moaminsharifi/fa-wiki-spell-checker huggingface dataset:
(۱۹۹۱–۹۲) (سری پویانمایی زاپنی)
فردوسی بزرگ از بزرگ‌ترین چامه‌سرایان و حماسه‌سرایان ادبیات پارسی و جهانی است. شاهنامه که شاهکار اوست، برابر با حماسهٔ هومر دانسته می‌شود و نام او را همان‌گونه که خودش پیش‌بینی کرده‌است، جاویدان ساخته است.
با شناخته شدن شاهنامه ستایش از فردوسی در شعرها و نوشتارهای بسیاری از شاعران و سخن سرایان همه دورها از سعدی سخن سرای بزرگ سدهٔ هفتم و پیش از او گرفته تا به امروز همچنان ادامه دارد.
غلامحسین ابراهیمی دینانی از مرکز سعدی شناسی با آوردن شعری منتسب به جامی که از فردوسی و انوری و سعدی هر سه به عنوان پیامبران شعر فارسی یاد شده می‌نویسد:
در میان شعرا، شاعر سه تن را پیامبران شعر فارسی دانسته است که ممکن است قابل بحث باشد و کسانی پیامبران شعر فارسی را غیر از این سه تن بدانند. در مورد فردوسی کوچک‌ترین تردیدی نمی‌شود رواداشت چرا که اگر فردوسی نبود، زبان فارسی وجود نداشت تا ما بتوانیم بهتر و بدتر کنیم. شاید در مورد انوری جای بحث باشد و کسانی شخص دیگری را به جای او بگذارند با عنوان «پیغمبر شعر فارسی»"
احمد شاملو در فروردین‌ماه ۱۳۶۹ در جلسه‌هایی در دانشگاه برکلی کالیفرنیا با بیان سخنانی پیرامون شاهنامه به گفتگوهای زیادی دامن زد. او دربارهٔ ضحاک گفت:
شاملو بر این باور بود که ضحاک با رهبری توده‌های مردم، علیه نظام طبقاتی جمشید قیام کرده و کاوه فردی ضدانقلابی و در برابر توده‌های مردم بوده‌است. او می‌گوید:
بهرام بیضایی در کتاب "هزارافسان کجاست؟" این نگرش را -که با برخوانی «اژدهاک» از خودش و با مقالهٔ علی حصوری در روزنامه کیهان در سه شنبه ۲۱ تیر ماه ۱۳۵۶ آغاز شده بود- پذیرفتنی نمی‌یابد و آن را دنباله دگرگشت‌های اسطوره این بار به شکل «اژدهای شورشی» در روزگار نو می‌داند. پی آوردِ سوّم "هزارافسان کجاست؟" با نام «اژدهای شورشی» این موضوع را به تفصیل می‌کاود.
جلال خالقی مطلق نیز در گفتگویی باور شاملو را نادرست و نشانهٔ ناآگاهی‌اش از شاهنامه دانسته.
فریدون جنیدی در پاسخ به اظهارات شاملو ضمن رد آن، باور دارد که ضحاک یک شخص نیست، بلکه بیانگر دورهٔ پادشاهی بابلیان بر ایران است که هزار سال به درازا کشیده‌است.
در همان سال‌های آغازین پس از مرگ فردوسی دشمنی با شاهنامه آغاز شد و بیشتر به خاطر سیاست‌های ضد ایرانی دربار عباسیان و مدارس نظامیه ادامه یافت. همچنین سلطان محمود پس از گشایش ری در سال ۴۰۷ خورشیدی، مجدالدولهٔ دیلمی را به خاطر خواندن شاهنامه سرزنش کرده است.ریاحی ۱۳۷۵، ص ۱۶۰ جامی پنج سده پس از آن، به این موضوع اشاره کرده است:
نویسندگانی نیز، از دسته عبدالجلیل رازی قزوینی که شیعه بوده است، شاهنامه را «مدح گبرکان» دانسته‌اند و خواندن آن را «بدعت و ضلالت». شاعران دیگری نیز، ازجمله فرخی سیستانی («گفتا که شاهنامه دروغ است سربه‌سر»)، معزی نیشابوریمن عجب دارم ز فردوسی که تا چندان دروغ / از کجا آورد و بیهوده چرا گفت آن سمر (با عطار نیشابوری که از دوست‌داران فردوسی بود، اشتباه نشودخطم دادند بر فردوس اعلی / که فردوسی بفردوس است اولی (اسرارنامه)) و انوری («در کمال بوعلی نقصان فردوسی نگر/هر کجا آید شفا شهنامه گو هرگز مباش») احتمالاً به دلیل دلبستگی ممدوحان‌شان به ردّ فردوسی، شاهنامه را دروغ، ناقص، یا بی‌ارزش دانسته‌اند.
با وجود برخی بی‌مهری‌ها که دربارهٔ فردوسی وجود داشته‌است و در نتیجهٔ آن بسیاری از منابع نامی از فردوسی یا شاهنامه نیاورده‌اند، در بخش‌هایی که حکومت عباسیان در آن‌ها نفوذ کمتری داشته است، از شبه‌قاره هند گرفته تا سیستان، آذربایجان، اران، و آسیای صغیر، کسانی از فردوسی یاد کرده‌اند یا او را ستوده‌اند. از جمله مسعود سعد سلمان گزیده‌ای از شاهنامه تهیه کرد و نظامی عروضی در میانهٔ سده ششم هجری نخستین شرح حال موجود از فردوسی را در "چهار مقاله" نوشت. نزدیک سال ۶۰۱ خورشیدی نیز گزیده‌ای از شاهنامه در شام به دست بنداری اصفهانی به عربی برگردانده شد. عطار نیشابوری در بخش بیست و دوم اسرارنامه با اشاره به بی‌مهری ها به فردوسی، او را ستوده است:
پس از حملهٔ مغول و انقراض عباسیان توجه به شاهنامه در محافل رسمی نیز افزایش یافت و از جمله حمدالله مستوفی در اوایل قرن هشتم هجری در دوران ایلخانان تصحیحی از شاهنامه بر اساس نسخه‌های مختلفی که یافته بود ارائه کرد. در دوران تیموریان نیز، در سال ۸۰۴ شمسی در هرات، به دستور شاهزادهٔ تیموری بایسنغر میرزا نسخهٔ مصوری از شاهنامه تهیه شد و احتمالاً تعداد زیادی از روی آن نوشته شد.
صفویان با توجه به این که شیعه و ایرانی بودند، توجه خاصی به فردوسی کردند که تا امروز ادامه یافته‌است. شاه اسماعیل یکم علاقهٔ ویژه‌ای به شاهنامه داشت و خواندن اشعار شاهنامه در میان قزلباشان و قبایل مختلف ایران مرسوم بود و شاه اسماعیل نام فرزندان خود را نیز از نام‌های شاهنامه انتخاب کرد (تهماسب، بهرام، القاس و …). ولی پس از مرگ او رسم شاهنامه‌خوانی در ایران جدی گرفته نشد و کمرنگتر شد.
پس از انقلاب ایران در ۱۳۵۷، بعضی انقلابیان به این دیدگاه که فردوسی "شاه‌دوست" بوده‌است یا شاهان را ستوده‌است از او بد گفته‌اند یا از شاهنامه انتقاد کرده‌اند؛ ولی این عده معدود هم از عقاید خود دست کشیدند. از محققان معاصر احمد شاملو نیز از شاهنامه انتقاد کرده‌است که در پاسخ او عطاءالله مهاجرانی کتابی در دفاع از فردوسی و شاهنامه نوشت.
لوریس چکناواریان موسیقی دان برجسته ایرانی و سازنده اپرای رستم و سهراب، فردوسی و شکسپیر را به عنوان مفاخر ادبیات جهان دانست و گفت: نمی‌توان آنها را در یک کشور خاص محدود کرد.لوریس چکناواریان: فردوسی از مفاخر ادبیات جهان است.[خبرگزاری جمهوری اسلامی(ایرنا) http://irna.ir]
«اوگوست امپراتور روم، گفته است من شهر روم را با آجر به دست آوردم و با مرمر آن را به جا گذاردم. فردوسی کشورش را فاقد ادبیات دید و در مقابل منظومه‌ای از خود باقی گذاشت که همهٔ شاعران پس از او، فقط توانستند از او تقلید کنند. اما هیچ‌کدام نتوانستند بر او برتری یابند و آن در واقع حتی با سبک‌های مختص به آن شاعران، می‌تواند برابری نماید و می‌توان گفت که تنها کتابی در آسیا است که همانند اشعار رزمی هومر در اروپا است … ابیات کتاب در ترکیب و ساخت، به نهایت درجه خوش‌آهنگ است و هرگز با تعبیرات نامطبوع و اصطلاحات نامأنوس آمیخته نیست و کلمات شدیداللحن در آن راه ندارد؛ و آن از آغاز تا پایان مانند صدای امواج یک رود روان ملایم، فوق‌العاده دلچسب و خوش‌آهنگ و با هماهنگی دلپذیری جریان دارد و هر یک از ابیات نظیر صدای دلنواز جریان آب به به حس شنوایی، لذت تازه‌ای می‌بخشد؛ و گویی ما در کرانه‌ای ایستاده و با دید حیرت به جهانی از احساس و اندیشه و عمل می‌نگریم که خود آن جهان برای همیشه از میان رفته و در زیر خاک خوابیده است، اما کاخ‌ها و قهرمانان آن مانند دریاچهٔ سحرآمیز الف‌لیله در زیر به طور مبهم به نظر می‌رسند.»
پس از تلاش حمدالله مستوفی در تصحیح شاهنامه در قرن هشتم و "شاهنامهٔ بایسنقری" در قرن نهم هجری، اولین تصحیح شاهنامه در کلکته صورت گرفت و بار اول به شکل ناقص در ۱۱۹۰ شمسی (توسط ماثیو لمسدن) و بار دوم به طور کامل در ۱۲۰۸ (به تصحیح ترنر ماکان انگلیسی) منتشر شد. از مصححان بعدی شاهنامه می‌توان از ژول مول فرانسوی، وولرس و لاندوئر هلندی، ی. ا. برتلس روس، نام برد. از مصححان ایرانی شاهنامه باید به عبدالحسین نوشین، مجتبی مینوی، محمد مختاری، و جلال خالقی مطلق و فریدون جنیدی اشاره کرد. ادوارد براون (ایران‌شناس نامدار انگلیسی) شاهنامه را مطابق ذوق خود نیافته است و صریحاً کمالات آن را انکار می‌کند.
