان تاریخی نوشتهٔ الکساندر دوما (پدر)، نویسندهٔ اهل فرانسه است.
داستان با یک رویداد تاریخی آغاز می‌شود. در سال ۱۶۷۲ با مجازات یک حقوق بگیر هلندی اعظم توسط یک اوباش هموطن خود ماجرا آغاز می‌شود؛ که توسط بسیاری به عنوان یکی از دردناک‌ترین وقایع تاریخ هلند به‌شمار می‌رود. این رخداد به گونه‌ای دراماتیک و با آب و تاب بسیار توسط الکساندر دوما شرح داده شده. خط اصلی داستان در طول هجده ماه اتفاق می‌افتد. در همین حین شهرداری هارلم برای کسی که بتواند یک لالهٔ سیاه رشد دهد جایزه‌ای ۱۰۰٬۰۰۰ گیلدری تعیین کرده. رقابت بین بهترین باغبان‌های کشور برای بدست آوردن جایزه و شهرت و افتخار به اوج خود رسیده. تنها قدیمی‌ترین شهروندان که نزدیک به سی سال قبل ساکن این شهر بوده‌اند لاله‌ای سیاه را به یاد دارند و خود آن شهروندان نیز خود را وارد جریان مسابقه می‌کنند. ناگهان یک جوان بورژوازی زمانی که تقریباً موفق شده بود به زندان می‌افتد. او در آنجا دختر یک نگهبان زندان را ملاقات می‌کند، دختری بسیار زیبا. کسی که مایه تسلی و یاری‌رسان او خواهد شد و در نهایت نیز به منجی او بدل خواهد گشت.
پادشاه انگلستان ویلیام سوم،
پادشاه فرانسه لوئی چهاردهم،
کورنلیوس د ویت،
یوهان د ویت،
سرهنگ فن دیکن،
دکتر کورنلیوس ون بارلی،
کنت تیلی،
گریفوس،
رزا.
لبخند بخت (فرانسوی|Mont-Oriol)، نام یک کتاب ادبی است که توسط گی دو موپاسان، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. کریم کشاورز این رمان را در سال ۱۳۴۱ به فارسی ترجمه کرده است.
ماجراهای آغاز شب نام یک کتاب ادبی است که توسط اشتفان تسوایگ، نویسندهٔ اهل اتریش نوشته شده‌است.
ماجرای روز تولد نام یک کتاب ادبی است که توسط ترومن کاپوتی، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.
"مالون می‌میرد" رمانی است از ساموئل بکت. این کتاب را بکت نخست به زبان فرانسه نوشت و سپس به انگلیسی ترجمه کرد.
«مالون می‌میرد» تا کنون سه بار به فارسی برگردانده شده است؛ نخستین ترجمه به دست محمود کیانوش در سال ۱۳۴۷ (انتشارات نیل) انجام شد و سالها بعد مهدی نوید و سهیل سمی ترجمه های دیگری از این اثر عرضه کردند.
ماه و شش پشیز نام یک کتاب ادبی است که توسط ویلیام سامرست موآم، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است.
ماه پنهان است رمانی از جان اشتاین‌بک، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا است.
این رمان را می توان یکی از مصادیق ادبیات مقاومت خواند که در آن مردم شهر کوچکی که پیش از آن درگیر تجربه تلخ اشغال نظامی نشده بودند، سر به طغیان و البته نه شورش علنی برداشتند.
ماهیگیر ایسلند نام یک کتاب ادبی است که توسط پیر لوتی، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
مانفرد نام یک نمایشنامهٔ منظوم است که توسط لرد بایرون، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است. مانفرد یک نمایشنامهٔ منظوم خوانشی است، یعنی هدف از نگارش آن بیشتر خوانده شدن بود نه اجرا بر روی صحنه. مانفرد، شخصیت اصلی این نمایشنامه، در کشمکش با وجدان و نیروهای اهریمنیست و یادآور شخصیت فاوست در افسانه‌های آلمانیست.Ousby, Ian. Cambridge Paperback Guide to Literature in English. Cambridge: Cambridge University Press, 1996 این اثر را حسین قدسی به فارسی برگردانده و در سال ۱۳۹۶ توسط نشر نی منتشر شده‌است.
مانفرد جوانی مغرور است که از کشتن محبوبش سخت پشیمان شده‌است و از اهریمن می‌خواهد که به او قدرتی عطا کند که روح معشوق مقتولش را ببیند اما آستارته الهه باروری به او خبر می‌دهد که روز بعد خواهد مرد. وقتی فرشته مرگ می‌آید که او را با خود ببرد او از رفتن سر باز می‌زند و چون گناهش به کفاره رنج‌های معنویش بخشوده شده، فرشته مرگ او را رها می‌کند.
مرداب آرام نام یک کتاب ادبی است که توسط ایوان تورگنیف، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.
مرد بدون شناسنامه نام یک کتاب ادبی است که توسط ژان روسلن، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
مردی که مرده بود () با نام اصلی خروس فرار کرد، رمانی از دی. اچ. لارنس، نویسندهٔ اهل انگلستان است. کتاب یک رمان کوتاه است که در اصل از دو بخش تشکیل شده. بخش اول در سال ۱۹۲۷ و پس از بازدید از مقبره اتروسک نوشته شد و منعکس کننده دنیای پس از مرگ است. بخش دوم در سال ۱۹۲۸ و در طول اقامت نویسنده در سوئیس اضافه شد. این اثر را پرویز داریوش به فارسی برگردانده است.
موُسسه انتشارات خورشید سیاه اولین ناشر کتاب به سال ۱۹۲۹ می باشد که در تعداد محدود چاپ گردید، پنجاه کپی از نسخه کتاب با پوست اعلای ژاپنی و امضا شده توسط خود نویسنده به چاپ رسید که مزیّن به طراحی‌ها و شمایل‌های رنگی از نویسنده بود.
مردم در جنگ گلچینی از داستان‌ها و حکایات جنگ در دوره‌های مختلف زمانی است که ارنست همینگوی جمع‌آوری و منتشر کرد.
مرگ در بعد از ظهر نام یک کتاب ادبی است که توسط ارنست همینگوی، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.
در بخشی از کتاب همینگوی در مورد گاوبازی تورئو در بیان درست یا نادرست بودن آن چنین نوشته‌است: «من فقط این را می‌دانم که کارخوب، کاری است که بعد از آن احساس خوبی از خود داشته‌باشی و کار بد آنی هست که بعد از انجامش احساس بدی به‌تو دست بدهد».آخرین گاوبازی در کاتالونیا، "بی‌بی‌سی فارسی"این کتاب درسال1395توسط سر کار خانم سحر محمد بیگی به فارسی ترجمه شد.
مرید رمانی از پل بورژه، نویسندهٔ اهل فرانسه است.
مرگ در ونیز رمان کوتاهی از توماس مان، نویسندهٔ اهل آلمان است. مان این کتاب را پس از دیداری که در ۱۹۱۱ از ونیز داشت، در ۱۹۱۲ منتشر کرد.
شخصیت اصلی کتاب نویسنده‌ای است که دیگر توانایی نوشتن ندارد و به ونیز می‌رود. در آنجا عاشق پسر جوانی می‌شود و با آن که هرگز این دو باهم گفتگویی نمی‌کنند اما این عشق نویسنده را به حال دیگری از رهایی و اعتلای روحی می‌رساند. با همه‌گیری وبا در ونیز نویسنده نیز بیمار می‌شود.
این کتاب دوبار توسط حسن نکو روح و محمود حدادی به زبان فارسی ترجمه شده است.
