diff --git a/README.md b/README.md
index 7bfe22716136b9df6ee926b85104ebff6202d50e..a54580f2ae7e57c36b0a2f7749128f74ee827ef6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,22 +1,253 @@
 ---
 pretty_name: NENA Speech Dataset 1.0 (test)
-language: 
-  - aii
-  - cld
 annotations_creators:
   - crowdsourced
+  - Geoffrey Khan
+  - Matthew Nazari
 language_creators:
   - crowdsourced
+language:
+  - aii
+  - cld
+  - huy
+  - lsd
+  - trg
+  - aij
+  - bhn
+  - hrt
+  - kqd
+  - syn
 license:
   - cc0-1.0
+multilinguality:
+  - multilingual
+task_categories:
+  - automatic-speech-recognition
+  - text-to-speech
+  - translation
+extra_gated_prompt: >-
+  By clicking on “Access repository” below, you also agree to not attempt to
+  determine the identity of speakers in the NENA Speech dataset.
 ---
-# NENA Speech Dataset
 
-## Context
-The [Northeastern Neo-Aramaic (NENA) Database Project](https://nena.ames.cam.ac.uk/) has been aggregating language documentation materials for the NENA dialects. These materials include descriptions, including [a description of the dialect of the Assyrian Christians of Urmi](https://drive.google.com/file/d/1k7QXjjxakQN87c0p-SAcUwnxY_JbrKj9/view?usp=drive_link). This description contains 300 pages (8 hours) of transcribed and translated oral literature. These oral literatures are [actively being parsed](https://github.com/mattynaz/nena-dataset-parsing) and uploaded to a database at [pocketbase.nenadb.dev](https://pocketbase.nenadb.dev/_). The platform [crowdsource.nenadb.dev](https://crowdsource.nenadb.dev/) allows the community to directly engage with these parsed examples and contribute their own voices to the database.
+# Dataset Card for NENA Speech Dataset 1.0 (test)
+
+## Dataset Description
+
+The Northeastern Neo-Aramaic (NENA) dialects form a very diverse group of Aramaic dialects spoken by Christian and Jewish communities in northern Iraq, northwestern Iran, and southeastern Türkiye.
+
+NENA Speech is a multimodal dataset of audio, transcription, and translation.
+
+<!-- The [Northeastern Neo-Aramaic Database Project](https://nena.ames.cam.ac.uk/), lead by Geoffrey Khan, has been creating language documentation materials for the NENA dialects. These materials include corpora of oral literatures. These oral literatures are being parsed [crowdsource.nenadb.dev](https://crowdsource.nenadb.dev/) allows the community to directly engage with these parsed examples and contribute their own voices to the database. -->
+
+## How to use
+
+The `datasets` library allows you to load and pre-process your dataset in pure Python, at scale. The dataset can be downloaded and prepared in one call to your local drive by using the `load_dataset` function. 
+
+For example, to download the Hindi config, simply specify the corresponding language config name (i.e., "hi" for Hindi):
+```python
+from datasets import load_dataset
+
+cv_13 = load_dataset("mozilla-foundation/common_voice_13_0", "hi", split="train")
+```
+
+Using the datasets library, you can also stream the dataset on-the-fly by adding a `streaming=True` argument to the `load_dataset` function call. Loading a dataset in streaming mode loads individual samples of the dataset at a time, rather than downloading the entire dataset to disk.
+```python
+from datasets import load_dataset
+
+cv_13 = load_dataset("mozilla-foundation/common_voice_13_0", "hi", split="train", streaming=True)
+
+print(next(iter(cv_13)))
+```
+
+*Bonus*: create a [PyTorch dataloader](https://huggingface.co/docs/datasets/use_with_pytorch) directly with your own datasets (local/streamed).
+
+### Local
+
+```python
+from datasets import load_dataset
+from torch.utils.data.sampler import BatchSampler, RandomSampler
+
+cv_13 = load_dataset("mozilla-foundation/common_voice_13_0", "hi", split="train")
+batch_sampler = BatchSampler(RandomSampler(cv_13), batch_size=32, drop_last=False)
+dataloader = DataLoader(cv_13, batch_sampler=batch_sampler)
+```
+
+### Streaming
+
+```python
+from datasets import load_dataset
+from torch.utils.data import DataLoader
+
+cv_13 = load_dataset("mozilla-foundation/common_voice_13_0", "hi", split="train")
+dataloader = DataLoader(cv_13, batch_size=32)
+```
+
+To find out more about loading and preparing audio datasets, head over to [hf.co/blog/audio-datasets](https://huggingface.co/blog/audio-datasets).
+
+### Example scripts
+
+Train your own CTC or Seq2Seq Automatic Speech Recognition models on Common Voice 13 with `transformers` - [here](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/examples/pytorch/speech-recognition).
+
+## Dataset Structure
+
+### Data Instances
+
+A typical data point comprises the `path` to the audio file and its `sentence`. 
+Additional fields include `accent`, `age`, `client_id`, `up_votes`, `down_votes`, `gender`, `locale` and `segment`.
+
+```python
+{
+  'client_id': 'd59478fbc1ee646a28a3c652a119379939123784d99131b865a89f8b21c81f69276c48bd574b81267d9d1a77b83b43e6d475a6cfc79c232ddbca946ae9c7afc5', 
+  'path': 'et/clips/common_voice_et_18318995.mp3', 
+  'audio': {
+    'path': 'et/clips/common_voice_et_18318995.mp3', 
+    'array': array([-0.00048828, -0.00018311, -0.00137329, ...,  0.00079346, 0.00091553,  0.00085449], dtype=float32), 
+    'sampling_rate': 48000
+  }, 
+  'sentence': 'Tasub kokku saada inimestega, keda tunned juba ammust ajast saati.', 
+  'up_votes': 2, 
+  'down_votes': 0, 
+  'age': 'twenties', 
+  'gender': 'male', 
+  'accent': '', 
+  'locale': 'et', 
+  'segment': ''
+}
+```
+
+### Data Fields
+
+`client_id` (`string`): An id for which client (voice) made the recording
+
+`path` (`string`): The path to the audio file
+
+`audio` (`dict`): A dictionary containing the path to the downloaded audio file, the decoded audio array, and the sampling rate. Note that when accessing the audio column: `dataset[0]["audio"]` the audio file is automatically decoded and resampled to `dataset.features["audio"].sampling_rate`. Decoding and resampling of a large number of audio files might take a significant amount of time. Thus it is important to first query the sample index before the `"audio"` column, *i.e.* `dataset[0]["audio"]` should **always** be preferred over `dataset["audio"][0]`.
+
+`sentence` (`string`): The sentence the user was prompted to speak
+
+`up_votes` (`int64`): How many upvotes the audio file has received from reviewers
+
+`down_votes` (`int64`): How many downvotes the audio file has received from reviewers
+
+`age` (`string`): The age of the speaker (e.g. `teens`, `twenties`, `fifties`)
+
+`gender` (`string`): The gender of the speaker
+
+`accent` (`string`): Accent of the speaker
+
+`locale` (`string`): The locale of the speaker
 
-## Goal
-The goal is to publish this dataset to [HuggingFace](https://huggingface.co/). Mozilla's [Common Voice dataset](https://huggingface.co/datasets/mozilla-foundation/common_voice_13_0/tree/main) provides an example implementation of such a dataset. 
+`segment` (`string`): Usually an empty field
+
+### Data Splits
+
+The speech material has been subdivided into portions for dev, train, test, validated, invalidated, reported and other.
+
+The validated data is data that has been validated with reviewers and received upvotes that the data is of high quality.
+
+The invalidated data is data has been invalidated by reviewers
+and received downvotes indicating that the data is of low quality.
+
+The reported data is data that has been reported, for different reasons.
+
+The other data is data that has not yet been reviewed.
+
+The dev, test, train are all data that has been reviewed, deemed of high quality and split into dev, test and train.
+
+## Data Preprocessing Recommended by Hugging Face
+
+The following are data preprocessing steps advised by the Hugging Face team. They are accompanied by an example code snippet that shows how to put them to practice. 
+
+Many examples in this dataset have trailing quotations marks, e.g _“the cat sat on the mat.“_. These trailing quotation marks do not change the actual meaning of the sentence, and it is near impossible to infer whether a sentence is a quotation or not a quotation from audio data alone. In these cases, it is advised to strip the quotation marks, leaving: _the cat sat on the mat_.
+
+In addition, the majority of training sentences end in punctuation ( . or ? or ! ), whereas just a small proportion do not. In the dev set, **almost all** sentences end in punctuation. Thus, it is recommended to append a full-stop ( . ) to the end of the small number of training examples that do not end in punctuation.
+
+```python
+from datasets import load_dataset
+
+ds = load_dataset("mozilla-foundation/common_voice_13_0", "en", use_auth_token=True)
+
+def prepare_dataset(batch):
+  """Function to preprocess the dataset with the .map method"""
+  transcription = batch["sentence"]
+  
+  if transcription.startswith('"') and transcription.endswith('"'):
+    # we can remove trailing quotation marks as they do not affect the transcription
+    transcription = transcription[1:-1]
+  
+  if transcription[-1] not in [".", "?", "!"]:
+    # append a full-stop to sentences that do not end in punctuation
+    transcription = transcription + "."
+  
+  batch["sentence"] = transcription
+  
+  return batch
+
+ds = ds.map(prepare_dataset, desc="preprocess dataset")
+```
+
+## Dataset Creation
+
+### Curation Rationale
+
+[Needs More Information]
+
+### Source Data
+
+#### Initial Data Collection and Normalization
+
+[Needs More Information]
+
+#### Who are the source language producers?
+
+[Needs More Information]
+
+### Annotations
+
+#### Annotation process
+
+[Needs More Information]
+
+#### Who are the annotators?
+
+[Needs More Information]
+
+### Personal and Sensitive Information
+
+The dataset consists of people who have donated their voice online.  You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset.
+
+## Considerations for Using the Data
+
+### Social Impact of Dataset
+
+The dataset consists of people who have donated their voice online.  You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset.
+
+### Discussion of Biases
+
+[More Information Needed] 
+
+### Other Known Limitations
+
+[More Information Needed] 
+
+## Additional Information
+
+### Licensing Information
+
+Public Domain, [CC-0](https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/)
+
+### Citation Information
+
+```
+@inproceedings{commonvoice:2020,
+  author = {Ardila, R. and Branson, M. and Davis, K. and Henretty, M. and Kohler, M. and Meyer, J. and Morais, R. and Saunders, L. and Tyers, F. M. and Weber, G.},
+  title = {Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus},
+  booktitle = {Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020)},
+  pages = {4211--4215},
+  year = 2020
+}
+```
 
 ## Development
 
diff --git a/audio/alanish/dev.tar b/audio/alanish/dev.tar
index 1710c2300a8e39d7c796a36e4682a7f63142cc3d..631f2c47f1f49d5c4be2c302196a620eb5a625f9 100644
--- a/audio/alanish/dev.tar
+++ b/audio/alanish/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0e98c3944bf8fceafab6aa48bc9d23910f888ba1ae83d9819ef5b8a63b989075
+oid sha256:93a14f53be85536c532ace48df41e2f01a5a9cf4a0c38599cac068601dd2e8a9
 size 10240
diff --git a/audio/alanish/test.tar b/audio/alanish/test.tar
index 17989e52ca6898ae147cc85836eae398ff1ed0f8..5f8c9544ebcb1311c1f181e8ccfcd935889c59be 100644
--- a/audio/alanish/test.tar
+++ b/audio/alanish/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:518ded64b45602e97d3d69902c48e1deac2241333928106f6f60f62d8cc9dc93
+oid sha256:a9fdea6253e7d470b7db19d8a7f37c41edfc51ad1fbde771e418ea0973b8828a
 size 10240
diff --git a/audio/alanish/train.tar b/audio/alanish/train.tar
index 69cc78b6cd8097bbc94485dd1c948d3e18993b82..bde86f2b43704557a3dcb183a443c9cf42e5cb0a 100644
--- a/audio/alanish/train.tar
+++ b/audio/alanish/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7ccdb05852b7dab40ec266719e825abb3f7610d24a8a0772a059b385dd900db7
+oid sha256:61e598cfe39f231477e1330f3b0550e8163fc3dde7b19da4ef8aa5ad4529a790
 size 10240
diff --git a/audio/alqosh/dev.tar b/audio/alqosh/dev.tar
index 4e477c5892855c522d0653303cf4cb89e63ce976..c7309ffee20a6e0ff26e2eddb1f28304cb2e2d15 100644
--- a/audio/alqosh/dev.tar
+++ b/audio/alqosh/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:59534ef55d37a17163a8e6b65d054e4e797b29042bb443d0b9134eaa4194d459
+oid sha256:152694234b786bfa59e51aeeb59b5b30fe70492e2b2cef98e708a78ceab81588
 size 10240
diff --git a/audio/alqosh/test.tar b/audio/alqosh/test.tar
index c52bc8cc2b7c1a19d249aedf25c48021c47eae98..ffc880ac1acf47780cff9c03fc3793e29f3d3a48 100644
--- a/audio/alqosh/test.tar
+++ b/audio/alqosh/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d0cab3ec0361a3d38a81733daacf11109acaa6e97880319150e6f8bf89232ecc
+oid sha256:e053892305e7ec576934e8bec81e152509ef71804d7b94f32a8f0c45cc269edb
 size 10240
diff --git a/audio/alqosh/train.tar b/audio/alqosh/train.tar
index cc98bbef7c7cd457d887a4dab358e4a91aaa6038..b1c54c6a5d1518307c7dfa4ec56b2f46f13ea079 100644
--- a/audio/alqosh/train.tar
+++ b/audio/alqosh/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4846dd14242f6ada65704f45ce40ded20cc1642afc219d79cac8d502efe8a1d0
+oid sha256:d356021285adc729b1fa1b2e73b0bb99dae8aab78b6e27519d886f83c3b6bb08
 size 10240
diff --git a/audio/amedia (christian)/dev.tar b/audio/amedia (christian)/dev.tar
index edacd28f7c60923dc9144c892ad974df4c07d3be..b47eaa1279b4cf9e2f773d137368455e672d67f8 100644
--- a/audio/amedia (christian)/dev.tar	
+++ b/audio/amedia (christian)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f8a1c1c1623a72dc3ac3aa3f4853262662e39ab6e54be8b131d66767601479d2
+oid sha256:8f12c862046f5198cf2020e25eadee7820fa7679d8f09b10eca0122ffb44f364
 size 10240
diff --git a/audio/amedia (christian)/test.tar b/audio/amedia (christian)/test.tar
index 6bc26f89b879eb4864f02faea3e42b4a3fe98cc8..57d5d4b453917a039fa6c238fd27445615b6555d 100644
--- a/audio/amedia (christian)/test.tar	
+++ b/audio/amedia (christian)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:cd0dcf7263d1313a5377d4a0f2dba7d4946ab18a934fd5cf483855d9941c0b07
+oid sha256:51670124a7854bdb45a84752ab02b050a024a030917cb38e59d6d4cd5745f16c
 size 10240
diff --git a/audio/amedia (christian)/train.tar b/audio/amedia (christian)/train.tar
index 8471442ee9c14af29a9366e938305d6275b5299b..d7b943bb9ba0e4701b125cd0255aaac26fb074b8 100644
--- a/audio/amedia (christian)/train.tar	
+++ b/audio/amedia (christian)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e16c88f9e6572cc4019a397b69e680f5f93b9a2fe24a4e6cdaad0355829d1bd8
+oid sha256:110a3c0be46c63adc09a9c4ae7dd06120f4ab47f80353b266b59e645cc0b4797
 size 10240
diff --git a/audio/amedia (jewish)/dev.tar b/audio/amedia (jewish)/dev.tar
index 8b93ca8297cfeafc32445f903eb6ba6a6162ce92..1b5d2ae2b641a34c7b4647c244b3e587923afdcf 100644
--- a/audio/amedia (jewish)/dev.tar	
+++ b/audio/amedia (jewish)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:62117da9542fbb5035fcd73b52be884ea2c4903435b17ea1a6748f0d6ec544d6
+oid sha256:96e7b33c2d1e51e036fcee4698189fd62e30a0cff51e6163eaa3c9c9a55ea8ab
 size 10240
diff --git a/audio/amedia (jewish)/test.tar b/audio/amedia (jewish)/test.tar
index 61b99df36032532d81fd3cbcdfdc2436ad939e1e..0ea0f34f612fcf61b214bef102b0bb7538b8b3cb 100644
--- a/audio/amedia (jewish)/test.tar	
+++ b/audio/amedia (jewish)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:86a09d06de8e5a78b4f0aff1e2256f79470e377dfcb43a34b87affb14ece2163
+oid sha256:eca5854913f7e27b5c63b392f23f342c74178ec8aa334969987a0efecbea2952
 size 10240
diff --git a/audio/amedia (jewish)/train.tar b/audio/amedia (jewish)/train.tar
index 26f531f998eb9592d45010a93662d989cccd8597..6a3b7bc23f7f6a96d7d5663e16aeb05b4b4234bf 100644
--- a/audio/amedia (jewish)/train.tar	
+++ b/audio/amedia (jewish)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:79ab19cb78597acfd825ce49c1adf71b55775faffea9aacde5e46ad32973db36
+oid sha256:7882ce082b49d4dcd99a9a7dcf028a4e5ef41ec929bb41622c129d7cfce06c7a
 size 10240
diff --git a/audio/ankawa/dev.tar b/audio/ankawa/dev.tar
index df84ebe115fe21d11f366b3b94c1b127fd7774ee..67f758ea237dd57cd6c223c986ccb8d2cd6b9194 100644
--- a/audio/ankawa/dev.tar
+++ b/audio/ankawa/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c6af60fba701e40a357bd801b3ea234f81dfed7e16f154b52c1b05934278d5cb
+oid sha256:4cac428c5603eafad8603ed54945cd6f0d3e76d374985486c0a04af9e2cd80b0
 size 10240
diff --git a/audio/ankawa/test.tar b/audio/ankawa/test.tar
index 2c4ded5774a3356b4befbdc3d52259c9f710b147..883db995926ab6404d8b44c7ae35634e3941f692 100644
--- a/audio/ankawa/test.tar
+++ b/audio/ankawa/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:99478ac706f264b96c6279c222e2e0dbd4d22feccba4ca36c634f5f704cb8a8d
+oid sha256:e19c1908e69e63c6fce6c77e5b480b07030e3297dd3951e4919d776285d0c8e5
 size 10240
diff --git a/audio/ankawa/train.tar b/audio/ankawa/train.tar
index a083e0a7bc8b04a25d4f883aa15dcb4ac2adb50a..ce9580f4aca924fd628d5eb89245b0270f291190 100644
--- a/audio/ankawa/train.tar
+++ b/audio/ankawa/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0d21254a6548c58d0add901fc0b989cf493afd339cc52c1cdebc497b053e82a5
+oid sha256:d90871bafd0dd299751c9922c69737de3ae4ffddb6442e575b07f08d79490dfa
 size 10240
diff --git a/audio/aqra (town)/dev.tar b/audio/aqra (town)/dev.tar
index 2126f4ed21a8437c9e8d9a72fbf47da341ef6e0e..770b86448333bf7fae9e3b561eb0b719c4f71622 100644
--- a/audio/aqra (town)/dev.tar	
+++ b/audio/aqra (town)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e3712b0cad7f3d2b835c5b312046c7880cd60ff3cac8eaf58b6ccd3a83a21239
+oid sha256:242cb453bc38e12ee3e2ae8e69bc90ac86a677914ec1e95552d481cb480fbf53
 size 10240
diff --git a/audio/aqra (town)/test.tar b/audio/aqra (town)/test.tar
index a93b08202e3350b03fc6fbefda400008859aaab5..c1d1b1b977395446fd575133eb96bced29f3695d 100644
--- a/audio/aqra (town)/test.tar	
+++ b/audio/aqra (town)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7c0793998205672c96c27cba048e9361c7b8fbd279055b15a7f2e47ad6d04b6a
+oid sha256:53762c81e19c36b0f0d548ee7b6a8387e131128cbf4b5998762aa714e884ca15
 size 10240
diff --git a/audio/aqra (town)/train.tar b/audio/aqra (town)/train.tar
index 42c1229e33014d7adcf941befa090840f13ce9ac..87a1d32fe0f2aa1a44b0af4f78513446c25312d5 100644
--- a/audio/aqra (town)/train.tar	
+++ b/audio/aqra (town)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6f496f4525ce5d619d6686943dc820b5e06da9bce6a2dc8416d9c11a4b4e907d
+oid sha256:15be5792f7742a32ab375ec6c82872809e92bca793dba5a688c7b2f62e0957ef
 size 10240
diff --git "a/audio/aqra (x\311\231rpa)/dev.tar" "b/audio/aqra (x\311\231rpa)/dev.tar"
index f04679e1f7c837074b25fe5df4f3187d0136676b..d22d34740d1b28cda9eb90e64230588ef625841f 100644
--- "a/audio/aqra (x\311\231rpa)/dev.tar"	
+++ "b/audio/aqra (x\311\231rpa)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c7f4edf2f2fbac1a2dc4360b9aa94c8ad020ae4ea7bd379402cce18db2a1aedb
+oid sha256:a3e6c127a28b729cdf11e4a56ffad107a936221671fc00acd4cc09f861c6ac09
 size 10240
diff --git "a/audio/aqra (x\311\231rpa)/test.tar" "b/audio/aqra (x\311\231rpa)/test.tar"
index d7be19f33e9b7172b81f4ec9be81aeca5913a294..e9a8b2afdc0ec4fe016eb9ac76115c614e05d58e 100644
--- "a/audio/aqra (x\311\231rpa)/test.tar"	
+++ "b/audio/aqra (x\311\231rpa)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9273c2eae786621295dd311d8859bbdc2a082a83d0c132845bb9e46f63fface8
+oid sha256:63d9c68134a654636cf705ccdb4e7e770eaf823bac09a4f8f50e63b36c6b2acf
 size 10240
diff --git "a/audio/aqra (x\311\231rpa)/train.tar" "b/audio/aqra (x\311\231rpa)/train.tar"
index edcda43abea20322fb84553c25148468d3d18b31..e2f5a665288edbc3fee1cd60825948a450f84a75 100644
--- "a/audio/aqra (x\311\231rpa)/train.tar"	
+++ "b/audio/aqra (x\311\231rpa)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f4b9c910852c34ffede39d24272eed3b1703e882294019a5d3a3c66de59ab0ed
+oid sha256:9e9a24b1e7d2eeacb462fafc4b6ccea13f2b9d3251b7d63dabaa46a60f01b7a7
 size 10240
diff --git a/audio/aradhin (christian)/dev.tar b/audio/aradhin (christian)/dev.tar
index 60729f84718e8b8886356ac38985cf7c28d0f53a..1e407c3d8704a99caf85e9386879d9ff19437b20 100644
--- a/audio/aradhin (christian)/dev.tar	
+++ b/audio/aradhin (christian)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:34b8a77c6e78e5d673f04bebfa9a936e16236f853b0dc4dcdad7bef9da32155e
+oid sha256:fe6f9a4d8fa86c2236d115d75754120aa922358e4ac84d47af9315e021f50fbe
 size 10240
diff --git a/audio/aradhin (christian)/test.tar b/audio/aradhin (christian)/test.tar
index d0b8055b85971c5fe0f946b76485450bc3d04f5e..1a1e1052cccf7aa59b34e97d7598931df37053cf 100644
--- a/audio/aradhin (christian)/test.tar	
+++ b/audio/aradhin (christian)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bca029402298c2c191e39ee95869c17d10d8875085d33e2a61d1bfef3ffe38d5
+oid sha256:a03147d18c10fe8dbc27887bbc1117d61a979e8266b71310895fef5fbcf6c5f3
 size 10240
diff --git a/audio/aradhin (christian)/train.tar b/audio/aradhin (christian)/train.tar
index 2860bcb6904a3d60e2689cda9f47ef4a49134ef1..3e9400a98a58c16e4cfb5b2c4b792b26686abfab 100644
--- a/audio/aradhin (christian)/train.tar	
+++ b/audio/aradhin (christian)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b711830b8c7734ed3835b5a78aa0b3521df0051855543d9e754069a34d442fe9
+oid sha256:4343d47306962b0bdb96a7fad41a9bf10806ba2411fcfef2060fe99c055c8c74
 size 10240
diff --git a/audio/aradhin (jewish)/dev.tar b/audio/aradhin (jewish)/dev.tar
index dabaa33650d9a835b6e7fed4312902286b93cbb1..37eeaa2325d8496eda9a2572c3e1cc4ba990d0ab 100644
--- a/audio/aradhin (jewish)/dev.tar	
+++ b/audio/aradhin (jewish)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c16eddb40a90920289efb34f8748af51e3841034f25dfb94abb1c5f107173db9
+oid sha256:b5cfe2076d30a63f82c03c1bdeec9e8fe9c058d8f47078f720e2ac2a41123074
 size 10240
diff --git a/audio/aradhin (jewish)/test.tar b/audio/aradhin (jewish)/test.tar
index 008b58b62456216651730aad9ad2761866cb9cf1..97396ddb9b280e5a6edf29ef9df1e4fa71c248ac 100644
--- a/audio/aradhin (jewish)/test.tar	
+++ b/audio/aradhin (jewish)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f872b2237a4ac4b898cf2ce61aa7673f5fd9c20825fcef7ccbc5daf898f68194
+oid sha256:9fe3be876443af68b99d7fd9fa37adb3e8902293d55b4fc14e3dc1b68423eb89
 size 10240
diff --git a/audio/aradhin (jewish)/train.tar b/audio/aradhin (jewish)/train.tar
index 5e80d405cc990544a4e3465a84d6b0f21525c713..ae35759ede136761c58c88faa297232b00e5ec56 100644
--- a/audio/aradhin (jewish)/train.tar	
+++ b/audio/aradhin (jewish)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9520e70fff8f0172f1e9a168b44c4462e0458bc7dd9e69895c01875c82160821
+oid sha256:404ad94372b35c6ddeceeea0fdf22026b19c81f65029762e54382cdf61d141fb
 size 10240
diff --git a/audio/arbel/dev.tar b/audio/arbel/dev.tar
index e8b5e016f94c5c6239c548dc7b048062e79a17ea..feb9c1a729a7a4e81b659a4bf82237f57a6e3053 100644
--- a/audio/arbel/dev.tar
+++ b/audio/arbel/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:33e273bcbfd43ec8ed4aca28c3a2e30d17b75639cb83e8325bc8c132575dd8c1
+oid sha256:f99ce537d67fa4feaa1a9eba6085a6d200f7fe322789a8267ba182a2f1cdb35a
 size 10240
diff --git a/audio/arbel/test.tar b/audio/arbel/test.tar
index 40faf1d745b911e4d66002d26432df375d10b7ed..db7f845c229fcaf74a64676508e9aee5d7150f27 100644
--- a/audio/arbel/test.tar
+++ b/audio/arbel/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:70e482c4d97d2a600c533b112a43cfe84a6353b0d94aea2b7eab09bb7410e680
+oid sha256:03732777c9fcbb32e748ebd8eaa5b722d33d0f748658a5773e696aac86407724
 size 10240
diff --git a/audio/arbel/train.tar b/audio/arbel/train.tar
index a5072cb9dfb3e96d70c23ef608152539dfae4689..fe9bb46f49c4f72a23e52d6ca24a8ae5fea7557a 100644
--- a/audio/arbel/train.tar
+++ b/audio/arbel/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:065e0444987405998e2e4c26974b97a7a21a1d4e112113ae1e306cc0c56b981d
+oid sha256:9edb28921c5966ce0ac5cbc0967d2714ff17026eb7e44d02bc01c7f7852d0139
 size 10240
diff --git "a/audio/arbu\305\241/dev.tar" "b/audio/arbu\305\241/dev.tar"
index 1fb61f238209b578387db5c9bfe158afd8d7c496..a0dc9fcecd923f6544ec28b060b9fb6d2a10630c 100644
--- "a/audio/arbu\305\241/dev.tar"
+++ "b/audio/arbu\305\241/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2dd75a2b91d973eaaff096d94ebb38a800b8732b12c873388336ac3bd9633046
+oid sha256:d996080c7cebd0483706ee0a95387aab6a963bcedb90f99938d342ded505e5d6
 size 10240
diff --git "a/audio/arbu\305\241/test.tar" "b/audio/arbu\305\241/test.tar"
index 4e9d3a741eec1fa1c2ba429474cc972542820fcd..d49016f7165694a31d2d53487f7552a562943c3e 100644
--- "a/audio/arbu\305\241/test.tar"
+++ "b/audio/arbu\305\241/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7af5cab68823a5dc20b5b0946dc0ea22cb3a6bdf78f6eb86a569228268eb4013
+oid sha256:0cc5a5a88978fb9c09490d8ec37f9a50fc27e60d84897c25da2237c6af30c30a
 size 10240
diff --git "a/audio/arbu\305\241/train.tar" "b/audio/arbu\305\241/train.tar"
index 19c88da6b33464ba86413fbece71310ee2377e58..ea4eaf2845a12f5e84a7a135c80400a25457cdeb 100644
--- "a/audio/arbu\305\241/train.tar"
+++ "b/audio/arbu\305\241/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:927b700c5f1ba2a35a0de65c75ac93f80be00ed2a2be5373959ecae74f43f8ed
+oid sha256:46136641db0bb7638b5b0b109ed0d73ac9ba007cf275056f436d6a57ed42708e
 size 10240
diff --git a/audio/ashitha/dev.tar b/audio/ashitha/dev.tar
index 5a0b6da6c357723bd1a2110a02eda705aa3c994b..febc00cb8ff65497c71c8967d8c94a287228d485 100644
--- a/audio/ashitha/dev.tar
+++ b/audio/ashitha/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8618237141990f29f9e0d829727f05ff7ab2a90e998d4002529689ac7bace49c
+oid sha256:343b5366e8a6a209de94c32fbdefc381ebc783a414c34e02aa5054ba50954658
 size 10240
diff --git a/audio/ashitha/test.tar b/audio/ashitha/test.tar
index b695523d531472d8e2dcc8be3e8261a8deea1748..33e601073d7add775897fabd7de04b6e4ad7bc53 100644
--- a/audio/ashitha/test.tar
+++ b/audio/ashitha/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f4d55dd6eff85d6afd2a9b1770618a72864e979a82d2761227541ab6a57cf1d6
+oid sha256:39845f9c10f1ab7e6f6d1c13b6e3bc573961883f32a42310ca00fca3618e7745
 size 10240
diff --git a/audio/ashitha/train.tar b/audio/ashitha/train.tar
index ce5f59bcdf769a6bac841557a4d1a4deda2ec0cd..46b2ec8117b30141bb5b223e14a5d4b258846305 100644
--- a/audio/ashitha/train.tar
+++ b/audio/ashitha/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:de8ae76ee54c4ce6c8f5169271ec9eb42c80417b16dfc838b8ce0dfb9176acf6
+oid sha256:8bc7e045478f7cbcc54af2e25663ff9d4c9e284d4260df347372b81a13f936ae
 size 10240
diff --git a/audio/azax/dev.tar b/audio/azax/dev.tar
index 6d0b8a98a022ceb275db19ea9adb0ccfd865aac6..a034c908286c350a6b08059fd3d84344542b43f0 100644
--- a/audio/azax/dev.tar
+++ b/audio/azax/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8462b4233ff643ca793d7575931627ef3990fcaab8ebbba0e81c2b7845f42c51
+oid sha256:7f0fd7785063a48c90723194ba8f3e9ee5fab4b59c643a12dc040cf7d466194a
 size 10240
diff --git a/audio/azax/test.tar b/audio/azax/test.tar
index 7248113fead1f743689e65714662bac72454afff..a9d8379917015cb97e43664299895b3280c60a70 100644
--- a/audio/azax/test.tar
+++ b/audio/azax/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9e1de02020476d0c08169134cce12c821a90f644d0f18712793852a0d9e5894b
+oid sha256:3153c540ceaf6503114a26bbb261a27b43bbfb59eb216746b5b97bdc2defae49
 size 10240
diff --git a/audio/azax/train.tar b/audio/azax/train.tar
index 37cfabb5941f606abe5c399b6a1c035e8ebac9f4..fc1bd0b3d6495bb1a57793f7e2f0a5980b041640 100644
--- a/audio/azax/train.tar
+++ b/audio/azax/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:799a3be980c81e0f737b2fd8f92c1a27d4f739e376076001d908c3c0eae889b8
+oid sha256:940e12ed056ed558ec960c234db5a0a53e3842139e93a1c4ff3bfa24d58658d4
 size 10240
diff --git a/audio/baqopa/dev.tar b/audio/baqopa/dev.tar
index 51f0844c251e77a78846f70dbccda7ee92465dcb..26092c91c575fc42257566321269b66037a951a6 100644
--- a/audio/baqopa/dev.tar
+++ b/audio/baqopa/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:00566d96a31fa49677fdcef58829670abee4cfb3debb370eef6539317b9a4eb1
+oid sha256:d9180c42f10f1c02d08ff096ecfbb0afbaca3a4e537eefb3d082aaccfab890e6
 size 10240
diff --git a/audio/baqopa/test.tar b/audio/baqopa/test.tar
index 8da272b3ae478237d080aa6170802ff76956cbd2..a4ce2d33e3210a21f9c6ef6240955525318596ac 100644
--- a/audio/baqopa/test.tar
+++ b/audio/baqopa/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:150ee224a854ccbad0e5ec2b4acd5308254ab2c022cd2ce38f68e95e661a99f4
+oid sha256:b920777fbfdb7b0fc3e36bc66bdc812440d9dd101adab236575cd7cbe54fef19
 size 10240
diff --git a/audio/baqopa/train.tar b/audio/baqopa/train.tar
index 556a66e5e2828a0d7bb4b4b1a9cc29cc75b98ab3..4865690bf8001979b4329d4f8e806de9f672dc04 100644
--- a/audio/baqopa/train.tar
+++ b/audio/baqopa/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f180cca1e1f1aa0d945d5a9310ea96795a58028cae99f6dc252870c25550bc93
+oid sha256:96b4d7572fafd80f5f6a389afe2aefeb1b743ce2ef9345ad7da2c498f8c22129
 size 10240
diff --git "a/audio/bari\341\271\255le/dev.tar" "b/audio/bari\341\271\255le/dev.tar"
index 4e86bc318814d3440b22c2e1b8730b2ca8bf5e70..8967cb3f5df350e258badcae2de7e627da0bcf50 100644
--- "a/audio/bari\341\271\255le/dev.tar"
+++ "b/audio/bari\341\271\255le/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3d926d80618731d75cb45803e3e2a0297daf3a4169362519324317f7e108ac12
+oid sha256:8ffea364bd3b6308793e505c3343575cce29023b4f1bf50d410dd6957ea2c6c8
 size 10240
diff --git "a/audio/bari\341\271\255le/test.tar" "b/audio/bari\341\271\255le/test.tar"
index c707c61d8ad660f61f78f4cd32eefb1d371e80e8..f6d0959b0af43970e2b01ecd9cd114a5b5b5bae3 100644
--- "a/audio/bari\341\271\255le/test.tar"
+++ "b/audio/bari\341\271\255le/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3c94ed6b989513a0c2918cfd2ae28621c5178fdfdd5da427c8502c84e90d5a15
+oid sha256:6126b496f4302edc6372fbd2a1b083ef06eb03752bdf88812908855a0f8ae13f
 size 10240
diff --git "a/audio/bari\341\271\255le/train.tar" "b/audio/bari\341\271\255le/train.tar"
index 6acc4b63edc4ba015b752f49f64916cac68ac193..41a658c68acafbac8712d060fb6031383896530b 100644
--- "a/audio/bari\341\271\255le/train.tar"
+++ "b/audio/bari\341\271\255le/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0f518c931e20210891a1563258e0b31a360b079795b84160d9f843dbcd7d1825
+oid sha256:920de598a612f844bb77f52417271faec45e6019fdbe484ec8d54ff8bc76318a
 size 10240
diff --git "a/audio/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tar" "b/audio/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tar"
index eb6c84d0f1602f57106ba12aaf4af4f5bf1048da..07984db945ce3064882c4961b240d7725f4cc689 100644
--- "a/audio/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tar"	
+++ "b/audio/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d37985656bca809bf3da42eaac48933aed1e8fda9c19ef38a118dcc8d7ec53b9
+oid sha256:bcb1ff62fb4bc67ea1ec8299a24177665010f53cd950d9627b9a6459206af415
 size 10240
diff --git "a/audio/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tar" "b/audio/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tar"
index 837f21ad590cd576c15badd0e1480a975360bc16..0b1ac98cdeba8a548407b00ff2c91d1c3568b139 100644
--- "a/audio/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tar"	
+++ "b/audio/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:eb3aea8580d5e8df8fc3bf4b3427322332e97f1de589ed41ae531fecf173615e
+oid sha256:5a25be1c44bce1aff638ef4ac94faf82472b4dd8b6ed4ee33616d647c0f39fa9
 size 10240
diff --git "a/audio/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tar" "b/audio/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tar"
index bfac87383ae628ee0705dca753867f89028f21b3..b55bc1c43b26387b93569e372fd2ad2be102bf9f 100644
--- "a/audio/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tar"	
+++ "b/audio/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:aba232d5f6f0edc52356be5f41048e0c036a340779f9fea40d347189a908be51
