moaminsharifi/fa-wiki-spell-checker huggingface dataset:
فرانتس مورر، هانس کریستیان هینگست، و شهردار ویلنیوس، کارولیس دابولویشیوس، مکان مناسب را برای گتو آینده انتخاب کردند و چنان صحنه‌آرایی کردند که گویی از راه دور به سوی سربازان آلمانی مستقر در مقابل یک سینما، از پنجره ای در کنج خیابان Stiklių و Didžioji شلیک شده‌است. عملیات توسط دو لیتوانیایی با لباس غیرنظامی که به ساختمانی متعلق به یهودیان نفوذ کرده بودند انجام شد. این لیتوانیایی‌ها از آپارتمان گریختند، سپس با سربازان آلمانی که در انتظار بودند بازگشته، دو یهودی را دستگیر، آن‌ها را به تیراندازی به سربازان آلمانی متهم، و ضرب و شتمشان کردند، سپس در همان‌جا به آن‌ها شلیک کردند. خیابان‌های Stiklių و Mėsinių توسط شبه‌نظامیان محلی مورد هجوم و یهودیان مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. شب، به «تلافی» آن رویداد، همه یهودیان از محله ای که نازی‌ها پیشتر به عنوان مکان گتوی آینده انتخاب کرده بودند، خیابان به خیابان بیرون رانده شدند، و روز بعد زنان و کودکان باقی‌مانده در حالی که مردان مشغول کار بودند دستگیر شدند. مردان در محل کارشان نیز دستگیر شدند. یهودیان را به زندان لوکیشکیس، سپس به پانریایی، معروف به پوناری (یا پونار) ، منتقل کردند؛ جایی که آن‌ها میان ۱ و ۳ سپتامبر به قتل رسیده شدند. ۵ تا ۱۰ هزار تن، از جمله ده نفر از اعضای یودنرات، به قتل رسیدند. هدف آلمانی‌ها از این کار پاکسازی منطقه برای ایجاد گتو به منظور زندانی کردن تمام یهودیان ویلنیوس و حومه آن بود.
منطقه معین شده برای گتو، محله قدیمی یهودیان در مرکز شهر بود. در حالی که ویلنا به جز برخی محدودیت‌های کم‌شمار در امکان جابجایی و اسکان یهودیان در قرون وسطی، هیچ‌گاه دارای «گتو» یی یهودی نبود، منطقه ای که نازی‌ها برای گتوی خود انتخاب کرده بودند بیشتر از نظر تاریخی ساکنان یهودی داشت. نازی‌ها منطقه را به دو گتو تقسیم کردند (گتو بزرگ و گتو کوچک)، که با راهرویی که از خیابان Deutschegasse می‌گذشت، به هم وصل می‌شدند.
در ۶–۷ سپتامبر ۱۹۴۱، نازی‌ها با اخراج یهودیان از خانه‌های خود، ۲۰٬۰۰۰ یهودی باقیمانده را به داخل دو گتو شهر منتقل کردند که در طی این عملیات ۳۷۰۰ تن کشته شدند. نوکیشان، «نیمه‌یهودیان» و کسانی که همسران یهودی داشتند نیز ناچار به رفتن درون گتو شدند.
نخستین عملیات آلمانی‌ها با عنوان عملیات "Gelb Schein" (گذرنامه زرد) نامگذاری شد زیرا که آلمانی‌ها ۳٬۰۰۰ جواز گذار به کارگران و خانواده‌های آنها تحویل دادند، در حالی که ۱۲٬۰۰۰ تن را به دورن گتو راه داده بودند. میان ۲۵ و ۲۷ اکتبر ۱۹۴۱، ۳٬۷۸۱ تن از کسانی که این گذرنامه را نداشتند در پوناری کشته شدند.
از هنگام تأسیس گتو تا ژانویه ۱۹۴۲، گروه‌های وظیفه آلمانی و لیتوانیایی "آینزاتس‌گروپن" به‌طور منظم عملیات غافلگیرانه ای را با نام "Aktionen" اجرا می‌کردند که اغلب مصادف با تعطیلات یهودیان بود. ساکنان گتو معمولاً به صف کشیده شده، و برای اعدام از درون گتو اخراج می‌شدند. در "اَکسیونی" در یوم‌کیپور در یکم اکتبر ۱۹۴۱، آلمانی‌ها به یودنرات دستور دادند که دستگیری‌های منتهی به مرگ ۱٬۹۸۳ تن را رهبری کنند. ساکنانی که توسط پلیس یهودی فاقد مجوز کار تشخیص داده می‌شدند، دستگیر و به بازداشتگاه‌های آلمانی منتقل می‌شدند. در همان ماه گتو کوچک، که در آن افراد «نامولد» همچون کهنسالان، بیماران، یا کسانی که توانایی کار نداشتند ساکن بودند، توسط آلمانی‌ها برچیده شد. بیشتر زندانیان به پوناری برده شده و تیرباران شدند. حدود ۲۰٬۰۰۰ یهودی، از جمله ۸٬۰۰۰ تن فاقد برگه‌های شناسایی، در گتو بزرگ باقی ماندند.