لوکینو ویسکونتی در ۱۹۷۱ فیلمی بر پایه این رمان ساخت که شخصیت اصلی در آن به جای نویسنده٬ آهنگساز است.
مزد سرباز نام نخستین رمان ویلیام فالکنر، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا است. این کتاب در سال ۱۹۲۶ منتشر شد.
مزد ترس رمانی است از ژرژ آرنو، نویسندهٔ اهل فرانسه. فیلم "مزد ترس" براساس این رمان در سال ۱۹۵۳ ساخته شد.
مشعل مشتعل نام یک کتاب ادبی است که توسط لوئیس مک‌نیس، نویسندهٔ اهل ایرلند نوشته شده‌است.
دوزخیان روی زمین کتابی نوشتهٔ فرانتس فانون، نویسندهٔ فرانسوی اهل مارتینیک است.که در سال 1961 چند روز قبل از مرگ فانون منتشر شد و به سرعت به 15 زبان ترجمه گردید و تاثیر زیادی بر انقلابیون و مبارزان سیاسی جهان گذاشت، این کتاب آخرین کتاب فانون می باشد که بلافاصله و در اولین فرصت توسط علی شریعتی با مقدمه‌ای از ژان پل سارتر به زبان فارسی در سال 1336 ترجمه شد؛ البته ترجمه دیگری به قلم ابولحسن بنی صدر به تاریخ 1356 ش وجود دارد که تفاوتی با ترجمه علی شریعتی ندارد و حتی احتمال دارد که وی کتاب ترجمه شده شریعتی را با نام خود باز نشر کرده باشد.
جلد اول:
قهر در موقعیت بین الملل
در عظمت و ضعف خودجوشی
جلد دوم:
نابختیاری های وجدان ملی
درباره فرهنگ ملی
اساس مشترک فرهنگ ملی و مبارزات رهائی بخش
جنگ استعماری و اختلالات دماغی
این کتاب به بررسی استعمار، از خود بیگانگی استعمار شده و جنگ های آزادیبخش می پردازد. او نقشی را که خشونت بین استعمارگر و استعمارشده ایفا می کند؛ مطالعه می کند و از مبارزه ضد استعماری از جمله از طریق خشونت و رهایی جهان سوم دفاع می کند. این کتاب همچنین با پیش‌بینی خاصی تناقضات ذاتی اعمال قدرت در دوران پسااستعماری (پساانقلاب) در آفریقا را آشکار می‌کند. به همین دلیل است که فانون همچنین به خاطر نگاه آینده‌نگر او به دولت-ملت آفریقایی پسااستعماری شناخته می‌شود. این کتاب که در بحبوحه جنگ الجزایر نوشته شد، زمانی که در فرانسه منتشر شد؛ ممنوع شد اما به عنوان مرجعی برای جنبش‌های آزادی‌بخش ضد استعماری و خودمختاری عمل کرد.
او از ضرورت خشونت در فرآیند انقلابی به عنوان گامی اساسی در کسب استقلال دفاع می کند. درک نادرست از نظریه خشونت او در تاریخ نگاری فرانسه در اواخر دهه 1960 و 1970 نهفته است. از نظر او فرهنگ ملی در جریان و از طریق مبارزات آزادیبخش ملی ساخته می شود: این چیزی است که مردان را برای خلاصی از شر استعمارگران متحد می کند.
می توان گفت این کتاب از نظر کاربردی برای جامعه ایران و اهداف انقلابی و تحولات آن، آن قدر جذاب و کارکردی بوده است که شریعتی به محض انتشار آن، آن را ترجمه کرده است و این در حالی است که او کتاب های ترجمه زیادی ندارد، اما آنهایی که ترجمه کرده است بسیار گزینشی و با هدف خاصی بوده؛ و با توجه به مرام و مسلکت این اندیشمند، می توان گفت که او این کتاب را با هدف انقلاب و تغییر در جامعه ایران ترجمه کرده است.
فانون و شریعتی هر دو نویسنده و هم زمان و آشنا بوده اند و هر دو در انقلاب الجزایر فعالیت هایی داشته اند؛ انقلابی که 1 میلیون کشته داشته است. این هم زمانی و هم فکری از دلایل دیگر ترجمه سریع این کتاب بوده است؛ هر چند شریعتی خود برعکس فانون مخالف کنار زدن سنت ها و مذهب بود و عقیده اش بر این بود که با توجه به اتصال مردم با مذهب، بهتر است از آن در جهت انقلاب استفاده کرد.
آن چیزی که این کتاب را آن قدر برای جوامع عقب مانده یا استعمارشده یا استثمارشده مانند ایران کاربردی می کند؛ تحلیل های منطقی و جامع فانون در رابطه با این جوامع است که از خلال این تحلیل ها قبل یک انقلاب، انجام انقلاب و بعد از انقلاب را تفسیر و تعبیر می کند. با وجود این که این کتاب با توجه به یک کشور استعمارزده آفریقایی نوشته شده اما از نظر ویژگی کشور عقب مانده بودن و تحت سلطه بودن ایران برای تحلیل جامعه ایران نیز قابل استفاده است به حدی که هم اکنون نیز این موضوع صدق می کند.
به طور مثال تحلیل های او در نشان دادن وضع کشورهای عقب مانده در دوران پس از انقلاب کاملا با وضع ایران همخوانی دارد و نشان می دهد که چگونه این گونه کشورها به بی راهه می روند و فساد و تباهی وجود آنها را می گیرد و با زمان قبل از انقلاب نه تنها تفاوتی نکرده اند بلکه بدتر هم می شوند، به عبارتی بسیاری از تحلیل های اندیشمندان غربی بر پایه ساختار اجتماع خودشان بوده است اما در این کتاب ما نگاه تازه و جامعه شناختی بر وضع جوامع عقب مانده داریم که می توان گفت به خوبی ساختار اجتماعی و حرکتی این جوامع را آشکار می کند؛ و همچنین نثر این کتاب به قدری روان و داستان گونه است که هر فردی می تواند از پس خواندن و فهم آن برآید.