به علت محبوبیت فردوسی، تحقیقات فراوانی دربارهٔ وی و شاهنامه منتشر شده‌است. ژول مول، تئودور نولدکه، سید حسن تقی‌زاده، هانری ماسه، فریتز ولف، محمدامین ریاحی، عبدالحسین نوشین، محمد قزوینی، و ایرج افشار از جملهٔ معروف‌ترین محققین دربارهٔ فردوسی هستند.
در میان شاهنامه‌پژوهان نامبرده، جلال خالقی مطلق، منقح‌ترین متن انتقادی شاهنامه را همراه با پژوهش‌ها و یادداشت‌های فراوان تهیه و منتشر کرده‌است. شاهنامه تصحیح وی همچنین به گفته برخی قویترین نسخه از شاهنامه‌است که به‌صورت انتقادی در ۸ جلد توسط انتشارات ایرانیکا منتشر گردید.شاهنامه فردوسی، مشهورترین اثرِ ناشناخته "(بی‌بی‌سی فارسی، ۷خرداد۱۳۸۷)"گفت و گو با دکتر «جلال خالقی مطلق»؛ می‌دانستم تصحیح شاهنامه ۴۰ سال طول می‌کشد "(آتی بان، اردیبهشت ۱۳۸۷)"
فردوسی در تمام جهان شناخته شده و مورد احترام است. شاهنامهٔ فردوسی به بیشتر زبانهای زنده دنیا ترجمه شده است و حکم حماسهٔ شرق را دارد و همان‌طور که غربی‌ها حماسه هومر را ارج می‌نهند، مردم شرق نیز شاهنامه را می‌ستایند.
خوزه مانوئل «پپه» رینا پائز (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل اسپانیا است که در پست دروازه‌بان برای ویارئال در لالیگا بازی می‌کند. وی پسر دروازه‌بان پرآوازه بارسلونا و اتلتیکو مادرید، میگل رینا است.
رینا سابقه بازی در تیم‌های ملی زیر ۱۶سال اسپانیا، زیر ۱۷سال اسپانیا، زیر ۱۸سال اسپانیا، زیر ۲۱سال اسپانیا و اسپانیا را در کارنامه خود دارد.
او دوران ورزشی‌اش را از تیم جوانان باشگاه فوتبال بارسلونا شروع کرد و نخستین بار در فصل ۰۱–۲۰۰۰ در لالیگا برای این باشگاه به میدان رفت.
او در سال ۲۰۰۲ به ویارئال پیوست، شایستگی‌های او باعث شد او گزینهٔ اول برای ایستادن در دروازه باشد و به همین دلیل قرارداد او در سال ۲۰۰۴ به صورت دائمی درآمد. اما خیلی زود باشگاه را به مقصد مرسی‌ساید باشگاه فوتبال لیورپول ترک کرد.
رینا از بدو ورودش در سال ۲۰۰۵ به باشگاه گزینه اول برای ایستادن در درون دروازه بود. او در سال ۲۰۰۶ اولین جامش را با باشگاه فتح کرد، او در بازی پایانی جام حذفی که مقابل باشگاه فوتبال وستهام یونایتد برگزار می‌شد سه پنالتی را مهار کرد تا کمک کند که تیمش این جام را فتح کنند. در سال ۲۰۰۷ او توانست همراه تیمش به فینال لیگ قهرمانان اروپا راه پیدا کند، مسابقه‌ای که پدرش در سال ۱۹۷۴ در آن پیروز شده بود، اما تیم او بازی را به میلان واگذار کرد. رینا در پست دروازه‌بانی در لیورپول از خود یک رکورد بر جای گذاشته‌است، او در سه فصل متوالی حضورش در این تیم توانسته‌است جایزه دستکش طلایی لیگ برتر انگلستان را به خاطر بیشترین بازی بسته نگاه داشتن دروازه اش کسب کند. همچنین وی اولین دروازه‌بانی است که سابقه حضور در چهار لیگ برتر و معتبر اروپا را در کارنامه دارد. او ابتدا بیشتر از ۱۰۰ بازی برای بارسلونا و ویارئال در لالیگا انجام داد، سپس در سال ۲۰۰۵ به لیورپول پیوست و در ۸ فصل، ۲۸۴ بازی در لیگ برتر انگلیس انجام داد.
او به صورت قرضی به ناپولی پیوست و ۲۹ بازی در سری آ انجام داد. وی در فصل نقل و انتقالات تابستانی ۲۰۱۳ به‌طور قرضی از لیورپول به ناپولی منتقل شد. وی بعداً اعلام کرد که سران لیورپول و برندان راجرز در مدت حضور وی در لیورپول با او رفتار خوبی نداشتند. او حالا بازیکن تیم لاتزیو می‌باشد.
وی در تابستان ۲۰۱۴ به بایرن مونیخ پیوست و در بازی برابر وردر برمن، برای اولین بار درون دروازه ایستاد و در بوندس لیگا هم بازی کرد. ولی به دلیل حضور مانوئل نویر در این تیم فرصت چندانی برای بازی در ترکیب باواریایی‌ها پیدا نکرد و نهایتاً در نقل و انتقالات تابستانی ۲۰۱۵ دوباره به تیم ناپولی پیوست.
در رده بین‌المللی، رینا در ابتدا برای تیم ملی فوتبال جوانان اسپانیا بازی می‌کرد، او در سال ۱۹۹۹ همراه تیمش توانست برنده جام زیر ۱۷ سال‌های اروپا شود. او در سال ۲۰۰۵ به رده بزرگسالان تیم ملی فوتبال اسپانیا پیوست ولیکن در آن جا همواره در سایهٔ حضور ایکر کاسیاس قرار داشت. او یکی از اعضای تیم ملی فوتبال اسپانیا در یورو۲۰۱۲ و همچنین یورو ۲۰۰۸ بود. او به همراه تیمش توانست مقام قهرمانی یورو ۲۰۰۸ را بدست بیاورد..عضو تیم قهرمان جهان در سال ۲۰۱۰بود که زیر سایه ایکر کاسیاس به عنوان دروازه ذخیره حضور داشت
فردوسی، شاهنامه را در مدت ۲۵ تا ۳۵ سال و حدود سال ۳۷۸ هجری خورشیدی به پایان برد. حدود ۱۰ سال بعد فردوسی که فقیر شده بود و فرزندش را نیز از دست داده بود، تصمیم گرفت که کتابش را به سلطان محمود غزنوی تقدیم کند. از این رو تدوین جدیدی از شاهنامه را شروع کرد و اشاره‌هایی را که به حامیان و دوستان سابقش شده بود، با وصف و مدح سلطان محمود و اطرافیانش جایگزین کرد. تدوین دوم در سال ۳۸۸ هجری شمسی پایان یافت (به حدس تقی‌زاده در سال ۳۸۹) که بین پنجاه هزار و شصت هزار بیت داشت. فردوسی آن را در شش یا هفت جلد برای سلطان محمود فرستاد. به گفتهٔ خود فردوسی سلطان محمود به شاهنامه نگاه هم نکرد و پاداشی را که مورد انتظار فردوسی بود برایش نفرستاد. از این واقعه تا پایان عمر، فردوسی بخش‌های دیگری نیز به شاهنامه اضافه کرد که بیشتر به اظهار ناامیدی و امید به بخشش بعضی از اطرافیان سلطان محمود از جمله «سالار شاه» اختصاص دارد.
چون شاهنامه مطابق ذوق درباریان و اطرافیان سلطان نبود و مورد پسند محمود هم قرار نگرفت؛ او که قبلاً وعده داده بود به ازای هر بیت یک دینار طلا بدهد، به جای آن بیست هزار درم نقره به فردوسی داد. شاعر نامدار به شدت از این موضوع ناراحت شد و تمام مبلغ را به یک حمامی و یک فقاع فروش بخشید. حتی به خاطر شیعه بودن او را بددین خواندند.
روایتی نیز در اینباره وجود دارد که سلطان محمود به فردوسی گفته‌است که شاهنامه چیزی جز شرح احوال رستم نیست، در حالی که در سپاه من امثال رستم بسیارند، و فردوسی به او می‌گوید که خداوند تا به حال مانند رستم را نیافریده و نخواهد آفرید و از دربار بیرون می‌رود. پس از اندکی محمود به یکی از نزدیکانش می‌گوید «این مردک، مرا به تعریض دروغ‌زن خواند» و تصمیم به قتل او می‌گیرد ولی فردوسی فرار می‌کند؛ و از غزنه به هرات و سپس به طبرستان (گیلان و مازندران ) گریخت و آتش درون خود را به اشعار هجایی تسکین داد:
فردوسی دربار محمود را با خاطری رنجیده گذاشت و رفت. بر اساس روایتی پس از اینکه سال‌ها از این ماجرا گذشت و سلطان محمود به هند حمله برده بود و در آنجا قلعه‌ای را محاصره کرده بود، پیکی پیش یاغی محصور فرستاد و به وزیرش گفت که نمی‌دانم چه پاسخی از درون قلعه خواهد آمد؛ و وزیر این بیت از شاهنامه را برای او خواند:
سلطان می‌پرسد این شعر از کیست که در آن روح مردانگی وجود دارد؟ در پاسخ گفته می‌شود که متعلق به فردوسی است. محمود ناراحت می‌شود و می‌گوید من او را از خودم آزردم، ولی در بازگشت به غزنه جبران خواهم کرد. هنگامی که سلطان محمود به غزنه بازمی‌گردد دستور می‌دهد که معادل ۶۰ هزار دینار امتعه بار شتران دولتی کنند و به طابران - نزد فردوسی - ببرند و از او عذرخواهی و دلجویی کنند. اما هنگامی که کاروان هدیه سلطان از یکی از دروازه‌های شهر موسوم به رودبار داخل گردید، پیکر فردوسی را از دروازهٔ رزان شهر، به بیرون می‌بردند. دختر فردوسی از گرفتن هدیه محمود خودداری می‌کند. جامی در پنج سده بعد به این موضوع اشاره کرده‌است:
فریدون جنیدی در این باره در نوشتاری به نام دروغ هزار ساله می نویسد: الپتکین و سبکتکین و محمود لقب امیر داشتند و محمود را امیر محمود می خواندند و در تاریخ گردیزی وی را امیر خوانده اند، بنابراین در هیچ کجا لقب شاه نداشته است و بیت های که محمود را شاه می نامد، افزوده افزایندگان درباری است. همچنین در تاریخ بیهقی که در زمان محمود و مسعود نوشته شده است، نام همه سرایندگان دربار محمود آمده است و از هر یک نیز سروده ای در ستایش محمود نوشته شده است، و در آن میان، از فردوسی نامی در میان نیست. چرا؟ از برای آنکه در همان روزگار، همگان زنده بوده اند و آگاه و می دانسته اند که فردوسی ستایش وی را نکرده است.