دوره میان ژانویه ۱۹۴۲ تا مارس ۱۹۴۳ به عنوان «دوره ثبات» گتو شناخته می‌شد. "اَکسیون‌ها" متوقف شدند و برخی جنبه‌های زندگی عادی بازگشتند. این دوره آرام تا ۶ اوت ادامه داشت؛ پس از آن، آلمانی‌ها به دستور هاینریش هیملر اقدام به اخراج ۷٬۱۳۰ یهودی به استونی کردند، و عملیاتشان در ۵ سپتامبر به پایان رسید. به دنبال دستور رودولف نویگه‌بائر، رئیس گشتاپو ویلنیوس، گتو در ۲۳ تا ۲۴ سپتامبر ۱۹۴۳ با فرماندهی "اوبرشارفورر" برونو کیتل برچیده شد. اکثریت ساکنان باقیمانده به اردوگاه کار اجباری وایوارا در استونی فرستاده،Yitzak Arad, "The Holocaust in the Soviet Union", 2009, , p. 323. یا در جنگل پوناری کشته، یا به اردوگاه‌های مرگ در لهستان اشغالی فرستاده شدند.
ییتزهاک آراد ؛ زادهٔ و درگذشته در ۶ مه ۲۰۲۱، با نام ییتزهاک رودنیکی، تاریخ‌نگار اسرائیلی، عضو بازنشسته ارتش اسرائیل، پارتیزان شوروی سابق، و مدیر ید وشم از ۱۹۷۲ تا ۱۹۹۳ بود. تخصص او تاریخ‌نگاری هولوکاست بود.
او از دانشگاه نیکلاس کوپرنیک در ترونی مدرک افتخاری دکترا دریافت کرد.
در دسامبر ۱۹۴۵، آراد بدون اجازه همراه با هانا سزنش با قایق هاپالا به فلسطین مهاجرت کرد. آراد در کارنامه نظامی خود در ارتش اسرائیل به درجه سرتیپی رسید و در سمت مدیر ارشد آموزش منصوب شد. وی در سال ۱۹۷۲از ارتش بازنشسته شد.
آشوینی آیر تیواری (؛ زادهٔ ) کارگردان فیلم و فیلم‌نامه‌نویس زن اهل هند است.
موزه تاریخ یهودیان لهستانی () موزه‌ای در گتوی سابق ورشو است. نام موزه در زبان انگلیسی با پیشوندی عبری به صورت "POLIN" آورده می‌شود که یا اشاره به «لهستان» دارد یا «در اینجا استراحت کن» و برآمده از افسانه‌ای دربارهٔ ورود نخستین یهودیان به لهستان است.
سنگ بنای موزه در سال ۲۰۰۷ گذاشته شد و موزه در ۱۹ آوریل ۲۰۱۳ گشایش یافت. بخش اصلی موزه در اکتبر ۲۰۱۴ افتتاح شد، که شامل نمایشگاهی چندرسانه ای در مورد جامعه پررونق یهودیان لهستانی است که برای هزار سال در آن کشور تا هنگام هولوکاست در جریان جنگ جهانی دوم وجود داشت.
ساختمان موزه، سازه ای پست مدرن از شیشه، مس و بتن است که توسط معماران فنلاندی راینر مالاماکی و ایلماری لادلما طراحی شده‌است.Polish, Jewish leaders break ground on landmark Jewish museum The Associated Press, June 26, 2007
فلیکس پایوا (؛ زاده – درگذشته ) حقوقدان، روزنامه‌نگار، سیاستمدار، و وکیل اهل پاراگوئه بود. وی دو بار از ۲۹ اکتبر ۱۹۲۱ تا ۷ نوامبر ۱۹۲۱ و سپس از ۱۵ اوت ۱۹۳۷ تا ۱۵ اوت ۱۹۳۹ رئیس‌جمهور این کشور بود.
فلیکس پایوا در ۲ نوامبر ۱۹۶۵، در سن ۸۸ سالگی درگذشت.
مؤسسه ترجمه ادبیات کره یا LTI (به کره ای: 한국 문학 번역) که در گذشته با نام بنیاد ترجمه ادبیات کره شناخته می‌شد، در سال ۱۹۹۶ توسط دولت کره جنوبی با هدف ترویج ادبیات و فرهنگ کره در خارج از کشور تشکیل شد.
این مؤسسه به منظور بالا بردن کیفیت ترجمه آثار ادبیات کره ای از انواع ترجمه و نشر در این زمینه حمایت مالی می‌کند و با برنامه‌های مختلف از جمله مبادلات با خارج ازکشور، برای تقویت زمینه صادرات ادبیات کره ای و ایجاد شبکه ای برای ناشران کره ای و خارجی و همچنین تقویت مترجمان حرفه ای برای ارتقا ظرفیت ترجمه ادبیات کره ای تلاش می‌کند.
در حال حاضر این مؤسسه یک کتابخانه آنلاین را اداره می‌کند که در آن می‌توان به اطلاعات مربوط به کتابهایی که به زبان‌های دیگر ترجمه شده‌اند دست یافت همچنین یک فصلنامه ادبیات کره ای را نیز منتشر می‌کند که شامل اطلاعاتی درمورد ترجمه‌های جدید، گزیده کتابها، نظرات و مصاحبه‌ها و گزارش‌های مربوط به انشارات است
۱۹۹۶. بنیاد ترجمه ادبیات کره تشکیل شد.
۲۰۰۱. گسترش بیشتری یافت و به مؤسسه ترجمه ادبیات کره تغییر نام داد، دکتر به عنوان رئیس مؤسسه منصوب شد.
۲۰۰۳. دکتر Chin Hyung Joon به عنوان جانشین دکتر پارک و دومین رئیس این مؤسسه منصوب شد.
۲۰۰۵. اعلام بازنگری در قانون ترویج فرهنگ و هنر. تغییر وضعیت به یک شرکت خاص
۲۰۰۶. دکتر Yoon Jikwan بعنوان سومین رئیس مؤسسه منصوب شد.