سارتر در مقدّمه می نویسد: ” طرفداران عدم خشونت خوب وضعی دارند، نه قربانی و نه میر غضب، بزنید به چاک، اگر شما قربانی نیستید بدانید وقتی دولتی که شما به آن رای داده اید و ارتشی که برادران جوان شما بدون تردید و پشیمانی در آن خدمت کرده اند اقدام به کشتار دسته جمعی می کند یقینا میر غضب هستید…اگر قهر از امشب شروع شده بود و استثمار و ستمگری هرگز در این دنیا وجود نمی داشت شاید عدم خشونتی که شما تجویز می کنید می توانست دعوا را آرام کند ولی اگر تمامی رژیم و حتّی اندیشه های ” غیر خشن ” شما پروردهء یک ستمگری هزار ساله است، سکوت و بی حرکتی شما جز اینکه شما را در صف ستمگران قرار دهد کاری نمی کند …”
علیه رهبر، علیه شخص پرستی و همچنین علیه گذشته دور فرهنگی. فرهنگ حقیقی، انقلاب است. معنای این حرف اینست که فرهنگ حقیقی در دامان انقلاب به وجود می آید. ” تنها به خاطر آزادی مردم نیست که باید نبرد کرد. باید در تمامی مدتی که نبرد ادامه دارد نیز، به مردم و نخست به خود مقام و موقع انسانی را بازآموخت. باید راه های تاریخ را به آغاز رفت و از آنجا به فراز آمد، تاریخ انسان را، انسانی را که به دست انسانها دوزخی شده است. باید برخورد آشنای مردم خود و انسانهای دیگر را برانگیخت و میسر ساخت. ”
” مبارزه مسلّحانه نشانه آنست که ملّت تصمیم دارد جز به قهر و مبارزه قهرآمیز اطمینان نکند ”
بازتاب ریشخند این امر، که ستم دیده چیزی جز زبان زور سرش نمی شود این است که ستمگر جز زبان زور نمی شناسد ”
فانون در بخش فرهنگ ملی می نویسد: ” هر نسلی باید از میان تاریک و روشنی رسالت خویش را کشف کند، آن را به انجام رساند و یا به آن خیانت ورزد ”
فرهنگ ملی در جریان نبردها، در زندان، و در پاسگاه های نظامی شکل می گیرد.بنا بر این نباید برای یافتن عناصر همساز به منظور مقابله با قلب سازی های ستمگر به غرق شدن در گذشته مردم اکتفا کرد. ” فرهنگ ملی فولکلور نیست. فولکلوری نیست که توده گرایی مجرد، باورش شده است که از آن به کشف حقیقت ملت می توان رسید.فرهنگ مشتی ادا و اطوار از گذشته مانده نیست.به دیگر سخن مشتی ادا که با واقعیت ملت خیلی کم رابطه دارند نیست.فرهنگ ملی مجموعه کوشش هایی است که یک ملت در زمینه اندیشه انجام می دهد تا عمل؛ عملی را که چون ملاط مردم را به هم پیوسته و بر سر پا نگه می دارد، توصیف کند و توجیه کند و ارج بخشد ”.
مکانی در شهر نام رمانی است که در سال ۱۹۳۷ توسط هوارد فاست، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.
تراژدی آمریکایی که در ایران با نام مکانی در آفتاب نیز شناخته می‌شود، رمانی از تئودور درایزر، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا است.
"تراژدی آمریکایی" تا کنون دو بار به فارسی برگردانده شده‌است؛ یکبار به دست سعید باستانی با همین عنوان و یک بار توسط علی‌اصغر انتظاری با نام "مکانی در آفتاب" که برگرفته از عنوان فیلم اقتباسی از رمان است. این کتاب به عنوان یکی از صد رمان برتر جهان به انتخاب مجله "تایم" قرار گرفته است.https://en.wikipedia.org/wiki/Time%27s_List_of_the_100_Best_Novels
من و پلاترو نام یک کتاب ادبی است که توسط خوان رامون خیمه‌نز، نویسندهٔ اهل اسپانیا نوشته شده‌است.
این کتاب پس از دن کیشوت محبوب ترین کتاب در زبان اسپانیایی است.
خیمنس این اثر را برای بزرگسالان نوشت،اما وقتی کتاب چاپ شد کودکان استقبال غیر منتظره‌ای از آن کردند،که بدون شک به خاطر وجود دوست داشتنی پلاترو بود.در سال ۱۹۴۸ که خیمنس به آرژانتین رفته بود،مدرسه‌های پایتخت تعطیل شد و بچه‌ها هجوم آوردند تا خالق پلاترو را ببینند.
من و مرگ نام یک کتاب ادبی است که توسط آندره شنیه، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
موئیرا نام یک کتاب ادبی است که توسط ژولین گرین، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.
موهبت آیین مسیح نام یک کتاب ادبی است که توسط شاتو بریان، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
مهمان نام یک کتاب ادبی است که توسط سیمون دو بووار، نویسندهٔ زن اهل فرانسه نوشته شده‌است.
میراث نام یک کتاب ادبی است که توسط ماکسیم گورکی، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.
مهمان‌خانه جامائیکا نام یک رمان نوشتهٔ دافنه دو موریه، نویسندهٔ اهل انگلستان است. این کتاب یکی از آثار ادبی برجستهٔ جهان است.
میشل استروگف نام رمانی است که توسط ژول ورن، نویسندهٔ اهل فرانسه، نوشته شده‌است. قهرمان داستان یک افسر روسی است.
میشل استروگف، قهرمان رمان، که فرمانده ارتباطات تزار است، مأمور می‌شود که پیام مهمی را به شهر دورافتاده ایرکوتسک در سیبری شرقی برساند؛ که برادر تزار برای بازرسی به آنجا رفته‌است. بر اثر تحریکات شخصی به نام ایوان اوگارف، افسر سابق گارد امپراتور که خلع درجه شده و در صدد انتقام‌جویی است، قبایل تاتار شورش کرده و پادگان ایرکوتسک را در معرض تهدید قرار داده‌اند. حوادث غیرعادی و فراز و نشیبهایی که میشل استروگف طی این سفر از میان دشتهای پهناور سیبری و در راه مبارزه با اوگارف با آنها مواجه می‌شود، موضوع صحنه‌های هیجان‌انگیز قرار می‌گیرد؛ از جمله صحنه‌ای که در آن قهرمان رمان به چنگ ایوان می‌افتد و چشمهایش را میل می‌کشند تا کور کنند ولی او خوشبختانه بینایی خود را حفظ می‌کند، و نیز صحنه پایان کار ایوان که برای پیشبرد نقشه‌هایش خود را پیک تزار جا می‌زند. سرتاسر ماجرا زیر سیطره شخصیت میشل، مظهر شجاعت و تهور و فداکاری مطلق قرار دارد. چیره‌دستی داهیانه داستان‌پردازان، تا پایان خوش ماجرا، خواننده را در اوج هیجان نگه می‌دارد و در عین حال، توصیف قدرتمندانه محیط نیمه وحشی دشتهای سیبری بر جذبه رمان می‌افزاید. ژول ورن با همکاری دنری نمایشنامه‌ای از این رمان تهیه کرد که در ۱۸۸۰ بر صحنه آمد.
ناقوس‌ها نام یک کتاب ادبی است که توسط چارلز دیکنز، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است.
ناگهان تابستان گذشته نام نمایش‌نامه‌ای در یک پرده است که توسط تنسی ویلیامز، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا در سال ۱۹۵۸ نوشته شده‌است.
نامه‌هایی از ایسلند نام یک کتاب ادبی است که توسط لوئیس مک نیس، نویسندهٔ اهل ایرلند نوشته شده‌است.
نامه‌ای از پکن نام یک کتاب ادبی است که توسط پرل باک، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.
نامه‌های آسیاب من مجموعه داستانی از آلفونس دوده، نویسندهٔ اهل فرانسه است که سال ۱۸۶۹ منتشر شد.
این کتاب تاکنون چندین بار به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده‌است:
همچنین برخی از داستان‌های این مجموعه به صورت جداگانه نیز به چاپ رسیده‌اند.
نامه‌های یک برهمایی نام یک کتاب ادبی است که توسط ولتر، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
نخستین سفر نام یک کتاب ادبی است که توسط هرمان ملویل، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.
نخستین عشق من نام یک کتاب ادبی است که توسط ماکسیم گورکی، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار ادبی برجستهٔ جهان است.
نخل‌های وحشی نام یک کتاب ادبی است که توسط ویلیام فاکنر، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.
نشان سرخ دلیری رمانی‌ست از استیون کرین، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا.
نفوس مرده نام یک کتاب ادبی است که توسط نیکلای گوگول، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است. این کتاب در ایران با نام‌های «مردگان زرخرید» و «رعایای مرده» نیز شناخته می‌شود.