+oid sha256:9f178fa0ad78656be23b675dcae686398b7f8aaa6b223e5a886d266e5b66498e
 size 10240
diff --git a/audio/barwar/dev.tar b/audio/barwar/dev.tar
index d7318fbd632f001c3a1cb4c2ae151af57a597eab..e4226a9e68a475f0feed95dead2dcba6e4b96d51 100644
--- a/audio/barwar/dev.tar
+++ b/audio/barwar/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:091f4f09b09e7c48c980b3fb209afec4e6befb73078806e127810780c76de39d
+oid sha256:3770d9b322c890b5cf3bedd18ef74e46ab6f093139a84db7f120b8857f5c50e2
 size 10240
diff --git a/audio/barwar/test.tar b/audio/barwar/test.tar
index eb18ceece85d3dc8899c0d88b04b735211c24c67..eebd0d3b650bb2f63099239cc8c0012744359fad 100644
--- a/audio/barwar/test.tar
+++ b/audio/barwar/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:fe6d95d305d3f6ebcd189937f4755d61d471f24bfca153a5c1f22e152fb57b8b
+oid sha256:c4bb1a0956044badd8fdd982d50bc2355cef7a11aa04c6de52d090a76dc02ec0
 size 10240
diff --git a/audio/barwar/train.tar b/audio/barwar/train.tar
index a4cee103e27660b803565a48c6b435a64a50fd27..c7d2e4a638e0512ce99a4468ee3e7b0e6c47bb81 100644
--- a/audio/barwar/train.tar
+++ b/audio/barwar/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d40d4fc3ae6170a615d3b2bbf37cadff402896090244a00b8b818de58c6fc47d
+oid sha256:698640637610bd396e0250e9b1ae658927067f42aa6fa5c61ddf61360cb195d9
 size 10240
diff --git a/audio/barzan/dev.tar b/audio/barzan/dev.tar
index 100a2fa0217a52980cca773e35aaca70c59378bb..400f998de265963ffc6f52f015414c07609354aa 100644
--- a/audio/barzan/dev.tar
+++ b/audio/barzan/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8f0c1d7de11e559f9f26476d5bb1c4eefb0f5352a45e8154a2680b8f8127b4a7
+oid sha256:f5ea631561300fcbb3104274ae865b28dbd0745a132800efd72653e4585d5220
 size 10240
diff --git a/audio/barzan/test.tar b/audio/barzan/test.tar
index d38ebb520cba0a984bd98d6985f01dd2288c5494..8888e5ccf15efbc0f51de2296cf821894c8d4201 100644
--- a/audio/barzan/test.tar
+++ b/audio/barzan/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:95bce0f8b7bcefde6bd2a25c7a5abadfeeab15277d24a2add57dbf614654b73e
+oid sha256:cc0d6ff9b918f991f898ad6982110b8ba7de3699d684c02798969f2c456acd75
 size 10240
diff --git a/audio/barzan/train.tar b/audio/barzan/train.tar
index fecc63fe92d60119cee48d7dc6bd992e83123854..6ff89afb534925720aeff18beacb649380820b31 100644
--- a/audio/barzan/train.tar
+++ b/audio/barzan/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2c0a082584e804d7cf5dff865b4168cdeddd997e1ada2b219f41fe5e64232871
+oid sha256:9c3999d0143dcfee6508c0d8dea56d86bad4813563e2bec3fb7f61c6b29874fc
 size 10240
diff --git a/audio/baznaye/dev.tar b/audio/baznaye/dev.tar
index e67d8107aa950775033a670d586684da08a4fe63..6ad427a1749007ba52fd9f12ba7155dd75767073 100644
--- a/audio/baznaye/dev.tar
+++ b/audio/baznaye/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:46ac648bb4728373dc3ca620d588f5f77fda2781add781dd53b58266a4d73737
+oid sha256:476f2100406d0d28b00d475d41802ed4ac073befe5fc74db05092c56f644239e
 size 10240
diff --git a/audio/baznaye/test.tar b/audio/baznaye/test.tar
index b67890205b9ae4efbac9e147f3d0eb1e5bb6fdba..f7676f7963804bf767324677e90eb08d3a9e102f 100644
--- a/audio/baznaye/test.tar
+++ b/audio/baznaye/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0f91416f462bcec483162c7b07994fb817925fbea69cf000d7138c45e7f8b887
+oid sha256:eb72be2478b35664ba3c870e7d6444b4f3397663d7ac70e71e04e1fd529a8aad
 size 10240
diff --git a/audio/baznaye/train.tar b/audio/baznaye/train.tar
index acad51620b83a0a5cb7bff1435ae3920347d105d..811c3c7881ca7d87eab3fb33f53f510ad47bca11 100644
--- a/audio/baznaye/train.tar
+++ b/audio/baznaye/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:444fb7c6c0d6e115bde06289b2cb1683b6c2883348b433ddf43e5f7adbc39e0a
+oid sha256:145c5a61c7cd74e3323797323db38c75084b3d89da80e50dcf4b812fec563526
 size 10240
diff --git "a/audio/ba\341\271\255naya/dev.tar" "b/audio/ba\341\271\255naya/dev.tar"
index ea9eb873bb79e904c12789cb13c8c892ffeb72b7..031f223bbf9b7d38fa7773f9e679fe50b38599dc 100644
--- "a/audio/ba\341\271\255naya/dev.tar"
+++ "b/audio/ba\341\271\255naya/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:69b0adfede8141f332f6eaa6ab087c18da98ef2c5f0461fb1a75147a58234560
+oid sha256:07665fba353d0364831577ab6adfe6f140699548c95a98dca94ea76cd99c36fb
 size 10240
diff --git "a/audio/ba\341\271\255naya/test.tar" "b/audio/ba\341\271\255naya/test.tar"
index 10f22456b8f626c3d7743f8ad162205ee94fcd58..17be64006490a76f91f431bcc829b022c699aae3 100644
--- "a/audio/ba\341\271\255naya/test.tar"
+++ "b/audio/ba\341\271\255naya/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b1da734385920afd0c0f142ec2b7811090c9937537f86528926efd45303bee7e
+oid sha256:7ac40db8b23f5755de75a2769c823841d5a4c3d831bf7c81a5b20410cd01b57c
 size 10240
diff --git "a/audio/ba\341\271\255naya/train.tar" "b/audio/ba\341\271\255naya/train.tar"
index bb94ce048609d4935d2f969255f4ca1ac2f144da..aa58446ecba26614c981f3193911fef87fa3e4fb 100644
--- "a/audio/ba\341\271\255naya/train.tar"
+++ "b/audio/ba\341\271\255naya/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e75dfec07e530f4a4f5fdc28a1ecdf695e36ad8cb3914313ea0df025153a8501
+oid sha256:9ac7e6aa550b5e91b4b3bb4856c8b846103c6e47e2bed758d20c31213d7fba54
 size 10240
diff --git a/audio/bebede/dev.tar b/audio/bebede/dev.tar
index baaaaccd34a594b3c076c7862bd36b47df2c28a2..d1589b8b9c9460e01060a89b793840f9044242e1 100644
--- a/audio/bebede/dev.tar
+++ b/audio/bebede/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8088546b1b5ba17aa21775317e7da7c4c28ded8eb8e1c4bf625d4408a8d42ebb
+oid sha256:4861803f72ee240290c62e75a1bbb705a20a3f1ecb50b525c19846a7971c6f34
 size 10240
diff --git a/audio/bebede/test.tar b/audio/bebede/test.tar
index f3dbfb1b3957ab17156fbd55f2cde517bd2f1666..295db03aa595f27abcb393bd5ad1f11d8887a983 100644
--- a/audio/bebede/test.tar
+++ b/audio/bebede/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2f5005adcd95ecedfd156203c4ac7eb6be1f3a6eed4939259765c727d18f4958
+oid sha256:d9dc7facffe0ecd3fa7eff9c95a931ad838587f11faf5efba0be8640a6113f14
 size 10240
diff --git a/audio/bebede/train.tar b/audio/bebede/train.tar
index 2ee6b31f1ac22f164851e8ffc9e18473e2737a89..8eb7077d52afbe7f3491a1c624695520ae9868ba 100644
--- a/audio/bebede/train.tar
+++ b/audio/bebede/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:01b9803ce5ba882a855f2139ff9ec02b2b3af13419d623123ad9c4767ae01daa
+oid sha256:95db233dd57f0ee1c22334f147bef6d8fd2be6576a41def449bfd1baa17a69c4
 size 10240
diff --git a/audio/bersive/dev.tar b/audio/bersive/dev.tar
index fba19d3411d1d2f53e7c23011b9cb4473f383c56..4cdab7222f38e40e6c4d26d9c16f29e45ef45303 100644
--- a/audio/bersive/dev.tar
+++ b/audio/bersive/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4dd4e61ba62e722223a3044b66724c0a89853eaa18973023deb0565f7ca20bf0
+oid sha256:c5118723590968069bc24ee74a8fdf7daa11007ec9e9e829d9e2f83eee7224bc
 size 10240
diff --git a/audio/bersive/test.tar b/audio/bersive/test.tar
index 922e7138679ee51ecd18ffcb73735299163ce8ec..369d61b24894624ac5708e99bed9c99987a941e5 100644
--- a/audio/bersive/test.tar
+++ b/audio/bersive/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a494137236269d233cb93caedf8ad84d16e0a4b47f3ea3f92d4af449bd41f2a9
+oid sha256:e25cb9ecc4dd216d384b4be380da4d391f9609e10875d40f5d6fbbab46ca0e08
 size 10240
diff --git a/audio/bersive/train.tar b/audio/bersive/train.tar
index 7bc69c7bcd87c58855eafd1040ca840a4a8b4676..64aa0ba4b21b876767fa0f18542367ca7c8ff792 100644
--- a/audio/bersive/train.tar
+++ b/audio/bersive/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4f3715e305eb4012832e495dd7536e191771a0b415b200c0be751aab82501c87
+oid sha256:f072bad0c95565144842195f59103bae784167c7ef762e69eea854de2e261430
 size 10240
diff --git a/audio/betanure/dev.tar b/audio/betanure/dev.tar
index cc0316fa00f2b115f6fdd8aea1b4c4c5da48ddf0..97e3ff68e26f284a219fd868c8181cd7f5739e0e 100644
--- a/audio/betanure/dev.tar
+++ b/audio/betanure/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:21d6ae19dbbdbb956fcc26bd2e37bf66421a39e06f2a413cc0e1a147457ba9ed
+oid sha256:2cc9b5f7cc3b302d603fe49c8da0300a17968417292d4f1b24009faa47dda5a9
 size 10240
diff --git a/audio/betanure/test.tar b/audio/betanure/test.tar
index 33af0cd293909cd046f22fb21ebecfedb9c955e5..065ece3cf88a964210b8dbd21a07874cee435b98 100644
--- a/audio/betanure/test.tar
+++ b/audio/betanure/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9db8676317292e59d1587962c2359c3b87797fed5de05a9d47be49f6cbeedc18
+oid sha256:012020323f0011132bf72a093f282c4ca1f33142978a338f2739381f61718e34
 size 10240
diff --git a/audio/betanure/train.tar b/audio/betanure/train.tar
index 22771e73f59682cc8d1189551fd3fc6070393a4c..eeffd3d138ac7d73e473b05720c2f36cb6e00ceb 100644
--- a/audio/betanure/train.tar
+++ b/audio/betanure/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b64126031249dec0613381f6d8f1f269662df29c8cdcc559cadb6008d4af79c8
+oid sha256:53028f0c5b9db72ccef637a306e84d297857c841ef2b9b65928e135a3fb02458
 size 10240
diff --git a/audio/bidaro/dev.tar b/audio/bidaro/dev.tar
index 4668248a519b9cf07eba32a922e1b713db967a38..5656909ceaacae5c8ebc59de0aacc41f2c2cb2f4 100644
--- a/audio/bidaro/dev.tar
+++ b/audio/bidaro/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d847100f119adeb7219472a3319c032cf7c387685f260a750fffd7f74bdb4cbe
+oid sha256:6dece6e5e75c3e001b4de517a01bc1a24453ade47e7c398f79e9e0c1c310b32b
 size 10240
diff --git a/audio/bidaro/test.tar b/audio/bidaro/test.tar
index 44aeae71b9ff1172f7b31fc83d22d71b665b252f..30c1fe7b7b1210ed8fea323d536375f71a106853 100644
--- a/audio/bidaro/test.tar
+++ b/audio/bidaro/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4b3724498d104c93a9e425c8eb5355c1a0e49f8734b4dea7e3ae3e7f46d41eee
+oid sha256:693ed724f41dd19cf3b0128399890b35db3fc1ec38559be763753406f85ff3a8
 size 10240
diff --git a/audio/bidaro/train.tar b/audio/bidaro/train.tar
index 64749fad468917f17bedeb0e44c3a2b3b068afc9..0a076a4c38cb7ada604cb27b31043d6c2c3a4452 100644
--- a/audio/bidaro/train.tar
+++ b/audio/bidaro/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d7c11617de78e4609ade11d258b68388d3cd21117dfb588cf780d3d05d3c6d06
+oid sha256:6db4c38966dac1de408b05ade41be413ed9a22c23000fea3b0e8592b1bf0bc8e
 size 10240
diff --git a/audio/bijar/dev.tar b/audio/bijar/dev.tar
index 4127c82ec5955d3ef6e95ab014353fd71e5aadd0..7dc11141ea5a42c6e1e81000830ac86c63fca3b0 100644
--- a/audio/bijar/dev.tar
+++ b/audio/bijar/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3703faa45e15fef0a9a687b418b39a8c38b171b77e34ed37e515ee1dc14267c3
+oid sha256:af97ba26f63625e852ba7d8c0a57fe8576c83874b3b2ed283d9911d585fbcee9
 size 10240
diff --git a/audio/bijar/test.tar b/audio/bijar/test.tar
index b44f22a995e3fe0fab6c1e2a2f56fb51da831f08..4e0fc81030d06c39fad0a091439fd23718e3c01a 100644
--- a/audio/bijar/test.tar
+++ b/audio/bijar/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:10c5c94afd3c0b9ce0765583cf0b1cd5326262a94cf2ec269781ee7ee4d05c48
+oid sha256:f27efc616516358b1f239b0bc0c839ef2af4ccb50a70fac51537da80a8d19c0e
 size 10240
diff --git a/audio/bijar/train.tar b/audio/bijar/train.tar
index 6877c5b17b8d4ca46dcf91c96758ecd7947d68cc..711c390159c334af7177c5bd97279ac02ca93718 100644
--- a/audio/bijar/train.tar
+++ b/audio/bijar/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6ab19165327fcbb412994d367ad628fc3c193ecb0e6eccf2f89706b1747199d8
+oid sha256:a6db18183cb8f9b78a0aad293cc9571e86f2c1e071eddd58956b8a859c78372f
 size 10240
diff --git a/audio/billin/dev.tar b/audio/billin/dev.tar
index e72ca8a95eb7ad4f8113909b9250ae8b3dd8e9df..227ebcabfdf4ecb7221c1ea5ed1b07aeef8cd23a 100644
--- a/audio/billin/dev.tar
+++ b/audio/billin/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5e1d43ac0189014d019268ce469a32af1b7ebc248ade827b312a046b67076fbf
+oid sha256:979a29d7440ff98588bd7cf4498636b2463ac6ff41b002c646a6b7979743f838
 size 10240
diff --git a/audio/billin/test.tar b/audio/billin/test.tar
index 35c961010ec14d12377da09bf1ddb695f2f43249..a1e0ef8d564a03715eb59b4b5d9556e6b21ac2bf 100644
--- a/audio/billin/test.tar
+++ b/audio/billin/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e66200a6cdd950e2ab0da52cc1d1a9a16cf28afb4b893963753e46cc5892f62e
+oid sha256:68144bad207a20d25de064a65a267169fc86db9e423f6a2873374c97c6762a79
 size 10240
diff --git a/audio/billin/train.tar b/audio/billin/train.tar
index 4cd9848610c49cb439c1ec496aa4f7b8727026d4..c425562c84abf919e0c2ca0ff5c85653a13ee9fa 100644
--- a/audio/billin/train.tar
+++ b/audio/billin/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:30627ecc1f4c473f0f36d0a212a3d01991ef86c532e169666cf58db0d7d2732f
+oid sha256:0d31ac41ca27d3429b28994d4337bd576acefff6161cf78dc24fedaf80a091dd
 size 10240
diff --git a/audio/bne lagippa/dev.tar b/audio/bne lagippa/dev.tar
index 624500bcd36536b0fd8a3aafb397ad33bb61cab0..d0850d110efdd9fb649558f084e7456a917e45f2 100644
--- a/audio/bne lagippa/dev.tar	
+++ b/audio/bne lagippa/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e10440264ce838824976ff6e26445e0fe7ac77f69c9c316b76ebd81bdadad4a9
+oid sha256:9dc3249173797f65251110c611c131ad5cce0c1eda4934521da2cad37be69272
 size 10240
diff --git a/audio/bne lagippa/test.tar b/audio/bne lagippa/test.tar
index d28c297461a37c577631bedb937ba876ea605dfa..4203ec6c5695cec0bb90dffa3bc6c26cde80e75a 100644
--- a/audio/bne lagippa/test.tar	
+++ b/audio/bne lagippa/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4346e5d93f9127b480827fa34d5ff9b2c317b3ebe07d1b9cdd20230a125d6d1c
+oid sha256:51fcac850a6f37b448734ca32fca0c6d2bdd750690754ccb86e6ab876e650cd8
 size 10240
diff --git a/audio/bne lagippa/train.tar b/audio/bne lagippa/train.tar
index 08718e541c2ae9520bf8ff3ed37482b20cddcb21..46c03278676b83f4274a3fecabd7facff2de3b6a 100644
--- a/audio/bne lagippa/train.tar	
+++ b/audio/bne lagippa/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e414b9832f33fc5bd3a643f1cecf343b10f466ab38bb8a4575b01e110a4d9d7e
+oid sha256:e9a57b669a66687489b8aa1a8cd32c5b0fdbe88c2d1333a1904af0d919adca73
 size 10240
diff --git a/audio/bnerumta (upper tiyari)/dev.tar b/audio/bnerumta (upper tiyari)/dev.tar
index a698da5d743dc0c0b6eab2f8890b00d4d0252fe8..0a367af1a5813c5e92dc7c76317a5e0211a3f323 100644
--- a/audio/bnerumta (upper tiyari)/dev.tar	
+++ b/audio/bnerumta (upper tiyari)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0d68495b07c49d137c6b0ad8a8dd70ebc070dd1f271380480f2b6600f6dad7bb
+oid sha256:8f4c8c9b2fed924c3be49ed5414c4aeeb9e3985aa7dcc5d0d2096fc1f11d07c4
 size 10240
diff --git a/audio/bnerumta (upper tiyari)/test.tar b/audio/bnerumta (upper tiyari)/test.tar
index 0f9fa09350c0e5c5a5bdc7a0eadda0de62cf0e6c..2c2eb860e88790cbac416394198120d47a2fbc02 100644
--- a/audio/bnerumta (upper tiyari)/test.tar	
+++ b/audio/bnerumta (upper tiyari)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6395e90f7c7dff8bdb20e15f42d7d5c111ba4534c80548bb1bb35093f21ca45f
+oid sha256:110b522a9fba877f80ff997102607a9fce7afd1d5a194d87ba2e3b1b0cf76dd6
 size 10240
diff --git a/audio/bnerumta (upper tiyari)/train.tar b/audio/bnerumta (upper tiyari)/train.tar
index bf5084aaf747c93e669231382c84040d691b4536..0e74a606b07295f287ccf9db0ab4b4f120a50df6 100644
--- a/audio/bnerumta (upper tiyari)/train.tar	
+++ b/audio/bnerumta (upper tiyari)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:384d49f15e945d6b2eb762edaccccb2e3fed5c761bfa85c296e02655f54ad8b3
+oid sha256:3e2632c43771cc7882414d3f790df992aea3b33d4de4e6e2db9963355c873cc6
 size 10240
diff --git a/audio/bohtan/dev.tar b/audio/bohtan/dev.tar
index 8a0e16b481dbee926f830ef75258baaf0513cc91..128e19d1b1b7ea5a3d67f6b113e29674773e8ea4 100644
--- a/audio/bohtan/dev.tar
+++ b/audio/bohtan/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:462af290a5459075bb8f13da45caa7d636dfddb14440e63a6969eacc2c104fdb
+oid sha256:fc4f7885765cff5936b2a40210cfe89b4d0e5c9cd92830c0f2b8f6d330aaebe9
 size 10240
diff --git a/audio/bohtan/test.tar b/audio/bohtan/test.tar
index 5b6c0ddaaf48cce1c43ced784864269d7b73bd8c..7c9d4492d622c3a44a0dd4d4594eb08b49c22b93 100644
--- a/audio/bohtan/test.tar
+++ b/audio/bohtan/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:52d97159e6bec97b367736d328f4ac38701aba846cb106dcd90bc13210b3f622
+oid sha256:b1623a31c17d18c46c2dc525415ef2c92a37684d465e2f3449e179c3567dfe13
 size 10240
diff --git a/audio/bohtan/train.tar b/audio/bohtan/train.tar
index 9f553282dc9cbff5e0b1f3a76362193a9c63c3da..26758c3243aaec851fcbed44a5f9a0fb57e4e83c 100644
--- a/audio/bohtan/train.tar
+++ b/audio/bohtan/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a5ef92bb423d64936641229b0f763e13c8429bede42f57c90c8b92f08b462db7
+oid sha256:f5db2d59ea79d2b02ffcafe4d6b05d466aceb163cde96d4209e473995a7b5fd7
 size 10240
diff --git a/audio/bokan/dev.tar b/audio/bokan/dev.tar
index 394f300476e06899290da9c9037329319e6e2c0f..5d6af16b934e57c633bece53be3f611a6f5c8cfb 100644
--- a/audio/bokan/dev.tar
+++ b/audio/bokan/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1ccf59834a61e7b54f0596b7b6419944a7a17ce2784e7533f51ec0373ecc823b
+oid sha256:7f741d6fbf5e8aa4b8909f2525a88e4faff2c85f51a6aa2b63ebb0795e7fd1d2
 size 10240
diff --git a/audio/bokan/test.tar b/audio/bokan/test.tar
index 8b532d55ac53fa5a2d0af38fd2c498a21edd074e..ab81f8fe21ebd8ed0af3d50a50cc2af2697891e3 100644
--- a/audio/bokan/test.tar
+++ b/audio/bokan/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e4a24cc76209468e9d3950f0ce35a467191f70413202a762aa1719a71e56697b
+oid sha256:9f3d6882d73f900b1ac17a4f3efd96729f7c2403a1d9f479e061cea97aa231c7
 size 10240
diff --git a/audio/bokan/train.tar b/audio/bokan/train.tar
index 33f5f38a014c6f9fe49e585e29eb17498d676c82..c5b1c88227271c6b83a9501eafa5fc00dd309c47 100644
--- a/audio/bokan/train.tar
+++ b/audio/bokan/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f0f5dae3d3288ab1f2058c85e8250ea6ae4853342d94e9291b946969a6086b65
+oid sha256:f395d04aa01a65e59bf49af159b5a2ad311f7e8e2d113306691f42f902b4a967
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (aghgab)/dev.tar" "b/audio/b\304\201z (aghgab)/dev.tar"
index 033bce78755ab2dee23bbd2c97bc26b2d4ebfc03..d2dd577cdbdf6ba1ca069475b0c4386ff827e811 100644
--- "a/audio/b\304\201z (aghgab)/dev.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (aghgab)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:be01712d068932464dbf0fe4e87a7c7a0beb88c4c6d4f3726583c1077887753f
+oid sha256:c17564407607683cd7fc7f4d6bf06a4e2569d6cad4881fc29bce4c91c44e6ea8
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (aghgab)/test.tar" "b/audio/b\304\201z (aghgab)/test.tar"
index bf6f160f9b4b3037aca27c1a63abde014468eb66..f9d2b3b4e42ce1981bf27d0ae6d3d731087445a7 100644
--- "a/audio/b\304\201z (aghgab)/test.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (aghgab)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:54c3029af63d4fbabf4cc962f0ebdf73fafed5e1eafa064315d97c910d64cd78
+oid sha256:8758ef87f184ae76a9e5b5df5fe258df5bf99dc9fdc9b13c7ddb76b59d72e131
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (aghgab)/train.tar" "b/audio/b\304\201z (aghgab)/train.tar"
index c126c4c2cce0b82ab8d62fefb31c51eca86b2d6d..029f8fa54851ea8ce7ff9cf19cdb50bcfb9ea693 100644
--- "a/audio/b\304\201z (aghgab)/train.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (aghgab)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5d330ad31a48ca457378521b574c54e56df3d649e3abfc17dac6818f964e4861
+oid sha256:5d9beff7591e848f9cd36c41387c6e825f620ab41f4609a7c9fe048448bc77ec
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (aruntus)/dev.tar" "b/audio/b\304\201z (aruntus)/dev.tar"
index ba0bf41bbd95f751331b2e427274e71d4f456bde..fbd1034c73dba8cd80bb3121a0eecf14a90c78fb 100644
--- "a/audio/b\304\201z (aruntus)/dev.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (aruntus)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3339ce33653fab81320bf31c51adc3d81c0410af23d376de8d52e5b13a9bbe58
+oid sha256:5981797bbd507760236884ae8d2e9c3bf304ec98666d95d7c2b1a83068649042
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (aruntus)/test.tar" "b/audio/b\304\201z (aruntus)/test.tar"
index 2ce0a23128133e41d6cbdb34c7c2ae3c5cad4414..d7fb9a0e50a6cc539775f4c6b7e58c6ec4588c4e 100644
--- "a/audio/b\304\201z (aruntus)/test.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (aruntus)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1ef3e7f31447e334956117a848108bb5ac30cf7f7b1cac345312ead235771f2d
+oid sha256:2dc23e3b4933bbc0892a29d6b620695841307d17c0616d99abfe1fb1b5fcc1c8
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (aruntus)/train.tar" "b/audio/b\304\201z (aruntus)/train.tar"
index edda4686493ff633467354545a452ca18d55d94f..2ef495de6cfecf5b4da9b6a2ac49467c2f75ac93 100644
--- "a/audio/b\304\201z (aruntus)/train.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (aruntus)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1289565db482adb70adfb82b28333f58c829b1ddf213aca5948e4777064a6853
+oid sha256:c489d79c674d98ec3022ff72a019e7b60c3b6aff2c9d89df7cd72b0045200f59
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (khabur)/dev.tar" "b/audio/b\304\201z (khabur)/dev.tar"
index 27701486d58626f02e1f1ad886b5dc471d25ef83..a6bca8978ed0761810b93f8afad5c5437d08eee7 100644
--- "a/audio/b\304\201z (khabur)/dev.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (khabur)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b4d77663cea8f31b13456d08cd20da434ad2987563b0a9e50b1230044a9b296a
+oid sha256:f97c1c3baee56189a51e62453ca0fe723e3c986ed609242e07b91d29ef29a6db
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (khabur)/test.tar" "b/audio/b\304\201z (khabur)/test.tar"
index 541baaf4ac62d3fc48266653e4375bc7439e41be..24b7b3994c0341b11eeb37fa239a55f3f4435d77 100644
--- "a/audio/b\304\201z (khabur)/test.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (khabur)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8e0e8ccc96781537d8af3b4465270a94eb544d6f832cae0a188a6505b91cad71
+oid sha256:688b1f8d69dfb8e1685349e4792fca622b3d5577f8391766ce345017dd85c44a
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (khabur)/train.tar" "b/audio/b\304\201z (khabur)/train.tar"
index fd7c80177dba72869c495cb9bae21d85d9ed237c..12c63cc358687f46130f6ae503d01a7a4578d647 100644
--- "a/audio/b\304\201z (khabur)/train.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (khabur)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:217ba4e61a21cae3053248478c3082ab1ef56d644b428a66b080c4065f8d5341
+oid sha256:bd1b9ebc472477d10180f124b3c951b69f7d89669e184b7d759ca429a1570c58
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (maha xtaya)/dev.tar" "b/audio/b\304\201z (maha xtaya)/dev.tar"
index 2737a845bdb3e6175bb65e32f6b4ff41a6e8d7c1..1783c058e6b6a782220e6fc954a08bd42db195ce 100644
--- "a/audio/b\304\201z (maha xtaya)/dev.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (maha xtaya)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:323306af9e19fa908f83f142d97e426f36e784cbd9137706e077bc2875be911d
+oid sha256:d767f2e3c8283ac4498e5c6d370f99aa3e877438cc6344468e8526da73dddb56
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (maha xtaya)/test.tar" "b/audio/b\304\201z (maha xtaya)/test.tar"
index 962b1751b4a18f7eecaea8d8f4d02df33a6029ad..c4aa0ca7dbfecb1ca11c9b35008cb9411e8fed21 100644
--- "a/audio/b\304\201z (maha xtaya)/test.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (maha xtaya)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e81016d9b5b45325bb37d5b85046a8a7acf39388755a10762799a17b1f600fdf
+oid sha256:a6216cd41748ff63e422d1654d68b16fe87b4a03374c3108fd7e24d40b79ba1e
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (maha xtaya)/train.tar" "b/audio/b\304\201z (maha xtaya)/train.tar"
index 66f761d8949f195b4caf185367f8e8401aecf92c..bca8803c9c8aa0ff8311be5b2a665c9b2d141c4b 100644
--- "a/audio/b\304\201z (maha xtaya)/train.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (maha xtaya)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9186e3af9f3a7817f237f2db560cce722eca31b8c062b4e51322b7a8f2106c0a
+oid sha256:cf04834cfed8a88b2b093a8b8d0d1b653a7cc685a8532c868ce28e40fb068054
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (rekan)/dev.tar" "b/audio/b\304\201z (rekan)/dev.tar"
index 75d59f3e00ab9aecefbec619616489e955af5955..0eda55c425eabeace8d762dea8a91669193afd1f 100644
--- "a/audio/b\304\201z (rekan)/dev.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (rekan)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f66947f876714f53097684b316ff3cef67f2a299eff2dbac5ec20bdd49b9aed6
+oid sha256:c50fe0466ce43b3812840e756c4c17c87464360853b9a65b4aec7603d6d0946a
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (rekan)/test.tar" "b/audio/b\304\201z (rekan)/test.tar"
index a190c3fd6bb08f02ddb9ee26179ec7a2b0480829..280999102eb7f02b41fbc6eabca6d56bd0296dca 100644
--- "a/audio/b\304\201z (rekan)/test.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (rekan)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2af2936766e72b03c377d58e67a6d318aab35eb67e8bd81cfaefe55d80e117fa
+oid sha256:ef740225798e4dc375cb6bfa84dbaf83aff907ee43058cb2888ff21a0aa62c84
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (rekan)/train.tar" "b/audio/b\304\201z (rekan)/train.tar"
index 79a37130b64a800a5f88f14da9fccc7f5ef9d973..b7c22a9e902e6ac875e835eeb2448b97d11a9f2b 100644
--- "a/audio/b\304\201z (rekan)/train.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (rekan)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7ad0c1a434d7a6b7c01950f7c2415cd28b165a75639970c51765e5267b7e427d
+oid sha256:79f8c96ec26f5c283f4efd838a34eb9399571111fb272724619ad3317ac122a4
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (shwawa)/dev.tar" "b/audio/b\304\201z (shwawa)/dev.tar"
index 975fcab8226c82a0e83815b9d31300a589bc5cc7..e4ad512b69b19272172c943c586d6e77b3bcfccc 100644
--- "a/audio/b\304\201z (shwawa)/dev.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (shwawa)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:79f23a06e341e5fc4fd144152f19f1a1bedfae02bd025f10c648da64436bfe7f
+oid sha256:fa2dfc6c1f4f7130fa0e1324fe860375c62bc10d866c589565402a666fdbb39c
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (shwawa)/test.tar" "b/audio/b\304\201z (shwawa)/test.tar"
index 6cfb1050243a88c5158263670f408b77d5a1d69a..62296726c13e8980c0ffc273bae2d1d2ee532edb 100644
--- "a/audio/b\304\201z (shwawa)/test.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (shwawa)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3b4f23202fd8b4bec0307caf4f3785f56ddefb1bd564105318497b16868bf190
+oid sha256:9fe02f71f5ae967b222407017facf17f29956857cd992f8bd019dfd684b5e01f
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\201z (shwawa)/train.tar" "b/audio/b\304\201z (shwawa)/train.tar"
index 7d424a4159091fe50974a2c73d011271d0c301e8..d8935e23a87d14c61f8c8ab6073af3758f0f5b9c 100644
--- "a/audio/b\304\201z (shwawa)/train.tar"	
+++ "b/audio/b\304\201z (shwawa)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e415b73ed4881ce8c42dbe13ecc93191a3c174e2ab33c1b7a287dda33c3bb508
+oid sha256:e723f4158ad444f73b55ce63507c87822ddca6278df24004e48d8579a59fa5df
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\223\341\271\243p\311\231n/dev.tar" "b/audio/b\304\223\341\271\243p\311\231n/dev.tar"
index b17fd028762433c5ea8f55dd85e4051da3094899..5ad10f764a160374f581224a50fdbd117a441647 100644
--- "a/audio/b\304\223\341\271\243p\311\231n/dev.tar"
+++ "b/audio/b\304\223\341\271\243p\311\231n/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c2ad08fd3704fbaeeeafa6e5285ec616859b945dca85e5c120224ffee323dc6b
+oid sha256:58e0e048f9555ab1448fd067f1d73afa5f657804c29378bd40e44dfe779f1c24
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\223\341\271\243p\311\231n/test.tar" "b/audio/b\304\223\341\271\243p\311\231n/test.tar"
index a18fff41dcb60d7cc112922187c9fb0ca6be1c89..13cdee7f4806eb0fe2e1eb0a03efa0eee983595f 100644
--- "a/audio/b\304\223\341\271\243p\311\231n/test.tar"
+++ "b/audio/b\304\223\341\271\243p\311\231n/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2881e2379f67ab8eacfb0adc188a572f91e6ed87a25b9bb0a1165522a68ebaac
+oid sha256:9934dcbd155b0780801db7c95dedc343a057e0b9b3e270dcdf728e7a66aa9b03
 size 10240
diff --git "a/audio/b\304\223\341\271\243p\311\231n/train.tar" "b/audio/b\304\223\341\271\243p\311\231n/train.tar"
index ec1e5af1baf9389feb37ae954f4123d91ddda082..354e6ba3b6b02b7fb9dcada04c68dda7a246b49c 100644
--- "a/audio/b\304\223\341\271\243p\311\231n/train.tar"
+++ "b/audio/b\304\223\341\271\243p\311\231n/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9893b1b2111a4115331f72c36c4e45c2dcc4267df61f71f379258d78abde6fc5
+oid sha256:ca7b05ea0380ef6df5e862c5cf7cbbc8609e0320e661e62bc2856a2ccabccfa8
 size 10240
diff --git "a/audio/b\311\231dy\311\231l/dev.tar" "b/audio/b\311\231dy\311\231l/dev.tar"
index 3e6c640a264977918cff7fce19fe449070e76155..d8098e8243c17a8d80ac77b6d740b4bd1798b233 100644
--- "a/audio/b\311\231dy\311\231l/dev.tar"
+++ "b/audio/b\311\231dy\311\231l/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8b5d5ae219e8ca1c6437205f37ea5669366af258cfd21662b0d777938ba9527d
+oid sha256:1624a22313f74f2582e5c67cddc44c64cb8a847b8091e99c11517dba62393c6d
 size 10240
diff --git "a/audio/b\311\231dy\311\231l/test.tar" "b/audio/b\311\231dy\311\231l/test.tar"
index 4f4d3bd06ab1e0f3f55120af059858c3f1dfc389..0914076d41df5641213221deb5f75316b2dcdf80 100644
--- "a/audio/b\311\231dy\311\231l/test.tar"
+++ "b/audio/b\311\231dy\311\231l/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6cf1f165d9b6980eb56bfddb311b1ba3b0d43d6aea4d9ff772f4c9ccfb70d5e6
+oid sha256:61e867c8d9c1c1f903f079a65f2734fbfab662a6530bea52cd6de396817a0277
 size 10240
diff --git "a/audio/b\311\231dy\311\231l/train.tar" "b/audio/b\311\231dy\311\231l/train.tar"
index 449287caf0b3f7513a2a7f3617a8f7fe82e99baa..7b0d4b17fb7492478ea5572fa48d2a5a1e236519 100644
--- "a/audio/b\311\231dy\311\231l/train.tar"
+++ "b/audio/b\311\231dy\311\231l/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:45a7a98b52f32e3eaa4a36463f3a635ed9240fa6ca2151b0b9504ca644796ad7
+oid sha256:c02f01104c779cd035018df336f96ff8b71188d44c080897db9b4720dd908ddc
 size 10240
diff --git "a/audio/b\311\231jil/dev.tar" "b/audio/b\311\231jil/dev.tar"
index c93a86c7579303814812d99b51aa315914194fbc..2fcf762113cfc678190282b665e91267222f4412 100644
--- "a/audio/b\311\231jil/dev.tar"
+++ "b/audio/b\311\231jil/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:cd86993c0daf7da7a2f7e2304fcd9faf3980ef49583ded501b48b5e3d00fb429
+oid sha256:8342d787f6c80c6d924fcc9b3eab6b6077ec7dce6c083091079598f0b2ba741c
 size 10240
diff --git "a/audio/b\311\231jil/test.tar" "b/audio/b\311\231jil/test.tar"
index 683b54725545b83d3ab3b921a3a34d11ef93f8c6..062aff2785d335aa81151599b0d3a1baef376ba3 100644
--- "a/audio/b\311\231jil/test.tar"
+++ "b/audio/b\311\231jil/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5760fb7ef4f22c76ede2b948af9f1e361f4735faad0249b6465560635f30755d
+oid sha256:03f98cbcaee9a45c43599fd6ab1d8d6fc2c6363fec5c272d9acb83e3186a5e5f
 size 10240
diff --git "a/audio/b\311\231jil/train.tar" "b/audio/b\311\231jil/train.tar"
index dddc052b2e414f83b9acd9ea9deb11d97813577f..d6221005b4677ab665a15b2b43cf7fac20053875 100644
--- "a/audio/b\311\231jil/train.tar"
+++ "b/audio/b\311\231jil/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b148d9e6eef42f3e999ab19981d7aad6832a5c7754db0e5e02f156107c3da7eb
+oid sha256:d163f9318e976404127cd7538568fc85399d9698775d1bd8a1ddd8a959134ca2
 size 10240
diff --git a/audio/challa (christian)/dev.tar b/audio/challa (christian)/dev.tar
index ec612250767f5d0602504fc619df1e174c2e8437..99c12b9e6518d00e7f72dce7da5ace68577a8330 100644
--- a/audio/challa (christian)/dev.tar	
+++ b/audio/challa (christian)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9ad49ac420af14628ace9dc570fb1cb5ab37933f14d34b0f0f53ca3d13898152
+oid sha256:4c52b7abaaffd35abfab87e7429d3a0c50cdb3eec80e8b980d68d861638b1647
 size 10240
diff --git a/audio/challa (christian)/test.tar b/audio/challa (christian)/test.tar