قلقوچان، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان چناران در استان خراسان رضوی ایران.
این روستا در دهستان چناران قرار داشته و براساس سرشماری سال ۱۳۸۵جمعیت آن ۲۸۷نفر (۷۵خانوار) بوده است.
خولیا آلوارِز (زاده ۲۷ مارس ۱۹۵۰) شاعر و نویسنده آمریکایی دومینیکن‌تبار از خانواده‌ای سیاسی است. او برنده جایزه‌های گوناگونی شده‌است. او با رمان‌های چون "چگونه دختران گارسیا لهجه خود را از دست دادند" (۱۹۹۱) و "در زمانهٔ پروانه‌ها" (۱۹۹۴) مشهور شد. آلوارز چندین رمان، مجموعه شعر، ادبیات کودکان و گزیده‌ای از مقالات دارد. او در دانشگاه‌های معروفی چون دانشگاه جورج واشینگتن درس می‌دهد و هم‌اکنون نویسنده-در-محل در کالج میدلبری است.
تقریب سوبولوف که تقریب گرادیان سرعت-بالا نیز نامیده می‌شود، فرض می‌کند که عرض خط به دلیل پهن‌شدگی حرارتی در مقایسه با میدان مقیاس بالای سرعت قابل چشم‌پوشی است و بنابراین فرض می‌شود که عمق نوری یک خط تنها به گرادیان سرعت وابسته‌است. این تقریب اولین بار در سال ۱۹۵۷ توسط اخترفیزیکدان روسی ویکتور ویکتورویچ سوبولوف پیشنهاد شده‌است.V.V. Sobolev, "The Diffusion of Lα Radiation in Nebulae and Stellar Envelopes.", Soviet Astronomy, Vol. 1 (1957), pp. 678-689
داوید کروس (زادهٔ ۴ ژوئیه ۱۹۹۰) بازیگر آلمانی است.
کروس در بارگتهاید در شمال هامبورگ به دنیا آمد. او نخستین بار در سال ۲۰۰۲ در فیلم "کمک، من یک پسرم!" بازی کرد. او در فیلم‌های "به‌قدر کافی محکم" (۲۰۰۶) و "کرابات" (۲۰۰۸) نقش اول را بر عهده داشت. کروس اخیراً در فیلم کتاب‌خوان بازیگر یکی از نقش‌های اصلی بود. او نقش "میشائیل برگ،" پسر ۱۵ ساله‌ای را بازی کرد که در دوران پس از جنگ جهانی دوم با زنی ۳۶ ساله به نام هانا اشمیتز رابطه عاشقانه برقرار می‌کند. او نقش میشائیل در سن ۲۲ سالگی را نیز ایفا کرد. کروس در این فیلم در حالی با بازیگران سرشناسی همچون کیت وینسلت همبازی شده بود که نسبت به اغلب آنها کم‌تجربه‌تر و دارای دانش محدود زبان انگلیسی بود.؛
این نوشتار پیشینه باشگاه فوتبال پرسپولیس در رقابت‌های آسیایی را بررسی می‌کند. رقابت‌های آسیایی که تیم پرسپولیس تا امروز در آن حضور یافته شامل جام برندگان جام آسیا یا جام حذفی آسیا و لیگ قهرمانان آسیا یا لیگ حرفه ای آسیا است.
باشگاه پرسپولیس که در سال ۱۳۴۲ تأسیس شده‌است.نخستین نماینده باشگاهی فوتبال ایران بوده که در تورنمنت‌های آسیایی (مسابقات باشگاهی قهرمانی آسیا ۱۹۶۹) حضور داشته‌است. باشگاه پرسپولیس با کسب دو عنوان نایب قهرمانی لیگ قهرمانان آسیا (در فصل‌های ۲۰۱۸ و ۲۰۲۰) و سه عنوان سومی جام باشگاه‌های آسیا (در فصل‌های ۹۷–۱۹۹۶ و ۲۰۰۰–۱۹۹۹ و ۰۱–۲۰۰۰) و در مجموع با هفت بار حضور در مرحله نیمه نهایی این دو تورنمنت آسیایی (چهار بار در جام باشگاه‌های آسیا و سه بار در لیگ قهرمانان آسیا) یکی از تیم‌های رکورددار در ایران می‌باشد.همچنین باشگاه پرسپولیس با کسب یک قهرمانی و یک نایب قهرمانی (در فصل‌های ۹۱–۱۹۹۰ و ۹۳–۱۹۹۲) پرافتخارترین تیم ایرانی و سومین تیم پرافتخار در این مسابقات جام برندگان جام آسیا محسوب می‌شود. باشگاه پرسپولیس چهار بار در فینال تورنمنت‌های مختلف آسیایی (دو بار فینال لیگ قهرمانان آسیا و دو بار فینال جام برندگان جام آسیا) حضور داشته‌است.تیم پرسپولیس از نوزده حضور قبلی خود در تورنمنت‌های مختلف آسیایی موفق به کسب هفت مدال (یک طلا و یک نقره جام برندگان جام آسیا، دو نقره لیگ قهرمانان آسیا و سه برنز جام باشگاه‌های آسیا) شده‌است.تیم پرسپولیس نه بار در نیمه نهایی تورنمنت‌های مختلف آسیایی (سه بار لیگ قهرمانان آسیا، چهار بار جام باشگاه‌های آسیا و دو بار جام برندگان جام آسیا) حضور داشته‌است.
برترین سرمربیان تاریخ باشگاه پرسپولیس در تورنمنت‌های آسیایی علی پروین با کسب (یک قهرمانی و یک نایب قهرمانی جام در جام آسیا ۱۹۹۱، ۱۹۹۳ و دو عنوان سومی جام باشگاه‌های آسیا ۲۰۰۰، ۲۰۰۱) و برانکو ایوانکوویچ با کسب (یک نایب قهرمانی لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۸) و یحیی گل محمدی با کسب (یک نایب قهرمانی لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۰) و استانکو پوکله‌پوویچ با کسب (یک عنوان سومی جام باشگاه‌های آسیا ۱۹۹۷) می‌باشند.همچنین فرشاد پیوس با (۱۱ گل) برترین گلزن تاریخ باشگاه پرسپولیس در تورنمنت‌های آسیایی است.
علی پروین با ۳۷ بار حضور به عنوان سرمربی پرسپولیس در تورنمنت‌های مختلف آسیایی (۱۸ بار جام برندگان جام آسیا، ۱۹ بار جام باشگاه‌های آسیا) رکوددار سرمبیگری باشگاه پرسپولیس در مسابقات آسیایی است. همچنین سید جلال حسینی با ۳۹ سال و ۲ ماه سن مسن‌ترین گلزن ایرانی تاریخ باشگاه پرسپولیس در لیگ قهرمانان آسیا می‌باشد. سید جلال حسینی از باشگاه پرسپولیس با ۶۱ بار حضور رکوددار بیشترین تعداد بازی در میان بازیکنان ایرانی در لیگ قهرمانان آسیا است. محمد پنجعلی تنها کاپیتان تاریخ باشگاه پرسپولیس بوده که موفق به کسب قهرمانی جام برندگان جام آسیا شده‌است. همچنین فینال برگشت لیگ قهرمانان آسیا میان (تیم‌های پرسپولیس و کاشیما انتلرز در سال ۲۰۱۸) پرتماشاگرترین فینال تاریخ لیگ قهرمانان آسیا لقب گرفت.
نخستین بازی بین‌المللی باشگاه فوتبال پرسپولیس، بازی دوستانه‌ای در روز ۵ تیر ۱۳۴۷ برابر تیم ارتش کره جنوبی در تهران بود.این بازی دومین بازی تاریخ پرسپولیس پس از پیوستن پرویز دهداری و بازیکنان باشگاه فوتبال شاهین به این تیم بود.
پربسامدترین دوران بازی‌های بین‌المللی پرسپولیس، میان سال‌های ۱۳۵۰ و ۱۳۵۲ بود. در این سال‌ها که علی عبده باشگاه را حرفه‌ای اعلام کرده بود،سالنامه ۸۶، تاریخچه باشگاه پرسپولیس تیم آماتورهای پرسپولیس در لیگ کشوری بازی می‌کرد۳۴ سال با پرسپولیس، ص۸۸ و تیم اصلی با تیم‌های خارجی بازی دوستانه انجام می‌داد.
با وقوع انقلاب و جنگ ایران و عراق، وقفه‌ای چند ساله میان مسابقات بین‌المللی افتاد.
در جدول فوق ۶ بازی از پرتماشاگرترین دیدارهای پرسپولیس در لیگ قهرمانان آسیا که جزو ده دیدار پرتماشاگر تاریخ لیگ قهرمانان نیز هستند آورده شده‌است. پرسپولیس رکورددار حضور تماشاگران در لیگ قهرمانان آسیا است. رکورد ۵ بازی نخست پرتماشاگر در تاریخ لیگ قهرمانان آسیا در اختیار پرسپولیس است. تعداد تماشاگران پرسپولیس در دیدار مقابل تیم‌های کاشیما آنتلرز ژاپن به دلیل تغییر ورزشگاه ظرفیت کامل آن ۷۵۰۰۰ نفر بود، الهلال عربستان، بنیادکار ازبکستان و النصر عربستان به ۱۰۰٬۰۰۰ نفر رسید.