گوگول کار بر روی کتاب نفوس مرده را در سال ۱۸۳۵ آغاز کرد؛ و کتاب برای اولین بار در سال ۱۸۴۲ منتشر شد. ایده اصلی داستان توسط پوشکین، به گوگول پیشنهاد شد. رمان به دلیل مرگ گوگول نیمه کاره ماند. این رمان از دو بخش ساخته شده. بخش اول داستان که شامل ۱۲ بخش است توسط گوگول نوشته شده و بخش دوم از روی دست نوشته‌های گوگول که ۹ روز قبل نوشته بود بازسازی شده. خود گوگول نفوس مرده را «شعر حماسی» و یک «رمان منظوم» معرفی می‌کند. هدف رمان نفوس مرده شرح دادن کاستی‌ها و نقص‌های طرز فکر و ویژگی‌های شخصیت روسی است. داستان نفوس مرده، اعمال «پاوِل ایوانوویچ چیچیکوف» را دنبال می‌کند، که فردی میانسال از طبقه متوسط است؛ او به شهری کوچک سفر می‌کند و حیله‌ای را برای جلب رضایت مقامات محلی و زمینداران به کار می‌گیرد، که وقایع داستان را می‌سازد. گوگول در این داستان، تصویری از سیستم اجتماعی معیوب روسیه را در زمان پس از جنگ ۱۸۱۲، به خوانندگان نمایش می‌دهد. در نفوس مرده، نیز مانند بیشتر داستان‌های کوتاه گوگول، انتقاد اجتماعی، از طریق طنز نشان داده شده است؛ و برعکس داستان‌های دیگر، نفوس مرده، بیشتر از اینکه در پی بیان مسئله باشد، به دنبال ارائه راه حل است.
ولادیمیر ناباکوف کتاب نفوس مرده را یک کار بی‌اهمیت، و گوگول را به عنوان نویسنده‌ای با سبک نگارش توصیفی و بی‌اعتنا به کلیشه‌های داستانی، معرفی می‌کند. به عقیده او، به راستی چیچیکوف، فساد اخلاقی شگفت‌آوری را نمایش می‌دهد، اما ایده خرید و فروش مردگان، برای ناباکوف، مسخره است.
نود و سه نام آخرین رمان ویکتور هوگو، نویسندهٔ و شاعر فرانسوی است که نخستین بار در سال ۱۸۷۴ منتشر شد.به تعبیر منتقدان ،تابلویی خیره‌کننده و حماسی از انقلاب کبیر فرانسه است. نام رمان تلخیصی از سال هزار و هفتصد و نود و سه است که چهارمین سال انقلاب فرانسه می‌باشد؛ سال سرشار از تلاطمات سیاسی که برجسته‌ترین آنها اعدام لویی شانزدهم (در ژانویه) و اعدام ملکه ماری انتوانت در اکتبر همان سال است
سه قهرمان اصلی این رمان نمایانگر منشهایی با ارزش‌های اخلاقی طبقات خویش هستند : مارکی دولانتناک از اشراف سالخورده ای با خلق وخوی عبوس است که بر مسئولیت های طبقه ی حاکمه اگاهی دارد و آنهارا به عهده میگیرد سیموردن نماینده ی ملت است که اشتیاق او به بازیافتن کرامت انسان سبب میشود تا نمایندگان کنوانسیون را برانگیزد؛ و سرانجام گوون نجیب زاده ایست که پیوستنش به صفوف ملت ، تجسم کوشش بلند نظرانه‌ی طبقه ای در شرف اضمحلال است که در راه تجدید حیات خویش تلاش میکند.این هر سه پیوندی یک دلانه بایکدیگر دارند ، اما پیوندی ک به رقم ژرفای آن هیچ نتیجه ای دربر ندارد، چرا که روش های هر یک جدایی از دیگریست و همین چالش است که روند حوادث را به پیش میبرد...
نوشته‌ای در بطری نام یک داستان کوتاه است که ادگار آلن پو، نویسندهٔ آمریکایی آن را نوشته است.
نهم ژانویه نام یک کتاب ادبی است که توسط ماکسیم گورکی، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.
رنج‌ها و عظمت ریچارد واگنر نام یک کتاب ادبی است که توسط توماس مان، نویسندهٔ اهل آلمان نوشته شده‌است.
وسوسه غرب نام یک کتاب ادبی است که توسط آندره مالرو، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
وزارت ترس نام رمانی است که توسط گراهام گرین، نویسندهٔ اهل انگلستان، نوشته شده و در سال ۱۹۴۳ منتشر شده‌است.
ولگردان نام یک کتاب ادبی است که توسط ماکسیم گورکی، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.
هفتمین گناه نام یک کتاب ادبی است که توسط ویلیام سامرست موآم، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شده‌است.
هلوئیز جدید نام یک کتاب ادبی است که توسط ژان ژاک روسو، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
همسران هنرمندان نام یک کتاب ادبی است که توسط آلفونس دوده، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
شهروند تام پین نام رمانی است که توسط هاوارد فاست، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.
همسفر من نام یک کتاب ادبی است که توسط ماکسیم گورکی، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.
همیشه شوهر نام یک کتاب ادبی است که توسط داستایوسکی، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.
داستان این رمان دربارهٔ مردی است که همیشه شوهر است و به نظر نمی‌آید شخصیت اصلی داستان باشد. به جای این مرد، شخصیت اصلی قصه، مردی به نام ولچانینف است که شخصی مجرد، ثروتمند، کمی عیاش و البته مبادی آداب به چشم می‌آید.
اوضاع و شرایط زندگی داستایوسکی هنگامی که این رمان را می‌نوشته، آشفته و درهم بوده و این وضعیت در زندگی شخصیت اصلی رمان نیز دیده می‌شود. وقتی همه چیز از درون و بیرون بهم گره خورده و گیجی بسیاری به بار آورده، شخص دچار مالیخولیا می‌شود و به طرز غریبی خاطراتی از گذشته را به یاد می‌آورد که به‌طور شگفت‌انگیزی موجب شرمش می‌شود. به این ترتیب، شخصیت اصلی این رمان دچار از خود بیزاری می‌شود.
در گیر و دار این از خود بیزاری است که یکی از رفقایش پس از ۹ سال با وضعی آشفته به دیدنش می‌آید و ماجراهای تازه ای آغاز می‌شود…
از رمان همیشه شوهر سه ترجمه به فارسی وجود دارد؛ ترجمه علی اصغر خبرزاده از زبان فرانسوی توسط انتشارات نگاه و ترجمه سعیده رامز از زبان روسی توسط نشر افکار به چاپ رسیده‌است.
ترجمه جدیدی از زبان روسی از میترا نظریان توسط نشر ماهی نیز با نام شوهرباشی در سال ۱۳۹۹ منتشره شده است
هنر شاعری نام یک کتاب ادبی است که توسط لئو تولستوی، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.
هوای توفانی () نام رمانی است که توسط ایروین شاو، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.
هوس زیر درخت نارون نمایش‌نامه‌ای است که توسط یوجین اونیل، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.
هوس‌های امپراتور یا به کجا می‌روی نام یک کتاب ادبی است که توسط هنریک سینکیه‌ویچ، نویسندهٔ اهل لهستان نوشته شده‌است.
رمان هوس‌های امپراتور دارای سه ترجمه به فارسی می‌باشد.
یک اتفاق ناچیز نام یک کتاب ادبی است که توسط آنتوان چخوف، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.
یک افسانه نام یک کتاب ادبی است که توسط ویلیام فاکنر، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.