index e857d95dfc20f7b65740c27eaa0172a8a8f29d8d..82651cbc64a3e38318f2ee61bbdb20115626607d 100644
--- a/audio/challa (christian)/test.tar	
+++ b/audio/challa (christian)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:49c8acb11f248c0a6375142adfa54ba21493c23b63654134cedd9d28ab0f4185
+oid sha256:ed97249291119f99935a50781fbfcddbdc86b0d1b3475c151c514c79438406c2
 size 10240
diff --git a/audio/challa (christian)/train.tar b/audio/challa (christian)/train.tar
index 86f46d7c5f4d2fe182dedb0b463f44b50d3de0ff..ed87f58942e5a1101839a7c9a13097cc9e385635 100644
--- a/audio/challa (christian)/train.tar	
+++ b/audio/challa (christian)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:222b9da5016de02df0cbfd0ed734579467230a14a909b4fbd2bf70cd068c8b27
+oid sha256:4e8298be2ca3b36ffd2e86cd52291a6fab3e21f4c91fb575ca9effd46cc1662d
 size 10240
diff --git a/audio/challa (jewish)/dev.tar b/audio/challa (jewish)/dev.tar
index 1a459d057407c30f9636162b9b00e7a407cb3d07..81c971a3c9c44b1ab3d4ebff5708f0727756bb30 100644
--- a/audio/challa (jewish)/dev.tar	
+++ b/audio/challa (jewish)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:21ec14d6de1176eef2a53563a07e02a8c1f981c70a14293062cb80f02b83bbde
+oid sha256:a31c4e27d6efb9842b6519115ec8ca4a17cfe7cd37c69f87338635a2079591ff
 size 10240
diff --git a/audio/challa (jewish)/test.tar b/audio/challa (jewish)/test.tar
index 179b94d3578e4a7c113844a2105e98a8e395bb74..b1a5d16c83f1485fee1cb03c44b3cba7aac864a2 100644
--- a/audio/challa (jewish)/test.tar	
+++ b/audio/challa (jewish)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0cf734a9b7f2fb7117911f3a91c2a69666e91f3c0fab708c56beaa3b5ac518ed
+oid sha256:bd482168db8ec280262a0d8a5f6766312c42a0cecb088c1d451d4da265581539
 size 10240
diff --git a/audio/challa (jewish)/train.tar b/audio/challa (jewish)/train.tar
index 2279a6a6effb0ffaed726b4d19ece3334915c841..71e3ce499ee4d80939e880ab91a34a8549f37f66 100644
--- a/audio/challa (jewish)/train.tar	
+++ b/audio/challa (jewish)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5214b10025c1f7ab55596efd49259b201f00b39c3ca293243bf98a14a323cb31
+oid sha256:9f9ed4df152685c19a1648c50fb2ac2cf94158e77e541922d0bb7de1e1480ec7
 size 10240
diff --git "a/audio/chall\311\231k/dev.tar" "b/audio/chall\311\231k/dev.tar"
index 13abc69c4d62c11de2b0d160949ccae2f45ae66b..9557bb751024cce138ed2c7c043177ef28a448e2 100644
--- "a/audio/chall\311\231k/dev.tar"
+++ "b/audio/chall\311\231k/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d5306d5c7f2cd140de111cc4128612193cd0d7946f1a5887676ea90ca77d3bb2
+oid sha256:143ab28dc6bbf74e9fe7f53bbc7e0611e63f78e3cb4e380a6429dbcfec223277
 size 10240
diff --git "a/audio/chall\311\231k/test.tar" "b/audio/chall\311\231k/test.tar"
index e6427fdb155946ac379130ab1a6501ddb84ace75..a6ae1010d3ac44e5443311b163671efc5fa4160f 100644
--- "a/audio/chall\311\231k/test.tar"
+++ "b/audio/chall\311\231k/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:10b8827397dd83c26688fafd3d99cc02d4e4e69783e7cf56d478857264a2f23e
+oid sha256:36c760d67333fb8500dfc3878e8d862ed75f77c8a1143ed4808cec9ddf66c02f
 size 10240
diff --git "a/audio/chall\311\231k/train.tar" "b/audio/chall\311\231k/train.tar"
index 6d1cc6343dd3275e41f772529f4383b0b087d255..26f0aad2d5cda2b8e12f83385cc001fbdd9c72a8 100644
--- "a/audio/chall\311\231k/train.tar"
+++ "b/audio/chall\311\231k/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ee850290cab7018b653d2c3b8fdb95f36e3e4333988512f1c8438e5ce9b4c329
+oid sha256:a8ec098afee7079b11de911fd56cfe8b37c8edb416998500dce175f4ee162869
 size 10240
diff --git a/audio/darband/dev.tar b/audio/darband/dev.tar
index 5ccf9331f55e0ea10a62fdbf377b335e300446e2..7cda2af22e4a731aee79784cf06300be2d4df0aa 100644
--- a/audio/darband/dev.tar
+++ b/audio/darband/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6c6149458fd1bef690d1cfe75d3fdae9aa74352b05639a675c87d614be00f2ba
+oid sha256:a21282c10b4f4b072462321ff525e90056766994612d0554e39a38ef16602acb
 size 10240
diff --git a/audio/darband/test.tar b/audio/darband/test.tar
index f204ea75049d42d6968dc848e5748b9f0fa30886..20eeaa5086d411987e30a430dd798a48ae7918d0 100644
--- a/audio/darband/test.tar
+++ b/audio/darband/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:406ef611a78e773180528ccd0a5faaa014ed04c9476019add814b44e18e0dad4
+oid sha256:35879c7dd2f44388b42c9f44e2337cfa88af761115e1609351778019f43f749f
 size 10240
diff --git a/audio/darband/train.tar b/audio/darband/train.tar
index 9cab37f8a877b59e77247adc7635b2d369e9603f..c7de4c22c9df59a972f893fcd31086838e4d4efb 100644
--- a/audio/darband/train.tar
+++ b/audio/darband/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3b564a4590ed6ad438c0e0ff3d245884472b91034bff59ffa8d0aac2bd9af889
+oid sha256:2ccb3b083de23d57eb732276d5c3e9522783c28f791a59e304525578e223d852
 size 10240
diff --git a/audio/darbandoke/dev.tar b/audio/darbandoke/dev.tar
index a80b2077636e0af720416fa103913b461708f47b..97dad2d94849673200071b104e51ee37d15b17d9 100644
--- a/audio/darbandoke/dev.tar
+++ b/audio/darbandoke/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5bfc1ef79df4b812a40099a776582964bf584360f9c879064edd00288d92744a
+oid sha256:e014f7bcfdd100fb2bb2baf836110612cb0d1566d8244852606f04aca05ca1ed
 size 10240
diff --git a/audio/darbandoke/test.tar b/audio/darbandoke/test.tar
index f0160a247eb466e213c70cd32d94e89ee78b7d52..75a73398bf9e3fb688bf2100d6146aaf69ee0b39 100644
--- a/audio/darbandoke/test.tar
+++ b/audio/darbandoke/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d573006abe2df8f9e00f502523be2328d026af3abb3095fe5bf079c62d943519
+oid sha256:7ab3d01e43bdcd66aaba7d61ede7cb75658e3d83b8695c842d1256886df781c8
 size 10240
diff --git a/audio/darbandoke/train.tar b/audio/darbandoke/train.tar
index f3f48111d1b2bbe7a619c4b64c5b037cf160c65e..aec0c06b3d1c7cf8285194ba6e360c239f765f32 100644
--- a/audio/darbandoke/train.tar
+++ b/audio/darbandoke/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b6122c29b8d0376f2fe1f5a8bc4aa9bee3872a05b3497aabdd399e84181160b8
+oid sha256:90c0d8c5874c4139e2914aad9619928d15621f44557a8047c24f6d0f983c6b1f
 size 10240
diff --git a/audio/dawadiya/dev.tar b/audio/dawadiya/dev.tar
index 84cad729a8903b5d8fa3c228190e71b225ae9b5f..ac9d3b02430b0f3b7806714bf249d5b56cd118c7 100644
--- a/audio/dawadiya/dev.tar
+++ b/audio/dawadiya/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:cc2374152030c6768f845a08e2354f9c3cd20546e0e5ba3cb84dd41b6310ecb3
+oid sha256:18a66bdeb080f7b7ff4f879da751e2fffae7180c9e27244ccdc973b3c7237876
 size 10240
diff --git a/audio/dawadiya/test.tar b/audio/dawadiya/test.tar
index 11d7540e4f0cf13d152cf7a5e4614372c1743e4b..56d86861383bd26f1a1858c8297f02d3fbc07fd8 100644
--- a/audio/dawadiya/test.tar
+++ b/audio/dawadiya/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f3feed75be8b18923b98ebab6717ed0857f18e1851618c5f9a6d3a045e66402a
+oid sha256:86f083ed9c95ed9c1a9acedd979fdae8c52bd2332918d21165896f74ae201836
 size 10240
diff --git a/audio/dawadiya/train.tar b/audio/dawadiya/train.tar
index b281c0bbda6fc60b3e7a44119018f385e92fae61..241fcb682344e441970e23b5a16f19f62fee01c1 100644
--- a/audio/dawadiya/train.tar
+++ b/audio/dawadiya/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:91da4f44600f1d67c7c91b8fa47f8d26feeff61dd00b942179734c111c7460dd
+oid sha256:92a5ae6e969a36fd8bd4955bd3ff12dc760948660dc0bbf496a4340b667f04ae
 size 10240
diff --git a/audio/dehe/dev.tar b/audio/dehe/dev.tar
index aac377dc92d56f6bb9711e05ac3a09e6b789320f..bc883d9c332a4be40e0212ee1a6555810c05aeb7 100644
--- a/audio/dehe/dev.tar
+++ b/audio/dehe/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ce208fea0a37873f0927f60fb3c99376cd700d5e6f273a2bcd980d64042fa028
+oid sha256:2cabca51b73af7e81f20415126a265816ab3152c1a9ac679a9657bb1e5175662
 size 10240
diff --git a/audio/dehe/test.tar b/audio/dehe/test.tar
index 9ba25003975f31ce40f70cadad71e864385ac496..5a17c21e99fce9c9e7d21e23c835e14e8967e9e0 100644
--- a/audio/dehe/test.tar
+++ b/audio/dehe/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e7113579a1acf7a54bc7a00cd8fc98dfe1aa1ab1e336e879524b7ad8ec0fe3df
+oid sha256:3d7dee32235349d2ef80956be1cb961986eb09ce8d7568cc7da6e54de901a66c
 size 10240
diff --git a/audio/dehe/train.tar b/audio/dehe/train.tar
index 0729ef63ec19577500e44f722e0aae9f7558aae0..e678257265b5b2bae57b4be2d601af29e4880cbf 100644
--- a/audio/dehe/train.tar
+++ b/audio/dehe/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6600c3e6af9a7130591deec8a689e63622f7b6d8a6e192d811bfac0093110c79
+oid sha256:7017b8e3577b8c770ca6ad1a62d3d666509eae5f0bb2375c28ae705a912b3369
 size 10240
diff --git a/audio/derabun/dev.tar b/audio/derabun/dev.tar
index 6f9f108df7d88f03438ec91cf98b9f4a8b839d89..436220796ef1b1b6248314046f711ab530096f01 100644
--- a/audio/derabun/dev.tar
+++ b/audio/derabun/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:15f326bdaa08162f6be6ca929d3d87b78f9e1a755b4aad116b931b5603c7bf59
+oid sha256:7d12c2b5219e34efebbce7e370dc3064fd51142df4bd6d3ea920a4aa525cb14c
 size 10240
diff --git a/audio/derabun/test.tar b/audio/derabun/test.tar
index 4ba651df46a0838fe6fae728e1553fa914e1a4ed..a36af43b08963370bb13ab62aa6f7f8707ac899d 100644
--- a/audio/derabun/test.tar
+++ b/audio/derabun/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e8436127374ca9d9812c0db5883e95fe7e342fe71325d1be127be6ae92846326
+oid sha256:ded0b90db9ca143b4c4175d03552e59faf2317e228acae3656660933d23499c3
 size 10240
diff --git a/audio/derabun/train.tar b/audio/derabun/train.tar
index 9ea737c74484ee9f9c6c7cac96d32a14d3385257..dd71e0670a338df84ad085c840a956ed106acfbc 100644
--- a/audio/derabun/train.tar
+++ b/audio/derabun/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9f036210dbcc941343e30aff495e4bc7e6d2b585cc70f57e95ce235651b0a428
+oid sha256:9c78e22dfcb6e061dac9f84368593cbee1425fe94db889fa5f6af4357922d2e6
 size 10240
diff --git a/audio/dere/dev.tar b/audio/dere/dev.tar
index 949a92be1bed1da10a76e0c49848ae612b94c1f0..56319a93603d27257e7c62c11d7ceaacff84231e 100644
--- a/audio/dere/dev.tar
+++ b/audio/dere/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:eee487d8761152e2743597e4bc1dd0554c901f30b7dfd7d6e6bb00d2c1e1c4ff
+oid sha256:4196880b856808eb24564f3fd642757343435d05650d71f9633aa8fd7c1c9455
 size 10240
diff --git a/audio/dere/test.tar b/audio/dere/test.tar
index 805cd5b2c6fbae13c8fa4aac3081f9f27b0992c7..84e1af0e14980c08ac1d74e9ac7bcfc8f15f3c26 100644
--- a/audio/dere/test.tar
+++ b/audio/dere/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1e8a5b55eb28e287468bf66641352d4ae493dbf6b1efb3f53e986c2a5113b692
+oid sha256:ed3a32aa541c0f0dd62d9eee4eb2c8ad12d2a5da6eec8faf9ad0701cfecee598
 size 10240
diff --git a/audio/dere/train.tar b/audio/dere/train.tar
index 1e609bdf62ec102215d8378f7cd44cb85cdf796f..545da7cb692ed1a37ac51219121851d9718cb573 100644
--- a/audio/dere/train.tar
+++ b/audio/dere/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7a84984460f5b5c4091ebc8f8181bf25633a8a50c4ead59d3d10c1f617343d02
+oid sha256:e5f7b55baab0f7a190930a82ca90e490c8d2b71a36c205eb6ef2538667b95a38
 size 10240
diff --git "a/audio/der\311\231gni/dev.tar" "b/audio/der\311\231gni/dev.tar"
index 54491357d9f52cba387a9a40e957a40b741a9e78..040f3cc684cd14c87e6a417bd513f79dd64a6547 100644
--- "a/audio/der\311\231gni/dev.tar"
+++ "b/audio/der\311\231gni/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:492a5c8d614468f2cc99c658c1693e6ccd88a2bd43ddacbd886aa3063d8a14a4
+oid sha256:01f8bec2017a47e0d457e09cc4201a86fa9211c35a1085253a4cad53e0e66aec
 size 10240
diff --git "a/audio/der\311\231gni/test.tar" "b/audio/der\311\231gni/test.tar"
index f069b22eb1ebb038da0203843ce8674b0031c547..0823cb01a649964c5bc49147f0befc44620a35e6 100644
--- "a/audio/der\311\231gni/test.tar"
+++ "b/audio/der\311\231gni/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:dd5349e04e90a44509a3f754e3729987d86ea0d91953cbccd500decad7fae8ec
+oid sha256:03d794aaeb91b7caee8eb83e3f0c1bcafceae2022139a569744f9dcb68ed67a1
 size 10240
diff --git "a/audio/der\311\231gni/train.tar" "b/audio/der\311\231gni/train.tar"
index 7b616c16b47a0399fff2f24a38f695e7c3eb8646..070642cadeff35514b47bcb4df5a5b7d0fc3949f 100644
--- "a/audio/der\311\231gni/train.tar"
+++ "b/audio/der\311\231gni/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:81de4c01b8f924a840c4042c3b56193606a21863019570537b6ff5ddd5c46800
+oid sha256:2be9bb46f14119700fc38ea941883391d4f1361972753ad81216ba899bec5775
 size 10240
diff --git a/audio/diyana-zariwaw/dev.tar b/audio/diyana-zariwaw/dev.tar
index 9ae221e8c4d85484f6c6a71c2060701d2d9a5100..d46d2c71712d47782d43999988fe45348a1e1929 100644
--- a/audio/diyana-zariwaw/dev.tar
+++ b/audio/diyana-zariwaw/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d1620707d849b0a5eff51def1d08d24a9694581ed3855202f96c2d920b8a6cc4
+oid sha256:9c61c547ebbfe371acc65d0f8e4e74635475be6e60c056a20a7bf20dab4625f0
 size 10240
diff --git a/audio/diyana-zariwaw/test.tar b/audio/diyana-zariwaw/test.tar
index b408ea3e914145cfff71049f95338bd539aa0e53..205cbb85235fd6729f00431cdf27f71b6d6bd296 100644
--- a/audio/diyana-zariwaw/test.tar
+++ b/audio/diyana-zariwaw/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c867a0dc224ef7c7fff9336ac3dc5ed21676c2c9eba75febc9cb0153325a3317
+oid sha256:a9360037a7583e681d312fbf5ee114335cebfc5beb2d1c1768ec3f80c8921728
 size 10240
diff --git a/audio/diyana-zariwaw/train.tar b/audio/diyana-zariwaw/train.tar
index 96210e9e35dca1dc2b03a55cbc24bb88f515e198..879c7da1079d154dc0275a14860c1f9dd0552cc3 100644
--- a/audio/diyana-zariwaw/train.tar
+++ b/audio/diyana-zariwaw/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bb14985f1ce424b55e84de340c8abcdfd702cb75c0cd55e849ea06425274c705
+oid sha256:1bb2a7fc02a81ba795bd763c3cad32fedfb710219706db6c8d3dc09f5e2f2fe3
 size 10240
diff --git a/audio/dobe/dev.tar b/audio/dobe/dev.tar
index 480af2746d0b686320999a2f11514db60207e988..852d1839550bf3cd839ae5ca746396b047500b09 100644
--- a/audio/dobe/dev.tar
+++ b/audio/dobe/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3727ec3f5e26596bbe0b363b73c5fa3f9d57518a042462c4c8859ea4f5972b00
+oid sha256:41a99596bb269498159a2dd603ea12a25779a6b27644d4428c1d43304046094e
 size 10240
diff --git a/audio/dobe/test.tar b/audio/dobe/test.tar
index 421ce7a48aae449bde75c3429e4e33e0160c6a66..050ea925838488a81d3f8cfa5572e4f3427691de 100644
--- a/audio/dobe/test.tar
+++ b/audio/dobe/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:381033983ca3b37b555a51a6b2514ad076c5841fdaeff10f11268b90446e60bf
+oid sha256:14055fe980b4b22dcae6ccbbb7ca30c3972749ab8887e3f3416a9d427cdf53c7
 size 10240
diff --git a/audio/dobe/train.tar b/audio/dobe/train.tar
index 90406ce96863d27b6730725eafc5ba094f3af4fa..dfd6fd5e56abd04c7d804b322913525bdc4e54ca 100644
--- a/audio/dobe/train.tar
+++ b/audio/dobe/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e089831e0987340f95ad8817e38155684edc2c5c9997216e1125c9ce31c05075
+oid sha256:db3451b9c7db498b500712a9483fe99b92924f98ecb52090b6671c3c9ff927ab
 size 10240
diff --git a/audio/dohok (christian)/dev.tar b/audio/dohok (christian)/dev.tar
index 94a6afbce7618f534cc0f88d86acfe474344ee10..1632052615ca0329c8e3830de0a3bb1d3f566dc4 100644
--- a/audio/dohok (christian)/dev.tar	
+++ b/audio/dohok (christian)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8d60bafe292d0aa539af06cdb7ba5d679e64b19aef0c762cb58f2921d71671d1
+oid sha256:38c2d31df41a92ab7af758da88292b53344894111377157a35e260c12371e187
 size 10240
diff --git a/audio/dohok (christian)/test.tar b/audio/dohok (christian)/test.tar
index 24a73f7d7254029b147630eb89f8a28c3e5e8063..2f03a5a8aa02807d69bc994ed1103cbd1e4bf1a7 100644
--- a/audio/dohok (christian)/test.tar	
+++ b/audio/dohok (christian)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e7cf17ff157f3d85d007a279c24d7fae1f247a3a53349ca4cad33a73310e7358
+oid sha256:450b40b77ecd7772b19a0bd3c4307abd433a2addf5ae75f7e7f5df74ddd15301
 size 10240
diff --git a/audio/dohok (christian)/train.tar b/audio/dohok (christian)/train.tar
index 44400f93d8fc3ae6bfacea3f2993c845756fba6d..591d000635ff4d9d72db4f8b7d6e8378c3fda731 100644
--- a/audio/dohok (christian)/train.tar	
+++ b/audio/dohok (christian)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:12cfef205ea967e61120840485cca95709c3f280a3c7094346998d022b619049
+oid sha256:a3448ae67e3dac96fb866545d8df389dc35201463a7a8592a2b61234bf3b8034
 size 10240
diff --git a/audio/dohok (jewish)/dev.tar b/audio/dohok (jewish)/dev.tar
index 53f61c1cb2b17b91cccb454941216f64ae05adc6..293f0e12131aaff4179bb25ccfcd62edc7f3379a 100644
--- a/audio/dohok (jewish)/dev.tar	
+++ b/audio/dohok (jewish)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:00f66f28652b1612c3953a8a7b14d72ba9e9b50cbbc6446401dcfeaaf0b93f50
+oid sha256:b0256104eceb14acd05f3d865d5ba9f82f14a4080df100a8aef3abcd28c53f7d
 size 10240
diff --git a/audio/dohok (jewish)/test.tar b/audio/dohok (jewish)/test.tar
index 3879dff19307a6c64f252a37ea8b692ea9aa708b..dd17f22363ff81e6dc3c6ca50315082623c92c3a 100644
--- a/audio/dohok (jewish)/test.tar	
+++ b/audio/dohok (jewish)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:fb79c2ac8a3fd32f968d5f0d3a67eb46280c52c80169beeaef5bfdb6ded9b050
+oid sha256:9d2c39c47dd2c885effbfaa50b4827c5bd21e33734cc7206a0d81a21bbc99e01
 size 10240
diff --git a/audio/dohok (jewish)/train.tar b/audio/dohok (jewish)/train.tar
index 2466a12705e4c0d20da185307cb581ba8e4a42cb..ace6405970a1827c2ed59ad92734aaff78531b11 100644
--- a/audio/dohok (jewish)/train.tar	
+++ b/audio/dohok (jewish)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c25f3e6ef11df9d343df521e9f6bef1307592d7e0a656ac0a4e4a6e6cf1f9cc8
+oid sha256:d359b4cc4fe56016e71510c5d18e80fc01170ae0faa69cbafc70bce01a78448b
 size 10240
diff --git "a/audio/d\304\253z/dev.tar" "b/audio/d\304\253z/dev.tar"
index d473dca877d70e9f103ff696af5ff771c307d6cd..2fd026d382527ca13fe28c352212e838db958094 100644
--- "a/audio/d\304\253z/dev.tar"
+++ "b/audio/d\304\253z/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:21397f35316ac30c3d1f5b467dcf2798ef32071358b40708788df5be61b6e3dc
+oid sha256:4cba83ab1f3a56eecd08f82d7573e66f35d6268efd7bfacfaeb60b0ca695c989
 size 10240
diff --git "a/audio/d\304\253z/test.tar" "b/audio/d\304\253z/test.tar"
index f89c7f52ad59753259914772ab910d71dfaa7eda..6e89ef483bdfea442cfe5ac2eb7c5556c3b30b10 100644
--- "a/audio/d\304\253z/test.tar"
+++ "b/audio/d\304\253z/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:cd9d87614516cc9932ffb1743520139df860da5a193f37bb8de3888b9be7db7b
+oid sha256:8c91099e9c841ad727ee1b10362594a6dde3ba9d11ee3a785cb4b422132a677b
 size 10240
diff --git "a/audio/d\304\253z/train.tar" "b/audio/d\304\253z/train.tar"
index 9edc93b6f65da3355d11d7658bd72a92279ffc73..9c79373802c2da272efda9888fced504f6b75cd9 100644
--- "a/audio/d\304\253z/train.tar"
+++ "b/audio/d\304\253z/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:73e0ecf50b6d189ecbe9999dcbb8a834ff8a6ba2f27621675afd2d0a856f23ff
+oid sha256:3437e462a09a797c569091007efa32d3d2d86304223a9a6d51fc4d437ceaf117
 size 10240
diff --git "a/audio/en\311\231\305\241ke/dev.tar" "b/audio/en\311\231\305\241ke/dev.tar"
index bcfb1d1b785f9bbab47d2993c7cf6e8e8c5d010c..791b96c74e215beb763956827d34b38f6355696b 100644
--- "a/audio/en\311\231\305\241ke/dev.tar"
+++ "b/audio/en\311\231\305\241ke/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2843ba4a2eab26775fcd3e15e24dddfdbcb7c118bbbe8f3fafca21f01298c384
+oid sha256:b30422c7b133f3b54fab09fbdbce6c41c8e6e4c9b071368009cfcdd93a47685a
 size 10240
diff --git "a/audio/en\311\231\305\241ke/test.tar" "b/audio/en\311\231\305\241ke/test.tar"
index f4aecb9d5f3e4ab789090b0703e2ff20935fd8f4..1cfef9d71482ab8f52f06801565cca9484abd94d 100644
--- "a/audio/en\311\231\305\241ke/test.tar"
+++ "b/audio/en\311\231\305\241ke/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:558208a8dccc40989fd039b69dd5d5e9edd0cd997deb1084df982687eea9b81a
+oid sha256:439700aed55d3ee739b8578921e3f0ba21d9b506e0e81d7a9bc537a882ef8717
 size 10240
diff --git "a/audio/en\311\231\305\241ke/train.tar" "b/audio/en\311\231\305\241ke/train.tar"
index 456127f32266440e81b31f79dd935411a26cdefa..6375522a1fe097de4666f0f928ba354a9fb5b55a 100644
--- "a/audio/en\311\231\305\241ke/train.tar"
+++ "b/audio/en\311\231\305\241ke/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a47c984d9ee4301d6198df79b881944fdef8456bb2425cae010d32844358ddad
+oid sha256:43c9370098a3468e63fcae9b8042bac636e603621e9d0c81098333179f8ab7f2
 size 10240
diff --git a/audio/gargarnaye (azran)/dev.tar b/audio/gargarnaye (azran)/dev.tar
index 171b5eb147698138aa7c185dc0c05c703db6d910..477556a9371572ddfdea9443d4fe60bb33ac58c2 100644
--- a/audio/gargarnaye (azran)/dev.tar	
+++ b/audio/gargarnaye (azran)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3ae90ee5bc5d4347093d00f6ae399cfadd9182ac1b50bbaf9fb7aba4807b59d3
+oid sha256:9a6f1d99667e976ecd23c81c14289434e905d77a19279e58c5bdbae0b7718d75
 size 10240
diff --git a/audio/gargarnaye (azran)/test.tar b/audio/gargarnaye (azran)/test.tar
index 3df1f1664391aeac5ef25cd53044f640052421a1..fd5e186e8186a7fe3084c8c44c257077b271d60d 100644
--- a/audio/gargarnaye (azran)/test.tar	
+++ b/audio/gargarnaye (azran)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:37e21c9060627d92f414540257d67ad7e25b716e0d04448a0095323d982dce23
+oid sha256:af2f84cfd073d53fdbfce863c09628d9fb9e9403fac7db1f0cc085379af69871
 size 10240
diff --git a/audio/gargarnaye (azran)/train.tar b/audio/gargarnaye (azran)/train.tar
index d963d031986ad4e5fb6b87aeead3a7af9630d97e..05c6f5693800e7afc6444a4e6fa06bdd4ed2c860 100644
--- a/audio/gargarnaye (azran)/train.tar	
+++ b/audio/gargarnaye (azran)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:976fef2bd31378fed0e27234e7590d359754b1564289186ee212a835253451ef
+oid sha256:0b182f42166adbdeb0ee3a9e0618643d5e0d4480f928d93fcbe2632b6dd60aab
 size 10240
diff --git a/audio/gargarnaye/dev.tar b/audio/gargarnaye/dev.tar
index 5411a500781d7692767a35d93ccccba9ca6792d0..ee06c9d5c00ba0ddd5c6534a4e79feebd69ed6d9 100644
--- a/audio/gargarnaye/dev.tar
+++ b/audio/gargarnaye/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:567ca1437df70fe870175b81834690ff2787a2ea3350e24c6468314d5ba58258
+oid sha256:2f130407d7004a38bd2d06aa56973b2ecc97f1f976fbd5a6f80158a97c5cdf5d
 size 10240
diff --git a/audio/gargarnaye/test.tar b/audio/gargarnaye/test.tar
index 484f4bb23385829e68bdc05b21a7963bbed29109..86022ca1b62c610156dd2b928a2be927f082e315 100644
--- a/audio/gargarnaye/test.tar
+++ b/audio/gargarnaye/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6ed4dae3dbffcef48fd21c511e1e81b1fc6a49370e181abec74cb6079f7d9dcb
+oid sha256:cb15555635d45c95f963c13bb022087588746493ec47f503f50fd010038b7315
 size 10240
diff --git a/audio/gargarnaye/train.tar b/audio/gargarnaye/train.tar
index 831128a6ec4ebf73ee29768c7243557781160311..6efc7f242ce85b2f063705c25f25bb91d0d87044 100644
--- a/audio/gargarnaye/train.tar
+++ b/audio/gargarnaye/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7a6d706da8c687bc23d7a415b76b36a7370f8d8cb15ae4b6096dbf47e3d1b75a
+oid sha256:72a61873afd1ca610f47c9e7dea9b018853a9dc438b2f01334c790b8c9451aff
 size 10240
diff --git a/audio/gawar (christian)/dev.tar b/audio/gawar (christian)/dev.tar
index ccf5ed8e1f871729022929677e4fb32534e50d81..a34b4f785ec1fe4c2d5bdd135a0d79924370d2ac 100644
--- a/audio/gawar (christian)/dev.tar	
+++ b/audio/gawar (christian)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2f0d2be5b2cf7649169068b7416034c3762c99892fdb5d42342dca5b5d617cec
+oid sha256:251d38aca8ab91a4dd50efd2c6264d99a9007a1c4e1ec88650b9d035771c744b
 size 10240
diff --git a/audio/gawar (christian)/test.tar b/audio/gawar (christian)/test.tar
index 991bd588a5f15b8bccf5a13fd6822a7e849a631e..7271a2c43197dacf90a9d28af1cd23983824f309 100644
--- a/audio/gawar (christian)/test.tar	
+++ b/audio/gawar (christian)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d484df17a31c77203516afb4023becf915b0835deada7aed5c28f4d8562e8a4e
+oid sha256:2a55ea304e51bbf8de48595ee59382c6ab28f3cf9ebdc9c0c43d5666290f194d
 size 10240
diff --git a/audio/gawar (christian)/train.tar b/audio/gawar (christian)/train.tar
index 749da5fed1c0df0e61fe7f6c667e8af0b62198e2..feaccce99bf5de26740344f62bd75a0339fc309d 100644
--- a/audio/gawar (christian)/train.tar	
+++ b/audio/gawar (christian)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ab352ae21491e23a8d278583169d4775e6e6c9bbb9fe1fda4e4481ab5fa7ea13
+oid sha256:9f1357afb39cbd5c3d8edfca140c33e68bb3a2b9c184e760ddc623658e722a9c
 size 10240
diff --git a/audio/gawar (jewish)/dev.tar b/audio/gawar (jewish)/dev.tar
index c11fb646b15c1aec118720dd5fc40f1fa0871998..4caf1d06a0f78ba2a4423dbd82969246d716392e 100644
--- a/audio/gawar (jewish)/dev.tar	
+++ b/audio/gawar (jewish)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:44b03f96a66f0e1c4d6887db7646043595bfcb6c3bf6f5da74228e6365cfe52f
+oid sha256:0f9fea8f04057671e801226a45f41d547e6260cd9de620d188842df8b99e243d
 size 10240
diff --git a/audio/gawar (jewish)/test.tar b/audio/gawar (jewish)/test.tar
index 8b8962229c2c9452a107e6560d807f62021dc437..fb6e5b1b6495ce65d85fd178bcdf6699eb7c3b04 100644
--- a/audio/gawar (jewish)/test.tar	
+++ b/audio/gawar (jewish)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8c2003de31a1ce7e86bbebe761dfa537557294d8600f9c0ee34282013ac0ade7
+oid sha256:9adb420efb1defdd7d37ba525dc8987e0ec57894e43f8370e5e1ec62781e3b36
 size 10240
diff --git a/audio/gawar (jewish)/train.tar b/audio/gawar (jewish)/train.tar
index 4889a0204eaba5ebd3842de0b662588b573588dc..a4f6ce1b817ab396f512fa8ce6bc65f61f4071a1 100644
--- a/audio/gawar (jewish)/train.tar	
+++ b/audio/gawar (jewish)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:005915c96aa065e157ae3b242119efa90cf884eaa5498330a5c0c6e9e7bcb1f5
+oid sha256:0636c4e04d175293eb90391b7364484cb42cbc43c57a805da46bea1be591c549
 size 10240
diff --git a/audio/gawilan/dev.tar b/audio/gawilan/dev.tar
index d4b8176d3598380d1e7019a3ca06ce53ec81bef8..266e2f5e6ccdca20231a5754b6f039591026dada 100644
--- a/audio/gawilan/dev.tar
+++ b/audio/gawilan/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:996ca4b3140444994fc028b7b90c0ec63386b00e3af1e2c6f032d2464e577722
+oid sha256:11fab6572094c454fd1ed80e6aac01c76c93fb42a076c56d4b1902dbc5a6975d
 size 10240
diff --git a/audio/gawilan/test.tar b/audio/gawilan/test.tar
index c6e44e55043efa6310d76697801088a83b279e29..dbf3968940fe4de1bc82ee59888a7038a552871a 100644
--- a/audio/gawilan/test.tar
+++ b/audio/gawilan/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:900c9fce3ae09181ddacc357b69b16cd5cdba8bdba873b2eb9922f00268508b6
+oid sha256:e54c1f50adfd283fcc5de95d9fe4b949f780fd20f2556e790cf0dfb4b1f12365
 size 10240
diff --git a/audio/gawilan/train.tar b/audio/gawilan/train.tar
index 0628fc3381a892342a4ee15888fedbbdacebb8ef..743e461b76dece05ecbe8f68fbf1cb290c8ff16f 100644
--- a/audio/gawilan/train.tar
+++ b/audio/gawilan/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:da603eafca6f4ca0fd0caf443cec45213f535466c3e74b90a3c6590319c56914
+oid sha256:b051b21e1f3b3f1964e63c0378366533399a168949f1c191ef38ca874e44b9e2
 size 10240
diff --git a/audio/gaznax/dev.tar b/audio/gaznax/dev.tar
index 21dc0aa5ba5c58d2d57e4b93246db0ff1b19f1bd..7226a38718cd63aec0cbd43927e29719e77cee88 100644
--- a/audio/gaznax/dev.tar
+++ b/audio/gaznax/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:19c6349b5fde1cba1fc9a5f38b8b968d10574aea5fcb86f536a9b71ea604cb33
+oid sha256:2404d0fedfa1eed120887351b2e03781a0a26d9df7fb7d31e8086561c859716f
 size 10240
diff --git a/audio/gaznax/test.tar b/audio/gaznax/test.tar
index 83b6a884f74a53b1325dd6f68824f66ec15fac16..16e3616fd0cb21915ec5b960af6994c31403444d 100644
--- a/audio/gaznax/test.tar
+++ b/audio/gaznax/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1ac54f4e4c34d10a7c7682482184807417e377d1e3798e2bafb46fb5eaddb34a
+oid sha256:165de95aa244b88a80da824593f3460b967f1d46e1a0be970c98b71718f65b8a
 size 10240
diff --git a/audio/gaznax/train.tar b/audio/gaznax/train.tar
index ae204c807944709471686e17038fff9559b29749..fab97a4be547afd06e63ddb162e15ac45d43ac5e 100644
--- a/audio/gaznax/train.tar
+++ b/audio/gaznax/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:de19f21b0b09424a709e8ec24df448f1774ed7af195062927525a84babd21dc0
+oid sha256:49f3ca4e3378da364cb201d0832de77c98b114426da54569c571b19edbd183d3
 size 10240
diff --git a/audio/gramun/dev.tar b/audio/gramun/dev.tar
index e28ec3826fe5ae6cf6522a8159682656f0290b5c..ceec0729c155b907efb881bbf451e4b4f272ccb7 100644
--- a/audio/gramun/dev.tar
+++ b/audio/gramun/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:cb17de53b64bb87a29b3c6c64ca822320fac0472c32c3ecca9ea25026139da1e
+oid sha256:9f1ac48f752c0c7e70052db24b367cb5a3abd6a856918a55e00a4549a2ba0e82
 size 10240
diff --git a/audio/gramun/test.tar b/audio/gramun/test.tar
index 84f35f18a58d8c2d9f72bc0a362888eac1d908ec..220a17aaf88d3fcf0af41903473a7eddb94fe2c9 100644
--- a/audio/gramun/test.tar
+++ b/audio/gramun/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:cde905b072c9644e4c66aa43cd7ae890024864e4b914c8d2e13e0253a607ba7f
+oid sha256:9604c64a7e4d3508bedb7c11aeca103a52e5267240bc78547fc5368101b4cdb8
 size 10240
diff --git a/audio/gramun/train.tar b/audio/gramun/train.tar
index 9b38c59baae7c1d725d051bc4a2ef0164be2ae95..fa8d21ae4c6ed8fd571267498e2b738d866d813e 100644
--- a/audio/gramun/train.tar
+++ b/audio/gramun/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6a191663f71073913a287113494c3c3c1ea8b7bd6f1917126e67d044d12cf63c
+oid sha256:d66d53e2426dc3329f7ddf9c830e4e49b9ef0818a290c919f57ea393dced9e7c
 size 10240
diff --git a/audio/gzira/dev.tar b/audio/gzira/dev.tar
index 456f9510ad02c8a3ebf7da776760dc5633d14c71..cf514ea4e6ca9fd1511944ad3c281dc418d3c3b3 100644
--- a/audio/gzira/dev.tar
+++ b/audio/gzira/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:06d3990fbe3ce6c4dc69df8c79210dd1142ed78968030908cf0407dbb2f91dc5
+oid sha256:2708a460ec6ecf08af56f79d1d7281c24e46a794b286b77362bf326b51f5e3c9
 size 10240
diff --git a/audio/gzira/test.tar b/audio/gzira/test.tar
index 000d6696d587123ccec52e7b66fbfe8a5aca7d68..1c636185b264a69a0fa364a3bd61efbedc11517e 100644
--- a/audio/gzira/test.tar
+++ b/audio/gzira/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:df7e49517bb1a5cb39d5a2631977c7501cd48b13783934ac95907c66c0836127
+oid sha256:d959d11d8d12e249fb49d2ea9480fc511bc143c0fa5f144312083f364e4c586d
 size 10240
diff --git a/audio/gzira/train.tar b/audio/gzira/train.tar
index c2a3af087815a54799f04461e7cdbc9a9c8148dc..b0a8301ddcf55d86604bde7c1e35eee3b720b132 100644
--- a/audio/gzira/train.tar
+++ b/audio/gzira/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:16ddf1fbd1d77f735d9589c3924768cd53e1630dbd0c020f1573425dfe9ca489
+oid sha256:a248a92eac7307c1628b7dda59ada26f98a402c09717f782c57308d88e998e08
 size 10240
diff --git a/audio/halana/dev.tar b/audio/halana/dev.tar
index 91645482aeb6fb8da108d68c54147990a6ade93d..12148307dbaa59fc8c38c1090939d41ddd0fc6b1 100644
--- a/audio/halana/dev.tar
+++ b/audio/halana/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:67c6dc1f250ac0cb07bad74b0f647f4b17bf2aaec5fc2fb45d45e5bb4aabd7f9
+oid sha256:14eb8f4646e58d6c0e9ec47b99fbe580c1c08af0a1d852afa140ff9609bf63a5
 size 10240
diff --git a/audio/halana/test.tar b/audio/halana/test.tar
index a43ccad74405f497d8544a16659792d34094b2d3..739cbd397e6feaa89a0ccffb52e80aa13e3fe30f 100644
--- a/audio/halana/test.tar
+++ b/audio/halana/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bad444e364305c2bcc0f2193316f8b86dbc0a48116431eb0e484aba7a23c9d5c
+oid sha256:c565a5a19343574e9aa9ab5cdc7aae49e53b4e35560f179326b26f3b014b8517
 size 10240
diff --git a/audio/halana/train.tar b/audio/halana/train.tar
index 51638a0649ed6b3986f5dd6117b981071bee6359..6243ed32abb01c9e9da601b2a19b086e28f99d2a 100644
--- a/audio/halana/train.tar
+++ b/audio/halana/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:551104b5fd5bb5d435a43b67d565f215c5b4a6d6c9a84799845cb8ddc1f8e77f
+oid sha256:6ca49bfb275b0e7292aea1b3334dfb0c7ef3c2bbe5ad86414576ed83038d7808
 size 10240
diff --git a/audio/halmun/dev.tar b/audio/halmun/dev.tar
