دو سال بعد، واشینگتن دوباره به دنبال کانر می‌فرستد تا جاسوسانی که به نظر او قصد کشتن بندیکت آرنولد را دارند، بیابد. پس از اینکه باروت میان لشکریان توزیع می‌شود کانر آرنولد و سرهنگ ارشدش را می‌بیند که در خفا با هم بحث می‌کنند. با تعقیب آن‌ها کانر درمی‌یابد که آرنولد یک جاسوس است و اندرسون یک مأمور کت‌قرمز به نام آندره است. آرنولد آندره را با نامه‌ای به سمت ژنرال هنری کلینتون می‌فرستد که در آن نوشته شده که حاضر است وست پوینت را در ازای بیست‌هزار پوند تسلیم نماید. کانر می‌بیند که آندره لباس خود را عوض می‌کند و به کت‌قرمز تبدیل می‌شود. در میانهٔ راه دو سرباز آمریکایی او را توقیف می‌کنند اما آندره با دلایل و بهانه‌هایی سعی می‌کند به هر ترتیبی شده از آن‌ها عبور کند. کانر به سربازان دستور می‌دهد او را بگردند و آن‌ها نامه را در جیب او پیدا می‌کنند. آندره دستگیر شده و کانر به دنبال آرنولد می‌رود. آرنولد ادعا می‌کند نامه دروغین است. در همان موقع انگلیسی‌ها به قلعه حمله کرده و آرنولد سوار بر کشتی والچر می‌گریزد. پس از دفاع از قلعه، اگرچه واشینگتن از نامه و فرار آرنولد خشمگین است اما به کانر تبریک می‌گوید. واشینگتن از این‌که یکی از قهرمانان وطن‌پرستان به او خیانت کرده‌است اظهار تأسف می‌کند و کانر خشمگینانه جواب می‌دهد: «هر چه بکارید، همان را درو می‌کنید». سپس کانر کشتی آرنولد که دور می‌شود را تماشا می‌کند. در سال ۱۷۸۱، کانر نزد اکیلیس می‌رود. اکیلیس به بیماری مبتلا شده و در بستر افتاده‌است. آشیل از کانر می‌خواهد اخبار جدید انقلاب آمریکا را به او بدهد و کانر جواب می‌دهد که مستعمره‌ها پیروز شدند و شاید بالاخره بتوانند از زیر یوغ بریتانیایی‌ها خارج شوند. آشیل می‌گوید که هیتام و لی باید کشته شوند اما کانر هنوز معتقد است حشاشین و تمپلارها می‌توانند با هم متحد شوند. کمی بعد کانر لافایت را در زیرزمین عمارت می‌بیند و طرح‌ها و نقشه‌هایش برای ورود به قلعهٔ جرج به او می‌گوید. برای این کار کانر به او می‌گوید که نیاز به متحدان فرانسوی دارد که کشتی‌هایشان را به شکل کشتی‌های بریتانیایی دربیاورند و به قلعهٔ جرج حمله کنند تا او بتواند در میان چنین آشوبی لی را به قتل برساند. لافایت نقشه را می‌پسندد و کانر می‌گوید که آن‌ها باید به کشتی نیروی دریایی فرانسه در بندرگاه چساپیک کمک نمایند تا بتوانند حمایت آن‌ها را به دست آورند. کانر فرماندهی آکیلا را دوباره برعهده گرفته و آن به کشتی‌های فرانسوی مقابل نیروی دریایی بریتانیا کمک می‌کند. کشتی‌های مارسی و سنت اسپیریت خیلی زود در نتیجهٔ حملهٔ پرتعداد و سریع بریتانیایی‌ها از شده و یک کشتی من آو وار توپ‌های جنگی آکیلا را از کار می‌اندازد. پس از این صدمه کانر زمزمه‌های خدمه را می‌شنود که ناامید شده و ترسیده‌اند. کانر خود به تنهایی به کشتی من آو وار پا گذاشته و فرماندهٔ آن را می‌کشد و سپس به یک بشکهٔ باروت شلیک کرده و پیش از انفجار کشتی از آن فرار می‌کند. پس از این که همه چیز به خوبی پیش رفت نیروهای فرانسوی می‌آیند. کانر از دریاسالار فرانسوی می‌خواهد در ازای این کار پرچم بریتانیا را بالا ببرند تا بتوانند بدون هر گونه دردسری به قلعهٔ جرج نزدیک شوند. کانر به خانه بازمی‌گردد تا ملوانان مجروح توسط دکتر وایت مداوا شوند. کانر نیز در می‌یابد اکیلیس پس از به جا گذاشتن نامه‌ای برای او در گذشته‌است. در آن نوشته شده که تمام اموال و املاک اکیلیس به کانر می‌رسد و همچنین برای ملت جدیدی که کانر کمک می‌کند تا ساخته شود، دعای خیر می‌نماید. کانر و دیگر ساکنان اکیلیس را کنار همسر و پسرش دفن می‌کنند تا به عنوان «پیرمردی بر فراز تپه» ابدی شود. سپس کانر نقاشی‌هایی که اکیلیس به خاطر خاطرات دردناکی که داشت، انبار کرده بود در خانه آویزان می‌کند. در میان این نقاشی‌های یک تصویر از خانواده‌اش قرار دارد.