یک زندگی نام یک کتاب ادبی است که توسط گی دو موپاسان، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
یک مشت تمشک نام یک کتاب ادبی است که توسط اینیاتسیو سیلونه، نویسندهٔ اهل ایتالیا نوشته شده‌است.
در دهکده سن لو گا، واقع در جنوب ایتالیا، حزب کمونیست ایتالیا در حال عضوگیری و سازمان دهی تشکیلات حزبی خودش است. حزب کمونیست ایتالیا در چنین شرایطی تصمیم می گیرند تا فعالیت سیاسی خود را علنی کند ، بدیهی است که در این راه از حمایت سیاسی و مالی برادر خوانده بزرگش ( حزب کمونیست شوروی) برخوردار بود. مرکز فعالیت حزب در دره سن لوکا قرار داشت و رولو دوناتیس که از اهالی همین دره بود به عنوان مسئول دفتر سیاسی حزب در سن لوکا انتخاب شده بود.
روکو دوناتیس سالها در حزب خدمت کرده و مأ موریتهای مختلفی را اجرا کرده بود . رهبری حزب در رم کاملاً او را می شناخت و به او اعتماد کامل داشت . روکو با دختری اطریشی و یهودی مسلک به نام استلا زندگی می کرد.آنها در حزب با هم آشنا شده بودند، مجموعه‌ای از همین دلایل بود که حزب را از نظر مومنانش بالاتر از هر حقیقتی قرار می داد ، هر کس هر آنچه که نداشت را در حزب جستجو می‌کرد، هر آنچه که از کودکی ، نوجوانی و جوانی در آرزوی به دست آوردنش شب ها به خواب می رفت و صبح ها از خواب بر می خواست. قدرت، شهرت، عشق، عدالت ، حقیقت، مبارزه با فساد یا نابرابری ، فقر و فحشا و... همه و همه در حزب یافت می‌شد. حزب برای فرصت‌طلبان راهی برای رسیدن به مکنت و نردبان ترقی قدرت بود و برای مومنان صادق و متعصب خود مظهر حقیقت و عدالت اجتماعی و نیروی پیشرو برای رهبری گذارا از بورژوازی به تولید سوسیالیستی...
یک وجب خاک خدا یا God's Little Acre رمانی است که در سال ۱۹۳۳ توسط ارسکین کالدول، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا نوشته شده‌است.
یک مومیایی نام یک کتاب ادبی است که در سال ۱۸۵۸ توسط تئوفیل گوتیه، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
نوعی لبخند نام یک کتاب ادبی است که توسط فرانسواز ساگان، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.
باشگاه فوتبال اسکونتو با ۱۵ قهرمانی پرافتخارترین تیم این سری مسابقات به حساب می‌آید.
سنگ‌نوشته پارسی باستان پلکان کاخ آپادانای تخت جمشیددر دو سری و در جبهه غربی پلکان شمالی و جبهه جنوبی پلکان شرقی کاخ آپادانا قرار گرفته‌است. مفاد این کتیبه که به خط میخی پارسی باستان است، در سنگ‌نوشته ایلامی و بابلی پلکان کاخ آپادانای تخت جمشید نیز (که در جبهه شمالی پلکان شرقی قرار دارد) تکرار شده‌است.
یک سامانهٔ اندازه‌گیری مجموعه‌ای از واحدهاست که از آن‌ها می‌توان برای مشخص کردن هر چیز قابل اندازه‌گیری که به دلیل معاملات و تجارت داخلی دارای اهمیت تاریخی، نظم و تعریف است استفاده کرد. از نظر علمی، وقتی بعدتر آنالیز می‌شوند، برخی کمیت‌ها به عنوان واحدهای اساسی تعیین می‌شوند به‌طوری‌که همهٔ دیگر واحدهای مورد نیاز را می‌توان از آن‌ها بدست آورد، در حالی که در دوره‌های اولیه و تاریخی، واحدها با اجازه (حقوق موضوعه را ببینید) نهادهای حاکم اعطا می‌شدند و الزاماً به خوبی مرتبط یا خودسازگار نبودند.
باشگاه فوتبال اسکونتو با ۸ قهرمانی پرافتخارترین تیم این سری مسابقات به حساب می‌آید.
میشل آزاناویسوس (; زاده ۲۹ مارس ۱۹۶۷) کارگردان و نویسنده ی فرانسوی است. وی با ساخت فیلم "آرتیست" به شهرت جهانی رسید و برنده جایزه اسکار بهترین کارگردان شد.
وی همسر برنیس بژو بازیگر فرانسوی می‌باشد .
کهکشان ۱۱۰۱ کهکشانی بسیار بزرگ است که در وسط خوشهٔ ای 2029(Abell 2029)قرار گرفته‌است. طولش به ۶ میلیون سال نوری می‌رسد، درحالی که طول کهکشان راه شیری یکصد هزار سال نوری است. در واقع کهکشان ۱۱۰۱ حدود شصت برابر راه شیری است و بزرگترین کهکشان به حساب می‌آید.
راکسی (به انگلیسی: Roxxxy) یک زن مصنوعی است که برای اولین بار توسط یک شرکت سازنده عروسک‌های سکسی در نمایشگاه وسایل سرگرمی بزرگسالان در لس آنجلس، ارائه شد. این می‌تواند با صاحب خود صحبت کند.مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی
Roxxxy حسگرهای بسیار حساسی دارد که به لمس کردن واکنش نشان می‌دهند. بنابراین، وقتی که آن را لمس کنید او می‌تواند واکنش نشان دهد و حرف بزند در حافظه Roxxxy مجموعه‌ای از عبارات آماده قرار دارد که آن را قادر می‌سازد با توجه به الگوریتم‌های پیچیده‌ای که دارد به گفتگو بپردازد و با در نظر گرفتن محل‌های تماس انسان واکنش نشان دهد.
روکسی علاوه بر قابلیت اتصال به رایانه قابلیت اتصال به اینترنت را نیز داراست، به طوری که او می‌تواند چیزهای جدیدی یاد بگیرد، مالک ربات قادر است شخصیت و رفتار او را نیز انتخاب کند. ربات می‌تواند افراد را در اطراف خود تشخیص دهد.
به گفته مخترع روکسی وظیفه اصلی این ربات جنسی این است که با صاحب خود ارتباط برقرار کند.
پرویز آبنار (زادهٔ ۲۸ تیر ۱۳۳۷ در مسجدسلیمان) صدابردار و صداگذار فیلم‌های سینمایی اهل ایران است.
آبنار فارغ‌التحصیل از مدرسه عالی سینما است. وی نخستین کار حرفه‌ای خود را با فیلم "آن سوی آتش" به کارگردانی کیانوش عیاری تجربه کرد.
وی مدیریت استودیو عروج فیلم را عهده‌دار است که عملیات صداگذاری و میکس فیلم‌ها در آن به صورت دیجیتال Pro Toob HD انجام می‌شود.
نوکیا لومیا ۹۰۰ یک تلفن هوشمند دارای سیستم‌عامل ویندوز فون است که در فوریه ۲۰۱۲، در کنگره جهانی موبایل از سوی شرکت نوکیا عرضه شد.
نمایشگر نوکیا لومیا ۹۰۰ از نوع ای‌ام‌اوال‌ای‌دی (AMOLED) در اندازه ۴٬۳ اینچ، تفکیک‌پذیری ۴۸۰×۸۰۰ پیکسل و با قابلیت نمایش ۱۶ میلیون رنگ است.
پردازشگر این تلفن از نوع Snapdragon تک‌هسته‌ای با فرکانس ۱٬۴ گیگاهرتز به‌همراه تراشه گرافیکی آدرنو ۲۰۵ (Adreno 205) است.