۲۰۰۹. دکتر Joo Youn Kim به عنوان چهارمین رئیس مؤسسه منصوب شد.
۲۰۱۰. تغییر در قانون و تصویب مؤسسه ترجمه ادبیات کره، اقدامی درجهت ارتقا صنعت چاپ و نشر.
۲۰۱۲. دکتر به عنوان پنجمین و ششمین رئیس مؤسسه منصوب شد.
۲۰۱۸. آقای به عنوان هفتمین رئیس مؤسسه انتخاب شد.
بر اساس وبسایت مؤسسه ترجمه ادبیات کره جنوبی اهداف این مؤسسه به این شرح است:
متنوع کردن پشتیبانی از ترجمه و انشار ادبیات کره ای
اصلاح سیستم پشتیبانی ترجمه و نشر آثار ادبی
گسترش شبکه جهانی و مشارکت با ناشران بزرگ خارجی
بهبود کیفیت و افرایش مبادلات ادبی بین‌المللی
بهبود زمینه برای لذت بردن از آثار ادبی د داخل و خارج ازکشور
برنامه‌ریزی استراتژیک برای معرفی جامع ادبیات کره در خارج از کشور
ارائه مطالب مقدماتی سیستماتیک وتوی در زمینه ادبیات کره ای
توسعه یک بستر آنلاین پیشرفته برای اطلاعات در مورد ادبیات کره
بهبود استانداردهای آموزش ترجمه ادبی
تقویت توانایی فارغ‌التحصیلان
کشف و آموزش مترجمین در گروه‌های زبان‌های در اقلیت
پشتیبانی از فعالیت‌های پژوهشی توسط مترجمان
ایجاد زمینه برای رشد پایدار
ارتباط مؤثر در درون سازمان
انتشار ارزش‌های اجتماعی ادبیات
https://en.wikipedia.org/wiki/Literature_Translation_Institute_of_Korea
https://www.ltikorea.or.kr/en/main.do
رافائل فرانکو (؛ زاده – درگذشته ) سیاستمدار اهل پاراگوئه بود. وی از ۱۷ فوریه ۱۹۳۶ تا ۱۳ اوت ۱۹۳۷ رئیس‌جمهور این کشور بود.
رافائل فرانکو در ۱۶ سپتامبر ۱۹۷۳، در سن ۷۶ سالگی درگذشت.
نقطه‌های آغاز در اخلاق عملی کتابی از محمدرضا مهدوی کنی است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
منتهی المطلب فی تحقیق المذهب کتابی از علامه حلی است.
تصحیح این کتاب در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
الجمل و النصرة لسید العترة فی حرب البصرة کتابی از ابوعبدالله محمد بن نعمان (شیخ مفید) است.
کوچ‌نشینی در شمال خراسان کتابی از محمد حسین پاپلی یزدی با ترجمهٔ اصغر کریمی است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
منطقه انفجار ستاره ()، انفجار سریع یک روند اخترفیزیکی است که شامل زایش ستارگان هم می‌شود روند با سرعتی است که سرعت آن در مقایسه با نرخی که معمولاً مشاهده می‌شود بسیار بیشتر است. این فعالیت ستاره‌ای باعث می‌شود که گاز موجود بین ستاره‌ای در یک بازهٔ زمانی بسیار کوتاه‌تر از عمر کهکشان مصرف شود. به عنوان مثال، سحابی ان‌جی‌سی ۶۳۳۴ دارای سرعت تشکیل ستاره تخمین زده می‌شود ۳۶۰۰ خورشید در هر میلیون سال در مقایسه با میزان تشکیل ستاره در کل راه شیری که حدود هفت میلیون توده خورشیدی در هر میلیون سال است. به دلیل مقدار زیاد تشکیل ستاره، یک ستاره فکری معمولاً با فشار گاز بسیار بالاتر و نسبت بیشتر سیانید هیدروژن به خطوط انتشار مونوکسیدکربن نسبت به آنچه معمولاً مشاهده می‌شود، همراه است.
انفجار ستاره می‌تواند در کل کهکشان‌ها یا فقط در مناطقی از فضا رخ‌دهد. "منطقهٔ انفجار ستاره" ناحیه‌ای از فضا است که مقدار زیادی از مراحل تشکیل ستاره را تجربه می‌کند. به عنوان مثال، سحابی رتیل سحابی در ابر ماژلانی بزرگ است که یکی از بالاترین میزان تشکیل ستاره را در گروه محلی دارد.در مقابل، «کهکشان ستاره ای» یک کهکشان کامل است که سرعت تشکیل ستارهٔ بسیار بالایی را تجربه می‌کند. یکی از نمونه‌های قابل توجه، مسیه ۸۲ است که در آن فشار گاز ۱۰۰ برابر بیشتر از دیگر گروه‌های محلی مجاور است و در حال شکل‌گیری ستارگان با همان سرعت کهکشان راه شیری در منطقه‌ای با حدود تنها ۶۰۰ پارسک وسعت است. با این سرعت مسیه ۸۲ در ۱۰۰ مگا سال (زمان سقوط آزاد) ۲۰۰ میلیون توده خورشیدی هیدروژن اتمی و مولکولی خود را مصرف خواهد کرد.