index 517f1413597e6096db781a635eb162db560ecc85..bb6d590e18df9f26560b7bdbb588ad0916e941d9 100644
--- a/audio/halmun/dev.tar
+++ b/audio/halmun/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:01ca227ba0bb07f17de5c6402cb6597d057b585a69b1f926870fdd9be5223f96
+oid sha256:b23c24808953e9215306c366b7539d60d5c08fefef512a8d183c257fbadb4c9a
 size 10240
diff --git a/audio/halmun/test.tar b/audio/halmun/test.tar
index ede232cc2a5473214fc2045dca92a9c978d73c54..eb1bec0dfc0354c6c4f85eed6d72eff9e6781ecd 100644
--- a/audio/halmun/test.tar
+++ b/audio/halmun/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9f63ee849cee8f96b1b6503d12a80adb844a57575c5a9b68315afacfda0825e0
+oid sha256:3438389961daa7ef158bd86438d02a3564e3590b3712856e73fb6cd40569c022
 size 10240
diff --git a/audio/halmun/train.tar b/audio/halmun/train.tar
index 6f18ae920b906314e31b06c6a8a80c4dc576fa3c..9a42140c8cb16b099a56027a8388d1765c4cc2b2 100644
--- a/audio/halmun/train.tar
+++ b/audio/halmun/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5a58a8c0d736a9c786ce9c23a905409b121d721c5cab5d74e29c6c120e5e165d
+oid sha256:de92ee6b7027472e3f6aaf5d0dfd2efcad034c15b52c351368c618cb3d7f629f
 size 10240
diff --git a/audio/hamziye/dev.tar b/audio/hamziye/dev.tar
index e3abc9e1344b55bb109fab6c7be45aff9e4fcff1..4434ba9a6fe73e64cadf0802ad3cb84002a1763c 100644
--- a/audio/hamziye/dev.tar
+++ b/audio/hamziye/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ad28e949335318a4c3d46f8b92c0f721b679c192db7e0ae7cc924b8e6d4a093c
+oid sha256:3cc69a9f4ba50787e2a5b449d13e1c14cbd71912db9e5b465afcfc05ccf211e9
 size 10240
diff --git a/audio/hamziye/test.tar b/audio/hamziye/test.tar
index 081a5b7391f83faeb81bee74ac6e286d8a5c53f2..a13084ae0e6e432eb02fb5ef64d1d548096c986f 100644
--- a/audio/hamziye/test.tar
+++ b/audio/hamziye/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:92a07d7512be23eb292d0a83813df514c084422c7c2552c3941d25314a27ca9a
+oid sha256:642232cdb327b29c3eea6a72b1fc70180895fd4d4e79dc121266801d4ae8b839
 size 10240
diff --git a/audio/hamziye/train.tar b/audio/hamziye/train.tar
index 7195d03c937a0eecf49eef0a940d648ed97ea9ab..b860d6e57d8fee997b6ce19e177aef73b58978df 100644
--- a/audio/hamziye/train.tar
+++ b/audio/hamziye/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:413145b778e7e1f5f2c36e1e811e533be4d8b1cba6143fb8d5f093051d157b2d
+oid sha256:502a0358858fbfc63bd6473fa8ab3c4b994ef248f5e9ad9d46afec1d34a1c2f4
 size 10240
diff --git a/audio/harbole/dev.tar b/audio/harbole/dev.tar
index 077b4e149fb45886c89b66038adeb2f26aeaaceb..20ec6f749bacdd3b6626284ae09194f908fc0f00 100644
--- a/audio/harbole/dev.tar
+++ b/audio/harbole/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0309b21e15c14f2ac3b9ed3607dc606e9fecaebe43c56fceb1dbc6890df799b8
+oid sha256:30852132c9e484b3711fc2b6260ea3a3864be24d2572b2b76c426c136d7392b9
 size 10240
diff --git a/audio/harbole/test.tar b/audio/harbole/test.tar
index a12c15982d9b4659393daa068513c4d2b960e5de..1635252b5b119b48eaea33c3527c3172eaa72198 100644
--- a/audio/harbole/test.tar
+++ b/audio/harbole/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6e3cb7a492cfcb93f9e74b8b3f2d9ef3a7655736e07a01f2a6d7bc177cd20ba4
+oid sha256:5edd12dc2926b54e0baeacd649d72fc6a58fdc2589d17d2f85fa83b9896d9cb5
 size 10240
diff --git a/audio/harbole/train.tar b/audio/harbole/train.tar
index 0c59ba3259e2e7b11c224b62e6ea1bc60f42ec08..71b1a3fae9188380cc50cef1c2f1fea12e4065f1 100644
--- a/audio/harbole/train.tar
+++ b/audio/harbole/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3ba8b3afea178ade6592567c38d66aedc7cb60f2e0d53b895dd74fe365258c94
+oid sha256:fb18cd690d9f4a29644a52f8ef504e0aeac301fb868179dda809d009da9675cd
 size 10240
diff --git a/audio/harmashe/dev.tar b/audio/harmashe/dev.tar
index 4e3d9a3ad103e5281927f6d8f988293a841ceee2..19482885b88dc18f7b16d76c232ac945a260ccbe 100644
--- a/audio/harmashe/dev.tar
+++ b/audio/harmashe/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ba8ef467d468ac93dd5b0fbc7314bcfce328b91588d57308ae3b83ff7c5161fe
+oid sha256:4f4a75d0c06251cb4d9ec1a9b1400b124357ee393b90cf962fb2781b2b9d92af
 size 10240
diff --git a/audio/harmashe/test.tar b/audio/harmashe/test.tar
index ba51fc970574278ce3511e1db09fa858c307c076..dbd7839539a54009a945a0b98aef91b03558169b 100644
--- a/audio/harmashe/test.tar
+++ b/audio/harmashe/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bf7048ad7ea23038da2904c12e705c79534b54021d1d590a07a91166e8d5245d
+oid sha256:6627a2d644690bd4c94baf75f78b7757205da67abad39ba28a4f8d5acee4d1ba
 size 10240
diff --git a/audio/harmashe/train.tar b/audio/harmashe/train.tar
index d1eabb3e556c288201f596891adda391795538a3..df55298c44e81a0fd2777f6c4fb0d4643fcfb4c4 100644
--- a/audio/harmashe/train.tar
+++ b/audio/harmashe/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f8848b4d61bdebb73ed2df6563f2846f2a7b0fe48e0892157cd13e22cd02adab
+oid sha256:d74d7a1263fa5e9b496fb64637fee6ab06d75253540e4c5dfb0ba899e3911824
 size 10240
diff --git a/audio/hassana/dev.tar b/audio/hassana/dev.tar
index 89a3c4adc677fd44fc4e36e2cd9071cda0861206..0de4c0b1649da90ee9da857e2fd9c5603e96c41e 100644
--- a/audio/hassana/dev.tar
+++ b/audio/hassana/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9f9497c4a6d8de9b768723bc60ce126fac4acc2b3cb0e9a24eda95b284f016ac
+oid sha256:e734b1ddcf1408caaf9c61e45c611eaeef1142a22d2984067e6515c02d79579f
 size 10240
diff --git a/audio/hassana/test.tar b/audio/hassana/test.tar
index ad64ff10298a664feab15624e8075f727fedb7df..abb372332f79bc1b9cc0d61646c68e3b28c7ab77 100644
--- a/audio/hassana/test.tar
+++ b/audio/hassana/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:55b0d392ccc400c3d6911c47d35770c5340c63fe8da388cf9591ade8dc69890e
+oid sha256:efd034bae3380195e49f1aad4ae9b513fa98525535021e9db14775a3c21c3990
 size 10240
diff --git a/audio/hassana/train.tar b/audio/hassana/train.tar
index b8017b3257dce67c8177347a8d44e4df4d785a53..c858378e0dccf60862a8120eaa1b749b06e8fd6c 100644
--- a/audio/hassana/train.tar
+++ b/audio/hassana/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d91f3f25460125ee65436f692c674e87fdf112c46a3cae633722c041a2d25813
+oid sha256:0831727b40823068fc9baef4c378d06d2681d8e0634383894c5043b051588a18
 size 10240
diff --git a/audio/hawdiyan/dev.tar b/audio/hawdiyan/dev.tar
index d06d8dc65acd14ec50b1be3b2dc2ffbd06cfc337..6b4044b256a27f9366c125661eca3656347c13dd 100644
--- a/audio/hawdiyan/dev.tar
+++ b/audio/hawdiyan/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:079830824880cc7bf1e146fd880678113c6929c9062382cc2a7163bd71ae04e0
+oid sha256:d14a3b6f633e70355c637d08fb91c8fcd710f887975a593002e0f2cc8ac6739c
 size 10240
diff --git a/audio/hawdiyan/test.tar b/audio/hawdiyan/test.tar
index 8994257961dd9c72355ee848ef61c1b0cf085d82..0d2f18c97bfd60a4bd7029d3e4bf3882f4bf1fe5 100644
--- a/audio/hawdiyan/test.tar
+++ b/audio/hawdiyan/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0daf15e0589a89a872af9e5ddacddfed24931f6cc21cca0f4ed17a98f59b9e62
+oid sha256:c59788ff0f0c39e2f49fb783d8e94ac1c963877c758c418bf47e1d272949807e
 size 10240
diff --git a/audio/hawdiyan/train.tar b/audio/hawdiyan/train.tar
index e047fb2bd70f2e5428e1b3ad688d652ec8bc0b09..525296a80ce2d4e1f67d6980399bd92c100889ab 100644
--- a/audio/hawdiyan/train.tar
+++ b/audio/hawdiyan/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5f80145317f9ed4b026391e99976b232300e3a126649309390039d8b43bd78de
+oid sha256:241adb9ab54afcad73c45f70c9f11ab436300735a72e1183a066b38294a3d6f7
 size 10240
diff --git a/audio/hertevin (artun)/dev.tar b/audio/hertevin (artun)/dev.tar
index 17686d3058f13a6e15d29eed0d3c6e5bc2b8a558..e54426ab208fcf1992c7c52529388bda78da9305 100644
--- a/audio/hertevin (artun)/dev.tar	
+++ b/audio/hertevin (artun)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9160bc1edb77fb9174e70f56673f547353e06a97993fa01152ce1a240b0e6c1b
+oid sha256:d8dfe734528548c2a497016f72dd71e3783a0f7e4853dc21adf4899904112ef7
 size 10240
diff --git a/audio/hertevin (artun)/test.tar b/audio/hertevin (artun)/test.tar
index a2583fcc68837ef633735ae178c2bbbad87d47ac..31cef68af0f768c7b8dc6fd38df0dd36d85c0f33 100644
--- a/audio/hertevin (artun)/test.tar	
+++ b/audio/hertevin (artun)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3c4397280883a8c6a06136e45c64fc85129840e517cb78c159e16677afcea7b0
+oid sha256:ed45d2ab79927d20701ccb4df48d07abee19f8a6b598736c2910126c217d5339
 size 10240
diff --git a/audio/hertevin (artun)/train.tar b/audio/hertevin (artun)/train.tar
index 0ec17a630d4d8d2a74130104408c9004df3f4902..7342d5a3ccc16f2b9c62e7d9c3108f6a92f0c9e8 100644
--- a/audio/hertevin (artun)/train.tar	
+++ b/audio/hertevin (artun)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e7d633d4bc8b02119312b801dc43e32f0956c07c558a219b59af374ecdf17837
+oid sha256:27a7fafd8f110477815d429079d4adfeee4348db1130db9e81ec028cd7800a11
 size 10240
diff --git a/audio/hoz/dev.tar b/audio/hoz/dev.tar
index 19788768931f55654b867eb4506985e81cde5183..7245f10857c88f4c4da132d410d5d891b90ddb7d 100644
--- a/audio/hoz/dev.tar
+++ b/audio/hoz/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a791095d9119437b83ed23f2df5824599586af91c169213b985fdc1bb1f76701
+oid sha256:33000aac26cb3b458661f46a3afdd42bdf49bae4aecffdb0100a3b872d443e12
 size 10240
diff --git a/audio/hoz/test.tar b/audio/hoz/test.tar
index daf1c2443caeecebc1cbb37681fcc8a035ba3af2..3ff12838c9c1abce8becca8e42aaa0ed9f5d8cd5 100644
--- a/audio/hoz/test.tar
+++ b/audio/hoz/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:de6feb52615e0829eaf0408630ead88fb9a0fb47c5aaa4b7f7a062d218556b63
+oid sha256:93aa1af1cdf6ddc72960e01f43502813ca2597ab68f43c20f47d12a717fb2a78
 size 10240
diff --git a/audio/hoz/train.tar b/audio/hoz/train.tar
index 74d2214817a666b512f28338f5e7d638606616dc..e18e6d8af3fef299568fb68e66e79215c47eb2e7 100644
--- a/audio/hoz/train.tar
+++ b/audio/hoz/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:946315e5fedf8c736a77fcd9e2832581151bb66bc3be16906a1163dd04cc6583
+oid sha256:046082a64e13e28bcbe0c00725a877d532b84c93da81963a1f4a58f57028ea2c
 size 10240
diff --git "a/audio/i\305\241\305\241i/dev.tar" "b/audio/i\305\241\305\241i/dev.tar"
index 91661fbca45b5f818afe556e566b3662ed6450b0..682634dcb40fc8d9189f748229bcd8d6261ef5ba 100644
--- "a/audio/i\305\241\305\241i/dev.tar"
+++ "b/audio/i\305\241\305\241i/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e2418b99943402430298962f00cc28100661fc6d1e47872d7e2d1e6a82e361a2
+oid sha256:850a3834415c38f3727974f34f10a8f95f5f93884c7ae82d7530d170847fcd41
 size 10240
diff --git "a/audio/i\305\241\305\241i/test.tar" "b/audio/i\305\241\305\241i/test.tar"
index b1b71611bd15fc9edf967068264b762e43a39876..800280fbc5f0241eefaec71365dcd2e9f443e785 100644
--- "a/audio/i\305\241\305\241i/test.tar"
+++ "b/audio/i\305\241\305\241i/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:557a488beb77a9f4b65a065744b81d4877ea4ab805e84219e5d225c55dd59c6e
+oid sha256:b23845f15b4ac9d648f2f4c76f07651477a964c8590d2970a89da098fcf366ef
 size 10240
diff --git "a/audio/i\305\241\305\241i/train.tar" "b/audio/i\305\241\305\241i/train.tar"
index 45edb87eb054767c81bad21d93ce599515816dbd..b26ac8650a0707574ca334c3ba9bcef5e0cae45f 100644
--- "a/audio/i\305\241\305\241i/train.tar"
+++ "b/audio/i\305\241\305\241i/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f715319ef15076c3243d999d4e23affb71025937f6299e114e1245e51135bda4
+oid sha256:119e4886cca6dd02df55a053446a9d776b727279622de9a7257ee5d98d1470de
 size 10240
diff --git "a/audio/i\341\271\243\341\271\243in/dev.tar" "b/audio/i\341\271\243\341\271\243in/dev.tar"
index 0bd6156018eac89fa82c1e617726be7f5d2989fa..e6f94bfc14afb1cf48b4f2a7fc56afdb0a8f8da6 100644
--- "a/audio/i\341\271\243\341\271\243in/dev.tar"
+++ "b/audio/i\341\271\243\341\271\243in/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f58f27e05dedc418e62d3e97fcae5f2ce43f43ab9929470683ee9bd7dd815c8c
+oid sha256:a69e7f145efd97528f6a42d0b9451c3b33ea06f9ac7a09a4462c68011fae079d
 size 10240
diff --git "a/audio/i\341\271\243\341\271\243in/test.tar" "b/audio/i\341\271\243\341\271\243in/test.tar"
index dd0a5dd9249d43190b270c57826295de8f52fb57..5091df4b6f5f8063673b5e3d6cecbb155917d4b4 100644
--- "a/audio/i\341\271\243\341\271\243in/test.tar"
+++ "b/audio/i\341\271\243\341\271\243in/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:99a72a941b5102c2db6b9526fa1db7b7bc413ca8ffe4c5c23e371abb0947bfcf
+oid sha256:3fe19c121eb781aa39dcc96fe05a2320e96bec064e2fcf0ec3a33b596258b270
 size 10240
diff --git "a/audio/i\341\271\243\341\271\243in/train.tar" "b/audio/i\341\271\243\341\271\243in/train.tar"
index 30912bcc75f83874a64094f13f12038650ab93d5..69efcf86cd32f4c05547e932ac7dd7a208b9f3f7 100644
--- "a/audio/i\341\271\243\341\271\243in/train.tar"
+++ "b/audio/i\341\271\243\341\271\243in/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6b17a1ee48a161b14673e0952925a32055c9a2aaeb9875c4d94b5d09d292d0a9
+oid sha256:0de6cd5f817e8895084c067e1a3873672be98fad81045e6142d0cd6d41649a19
 size 10240
diff --git a/audio/jilu (khabur)/dev.tar b/audio/jilu (khabur)/dev.tar
index 0a49998306ee4c02d1021fa80b6bdc78c9171095..88b33cb2270dc07eee0b17f0ca37499a189cf6c5 100644
--- a/audio/jilu (khabur)/dev.tar	
+++ b/audio/jilu (khabur)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b8bb4dc344bfc1a8d9c4e83838450cf3fec46316924aada209d08ebd2a081604
+oid sha256:77d21624fbc60c07f03c44c61363a8dcf8075b39ca21827075d6f0951656c39a
 size 10240
diff --git a/audio/jilu (khabur)/test.tar b/audio/jilu (khabur)/test.tar
index b22723bdbf2ede21fb101308fa2c27865589a744..fa01cdab1a9051a7bb35ae3dd9f457175123db99 100644
--- a/audio/jilu (khabur)/test.tar	
+++ b/audio/jilu (khabur)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bf07f175b81025055b9355648850634021c7f8ec737e1111ba8059eca1138e57
+oid sha256:5ef2c3003096e9198674ebcc9d296d17d430e75bb90a8b510da33543986f3142
 size 10240
diff --git a/audio/jilu (khabur)/train.tar b/audio/jilu (khabur)/train.tar
index 40159de1d7f1c1298d46ac697f64d982cac785f5..b8abe8235f599ac7d79cc93243a5a4ca809a0665 100644
--- a/audio/jilu (khabur)/train.tar	
+++ b/audio/jilu (khabur)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:697417721c18d6757acacd173550d11a7037a08368b0109c9ac6f46fb0c7101e
+oid sha256:9e2292f2e0630f65808243289a3aebd25bec651b792a98ff88963ea15230cc90
 size 10240
diff --git a/audio/jilu/dev.tar b/audio/jilu/dev.tar
index 9c976405566c71c431d481ee55761f5b03e13660..8ebdfd62438dde8a8b173e42c9684798b2541bcb 100644
--- a/audio/jilu/dev.tar
+++ b/audio/jilu/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:fc7c4f3bed378c4894a262935a3d31825e92621108234d0e61fadf8ff4935563
+oid sha256:67f3c8317e45da5ed7ae6096838473e0dd314caf2824c322c8e36338983a6515
 size 10240
diff --git a/audio/jilu/test.tar b/audio/jilu/test.tar
index 4b852ecda05bc38a7d4a66df9369c0848628903c..f07e2a3b25fa9a9c41c575be7b1c9f0e1bc34c23 100644
--- a/audio/jilu/test.tar
+++ b/audio/jilu/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6e340ba64e8e434678df36088f826530bec593e55de4a61e03c6136c01732cb7
+oid sha256:b9939b26c00931421d7811a069bbba88a901c2774dadfbb8f63e74ae262b251e
 size 10240
diff --git a/audio/jilu/train.tar b/audio/jilu/train.tar
index c5cd928f00ce808ac9e9320408fd8e532e8d6396..9dadcb025343319f812bd6c40b93d58300c591be 100644
--- a/audio/jilu/train.tar
+++ b/audio/jilu/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a4930a81202942d4a563b75a4770043c0cd2fd44767414078d41f03463e4523f
+oid sha256:b663498543cd3c7f04b505e6134af11bffdc89b50f27aa884ec73d7a7e81cac5
 size 10240
diff --git "a/audio/j\311\231nnet/dev.tar" "b/audio/j\311\231nnet/dev.tar"
index 4a4c24950699a2a32a6236de80f3686fca39151c..021b2f18ca5053d401caf4d07ed3fb9073a8c326 100644
--- "a/audio/j\311\231nnet/dev.tar"
+++ "b/audio/j\311\231nnet/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a8c8519ddebe5d6442bc5bebd5bb7db2e1e8f9346dba03e82cbaf9cf6761943d
+oid sha256:8478ac4bf8df93151c1cbbf906379297a6d12bb857cea030d7164e41ffee4d75
 size 10240
diff --git "a/audio/j\311\231nnet/test.tar" "b/audio/j\311\231nnet/test.tar"
index a0ee4579a758921ba497a3405104ade0d2ffa369..275da64cb66b04d8f7b9f7098134bf924fbfba9a 100644
--- "a/audio/j\311\231nnet/test.tar"
+++ "b/audio/j\311\231nnet/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6142906949182398572a468633a137d7a58bba158646e72569b87c528efd52c3
+oid sha256:774a74411ce1e712a806018cf735e2b374b956893c599f7c9646a5ba99576564
 size 10240
diff --git "a/audio/j\311\231nnet/train.tar" "b/audio/j\311\231nnet/train.tar"
index cb29173fa93ec2fc102f4b47b2ea67c5faf786b5..311fd1aa22994acc4c9fb000406a35a6983d246d 100644
--- "a/audio/j\311\231nnet/train.tar"
+++ "b/audio/j\311\231nnet/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6a1596ab98b965047bb9d2b0a7835dff8f8a655eb69e46e71d6accc2d1d39228
+oid sha256:d361c888aa598e0688b21f08ab69974aa82e44b0edd4f51fae31fae85be80fbb
 size 10240
diff --git "a/audio/kar\311\231mlesh/dev.tar" "b/audio/kar\311\231mlesh/dev.tar"
index 0c07bece81e7c4bb1db4823bfe4da71337aa575c..becf390344efca9bcebdc1c46cf06200b3f4fca0 100644
--- "a/audio/kar\311\231mlesh/dev.tar"
+++ "b/audio/kar\311\231mlesh/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:09e5533a443711096a896debcd3730956281b5117c790389b3e2c072c944f2ba
+oid sha256:652457a2f0549c26b63c407022b1f1a3c23c9d143a8785351c9499c84184779c
 size 10240
diff --git "a/audio/kar\311\231mlesh/test.tar" "b/audio/kar\311\231mlesh/test.tar"
index 35887d800336e5cb90970e0b43b29492d648aedc..6b0e33f58039c306befde24fff77b29e4275375b 100644
--- "a/audio/kar\311\231mlesh/test.tar"
+++ "b/audio/kar\311\231mlesh/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ed6631c85c17d27cf4ec34d01a74efd71f16e5488ebb4a65e8892074d2e4b796
+oid sha256:c0da06273c30c1dc788a0da798919a5757bf47b510ccbebc2351c0bdde123012
 size 10240
diff --git "a/audio/kar\311\231mlesh/train.tar" "b/audio/kar\311\231mlesh/train.tar"
index c46ad5c20419f76d2593b4fec468baa6eb6ddce1..e46bd1d3339760c94d5a83aa357ecd7dfd0e0045 100644
--- "a/audio/kar\311\231mlesh/train.tar"
+++ "b/audio/kar\311\231mlesh/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:54cc0f77c2e99ab4c20a0c4521ec76df8144f82dca0db050fc48d9517107d78d
+oid sha256:d84838ed3b2c6ff44af6a53db25bad8a0294f2b64b3978daa56e20ea1fa0edac
 size 10240
diff --git a/audio/kerend/dev.tar b/audio/kerend/dev.tar
index 3fa6c3c7ebb0883e9d0062806d962aa5419fe7e1..f946cec3ed658226e0ddaa4e6295e8d55de8946a 100644
--- a/audio/kerend/dev.tar
+++ b/audio/kerend/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d7bf8d838c844777915828679e09ec50757d0245f35b69cfd56713926079c6e4
+oid sha256:4fe727d6201f9ce475a1b04736237daadf13ab84cc009b9fc4ac078b69abdab1
 size 10240
diff --git a/audio/kerend/test.tar b/audio/kerend/test.tar
index fa42534e70dd64ffe1cd594ecc4caff93edb979e..d37a28285553098b1a34248e9de4ab8961721658 100644
--- a/audio/kerend/test.tar
+++ b/audio/kerend/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:83a64af30a784ae5746163558ba6b61f67a0bd16bc93b224b98219712b712323
+oid sha256:2c64c6fddfa79a348e7f1430fdb2950a8e25093d29b7f004e19e3a28635e5e8b
 size 10240
diff --git a/audio/kerend/train.tar b/audio/kerend/train.tar
index 1d9cf0f4c82582b3ba6557dfdb63084f0726c83e..ddc776a04ad0acd1e10ab57180d4e33873e96726 100644
--- a/audio/kerend/train.tar
+++ b/audio/kerend/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:77b92825e02c97a8835b53c20d193049a91d458441f72f7893b2efece7a43e10
+oid sha256:144e89b40669df3e43f52bed80f562bc12af2d61af8bf16942b5902d35c7abd6
 size 10240
diff --git a/audio/komane/dev.tar b/audio/komane/dev.tar
index 08cfee0def812792a112975c0c9d63abcbbf1e8b..af44d34d20f0f1a2fcd0553ccf793991b4a0eeb0 100644
--- a/audio/komane/dev.tar
+++ b/audio/komane/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9848c13652bd8fd3e2936349efd857c7dcf9e994f5f21cd64f4afdf41fc8bee1
+oid sha256:2a41d7931145ff7719bc25245321862d7bad0ae082d00b762ecd67c1efd8c56f
 size 10240
diff --git a/audio/komane/test.tar b/audio/komane/test.tar
index 4d978d1d4d06a59344b170c04687f17499554fd0..e287ae7387c35471ede9650463d59aaa6882907f 100644
--- a/audio/komane/test.tar
+++ b/audio/komane/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5af619e5b1bb8d8905e1b70c4787f858622aacc20b6f22c5b2afae46dfbd5a3e
+oid sha256:78655e702907631d4e8ebe64e31414e8bcf62ed9a188c9c5b83212784d12455a
 size 10240
diff --git a/audio/komane/train.tar b/audio/komane/train.tar
index aeb56c769470a863852530c5b0abb33edf6d6be7..23a9e644546084b45869878eb4527677ea6f4430 100644
--- a/audio/komane/train.tar
+++ b/audio/komane/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1773a3805ff2ce71e50292aa2b1e1d68658ca0b49395613f41cdbe3881a7c73a
+oid sha256:bed89d95aa554a0df1447e42340a4fba94d9384b090e251d109b4cbda4a0bb01
 size 10240
diff --git a/audio/koy sanjaq (christian)/dev.tar b/audio/koy sanjaq (christian)/dev.tar
index 225c0ac412e9ddde4c5e733a458d34fbdaf6d6be..a5bd6fd27629b9fca4bc3d4a11c5d7dfeed6e48c 100644
--- a/audio/koy sanjaq (christian)/dev.tar	
+++ b/audio/koy sanjaq (christian)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4cc878217229c5f559cb7857b2c5cce6d67e71e3f8a2d06e2b2f349cc1e1836c
+oid sha256:d416c2d4a680d0c41cad93c82d4d697fefdf7ef1662ad103ed619dab171f52da
 size 10240
diff --git a/audio/koy sanjaq (christian)/test.tar b/audio/koy sanjaq (christian)/test.tar
index 335a4af6c6f72f353993ac3076f62a0e4222fd07..6694582ce6e5348887570fc895635b2449dd6a9f 100644
--- a/audio/koy sanjaq (christian)/test.tar	
+++ b/audio/koy sanjaq (christian)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:017d53e49562120af2a3d63c08a13ec327f71551e661ffa7a3980e5587dc532b
+oid sha256:00677985dece9cbdff0138722368f35ab2d038466cedc488ac64b95da25fc304
 size 10240
diff --git a/audio/koy sanjaq (christian)/train.tar b/audio/koy sanjaq (christian)/train.tar
index a51bb03a94764588ddf6309d58d045aeed7252aa..e2c0a63e1ce8fbb72662b6f941d8a993c4dac675 100644
--- a/audio/koy sanjaq (christian)/train.tar	
+++ b/audio/koy sanjaq (christian)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:de7efbf59d4762b6e1e07ab3381333254bd4fd873a9885909927d0223d5d026d
+oid sha256:3b6fe5f51da27a4a9f1ee963e41a3a793173b3c3e56e00999d79d176d2e1bca3
 size 10240
diff --git a/audio/koy sanjaq (jewish)/dev.tar b/audio/koy sanjaq (jewish)/dev.tar
index a9c0faaf147e75995c24b9378dd6d6d410ec6d11..528afd15c6520d831dd6d06c6dcb492705f2b72e 100644
--- a/audio/koy sanjaq (jewish)/dev.tar	
+++ b/audio/koy sanjaq (jewish)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5f8b9141a285738ba52129a0f4fa911b4868f8567e2972bcd2ea1ad3615f6c6e
+oid sha256:407e3a4426546358d695290dd37b516ed55334e5aa5c7b268bf24447db6979f4
 size 10240
diff --git a/audio/koy sanjaq (jewish)/test.tar b/audio/koy sanjaq (jewish)/test.tar
index 008ae39bc91864c595e7e0e34f30199c7e4b5d87..37e07a264ca67225827b989e24d5425f7cd30c61 100644
--- a/audio/koy sanjaq (jewish)/test.tar	
+++ b/audio/koy sanjaq (jewish)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d3d38b7d74dc9dcacff4b8917f073a35a8572f7a6f990b932e7c6f9c7a19b963
+oid sha256:cb80b3e9ad174f41eb95d8100a0cb0e7d53bfd743cd2cb3b2b477f7d1b54aa1c
 size 10240
diff --git a/audio/koy sanjaq (jewish)/train.tar b/audio/koy sanjaq (jewish)/train.tar
index c7504b6a5511b9de6b01ed67c01354358ad3ebf3..401b823b6ebe8b63f2e90ed07719ca78c5095166 100644
--- a/audio/koy sanjaq (jewish)/train.tar	
+++ b/audio/koy sanjaq (jewish)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:483437198524f53d21b0dbb85855ec0df6fac6b471f6366ed554fecc411617c9
+oid sha256:f9457e6dc6d011a2255ff3d56614597ea43a8bfc175d60f5d7c1b90568a2f414
 size 10240
diff --git "a/audio/lew\311\231n/dev.tar" "b/audio/lew\311\231n/dev.tar"
index 929743793790ace407747eaddb7c80811770f205..c4dfa85a1fe620e67b9d7178887bc4edf9f67536 100644
--- "a/audio/lew\311\231n/dev.tar"
+++ "b/audio/lew\311\231n/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bfe93f83754f03d341ace5c3f45ae39785ae39f0b1893d9fc23639ba3fa27f0c
+oid sha256:c748b2d9e8d83ed24954b9cd47bcae4211aabf98610fc00fcd92e7cadf22d76b
 size 10240
diff --git "a/audio/lew\311\231n/test.tar" "b/audio/lew\311\231n/test.tar"
index 8bd80f3c6ced8c0a2cd242f1f7c4133b61a88c7a..c8327e80476028fa9d389690beb270e13e141405 100644
--- "a/audio/lew\311\231n/test.tar"
+++ "b/audio/lew\311\231n/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e92773d22f3a72fed7be1e81092195cf72cb36a706bc76a6b359638ddf9c3f3d
+oid sha256:a11a0a6fec2266069038e15273ce5a0adb20467d2def6e17039272ddafbf1084
 size 10240
diff --git "a/audio/lew\311\231n/train.tar" "b/audio/lew\311\231n/train.tar"
index 57caee58d2e75e9e0641b53924d71dd9f885afac..f6e566ddd99de132d7970d55c381d778fe59704a 100644
--- "a/audio/lew\311\231n/train.tar"
+++ "b/audio/lew\311\231n/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:aca54131fc87e76a7c97595b516f80c302fded120f2c48ca4f3c48ac378c9837
+oid sha256:2c8ed63b6ba74fd5efa2dcd736c5c352c8d6e603f3f6db7f2fb1976b140d25bf
 size 10240
diff --git a/audio/mangesh/dev.tar b/audio/mangesh/dev.tar
index 907a120c47c1cdc3d9165e45601bff184d426899..433bf86c5a8b238403998d3a1a16fc91f0a39398 100644
--- a/audio/mangesh/dev.tar
+++ b/audio/mangesh/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2fa45da653d8906d84c96fd51d044450094f06b779b99d6a4969946aa5ce8b37
+oid sha256:8780170a0db412011af12b0461f72028c428a61a98399a6240d02ba9c0aaa9fd
 size 10240
diff --git a/audio/mangesh/test.tar b/audio/mangesh/test.tar
index 76ad831f1c3b759dbd72c5143178bc2e85d4a286..1f565ac6a31f8809bbf6e979c9b0ee7dbfa9c8b3 100644
--- a/audio/mangesh/test.tar
+++ b/audio/mangesh/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0cb13f20dfa459de477119dc9c0a2d2b429e24ddb91da680426a1e0d3bd9c781
+oid sha256:edd6cae95be42e4eaed63d721d7d167b58df5c6dc19ad54aef2f05878a4d8d5b
 size 10240
diff --git a/audio/mangesh/train.tar b/audio/mangesh/train.tar
index 8ebc9bfe046c0d236f55c13544bc0c4b72838f0d..62a31b49201cbfd1fec68d06c955f1dca03a4387 100644
--- a/audio/mangesh/train.tar
+++ b/audio/mangesh/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:da44d8565afe27e3f70c798bd0cc9e3b1e90034ab3c56f1faeda592f5ed25132
+oid sha256:f7f95004e80a52425d23b245fb60706fff1be7c646e74377f3af1e0c162a56ea
 size 10240
diff --git a/audio/mar-yaqo/dev.tar b/audio/mar-yaqo/dev.tar
index 7db98619c8cc9cd1b25ed156f00bf5d91d39e40d..9a0e0b4fc43ab3c6a817f12bea7b09fa10b3c06c 100644
--- a/audio/mar-yaqo/dev.tar
+++ b/audio/mar-yaqo/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6c53ecda53e538f59199d1ccbd8a0ad22acc4e4b97b49919c0e0656166f97cb4
+oid sha256:8870c5f6600995317648a5a6181d52963131a33b676beccbefc7096d2b23784d
 size 10240
diff --git a/audio/mar-yaqo/test.tar b/audio/mar-yaqo/test.tar
index 2885355731578094304dcbb3d5c199441d21c1b7..2343aa5db20553d7a5ff26e320d293718523ebbe 100644
--- a/audio/mar-yaqo/test.tar
+++ b/audio/mar-yaqo/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b028f8f21a772d8c660b4fdfeecda3f993b0c3d2cf1dd97593bfaf54d30a6016
+oid sha256:f51f26e5f90c09771649941cef215ee349e275c9318413a16baa64e7c089a62c
 size 10240
diff --git a/audio/mar-yaqo/train.tar b/audio/mar-yaqo/train.tar
index 3ee325d214fb3d3eaa197b15525ee4e2bf486c92..72f70e6e8d61588edc614fd7c8fe0b47d2ffdc7c 100644
--- a/audio/mar-yaqo/train.tar
+++ b/audio/mar-yaqo/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c9631d77e66ee7b7d732d89c71003a5aff875eb09139236213af2610aa40386f
+oid sha256:a1369ff8cb86fd4b7292d37485072535028bf924fa28dc41e4ad7cdd40f44a24
 size 10240
diff --git a/audio/marga/dev.tar b/audio/marga/dev.tar
index 77e27d9c40fe2af73fc7d470e093325d869a7df8..1bf44d0036e3cd385cc778675c0b4ed8be7e9731 100644
--- a/audio/marga/dev.tar
+++ b/audio/marga/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9f80499c6a2b346fd1b80979a5fa735b605fdb154c55d7f8ccbdd9ce92481d53
+oid sha256:a8f0621750991a119fd4532fd5b80e55a4156167080102c7cd06f1ec24903635
 size 10240
diff --git a/audio/marga/test.tar b/audio/marga/test.tar
index 4d008143da443736be0bce074a6197e891be8afa..d9d8c23b16ffc82c87ff892040e62a0018e51daf 100644
--- a/audio/marga/test.tar
+++ b/audio/marga/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:09f635603250c73f8ad78f72044ee4a630a291e5e6662f8730ade57546d6d023
+oid sha256:0a0fdd2d2a550d6354018e9603f42af09353d06ce280a70d0b0ae7e627308a2a
 size 10240
diff --git a/audio/marga/train.tar b/audio/marga/train.tar
index 85c7b8c3354b63e58b38cb788a58889830bd5aa1..adc0f08ab780db51da5c5861f72f1d3ed99fbab4 100644
--- a/audio/marga/train.tar
+++ b/audio/marga/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a4ab506c35aa9b0e75fb912c0a9c2a73301c5388ea926170acab2ab8398fe7dc
+oid sha256:0ffeeaf778d523f3429d0031a346d9d80f8e5d94e94aa14dde0a18fc2c1e2986
 size 10240
diff --git a/audio/mawana/dev.tar b/audio/mawana/dev.tar
index d3e861c6df1e2c6deeb601c7a85d515afa13b166..183322ff1769eafac4261969c5ac3f94bd653755 100644
--- a/audio/mawana/dev.tar
+++ b/audio/mawana/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0cff8abc10efdf27ec5f66d7731e89defc7973b838be93ca8de42519ead2629b
+oid sha256:d1b9ef891949c7637a3f6fa78829c7a6ad6ddf3bb418022bbb1990ef526a073f
 size 10240
diff --git a/audio/mawana/test.tar b/audio/mawana/test.tar
index a2722604d4a14fcfc8a22ab5bb02dcfa915b6f78..f83ebf441c2c6e139b7caac6a09171c86059a297 100644
--- a/audio/mawana/test.tar
+++ b/audio/mawana/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:81a0e70329c10e6fe6235e93005eab6ef7267d595f5dbdfe46be17711776fa80
+oid sha256:57f222f1501d063eba8fb05bbe8e5075304083901712218fb3c48be6ff2d8d19
 size 10240
diff --git a/audio/mawana/train.tar b/audio/mawana/train.tar
index c11221f114ec856d9d7017f8d86a826e83007dff..da07708c00873c19fa4f888c45fddc8d07c3c137 100644
--- a/audio/mawana/train.tar
+++ b/audio/mawana/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5d3443a8f45a3322de12d61f1608b0a7eac553077e2aa30013e66c54ec39c361
+oid sha256:b2cf4124d5e8e1e31266aaa607f99d0d0b5891a9c195ad900b68f4c9bc005a98
 size 10240
diff --git a/audio/meze/dev.tar b/audio/meze/dev.tar
index c625bb311aca680534b74341eed6fb1c38b44902..cd845403a05bba77c6c3870356279732b14e7fe9 100644
--- a/audio/meze/dev.tar
+++ b/audio/meze/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e93d2060ec088d2ebfd172e33e3ceac5ff3b2df0afe6a3f476c1e167f36b27e5
+oid sha256:704b838ba5718122e0769000edef67f576d863bfb4a2f706898bd9a07073f208
 size 10240
diff --git a/audio/meze/test.tar b/audio/meze/test.tar
index 016a2e856ed2f8bc881e4db69fa753c7c076c941..250925c8b583a6209bff7e37b4cc3d0a7ab301fd 100644
--- a/audio/meze/test.tar
+++ b/audio/meze/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:39bcd6c500db6b0f85f4f0d5590385fb43cb6fab69f686de48c580f1b50a41a9
+oid sha256:79a8fd5be0fc236271b171e916439e442a410680cec8fd2739e0c399eff86e39
 size 10240
diff --git a/audio/meze/train.tar b/audio/meze/train.tar
index baa2d3ce5e4ecb3e06ac06b12d9e52c92448b0a9..901c5549d1dbe411afa19ff605c81505880bb8d6 100644
--- a/audio/meze/train.tar
+++ b/audio/meze/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8410e28ad04d015d74b89ef98471ab718b1da43a47b248971bda404566261658
+oid sha256:4a3b8016fb2a783228d06984c7ae2e00ac40655dbbf183be718eace8ae3a87d5
 size 10240
diff --git "a/audio/mne bela\316\270a (upper tiyari)/dev.tar" "b/audio/mne bela\316\270a (upper tiyari)/dev.tar"
index b5c7e131f35213e86b4e26ed2684fdddac4393b4..9efac567d4a61b4d589206ba12706f3d46e05d10 100644
--- "a/audio/mne bela\316\270a (upper tiyari)/dev.tar"	
+++ "b/audio/mne bela\316\270a (upper tiyari)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:933909bf0dbfa3e79989eabccd8d62645fb2dfffa0f3d19b0b7ce4b9abac51d9
+oid sha256:00df51adc5f3e9a9642a1cc69d77bad38e4ff3dbfcf938d6490e6df51ce1575e
 size 10240
diff --git "a/audio/mne bela\316\270a (upper tiyari)/test.tar" "b/audio/mne bela\316\270a (upper tiyari)/test.tar"
index de8bd1fcaa38ba71838e3602e664075f3ecc5231..945cd1bc320757fc3a56115f82c0ab38b42d508b 100644
--- "a/audio/mne bela\316\270a (upper tiyari)/test.tar"	
+++ "b/audio/mne bela\316\270a (upper tiyari)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3871ff102bd903391b0b8639369bdbde9f93b88a6f4075a3a7e5ad08e0d8a868