دوربین نوکیا لومیا ۹۰۰ دارای یک دوربین پشتی ۸ مگاپیکسلی با فوکوس اتوماتیک، فلاش ال‌ای‌دی و فیلمبرداری اچ‌دی ۷۲۰پی است. این تلفن از یک دوربین جلویی ۱٬۳ پیکسل نیز بهره‌مند است.
به‌کاراندازی نرم‌افزار یا استقرار نرم‌افزار به تمامی فعالیت‌هایی که یک نرم‌افزار را برای استفاده آماده می‌کند گفته می‌شود تا درنهایت نرم‌افزار راه‌اندازی شود.فرایند به‌کاراندازی عمومی شامل چندین فعالیت مرتبط به یکدیگر و تغییرات احتمالی بین آن‌ها می‌باشد. این فعالیت‌ها می‌توانند از طرف توسعه‌دهنده نرم‌افزار، از طرف کاربر یا از طرف هر دوی آن‌ها صورت پذیرند. از آنجا که هر سیستم نرم‌افزاری منحصر به فرد است، فرایندهای دقیق یا الگوریتم‌های درونی هر فعالیت به سختی می‌توانند تعریف شوند؛ بنابراین «به‌کاراندازی» باید به عنوان یک فرایند کلی تفسیر شود که باید مطابق با الزامات خاص یا مشخصات آن سفارشی شود.Roger S. Pressman Software engineering: a practitioner's approach (eighth edition)
هنگامی که کامپیوترها بسیار بزرگ، گران‌قیمت و حجیم (پردازنده‌های مرکزی و رایانه‌های کوچک) بودند، نرم‌افزارها توسط تولیدکنندگان همراه با سخت‌افزارها ارائه می‌شدند. اگر نیاز بود یک نرم‌افزار تجاری روی کامپیوتری نصب شود، ممکن بود بسیار هزینه بر و وقت گیرباشد، با توجه به به‌کارگیری یک مشاور یا معمار سیستم. برای مثال: نصب و راه اندازی نرم‌افزار سازمانی در محل کار در دوران فعلی.
با این وجود، با گسترش فروشگاه‌های اینترنتی در عصر جدید برای رایانه‌های کوچک در دهه ۱۹۸۰ شکل‌های جدیدی از توزیع نرم‌افزارها عرضه شد، در ابتدا توسط رام کارتریجها، سپس نوار کاستها، سپس فلاپی‌دیسکها و بعد از آن (در دهه ۱۹۹۰ و بعد از آن) لوح‌های نوری، اینترنت و فلش. و این بدین معنی بود که نصب و راه اندازی نرم‌افزار می‌توانست توسط خود مشتری انجام شود. به هر حال این امر در طول زمان به‌طور فزاینده ای شناخته شده بود که قابلیت تنظیم نرم‌افزار توسط کاربر بسیار مهم است؛ و این باید به صورت ایدئال با یک کاربری مناسب انجام می‌شد. (برای مثال نیاز به تغییر ریجیستری ویندوز توسط کاربر).
در به‌کاراندازی‌های نرم‌افزاری قبل از اینترنت، به‌کاراندازی‌ها (و عملیات مربوط نزدیک به آن) از امور ضروری پر هزینه، نادر و حجیم بودند. بنابر این قابل بحث است که با گسترش اینترنت، پایان دادن به توسعه سریع نرم‌افزار امکان‌پذیر می‌شود. در واقع ظهور محاسبات ابری و نرم‌افزاری به عنوان یک سرویس به این معنی است که نرم‌افزارها می‌توانند در بستر اینترنت به تعداد زیادی از کاربران در عرض چند دقیقه عرضه شوند. این همچنین به این معناست که به‌طور معمول، برنامه‌ریزی‌های به‌کاراندازی در حال حاضر توسط تأمین‌کننده نرم‌افزار تعیین می‌شود و نه توسط کاربران. چنین انعطاف‌پذیری منجر به افزایش تحویل پیوسته به عنوان یک گزینه در دسترس به‌طور ویژه برای برنامه‌های کاربری تحت وب با خطر ریسک کم می‌باشد.
انتشار بر پایه فرایند توسعه نرم‌افزار تکمیل شده‌است وگاهی اوقات به عنوان بخشی از فرایند توسعه به جای فرایند به‌کاراندازی طبقه‌بندی می‌شود؛ و شامل عملیات آماده‌سازی برای مونتاژ و انتقال به سیسنم‌های کامپیوتری می‌باشد.
در سیستم‌های ساده، نصب شامل ایجاد نوع فرمان (رایانش)، میانبر، اسکریپت یا سرویس برای اجرای نرم‌افزار (به صورت دستی یا خودکار) می‌باشد. در سیستم‌های پیچیده‌تر ممکن است نصب شامل پیکربندی سیستم (احتمالاً با سؤال نهایی از کاربران دربارهٔ استفاده مورد نظر آن‌ها یا به‌طور مستقیم دربارهٔ پیکربندی سیستم از آن‌ها سؤال شود) و ساخت زیر سیستم‌های مورد نیاز برای استفاده باشد.
غیرفعال سازی عملکردی برعکس فعال سازی دارد و اشاره به خاموش کردن هر جزء در حال اجرای سیستم را دارد.
حذف نصب عملکردی خلاف نصب دارد و اشاره به حذف سیستم یا نرم‌افزاری دارد که دیگر لازم نیست.
فرایند به روزرسانی، تمام یا قسمتی از آخرین نسخه منتشر شده یک نرم‌افزار سیستم را جایگزین آن می‌کند. این فرایند معمولاً شامل غیرفعال سازی و نصب مجدد می‌باشد. در سیستم‌هایی مانند لینوکس، با استفاده مدیریت بسته سیستم نسخه‌های قدیمی نرم‌افزار به‌طور خودکار به عنوان بخشی از این فرایند حذف می‌شوند.
مکانیسم‌هایی برای نصب به روز رسانی در برخی سیستم‌ها (یا در برخی سیستم عامل‌ها مانند لینوکس، اندروید و iOS)ساخته شده‌است. مکانیسم‌هایی از این قرآیندهای به روز رسانی کاملاً خودکار به کاربران ارائه شده‌است.Norton Internet Security نمونه ای از یک سیستم نیمه اتوماتیک برای بازیابی و نصب بروز رسانی‌ها می‌باشد.
پیچیدگی و تنوع محصولات نرم‌افزاری باعث افزایش نقش تخصصی قوانین برای هماهنگی و مهندسی فرایند به‌کاراندازی می‌شود. در نرم‌افزارهای دستکتاپ کاربران نهایی نیز هنگامی که یک بسته نرم‌افزاری را روی دستگاه خود نصب می‌کنند، به یک توسعه دهنده نرم‌افزار تبدیل می‌شوند. قوانین مورد بحث در گسترش نرم‌افزار برای برنامه‌های سازمانی شامل موارد زیر هستند:
سنگ‌نوشته ایلامی و بابلی پلکان کاخ آپادانای تخت جمشیددر یک سری و در جبهه شمالی پلکان شرقی کاخ آپادانا قرار گرفته‌است. مفاد این کتیبه که به خط میخی ایلامی و بابلی است، در سنگ‌نوشته پارسی باستان پلکان کاخ آپادانای تخت جمشید نیز (که در جبهه غربی پلکان شمالی و جبهه جنوبی پلکان شرقی کاخ آپادانا قرار گرفته‌است) تکرار شده‌است.