"مناطق انفجار ستاره" می‌توانند به شکل‌های مختلفی بروز کنند، به عنوان مثال در مسیه ۹۴ حلقهٔ داخلی یک منطقه ستاره‌ای است. مسیه ۸۲ دارای یک هستهٔ ستاره‌ای با قطری حدود ۶۰۰ پارسک است. "انفجار منطقه‌ای ستارگان" در هنگام ادغام کهکشان‌ها؛ مانند کهکشان‌های دوشاخک، معمول و متداول است. در مورد ادغام‌ها، بسته به کهکشان‌ها و نحوهٔ ادغام آن‌ها، فوران انفجار ستاره می‌تواند محلی یا در پهنای کهکشان باشد.
اصول حسابداری ۲ کتابی از یحیی حساس یگانه است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
بوزجانی‌نامه؛ زندگی و آثار ابوالوفا بوزجانی کتابی از ابوالقاسم قربانی و محمد علی شیخان است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
اصول ژئوشیمی کتابی از برایان میسون، کارلتون ب. مر با ترجمهٔ فرید مر و علی اصغر شرفی است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
مهندسی محیط زیست کتابی از مجید عباس‌پور است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
فیزیولوژی انسانی کتابی از حسین سندگل است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
استخوان‌شناسی کتابی از حسین حکمت، فاطمه فدایی، و محسن نوروزیان است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
دستگیری شاهزاده دیپونگورو () نام یک نقاشی تاریخی از رادن صالح، به‌سال میلادی است که ماجرای تسلیم‌شدن و دستگیری دیپونگورو، شاهزادهٔ جاوه‌ای مخالف استعمار امپراتوری هلند را به‌تصویر کشیده‌است.
در این واقعه تاریخی، شاهزاده دیپونگورو که نقش مهمی در جنگ جاوه داشت، مجبور شد تا به ژنرال هندریک مارکوس دی کوک ()، فرماندهٔ نیروهای هلندی تسلیم‌شود. دیپونگورو در اندونزی یک قهرمان ملی است.
کانه‌آرایی کتابی از حسین نعمت‌اللهی است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
اصول مهندسی و علم مواد کتابی از لارنس اچ. ون ولک با ترجمهٔ فخرالدین اشرفی‌زاده، فریبا سعادت، اردشیر طهماسبی، احمد منشی است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
علم و هنر شبیه‌سازی سیستم‌ها کتابی از رابرت شانون با ترجمهٔ علی اکبر عرب مازار است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
طراحی اجزای ماشین (طراحی در مهندسی مکانیک) کتابی از ژوزف ادوارد شیگلی با ترجمهٔ ایرج شادروان است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب‏‫، ۱۳۹۷
حواصل و بوتیمار کتابی از امیرحسن یزدگردی است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
تندپا و بادپا کتابی از اورسولا ولفل با ترجمهٔ کمال بهروزکیا است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
مبانی آب و هواشناسی کتابی از بهلول علیجانی و محمدرضا کاویانی است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب‏‫، ۱۳۹۷
مقدمه‌ای بر اصول پالینولوژی کتابی از محمد قویدل سیوکی است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب شایسته تقدیر معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
مبانی سل‌شناسی کتابی از علی اکبر ولایتی و دیگران است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب شایسته تقدیر معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
اصول مهندسی خاک کتابی از براژا م. داس با ترجمهٔ شاپور طاحونی است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب شایسته تقدیر معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
مقدمه‌ای بر تکنولوژی robot کتابی از محمد هاشمی است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب شایسته تقدیر معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
یارحسنی و ننه کوچیکه و دختر نارنج و ترنج کتابی از شکوه قاسم‌نیا است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب شایسته تقدیر معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
قصه‌های سبلان کتابی از محمدرضا بایرامی است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب شایسته تقدیر معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
نقاشی پشت شیشه کتابی از هادی سیف است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب شایسته تقدیر معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
این کتاب از مهم‌ترین منابع راجع به نقاشی پشت شیشه است و تا مدت‌ها تنها منبع موجود به زبان فارسی بود.
این کتاب باعث شد تا این هنر در میراث مکتوب ایرانیان ثبت شود.
دستبافت‌های عشایری و روستایی فارس کتابی از سیروس پرهام است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب شایسته تقدیر معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
درآمدی بر روش‌ها و فنون میدانی جغرافیا کتابی از جان اف. لونسبری و فرانک تی. آلدریچ با ترجمهٔ بهلول علیجانی است که در سال ۱۳۷۱ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب شایسته تقدیر معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
فهرستگان کشاورزی ایران کتابی از نسرین‌دخت عماد خراسانی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
مروری بر اطلاعات و اطلاع‌رسانی کتابی از عباس حری است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
رمو جیرونه (؛ زادهٔ ) بازیگر و کارگردان اهل ایتالیا است.
از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است، می‌توان به "عنصر نامطلوب"، "خورشید سیاه"، "بهشت"، "سفر کاپیتان فراکاسا"، "به تبر دست نزن"، "دجال"، "مارکیز"، "کورلئونه"، "سنگ کاغذ قیچی"، "صدایی از سنگ‌ها"، "تا شب زنده بمان، "کشتن ایو"، "عشق نافرجام" و "فورد در برابر فراری" اشاره کرد.
نفحات الازهار فی خلاصة عبقات الانوار کتابی از السید علی الحسینی المیلانی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
غایة المراد فی شرح نکت الارشاد کتابی از شهید اول و شهید ثانی است.