+oid sha256:bed13420b052404d56e213b7df4eaffc669e2224d2b86ac0fece0dc1a8bedaf5
 size 10240
diff --git "a/audio/mne bela\316\270a (upper tiyari)/train.tar" "b/audio/mne bela\316\270a (upper tiyari)/train.tar"
index ee4c093978d7f7fa4927b243690c5f4ab90324ca..20c84965f204aef62226f21a22028fae4a5d4132 100644
--- "a/audio/mne bela\316\270a (upper tiyari)/train.tar"	
+++ "b/audio/mne bela\316\270a (upper tiyari)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:422560672d0b51d834660595fa6932dd6bb06988cbdf7809d3d64283666b19f8
+oid sha256:10b9e55fe4fab86574789b3ffa289262c0b519bc38f6ef37b6f23a6da54a06e5
 size 10240
diff --git "a/audio/mne ma\316\270a (lower tiyari)/dev.tar" "b/audio/mne ma\316\270a (lower tiyari)/dev.tar"
index 86b63fdae0a35768fffde21ec5439a036ad96686..82917f5d425146839b7f7447acde71f592711a01 100644
--- "a/audio/mne ma\316\270a (lower tiyari)/dev.tar"	
+++ "b/audio/mne ma\316\270a (lower tiyari)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:64600ac13237e81c96275e9a38f13f8ddac977d82aa95e8810120dbd8c3c9c9c
+oid sha256:0c17ded3ba576f13f4c00a39187d3d3ff063e04e225275e2eb0f4cfbd0bfba16
 size 10240
diff --git "a/audio/mne ma\316\270a (lower tiyari)/test.tar" "b/audio/mne ma\316\270a (lower tiyari)/test.tar"
index cc1144fee9d2fc7dbf03af4ef6a51c99f4904213..f0844653476f5acbb4bab968ca41e0c7539fd6ff 100644
--- "a/audio/mne ma\316\270a (lower tiyari)/test.tar"	
+++ "b/audio/mne ma\316\270a (lower tiyari)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f08836dd82cc6c034577937d7eba1a854029839c7d91ee3248173853261883d5
+oid sha256:55b0fe254083a7cc236035cc98f88c8108cb801f3b952a06b1693ccd9cb4ccfb
 size 10240
diff --git "a/audio/mne ma\316\270a (lower tiyari)/train.tar" "b/audio/mne ma\316\270a (lower tiyari)/train.tar"
index f02820197256b421ff034b0d71c4c8fbb70067b9..5406b21f5b3683f6c2561e2604eab133b2d83eb4 100644
--- "a/audio/mne ma\316\270a (lower tiyari)/train.tar"	
+++ "b/audio/mne ma\316\270a (lower tiyari)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:700f32dee9ce474101c2822a06398413483adfd60a21259b0976b36b0fd8bec2
+oid sha256:329d09498d6594f111d34ad8a479bd3cca50bab9e105aa7c70bb35c0b4523996
 size 10240
diff --git "a/audio/m\304\223r/dev.tar" "b/audio/m\304\223r/dev.tar"
index 37cf26fa01bfad8596ac862990e87050b740dd0a..d84effecefdcbe627fca623d718ad2ea5b5700a7 100644
--- "a/audio/m\304\223r/dev.tar"
+++ "b/audio/m\304\223r/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3ad794044eee400117dbbb14ee39a32d73336d03c452ebecda8bd47133e2f33a
+oid sha256:30da203eb893d31a60381cec58348d63248d993f245e51f9e3105dd8a1280a0c
 size 10240
diff --git "a/audio/m\304\223r/test.tar" "b/audio/m\304\223r/test.tar"
index 6d2af65f484df6b2406c1272019a949b37ed531b..f947f3b6b9b3a45a2a9c1064ffe248b06c7ca849 100644
--- "a/audio/m\304\223r/test.tar"
+++ "b/audio/m\304\223r/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6f301228e4695c431ef1382965fcd3901b6a8f3e529466855e1aeb14d702ebee
+oid sha256:fd8164461e899132858b2974d723e4d8c5fa14f2f3e39f581b12ea78216d4b1c
 size 10240
diff --git "a/audio/m\304\223r/train.tar" "b/audio/m\304\223r/train.tar"
index 792521a168933533448c7ee6ece8cc7a951ade7d..ff1d11e2b448d8de71729da9739e0afc4b84cab9 100644
--- "a/audio/m\304\223r/train.tar"
+++ "b/audio/m\304\223r/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3efd28184da2bc6e6c630e0afb23a22766bbd19aacd2e1b20daa3d06ef232c27
+oid sha256:1900eb52465eca76c725b20d94325dc816c5eb06a6ffca5f6d7956a62f0a5edb
 size 10240
diff --git "a/audio/narg\311\231zine-xarjawa/dev.tar" "b/audio/narg\311\231zine-xarjawa/dev.tar"
index 1d7dbd0bb391ef3a9b056d6f83c7298dda804ef0..3cd0a2be5dbbc4c5ec407c55798e5273e3e49054 100644
--- "a/audio/narg\311\231zine-xarjawa/dev.tar"
+++ "b/audio/narg\311\231zine-xarjawa/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7209d3eec32f9ee61e556bf8e4276d5d7c8c6989bc25db461df8d21927a94fb4
+oid sha256:77093135814b65b76e1af01b8dcf3d857718b50c60276be82d761708548925d5
 size 10240
diff --git "a/audio/narg\311\231zine-xarjawa/test.tar" "b/audio/narg\311\231zine-xarjawa/test.tar"
index c2ec7e58460343d41e93edf85832bab222bfd18c..0374a734e60e4d84d69027e81224b9649aabc42f 100644
--- "a/audio/narg\311\231zine-xarjawa/test.tar"
+++ "b/audio/narg\311\231zine-xarjawa/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:aeb5bca9e23852f32b5a6d05ab1888cd9fee83b9c15a7abb6c370f0841b3ed20
+oid sha256:fde2b3bdb6b18355e93cfae126d349855b079c94b03d7a547dcf699cea793c15
 size 10240
diff --git "a/audio/narg\311\231zine-xarjawa/train.tar" "b/audio/narg\311\231zine-xarjawa/train.tar"
index 4a2d23b2354273051dce51a5c92805ba3f9f85b1..d843ce7aedcd1dd4021c98ffeab3379b18f4dcd7 100644
--- "a/audio/narg\311\231zine-xarjawa/train.tar"
+++ "b/audio/narg\311\231zine-xarjawa/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:949f342b3101ba44ecc180728836eec2eeb496103e40a1ad63146ba214fd68e2
+oid sha256:71fbc2344b74469fbfd15bb213d871408ddc3eba00a73f2648ec5fbf5f2f899c
 size 10240
diff --git a/audio/nerwa (christian)/dev.tar b/audio/nerwa (christian)/dev.tar
index 931b690d336595a9ddf2e47784ceed614efd8ff4..91d65627c1e9ee2c39b5478363a5c3c8dd1445c2 100644
--- a/audio/nerwa (christian)/dev.tar	
+++ b/audio/nerwa (christian)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:815674d59bae572fae98a73b0201d22c163caf11ce7443f4d287e665c8e464fc
+oid sha256:bc5346aff381ba24d7d548d114d8517a7a36e7d5ff99cd936572696acc2b7b95
 size 10240
diff --git a/audio/nerwa (christian)/test.tar b/audio/nerwa (christian)/test.tar
index 184da52f297161024cc86c14878233d83d117a5f..bfc5b96986c51a7464bdf70969ee7f940b0ce9b4 100644
--- a/audio/nerwa (christian)/test.tar	
+++ b/audio/nerwa (christian)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:91a2ed24cfd48a14a26fb7294f84f1b5d7b352e9094d880c2744a6227d912e2e
+oid sha256:0b2cb05542810cafb9d6c6eca63019280782127164f9c3005b1abccadb3ec35d
 size 10240
diff --git a/audio/nerwa (christian)/train.tar b/audio/nerwa (christian)/train.tar
index 06ab43ecdcfd5ebdd918ec4f902d15901a0d644f..6adcbe9e936544133ba3191b2daa4950ac09b24f 100644
--- a/audio/nerwa (christian)/train.tar	
+++ b/audio/nerwa (christian)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a36b0bcaec0a73db01a202e9b54e28daac6548039ee888ed5939d3dd28fa0b91
+oid sha256:cbb06da0db1b28d0b90906a6dfd6e521e13eb99e4103c96601c45b08b553c02a
 size 10240
diff --git a/audio/nerwa (jewish)/dev.tar b/audio/nerwa (jewish)/dev.tar
index 4b3207bfa26d62fc86f59511b0aba997258d5ea6..c20658cf337bc0c72809a2ed96d4c733207005f6 100644
--- a/audio/nerwa (jewish)/dev.tar	
+++ b/audio/nerwa (jewish)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7830cf602704bb1fe478fda9d263d99d2933523bbadbb56f77561c10f906f48f
+oid sha256:dcff430b80d739666e632a8c69cd9173294cbfcba52f527df04da9a5ee2ec829
 size 10240
diff --git a/audio/nerwa (jewish)/test.tar b/audio/nerwa (jewish)/test.tar
index 68daddbd3a1a77f243b44bb79b4f5e9eaf1a1184..d29da65043028f3b7a5c0be25c34a0eab2f6084e 100644
--- a/audio/nerwa (jewish)/test.tar	
+++ b/audio/nerwa (jewish)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0d034c31bf5e02ff302d75d384acc2811039e6b54cdb586b547f10a3fa00215b
+oid sha256:883d776c0f4e9c6c95ded6a233b6ed60727d46848949896fccbacfbbb395db08
 size 10240
diff --git a/audio/nerwa (jewish)/train.tar b/audio/nerwa (jewish)/train.tar
index 5f92aa131716142f594528eb749054c93432a467..aa4f0dbaf38098118acd3c6c44c3978f6f5db25d 100644
--- a/audio/nerwa (jewish)/train.tar	
+++ b/audio/nerwa (jewish)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2bfcef331360b453df56d200a1d6ead58bda4c044dc6abde181c08f1e63e5f52
+oid sha256:4c9143aa7c92b257ece24b7d0bfb64465af78f7fc96ca8fb2d9ea4053a73ab09
 size 10240
diff --git a/audio/nuhawa/dev.tar b/audio/nuhawa/dev.tar
index ef1c7b34e1a4064407e332c93cb31a7681fb550d..457b060cb200181e178cb6d10eca0301cf9f0312 100644
--- a/audio/nuhawa/dev.tar
+++ b/audio/nuhawa/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6d8c03ce8651f06a36b3d004f6e087523afa8962a09580b364ffcd752b85fb38
+oid sha256:42855834519247be73c8974784a44e55247a66d9dafc495ea96e4494f2b77fad
 size 10240
diff --git a/audio/nuhawa/test.tar b/audio/nuhawa/test.tar
index 733fdd880e6118abbcd62e9bdcc7dcf5d61b9615..49946a2e35ac0839b4f65f0dc68d0153cfb3e6b8 100644
--- a/audio/nuhawa/test.tar
+++ b/audio/nuhawa/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5bfca0ec65bf1073b2c040b4d2291a24727da94d655cfe47b3163ef03aad1838
+oid sha256:0f5a3a07073967439dbd150a1407ec556cbe861fcffdf4037faf2c74cf5691a6
 size 10240
diff --git a/audio/nuhawa/train.tar b/audio/nuhawa/train.tar
index d85a27d4b5021f38f4ae9161bd02d503ee64b16d..a7556b372faf3b056b4b8c2deb82770f721c2129 100644
--- a/audio/nuhawa/train.tar
+++ b/audio/nuhawa/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5cde0939763f0b359ce22e8c6c7d3025f0a49e8d03972a157eeb74eb2a7c3fac
+oid sha256:390cf0f1fe56df52617a884fb28f62992f1211d576d3abceaab937b908e6a9eb
 size 10240
diff --git "a/audio/n\311\231xla (dinarta)/dev.tar" "b/audio/n\311\231xla (dinarta)/dev.tar"
index c08dfef8ae2fbdefeedcaf33148993fa738ad97d..7d820366cea860e4db924c567ecaa4296f152656 100644
--- "a/audio/n\311\231xla (dinarta)/dev.tar"	
+++ "b/audio/n\311\231xla (dinarta)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:18e1f74f67489934067e9a3f453a5af44d450b03e9107c6cfdc9b67e3051f626
+oid sha256:cb54d0e35bff0c97445b33faed49d9d608e9811a3340e0037813b85e7fdbd7cf
 size 10240
diff --git "a/audio/n\311\231xla (dinarta)/test.tar" "b/audio/n\311\231xla (dinarta)/test.tar"
index fe86b906df1dcbf5ed51b3fcf2f20742f78fa729..8e675e16eb1e9859b1ff3b8912372335993342a4 100644
--- "a/audio/n\311\231xla (dinarta)/test.tar"	
+++ "b/audio/n\311\231xla (dinarta)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4a68b2cdec7cce8d8dcf31f67f1e44985f1deef948af579375b9f04f0c58a5b7
+oid sha256:8197325fef72b8921433a0f1578e39bee57a68086e44707004b995f9e8521e4e
 size 10240
diff --git "a/audio/n\311\231xla (dinarta)/train.tar" "b/audio/n\311\231xla (dinarta)/train.tar"
index dcb717410e689abf128f8a2424745862fbe25562..7c1af5f390215b309bad2464270bed86583e30dc 100644
--- "a/audio/n\311\231xla (dinarta)/train.tar"	
+++ "b/audio/n\311\231xla (dinarta)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6e4f124effa7589cf48c5abf4b27017d47207248c1c5201863a3ad636be1c406
+oid sha256:6b793ee61baa5e2f062e2f8e4949f3cd26f9924b48f701cfb98067f51f028b49
 size 10240
diff --git "a/audio/n\311\231xla (gerbish)/dev.tar" "b/audio/n\311\231xla (gerbish)/dev.tar"
index 1151b45622bfafa593e36012bbff66523e6b9a98..12a59684b0f2856a2973ee509da705c406a16ebd 100644
--- "a/audio/n\311\231xla (gerbish)/dev.tar"	
+++ "b/audio/n\311\231xla (gerbish)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:15091917e04479cb1ba955f39d2b9d8dcfb16aa7a9476d9eb89f32fe894b75da
+oid sha256:fec03f242af1b698b4c7d70a52daebae4e1dee9bf5ca7ef18cad9ce68e7d9287
 size 10240
diff --git "a/audio/n\311\231xla (gerbish)/test.tar" "b/audio/n\311\231xla (gerbish)/test.tar"
index 75c0b2b097dabf03602e1443f891f3f66f1c80d8..0ba99de2cf77cbbdf0adcfd9bfab7e95b191e312 100644
--- "a/audio/n\311\231xla (gerbish)/test.tar"	
+++ "b/audio/n\311\231xla (gerbish)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:de570368d7866a1f8ff0bf38887881c885cc762d9f0bb6d5c8c1d808c92363cf
+oid sha256:4029bc7920296e7556b468c671699ced5bf10c022c9ae13cfdedf9c019acfbf9
 size 10240
diff --git "a/audio/n\311\231xla (gerbish)/train.tar" "b/audio/n\311\231xla (gerbish)/train.tar"
index 5dd68133f4b169871790e2c3e62c1296c560ac6c..ea20fee57f64086f23d293d345b390555dc66a68 100644
--- "a/audio/n\311\231xla (gerbish)/train.tar"	
+++ "b/audio/n\311\231xla (gerbish)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a7ac7d513277221deba36dc02e91f9b9428496ef48b89a6ea363ec36513fcd69
+oid sha256:1b9efc4c7ca597c2c9e11b313825540d154d982ce9028153cba76a13e9e2c40b
 size 10240
diff --git "a/audio/n\311\231xla (sanaye)/dev.tar" "b/audio/n\311\231xla (sanaye)/dev.tar"
index 90248a7825a5e71d07d2d3de2ef4c19c1c77388f..6fdf330c8f8a1612cdd87fc1fbd69f69342740a3 100644
--- "a/audio/n\311\231xla (sanaye)/dev.tar"	
+++ "b/audio/n\311\231xla (sanaye)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:868fafe40c71fc65e91a0437aed7e9afe9cd1fa512261a636af950ceee7490d3
+oid sha256:8db6375f80b0194f0d274712ae5ab9272a2c1fd72e9d44c973a42c71d9015381
 size 10240
diff --git "a/audio/n\311\231xla (sanaye)/test.tar" "b/audio/n\311\231xla (sanaye)/test.tar"
index e94aa72810ce61e2e675d4292501e7d06a65ec19..e5e70699c56956d0068b9a4fa1eb556907ee1c4d 100644
--- "a/audio/n\311\231xla (sanaye)/test.tar"	
+++ "b/audio/n\311\231xla (sanaye)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:edc05a5c346321a81fa93189001168295afdcf1bdec1618820b58825ef322420
+oid sha256:ccff13c84c5717b29dcd622dbca0956ce1bb240ffcdeed0bc4400fee84a13bb8
 size 10240
diff --git "a/audio/n\311\231xla (sanaye)/train.tar" "b/audio/n\311\231xla (sanaye)/train.tar"
index b020121de1f4be1224338c21fc98dc6793d16be1..b30715469ac2648e8ada7f46558f2c6b1bc4b0ae 100644
--- "a/audio/n\311\231xla (sanaye)/train.tar"	
+++ "b/audio/n\311\231xla (sanaye)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:de0392402816825c20ec95624bd59ac84dae774d5dc39cefd34de2ac587e3dbe
+oid sha256:6725c52780255690d6417881aa89f3debf0d6a414ae89545df06b1c9ca22d9cb
 size 10240
diff --git a/audio/peshabur/dev.tar b/audio/peshabur/dev.tar
index e0dfe210acb2db3692efd7c6a8afae85462b3a4c..c5b1a350c641d7dce6fe4e4b6d9af319e0b88d49 100644
--- a/audio/peshabur/dev.tar
+++ b/audio/peshabur/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:865c0466a962f42f8066879d36ebe3c1329e89e5f420185f60453528eb237d79
+oid sha256:0bedf9b83f7f17ccdeafa915c96d72924a0cf8855a605e142129599f630d0bb2
 size 10240
diff --git a/audio/peshabur/test.tar b/audio/peshabur/test.tar
index 746c65d565c5c48d013eb353e3b14709d6605d07..20cc9ac48b2cd48c1f5b366cceb17bfd53313495 100644
--- a/audio/peshabur/test.tar
+++ b/audio/peshabur/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:35615f7bdd67bdc899249f80373a179ef9bedd64b4c0743f9953916de50cb866
+oid sha256:bde0f9f276816398f5d8f255d276a3416da65040f7723cdacdc87a99a1988327
 size 10240
diff --git a/audio/peshabur/train.tar b/audio/peshabur/train.tar
index 4289c42ee500b93e9998848485f803943afe104b..bb31635452bb5d3b62d4be061071de3e03e41071 100644
--- a/audio/peshabur/train.tar
+++ b/audio/peshabur/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c148b3a9f8e0e6379197013abc83b6dffeda606ca56639de9f9ef657797db0e6
+oid sha256:8fe3e52c80c8f2f10d40f54cf04c6dae2c3ec409ca50f13bba6652c52343e6df
 size 10240
diff --git a/audio/qaladeze/dev.tar b/audio/qaladeze/dev.tar
index 22ffbf339621f4a29f55ee280b1e6e8c460f799f..8d7cb41899b49e4674ec4e4b87ec65a839ce803d 100644
--- a/audio/qaladeze/dev.tar
+++ b/audio/qaladeze/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:df78aff1f0acca03362b51cb9790bf371c91072531c4d5add9f59df7e7371f24
+oid sha256:3e88646a8cd2ad8b88e1593febf0a065e5df85fe94fc140700dda6f5b750f49c
 size 10240
diff --git a/audio/qaladeze/test.tar b/audio/qaladeze/test.tar
index d2c52288cade2f523f4207938a5f54d1e329b993..79f7f98b980fb7eee1c18f8dfeaa0c57d7ddb245 100644
--- a/audio/qaladeze/test.tar
+++ b/audio/qaladeze/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b8b2639516d7ef8aff9979090edb51f3ba8ded660d011c70713d100e5aa21ba7
+oid sha256:eaedc9dc2bc792b0f3b9448ac652d7bf588726e88a3ba7f3f1735bdf08467a84
 size 10240
diff --git a/audio/qaladeze/train.tar b/audio/qaladeze/train.tar
index 35c04a39fdda1234ba56f25f2b65de72356d762e..307397812e007d9e47e779fcaed2d1d7637ae8a3 100644
--- a/audio/qaladeze/train.tar
+++ b/audio/qaladeze/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9eaf7b4bd939f26c4addbab517ce9c12de59f7fa049f11d24b1353521fea7d75
+oid sha256:14e32f3e70ad3dd56ccb4ab66ba9d9d4ea26f832b2a0d46541064153b15ed479
 size 10240
diff --git "a/audio/qarah \341\270\245asan/dev.tar" "b/audio/qarah \341\270\245asan/dev.tar"
index 4c16a51ad3ab2d5861327b38524918fb5e52c27a..d0957e917f223b7f497aca1de1918a67cfeca2c4 100644
--- "a/audio/qarah \341\270\245asan/dev.tar"	
+++ "b/audio/qarah \341\270\245asan/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2e0811ce08d0bb75482a462cef98ba5f08f2aed1599af93232e85d87038bdf8c
+oid sha256:91452916ab07ba680b576e1711a282c5ab0de7913d94f4c04942382f07953876
 size 10240
diff --git "a/audio/qarah \341\270\245asan/test.tar" "b/audio/qarah \341\270\245asan/test.tar"
index d5585f7934b26aab58233284a9780514da0948c2..0c16658de337a93779b3e97ebb54557370d1abb1 100644
--- "a/audio/qarah \341\270\245asan/test.tar"	
+++ "b/audio/qarah \341\270\245asan/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2f386c6e0890bfc89cbc77f6bfcf62ccade8e19a246db093a1467bd3a884ce32
+oid sha256:ee08fe2b12ba8a671c02476add0497cc1d5d62f9ef3ab8a67732a371f9d1dd85
 size 10240
diff --git "a/audio/qarah \341\270\245asan/train.tar" "b/audio/qarah \341\270\245asan/train.tar"
index 3aab286413eb6f306f5cc96908af4854d54da4be..871ddee633eb63fac904c9bf26c1f024879fade9 100644
--- "a/audio/qarah \341\270\245asan/train.tar"	
+++ "b/audio/qarah \341\270\245asan/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c6f1753be17e1d17c994b6780bf23fb4c165bb3af2dce5d06d7d7a3079c0081a
+oid sha256:c058770bf99dbef86e845adce253834891b1c8f5d2f0bb07f59f45a6faafa4ef
 size 10240
diff --git a/audio/qaraqosh (baghdede)/dev.tar b/audio/qaraqosh (baghdede)/dev.tar
index 3994962fe2bd60d1de645997927480079de76f0a..2144389259e6b1f59c7d1e743fd664fe7c2f9b27 100644
--- a/audio/qaraqosh (baghdede)/dev.tar	
+++ b/audio/qaraqosh (baghdede)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b782fc5180e22cbe72ba349c76bc730ceff45f938300b25edbd00976cd81c723
+oid sha256:12711e174c58bb1464d217027f6d965a46a3cbc8d78a632c4e165f01489f1ba7
 size 10240
diff --git a/audio/qaraqosh (baghdede)/test.tar b/audio/qaraqosh (baghdede)/test.tar
index 9d3f4da30c50c6e416d152c4d338454969df0c46..9c24615ace9a24412441057cbfd8ab426250e8cb 100644
--- a/audio/qaraqosh (baghdede)/test.tar	
+++ b/audio/qaraqosh (baghdede)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:561f13100ea4d700542594f2c547d6c1359d67c4025c7178f0d554d661c2268b
+oid sha256:31cddecf14dbf04e930c19c3c4efa209761cfd355d91b409b744a95d82133279
 size 10240
diff --git a/audio/qaraqosh (baghdede)/train.tar b/audio/qaraqosh (baghdede)/train.tar
index cc7fa207867a83b6fe85aecda532164ddebfeb75..31dc89de5c28a9c678830cd51821685fae03eba1 100644
--- a/audio/qaraqosh (baghdede)/train.tar	
+++ b/audio/qaraqosh (baghdede)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9a302ec21ad8d67f3707b23bf7a64a783c2fcfa49ddf7181d9e0d2918229e43c
+oid sha256:12dc5b9b2f5248c94be706120be8276f1dee8ff649cfae57b8ee4163884a1ad3
 size 10240
diff --git a/audio/qarawilla/dev.tar b/audio/qarawilla/dev.tar
index 423d601a63a312448617be3abe239df54ad96a45..ca22cfc6be19302d1a0f2c5ed0e950f381d2d8c5 100644
--- a/audio/qarawilla/dev.tar
+++ b/audio/qarawilla/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:46fb509aace7273a89e1e50d5426c03bb2d9b81ba02694a99f275ef3d6ba550a
+oid sha256:2bd34b3a5c8214c78e4cada6767baa6e5918eed7925fb6eb6383e48a85df78bc
 size 10240
diff --git a/audio/qarawilla/test.tar b/audio/qarawilla/test.tar
index a917d3b24c7fd1ebb7ae7883562bd3a2b7b14f8c..4451ef16ba828b7bbc944caadc739a548fcc7c0a 100644
--- a/audio/qarawilla/test.tar
+++ b/audio/qarawilla/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e2869696edfc6e1c3734075ad916602b9ea5fafac6fec3b78f23788d87f13de4
+oid sha256:082ae9b2f81bfa2d70fa548ec1acbaa932418c6088bb0310bca91dac35604682
 size 10240
diff --git a/audio/qarawilla/train.tar b/audio/qarawilla/train.tar
index 9d68855c617b99bd40a548ba931c572f12675d1d..6147b3f0225f9c7bebbdbecd565037fc3fc2d79e 100644
--- a/audio/qarawilla/train.tar
+++ b/audio/qarawilla/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:dc5c32a552e3696f068270b88743eef430b2e37e635fd0db7b014dad631e80e8
+oid sha256:46f6127857997679a02b286eb4abc4020e53bd16d59c98f742e031159a4cfcc3
 size 10240
diff --git a/audio/qasr shirin/dev.tar b/audio/qasr shirin/dev.tar
index ea1c2904982a7e0c214971b4c8f8c483ca717c95..2b0072b65f8e711f547acf55c96a2cfde2d9d97e 100644
--- a/audio/qasr shirin/dev.tar	
+++ b/audio/qasr shirin/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2a76eb3463cf36af400ec9e383aadedaee2dcae24fdfc45e95f03251f8095341
+oid sha256:a7d92e2b139950b242cc795fc503686b8949ab55a84e0e46e8c7f881b847693c
 size 10240
diff --git a/audio/qasr shirin/test.tar b/audio/qasr shirin/test.tar
index 8e9b7a83a2bd78ab136758dff85c04a2fff6a671..c23c6893cf4ca4f84434eac4e568d5947949e01c 100644
--- a/audio/qasr shirin/test.tar	
+++ b/audio/qasr shirin/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d52fb96ebe198b19056bba7765eff55e88711f2e354fab1fdcba17415c137d49
+oid sha256:8f576e1c5b2fdc0ab31072cc2c7e87e7b2c037f0e5be51df6ee32fb506228f7e
 size 10240
diff --git a/audio/qasr shirin/train.tar b/audio/qasr shirin/train.tar
index c8db6fd57dabf0fd8f7ac84b0a6ca4efa2559647..a30787a84a759934cb0c3a4ddaeb935628d0ba75 100644
--- a/audio/qasr shirin/train.tar	
+++ b/audio/qasr shirin/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:86be520890673eab99fb16e42cbe982e590fe5254e6b3aedb0e098a4a7f04d08
+oid sha256:d817b92554491820869d3f1035536be0661d2a04b6ec3f805a99d29ab1bd4b7c
 size 10240
diff --git "a/audio/qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tar" "b/audio/qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tar"
index 3940fe1be5de4c6bdd5fcea09748420729eba7cc..f0e90df1175a71e6cd1c81124c998160ced45f18 100644
--- "a/audio/qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tar"
+++ "b/audio/qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3ce1ffc9c35916862051e7595137bba8d5462db209c355f0e1b800024616c2ae
+oid sha256:5ca1bd1941f78132cffc8055c42375817ca997b53fb8dbe05e08b5da3a8ba2a7
 size 10240
diff --git "a/audio/qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tar" "b/audio/qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tar"
index b06205ac007a5b5829fadeb14f6618fe686663a0..9c417e7f9d96ebe8acc2c5b33a7ffb34c6a82622 100644
--- "a/audio/qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tar"
+++ "b/audio/qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c82e12f89b273e199c53d8c44f5b912185727401279fa311012d3fd281cbbfa2
+oid sha256:30d6f8a6cc3603a54c6e39ea745990cd2c82308c6254dac6695884c7ac2f1bf8
 size 10240
diff --git "a/audio/qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tar" "b/audio/qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tar"
index 5336156b6b927780492db9b40848cb002d4ba302..9a2957a40435b0db4fd4c15d529fed276a6107db 100644
--- "a/audio/qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tar"
+++ "b/audio/qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:31dff16df9b44a560eaa3c0f31d1daf87d383aa1cd2282658092ae36c8322a77
+oid sha256:d66b41ca2bd947633e247bb13f1f9620aa3de08c6b06038b9bdb13d6568e678c
 size 10240
diff --git a/audio/rustaqa/dev.tar b/audio/rustaqa/dev.tar
index 4592c9afc37376e16602d310985169397f64625f..4407d83758530896ef8896bc6f9e338ad26e0dfb 100644
--- a/audio/rustaqa/dev.tar
+++ b/audio/rustaqa/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:67fa31450c64b1fcccde7efaffc65335cf9e0ca3c764cdf276f0a9ad96f6175b
+oid sha256:b31fafb9be455cc4da216082a57f168347dcc1fc4960cdfc9e764d9e3852124f
 size 10240
diff --git a/audio/rustaqa/test.tar b/audio/rustaqa/test.tar
index 918d5e0559c78857f08f4d933ce75af8e4c16f78..8acb210915c666750825c276e1b93a96dd976572 100644
--- a/audio/rustaqa/test.tar
+++ b/audio/rustaqa/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:49180911688df74dd53bb948647e4f30623477e8c913f33710449f4cb9c44230
+oid sha256:32767869afc18921bae758c6f4e78d3847f36aaf65ba506e192b2592ac08141f
 size 10240
diff --git a/audio/rustaqa/train.tar b/audio/rustaqa/train.tar
index cc23c0da15ccda542701d3431ead4ba47ecde57e..345a6204745084497a7be56ebdc0d3379afbd79d 100644
--- a/audio/rustaqa/train.tar
+++ b/audio/rustaqa/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:99674421e04216641407cc9aed1de0cea14070d444f6877d06d8db242aa2a821
+oid sha256:04381326cccda57f962189167216a80a572d5b1c47880d332566fe4e151fa623
 size 10240
diff --git a/audio/ruwanduz/dev.tar b/audio/ruwanduz/dev.tar
index 65fc9b3ac533459e048df22b61ab25bae34178f1..555ffbca2a6ff0836d92cac6aefee0cd8a45d713 100644
--- a/audio/ruwanduz/dev.tar
+++ b/audio/ruwanduz/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2bc596ead548a69bfdfb7d367ee3f9030375b52f224c7b8978b66c4a5d85d1a4
+oid sha256:b8e44ba715eb9fc21177a996f11fc28949bafb24594b243279025c2deea220b4
 size 10240
diff --git a/audio/ruwanduz/test.tar b/audio/ruwanduz/test.tar
index 22eab4adae97275139bdc90293388a67328e460a..1486b6c6c070cd40b5303a925a435afb25c09732 100644
--- a/audio/ruwanduz/test.tar
+++ b/audio/ruwanduz/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0e8752d9c57e1a1856764436730c20767051cde5e87bdb3c20f8f29fb4fd8ebb
+oid sha256:780bf2f491a8677b93619440c114cf903c4278fa494d68bd060a2365695faa37
 size 10240
diff --git a/audio/ruwanduz/train.tar b/audio/ruwanduz/train.tar
index c6e9f450235abf2ea50c0c02a45229f43093ab38..f0c27f863bc37598ea21f8f26b28e9c5d188e078 100644
--- a/audio/ruwanduz/train.tar
+++ b/audio/ruwanduz/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6b1a70dfd7a4cc43676a2b62d276499d9efdb89182f0e363d8432c30d79e2d19
+oid sha256:728dab7ed23e5a552ab88e8b6fed874ea5d8e3eac4676eeff3d2cb5dc8377b90
 size 10240
diff --git a/audio/sablagh/dev.tar b/audio/sablagh/dev.tar
index 85838d033b335fda97d75dec8a22fdff1741659e..e6e5dfc4fa759b182495aa0818c5cd1654180f3d 100644
--- a/audio/sablagh/dev.tar
+++ b/audio/sablagh/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b3f5d4f4e331eeda89c6ffd0dce33eeb1757e5a49833181fb553b3b681bbf79e
+oid sha256:f0e3144ae8fe88ca1403100ca0846d3b81e5f997d28e7a544f0de80a916f0b2e
 size 10240
diff --git a/audio/sablagh/test.tar b/audio/sablagh/test.tar
index c64ce48b00b8d4b35ee852f5b54f370f8025aa4c..724ed670fb0132d144e78a01024b7c171b34ab5d 100644
--- a/audio/sablagh/test.tar
+++ b/audio/sablagh/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:dbdc41b5a26e63f437b5115ef19647560435f6a9a4be4559f9f1860c0b027786
+oid sha256:3e25736738cfaa896c88898c1ba832e17fbd8e364ad3ab7d592407bafeaaf159
 size 10240
diff --git a/audio/sablagh/train.tar b/audio/sablagh/train.tar
index 8f13942cc2924550a9f8aa24b53389a08694933f..620c4ea88ac5633485c1e56f124129fa5f830ad9 100644
--- a/audio/sablagh/train.tar
+++ b/audio/sablagh/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e8ba11c194b6e59b1366fc72aa22adc479dee024e449b52cb42fbcdb24904b6b
+oid sha256:1a53bda9ea6ae7bb3064cfea3173711619c3d89b84d6a2c7684b46ff6be102a0
 size 10240
diff --git a/audio/salamas (christian)/dev.tar b/audio/salamas (christian)/dev.tar
index 5b16c876d13a575fc89b368237ac01c9155111c2..80b14c861001ac9cc4dc52ca8501c675b6e468a8 100644
--- a/audio/salamas (christian)/dev.tar	
+++ b/audio/salamas (christian)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3a1cef215154478bd82a1617e4bb6b0ac4baa1268edb3b2bc5fbdd4ea7eeafd0
+oid sha256:3198e439f6cf360356db492f410a0bdc043ab24bfc0b2984716c79525bc7d6bd
 size 10240
diff --git a/audio/salamas (christian)/test.tar b/audio/salamas (christian)/test.tar
index 415a3a7d7105840a442eb72c7626ace96e373271..9a23955540c7ec2e44785a025c305b2e5716198a 100644
--- a/audio/salamas (christian)/test.tar	
+++ b/audio/salamas (christian)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1a22d8a92924d7ae8690ebbc81a731d6a4142715c9f8ad6f03d371e3a89a65e5
+oid sha256:cb54edfaf9f5eb236a75299547b99a70758ab72b4651a5bd030506e8839cfff0
 size 10240
diff --git a/audio/salamas (christian)/train.tar b/audio/salamas (christian)/train.tar
index fab58593603aa5f3f0f69497c2bffe0225680457..7307dea8964d4eed11898c3e12194445dc518dee 100644
--- a/audio/salamas (christian)/train.tar	
+++ b/audio/salamas (christian)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8b9b8e3c09a0e08185af7e15769850924dd1f665adb03a0579cc57c3e87576b3
+oid sha256:447f9e1ff28fd23f0ae5b16ea02938223e2b4117fd849f1ae8574e3ef403a37a
 size 10240
diff --git a/audio/salamas (jewish)/dev.tar b/audio/salamas (jewish)/dev.tar
index 517c3b5f1c15574d8b9842eed6cd41d474641eae..5e9621512b7ec1eca30de75a4382044f49e739f7 100644
--- a/audio/salamas (jewish)/dev.tar	
+++ b/audio/salamas (jewish)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2740326bca4ad73e1a823e99791e23c62e1a8689bec684fe2ff7dc33656c1135
+oid sha256:3e5b3c80172f036106ee2fa1621d742ee7fe5f9653130a7f4f2bcb157e095a14
 size 10240
diff --git a/audio/salamas (jewish)/test.tar b/audio/salamas (jewish)/test.tar
index f3990eca2a77308f03e348c1b8a5aea42524acd0..2151189897907b038d6c466933a8d5bd13981934 100644
--- a/audio/salamas (jewish)/test.tar	
+++ b/audio/salamas (jewish)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:78b5201fd4cbc655a258363f7ed2303883bd992689521598b5b3b26e988d96ae
+oid sha256:293a56584db36a89496645091b02f97790a4c4a9bccdd71155607ae810f17a5c
 size 10240
diff --git a/audio/salamas (jewish)/train.tar b/audio/salamas (jewish)/train.tar
index 0c03cd636da6addc60c1e2a3335f5b8d499fe2e5..8a0547ac37178cffcc207dfc874ed62fa540fde4 100644
--- a/audio/salamas (jewish)/train.tar	
+++ b/audio/salamas (jewish)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:280d444fceb1b75c5fe910641e5d1eeef528fb2fe6e3dc55a8138c520708ed32
+oid sha256:9d5ac2289c3530f9244d7584b7bffbb4b033776ff24cbc344e9825b445b85cba
 size 10240
diff --git a/audio/sanandaj (christian)/dev.tar b/audio/sanandaj (christian)/dev.tar
index 6dc9d77ed0fbebf05d6b793d193c94b1f14ead41..f32998843bf7efe317eca83e06f0d3fb5a9b99cb 100644
--- a/audio/sanandaj (christian)/dev.tar	
+++ b/audio/sanandaj (christian)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b4da36cd3af2fc11cc77471e82285f3075c2e79a05fc744cc61e713af96c9a05
+oid sha256:1e7f309151b6c26c6a617c88a9d8eee1c5a93c4d82d2a520d64c3d7402758582
 size 10240
diff --git a/audio/sanandaj (christian)/test.tar b/audio/sanandaj (christian)/test.tar
index dbd070dfe6f7b87fe467a9427b236a175010848e..cbc4f7c9d8835aae4e0c2779ad4228ab7d0e0a46 100644
--- a/audio/sanandaj (christian)/test.tar	
+++ b/audio/sanandaj (christian)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:dad8abc5b4c4f0cd4f7e08050a8834b0d6700e52ff413c31a24502af9c302f7f
+oid sha256:191ea7f5af843c439631b9724a68acc22d84dd13d0691aa66d488215ab3d9a0e
 size 10240
diff --git a/audio/sanandaj (christian)/train.tar b/audio/sanandaj (christian)/train.tar
index 9ba8c94218cadb90deccade0cc195c85fa0a14c8..cfc5e6ad0434b74f3bf6f706c0450aa466844edf 100644
--- a/audio/sanandaj (christian)/train.tar	
+++ b/audio/sanandaj (christian)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:df2097adac2f0b8996ddc76672563e648f99d9acf747c4cb830f097ea7895ce2
+oid sha256:d6a84fcf8bcafaf9113774f6803dbf324ce2d2a361e3f197808a46405962abc3
 size 10240
diff --git a/audio/sanandaj (jewish)/dev.tar b/audio/sanandaj (jewish)/dev.tar
index e9b5c58672911a3eac12240d1b4424bd8fe88295..47b7a37d8ad3e5a2128cad06facc3f42ab3fb6bc 100644
--- a/audio/sanandaj (jewish)/dev.tar	
+++ b/audio/sanandaj (jewish)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f355db0b911f06f5d39b4cef8f1497b237c8090495a2098242cc9baf420e4183
+oid sha256:d72c3d18291e887a74e73451fb48a3658c8e8c5cdf7c5f5d126821eb925fe930
 size 10240
diff --git a/audio/sanandaj (jewish)/test.tar b/audio/sanandaj (jewish)/test.tar
index 064219023b8e1e8fa14a86ddbc215afe947ff7dc..4c2c2eb72d6060302aaf83d4f1b0fccfb6ddd90a 100644
--- a/audio/sanandaj (jewish)/test.tar	
+++ b/audio/sanandaj (jewish)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f66dc13a6c16a51f224c1e8ce95041fda1b74a1422967ee27ad0000ae8017989
+oid sha256:8d251d0179fc62a15b0e2c78d061ddafd8561fc9831570943b5facad31f49a93
 size 10240
diff --git a/audio/sanandaj (jewish)/train.tar b/audio/sanandaj (jewish)/train.tar
index 5817752e56582cffe2e168b3abf29dc6018441ee..2dd20a3fb3178293be77b3b0ed121c7345a13e65 100644
--- a/audio/sanandaj (jewish)/train.tar	