آبشار گوائیرا (به پرتغالی:Salto das Sete Quedas do Guaíra) آبشاری به پهنای ۳۸۰ متر که در کشور برزیل واقع شده و بلندترین ریزشگاه آن ۴۰ متر ارتفاع داشت. این آبشار بعد از آبگیری سد ایتایپو در سال ۱۹۹۱ به زیر آب رفت.
حوضهٔ آبریز این آبشار، رود پارانا است که میانگین سرعت جریان سالیانهٔ آن، ۱۳۳۰۰ مترمکعب بر ثانیه است.
آبشار سلیلو آبشاری است به پهنای ۳۲۱۹ متر که در کشور ایالات متحده آمریکا واقع شده‌است و بلندترین ریزشگاه آن ۷ متر ارتفاع دارد.
حوضهٔ آبریز این آبشار، رودخانه کلمبیا است که میانگین سرعت جریان سالیانهٔ آن، ۵۴۱۵ مترمکعب بر ثانیه است.
آبشار کتل آبشاری است به پهنای ۵۵۰ متر که در کشور ایالات متحده آمریکا واقع شده‌است و بلندترین ریزشگاه آن ۱۵ متر ارتفاع دارد.
حوضهٔ آبریز این آبشار، رودخانه کلمبیا است که میانگین سرعت جریان سالیانهٔ آن، ۲۸۰۳ مترمکعب بر ثانیه است.
آبشار ویلامت آبشاری است به پهنای ۴۶۰ متر که در کشور ایالات متحده آمریکا واقع شده‌است و بلندترین ریزشگاه آن ۱۲ متر ارتفاع دارد.
حوضهٔ آبریز این آبشار، رودخانه ویلامت است که میانگین سرعت جریان سالیانهٔ آن، ۸۷۴ مترمکعب بر ثانیه است.
آبشار ویرجینیا آبشاری است به پهنای ۸۵۰ متر که در کشور کانادا واقع شده‌است و بلندترین ریزشگاه آن ۹۶ متر ارتفاع دارد.
حوضهٔ آبریز این آبشار، رودخانه ناهانی جنوبی است که میانگین سرعت جریان سالیانهٔ آن، ۹۹۱ مترمکعب بر ثانیه است.
آبشار راین آبشاری است به پهنای ۱۵۰ متر که در کشور سوئیس واقع شده‌است و بلندترین ریزشگاه آن ۲۳ متر ارتفاع دارد.
حوضهٔ آبریز این آبشار، راین (رود) است که میانگین سرعت جریان سالیانهٔ آن، ۴۷۵ مترمکعب بر ثانیه است.
ابوالفرج علی بن حسین بن هندو یا ابن هندو"ابن هندو" نام چند کس دیگر نیز هست. (متوفی ۴۱۰ یا ۴۲۰ ه‍. ق) پزشک و فیلسوف و شاعر ایرانی قرن چهارم و پنجم در دربار آل بویه و آل زیار است.لغت‌نامهٔ دهخدا، مدخل «ابن هندو».«ابن هندو؛ نام شاعرانی از هندیجان»
اِبْنِ هِنْدو، نام چند تن از کاتبان، شاعران و ادیبان ایرانی‌نژاد سده‌های ۴ و ۵ ق(۱۰ و ۱۱م) است که زندگی‌نامهٔ دو تن از آنان چنان به هم آمیخته که تفکیک یکی از دیگری دشوار می‌نماید. منابع ما در موارد بسیار، روایات مربوط به علی را به پدرش حسین نسبت داده‌اند یا روایات مربوط به حسین را ذیل نام علی نهاده‌اند.
ابوالفرج علی بن حسین بن هندو، کاتب، ادیب و شاعر مشهور. ظاهراً زادگاه و محل نشو و نمای وی طبرستان بوده‌است (نک‍: ابن اسفندیار، ۱/۱۲۵). یاقوت (۱۳/۱۳۹) دو بیت شعر از سروده‌های وی را در شکایت از اهل ری نقل کرده که می‌تواند بر اقامت او در آن شهر – احیاناً در کودکی یا نوجوانی – دلالت داشته باشد. وی در نیشابور دانش‌های یونانی و متون فلسفی را نزد ابوالحسن وائلی یا عامری (د ۳۸۱ق) و سپس دانش پزشکی را نزد ابوالحسن وائلی یا عامری (د ۳۸۱ق) و سپس دانش پزشکی را نزد ابن خمّار (ه م) فرا گرفت (نک‍: ابن هندو، ۱۶، ۲۸، ۵۳، ۶۰؛ یاقوت، ۱۳/۱۳۷؛ ابن شاکر، عیون، ذیل حوادث ۴۲۰ق، فوات، ۳/۱۳).
از زندگانی اجتماعی و درباری ابن هندو آگاهی‌های پراکنده و ناقصی به ما رسیده‌است که پیوند آن‌ها به یکدیگر آسان نمی‌نماید. از آن‌جا که خاندان وی در ری منزلتی داشته و نیاکان او همه از کارگزاران سلطان بوده‌اند (یاقوت، همان‌جا)، می‌توان حدس زد که وی دانش‌های مقدماتی لازم برای تصدی مشاغل دیوانی از جمله علوم ادبی و فن ترسل و نگارش را به خوبی آموخته بود و چنین به نظر می‌رسد که همهٔ عمر خود را در دیوان‌های آل بویه و آل زیار گذرانیده باشد. ابن هندو همچنین از کاتبان سیده خاتون (د ۴۱۹ق/۱۰۲۸م) بیوهٔ فخرالدوله دیلمی (نک‍: بیهقی، ۸۷) بوده که ابتدا به بهانهٔ خردسالی فرزندش مجدالدوله (حک‍ ۳۸۷–۴۲۰ق) سررشتهٔ امور مملکت را به دست گرفته و بعدها نیز درواقع، او بود که به جای مجدالدوله حکومت می‌کرد (دربارهٔ ابیات هجوآمیز ابن هندو دربارهٔ مجدالدوله، نک‍: ثعالبی، تتمه، ۱/۱۳۹).
ابن هندو در روزگار وزارت فخرالملک ابوغالب بن خلف (۴۰۱–۴۰۷ق) وزیر بهاءالدوله (حک‍ ۳۷۹–۴۰۳ق) و سلطان‌الدوله (حک‍ ۴۰۳–۴۱۵ق) به بغداد سفر کرد و او را ستود (یاقوت، همان‌جا). وی گویا پیش از ۴۰۰ق به دربار فرمانروایان زیاری گرگان از جمله قابوس بن وشمگیر (حک‍ ۳۶۶–۴۰۲ق) پیوسته‌است (نک‍: همو، ۱۳/۱۴۱–۱۴۲، نیز نک‍: ۱۳/۱۳۸، ۱۴۴). وی پس از قدرت یافتن فلک المعالی منوچهر بن قابوس (حک‍ ۴۰۳–۴۲۳ق)، او را به قصیده‌ای شیوا مدح گفت، ولی منوچهر که از شعر و ادب عرب بهره‌ای نداشت، چیزی از آن اشعار در نیافت و شاعر را صله‌ای نبخشید. ابن هندو نیز با قطعه شعر دیگری او را هجو کرد و سپس از بیم جان، به نیشابور گریخت (همو، ۱۳/۱۴۵–۱۴۶). ابوالفضل بندنیجی، شاعر معاصر وی، گوید: ابوالفرج بن هندو را در سال‌های پس از ۴۱۰ق در جریان (گرگان) در زُمرهٔ کاتبان یافتم و در آن دیار به نکویی شعر و کثرت فضل و ادب شهره بود (همو، ۱۳/۱۳۶).