تصحیح این کتاب در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
شرح منازل السائرین کتابی از عبدالرزاق القاسانی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
نخبگان سیاسی ایران از انقلاب مشروطیت تا انقلاب اسلامی کتابی از زهرا شجیعی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
متن بزرگآمار ناپارامتری کاربردی کتابی از دبلیو جی. کنوور با ترجمهٔ سید مقتدی هاشمی‌پرست است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
توسعه و ترویج روستایی کتابی از اسماعیل شهبازی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
روابط بین‌الملل در تئوری و عمل کتابی از سید علی اصغر کاظمی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
فرهنگ مشتقات مصادر فارسی کتابی از کامیاب خلیلی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
جبر خطی کتابی از سرژ لانگ با ترجمهٔ محمد رجبی طرخورانی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
فیزیک گرما کتابی از فیلیپ ام. مورس با ترجمهٔ یوسف ثبوتی و محمدرضا خواجه‌پور است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
شیمی معدنی: اصول ساختار و واکنش‌پذیری کتابی از جیمز هیویی با ترجمهٔ اعظم رحیمی، مهدی رشیدی، منصور عابدینی، داریوش مهاجر است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
مبانی زمین‌شناسی کتابی از ا.جی. تاربوک، ف.ک. لوتگن با ترجمهٔ رسول اخروی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
تاریخ دامپزشکی و پزشکی ایران کتابی از حسن تاج‌بخش است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
بیوتکنولوژی مولکولی کتابی از سیدنی پرایموز با ترجمهٔ مجتبی طباطبایی، محمدرضا نوری دلوئی، چنگیز تقی بیگلو است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
فرایندهای سینتیکی در مهندسی مواد و متالورژی کتابی از خطیب‌الاسلام صدرنژاد است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
الکترونیک صنعتی کتابی از سیریل لندر با ترجمهٔ محمد باقر معتمدی‌نژاد، سید طاهر میرفاضلی، حسین شفیقی شهری است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
طرح‌ریزی واحدهای صنعتی کتابی از جیمز م. اپل با ترجمهٔ اردوان آصف وزیری است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
تولیدمثل در گاو کتابی از آ.ر. پیترز و پ.جی. بال با ترجمهٔ محمد جواد ضمیری است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
اصول و مبانی هنرهای تجسمی کتابی از محمد حسین حلیمی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
حدیث عشق در شرق کتابی از ژان کلود واده با ترجمهٔ جواد حدیدی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
آب مثل سلام کتابی از جعفر ابراهیمی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
آواز پوپک کتابی از جعفر ابراهیمی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
قالی رنگین‌کمان کتابی از جعفر ابراهیمی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
لبخند شبنم‌ها کتابی از جعفر ابراهیمی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
تاریخ خوی کتابی از محمد امین ریاحی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
زبدة التواریخ یا زبدة التواریخ بایسنقری کتابی از حافظ ابرو است.
این کتاب به‌تصحیح کمال حاج سید جوادی در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
زبدة التواریخ می‌تواند به کتاب‌های زیر اشاره کند:
زنگ تفریح داستانی ویژه نوجوانان است که توسط آیدان چیمبرز نویسنده بریتانیایی در سال ۱۹۷۸ نوشته شده‌است. این کتاب در مورد نوجوانی به نام دیتو است که با دوستش مورگان در مورد ارزش ادبیات بحث می‌کند، اما مجبور می‌شود یک هفته از بحث دوری کرده و در مورد ادبیات تحقیق کند.http://www.randomhouse.co.uk/catalog/book.htm?command=Search&db=main.txt&eqisbndata=186230288X
اسماعیل خان فرزانه (درگذشته ۱۳۲۵ خورشیدی) دیپلمات دوره قاجار، وزیرمختار (سفیر) ایران در اسپانیا و نماینده استرآباد (گرگان) در دوره دوم مجلس شورای ملی بود.
پدرش میرزا علی‌نقی‌خان حکیم‌الممالک و پدربزرگش حاج اسماعیل خان پیشخدمت‌باشی بود. در روسیه و آلمان تحصیل کرد و پس از بازگشت به ایران به وزارت خارجه رفت. مدت‌ها در قفقاز مأموریت داشت تا اینکه در دوره دوم مجلس شورای ملی، پس از آنکه دبیرالملک شیرازی از نمایندگی استرآباد (گرگان) استعفا داد تا معاون وزارت داخله (کشور) شود، با رأی مجلس به جای او برگزیده شد.
اسماعیل خان پس از پایان دوره نمایندگی‌اش رئیس محاکمات وزارت خارجه (مسئول امور حقوقی و قضائی اتباع بیگانه) شد. اما پس از یک سال در زمانی که وثوق‌الدوله وزیرخارجه وقت به سفر خارج رفته بود، به سبب جعل حکمی از این وزارت‌خانه اخراج شد اما در سال ۱۲۹۶ که وثوق‌الدوله بار دیگر وزیرخارجه شد، او را به این وزارت‌خانه برگرداندند و به عنوان وزیرمختار (سفیر) راهی اسپانیا شد.
او به چهار زبان فرانسه، آلمانی، روسی و ترکی استانبولی صحبت می‌کرد و با زبان عربی نیز آشنایی داشت.
فرزند او فریدون فرزانه آهنگساز و موسیقیدان پیشگام ایرانی بود.
آلبرتو نیگرین (؛ زادهٔ ) کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس اهل ایتالیا است. وی از سال ۱۹۶۵ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.
از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته است، می‌توان به "راز صحرا"، "جزیره" و "" اشاره نمود.
اعرابِ حدود مرزهای روم شرقی و ایران در سده‌های چهارم-ششم میلادی کتابی از ن.و. پیگولوسکایا با ترجمهٔ عنایت الله رضا است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
مرجع‌شناسی: شناخت خدمات و کتاب‌های مرجع کتابی از نورالله مرادی است که در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب شایستهٔ تقدیر معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
تفسیر غریب القرآن کتابی از زید بن علی بن الحسین است.