دیدار پرسپولیس برابر باشگاه النصر عربستان سعودی در تاریخ ۱۹ فروردین ۱۳۹۴ با حضور بیش از ۱۰۰هزار نفر تماشاگر رکورد تازه‌ای از نظر شمار تماشاگران از آغاز بنیادگذاری لیگ قهرمانان آسیا برجای گذاشت.
در این بخش، صرفاً تمامی دیدارهای رسمی پرسپولیس در چارچوب رقابت‌های آسیایی آورده شده‌است. برای مشاهده فهرست دیدارهای غیررسمی و دوستانه پرسپولیس به فهرست بازی‌های بین‌المللی باشگاه فوتبال پرسپولیس مراجعه کنید.
باشگاه الشارجه انصراف خود را از رقابت‌ها در حالی که دو بازی باقی‌مانده بود اعلام کرد. بقیه نتایج مسابقات آن‌ها حذف شده‌است.
۲۰۲۲
باشگاه پرسپولیس با قهرمانی در لیگ برتر جواز حضور در لیگ قهرمانان سال ۲۰۲۲ آسیا را بدست آورد. کنفدراسیون فوتبال آسیا در خبری کوتاه سرانجام اعلام کرد که پرسپولیس و استقلال مجوز‌های لازم برای حضور در لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۲ را به دست نیاوردند و از لیگ قهرمانان کنار رفتند.
جام باشگاه‌های آسیا ۱۹۶۹
پرسپولیس نخستین نمایندهٔ ایران در جام باشگاه‌های آسیا بود.پاینده، روزنامه همشهری
پرسپولیس با ۳ پیروزی برابر شهربانی، عقاب و پاس؛ و یک تساوی برابر تاج به جام باشگاه‌های آسیا ۱۹۶۹ راه یافت.۳۴ سال با پرسپولیس، ص۵
پرسپولیس که دیر و خسته به این جام رسیده بود، بازی اول را به علت استراحت کم واگذار کرد و پس از آن هر چه تلاش کرد با دو برد، یک تساوی و یک شکست در مرحله گروهی حذف شد. پرسپولیس نتوانست به دو دوره بعدی این جام راه یابد.
جام باشگاه‌های آسیا ۱۹۷۲
این دوره از مسابقات قرار بود با حضور ۷ تیم به میزبانی ایران در ورزشگاه امجدیه تهران برگزار شود و پرسپولیس به عنوان قهرمان جام منطقه‌ای ۱۳۵۰ نماینده ایران در این مسابقات بود و در گروه دوم با تیم‌های پورت تایلند، القادسیه کویت و راسینگ بیروت لبنان همگروه شده بود. با این حال تیم‌های القادسیه کویت و راسینگ بیروت به دلیل اعتراض به حضور مکابی نتانیا (نماینده اسرائیل) در این رقابت‌ها، انصراف دادند و تیم هنگ کنگ رنجرز هم به دلیل مشکلات مالی انصراف خود را اعلام کرد. سرانجام در حالی که ۴ تیم باقی مانده بودند این دوره از مسابقات لغو شد.
کنفدراسیون فوتبال آسیا از سال ۱۹۷۲ تا ۱۹۸۵ به دلایل مشکلات سیاسی و امنیتی، و مخالفت کشورهای عربی با حضور اسرائیل در این رقابت‌هاحدادپور، روزنامه گل هیچ جام باشگاهی را در سطح قاره برگزار نکرد.
جام باشگاه‌های آسیا ۸۹–۱۹۸۸
پس از دو دهه دوری، دومین حضور پرسپولیس در جام باشگاه‌ها، در پی قهرمانی در جام حذفی سال ۱۳۶۶ بود، جایی که پرسپولیس می‌توانست حتی با یک تساوی صدرنشین شود، با شکست برابر محمدان بنگلادش که مربی آن ناصر حجازی بود حذف شد.
جام برندگان جام آسیا ۹۱–۱۹۹۰
پس از راه‌اندازی جام برندگان جام آسیا در سال ۱۹۹۰ (که با حضور قهرمانان جام حذفی کشورهای آسیایی برگزار می‌شد)، پرسپولیس به ۳ دوره این جام راه یافت. در اولین حضور خود در سال ۹۱–۱۹۹۰ با برد پر گل مقابل پنجاب پاکستان (مجموعا ۱۳–۲) در مرحله اول و انصراف نماینده کره جنوبی (دوو رویالز) در مرحله دوم به نیمه نهایی رسید و در مجموع دو بازی رفت و برگشت تیم الهلال عربستان را با نتیجه ۱–۰ شکست داد و راهی فینال شد. پرسپولیس در فینال حریف تیم المحرق بحرین شد. بازی رفت در روز ۱۲ مهر ۱۳۷۰ در ورزشگاه المحرق با تساوی بدون گل به پایان رسید اما در دیدار برگشت که در روز ۲۶ مهر ۱۳۷۰ در حضور بیش از ۱۰۰٬۰۰۰نفر در ورزشگاه آزادی تهران برگزار شد، تیم پرسپولیس با تک گل محمدحسن انصاری فرد به پیروزی رسید تا با هدایت علی پروین قهرمان اولین دوره جام شود.
جام برندگان جام آسیا ۹۳–۱۹۹۲
پرسپولیس در سال ۹۳–۱۹۹۲ باز هم با سرمربیگری علی پروین و با پشت سرگذاشتن تیم‌های فنجا عمان (در مجموع با برد ۲–۰)، بنی یاس امارات (در مجموع با برد ۳–۲) و الاتحاد عربستان (در مجموع با برد ۲–۱) برای دومین بار فینالیست شد. بازی رفت فینال در روز ۲۷ دی ۱۳۷۱ در شهر توکیو برگزار شد که در آن تیم پرسپولیس مقابل میزبانش نیسان ژاپن که قهرمان دوره قبل نیز شده بود به تساوی ۱–۱ دست یافت. تک گل پرسپولیس را در این بازی حسن شیرمحمدی به ثمر رساند. بازی برگشت اما پس از وقفه ای ۳ ماهه در روز ۲۷ فروردین ۱۳۷۲ در ورزشگاه آزادی تهران برگزار شد که طی آن تیم نیسان در میان انبوه هواداران پرسپولیس با یک گل به برتری رسید و پرسپولیس با قبول شکست ۱–۲ در مجموع به نایب قهرمانی بسنده کرد.
جام برندگان جام آسیا ۹۴–۱۹۹۳
پرسپولیس در سومین و آخرین حضور خود در این جام در فصل ۹۴–۱۹۹۳ پس از پشت سر گذاشتن تیم السالمیه کویت با شکست ۲–۳ در یک چهارم نهایی مقابل تیم العربی قطر حذف شد.
در کل تیم پرسپولیس با ۱ قهرمانی و ۱ نایب قهرمانی سومین تیم پرافتخار در مجموع و پرافتخارترین تیم ایرانی جام برندگان جام آسیا است.
فصل ۹۷–۱۹۹۶
پرسپولیس در ابتدا در مرحله مقدماتی تیم کپه‌داغ را حذف کرد. در مرحله بعدی درحالی که در بازی رفت ۰–۳ مغلوب آلیمای قزاقستان شده بود در بازی برگشت با نتیجه ۵–۰ این تیم را شکست داد و وارد مرحله گروهی شد. در مرحله گروهی با تیم‌های الزورا، النصر و الریان همگروه شد. با دو برد مقابل الزورا و الریان و یک باخت مقابل النصر، پرسپولیس جایگاه اول را بدست آورد و به مرحله حذفی صعود کرد. در مرحله حذفی با تیم قدرتمند پوهانگ استیلرز کره جنوبی روبرو شد و با تک‌گل خداداد عزیزی نتیجه را ۱–۳ واگذار کرد و از صعود به فینال منع شد. در رده بندی موفق شد ۴–۱ الزورا را شکست داده و به مقام سومی برسد.
فصل ۹۸–۱۹۹۷
پرسپولیس که فصل قبل توانست مقام سوم را کسب کند در این فصل در مرحله مقدماتی تیم الزورا را شکست داد. در مرحله گروهی با ۲ برد مقابل الهلال و الانصار و یک تساوی مقابل نوبهار صدرنشین شد و باری دیگر به مرحله حذفی راه پیدا کرد. پرسپولیس در نیمه نهایی با تیم دالیان واندا روبرو شد. اما این‌بارهم نتوانست مقابل حریف شرق آسیایی خود مقاومت کند و با ۲ گل به مرحله رده بندی رفت. اما در رده بندی هم خوب ظاهر نشد و از تیم الهلال ۱–۴ باخت تا به مقام چهارم برسد.
فصل ۹۹–۱۹۹۸
پرسپولیس در مرحله مقدماتی موفق شد در مجموع ۳–۰ تیم الانصار را شکست دهد. در مرحله گروهی، پرسپولیس نتایج خطرناکی گرفت و با ۲ مساوی و ۱ برد توانست در گروه خود دوم شود و وارد مرحله حذفی شود. در مرحله حذفی پرسپولیس با تیم قدرتمند جوبیلو ایواتا بازی کرد اما بازهم نتوانست مقابل چشم‌بادامی‌ها بدرخشد و ۰–۲ نتیجه را واگذار کرد. اما در مرحله رده بندی موفق شد تیم سوون سامسونگ را با تک گل علی کریمی شکست دهد و به مقام سوم برسد.
فصل ۲۰۰۰–۱۹۹۹
نتایج پرسپولیس در این فصل درخشان‌تر از فصل‌های قبل بود. در مرحله اول مقدماتی درحالی که ۰–۲ از الوکره باخته بودند با نتیجه ۴–۲ به بازی برگشتند و به لطف برد ۵–۱ در بازی برگشت، در مجموع ۹–۳ این تیم را شکست دادند. در مرحله بعدی در مجموع ۴–۲ تیم العین را شکست دادند و به مرحله گروهی رفتند. در مرحله گروهی، پرسپولیس نتایج خطرناک خود را تکرار کرد و با ۲ تساوی مقابل الاتحاد و ایرتیش و یک برد ۳–۱ مقابل الهلال به جایگاه اول رسید و به مرحله حذفی رفت. در مرحله حذفی پرسپولیس برای دومین بار به مصاف سوون سامسونگ رفت. اما این‌بار هم نتوانست از این مرحله فراتر برود و ۱–۲ مغلوب حریف خود شد. در مرحله رده بندی ۲–۰ ایرتیش را شکست داد و برای سومین‌بار به مقام سوم دست یافت و به کار خود در این تورنمنت پایان داد.