+++ b/audio/sanandaj (jewish)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:19cbdc1c442184c3b94a4385e16a1a903fa2a1a7f61e6e2ec80764b88f835e43
+oid sha256:ba6366fb15b8317ec731d38e4697334efa53bd36d5ba9d9011b6cd21a533dcd2
 size 10240
diff --git a/audio/sandu/dev.tar b/audio/sandu/dev.tar
index 69047dee8e536ed870463f85da719aff2f476f8b..dedb4d7db590fc4a0993352f3aa3618d6415b105 100644
--- a/audio/sandu/dev.tar
+++ b/audio/sandu/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:896b6ee110c41031921b63ce193434f82e8afd4aa5207ae67ea57c12f0a6df75
+oid sha256:eeaed81f2c9bf68ff9817d80268d87ffcf5c7f97fd145837f0320b59a0962cff
 size 10240
diff --git a/audio/sandu/test.tar b/audio/sandu/test.tar
index 7bb34a165579ccecc1b48a337272ea55e01344af..50436754bfd6a98ac58b97cb8109815c6c8ffe84 100644
--- a/audio/sandu/test.tar
+++ b/audio/sandu/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:17fbe96ba21dec3ce2a92b2e0510334d40608dcd4e61499e0a2168d60dfad462
+oid sha256:047762cbf3a12e44d9647b6c94c5adfec3b1f4d3801c327beb19f9a7a5d9a959
 size 10240
diff --git a/audio/sandu/train.tar b/audio/sandu/train.tar
index aac0ec6a8a62c3648a575ada3b95e3e70e374343..b6ab060d53f625030b313c414c1f75168ce6b3d9 100644
--- a/audio/sandu/train.tar
+++ b/audio/sandu/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:19b171baaa24744df8353114545def93cd74d2e87b9690035e28a42cb0deec16
+oid sha256:bc947d0330cf4a9a12a057a0b880c2a5463d97549fab7dea2216df7cc99d97f3
 size 10240
diff --git "a/audio/saq\307\235z/dev.tar" "b/audio/saq\307\235z/dev.tar"
index a1f33cb615edce1f48640e55d6b1b32dda9a5f2e..01967db0eeb2e3dbd95590f078b5cbeef974233e 100644
--- "a/audio/saq\307\235z/dev.tar"
+++ "b/audio/saq\307\235z/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d868bf21900054ecd838599a5a9a1fd06ca7fad86439a68e1d0fd44419b5c323
+oid sha256:c4dab71336c6cbe167e0a2d4ae7f6c6fb8413585a19337c63fdcc2c1702fa7af
 size 10240
diff --git "a/audio/saq\307\235z/test.tar" "b/audio/saq\307\235z/test.tar"
index 033afa1504ba9e33cd980841c2540378e48fa2fc..e17da3c1510b6b18986b0d70919d79770cdb4f64 100644
--- "a/audio/saq\307\235z/test.tar"
+++ "b/audio/saq\307\235z/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:97a4a687e5066201ab0ccd8f5e4414a231f45b67bb45be1b23087df6996cbe23
+oid sha256:603d6c8e12ffffdbce424f971865114e6616dbb7a2822b04cb5b0c3f0c64a17b
 size 10240
diff --git "a/audio/saq\307\235z/train.tar" "b/audio/saq\307\235z/train.tar"
index 9dca1fb4fd4f026c8a4b14c737eac6b88372ed53..e2bbac6cb5196962823008eb0260c2fbfb217aa1 100644
--- "a/audio/saq\307\235z/train.tar"
+++ "b/audio/saq\307\235z/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:346a4d5659412549bc145ddc6768d6ac9fa0695475055de4850978783504d038
+oid sha256:5629d037f618edc32841ac65df29608ae30e4c5f23bb6cc766cec9d075503e76
 size 10240
diff --git a/audio/sardarid/dev.tar b/audio/sardarid/dev.tar
index 86a562be913aa22eb31209e71778f92dec687b2c..00fa5caea171ad01ac40c4e9e917fda1054f50a6 100644
--- a/audio/sardarid/dev.tar
+++ b/audio/sardarid/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0703e6f3400f0a30582f626e4feda44d7079ab80c2c1260c04a146851cf28049
+oid sha256:9ef62848a58b7ee89cf87ffd96b4fde25b89bea38b396a317f274b44c5b0357b
 size 10240
diff --git a/audio/sardarid/test.tar b/audio/sardarid/test.tar
index 01de51b52152214b133018651213c3b726445623..8991dda7b3478b57a5606458a8e4276ba70e78d5 100644
--- a/audio/sardarid/test.tar
+++ b/audio/sardarid/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:df01de09c28b650edd81521f1eef1ba0268db7fe646560aed5a8b6efbd7a0443
+oid sha256:1e2cd94dafe34560ac8457623fe9d8b748689d16f6d2f10993099f9a38300f71
 size 10240
diff --git a/audio/sardarid/train.tar b/audio/sardarid/train.tar
index 101f22545c61cd0bff5d2a243c343f3415acf862..d0d1a23964f01e6c8660ad44378001d965f3f4e2 100644
--- a/audio/sardarid/train.tar
+++ b/audio/sardarid/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3c64f6a853a63506b1616de60afb1259552f79bd6b22bac6a21c65c3367d006e
+oid sha256:25b9384b94ccec525aaaa28180584aa6ad28481e2ca5487d5347970f1c69da85
 size 10240
diff --git a/audio/sarspido (dup)/dev.tar b/audio/sarspido (dup)/dev.tar
index e0b61fae9c606a8cf0839bfd6ba360916250729f..f45ba8301c2bdb431c1d9be345d496caa7dcc69c 100644
--- a/audio/sarspido (dup)/dev.tar	
+++ b/audio/sarspido (dup)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1f4b3fe38bf00c02d98ef351a356763c512f5763cc0b86d888255ccaa868d40c
+oid sha256:aba1e138808664b0207d1cb1d95c2328e87831cd2752e731a63aa972d1248f52
 size 10240
diff --git a/audio/sarspido (dup)/test.tar b/audio/sarspido (dup)/test.tar
index 2d17e0124de7608a9308430e7cfbafedd482538f..b44f6d8173a90a9382931561522a2f2d8502a401 100644
--- a/audio/sarspido (dup)/test.tar	
+++ b/audio/sarspido (dup)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a9fe70b08950f8c7b5cb540cfe408a647673e4ae937f12dec159ce91ec8bad7d
+oid sha256:51a45e0bfc26a8eb3e26c987f396ed69ed89235a6930111ebafe99f4d5188768
 size 10240
diff --git a/audio/sarspido (dup)/train.tar b/audio/sarspido (dup)/train.tar
index 134cea7c46ebb932af36330e115ba33e5674e3f8..19fb449704e5d7e703afd74b2c93ed70d9f56064 100644
--- a/audio/sarspido (dup)/train.tar	
+++ b/audio/sarspido (dup)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:69deb302145eba60f737f91a0e4e7be21ebca10c326a0d697ef3b3bd9bf357eb
+oid sha256:7cfc351f394fca41d317a780c7cd1770011884f4bb9816f072cf2af32835dea6
 size 10240
diff --git a/audio/sarspido (lower tiyari)/dev.tar b/audio/sarspido (lower tiyari)/dev.tar
index fb1fbfe2e88e4d28997aeb7be60734b4fc7165e2..b352c2b70d449c06b13afe251b875330f6cdbbb3 100644
--- a/audio/sarspido (lower tiyari)/dev.tar	
+++ b/audio/sarspido (lower tiyari)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:200299b8ea86ef0352d2913fbdfc1be218348eec24a68d5b64e3803073dbc5b0
+oid sha256:546443592916b5d7c19f2d8136731bac51d562b2cfd654be86d313fff78fab3e
 size 10240
diff --git a/audio/sarspido (lower tiyari)/test.tar b/audio/sarspido (lower tiyari)/test.tar
index 766d7de132da14a6ea9bb285dc294af3c53e797c..5f9a940033404affeb110bc04336f88a260b3349 100644
--- a/audio/sarspido (lower tiyari)/test.tar	
+++ b/audio/sarspido (lower tiyari)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7c718259b9a6eb3588436c3feaa004f6ff4e5ba8305dff9d882d79feafe1688b
+oid sha256:7179c39233dedab6040dd563e1f7d4da3c9fcec840ee6438c0cf974e03d074aa
 size 10240
diff --git a/audio/sarspido (lower tiyari)/train.tar b/audio/sarspido (lower tiyari)/train.tar
index aff014d3d983d8ef169b978db0d46d1a61a00d70..4712454bbccda9893a29c4fdde8d1439bf3db474 100644
--- a/audio/sarspido (lower tiyari)/train.tar	
+++ b/audio/sarspido (lower tiyari)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d5f01642e6f6a3b96ed97cd434075f9851bcf1e207dae3e5b25fba1d736e18f4
+oid sha256:73663fd23e1aa61dedf859092f283365b656f251727ec85f3581a10cf20188d7
 size 10240
diff --git "a/audio/sa\341\271\233a (armenia)/dev.tar" "b/audio/sa\341\271\233a (armenia)/dev.tar"
index a266fc753e3f3bf2564c964ab81c760d819b2a77..4026b5633b6e390f317a879a34610263443ce273 100644
--- "a/audio/sa\341\271\233a (armenia)/dev.tar"	
+++ "b/audio/sa\341\271\233a (armenia)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e06c82f7ed3b301dafd3073395127386f1237f9ad4d5e0e216c3feaff3fc81bb
+oid sha256:edc0de2d86e20b1e55df15735c7a2560c5b1cf6680441f5ca4ddfcb5693539c9
 size 10240
diff --git "a/audio/sa\341\271\233a (armenia)/test.tar" "b/audio/sa\341\271\233a (armenia)/test.tar"
index 8843bb3b2cde93480c0b8a1eca6e3f0984a32ece..e3263a7d54c766af459e327de7a60355dd739754 100644
--- "a/audio/sa\341\271\233a (armenia)/test.tar"	
+++ "b/audio/sa\341\271\233a (armenia)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:dfd13352857117bcaee97e500be5eab0cdb18b0fe11ea7c9ac70ebb3dbfffef5
+oid sha256:65b783fa5340f6bd03ecba5373c9316eed1d1c1c4c5355632fa8ba4ea217b328
 size 10240
diff --git "a/audio/sa\341\271\233a (armenia)/train.tar" "b/audio/sa\341\271\233a (armenia)/train.tar"
index 87781ff6d973a2b675c47c38274189aa1831ffc5..89eef317cf54a0973ab762973c447871befeff54 100644
--- "a/audio/sa\341\271\233a (armenia)/train.tar"	
+++ "b/audio/sa\341\271\233a (armenia)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5ae7382bd7cbdbd5beda713046ea0c13cd06d12466f663c76ea3d568fdb93e30
+oid sha256:e8b203705ab60522449140ebee8b4fc51b8ab4a58dc0624e4e4188abef0dcee0
 size 10240
diff --git "a/audio/sa\341\271\233a (khabur)/dev.tar" "b/audio/sa\341\271\233a (khabur)/dev.tar"
index 12298df684f70575a8f6efb17f355dc64ec71deb..396c5b1dc49adfa0fa8b178582edaa93b92430cd 100644
--- "a/audio/sa\341\271\233a (khabur)/dev.tar"	
+++ "b/audio/sa\341\271\233a (khabur)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:15782350e70d2ca38cb9fba2a26ba32388f8f7993567c3c777fc1b30c112df77
+oid sha256:bb715fb4e83e151da3784448184d02607bb43bbac29a339a988f0f43bd55708d
 size 10240
diff --git "a/audio/sa\341\271\233a (khabur)/test.tar" "b/audio/sa\341\271\233a (khabur)/test.tar"
index a1a7ee4bc3149a8901c453edaf4622c26fb039a5..189686e5b41813453ae694df2349f059c88309fa 100644
--- "a/audio/sa\341\271\233a (khabur)/test.tar"	
+++ "b/audio/sa\341\271\233a (khabur)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3e4788854b71c11b97cd195a38e257061f121c17fdfddc97a68ca5ec5957b015
+oid sha256:b545e6aa799805f2deaf310357d27c99d541721994359c0d46f25990cc0610f7
 size 10240
diff --git "a/audio/sa\341\271\233a (khabur)/train.tar" "b/audio/sa\341\271\233a (khabur)/train.tar"
index 3fa0931b3b748cec94adb52703106814bab4ab07..61aadd8a3ad0d95db406da887e24ad0a45454d5e 100644
--- "a/audio/sa\341\271\233a (khabur)/train.tar"	
+++ "b/audio/sa\341\271\233a (khabur)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:624c305d5e8aa134bd99409685ff651689f7e6eea3e5d1bd82cab9c541c94c3c
+oid sha256:f1a4e1435d3f14a4fcccd2f8000672154144b420b570d2e64a6201aade7d6e1f
 size 10240
diff --git a/audio/shahe/dev.tar b/audio/shahe/dev.tar
index 42ab44692f675d1838f76e72f4790431987d9470..10a227f0af028c15b8407fdc1544878a9e60958f 100644
--- a/audio/shahe/dev.tar
+++ b/audio/shahe/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e4279ece4297efab716339a19143e2cdd9079b956fd20f8beeaac25fdb9d915b
+oid sha256:850ba5d598b698a402d781ec7c269bd954fa00c2e58032e392d5570b711aecb1
 size 10240
diff --git a/audio/shahe/test.tar b/audio/shahe/test.tar
index a497625359db56f1da83c12e50f288ea6ab0e68d..416a426b7f7a0ac4fb064ddc721c7c51b20787c4 100644
--- a/audio/shahe/test.tar
+++ b/audio/shahe/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:31a973dbed7760860bd0e12e2077ba9fbe9a6551f4c60e938346d072126eec09
+oid sha256:4e627ccfcce9798ddbc41b2c91f3acdef2e8382a8ab46a5d8f59f4913f4e81e6
 size 10240
diff --git a/audio/shahe/train.tar b/audio/shahe/train.tar
index f7421caada2dfbb9d31a62cb2774bdc0d6b1dc08..dab327355b02a04d06d21022e22b5571232da1fa 100644
--- a/audio/shahe/train.tar
+++ b/audio/shahe/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ef562c4eb4822b8a293bd35fbbaf6f6243237f4e15556b975c41555a3c290a18
+oid sha256:af1d58b54f94029487ecb9f5d2cd1f1a8fb602df10b8c5c81330c661793ae827
 size 10240
diff --git a/audio/shaqlawa (christian)/dev.tar b/audio/shaqlawa (christian)/dev.tar
index 5eabaca039483277480b3895ef40f5b98201a68c..61abd2c374b9d97022aef905154a5a369e00d26b 100644
--- a/audio/shaqlawa (christian)/dev.tar	
+++ b/audio/shaqlawa (christian)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3564189250d2d825754e9b82d3802d3b9452a629204ba7c83290cbb30e0940fc
+oid sha256:b43dafa549bced4c2c51b34f4f4f45884c316a21781f0d145a2f5d36570a27b5
 size 10240
diff --git a/audio/shaqlawa (christian)/test.tar b/audio/shaqlawa (christian)/test.tar
index c0a74b957eba28c206d84b3c466eac9d6c979004..71ac6768157c14d2c3fcc0c32bb47adb39cdf79d 100644
--- a/audio/shaqlawa (christian)/test.tar	
+++ b/audio/shaqlawa (christian)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:cc29b79184528dcd102fa0fa148e7555522e19506b6a25bba73e9395e3e539ee
+oid sha256:9e0165557597c78974623cc75fc672dd41b6145f8d5ad5f3c9e27da852fddffa
 size 10240
diff --git a/audio/shaqlawa (christian)/train.tar b/audio/shaqlawa (christian)/train.tar
index 31eb2402f74b8f756277806f988bff365c6ddaa2..b8f6a565dbbf97e87b560b1e234b4c8e6aa24022 100644
--- a/audio/shaqlawa (christian)/train.tar	
+++ b/audio/shaqlawa (christian)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5dab97f827664c12c15f3da66627f61aa6bc2bc1651860f6df23af7ac2ea3b3d
+oid sha256:8a558055a45684ccff158dfa5d45cd0b6f4e9988446011bac3f0bd5c89eb0217
 size 10240
diff --git a/audio/shaqlawa (jewish)/dev.tar b/audio/shaqlawa (jewish)/dev.tar
index 8c1e49ca82cbca9ead0a34b203b86e2b84823ee4..0af28d54591543bf8c4f08e5f992f0717871cbbe 100644
--- a/audio/shaqlawa (jewish)/dev.tar	
+++ b/audio/shaqlawa (jewish)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ec236a1bca92b400dd08de14c11f831554cf455e0a45c4f80479a9ff6e8b5fd4
+oid sha256:489dc594f2ac8f5d167a5b2b2229c08500379fa5a597c3e03c3389f9fdd53069
 size 10240
diff --git a/audio/shaqlawa (jewish)/test.tar b/audio/shaqlawa (jewish)/test.tar
index 4558f0b1d976a2dc69cee1a0e4e03ff1512f648b..c70f63cfdbbb07b96a99163bdb4ff3690e3e0f2e 100644
--- a/audio/shaqlawa (jewish)/test.tar	
+++ b/audio/shaqlawa (jewish)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:01a01767aea2c21771ee3285a90bb23df757c199a84a2e0c238c49aca4c3206e
+oid sha256:191949634150d891ee056668d5d3227a7d754d81039c42b70d0bfa2c83f2beb8
 size 10240
diff --git a/audio/shaqlawa (jewish)/train.tar b/audio/shaqlawa (jewish)/train.tar
index 049d93f3d07c6da54e34251c1f629ff941e83c96..b470596fd03b6da6dbd6bd2f0fccc83f4c6ae918 100644
--- a/audio/shaqlawa (jewish)/train.tar	
+++ b/audio/shaqlawa (jewish)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0aa44740eb380bb18e37b431370bb19d66d8306cc9de25d599bf1d811e40c671
+oid sha256:bf807ce72226f573152662930b4716caf7c48275931cb5dd88bfdac2f8c11d6f
 size 10240
diff --git a/audio/sharanish/dev.tar b/audio/sharanish/dev.tar
index 382362802e6484d02601dcbca0fa9383b8502fcb..16bbbba9550aa70405254cecde404a0306d1bfe8 100644
--- a/audio/sharanish/dev.tar
+++ b/audio/sharanish/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e4235e5365a4c33968c56f14f16c3ebe951084343ed5d3b9dbed20b47c05d77a
+oid sha256:01754a8d3f793fa565968db216cc7ee07302a9649b22d4e5b6310c2140ea9010
 size 10240
diff --git a/audio/sharanish/test.tar b/audio/sharanish/test.tar
index 73a9d607f5eff424b15e6c8342c825c2f0287484..00274f5fbd75eed79be199de4ed83e723faa9efa 100644
--- a/audio/sharanish/test.tar
+++ b/audio/sharanish/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:73870188fcb25b5daf6db90467e2accc18b78bdf504b1769331bd064c113b668
+oid sha256:b4f89766dacf90169bd1f82288a63a76d66a13709d574faf88a5923b3a35c903
 size 10240
diff --git a/audio/sharanish/train.tar b/audio/sharanish/train.tar
index b67391c00185486ad97d5a2472d160bca49ef92b..0f16769da09df211f5c0825752bed2fa43be361b 100644
--- a/audio/sharanish/train.tar
+++ b/audio/sharanish/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a5ae077b7a13e55f502dac9234d7a27af2c1cea974bfa1c12bf262c4dc6eab77
+oid sha256:7a74c50c131258fa9314522576df50798b35b789e2c58ab227b317053b8e5fe2
 size 10240
diff --git a/audio/shiyuz/dev.tar b/audio/shiyuz/dev.tar
index 9df92f8c97ee652a3c0a83b3eb205c341d0bd380..38da339a482054f3c34e7b5cc5226607cfc5e847 100644
--- a/audio/shiyuz/dev.tar
+++ b/audio/shiyuz/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e96d9e04aee31f4e111161e207aa2b73e8adb854e97f9cb932498503f8dcc4f6
+oid sha256:3f0d0f03ed3fb5926cfc1b0100758c64a10e484e513e9ad446e0af5e4478a31f
 size 10240
diff --git a/audio/shiyuz/test.tar b/audio/shiyuz/test.tar
index 3200a433c44e99c89d4a4643364f22809f3209fb..4d3c48c02f42cbf5c37349b56171f17622a0ca61 100644
--- a/audio/shiyuz/test.tar
+++ b/audio/shiyuz/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:21c30e17cb43b63964fd69c70a3e22297bd3ec12b6c0092e71644424713033be
+oid sha256:d17d9b6a058bb897675e2aa634cfa0ce776c9e55a30894eb370b0797f45cbc35
 size 10240
diff --git a/audio/shiyuz/train.tar b/audio/shiyuz/train.tar
index d951288cea3bd3dbdbc575b453d431bbd32d166f..1bb8f118ba68e4ef6220d54304bccaa958627110 100644
--- a/audio/shiyuz/train.tar
+++ b/audio/shiyuz/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:107e84e8fa8f9faffa42be5e8926d0941296dbd2f4a757998d5d43315979081e
+oid sha256:802ba3dff9aebaf6b2869628fff0b30cc2ccb17f5d1e3b4f8bf031a62191a96f
 size 10240
diff --git "a/audio/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/dev.tar" "b/audio/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/dev.tar"
index c2113cbc2221cb6dd8bbb45952dafd13fb4e5397..480899d580ac5080b03ef03f3b167f6ea35a9306 100644
--- "a/audio/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/dev.tar"
+++ "b/audio/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:955adb4d63f888a23aea9f4839b4f73f907f0a54d0f2c9c210b0eaa13126d349
+oid sha256:4b61fea7d30d463f4fd66de1e552b8ec0f513bc6d33b814db372f87bd3a29cc6
 size 10240
diff --git "a/audio/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/test.tar" "b/audio/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/test.tar"
index d7fd8725717fbd81ec2c78e897ce869546b58a76..361ae480d4e47306286e7541ef77f48e47db16d7 100644
--- "a/audio/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/test.tar"
+++ "b/audio/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:fc0a52939d5fd8b1dec6e02e69c73d7fe1e32ad8c9bb34a85771c524262f1000
+oid sha256:f50c4853f9b2e68ef755968a04b767e5aa67fb77f634360e32c82b84f1f43c22
 size 10240
diff --git "a/audio/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/train.tar" "b/audio/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/train.tar"
index 857ca2258b3d1c4e3dc0c1ffe0d4067ce18b7780..e3041d0e372bd4d48827ca3960c2b46ca67e9f04 100644
--- "a/audio/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/train.tar"
+++ "b/audio/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:225610aa1feac292dc687e01bb58f6c56784cd03a47c81867a8f083ab1242c4a
+oid sha256:3390d1c8be2c1af5e2a4343c8198b1ce094bd830614ff8e2ea8dda94c2d0573b
 size 10240
diff --git "a/audio/sh\307\235nno/dev.tar" "b/audio/sh\307\235nno/dev.tar"
index 40efaea2293384d43ed022520b7e81a65e6d5203..3469a9671defea0e096b35f8f0a9ab4e2efb1042 100644
--- "a/audio/sh\307\235nno/dev.tar"
+++ "b/audio/sh\307\235nno/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e99416ac6235741539316d0f82addc3a7eadd34effa0130bf9341204871bee44
+oid sha256:3adb8b184c1c74d0923262d5e466fc7e8e8c8fc206010cbfb4c224a27e49c459
 size 10240
diff --git "a/audio/sh\307\235nno/test.tar" "b/audio/sh\307\235nno/test.tar"
index bdd314ea976718563f06de87f14127057d6e9bf2..a75f2db2b5417ec00043ce23442bee81b530d187 100644
--- "a/audio/sh\307\235nno/test.tar"
+++ "b/audio/sh\307\235nno/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:85411fff9f1d7cb0d3fa2ea84890c51c08d2b8879dc42791c40c07107286515e
+oid sha256:8e4501bf1ed64b41cc228b121d9075f3ec8954e0bcc7cd82ba4dbfbffdb8c19d
 size 10240
diff --git "a/audio/sh\307\235nno/train.tar" "b/audio/sh\307\235nno/train.tar"
index 7628d1722eb6f31ee466f50effd394b2c42dac52..a4f24a2fe8fb33f22deb60123694e96c1bab280e 100644
--- "a/audio/sh\307\235nno/train.tar"
+++ "b/audio/sh\307\235nno/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:35591474306214199878e031730ab6aea17db7b18dc2e8c750c0e6ce09528481
+oid sha256:f81821dd6718615c8a92e7fecae99f1e4bd9e84ceb460ef30b33d77e5ce9bd9f
 size 10240
diff --git a/audio/solduz/dev.tar b/audio/solduz/dev.tar
index 37cc9e86c409339d0b6f72654d654cd085b10491..06ee45c41ff6422962d09727e69685dc2a90cfdb 100644
--- a/audio/solduz/dev.tar
+++ b/audio/solduz/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c2a9255aad50c17f08a09cfc1f6e839a7120dc82f553448ac124363ccd654ce4
+oid sha256:a89490746f1e43c32e0515241e8cbaa5267ed6dba571c966456848ce985ea00f
 size 10240
diff --git a/audio/solduz/test.tar b/audio/solduz/test.tar
index f81d8cff3e67e7d6e6e23740cd84031345854956..c6684727ec882319d47adf572e209a4cf89934f6 100644
--- a/audio/solduz/test.tar
+++ b/audio/solduz/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:357e6225d813768c1a62a2d5ee8e3d69ebb87fcee066770652c06d55a56f8371
+oid sha256:9bb935899be318163eb507111f6e51de0d29746a349c73844c6588a9ee2905c4
 size 10240
diff --git a/audio/solduz/train.tar b/audio/solduz/train.tar
index f924af5d42e81ca6da70f65b356ef79c82d78602..4099b88aa712be856094691b2c740bc5a4a45a62 100644
--- a/audio/solduz/train.tar
+++ b/audio/solduz/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:19a2314bfc9cb8022c38ff3776aa0dc6b0e27fe71d32b48ca992e397d6e721ee
+oid sha256:5e70e52694e3b9c2050432af0032ab3738cf7679f10c3ec13ba46848e28045e9
 size 10240
diff --git a/audio/sulemaniyya (christian)/dev.tar b/audio/sulemaniyya (christian)/dev.tar
index 1241049b111793d00032e67a0635e3cbdcd37cbe..c87af24546614a99de3bd3bb620f22e46d5e60a0 100644
--- a/audio/sulemaniyya (christian)/dev.tar	
+++ b/audio/sulemaniyya (christian)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:cdd8885b935f165d55354cf87ee9874f4b26ca01cfb0c33393475a57f002d96a
+oid sha256:5e381ccf3cae47d4b5a12ebcf8550af1a6e58964b94ec8d942bbeecc43006774
 size 10240
diff --git a/audio/sulemaniyya (christian)/test.tar b/audio/sulemaniyya (christian)/test.tar
index 5bced0fc93a56fc49be1729ebef4feaed4c59cd5..8a3d9b50bd614f76ffe076c875e003e7d5e8ceac 100644
--- a/audio/sulemaniyya (christian)/test.tar	
+++ b/audio/sulemaniyya (christian)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e10c94861b622d80d2d6f2ad28681e780de2e51aad26bb28eec2fe673cf37d78
+oid sha256:6b3c8fb5e3141dc68df1389f8e8862e0845d198f0e8b386b9fb1a213174efde9
 size 10240
diff --git a/audio/sulemaniyya (christian)/train.tar b/audio/sulemaniyya (christian)/train.tar
index f0c9c99dac527e5575479977dd1b60c3c21a834b..38fb86c23791ad1fb626efb48bba261048cd8868 100644
--- a/audio/sulemaniyya (christian)/train.tar	
+++ b/audio/sulemaniyya (christian)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e289b4f8786c96cbc339af0ca136322549faea850fb4d72ddcd9fe5fe9a34e60
+oid sha256:9ec7bc38f35c1adaa5c637c1eb846ff38814587bcbfbc82d2404fcb2e41572f3
 size 10240
diff --git a/audio/sulemaniyya (jewish)/dev.tar b/audio/sulemaniyya (jewish)/dev.tar
index c46e2ad763d6bd11da3c43ecef6545059477779c..4529da3501f060ff36d11a80e9f53b75437edc69 100644
--- a/audio/sulemaniyya (jewish)/dev.tar	
+++ b/audio/sulemaniyya (jewish)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3f9a84afdc40d9f1aabe429c7a5f25478336adb7061cd919d8a0ea76bb494600
+oid sha256:edf448e4029e59886d31f2dc08815dcbecca868e0223b55ef3bb683bb05af1b8
 size 10240
diff --git a/audio/sulemaniyya (jewish)/test.tar b/audio/sulemaniyya (jewish)/test.tar
index 2d7604fbd968b5af5ab77d8d0afd97fc33322f53..6ae880615e41e081c8e561ab8d2195c67034c5ae 100644
--- a/audio/sulemaniyya (jewish)/test.tar	
+++ b/audio/sulemaniyya (jewish)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:de3f3351d29ad37cd5cc2c22a341d3770726494ae50bfb8764d461c510bfb1cd
+oid sha256:6ec519ad2cd93413301a79f441d1c29d0890b5a8dd1bfc99e75fdce63b0fc080
 size 10240
diff --git a/audio/sulemaniyya (jewish)/train.tar b/audio/sulemaniyya (jewish)/train.tar
index 87d8c6a209c403c10f38938fc632e378d6c7a797..b61c6d7446d73574ffb27e8d159445125ea7a4f6 100644
--- a/audio/sulemaniyya (jewish)/train.tar	
+++ b/audio/sulemaniyya (jewish)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:93c55749efda97d5d7465675ba48b316cf0af0d3c53ede304534618ca484de37
+oid sha256:5386a5a8a9cd746d86122e86cc7dd22746d5f42e2347313e0d3a3440ce679af8
 size 10240
diff --git "a/audio/s\304\201t/dev.tar" "b/audio/s\304\201t/dev.tar"
index 73714dd356caf98ffac94e82068b9344abf489cd..40a7cdf3dbd8e9734697abeac50e1c4bf6e0911b 100644
--- "a/audio/s\304\201t/dev.tar"
+++ "b/audio/s\304\201t/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4bfa810a550bf1cb2c73c8c4f77286c61565dff69e985a82371208dd23d14251
+oid sha256:f30823d6f9d1127c6d3022d0c9dbf46dbab3f1de60b53799078aba5590d7f389
 size 10240
diff --git "a/audio/s\304\201t/test.tar" "b/audio/s\304\201t/test.tar"
index 6956b924cbfcb72d18965a3ba95e208190f85f91..7a518aeb7c8bbf85c1198e8e498b98d9d8bda1bc 100644
--- "a/audio/s\304\201t/test.tar"
+++ "b/audio/s\304\201t/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:947e610be77651b9345fb022b981b88ae048001d9e30df0a691f0fbc0befc7fc
+oid sha256:a1130c5a15b6ad33032d4c58366880af992138152f3c086a2162ea1ca3bbd064
 size 10240
diff --git "a/audio/s\304\201t/train.tar" "b/audio/s\304\201t/train.tar"
index 6c55abdd00223decbdc015bf5b36f105e7494ac2..70c658c9903d915c357ef46cf116a2c8831bef82 100644
--- "a/audio/s\304\201t/train.tar"
+++ "b/audio/s\304\201t/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:181f8a44a3e4c59c0a0ea7c11e58c44a8ba686d1b51735480feca68cff593e95
+oid sha256:d7389fd48fea6d610b971817a6a190c31453bf25ebb3bddc4494202d88d89ea3
 size 10240
diff --git a/audio/tazacand/dev.tar b/audio/tazacand/dev.tar
index e0f7f25a4c15d46063739113b0cad0a6812fcf6e..26d89737a1bc29b5e9da0e29a5b09bd4fe22324a 100644
--- a/audio/tazacand/dev.tar
+++ b/audio/tazacand/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4cf96c0446357018e101ef74cbea1815cdd09ee9c432c94c3dfc4aec67f7c52c
+oid sha256:a8692d962d62cc450c2edacb2ba923c3b18ae5f7eddc9267122879e6e6d0edad
 size 10240
diff --git a/audio/tazacand/test.tar b/audio/tazacand/test.tar
index 7755bbe5f32905ef536e9b3425c7f8a5d5f659f9..da4f01509b0dadf7ee9e953e9d4ae7fc8ad29a4a 100644
--- a/audio/tazacand/test.tar
+++ b/audio/tazacand/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d886e0cb6343fa6b969ff4531d2d5e1c1798b0b21d9bf73438714ea4fea4cb40
+oid sha256:c4d12e79c774b18aa4d6231c3d30a9c880bc80dc6c91de1549704b7ded9a09c1
 size 10240
diff --git a/audio/tazacand/train.tar b/audio/tazacand/train.tar
index 051bef6b7c96cb361b6abd9ec3e182b356b95112..de394b4ce17761c73f9370aaff4c989bd534f1df 100644
--- a/audio/tazacand/train.tar
+++ b/audio/tazacand/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:821c3d9c6a389e84a93a234bf42ae3db82361d089a352e0f35b17df02581583a
+oid sha256:e1f9ff32d95bb907c5452cf424dd21b31bd6994edb9ef72bcdbf89a67099997b
 size 10240
diff --git "a/audio/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/dev.tar" "b/audio/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/dev.tar"
index 484a73a340db66e34d18d0709afcd2dbdd219bea..4b22c659fa08b0d99e447528e3a73b4ba2f8ebaf 100644
--- "a/audio/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/dev.tar"	
+++ "b/audio/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3d0fac36d1438cd81de01f02f61dcf91c89b8b3b8bbd7fa3dce46bd007b452bd
+oid sha256:83603c53dbda82e758bc5b4b46e36ee80e2864bd678c505f9bec22db5274ccc0
 size 10240
diff --git "a/audio/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/test.tar" "b/audio/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/test.tar"
index 00f843232f3c96b0775702c1c5a1b8adb2dd3cc9..812617033cf975122175dec3bed35453d2e8f4a6 100644
--- "a/audio/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/test.tar"	
+++ "b/audio/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:dd0e6f42691cc89ab3fdc2ff52168f75cf3aca56039d9bd0bb5a0631567102b2
+oid sha256:a613e349473bb0eb24e6cd69c409aea71ae5ef2eae8ec99a6acf1f5eaf01183a
 size 10240
diff --git "a/audio/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/train.tar" "b/audio/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/train.tar"
index 2c0d2ccdad23dadbfd59e7d347756f00435509fe..1dcfe6e3c8fb2d744f912733a413126602b2631f 100644
--- "a/audio/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/train.tar"	
+++ "b/audio/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e02eecddd28ed609de1ce5cb5699c55b1b0a0dff00b3743fdc35c5d69897cae1
+oid sha256:c04fbf55a7f56a89981808a9cf34899e34486af60c0d43e50ebca996f349e8a2
 size 10240
diff --git a/audio/telkepe/dev.tar b/audio/telkepe/dev.tar
index 0f78d1b4111be11b766a2b4ea7877fdbf324730d..8119f76f9d846a71c6e7c1f18f0fe164b8109368 100644
--- a/audio/telkepe/dev.tar
+++ b/audio/telkepe/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:faf779485c36d2a79c280f9db87ccbd04de5d0d15f0e359d9c138915d13fc1e2
+oid sha256:1db86de34834601257de839da7b9eff36d6ee3f06745063cd5a7fa1f90a2c83e
 size 10240
diff --git a/audio/telkepe/test.tar b/audio/telkepe/test.tar
index 8b65dfac4336f52f1a63e4ba43b01d79ac3e754e..b72a79d0fd991ed57835da88cfcaf6792168f42d 100644
--- a/audio/telkepe/test.tar
+++ b/audio/telkepe/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1d98d6f0fe3ad4b19c6c9cdc581bd0f3414d1da17bce423d0628d84712b0baed
+oid sha256:12790d5aeb1bdcbe82a66b174fb6c1635d68d59f18140d3113b368763a0429e1
 size 10240
diff --git a/audio/telkepe/train.tar b/audio/telkepe/train.tar
index ff83f82bb9fa567d42fb5e1879264d338215284d..04c9628f96c36fe216320dc3a1336b58dfb40046 100644
--- a/audio/telkepe/train.tar
+++ b/audio/telkepe/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:19c7ea6b7b7e2be65b552d362849687bf6a7fe86b3741859d7e0bad737d8b07c
+oid sha256:1ed3833025185b97da92a8a806defa0180264500fbf7a615f202ba9c2c322432
 size 10240
diff --git a/audio/tikab/dev.tar b/audio/tikab/dev.tar
index 5fac7303bbf6217bff0e9333e52634e30116c6b5..e640bc0d4335fbb0ba8dd4ba1de302799e1e2b79 100644
--- a/audio/tikab/dev.tar
+++ b/audio/tikab/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:cdc3362ef1f1dfbdba478c34bd1ee5c29ecda1743a3a00cf1a0d63a0492dd116
+oid sha256:ac450abc29ef9312e268a3e050745f65ae975a644ed8b09db3ea30a6d87af5b6
 size 10240
diff --git a/audio/tikab/test.tar b/audio/tikab/test.tar
index 4e0b0ec86d891d50437c317bbbd629759bdb4a25..42ffe09db39dfadcb27227316cf087694989922f 100644
--- a/audio/tikab/test.tar
+++ b/audio/tikab/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:902b0cd909a596f92bf133652ad710d40d9c083201d87043fea4135327ffc1fd
+oid sha256:363dd5c43262ba1b59625f7a6cbf178466e2e5a2106e0f678fed0825dd02e84f
 size 10240
diff --git a/audio/tikab/train.tar b/audio/tikab/train.tar
index ab9e8c4e390c884b98467c26d2d7774d7a40314f..f365d80e4dedbc1a36924c3190b75e836a105b13 100644
--- a/audio/tikab/train.tar
+++ b/audio/tikab/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:86b9cb316970518496a91998504b70c122c4db46a2d0f47bc12fe69d42381469
+oid sha256:3c328081dd4397de31c5c9c76ebbee8689f33817f78af4279011d737bd594623
 size 10240
diff --git a/audio/tisqopa/dev.tar b/audio/tisqopa/dev.tar
index e063d7be209663145e6679857f3066eacae154ae..b11e0e31cfe360afa0a57bdef2446413dbb742f5 100644
--- a/audio/tisqopa/dev.tar
+++ b/audio/tisqopa/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b7127c0eed51450b1615dbfaa5aa7d89ea61d0513caf720074ee44cdb654c75e
+oid sha256:4648932248509ae296ea55afa0751d0c1d570c2843acf268a6df8819ff6eb1cf
 size 10240
diff --git a/audio/tisqopa/test.tar b/audio/tisqopa/test.tar
index 4e9e55b9c2f25a521f67d531144c4cd5d976d640..ef724ac1b7e3b5ee13f566df63f693c514269dc5 100644
--- a/audio/tisqopa/test.tar
+++ b/audio/tisqopa/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e7e78857e269da7e1357069b705be229d5f0ba206470c8542bf2bbeffac95984
+oid sha256:46675575e7295e2f42adc1fb2b5f704e0410decb2f9a7804e2fbda24005ed73c
 size 10240
diff --git a/audio/tisqopa/train.tar b/audio/tisqopa/train.tar
index 7f657ca69934938bc52af9eb84f6efbc15aab53a..d0f99bd3b69c0a4f6ca7f039dac8bc2fa723b60e 100644
--- a/audio/tisqopa/train.tar
+++ b/audio/tisqopa/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:68ec3b85c6da3517c3c229413c8ea662a2e3cc14beff9c899cf8538c580afabb
+oid sha256:f39a561bf5a3aaea180db28c4e75f0cd464a60b405d1c5dfb40dca517f169f8f
 size 10240
diff --git "a/audio/txuma b\311\231r\311\231jnaye/dev.tar" "b/audio/txuma b\311\231r\311\231jnaye/dev.tar"
index bba2c202a1c39c80ba060fb447a205827c75ba4a..caeb8586e6f892ba4eca88c930ef1060382ab392 100644
--- "a/audio/txuma b\311\231r\311\231jnaye/dev.tar"	
+++ "b/audio/txuma b\311\231r\311\231jnaye/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c112634523a1173ba94e4577f5f5b842d7f41f017abc2b19df50b32aacb66913
+oid sha256:1de00d75ef29c4875f036b26a6dab06cdcfc4e39c1dd36c5eb2036335e187a08
 size 10240
diff --git "a/audio/txuma b\311\231r\311\231jnaye/test.tar" "b/audio/txuma b\311\231r\311\231jnaye/test.tar"