تصحیح این کتاب در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب شایسته تقدیر معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
جامع الاخبار کتابی از محمد بن محمد شعیری سبزواری است.
این کتاب در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب شایسته تقدیر معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
جزیره () یک مجموعه تلویزیونی ایتالیایی به کارگردانی آلبرتو نیگرین است که در سال ۲۰۱۲ منتشر شد.
مجموعه رسایل فارسی مجموعه‌ای از چند رساله از خواجه عبدالله انصاری است.
تصحیح این رساله‌ها در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب شایسته تقدیر معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
زیارت مولاعلی روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۱۷۵ نفر (۵۱خانوار) بوده‌است.
آلکساندرا دینو (؛ زادهٔ ) بازیگر اهل رومانی است.
از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است، می‌توان به "جزیره" و "۲۱۱" اشاره کرد.
حسنی شاپی (؛ زادهٔ ) بازیگر اهل کنیا است. وی از سال ۱۹۷۶ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.
از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است، می‌توان به "برادران" و "جزیره" اشاره کرد.
شهرک حیدرآباد روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۱۶۹ نفر (۴۱خانوار) بوده‌است.
گلنبات روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۲۵۷ نفر (۵۸خانوار) بوده‌است.
مجتمع خانه‌های نبادی روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
مجتمع کشت و صنعت شهید بهشتی یا کمیته امداد سبز روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۲۱۴ نفر (۴۳خانوار) بوده‌است.
مچان ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
مچان روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
موتور ابراهیم کمال‌خان روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
موتور اسفندیار ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
موتور اسفندیار روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۷۰ نفر (۱۷خانوار) بوده‌است.
بارتالی: مرد آهنین (؛ ) یک فیلم ایتالیایی به کارگردانی آلبرتو نیگرین است که در سال ۲۰۰۶ میلادی منتشر شد.
این فیلم دربارهٔ زندگی واقعی دوچرخه‌سوار نامدار ایتالیایی جینو بارتالی و به‌ویژه رقابتش با فائوستو کوپی است.
موتور اصغر گله‌داری روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۱۶۳ نفر (۴۴خانوار) بوده‌است.
موتور الک روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۲۳۷ نفر (۶۹خانوار) بوده‌است.
موتور انوربامری روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
موتور اورنگ هوتی روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۶۷ نفر (۱۴خانوار) بوده‌است.
شرح الاسماء (او) شرح دعاء الجوشن الکبیر کتابی از ملا هادی سبزواری است.
تصحیح این کتاب در سال ۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب شایسته تقدیر معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب‏‫، ۱۳۹۷
موتور بهادر یا بامری عالی روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
موتور بهروز روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۲۹۴ نفر (۷۱خانوار) بوده‌است.
موتور پیربخش کامکار روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
سید محمد هاشمی (متولد ۱۳۳۰ در سیرجان) سیاستمدار ایرانی است. او نماینده سیرجان در دوره پنجم و ششم مجلس شورای اسلامی بود.
او مدتی نیز فرماندار سیرجان بود.
موتور جعفر بامری روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
موتور جنگی سابکی یا سی ویک روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
موتور جنگی یا پوتار روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
موتور حاتم یا بامری روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
موتور حیدربگ روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
موتور موسی بامری یا جهانگیرآباد روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال۱۴۰۱ جمعیت این روستا ۳۲ نفر (۵خانوار) بوده‌است.
موتور دوشنبه روشنی روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۳۱۳ نفر (۶۳خانوار) بوده‌است.
اعترافات یک پلیس زن () یک کمدی سکسی سبک ایتالیایی به کارگردانی میکله ماسیمو تارنتینی است که در سال ۱۹۷۶ منتشر شد.
معاجم حدیث شیعه کتابی از علیرضا برازش است که در سال ۱۳۷۳ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
المعجم المفهرس لالفاظ احادیث بحارالانوار کتابی از دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم است که در سال ۱۳۷۳ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
ملحقات الاحقاق کتابی از سید شهاب الدین مرعشی نجفی است که در سال ۱۳۷۳ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
فرهنگ یاریگری در ایران کتابی از مرتضی فرهادی است که در سال ۱۳۷۳ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
موتور ریاضی روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۱۵۶ نفر (۳۲خانوار) بوده‌است.
کروماتوگرافی و طیف‌سنجی کتابی از عباس شفیعی است که در سال ۱۳۷۳ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
موتور زبودی روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۱۵۸ نفر (۳۶خانوار) بوده‌است.
تحلیل سازه‌ها کتابی از محسن تهرانی زاده است که در سال ۱۳۷۳ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
موتور سیدشریف روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
مهندسی فشار قوی‌الکتریکی پیشرفته کتابی از حسین محسنی است که در سال ۱۳۷۳ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
رودخانه‌های ایران کتابی از یدالله افشین است که در سال ۱۳۷۳ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
موتور سیدی سلیمان یا ناصر روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
نظریه ادبیات کتابی از رنه ولک و آوستن وارن با ترجمهٔ ضیاء موحد و پرویز مهاجر است که در سال ۱۳۷۳ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
موتور شهیدجمعه روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
تاریخ موسیقی ایران کتابی از حسن مشحون است که در سال ۱۳۷۳ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
از سعدی تا آراگون (تأثیر ادبیات فارسی در ادبیات فرانسه) کتابی از جواد حدیدی است که در سال ۱۳۷۳ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب‏‫، ۱۳۹۷
یک پلیس زن در جوخه هرزه‌ها () یک کمدی سکسی سبک ایتالیایی به کارگردانی میکله ماسیمو تارنتینی است که در سال ۱۹۷۹ منتشر شد. این فیلم دنباله‌ای برای فیلم دیگر این کارگردان، "اعترافات یک پلیس زن" بود.