فصل ۰۳–۲۰۰۲
در سال ۲۰۰۲، با تلفیق جام برندگان جام و جام باشگاه‌ها، لیگ قهرمانان آسیا راه‌اندازی شد. پرسپولیس که در نخستین دوره این جام شرکت کرده بود، در گروه خود دوم شد و از صعود بازماند. در آن دوره از هر گروه تنها تیم صدرنشین به‌طور مستقیم راهی مرحله نیمه نهایی شد و بازی‌های هر گروه به میزبانی یک کشور برگزار می‌شد و پرسپولیس با شکست مقابل میزبان گروه خود تیم پاختاکور ازبکستان فرصت صعود را از دست داد.
پس از حذف در این دوره پرسپولیس وارد دوران بحران خود شد و ۵ فصل نتوانست هیچ جام کشوری را ببرد و از راهیابی به این جام بازماند.
فصل ۲۰۰۹
در این فصل تیم پرسپولیس با تیم‌های شارجه، الشباب عربستان و الغرافه همگروه شد که تیم شارجه در فاصله ۲ هفته مانده به پایان بازی‌ها انصراف داد. پرسپولیس در این گروه با ۲ برد(بدون حساب برد مقابل شارجه)، ۱ مساوی و ۱ باخت جایگاه اول را بدست آورد و به مرحله حذفی رفت. در مرحله حذفی این تیم مقابل بنیادکار ایستاد. این تیم که ستاره‌های بزرگی همچون ریوالدو را داشت موفق شد با تک‌گل همین بازیکن از روی نقطه پنالتی تیم پرسپولیس را در ورزشگاه آزادی شکست دهد.
فصل ۲۰۱۱
شاید بتوان گفت این فصل، بدترین فصل برای پرسپولیس در تمامی رقابت‌های آسیایی‌اش بود. این تیم در مرحله گروهی با تیم‌های الاتحاد، الوحده و بنیادکار همگروه شد و با ۱ برد و ۲ تساوی و ۳ باخت رتبه چهارم را بدست آورد.
فصل ۲۰۱۲
در این فصل تیم پرسپولیس همگروه الهلال، الشباب امارات و الغرافه شد. و با بازی‌های درخشان از جمله برد ۶–۱ مقابل الشباب توانست رتبه دوم را بدست بیاورد. اما در مرحله حذفی نتوانست خوب ظاهر شود و مقابل الاتحاد با نتیجه ۰–۳ مغلوب شد.
فصل ۲۰۱۵
در این فصل تیم پرسپولیس با تیم‌های لخویا، بنیادکار و النصر همگروه شد و با ۴ برد و ۲ باخت به رتبه دوم رسید و موفق به صعود شد. در مرحله حذفی تیم پرسپولیس با الهلال دیدار کرد. در بازی رفت با گل به خودی دیگائو در دقایق پایانی موفق شد الهلال را شکست دهد اما در بازی برگشت با نتیجه ۰–۳ مغلوب این تیم شد و از دور مسابقات کنار رفت.
لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۷
در لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۷ پرسپولیس پس از صعود از گروهی دشوار به عنوان تیم دوم، در مرحله یک‌هشتم نهایی لخویا قطر را در مجموع ۱–۰ برد و صعود کرد. سپس تیم الاهلی عربستان را در مجموع ۵–۳ برد و برای پنجمین بار به نیمه نهایی رسید ولی با قبول باخت مقابل الهلال عربستان از صعود به فینال بازماند و به کار خود در این دوره پایان داد.
لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۸
در فصل ۲۰۱۸ پرسپولیس با هدایت برانکو ایوانکوویچ پس از صعود از مرحله گروهی با ۱۳امتیاز به عنوان صدرنشین در مراحل حذفی رقبای متمول و قدرتمند عربی همچون الجزیره امارات، الدحیل قطر و السد قطر را از پیش رو برداشت و به عنوان سومین تیم ایرانی در تاریخ راهی فینال لیگ قهرمانان آسیا شد.
حریف پرسپولیس در فینال تیم کاشیما آنتلرز ژاپن بود. بازی رفت فینال در روز ۱۲ آبان ۱۳۹۷ در ورزشگاه کاشیما ساکر کاشیما برگزار شد و تیم کاشیما آنتلرز با دو گل پرسپولیس را شکست داد. بازی برگشت در روز ۱۹ آبان ۱۳۹۷ در ورزشگاه آزادی تهران و در حضور ۱۰۰٬۰۰۰ تماشاگر برگزار شد و با تساوی بدون گل به اتمام رسید و کاشیما در مجموع با برتری ۲–۰ قهرمان شد و پرسپولیس نیز به عنوان نایب قهرمانی لیگ قهرمانان آسیا دست یافت، فینال برگشت پرتماشاگرترین فینال تاریخ لیگ قهرمانان آسیا لقب گرفت، در این دوره همچنین تیم پرسپولیس به جایزه بازی جوانمردانه دست یافت.
لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۹
پرسپولیس که به عنوان نایب‌قهرمان دوره قبل گام به این مسابقات گذاشته بود با عملکرد ضعیف خود در همان مرحله گروهی از این مسابقات حذف شد.
لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۰
پرسپولیس پس از قهرمانی در لیگ برتر (چهارمین قهرمانی پیاپی) به عنوان نماینده ایران در این رقابت‌ها حضور پیدا کرد. پرسپولیس در دور گروهی با تیم‌های التعاون عربستان، شارجه امارات و الدحیل قطر همگروه شد و توانست به عنوان تیم صدرنشین راهی دور بعدی شود. در این مرحله که به دلیل شیوع ویروس کرونا به صورت متمرکز و تک بازی در کشور قطر انجام می‌شد در مقابل تیم السد قطر قرار گرفت و با نتیجه یک بر صفر پیروز و راهی مرحله یک چهارم نهایی شد. در دیدار یک چهارم نهایی نیز پرسپولیس توانست با درخشش عیسی آل کثیر تیم پاختاکور ازبکستان را از پیش رو برداشته و حریف تیم النصر عربستان در مرحله نیمه نهایی شود. قبل از دیدار نیمه نهایی و با کارشکنی‌های برخی در داخل و خارج از کشور باعث محرومیت شش‌ماهه عیسی آل کثیر شد. در مرحله نیمه نهایی (فینال غرب آسیا) نیز پرسپولیس موفق به شکست تیم النصر عربستان در ضربات پنالتی شد. اما کارشکنی سعودی‌ها تمامی نداشته و با شکایت به AFC و فیفا و دادگاه عالی ورزش (CAS) به دنبال محرومیت پرسپولیس به دلیل استفاده غیرمجاز از بازیکنان خود را داشته ولی راه به جایی نبرد و پرسپولیس به عنوان فینالیست راهی دیدار پایانی شد. در دیدار پایانی که در تاریخ ۲۹ آذر ۱۳۹۹ در ورزشگاه الجنوب الوکره برگزار شد دو تیم پرسپولیس و اولسان هیوندای کره جنوبی مقابل هم به میدان رفتند و تیم کره ای با نتیجه ۲–۱ به برتری رسید و قهرمان مسابقات شد. تک گل پرسپولیس را در این دیدار مهدی عبدی به ثمر رساند.
پرسپولیس درحالی که تمامی بازی‌های مرحله گروهی در گروه E به صورت متمرکز هر ۳ روز یک‌بار در هند برگزار می‌شد، پا بر این مسابقات گذاشت. در اولین دیدار، این تیم با نتیجه ۱–۰ الوحده امارات را شکست داد. در بازی بعدی، آنها مقابل تیم قدرتمند الریان قطر قرار گرفتند. در این دیدار پس از ۹ بازی، رکورد گل نخوردن حامد لک، سنگربان این تیم در حین بازی در لیگ قهرمانان آسیا شکسته شد. هرچند پرسپولیس این بازی را ۳–۱ برد. بعد از این بازی، پرسپولیس ۲ بازی متوالی مقابل میزبان گروه، گوآ انجام داد. پس از پایان دوبازی و برد پرسپولیس، صعود این تیم به مرحله حذفی قطعی شد. تیم پرسپولیس در مرحله یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان اسیا با تک گل مهدی ترابی استقلال تاجیکستان را شکست داد و به مرحله بعد راه یافت. هم چنین تیم پرسپولیس در مرحله یک چهارم نهایی به مصاف تیم الهلال رفت و با سه گل از این تیم شکست خورد و از صعود به مرحله نیمه نهایی لیگ قهرمانان اسیا بازماند.
لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۲
در مجموع باشگاه پرسپولیس از ۱۹ حضور قبلی خود در رقابت‌های مختلف باشگاهی آسیا ۷ مدال شامل ۱ مدال طلا (در مسابقات جام در جام آسیا)، ۳ مدال نقره (در مسابقات جام در جام آسیا و لیگ قهرمانان آسیا) و ۳ مدال برنز (در مسابقات جام باشگاه‌های آسیا) به دست آورده‌است.
در این جدول صرفاً تمام بازی‌های رسمی جام باشگاه‌ها، جام برندگان جام و لیگ قهرمانان به‌شمار آمده و نتایج دیدارهای غیررسمی و دوستانه برابر باشگاه‌های آسیایی و غیر آسیایی لحاظ نگردیده‌است.
" زمان بازی با پرسپولیس، این تیم دالیان واندا نام داشت.
" زمان بازی با پرسپولیس، این تیم تویو کوگیو نام داشت.
"زمان بازی با پرسپولیس، این تیم نیسان نام داشت.
" زمان بازی با پرسپولیس، این تیم آلیمای سمیپالاتینسک نام داشت.
"" تا سال ۲۰۱۷ این تیم لخویا نام داشت و ۴ مرتبه با این نام مقابل پرسپولیس بازی کرد.