index 0f8757fb8e511c6a197ecd0dba18c8eaf5640393..b91dcf2404ca4152cb0cbf59b007807347fed99d 100644
--- "a/audio/txuma b\311\231r\311\231jnaye/test.tar"	
+++ "b/audio/txuma b\311\231r\311\231jnaye/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9860abeb47a3c8fc9b9e8307ec65a235d9380cc3835e9d19bed811b57c164ba6
+oid sha256:33b62ca4fa100036ca2d241ea2919637a0c20fed9904189c33578f30f354c09e
 size 10240
diff --git "a/audio/txuma b\311\231r\311\231jnaye/train.tar" "b/audio/txuma b\311\231r\311\231jnaye/train.tar"
index 194d4331834fedc34ed7727f001c37a2eb1b6563..e69b8bb0de246498b56a0d98a56c8ba1842c5a8a 100644
--- "a/audio/txuma b\311\231r\311\231jnaye/train.tar"	
+++ "b/audio/txuma b\311\231r\311\231jnaye/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f9213e1a8811907b80e251aec234185b0af6cc2e84bb5c72a07ba034b69f28b6
+oid sha256:aa7f382c499a5b0ec72d944f0de4fdbbd6f73ddec9ec3b6cb71867d19c54e6bf
 size 10240
diff --git a/audio/txuma gawaya/dev.tar b/audio/txuma gawaya/dev.tar
index 333635d44549b2cfa9e97cbac1278698bb5112ab..4c4a1db88e07f43ca6febfa564fcf6205cdfbbb5 100644
--- a/audio/txuma gawaya/dev.tar	
+++ b/audio/txuma gawaya/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:fad9f55a463a1b6b3c5046ac8615f2049afd644d3c141e9d3129a92dec7350ea
+oid sha256:f6f399df8f26af869df4574f4acbd78df859e7564d250ea95edd73c145f5745d
 size 10240
diff --git a/audio/txuma gawaya/test.tar b/audio/txuma gawaya/test.tar
index ec829dd621555e11e1e3e14c0a2667e44e2d0942..3618b56f8b84d0d3d8e7161c1b4a03378984bea2 100644
--- a/audio/txuma gawaya/test.tar	
+++ b/audio/txuma gawaya/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8b2252c4ee42215669502ec79009d1b6b64f4a8b69cbf990955e26417f666163
+oid sha256:1cf171a43635a3f704eabd7288e1be21230bb74a7f8e3ba746887b5300dab325
 size 10240
diff --git a/audio/txuma gawaya/train.tar b/audio/txuma gawaya/train.tar
index f5bfa033674ebb0bab02db295f170e5c6a1f0fd2..400db9c3a0647d5443cc22fa4489f066ef386019 100644
--- a/audio/txuma gawaya/train.tar	
+++ b/audio/txuma gawaya/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:eab057e5d428fcb1d0aa15afb20d4e910eb14bc4a9c84f0916432ddde00d59ae
+oid sha256:5436f73c13f03f657e2c9286e94f2be1fbd245bac33405dfe8dd77c506a7b450
 size 10240
diff --git "a/audio/txuma gud\311\231k\316\270a/dev.tar" "b/audio/txuma gud\311\231k\316\270a/dev.tar"
index 11f3bf1857768cc1a60bd4a3f57620651d0c3722..9a69673491b2350b0855b2193642cec05c1a7b75 100644
--- "a/audio/txuma gud\311\231k\316\270a/dev.tar"	
+++ "b/audio/txuma gud\311\231k\316\270a/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:de273b0418c4472f071f5968e641411d1ab7ea42d494a6ba8eb63e937f30a28e
+oid sha256:d52ecc302730927b7fc2f7d12014f983c9fe6c48d512426093720e75c8d8eee1
 size 10240
diff --git "a/audio/txuma gud\311\231k\316\270a/test.tar" "b/audio/txuma gud\311\231k\316\270a/test.tar"
index 313edafd4a600a847080dd69bacc5ae0f5fd6cb1..b640c915b574ee3d0de2a027824afd12f0d9a1f4 100644
--- "a/audio/txuma gud\311\231k\316\270a/test.tar"	
+++ "b/audio/txuma gud\311\231k\316\270a/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a6ea1933f85ef73475e5608089795302592ea231da87fb0d90fc29b874dd99a3
+oid sha256:7a0a2aa5035b48eab87a59dbf8b430d7f6a610a1501bf72ac434d044e1fc8c62
 size 10240
diff --git "a/audio/txuma gud\311\231k\316\270a/train.tar" "b/audio/txuma gud\311\231k\316\270a/train.tar"
index 916ac4bb23d6e1809cdf4f8380ecdf2e36f33be4..e575718eaa0fd81c635f92bff9b0092ddca5b2af 100644
--- "a/audio/txuma gud\311\231k\316\270a/train.tar"	
+++ "b/audio/txuma gud\311\231k\316\270a/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:43be0a8f455505be22fcb0e2ed5ff0cde336c7940685e3d024cc6836edcd4c90
+oid sha256:c038489954e660e4820b558004328c32fe0ea85ad324f3795798a59909327114
 size 10240
diff --git "a/audio/txuma g\311\231ssa/dev.tar" "b/audio/txuma g\311\231ssa/dev.tar"
index 3a116ef1393b39b5c3f3e2962f74c4fb38bf9a74..2c5ea493f7c253d3488dcd03e83f0c09ea256b96 100644
--- "a/audio/txuma g\311\231ssa/dev.tar"	
+++ "b/audio/txuma g\311\231ssa/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:55e70dba437c2aef1376623479feae54ea3a5073b5568ad280a2397f88123810
+oid sha256:a3553e3fb70f5957baea95b8557429fd8745d4a4a5e539a972ad8e565743ca4b
 size 10240
diff --git "a/audio/txuma g\311\231ssa/test.tar" "b/audio/txuma g\311\231ssa/test.tar"
index f8fc360303acddb88b35d0603e0c2b55fde82230..dc035d5587d4be5adb448cc52f9872450f13c0f4 100644
--- "a/audio/txuma g\311\231ssa/test.tar"	
+++ "b/audio/txuma g\311\231ssa/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5d29ba11ad333946c0582d0dad470ec73d887dd81025f5ffb4021da3a8e258bf
+oid sha256:40b3e8a99f3e0a8759ec0ebe331651f213609cef660327d34b84594de467f966
 size 10240
diff --git "a/audio/txuma g\311\231ssa/train.tar" "b/audio/txuma g\311\231ssa/train.tar"
index 156d4861da14b0362ce50e03c783a80fbcf22736..e5dbcb5464d997f329d5597e7f1ab1126be9ca33 100644
--- "a/audio/txuma g\311\231ssa/train.tar"	
+++ "b/audio/txuma g\311\231ssa/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e2b4ddb091e38e8c599dee41e610a1162eb68345b6ef9ec074ccbbfdb6d29e39
+oid sha256:0548e3fa2951200b43d9d37c2221a5ea2133ff2932ea2bdd72eccebfe8e27f4f
 size 10240
diff --git "a/audio/txuma maz\341\271\233a/dev.tar" "b/audio/txuma maz\341\271\233a/dev.tar"
index e3941111f997f175eedd9c8c0de70924bb83a371..9b49c703e64160b1448c937b3746814b3cae3d53 100644
--- "a/audio/txuma maz\341\271\233a/dev.tar"	
+++ "b/audio/txuma maz\341\271\233a/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bfbcc5b00bc9879742fe0ce0de10cd68bcaab8c7e1914acd8ab562e513c599e4
+oid sha256:d64b6a80849166fc9f6673beab656003985497d8f049019de7cc454a15a18c49
 size 10240
diff --git "a/audio/txuma maz\341\271\233a/test.tar" "b/audio/txuma maz\341\271\233a/test.tar"
index fdcedc5d8a43dbb25b204bcc30f90d7f0705c1df..58f875ee4f8f87264a51ded712b823544f570482 100644
--- "a/audio/txuma maz\341\271\233a/test.tar"	
+++ "b/audio/txuma maz\341\271\233a/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:379cd2924a925fc05da9d0a44eb00c8e1d9dd7cae596954a918d4e51e16afbe5
+oid sha256:3b330ec3d3240d7165c52f28fa327d476a68668b0660f37aad2970652db51ce6
 size 10240
diff --git "a/audio/txuma maz\341\271\233a/train.tar" "b/audio/txuma maz\341\271\233a/train.tar"
index 2453119bbdb135e638b7081fa3b79d31da064fd2..a6db91d9a0387c69dca2a9ffdce7fc11787cbd73 100644
--- "a/audio/txuma maz\341\271\233a/train.tar"	
+++ "b/audio/txuma maz\341\271\233a/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9e2a863fc8d780d005e2c38ad7889be3d120c75286e4ca549ac908a4faa56061
+oid sha256:55492cfcc4fa218fcf19cd0e729083bdd512d823324dd1b90700d61a57d9d463
 size 10240
diff --git "a/audio/t\311\231lla/dev.tar" "b/audio/t\311\231lla/dev.tar"
index 37c6d1542c42f80af6a77fc9f249593ad2adefd9..0187fa7eb9dfdca232fe4a60c9e94699ecd98529 100644
--- "a/audio/t\311\231lla/dev.tar"
+++ "b/audio/t\311\231lla/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:94a325f75c64b673c9b7a40c0aef85b090b4fe6a634221fbfacecf6d8c7c53dd
+oid sha256:0bcc201c0e718d152a454ad623b420d26385061bda5d65be0be9568d05e465d2
 size 10240
diff --git "a/audio/t\311\231lla/test.tar" "b/audio/t\311\231lla/test.tar"
index f9373efe5445cc396924bc0f0c074da067317bd7..9ded940f12a4e986dfc09f08fc0edd4774776422 100644
--- "a/audio/t\311\231lla/test.tar"
+++ "b/audio/t\311\231lla/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d3107ab574a878a85b8d43475ae346d93ad9ff53bda78dd696303171f6247d86
+oid sha256:b5fe9975f2edbd3ad656bc6e5a86bfa58428d042cd2219986d735a7d889f6136
 size 10240
diff --git "a/audio/t\311\231lla/train.tar" "b/audio/t\311\231lla/train.tar"
index b9910505c38f7edb0b42593c3343705eb6d551f7..e7acb1a6b405d5bc9c127b347f679112e5901936 100644
--- "a/audio/t\311\231lla/train.tar"
+++ "b/audio/t\311\231lla/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7d0169fdddfb323144b332c5294e3933bf66cb061efd49a7bf1477e61fc60447
+oid sha256:b1519c393f7d4b0873d09fe189be0af01be73d960814ef17d28893442f2eb890
 size 10240
diff --git "a/audio/t\311\231n/dev.tar" "b/audio/t\311\231n/dev.tar"
index d45296403d8a4a30e17476eb00adad50f3a1d36e..6b68eb5f41169a1659c5c47ae61fea6c65dc23c3 100644
--- "a/audio/t\311\231n/dev.tar"
+++ "b/audio/t\311\231n/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e4e07f7a2416b8139224f31f61f8ff3d315b571547095fc046271b4aa1171379
+oid sha256:dde6078d4fcda7293aa599c2eea822c6932a24b692d9259139a3b46a3e0fcd96
 size 10240
diff --git "a/audio/t\311\231n/test.tar" "b/audio/t\311\231n/test.tar"
index d4b2a7dded8e40d29df4da96f88734703ee2dc31..9309ff7f72c863422389b174238ce2f656b9b3be 100644
--- "a/audio/t\311\231n/test.tar"
+++ "b/audio/t\311\231n/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:089df2a46a087d576a0dd2a97ff845a3bf68c643efaedcbbf2c21e4a3a299a5f
+oid sha256:26131305c89736591436d511975184ea71304042d132390b9e589bd5aa0e8224
 size 10240
diff --git "a/audio/t\311\231n/train.tar" "b/audio/t\311\231n/train.tar"
index f9b0f34ada06ec01b943b8a1e341851f94cde673..809cb4b893e2f459a700a76a550e1075331c966c 100644
--- "a/audio/t\311\231n/train.tar"
+++ "b/audio/t\311\231n/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0608b0810656262daf6b019baa5bf075058577f9cdfd94d3305ec226f915bed2
+oid sha256:3409af42585cf6f10cf6248e17e091936c463094bc55c0b636c984b99d8cd6da
 size 10240
diff --git a/audio/umra d-shish/dev.tar b/audio/umra d-shish/dev.tar
index 2c816106c0708e50007e59b387988637ae904fe6..5939cf59645ea62dc4bf6ed16079af70b49cb3b1 100644
--- a/audio/umra d-shish/dev.tar	
+++ b/audio/umra d-shish/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3b14a27ca358bf7a40eabddd7dde852076f153e32de870a2a2d32a381732ca30
+oid sha256:6c027fb31949dd218cfe40b5239e27da8e9417f7803c194ad5b33bc835715ee6
 size 10240
diff --git a/audio/umra d-shish/test.tar b/audio/umra d-shish/test.tar
index 6f7c86e04f52aa5463152d5aee3d1fb6ca2cd896..19e13da5a7a300e583229c5804ab705e767b990c 100644
--- a/audio/umra d-shish/test.tar	
+++ b/audio/umra d-shish/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1fad6b0507629ed18720dc6f7dc182478b7b4c2aea991435f9c115f148221334
+oid sha256:2f5402d92903b3c4965e2acb537c99d7a63dce7afc652a1ed349afe5c8b8ff7b
 size 10240
diff --git a/audio/umra d-shish/train.tar b/audio/umra d-shish/train.tar
index ded049e4820cf40b47bd576fc4c4fd89915320b4..fc2e50a0473d3c84e39bc0789ed8972aad526a9d 100644
--- a/audio/umra d-shish/train.tar	
+++ b/audio/umra d-shish/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b3981e8400e0b7f678ec8a63142b238193cf7468a89c29e9c35b59f0351945cf
+oid sha256:0f786be6799f4b6b54f916f9fe44e83a01da5428ecd8afb3f57c1a2537b1736f
 size 10240
diff --git a/audio/umra/dev.tar b/audio/umra/dev.tar
index d38dfc4ff209b2a9b882eb8605b1848414a2fd8b..bdc6af0b368e55bf708b4db860012305c800a3c1 100644
--- a/audio/umra/dev.tar
+++ b/audio/umra/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:dcdc78e8a9e07521e4f82fa88bc0be16caf7aee0441ba99cdeb0ba2ef790b6c6
+oid sha256:bfdd754af209c60dfa4fc3fed5b63e7df6daa44a13d87fa5d4cc3f56c1abcc3d
 size 10240
diff --git a/audio/umra/test.tar b/audio/umra/test.tar
index 425171d1b97e81791c0df0641a684d06ac0f968e..fbae74d5a21a9064da28cd468c1b85d5f8962025 100644
--- a/audio/umra/test.tar
+++ b/audio/umra/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7855827bd0372b07c4169ce3bfc0a339990bf8104f880c365bf67b2f8808a2c3
+oid sha256:c8c1e0cf1ed2b8a7add6b0e16488919a7d8e14e26ed8f3d59a701253980c7fe0
 size 10240
diff --git a/audio/umra/train.tar b/audio/umra/train.tar
index 5401bb6acf9bb2d8a5d46e047423883dd0adc462..b03586907ea68013cbd61dc05184d7c8590b747b 100644
--- a/audio/umra/train.tar
+++ b/audio/umra/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8faa540949d2b8d194733cbe7e1339ba15fe8d73f40acd0e91b63dd4b58ab3d5
+oid sha256:0503ff0865a46280b7a509bed03a305d5cd6b71e217b94d0ccf59a39832962fe
 size 10240
diff --git a/audio/urmi (christian)/dev.tar b/audio/urmi (christian)/dev.tar
index dab56f043d8d788f69493c0d5096e59a538ed497..5ded8a447adbfbf053b3d069fa77a9ef6c9a8f73 100644
--- a/audio/urmi (christian)/dev.tar	
+++ b/audio/urmi (christian)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5a5b68688193e7cdd23b96893adb78e6b3db421dc18ebe5d5455ddda71f23393
-size 40960
+oid sha256:18b1fc4938e126f47c3fd4e689007218a79fb7022acd3652a9388125c7948c63
+size 6430720
diff --git a/audio/urmi (christian)/test.tar b/audio/urmi (christian)/test.tar
index b47cf1147bf2b9b5dc719df6bb0cd077b0db5bc7..995a82ef596c96e103adcfc35619a1c25bbabb21 100644
--- a/audio/urmi (christian)/test.tar	
+++ b/audio/urmi (christian)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:244900ca293d0a911e8b80f84104e6547772b0b5f19712bff1fc304f4f22ed21
-size 30720
+oid sha256:a6a2a0c449063882e1f7417f849a083808ce9fa50da810363f3a4127b5c115d1
+size 6031360
diff --git a/audio/urmi (christian)/train.tar b/audio/urmi (christian)/train.tar
index bbfbfdb5cd5f553b7f551acce96b51e950ff1211..7b6c443b4348b171fc20124878ca7a3ea6aab3b4 100644
--- a/audio/urmi (christian)/train.tar	
+++ b/audio/urmi (christian)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:43b8cd67192f57b37f22459e936f3585c041319ebdb0718a4d78d6b114825c9d
-size 51200
+oid sha256:0b1ebebcd82ae5e7ffb85c5006a8912269e52478f4e092e441d96fdfc0a74e17
+size 55644160
diff --git a/audio/urmi (jewish)/dev.tar b/audio/urmi (jewish)/dev.tar
index 2f3bb95573df42d3d01823941bfd6a0c611905c5..f2ff6a391d17b4eac64b20ea7d78fb8fe1acf421 100644
--- a/audio/urmi (jewish)/dev.tar	
+++ b/audio/urmi (jewish)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3492069a9305f98018ba8ed6dc6722dfec2966044ec45f571d575f9d34233f07
+oid sha256:b6e039cc3f235634c4e62d9843382d75ec6002367d59be65d5c3d594aff68d3c
 size 10240
diff --git a/audio/urmi (jewish)/test.tar b/audio/urmi (jewish)/test.tar
index f6739335a00df7e75967f0d49859c65386e554aa..5dcee8057b301184c54fdb46785889cd648e9aab 100644
--- a/audio/urmi (jewish)/test.tar	
+++ b/audio/urmi (jewish)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:458173a2c68862d981dcd44d307bce8cb60c30e851e07f13e7fc6566dff13934
+oid sha256:022af9e904f2429690e55c4908ed0d016fbabd8610e3c7bb69d22da1f5f9c50a
 size 10240
diff --git a/audio/urmi (jewish)/train.tar b/audio/urmi (jewish)/train.tar
index 30c0c8bb8e2b83738e14bb95a46fd5522838d31e..ff9ef7b7f217389adc594f8aaed97ad8f5bb0133 100644
--- a/audio/urmi (jewish)/train.tar	
+++ b/audio/urmi (jewish)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7d930689f5c7bb983cb14773984e4b917c5c666e4bb480e8a133791839ab71f1
+oid sha256:6a47714cf713fda9256b5a32a3e6694e22b9656695331713e6608dc8da8836f6
 size 10240
diff --git a/audio/van (timur, khabur)/dev.tar b/audio/van (timur, khabur)/dev.tar
index da4cab311d08fc510df07eb6e65578267b1574c0..d53ddc7ac7e328c0cdf391c0c4d0e9bc79302239 100644
--- a/audio/van (timur, khabur)/dev.tar	
+++ b/audio/van (timur, khabur)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:774ff670d750970971c01aae6ed871c081d2bdd49bd5b5d6c689374864f0f9fc
+oid sha256:be5fa0c89861948601efbad4e9a6b1eb187b4d8cfb0d5810090f120c96963f01
 size 10240
diff --git a/audio/van (timur, khabur)/test.tar b/audio/van (timur, khabur)/test.tar
index fc96c5fa30235bb72c6e181a829309b26844bdc4..67bc4670b9e679388ee3ef942039a36e0ea0b0f8 100644
--- a/audio/van (timur, khabur)/test.tar	
+++ b/audio/van (timur, khabur)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:49fc56b791384c22f99f52d585af0414564182d72c3f652a256326d5ca3a1ff8
+oid sha256:20b32dbb8a55a02ea50b0cab5ecfba7918a85ac33e7df67570084e8ec5acdc1f
 size 10240
diff --git a/audio/van (timur, khabur)/train.tar b/audio/van (timur, khabur)/train.tar
index de776447ef312cf410cdd625a6d558ccfb5cfdfb..7bcb58fb93cb694dd460039b8e62e66a721dfd23 100644
--- a/audio/van (timur, khabur)/train.tar	
+++ b/audio/van (timur, khabur)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ba8290f9e66ce2d30d7442683e94e5c7c79a38379b556ca03d016ebd0a9b6ca0
+oid sha256:7433f0e17dac551ffc6b9f139aa0349c067b2a3e70c93dc691357637e25b9c1c
 size 10240
diff --git a/audio/van/dev.tar b/audio/van/dev.tar
index d87cfa77d5758df324ae5dc78a4f066de76da06a..ed97e1c62090046b65283b30b4a6a0246c09a93c 100644
--- a/audio/van/dev.tar
+++ b/audio/van/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:32090bb1d506d962d2e2ccaceff7044be8688a697d3133d400bb1855d70ed789
+oid sha256:d9be18dd75de4b44ba6c723bceb9e55daa17fbf00df64cb6d5032fd2f75c2ef2
 size 10240
diff --git a/audio/van/test.tar b/audio/van/test.tar
index ccab9c8ebdecd7837bf0550ff32dfda972870155..e71111a2546b6f8f4b414880172e2c5fb2547caf 100644
--- a/audio/van/test.tar
+++ b/audio/van/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7ab3f0b6b1970c5c8fe04663e2504a1504049d1c25b035de76c1207c30db7bc1
+oid sha256:3b5af39f1e5e66cafe17bb4ae3cd81394b6a6f29f2422c085b3d8922eac13c72
 size 10240
diff --git a/audio/van/train.tar b/audio/van/train.tar
index 3747d52502d964bb00805a4f102f68f7c5106550..1dd6d416654bfc2ba7fba7c7ca260b8b0cd27cfb 100644
--- a/audio/van/train.tar
+++ b/audio/van/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:20e094979658d0c6ba1b405281c34bdb661c7fb6cea798776254b49b25b1f9a6
+oid sha256:59f0ebb1649404362640a5bf4fe384fd2026823b233b77fdb1eae36874b29fa1
 size 10240
diff --git "a/audio/wal\341\271\255o (upper tiyari)/dev.tar" "b/audio/wal\341\271\255o (upper tiyari)/dev.tar"
index a7b3e2393d9f41ac16fb93f31c5105bd73c37f46..958b0edc0af8ebac2963a4779de70e676f305efa 100644
--- "a/audio/wal\341\271\255o (upper tiyari)/dev.tar"	
+++ "b/audio/wal\341\271\255o (upper tiyari)/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bb9a19eaf56657605d294833dd37f41d8a5fbc590f71442a9f530e19ba159047
+oid sha256:8a7d83623a33a6676c78f36f4e2cd902852e8bc93fcba67075e9e69b11c72150
 size 10240
diff --git "a/audio/wal\341\271\255o (upper tiyari)/test.tar" "b/audio/wal\341\271\255o (upper tiyari)/test.tar"
index 60e59247208106348c3b929cebda3b28c78140a7..2e8806fea9c400bc51dbeab23754a015400ea003 100644
--- "a/audio/wal\341\271\255o (upper tiyari)/test.tar"	
+++ "b/audio/wal\341\271\255o (upper tiyari)/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:70b0b2cd1ca9bebd60bed207fe2e0f342c7a84f9cb69c06cefe411ffba5d515e
+oid sha256:8329d6d4191bd406babb59bd1f1618a693732c5d804269fb916f1b0fd6ea6952
 size 10240
diff --git "a/audio/wal\341\271\255o (upper tiyari)/train.tar" "b/audio/wal\341\271\255o (upper tiyari)/train.tar"
index 61812f0212fd8efd9887b4aba4b5f4d52101aed8..4a40aae9eba655adb87965414221feb132d7181b 100644
--- "a/audio/wal\341\271\255o (upper tiyari)/train.tar"	
+++ "b/audio/wal\341\271\255o (upper tiyari)/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f2b1c9cbc496f046b45dae42569c96d25d5b5d282e6628c2ce42e58eb2d545b5
+oid sha256:b2bff1533313c0914af05e7b7cd4c748406221f0744875ecbfd2db2014ab85fe
 size 10240
diff --git a/audio/xanaqin/dev.tar b/audio/xanaqin/dev.tar
index 4ea91d931673a5b2aca4ff71f9339d1307147ad0..37e4d2745f8a7ae90621b96f3a2ca580bc5d3ef8 100644
--- a/audio/xanaqin/dev.tar
+++ b/audio/xanaqin/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:22948cd3e721b8ef32a94ef88abeeb4e4cd0acbb9d1063c1c8bb8330521b44e6
+oid sha256:84d034fd524c0c4304185b4451ca4a6a1f2dc138ba1a94079b581a086538b406
 size 10240
diff --git a/audio/xanaqin/test.tar b/audio/xanaqin/test.tar
index 79411c3fc6332f3e2d4a9ad40280524f01d12578..311b34721ded27c171e16d9f807e4b90f59b11c6 100644
--- a/audio/xanaqin/test.tar
+++ b/audio/xanaqin/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0ec8173537010f51dea74c1c581b6aaf6d73cbe9c253e2f4953dea431f836119
+oid sha256:ba79b039629a26f4198149d179b705935ac0b1cf2e965f46e57de56c59880f85
 size 10240
diff --git a/audio/xanaqin/train.tar b/audio/xanaqin/train.tar
index ea44f764d76e9f354c54987d41d23c86cf3a4899..2ff2e24d992c362bc4e4be1413b36a489a0ede14 100644
--- a/audio/xanaqin/train.tar
+++ b/audio/xanaqin/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e25e0f44ea7b5af654ec22afa4c15f55e24838d9aa4824710196c6755603426f
+oid sha256:3e25847d8b6c5da06ca40c055301e3630780a9e0d90aba634bf7f1c81a4f58c0
 size 10240
diff --git a/audio/xarjawa/dev.tar b/audio/xarjawa/dev.tar
index e4610603d60ccab04ebe85b121e439d1fb447949..4b7f187925263049c874f8b239855abd8819e6da 100644
--- a/audio/xarjawa/dev.tar
+++ b/audio/xarjawa/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:415995af92d857bd3688277f40b52a4ef6030ea6510f9f9606ec7ee227aee9e9
+oid sha256:c72278b42fc4ebf74050a389a8f6756929b927777ff06dda13519c537fcdf4a4
 size 10240
diff --git a/audio/xarjawa/test.tar b/audio/xarjawa/test.tar
index 72067cdd9ba7e309a4d918ff7242989903cdf172..4dae7cabad206c831a197513b3a5008f7b1e6841 100644
--- a/audio/xarjawa/test.tar
+++ b/audio/xarjawa/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ce650dd26b606706315fbd1fbc2fc75d9f6796904e1ae0fd447b0592057b5b77
+oid sha256:236a6cbfaaf9e0ec2402a62bd6d1ef274598f3ff4dcfaf8b9740727c3999b5bf
 size 10240
diff --git a/audio/xarjawa/train.tar b/audio/xarjawa/train.tar
index 943bffdf7eef2622fec380631eb3cdd9578bb6e7..06c57cd380c3ae9e1ceb3a370909e42d8ee55190 100644
--- a/audio/xarjawa/train.tar
+++ b/audio/xarjawa/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:70896169b680fb19bc66e750c896f1c3632c445afc7b6ff1850166f04ce6c5e8
+oid sha256:078e8152c19a46d48ba6bd631f1366a7ef9968d09548e3902bddfec538585f97
 size 10240
diff --git a/audio/yarda/dev.tar b/audio/yarda/dev.tar
index 7d2d454a9e63311ef2af9b55e81fac8f98dc84b9..e0f13905bb4106451e4c00751877174ce9b48965 100644
--- a/audio/yarda/dev.tar
+++ b/audio/yarda/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a9d61c5d32494a00325d8b24ca0be684d86d07258328d9c082f15c4103f9e9cf
+oid sha256:958afd1e5c4416d80dc9e3469b28c7d6750dcb8d8aa57fb37ad66c00da9cd844
 size 10240
diff --git a/audio/yarda/test.tar b/audio/yarda/test.tar
index 36c05362ef6345ef25e46a469bc239fb4f0f240d..371a0adbed7e8ce4b7ceb2939776ce8dab97d9a3 100644
--- a/audio/yarda/test.tar
+++ b/audio/yarda/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0036bc06cec1166037bd63bd3d63baf7db13e856a2280b0a5bed277567e2d924
+oid sha256:4fa0f9c85a134738bb09db28da8e6c6de97392f82b64d3ce3d3fae783f98f9c2
 size 10240
diff --git a/audio/yarda/train.tar b/audio/yarda/train.tar
index 5581713b857e0034e8390300482916630d7fc1f9..72a5375462b3ffbb2fa5393ac93c2e24b81b72d9 100644
--- a/audio/yarda/train.tar
+++ b/audio/yarda/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a9f7be26740204facfa654d415640057aca346bf8f6f2094aa13138ffed992e4
+oid sha256:c1f48fcaaca474a02f90561ea08f94982169904a5acc8d787ed19264df21ac5e
 size 10240
diff --git a/audio/zakho (christian)/dev.tar b/audio/zakho (christian)/dev.tar
index f29378bdc8423964236e246b472117b20f1355f3..0382773fb36fdd95f811cea4293df2ad4d177eb2 100644
--- a/audio/zakho (christian)/dev.tar	
+++ b/audio/zakho (christian)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f062f3af64455fdf9c95f46216998b315b520d5c2453ccb0a55b606a36e3607c
+oid sha256:61149bf7ece2135a2129c4cc46eedfc871c0e5ab09031178cf17ede57a5a29bf
 size 10240
diff --git a/audio/zakho (christian)/test.tar b/audio/zakho (christian)/test.tar
index 6aaf7011cfae0f105246d50b9ad9504b7c9ec97f..e93838578f0426f3759c579f083b91f2d651737f 100644
--- a/audio/zakho (christian)/test.tar	
+++ b/audio/zakho (christian)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a720a62e37d9b213b19c7dab763a5dfa045bc20fc3bcb62ec68d0e8bf420760b
+oid sha256:fe8530a212e0a6425cbb551d9853512c11cae2a030a96ba85d45f38a03756991
 size 10240
diff --git a/audio/zakho (christian)/train.tar b/audio/zakho (christian)/train.tar
index de995eb778647b56e7bde7a206915664899e4f13..3a47df1716b64067f80fb072a0d95a121a58369d 100644
--- a/audio/zakho (christian)/train.tar	
+++ b/audio/zakho (christian)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4eb567a1826b49fed6cac5c3053bbd304db8bba395c2e602329d3d3414467dab
+oid sha256:06ac68244a096b01001cdba48fff2efb15ad5f268d32806d0297fb83d2526792
 size 10240
diff --git a/audio/zakho (jewish)/dev.tar b/audio/zakho (jewish)/dev.tar
index ff5535ba196eab15a9f3fa01e40b31c352ab0d54..1381bd8a5f6769f08dcb048674a0ca5b7695c941 100644
--- a/audio/zakho (jewish)/dev.tar	
+++ b/audio/zakho (jewish)/dev.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9013775a5f1d86fd1f174c3d930ef1472d9b856b43033892aed27fa7bca826c6
+oid sha256:e733c28381c4a178206fe43d4d5c268107707460c13ce8c39895758f906bc509
 size 10240
diff --git a/audio/zakho (jewish)/test.tar b/audio/zakho (jewish)/test.tar
index 7771ef678e2c4ab10a75d32940ee5fab2e602ab5..b75222ef914dba6abfdce92bdbac525ee3f87de1 100644
--- a/audio/zakho (jewish)/test.tar	
+++ b/audio/zakho (jewish)/test.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e61491d1f38852d2647fb4fc68930f60491301f8c31a3474d0339ddc6a22dacf
+oid sha256:2dfd6c65eafa2e18a2d82928a2176fae4c40a2bebc292d171ba7a7e065d86964
 size 10240
diff --git a/audio/zakho (jewish)/train.tar b/audio/zakho (jewish)/train.tar
index 36f3bc28e64fe8981a0bff2197eb919c7ce47825..f826c20099ff46cecf7980881feac568d26a1d87 100644
--- a/audio/zakho (jewish)/train.tar	
+++ b/audio/zakho (jewish)/train.tar	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7fda508db9e490d80b0b90d6da2b1c5eb19b50997f5dfdc21c4e13a331d5f1ff
+oid sha256:e187eace7b8f5a3034124132cd8c36fbe424175cf9c7a722f765c777c1723255
 size 10240
diff --git a/audio/zawitha/dev.tar b/audio/zawitha/dev.tar
index 661e06742c2edd3186d4839fde0f81573e7a7450..1850d67f610d71800f12bd09bc8436ea7f0b483b 100644
--- a/audio/zawitha/dev.tar
+++ b/audio/zawitha/dev.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:69f91048eb52396843e73453c67a67dd319bcf515d1042fedee4ee235d6a4843
+oid sha256:11d2f2d43f0dd282d510840dcd2021eaed3ed2cc201ebb8149aea61692c92e34
 size 10240
diff --git a/audio/zawitha/test.tar b/audio/zawitha/test.tar
index daaf9dc297c0e84ff607ce2729d713fc0b14a905..85a3c1fa8b509869ce359993c5b0ac39fca70322 100644
--- a/audio/zawitha/test.tar
+++ b/audio/zawitha/test.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3ca4ac0961e706f5635420530f22dc6187fbeee46dfbbc0b4fb7529b564a40f7
+oid sha256:ee60963001bf61b6fa8b1ff06aaf14866147e479355ea0402acb8174d92e326e
 size 10240
diff --git a/audio/zawitha/train.tar b/audio/zawitha/train.tar
index d967797d42064a851f8944fa9afae5cf89b7205a..94e303f0e02e6b0c22e9e2054a573ffe6237c38d 100644
--- a/audio/zawitha/train.tar
+++ b/audio/zawitha/train.tar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bb322d5d72d47be4da84c505902c09c6e05804ddca956a0edfb912b8735d9c1e
+oid sha256:82308a7c94eb384f091854f83aa999b48939156a986157e921439714bb378b85
 size 10240
diff --git "a/audio/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/dev.tar" "b/audio/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/dev.tar"
index e25ebe4775d985bab392aedf3b814388df2d0c7a..14c40658c03f82113318011bc58425d48fc66c99 100644
--- "a/audio/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/dev.tar"	
+++ "b/audio/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:21087cd195f5f35a18755a3b667ce6dfbefd2d58427a56cff358cb8e1b7a6e20
+oid sha256:e40b76d4b2b0b45d1e1c1645a545b995845a832ee4dfbc332521950146a91439
 size 10240
diff --git "a/audio/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/test.tar" "b/audio/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/test.tar"
index ea5b129e4c28084059d4c406bcab6171a74011fa..8cec020f0ffb916b8cae3c9e3b8d4a8dd7303509 100644
--- "a/audio/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/test.tar"	
+++ "b/audio/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a4f8687e841334beb6a635f0cca3492469dbddaa13b2bbd1bfe056aa6587536b
+oid sha256:bc6e782b4c36c9d054964ebab2a285f08827c73e198154817e2e9af2dc967f8c
 size 10240
diff --git "a/audio/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/train.tar" "b/audio/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/train.tar"
index 640bf6ef28dc1a5975334ebb01ff1ffd8eb2a201..b469e249d28f6a8861de9cb0e6023113e43e58e1 100644
--- "a/audio/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/train.tar"	
+++ "b/audio/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7baabbffa2e75ef1051441dbb6db6f4d8015a2718e7961e923d06a3c75cc6266
+oid sha256:1d16201512e74392a4ac137b0d8fa4e00430c2800fa59a6ec675d7ea3dbeb00e
 size 10240
diff --git "a/audio/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/dev.tar" "b/audio/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/dev.tar"
index c24f02023532e83108822b1514e21bfa8a2388d9..1834cff5adc5dfd49b2b8ded513ef0923a9efa8b 100644
--- "a/audio/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/dev.tar"	
+++ "b/audio/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e717dc2aa8d8d2ae23b90a71e2cc18f7b8f3341eaa9edbc240257ec3d72fa960
+oid sha256:97cb788ad8aa736b2496da2d438abe2a194400a8880eb9c3a9ccb1b3fd4dbbd9
 size 10240
diff --git "a/audio/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/test.tar" "b/audio/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/test.tar"
index 40009d8bd4db91a1647741220e65f84a6fa5641b..68045f4964b4587e28621eb67dd9fa401f305a38 100644
--- "a/audio/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/test.tar"	
+++ "b/audio/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2241a5423ab87a097edb6e13b7cdce8e109cba35955e212cfec150f542507d41
+oid sha256:afbc06c025602f8e49873d3c64dfc95a6ad1da222251ca124d1349d47814cb93
 size 10240
diff --git "a/audio/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/train.tar" "b/audio/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/train.tar"
index 0eca6efb4800abd0b499a207c0887b64838fe8c4..2610bd24e6e6c912cdd009a9ae803d5fe9f899cf 100644
--- "a/audio/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/train.tar"	
+++ "b/audio/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0d62d330ae7f0be5a12e01cf2afb09cc565c6f1f51ceee82795597b9a8f746f0
+oid sha256:8b96f0eee1c3565843611f0e72491efabdccdd64a21c8687b2ce24fd2324b349
 size 10240
diff --git "a/audio/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/dev.tar" "b/audio/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/dev.tar"
index efaa3a78a01319042c1273410616a86beecf9da0..3812101b22829d368ec6a9e2d3c72ad212478545 100644
--- "a/audio/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/dev.tar"	
+++ "b/audio/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/dev.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:593b929a8a2f1957553570734560847777bf9acdc85996f4b5e5a74510821195
+oid sha256:ee83d011306677641359fd0230e6b921012c5efa078edbcf2f9112427ae42adc
 size 10240
diff --git "a/audio/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/test.tar" "b/audio/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/test.tar"
index 594418ca570c35c7975706e9b13001d514dd40b2..def4910e198087e75ce77a22780f56ecb65dcc5e 100644
--- "a/audio/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/test.tar"	
+++ "b/audio/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/test.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6a7a7d5da82a32d0165d5186d206f32eba3147609b2f84020e6fd0e3bbfe5d33
+oid sha256:f03bc242d7ae308d32d7a02359bfa32039e985e1562f3bcf03212a17456adb91
 size 10240
diff --git "a/audio/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/train.tar" "b/audio/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/train.tar"
index 3cd90624ea291568464f27a66d7b160a0a42d2c1..aef09650473d35803439efe9a5af2a5272bdb13c 100644
--- "a/audio/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/train.tar"	
+++ "b/audio/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/train.tar"	
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:545f849c58d75d01f39b7fdd35a5a352ff8a90cd82333f802a1b2bf13775acee
+oid sha256:75d7add33672bc991474bbbfcd2068a7ec4dfe07706a4d037b80212614e3bdab
 size 10240
diff --git "a/audio/\341\270\245alabja/dev.tar" "b/audio/\341\270\245alabja/dev.tar"
index 2fbc45671c19570ea7d17d502b018974224d8498..8d183484c98ca11401d46ccc3401445a90fe7837 100644
--- "a/audio/\341\270\245alabja/dev.tar"
+++ "b/audio/\341\270\245alabja/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b9820e9f29fbeceb5ac4025cc0038918cacc38f231b473de6d6b530d6d316bf1