موتور شیردل یا جلایی روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
دیدگاه‌های نو در جغرافیای شهری کتابی از حسین شکویی است که در سال ۱۳۷۳ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
موتور شیرمحمد روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
رده PJA ادبیات عربی کتابی از باسمه رضایی است که در سال ۱۳۷۴ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
فرهنگنامه قرآنی کتابی زیر نظر جعفر یاحقی است که در سال ۱۳۷۴–۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
موتور عبدالرحمن نارویی روستایی در دهستان جلگه چاه هاشم بخش جلگه چاه هاشم شهرستان دلگان استان سیستان و بلوچستان ایران است.
یک پلیس زن در نیویورک () یک کمدی سکسی سبک ایتالیایی به کارگردانی میکله ماسیمو تارنتینی است که در سال ۱۹۸۱ منتشر شد.
سید محمد حسینی (متولد ۱۳۱۵) مترجم ایرانی، پژوهشگر زبان و ادبیات عربی و استاد دانشگاه علامه طباطبایی است. او برای ترجمهٔ کتاب نامه‌ها و پیمان‌های سیاسی حضرت محمد (ص) و اسناد صدر اسلام برگزیدهٔ کتاب سال ایران شد.
فیدل مبانگا-بائونا (؛ زادهٔ ) روزنامه‌نگار و بازیگر اهل ایتالیا است.
از فیلم‌هایی که وی در آن‌ها نقش داشته‌است، می‌توان به "یک پلیس زن در نیویورک" اشاره نمود.
نامه‌ها و پیمان‌های سیاسی حضرت محمد (ص) و اسناد صدر اسلام کتابی از محمد حمیدالله با ترجمهٔ سید محمد حسینی است که در سال ۱۳۷۴ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
منتهی المقال فی احوال الرجال کتابی از ابوعلی الحائری است
تصحیح این کتاب در سال ۱۳۷۴ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
حقوق اساسی جمهوری اسلامی ایران کتابی از محمد هاشمی است که در سال ۱۳۷۴ منتشر شد. این کتاب از مهم‌ترین منابع درسی رشتهٔ حقوق عمومی است.
یکی از جلدهای این کتاب در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده (۱۳۷۵) و جلد دیگر به‌عنوان کتاب شایستهٔ تقدیر (۱۳۷۳) معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
فرهنگ سغدی (سغدی، فارسی، انگلیسی) کتابی از بدرالزمان قریب است که در سال ۱۳۷۴ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب‏‫، ۱۳۹۷
تحقیقی در آثار ریاضی ابوریحان بیرونی (تحریری نوین از بیرونی‌نامه) کتابی از ابوالقاسم قربانی است که در سال ۱۳۷۴ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب‏‫، ۱۳۹۷
فیزیولوژی پرندگان کتابی از پی.دی. استورکی است که در سال ۱۳۷۴ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
بیماری کیست سیستم عصبی کتابی از نصرت‌الله عاملی و کاظم عباسیون است که در سال ۱۳۷۴ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
تغذیه و بهداشت عمومی از دیدگاه اپیدمولوژی و سیاست‌های پیش‌گیری کتابی از سرژ هرسبرگ و هنری دوپن با ترجمهٔ سیدعلی کشاورز است که در سال ۱۳۷۳ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
تحلیل و طراحی آنتن کتابی از استتزمن و تیل با ترجمهٔ همایون عریضی است که در سال ۱۳۷۴ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
ترمودینامیک کتابی از جی.پی. هولمن با ترجمهٔ سید محمدرضا مدرس رضوی است که در سال ۱۳۷۴ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
تغذیه طیور کتابی از اس. لیزن و جی دی. سامرز با ترجمهٔ ابوالقاسم گلیان و محمدسالار معینی است که در سال ۱۳۷۴ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
هنرهای ایران کتابی از ر. دبلیو. فریه با ترجمهٔ پرویز مرزبان است که در سال ۱۳۷۴ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
مبانی تربیت بدنی و ورزش کتابی از دبورا ا. وئست. چارزا بوچر با ترجمهٔ احمد آزاد است که در سال ۱۳۷۴ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
شرح مثنوی معنوی مولوی (شش دفتر) کتابی از رینولد ا. نیکلسون با ترجمهٔ حسن لاهوتی است که در سال ۱۳۷۴ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب‏‫، ۱۳۹۷
زندگی‌نامه علمی دانشوران کتابی از بودان دوبوالوران و پینل فیلیپ زیرنظر احمد بیرشک است که در سال ۱۳۷۵ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
منادولوژی کتابی از گتفرید ویلهلم لایبنیتس است.
لایب نیتس در آخرین اقامت خود از ۱۷۱۲ تا سپتامبر ۱۷۱۴ در وین، دو متن کوتاه به زبان فرانسه نوشت که به معنای بیان مختصر فلسفه وی بود.
پس از مرگ وی "Principes de la nature et de la grâce fondés en raison"، به معنی اصول طبیعت و فضل مبتنی بر عقل، که برای شاهزاده اوژن ساووی در نظر گرفته شده بود، در هلند به زبان فرانسه چاپ شد.
کریستین ولف و همکارانش ترجمه‌های دوم را به آلمانی و لاتین منتشر کردند که به عنوان Monadology معروف شد.