در این جدول صرفاً تمام بازی‌های رسمی جام باشگاه‌ها، جام برندگان جام و لیگ قهرمانان به‌شمار آمده و نتایج دیدارهای غیررسمی و دوستانه برابر کشورهای آسیایی و غیر آسیایی لحاظ نگردیده‌است.
نایب قهرمانی (۲): ۲۰۱۸، ۲۰۲۰ (رکورد ایران)
سومی (۳): ۰۱–۲۰۰۰، ۲۰۰۰–۱۹۹۹، ۹۷–۱۹۹۶
▪چهارمی (۱): ۹۸–۱۹۹۷
▪حضور در نیمه نهایی (در این دوره‌ها بازی رده‌بندی برگزار نشد) (۱): ۲۰۱۷
قهرمانی (۱): ۹۱–۱۹۹۰ (رکورد ایران )
علی پروین با ۱ قهرمانی و ۱ نایب قهرمانی در جام برندگان جام آسیا و ۲ عنوان سومی جام باشگاه‌های آسیا پرافتخارترین سرمربی پرسپولیس در رقابت‌های آسیایی است.پس از علی پروین، برانکو ایوانکوویچ و یحیی گل محمدی هر کدام با ۱ نایب قهرمانی در لیگ قهرمانان آسیا در رده دوم قرار دارند. و همچنین استانکو پوکله‌پوویچ با ۱ عنوان سومی در جام باشگاه‌های آسیا در رده سوم قرار دارد.
فهرست اسامی گلزنان تاریخ باشگاه پرسپولیس در تمام رقابت‌های باشگاهی آسیا (جام باشگاه‌ها، جام برندگان جام و لیگ قهرمانان) به شرح زیر است:
آخرین به روز رسانی: ۲ آبان ۱۴۰۲
"به روز رسانی": ۲۴ مهر ۱۴۰۰
رکوردهای انفرادی
"برترین گلزن"
بهترین گلزن پرسپولیس در ادوار رقابت‌های آسیایی فرشاد پیوس است که مجموعاً ۱۱ گل به ثمر رسانده‌است. او در دیدار رفت مقابل پنجاب پاکستان به تنهایی ۷ گل از ۹ گل تیمش را به ثمر رساند. پیوس تنها بازیکن پرسپولیس است که موفق شده در یک مسابقه آسیایی بیش از ۳ گل وارد دروازه حریف کند.
برترین پاسورها در لیگ قهرمانان آسیا
مهدی ترابی با ۸ پاس گل بهترین پاسور باشگاه پرسپولیس در لیگ قهرمانان آسیا است. بعد از مهدی ترابی علی علیپور با ۵ پاس گل و وحید امیری با ۴ پاس گل به ترتیب در رده‌های دوم و سوم قرار دارند.
"هت تریک‌ها"
به جز فرشاد پیوس که موفق شده در یک بازی هفت گل به ثمر برساند، غلام وفاخواه، مجتبی محرمی، ایمون زاید و مهدی طارمی بازیکنانی هستند که در تیم پرسپولیس موفق به زدن ۳ گل در یک بازی آسیایی (هت تریک) شده‌اند. ایمون زاید تنها باریکن خارجی پرسپولیس است که موفق به هت تریک در آسیا شده‌است.
"برترین گلزن خارجی"
گادوین منشا بازیکن نیجریه‌ای سابق پرسپولیس (که بعد به استقلال نیز پیوسته بود) با به ثمر رساندن ۷ گل برترین گلزن خارجی این تیم در آسیا محسوب می‌شد.
رکوردهای تیمی
"تنها فینالیست ایرانی در دو تورنمنت مختلف آسیایی"
تیم پرسپولیس تنها باشگاه ایرانی است که موفق شده به فینال دو تورنمنت آسیایی مختلف یعنی جام برندگان جام و لیگ قهرمانان آسیا صعود کند، پرسپولیس همچنین تنها تیم ایرانی است که موفق به کسب عنوان (۱ قهرمانی و ۱ نایب قهرمانی) در جام برندگان جام آسیا شده‌است.
"قاطع‌ترین بردها"
بهترین برد پرسپولیس در یک بازی آسیایی برد ۹–۰ مقابل تیم پنجاب پاکستان است که قاطع‌ترین برد یک باشگاه ایرانی در این جام هم محسوب می‌شود، در فرمت لیگ قهرمانان آسیا نیز قاطع‌ترین برد پرسپولیس با نتیجه ۶–۱ برابر تیم الشباب امارات رقم خورده‌است.
"بهترین عملکرد تیم‌های ایرانی در لیگ قهرمانان آسیا"
با توجه به اینکه تاکنون هیچ باشگاه ایرانی موفق به کسب قهرمانی در فرمت جدید لیگ قهرمانان آسیا نشده‌است و تیم‌های ایرانی تنها ۴ نایب قهرمانی در این رقابت‌ها دارند ولی با این وجود پرسپولیس با دو نایب قهرمانی و یک حضور در نیمه نهایی بهترین عملکرد را از این نظر در لیگ قهرمانان آسیا به ثبت رسانده‌است. پرسپولیس همچنین تنها تیم ایرانی است که دو دوره متوالی توانسته به جمع چهار تیم پایانی لیگ قهرمانان راه یابد (در فصول ۲۰۱۷ و ۲۰۱۸).
"شکست ناپذیری در ورزشگاه آزادی"
پرسپولیس از سال ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۹ در ۱۶ بازی پیاپی در ورزشگاه آزادی تهران در چارچوب مسابقات آسیایی شکست نخورده‌است و در طول این ۱۶ بازی صاحب ۱۱ برد و ۵ تساوی شده‌است. (از سال ۲۰۱۵ به بعد دیدار با تیم‌های عربستانی در کشور بی‌طرف برگزار می‌شود ضمن اینکه در سال ۲۰۲۰ نیز به علت شیوع بیماری کووید-۱۹ تمام مسابقات به صورت متمرکز در قطر برگزار شد به همین دلیل این مسابقات جزء آمار دیدارهای خانگی محسوب نشده‌اند).
بهترین عملکرد باشگاه پرسپولیس در دور رفت و برگشت مرحله گروهی در فرمت لیگ قهرمانان آسیا
باشگاه پرسپولیس نخستین تیم ایرانی بوده که موفق شده در دور رفت مرحله گروهی در فرمت لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۱ تمام امتیازات موجود (۹امتیاز) را بدست آورده و از این حیث میان تیم‌های ایرانی در فرمت لیگ قهرمانان آسیا رکورددار می‌باشد. همچنین تیم پرسپولیس با (۱۵ امتیاز) سومین باشگاه بعد از الدحیل با(۱۸ امتیاز) و پاس تهران با(۱۶ امتیاز) بوده که توانسته بیشترین تعداد امتیاز را در مرحله گروهی در فرمت لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۱ را بدست آورد.
برترین خط حمله باشگاه پرسپولیس در مرحله گروهی لیگ قهرمانان آسیا
بهترین خط حمله تاریخ باشگاه پرسپولیس در مرحله گروهی با(۱۴ گل زده) در لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۱ می‌باشد.
پرسپولیس تا به حال در ۱۹ فصل از رقابت‌های باشگاهی در سطح قاره آسیا حضور داشته‌است. ۱۰ فصل در لیگ قهرمانان آسیا، ۵ فصل در جام باشگاه‌های آسیا، ۱ فصل در مسابقات باشگاهی قهرمانی آسیا و ۳ فصل در جام برندگان جام آسیا. عملکرد کلی پرسپولیس، در جدول زیر به‌طور خلاصه درج شده‌است.باشگاه پرسپولیس با کسب دو عنوان نایب قهرمانی لیگ قهرمانان آسیا و سه عنوان سومی جام باشگاه‌های آسیا و در مجموع با هفت بار حضور در نیمه نهایی (سه بار لیگ قهرمانان آسیا، چهار بار جام باشگاه‌های آسیا) از باشگاه‌های پرافتخار ایران در اسیا می‌باشد. همچنین باشگاه پرسپولیس با کسب یک قهرمانی و یک نایب قهرمانی جام برندگان جام آسیا پرافتخارترین تیم ایرانی و سومین تیم پرافتخار در تورنمنت جام برندگان جام آسیا محسوب می‌شود.
اگرچه باشگاه‌های فوتبال ایرانی در درآمدزایی حرفه‌ای نیستند، باشگاه پرسپولیس اعلام کرده که از بازی‌های خارجی خود درآمدزایی دارد.
این باشگاه برای نخستین بار در تاریخ فوتبال ایران، در بازی سال ۱۳۸۴ با بایرن‌مونیخ از صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران حق‌پخش تلویزیونی دریافت کرد. باشگاه برای انجام این بازی ۴۰۰٫۰۰۰ دلار به بایرن پرداخت کرد و در پایان پس از درآمدها و کسر دیگر هزینه‌ها، ۵۰ میلیون تومان سود کرد.سالنامه ۸۶، گزارش عملکرد ۱۴ باشگاه پرسپولیس، ۳-تامین منابع: درآمد بازی با بایرن‌مونیخ و النصر امارات پس از آن، باشگاه در ازای دریافت ۱۵٫۰۰۰ دلار و دریافت تمامی خدمات اقامتی و رفت و برگشت به صورت رایگان با النصر امارات بازی کرد.سالنامه ۸۶، گزارش عملکرد ۱۴ باشگاه پرسپولیس، ۵-ورزشی: دیدار با النصر پرسپولیس برای بازی با العین امارات در سال ۱۳۸۵ هم پول دریافت کرده بود.سالنامه ۸۶، گزارش عملکرد ۱۴ باشگاه پرسپولیس، ۵-ورزشی: حضور در امارات و برگزاری بازی دوستانه با العین
در دوران مدیریت رویانیان، پرسپولیس در درآمد زایی پیشرفت فراوانی داشت. در این دوران رستوران‌های زنجیره ایی، سامانه کارت هواداری، تفاهم نامه‌ها با باشکاه‌های خارجی، و قرار دادهای تبلیغاتی مختلف بسته شد که منجر به افزایش درآمد باشگاه گردید.
کتاب‌خوان رمانی اثر برنهارد شلینک نویسنده و قاضی آلمانی است. این رمان در سال ۱۹۹۵ در آلمان و پس از ترجمه به انگلیسی در سال ۱۹۹۷ در آمریکا منتشر شد. کتاب‌خوان با محتوای جنایی به موضوع عشق و هولوکاست می‌پردازد. این رمان در آلمان و آمریکا فروش بسیار بالایی داشته و برنده جایزه‌های متعددی نیز شده‌است.