به روایت ابن اسفندیار (۱/۱۰۱–۱۰۲) هنگامی که مردم با سید ابوطالب یحیی بن حسین، امام زیدیه (۴۲۱ق/۱۰۳۰م) بیعت کردند، ابن هندو اشعاری در این باب سرود و محلی (ص ۳۲۰) این اشعار را نشانهٔ تحولی در اندیشه‌های ابن هندو پنداشته‌است. روایت دیگری از ابن اسفندیار (۱/۱۲۶) حاکی از آن است که ابوالفرج علی بن حسین بن هندو در عهد شرف‌المعالی انوشیروان (پسر فلک‌المعالی) که در ۴۲۳ق/۱۰۳۲م وارث تاج و تخت شد، منشور قضای آمل را به خط بسیار خوش نوشت. به جز این چند روایت، اطلاع دیگری از ابن هندو در نیمهٔ دوم عمر وی در دست نیست و احتمالاً همین بی‌اطلاعی موجب پیدایش اقوال متناقضی دربارهٔ محل و تاریخ وفات او شده‌است (نک‍: ابن شاکر، عیون، فوات، همانجاها)، چندان که هیچ تاریخ دقیقی در این باب نمی‌توان عرضه کرد. چه بسا که پس از همان سال‌های ۴۱۰ و ۴۲۰ق که در برخی منابع، سال مرگ وی ذکر شده (همانجاها؛ حاجی خلیفه، ۲/۱۷۶۲؛ EI2)، وی بار دیگر به طبرستان بازگشته و جاه و مقامی یافته و چنان‌که در روایت دیگری از ابن اسفندیار آمده (۱/۱۲۵)، سرانجام در استراباد وفات یافته و در منزلی که ملک شخصی او بوده، به خاک سپرده شده باشد و با این ترتیب، حتی صحت تاریخ ۴۵۵ق نیز که در نامهٔ دانشوران (۳/۱۳۰) آمده – هرچند مأخذ آن برای ما شناخته نیست –– چندان بعید نخواهد بود.
ابن هندو در نظم و نثر چیره‌دست بود و لطافت برخی از اشعارش ثعالبی را به ستایش واداشته (تتمه، ۱/۱۳۴–۱۳۵) و دیوان شعرش، باخرزی را شیفته ساخته‌است (۱/۶۰۹). از بررسی مجموع اشعاری که از ابن هندو در دست است (همو، ۱/۶۰۹–۶۱۸؛ بیرونی، ۱۱۴، ۱۳۳؛ محمد بن اَیدمر، ۱/۳۱۳، ۲/۲، ۱۰، ۱۳، ۵۰، ۹۳، ۱۱۹، ۱۴۶، ۳/۱۵۱، ۱۹۵، ۲۰۶، ۲۱۷، بیشتر ابیاتی که در این کتاب نقل شده، در هیچ‌یک از منابع دیگر دیده نمی‌شود)، چنین بر می‌آید که وی به شعر «مناسبات» و قطعات نکته‌آمیز و حتی گاه هرزه (مثلاً یک دوبیتی در تتمهٔ ثعالبی، ۱/۱۴۰) تمایل داشته‌است و شاید همین امر موجب شده که حاجی خلیفه (نک‍: چ فلوگل، ۳/۲۵۲) همهٔ دیوان او را هزلیات بپندارد، اما شعر او بیشتر استوار و محتشم، و به قول کردعلی (ص ۳۸) روان، دلپذیر، پندآموز و برخوردار از ابداع و ابتکار است. وی حتی به سبب معانی حکمت‌آمیز، سروده‌های شاعر را به اشعار متنبی تشبیه کرده‌است.
شوقی ضیف (ص ۶۰۶–۶۰۸) آن‌جا که به گزارش و تحلیل رواج غزل‌سرایی در دوران حکومت‌های محلی سده‌های ۴ و ۵ق می‌پردازد، با استشهاد به برخی از اشعار ابن هندو، توانایی او را در سرودن قطعات غزل‌گونه و بهره‌گیری از مفاهیم تازه و معانی ابتکاری می‌ستاید. از نثر ادیبانهٔ ابن هندو، فصلی از رسالهٔ هزلیهٔ او (نک‍: آثار) و بخشی از کلمات قصار وی که برگرفته از حکمت‌ها و پند و اندرزهای پیشینیان است، در منابع موجود، آمده‌است (نک‍: بیهقی، ۸۷–۸۸).
در روزگار ابن هندو، معمول چنان بود که بیشتر دانش‌پژوهان مقدمات و مصطلحات طب، فلسفه و مانند آن‌ها را نیز ضمن دروس عمومی فرامی‌گرفتند. ابن هندو نیز به همین شیوه، علم می‌اندوخت و سپس با عنایت به چندین منبع، مدخلی بر فلسفه و سپس درآمدی بر علم طب تهیه کرد که مشتمل بر مصطلحات، مبانی و رؤوس مسائل طب و فلسفه‌است (نک‍: آثار). این کتاب‌ها، از آن‌جا که مختصر و ساده‌اند و به بیانی بسیار روشن و مفهوم تدوین شده‌اند و از نظم و ترتیبی شایسته بهره‌مندند. سخت مقبول افتاده‌اند و به خصوص مدخل طبی او، پیوسته مورد استفادهٔ طلاب و اهل علم قرار گرفته‌است (نک‍: همو، ۸۷) و حتی مورد توجه بزرگان اطبای پس از وی واقع شد و از منابع کار ایشان گردید (برای نمونه، نک‍: قلانسی، ۴۹، ۵۱–۵۳). با این‌همه، دو اثر مذکور تنها شامل مصطلحات و مقدمات فلسفه و پزشکی است و از پژوهش‌های تخصصی تقریباً بی‌بهره‌است. به همین جهت دشوار می‌توان ابن هندو را پزشک با فیلسوف نامید (نک‍: یاقوت، همان‌جا، که او را شاعر و ادیبی «متفلسف» خوانده؛ قس: خلیلی، ۲/۱۹؛ کحاله، ۷/۸۲). اما حضور ذهنی که ابن هندو در این علوم داشت، پندار دانشمند بودن را در او تقویت می‌کرد، چنان‌که روزی به بهانهٔ انصراف یکی از مستمعان ظاهراً صاحب نام، از حوزهٔ درس وی، مثنوی بلندی سروده و طی آن خویشتن را به احاطه و وقوف بر علوم و فنون مختلف ستوده‌است (ابن اسفندیار، ۱/۱۲۶–۱۲۸).
"مفتاح الطب" ("مفتاح الطب و منهاج الطلاب")،[http://www.jameslindlibrary.org/illustrating/records/miftah-al-tibb-wa-minhaj-al-tullab-the-key-to-the-science-of-me/title_pages?page=1 James Lind Library:: Miftah al-tibb wa-minhaj al-tullab [The key to the science of medicine and the students' guide]. :: Title Page(s)] "الکلم الروحانیه من الحکم الیونانیه"، و "المقالة المشوفه فی المدخل الی علم الفلسفه" از آثار اوست.
آبشار دتیفوس آبشاری است به پهنای ۱۰۰ متر که در کشور ایسلند واقع شده‌است و بلندترین ریزشگاه آن ۴۵ متر ارتفاع دارد.
حوضهٔ آبریز این آبشار، رود یوکولسا آ فیولوم است که میانگین سرعت جریان سالیانهٔ آن، ۱۹۳ مترمکعب بر ثانیه است.