آنها بدون دیدن نشریه Principes در هلند تصور می‌کردند که این مقاله اصلی Monadology در فرانسه است که در واقع تا سال ۱۸۴۰ منتشر نشده‌است.
ترجمه آلمانی در سال ۱۷۲۰ با عنوان "Lehrsätze über die Monadologie" پیدا شد و سال بعد Principia نسخه لاتین را به عنوان "Acta Eruditorum" فلسفه چاپ کرد.
سه نسخه خطی اصلی از متن وجود دارد: نسخه اول توسط لایب نیتس نوشته شده و با اصلاحات بیش از حد تصحیح شده و دو نسخه دیگر با برخی اصلاحات که در یکی وجود دارد اما در دیگری تصحیح نشده‌است.
خود لایب نیتس ارجاعاتی را به پاراگرافهای Théodicée خود ("Theodicy"، یعنی توجیه خدا) وارد کرده و خواننده علاقه‌مند را برای جزئیات بیشتر به آنجا ارجاع داده است.
این کتاب با ترجمهٔ یحیی مهدوی در سال ۱۳۷۵ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
الحاشیه علی الهیات الشرح الجدید للتجرید کتابی از مقدس اردبیلی است.
این کتاب شرحی بر شرح تجرید العقائد (معروف به «شرح جدید») از علاءالدین علی بن محمد قوشچی است و مهم‌ترین اثر کلامی مقدس اردبیلی محسوب می‌شود.
تصحیح این کتاب در سال ۱۳۷۵ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
دینامیک کلاسیک ذرات و سیستم‌ها کتابی از جری ماریون، استیفن تورنتون با ترجمهٔ جلال الدین پاشایی راد، بهرام معلمی است که در سال ۱۳۷۴ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب‏‫، ۱۳۹۷
ایمونولوژی سلولی و مولکولی کتابی از الف. عباس، کف. لیچ من و اچ. پوبر با ترجمهٔ رضا فرید حسینی، حسن برادران، عبدالرحیم رضایی است که در سال ۱۳۷۵ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
مکانیک سیالات کتابی از محمدصادق معیری است که در سال ۱۳۷۵ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
فرسایش آبی و کنترل آن کتابی از حسینقلی رفاهی است که در سال ۱۳۷۵ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
بیماری‌های پوست و ضمائم کتابی از سید مرتضی مقدادی است که در سال ۱۳۷۵ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
تاریخ نقد جدید کتابی هشت‌جلدی از رنه ولک است که به تاریخِ نقدِ ادبی از ۱۷۵۰ تا ۱۹۵۰ میلادی می‌پردازد.
کتاب با ترجمهٔ سعید ارباب شیرانی در سالِ ۱۳۷۵ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
مجموعهٔ آثار چخوف مجموعهٔ ده‌جلدیِ نوشته‌های آنتون چخوف به ترجمهٔ فارسی سروژ استپانیان و ناهید کاشی‌چی است که در سال ۱۳۷۵ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
چهار جلد نخست داستان‌های کوتاه، جلد پنجم "جزیره ساخالین"، جلد شش و هفت نمایشنامه‌ها و سه جلد نهایی نامه‌های چخوف را در بر می‌گیرد. نامه‌ها را ناهید کاشی‌چی و باقی مجلّدات را سروژ استپانیان ترجمه کرده است.
دین و دولت در ایران عهد مغول کتابی سه‌جلدی از شیرین بیانی است که جلدهای آن به‌ترتیب در سال ۱۳۶۷، ۱۳۷۱ و ۱۳۷۵ منتشر شدند.
این کتاب به تاریخ ایران در عهد مغول می‌پردازد.
عبدالرسول خیراندیش و سید کاظم روحانی (استاد تاریخ دانشگاه شهید چمران اهواز) این کتاب را نقد کرده‌اند.
این کتاب در سال ۱۳۷۶ در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
تاریخ عقاید اسماعیلیه کتابی از فرهاد دفتری با ترجمهٔ فریدون بدره ای است که در سال ۱۳۷۵ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
اطلس تاریخ اسلام کتابی از حسین مونس با ترجمهٔ آذرتاش آذرنوش است که در سال ۱۳۷۵ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
جغرافیا: ترکیبی نو کتابی از پیتر هاگت با ترجمهٔ شاپور گودرزی نژاد است که در سال ۱۳۷۵ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
پایدیا: ایدئال‌های فرهنگ یونانی کتابی از ورنر یگر با ترجمهٔ محمدحسن لطفی است که در سال ۱۳۷۶ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
شرح فصوص الحکم کتابی از محمد داود قیصری است که در سال ۱۳۷۶ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
طرح‌های آماری در پژوهش‌های کشاورزی کتابی از بهمن یزدی، عبدالمجید رضایی، مصطفی ولی زاده است که در سال ۱۳۷۶ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
کنترل بیولوژیکی عوامل بیماری‌زای گیاهی خاکزاد کتابی از دی هورن بای با ترجمهٔ احمد علوی و علی آهون منش است که در سال ۱۳۷۶ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
بیماری‌های قابل انتقال بین انسان و حیوان کتابی به سرویراستاری جیمز اچ استیل با ترجمهٔ اسماعیل ذوقی است که در سال ۱۳۷۶–۱۳۷۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
تغییر رفتار و رفتاردرمانی: نظریه‌ها و روش‌ها کتابی از علی اکبر سیف است که در سال ۱۳۷۷ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
موسوعه طبقات الفقها کتابی است که در سال ۱۴۱۸ق منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد."آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران"، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب‏‫، ۱۳۹۷