از این رمان در برنامهٔ درسی دانشگاه‌ها و مدارس و در کلاس‌های ادبیات آلمانی و ادبیات هولوکاست استفاده می‌شود. کتابخوان نخستین و تنها کتاب آلمانی است که موفق به کسب جایگاه نخست جدول پرفروش‌ترین کتاب‌ها در فهرست روزنامه نیویورک تایمز شده‌است. در سال ۲۰۰۸ فیلمی با همین نام با اقتباس از این رمان توسط استیون دالدری ساخته شد که بسیار مورد توجه قرار گرفت.
این رمان تحت عنوان کتاب‌خوان توسط مهدی سجودی مقدم (انتشارات مهراندیش) و با عنوان برایم کتاب بخوان توسط بهمن‌دخت اویسی (انتشارات فرزان روز) به زبان فارسی ترجمه شده‌است.
این رمان در لیست ۱۰۰۱ کتاب که باید قبل از مرگ بخوانید و همچنین لیست روزنامه گاردین (۱۰۰۰ رمان که هر شخص باید بخواند) قرار دارد.
داستان رمان در سه بخش که هر یک مربوط به یک دوره زمانی است، روایت می‌شود. بخش نخست که در سال ۱۹۵۸ روی می‌دهد، روایتگر رابطه عاشقانه میشائیل پسری ۱۵ ساله با زنی به نام "هانا" است که بیست سال از او بزرگ‌تر است و در تراموا کار می‌کند. در رابطه این دو به تدریج رسمی ثابت شکل می‌گیرد، هر بار هنگام دیدار و پیش از ارتباط جنسی، میشائیل به خواست هانا که بی‌سواد است، برای او با صدای بلند کتاب می‌خواند.
در بخش دوم، پس از هشت سال، پسر که در رشته حقوق درس می‌خواند هانا را در دادگاه جنایتکاران جنگی نازی در جایگاه متهمان می‌بیند. هانا که در این دادگاه به عنوان یکی از متهمان اصلی قتل ۳۰۰ زن یهودی در اردوگاه آشویتس در حال محاکمه است، سرانجام محکوم به حبس ابد می‌شود.
در بخش سوم، با گذشت سال‌ها و در حالی که میشائیل با داشتن یک دختر از همسرش جدا شده‌است، تصمیم به برقراری رابطه‌ای دیگرگون با هانا می‌گیرد. او نوارهایی را که در آن‌ها کتاب‌خوانی‌هایش را ضبط کرده برای هانا در زندان می‌فرستد. از آن سو، هانا با روشی ابتدایی، با انطباق کتاب‌هایی که از کتابخانه زندان قرض گرفته با صدای میشائیل، سواد می‌آموزد و به تدریج موفق به نگاشتن پاسخ نامه‌ها می‌شود. سرانجام در سال ۱۹۸۴ میشائیل با آگاهی از زمان آزادی هانا، برای او کار و محل سکونت می‌یابد، اما مسئولان زندان او را در روز آزادی‌اش به‌طور حلق‌آویز در اتاقش می‌یابند. در پایان داستان میشائیل با در دست داشتن یک قوطی چای حاوی پول و یادگارهای هانا و به منظور اجرای وصیت‌نامه او، به ملاقات زنی که از بازماندگان واقعه آشویتس است به نیویورک می‌رود...
در زمانهٔ پروانه‌ها (In the Time of the Butterflies) رمانی تاریخی به قلم خولیا آلوارز، شاعر و نویسنده آمریکایی دومینیکن تبار است که در سال ۱۹۹۴ منتشر شد. داستان کتاب دربارهٔ خواهران میرابال (پاتریا، دِدِه، مینروا، ماریا تِرِسا) است که نام انقلابی‌شان «پروانه‌ها» (به اسپانیایی Las Mariposas) بود و علیه حکومت دیکتاتوری رافائل تروخیو در جمهوری دومینیکن به مبارزه برخاسته بودند. "در زمانهٔ پروانه‌ها" برگزیدهٔ کتاب برتر سال ۲۰۰۴ «یک کتاب یک شیکاگو» است. در سال ۱۹۹۴ نیز این کتاب نامزد جایزهٔ ملی حلقهٔ منتقدین کتاب شده بود.New York Times, January 23, 1995
داستان دربارهٔ خواهران میرابال در دوران دیکتاتوری رافائل تروخیو در جمهوری دومینیکن است. یکی از خواهرها، مینروا، در دوران مدرسه با دختری به نام سینیتا آشنا می‌شود که بعداً به یکی از بهترین دوستانش تبدیل شد. سینیتا سرانجام حقیقت را دربارهٔ تروخیو به مینروا می‌گوید، اینکه رهبر «باشکوه» شان قاتل است. خواهران با خود عهد می‌کنند که وارد عرصهٔ سیاست شوند و رژیم تروخیو را براندازند.
در سال ۲۰۰۱، فیلم در زمانه پروانه‌ها به کارگردانی ماریانو باروسو بر اساس این رمان ساخته شده‌است. در این فیلم سلما هایک نقش مینروا و ادوارد جیمز آلموس نقش رافائل تروخیو را بازی می‌کنند.https://www.imdb.com/title/tt0263467/
برگردان فارسی رمان "در زمانهٔ پروانه‌ها" با ترجمهٔ حسن مرتضوی و به همت نشر خوب به انتشار رسیده‌است.https://www.isna.ir/news/1400040603902/ نسخهٔ فارسی این کتاب ۴۱۷ صفحه دارد و در تیرماه ۱۴۰۰ به‌عنوان کتاب ماه وب‌سایت وینش برگزیده شده‌است.https://vinesh.ir/کتاب-ماه-تیر-وینش-در-زمانه‌ی-پروانه‌ه/
اِی جی شاه تخته، ستاره‌ای در پیکر آسمانی شاه تخته می‌باشد. ستاره‌ ای جی شاه تخته نام ایچ آی پی ۵۳۴۶۱ در فهرست ابرخس را نیز به خود اختصاص داده‌است. سرعت شعاعی این ستاره در حدود ۵/۱۷۱- کیلومتر بر ثانیه می‌باشد و به سرعت در حال نزدیک شدن به سامانه خورشیدی می‌باشد. این ستاره در گروه متغیرهای آبی درخشان قرار دارد و با جِرمی در حدود ۵۰ جرم خورشیدی و نیز درخششی در حدود ۱۰۰۰۰۰۰ درخشندگی خورشید یکی از پُرجرم‌ترین و درخشان‌ترین ستاره‌های کهکشان راه شیری است. به دلیل فاصله زیاد این ستاره با سیاره زمین که حدود ۲۰۰۰۰ سال نوری می‌باشد، و نیز جذب زیاد نور ستاره مزبور توسّط غبارهای میان ستاره‌ای در مسیر طولانی رسیدن به سیّاره زمین، امکان دیدن این ستاره با چشم غیر مسلّح از دید سیاره زمین وجود ندارد؛ قدر ظاهری این ستاره به‌طور نامنظّمی در میان ۱/۷ و ۰/۹ تغییر می‌کند. ستاره اِی جی شاه تخته توسّط یک سحابی سیاره نمای بزرگ، که از موادّ پرتاب‌شده به بیرون توسّط بادهای ستاره‌ای نیرومند ستاره اِی جی شاه تخته ایجاد شده و رشد یافته‌است، به‌طور کامل احاطه شده‌است. ظاهراً این ستاره در حال حاضر در یک مرحله تحوّلی میان یک ابرغول آبی رده طیفی O سنگین یا به قول معروف یک متغیّر آبی درخشان و یک ستاره ولف رایت قرار دارد.
خواهران میرابال
خواهران میرابال (با نام اسپانیایی las hermanas Mirabal) چهار خواهر اهل جمهوری دومنیکن بودند با نام‌های "پاتریا"، "مینروا"، "ماریا ترزا" و "دِده" که از مخالفان دیکتاتور معروف تروخیو بودند و در فعالیت‌هاو مبارازت مخفیانه علیه رژیم مشارکت داشتند.
سه خواهر از چهار خواهر (پاتریا، مینروا و ماریا ترزا) در ۲۵ نوامبر ۱۹۶۰ به قتل رسیدند. دده تنها خواهر بازمانده در فوریه ۲۰۱۴ به مرگ طبیعی درگذشت.
قتل خواهران میرابال آن‌ها را به «نمادی از مبارزات مردمی و فمینستی» تبدیل کرد.
در سال ۱۹۹۹ مجمع عمومی سازمان ملل به افتخار آن‌ها روز ۲۵ نوامبر را به عنوان روز بین‌المللی مبارزه با خشونت علیه زنان اعلام کرد.
پاتریا مرسدس میرابال ریِس: (٢٧ فوریه ١٩٢٢ - ٢۵ نوامبر ١٩۶٠)
ماریا آرخنتینا مینروا میرابال ریِس: (١٢ مارس ١٩٢٧ - ٢۵ نوامبر ١٩۶٠)
آنتونیا ماریا ترزا میرابال ریِس: (١۵ اکتبر ١٩٣۴ - ٢۵ نوامبر ١٩۶٠)
بلژیکا آدله میرابال ریِس: (١ مارس ١٩٢۴ - ١ فوریه ٢٠١۴)
خانوادهٔ میرابال در منطقه "سیباو" دومنیکن مزرعه دار بودند. چهار خواهر توسط والدینشان "انریکه میرابال فرناندز" و "مرسدس ریِس کامیلو" در یک خانوادهٔ طبقه متوسط پرورش یافتند.
"بلژیکا" که به نام "دِدِه" خوانده میشد، برخلاف سه خواهر دیگر به کالج نرفت. او به عنوان زنی خانه‌دار در ادارهٔ تجارت خانوادگی شامل کشاورزی و گله داری مشارکت می‌کرد.
پاتریا مرسدس میرابال ریِس، بزرگترین خواهر در ۲۷ فوریه ۱۹۲۴ به دنیا آمد. وقتی ۱۴ ساله بود به مدرسه شبانه‌روزی کاتولیک "کولخیو اینماکولادا کونسّسیون" در "لا وگا" فرستاده شد. وقتی ۱۷ ساله بود مدرسه را ترک کرد و با کشاورزی به نام "پدرو گونزالز" که بعدها در مبازرات پاتریا بر علیه رژیم تروخیو او را همراهی کرد، ازدواج نمود.
از پاتریا نقل شده‌است: " ما نمی‌توانیم اجازه دهیم فرزندانمان در این فساد و استبداد رشد کنند. ما باید با آن مبارزه کنیم و من حاضرم در این راه از هرچیزی بگذرم حتی در صورت ضرورت از زندگی‌ام. "
ماریا آرخنتینا مینروا میرابال ریِس، سومین خواهردر ۱۲ مارس ۱۹۲۶ به دنیا آمد. در ۱۲ سالگی به خواهرش پاتریا در "کولخیو اینماکولادا" پیوست و پس از فارغ‌التحصیل شدن به دانشگاه سانتو دومینگو رفت.
او به تحصیل حقوق پرداخت اما از آنجا که در سال ۱۹۴۹ به پیشنهادات عاشقانهٔ تروخیو پاسخ منفی داد، موفق به دریافت مدرک لیسانسش نشد.
وی در دانشگاه با همسرش "مونولا تاوارس خوستو" که از مبارزین بر علیه تروخیو بود، آشنا شد.
مینروا در میان خواهرانش از همه رادیکالتر بود و چندین بار با دستور شخص تروخیو دستگیر و مورد تعرض واقع شد.
از او نقل شده‌است: " مایهٔ خوشحالی است که هر آنچه مقدور است برای کشورمان که از اینهمه فلاکت رنج می‌برد انجام دهیم. خیلی غم انگیز است که کسی به دست به سینه ایستادن اکتفا کند. "
آنتونیا ماریا ترزا میرابال ریِس، چهارمین و جوانترین خواهر در ۱۵ اکتبر ۱۹۳۵ به دنیا آمد. او پس از اتمام "کولخیو اینماکولاد" در ۱۹۵۴ از کالج "لیسه دو سانفرانسیسکو دِماکوریس" فارغ‌التحصیل شد و سپس در دانشگاه سانتو دمینگو رفت به تحصیل ریاضیات پرداخت.
بعد از اتمام تحصیلاتش با "لئوناردو گوزمن" ازدواج کرد.
او به شدت خواهر بزرگش مینروا را تحسین می‌کرد و تفکرات سیاسی او را با شور و اهتمام دنبال می‌کرد.
ماریا ترزا نیز با دستور مستقیم تروخیو بازداشت و مورد تعرض قرار گرفت. از او نقل شده‌است: «شاید که نزدیکترنی چیز به ما مرگ باشد ولی این موضوع مرا نمی‌ترساند. ما باید برای آنچه عادلانه است به مبارزه ادامه دهیم.»
مینروا تحت تأثیر عمویش به جنبشهای سیاسی بر علیه تروخیو پیوست که از ۱۹۳۰ تا ۱۹۳۸ و از ۱۹۴۲ تا ۱۹۵۲ رئیس‌جمهور رسمی کشور، اما عملاً از ۱۹۳۰ تا ۱۹۶۱ زمانی که به قتل رسید دیکتاتور و گرداننده اصلی در پشت صحنهٔ سیاسی کشور بود.
خواهران مینروا از او در پیوستن به جنبش تبعیت کردند: در ابتدا ماریا ترزا کسی که پس از زندگی در خانهٔ مینورا از فعالیت‌های او آگاه شد و سپس پاتریا پس از اینکه شاهد کشتار جمعی گروهی از مردم در یک مراسم مذهبی توسط مردان تروخیو بود به آن‌ها ملحق شد.
دِدِه، شاید بیشتر از آن جهت که همسرش خایمتو موافق نبود به آن‌ها نپیوست. مینروا، ماریا ترزا و پاتریا با الهام از کشتاری که پاتریا شاهدش بود، گروهی به نام جنبش چهاردهم ژوئن علیه رژیم تروخیو تشکیل دادند. آنان به پخش اعلامیه دربارهٔ کسانی که توسط تروخیو کشته می‌شدند و جمع‌آوری لوازم موردنیاز برای سلاح‌ها و بمب‌هایی بودند اقدام می‌کردند. در داخل گروه سه خواهر خودشان را "لا ماری پوساس " یا "پروانه‌ها" می‌نامیدند که از نام زیرزمینی مینروا گرفته شده بود.
مینروا و ماریا ترزا دستگیر شدند ولی خوشبختانه به خاطر مخالفت‌های بین‌المللی گسترده بر علیه رژیم تروخیو مورد شکنجه قرار نگرفتند. آن دو به همراه همسرانشان و همسر پاتریا در بازداشتگاه ویکتوریا در سانتو دومینگو زندانی شدند.
در ۱۹۶۰ سازمان کشورهای آمریکایی فعالیت‌های تروخیو را محکوم کرد و ناظرانی به دومنیکن فرستاد. در این زمان مینروا و ماریا ترزا آزاد شدند ولی همسرانشان در حبس ماندند.
در سایت اینترنتی که برای یادمان آن‌ها ساخته شده به نام، پرسش کردن را بیاموز، مؤلف می‌نویسد «مهم نیست تروخیو چند بار آن‌ها را به زندان انداخت، مهم نیست که چقدر از اموال و دارایی‌های آن‌ها توقیف شد، مینروا، پاتریا و ماریا ترزا هرگز تسلیم نشدند و هرگز از مأموریتشان برای برقراری دموکراسی و آزادی‌های مدنی برای مردم این جزیره چشم پوشی نکردند.»
در ۲۵ نوامبر ۱۹۶۰ پاتریا، مینروا و ماریا ترسا و رانندهٔ آن‌ها رافینو دلا کروز، به ملاقات همسران زندانی ماریا ترزا و مینورا رفته بودند. آنان در راه بازگشت به خانه توسط مأمورین تروخیو متوقف شدند. مأمورین آن‌ها را از هم جدا کرده، با باتوم مورد ضرب و شتم قرار داده و خفه کردند. سپس بدن های بی جان آن‌ها جمع‌آوری و در ماشین جیپ گذاشته و از جاده‌ای کوهستانی به پایین رها کردند، با این هدف که مرگ آن‌ها یک تصادف به نظر برسد.
بعد از ترورِ تروخیو در ۱۹۶۱ ژنرال "پاپو رومن" تصدیق کرد که از کشته شدن آنان توسط ویکتور آلیسینیو پینیا ریورا، مرد دست راستی تروخیو به همراه سیریاکو دلا روسا، رومان امیلیو روخاس هٔ آلفونسو کروس والریا و ایملیو استرادا مالتا اعضا پلیس مخفی تروخیو اطلاع داشته‌است.
درخصوص اینکه تروخیو مستقیماً دستور قتل آنان را صادر کرده بود یا پلیس مخفی راساً اقدام کرده، کوالیر نوشته "ما می‌دانیم که دستوراتی از این نوع نمی‌توانست از جایی پایین‌تر از رده حاکمیت صادر شده باشد. بدون دستور مستقیم خود تروخیو یا حداقل با موافقت ضمنی اون چنین اقدامی امکانپذیر نبود."
همچنین یکی از عاملان ترور سیریاکو دلاروسا گفت: من سعی کردم از این فاجعه جلوگیری کنم اما نمی‌توانستم، چرا که در این صورت تروخیو همهٔ ما را می‌کشت.
براساس گفته‌های مورخ "برنارد دیدریچ"، ترور خواهران میرابال "بیش از سایر جنایات تروخیو مردم دومنیکن را متاثر کرد." و راه را برای ترور شخص تروخیو که شش ماه بعد اتفاق افتاد هموار نمود.
جزییات قتل خواهران میرابال به شکل محتاطانه‌ای فقط در سطوح بالا مورد بررسی قرار گرفت تا سال ۱۹۹۶ که رئیس‌جمهور خواکین بالاگوئر پس از دو دهه مجبور به افشای جزییات بیشتری شد.
بالاگوئر که در زمان ترور رئیس‌جمهور بود در حقیقت شاگرد و دست آموختهٔ تروخیو بود (گرچه در آن زمان سعی می‌کرد با حفظ فاصله از زنرال تورخیو تصویر سیاستمداری معتدل تر از خودش ترسیم کند).
در سال ۱۹۹۷ طی بازنگری سرفصل‌های درس تاریخ در مدارس دولتی خواهران میرابال با عنوان شهدای ملی معرفی شدند.
در دوران پسا – بالاگوئر اتفاقات بسیاری به وقوع پیوست که موجب افزایش احترام و جایگاه خواهران میرابال شد، از آن جمله برقراری نمایشگاهی از متعلقاتشان در موزهٔ ملی تاریخ و جغرافی در سانتو دومینگو و جایگزین کردن یادبود افتخار تروخیو با نقاشی دیواری به افتخار خواهران میرابال.
بعد از ترور، دده، تنها خواهر بازمانده خود را وقف محافظت از میراث خواهرانش نمود. او تربیت شش فرزند آن‌ها را عهده‌دار شد از جمله "مینو تراوارِس میرابال" دختر مینروا کسی که از سال ۲۰۰۲ قائم مقام حوزهٔ ملی در مجلس سفلی کنگرهٔ دومنیکین و پیش از آن در سال‌های ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۰ قائم مقام وزارت خارجه بود.
از فرزندان خودِ دده، جیم دیوید فرناندز میرابال، وزیر محیط زیست و منابع طبیعی و معاون سابق رئیس‌جمهور دومنیکن بود.
در ۱۹۹۲ دده "بنیاد خواهران میرابال" را پایه‌گذاری کرد و در ۱۹۹۴ "موزهٔ خواهران میرابال" را در زادگاهشان سالکدو بازگشایی نمود.
از او در ۲۵ اگوست ۲۰۰۹ کتابی منتشر شد به نام "ویواس سو خاردین" (همیشه زنده در باغچهٔ آن‌ها). وی تا سال ۲۰۱۴ زمان مرگش در ۸۸ سالگی در خانهٔ سالکدو همان جایی که خواهرانش به دنیا آمده بودند زندگی کرد.