+oid sha256:a112c183ccbe101f71e472802fd34eee9cb8c2d4808c7462b15287dd84abedf7
 size 10240
diff --git "a/audio/\341\270\245alabja/test.tar" "b/audio/\341\270\245alabja/test.tar"
index 18fa4017adddac0b1804a7e25b045584542d4757..e461093c294bd1c1a883a2596e80d9b741bd986f 100644
--- "a/audio/\341\270\245alabja/test.tar"
+++ "b/audio/\341\270\245alabja/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f3d88cac182331da20f80887e71ce684d1629107fc15e344a751214bd68c3746
+oid sha256:5439bb1d55cd09caa3725f1aa5aa854d93727c6221be919e2d19fc4003e589b9
 size 10240
diff --git "a/audio/\341\270\245alabja/train.tar" "b/audio/\341\270\245alabja/train.tar"
index f1eb5095f55d7f1ff5a924a971649488a7011fd9..d321e4bf9161fdcc533cbae50af877236173ef77 100644
--- "a/audio/\341\270\245alabja/train.tar"
+++ "b/audio/\341\270\245alabja/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:26b78f15fcb89ec4e4552341fddc7a68a4fbdda481cb10cde61c1f0859ea66a1
+oid sha256:b123e028ab1e5cdb78765d3ecb13327e781e74f9935003d3b7ad78b474fe2539
 size 10240
diff --git "a/audio/\341\271\255\304\201l/dev.tar" "b/audio/\341\271\255\304\201l/dev.tar"
index ea8fa2420008789c18dc04c7af5fc0f827fba95e..4e9cfe392dcaa3594d881148b5e6e0a2710c892b 100644
--- "a/audio/\341\271\255\304\201l/dev.tar"
+++ "b/audio/\341\271\255\304\201l/dev.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d69dd840a61cbff4e10a493abbb2461d0091427632ecb1165198d649fee51726
+oid sha256:996dc6b7040bca799b87ec4a7a4eab6a8665243322b97eee20bcf77182821912
 size 10240
diff --git "a/audio/\341\271\255\304\201l/test.tar" "b/audio/\341\271\255\304\201l/test.tar"
index 36d887aeec902acc89e2e0868a81ebb25b33273c..741f2fb4a912838dccb678be81ba3d8f50dff46c 100644
--- "a/audio/\341\271\255\304\201l/test.tar"
+++ "b/audio/\341\271\255\304\201l/test.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f55196f7808dc4e8f513c6558b3891d4119c477efb59504521e68a20ac2134cd
+oid sha256:b84787cd70a30f5587f763aa7887a4fb916837578f275073207e5730eee33460
 size 10240
diff --git "a/audio/\341\271\255\304\201l/train.tar" "b/audio/\341\271\255\304\201l/train.tar"
index 6407f3a4de5124fe179a4475dea6d4efdcc87b5d..59b7ee5198f678fee6c1d3e92486db4f1174ac61 100644
--- "a/audio/\341\271\255\304\201l/train.tar"
+++ "b/audio/\341\271\255\304\201l/train.tar"
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c4e6d9d7bc7bbfea7a3884b9658a6ed74c33dd1341b9824f23593a94cd9a3200
+oid sha256:4a36e4d1a559b8ecd80e8fce54d614aa5608d5b474ef4228a3aad6556859bc00
 size 10240
diff --git a/build.py b/build.py
index dde4fa4ebc590c00db4a3fce3ca02292784e8804..54c0de27e3d74918561f16834550cf0ddd301f60 100644
--- a/build.py
+++ b/build.py
@@ -62,7 +62,7 @@ def build_dataset(test_split=0.10, dev_split=0.10):
                     "proficiency": {},
                     "age": {},
                     "locale": {},
-                    "crowdsourced": {},
+                    "crowdsourced": 0,
                 },
                 "speakers": set(),
                 "size": 0,
@@ -160,8 +160,6 @@ def build_dataset(test_split=0.10, dev_split=0.10):
                     if example.crowdsourced:
                         dialect_stats["splits"]["crowdsourced"] += 1 / len(examples)
 
-                    break
-
                 pbar.set_description(f"Saving audios ({dialect}/{split})")
                 audio_tar_path = f"{audio_dir_path}.tar"
                 with tarfile.open(audio_tar_path, 'w') as tar:
diff --git a/nena_speech_1_0_test.py b/nena_speech_1_0_test.py
index 31ee822aa4c05aa6a7ba5cce4e11f4a84e9bf6a1..1c77fb5c0ab93550918f7c9b87ec523e0b5dcde8 100644
--- a/nena_speech_1_0_test.py
+++ b/nena_speech_1_0_test.py
@@ -64,7 +64,7 @@ class NENASpeechConfig(datasets.BuilderConfig):
 class NENASpeech(datasets.GeneratorBasedBuilder):
     DEFAULT_WRITER_BATCH_SIZE = 1000
 
-    BUILDER_CONFIGS = sorted([
+    BUILDER_CONFIGS = [
         NENASpeechConfig(
             name=dialect,
             version=STATS["version"],
@@ -72,13 +72,12 @@ class NENASpeech(datasets.GeneratorBasedBuilder):
             release_date=STATS["date"],
             num_examples=dialect_stats["totalExamples"],
             num_speakers=dialect_stats["speakers"],
-            
             # validated_hr=float(dialect_stats["validHrs"]) if dialect_stats["validHrs"] else None,
             # total_hr=float(dialect_stats["totalHrs"]) if dialect_stats["totalHrs"] else None,
             # size_bytes=int(dialect_stats["size"]) if dialect_stats["size"] else None,
         )
         for dialect, dialect_stats in STATS["dialects"].items()
-    ], key=lambda config: config.num_examples, reverse=True)
+    ]
 
     def _info(self):
         total_dialects = len(STATS["dialects"])
diff --git a/release_stats.py b/release_stats.py
index 163f2c03746efe4300f5fd1db1208cd41441a747..ac87d343b48e5897bf3d8145a8b3c722b17bafdd 100644
--- a/release_stats.py
+++ b/release_stats.py
@@ -1 +1 @@
-STATS = {'dialects': {'alanish': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'alqosh': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'amedia (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'amedia (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'ankawa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'aqra (xərpa)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'aqra (town)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'aradhin (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'aradhin (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'arbel': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'arbuš': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'ashitha': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'azax': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'baqopa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bariṭle': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'barwar': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'barwar of qočanəṣ': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'barzan': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'baznaye': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'baṭnaya': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bebede': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bersive': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'betanure': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bidaro': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bijar': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'billin': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bne lagippa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bnerumta (upper tiyari)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bohtan': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bokan': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bāz (aghgab)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bāz (aruntus)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bāz (khabur)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bāz (maha xtaya)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bāz (rekan)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bāz (shwawa)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bēṣpən': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bədyəl': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bəjil': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'challa (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'challa (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'challək': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'darband': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'darbandoke': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'dawadiya': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'dehe': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'derabun': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'dere': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'derəgni': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'diyana-zariwaw': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'dobe': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'dohok (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'dohok (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'dīz': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'enəške': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gargarnaye': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gargarnaye (azran)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gawar (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gawar (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gawilan': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gaznax': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gramun': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gzira': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'halana': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'halmun': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'hamziye': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'harbole': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'harmashe': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'hassana': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'hawdiyan': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'hertevin (artun)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'hoz': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'išši': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'iṣṣin': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'jilu': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'jilu (khabur)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'jənnet': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'karəmlesh': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'kerend': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'komane': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'koy sanjaq (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'koy sanjaq (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'lewən': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'mangesh': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'mar-yaqo': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'marga': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'mawana': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'meze': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'mne belaθa (upper tiyari)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'mne maθa (lower tiyari)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'mēr': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'nargəzine-xarjawa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'nerwa (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'nerwa (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'nuhawa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'nəxla (dinarta)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'nəxla (gerbish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'nəxla (sanaye)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'peshabur': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'qaladeze': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'qarah ḥasan': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'qaraqosh (baghdede)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'qarawilla': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'qasr shirin': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'qočanəṣ': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'rustaqa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'ruwanduz': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sablagh': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'salamas (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'salamas (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sanandaj (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sanandaj (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sandu': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'saqǝz': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sardarid': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sarspido (lower tiyari)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sarspido (dup)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'saṛa (armenia)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'saṛa (khabur)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'shahe': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'shaqlawa (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'shaqlawa (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sharanish': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'shiyuz': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'shōsh-u-sharmən': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'shǝnno': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'solduz': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sulemaniyya (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sulemaniyya (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sāt': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'tazacand': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'tel tamməṛ (upper tiyari)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'telkepe': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'tikab': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'tisqopa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'txuma bərəjnaye': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'txuma gawaya': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'txuma gudəkθa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'txuma gəssa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'txuma mazṛa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'təlla': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'tən': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'umra': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'umra d-shish': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'urmi (christian)': {'buckets': {'dev': 1, 'test': 1, 'train': 1}, 'splits': {'proficiency': {'fluent as mom': 0.018084284074305512}, 'age': {"70's": 0.018084284074305512}, 'locale': {'Sydney': 0.018084284074305512}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 1, 'size': 0, 'totalExamples': 3, 'examplesTranslated': 3, 'durationLabelled': 5.933999999999999, 'durationUnlabelled': 0}, 'urmi (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'van': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'van (timur, khabur)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'walṭo (upper tiyari)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'xanaqin': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'xarjawa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'yarda': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'zakho (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'zakho (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'zawitha': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'šamməsdin iyyəl': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'šamməsdin marbišo': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'šamməsdin nočiya': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'ḥalabja': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'ṭāl': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': {}}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}}, 'totalExamples': 3, 'examplesTranslated': 3, 'durationLabelled': 5.933999999999999, 'durationUnlabelled': 0, 'version': '1.0.0', 'date': '2023-10-7', 'name': 'NENA Speech Dataset', 'multilingual': True}
+STATS = {'dialects': {'alanish': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'alqosh': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'amedia (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'amedia (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'ankawa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'aqra (xərpa)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'aqra (town)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'aradhin (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'aradhin (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'arbel': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'arbuš': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'ashitha': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'azax': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'baqopa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bariṭle': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'barwar': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'barwar of qočanəṣ': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'barzan': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'baznaye': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'baṭnaya': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bebede': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bersive': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'betanure': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bidaro': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bijar': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'billin': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bne lagippa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bnerumta (upper tiyari)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bohtan': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bokan': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bāz (aghgab)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bāz (aruntus)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bāz (khabur)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bāz (maha xtaya)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bāz (rekan)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bāz (shwawa)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bēṣpən': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bədyəl': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'bəjil': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'challa (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'challa (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'challək': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'darband': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'darbandoke': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'dawadiya': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'dehe': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'derabun': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'dere': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'derəgni': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'diyana-zariwaw': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'dobe': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'dohok (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'dohok (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'dīz': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'enəške': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gargarnaye': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gargarnaye (azran)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gawar (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gawar (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gawilan': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gaznax': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gramun': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'gzira': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'halana': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'halmun': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'hamziye': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'harbole': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'harmashe': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'hassana': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'hawdiyan': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'hertevin (artun)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'hoz': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'išši': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'iṣṣin': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'jilu': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'jilu (khabur)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'jənnet': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'karəmlesh': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'kerend': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'komane': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'koy sanjaq (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'koy sanjaq (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'lewən': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'mangesh': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'mar-yaqo': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'marga': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'mawana': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'meze': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'mne belaθa (upper tiyari)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'mne maθa (lower tiyari)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'mēr': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'nargəzine-xarjawa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'nerwa (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'nerwa (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'nuhawa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'nəxla (dinarta)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'nəxla (gerbish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'nəxla (sanaye)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'peshabur': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'qaladeze': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'qarah ḥasan': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'qaraqosh (baghdede)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'qarawilla': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'qasr shirin': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'qočanəṣ': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'rustaqa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'ruwanduz': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sablagh': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'salamas (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'salamas (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sanandaj (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sanandaj (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sandu': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'saqǝz': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sardarid': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sarspido (lower tiyari)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sarspido (dup)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'saṛa (armenia)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'saṛa (khabur)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'shahe': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'shaqlawa (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'shaqlawa (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sharanish': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'shiyuz': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'shōsh-u-sharmən': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'shǝnno': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'solduz': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sulemaniyya (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sulemaniyya (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'sāt': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'tazacand': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'tel tamməṛ (upper tiyari)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'telkepe': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'tikab': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'tisqopa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'txuma bərəjnaye': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'txuma gawaya': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'txuma gudəkθa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'txuma gəssa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'txuma mazṛa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'təlla': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'tən': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'umra': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'umra d-shish': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'urmi (christian)': {'buckets': {'dev': 118, 'test': 117, 'train': 941}, 'splits': {'proficiency': {'fluent as mom': 2.998937300743835, '': 0.0010626992561105207}, 'age': {"70's": 2.9999999999999454}, 'locale': {'Sydney': 2.8777895855472417, 'Turlock': 0.12221041445271}, 'crowdsourced': 0.0010626992561105207}, 'speakers': 2, 'size': 0, 'totalExamples': 1176, 'examplesTranslated': 1176, 'durationLabelled': 4066.5810000000038, 'durationUnlabelled': 0}, 'urmi (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'van': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'van (timur, khabur)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'walṭo (upper tiyari)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'xanaqin': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'xarjawa': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'yarda': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'zakho (christian)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'zakho (jewish)': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'zawitha': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'šamməsdin iyyəl': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'šamməsdin marbišo': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'šamməsdin nočiya': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'ḥalabja': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}, 'ṭāl': {'buckets': {'dev': 0, 'test': 0, 'train': 0}, 'splits': {'proficiency': {}, 'age': {}, 'locale': {}, 'crowdsourced': 0}, 'speakers': 0, 'size': 0, 'totalExamples': 0, 'examplesTranslated': 0, 'durationLabelled': 0, 'durationUnlabelled': 0}}, 'totalExamples': 1176, 'examplesTranslated': 1176, 'durationLabelled': 4066.5810000000038, 'durationUnlabelled': 0, 'version': '1.0.0', 'date': '2023-10-7', 'name': 'NENA Speech Dataset', 'multilingual': True}
diff --git a/transcript/alanish/dev.tsv b/transcript/alanish/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/alanish/dev.tsv
+++ b/transcript/alanish/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/alanish/test.tsv b/transcript/alanish/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/alanish/test.tsv
+++ b/transcript/alanish/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/alanish/train.tsv b/transcript/alanish/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/alanish/train.tsv
+++ b/transcript/alanish/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/alqosh/dev.tsv b/transcript/alqosh/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/alqosh/dev.tsv
+++ b/transcript/alqosh/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/alqosh/test.tsv b/transcript/alqosh/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/alqosh/test.tsv
+++ b/transcript/alqosh/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/alqosh/train.tsv b/transcript/alqosh/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/alqosh/train.tsv
+++ b/transcript/alqosh/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/amedia (christian)/dev.tsv b/transcript/amedia (christian)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/amedia (christian)/dev.tsv	
+++ b/transcript/amedia (christian)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/amedia (christian)/test.tsv b/transcript/amedia (christian)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/amedia (christian)/test.tsv	
+++ b/transcript/amedia (christian)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/amedia (christian)/train.tsv b/transcript/amedia (christian)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/amedia (christian)/train.tsv	
+++ b/transcript/amedia (christian)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/amedia (jewish)/dev.tsv b/transcript/amedia (jewish)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/amedia (jewish)/dev.tsv	
+++ b/transcript/amedia (jewish)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/amedia (jewish)/test.tsv b/transcript/amedia (jewish)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/amedia (jewish)/test.tsv	
+++ b/transcript/amedia (jewish)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/amedia (jewish)/train.tsv b/transcript/amedia (jewish)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/amedia (jewish)/train.tsv	
+++ b/transcript/amedia (jewish)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/ankawa/dev.tsv b/transcript/ankawa/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/ankawa/dev.tsv
+++ b/transcript/ankawa/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/ankawa/test.tsv b/transcript/ankawa/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/ankawa/test.tsv
+++ b/transcript/ankawa/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/ankawa/train.tsv b/transcript/ankawa/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/ankawa/train.tsv
+++ b/transcript/ankawa/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/aqra (town)/dev.tsv b/transcript/aqra (town)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/aqra (town)/dev.tsv	
+++ b/transcript/aqra (town)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/aqra (town)/test.tsv b/transcript/aqra (town)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/aqra (town)/test.tsv	
+++ b/transcript/aqra (town)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/aqra (town)/train.tsv b/transcript/aqra (town)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/aqra (town)/train.tsv	
+++ b/transcript/aqra (town)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/aqra (x\311\231rpa)/dev.tsv" "b/transcript/aqra (x\311\231rpa)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/aqra (x\311\231rpa)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/aqra (x\311\231rpa)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/aqra (x\311\231rpa)/test.tsv" "b/transcript/aqra (x\311\231rpa)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/aqra (x\311\231rpa)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/aqra (x\311\231rpa)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/aqra (x\311\231rpa)/train.tsv" "b/transcript/aqra (x\311\231rpa)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/aqra (x\311\231rpa)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/aqra (x\311\231rpa)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/aradhin (christian)/dev.tsv b/transcript/aradhin (christian)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/aradhin (christian)/dev.tsv	
+++ b/transcript/aradhin (christian)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/aradhin (christian)/test.tsv b/transcript/aradhin (christian)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/aradhin (christian)/test.tsv	
+++ b/transcript/aradhin (christian)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/aradhin (christian)/train.tsv b/transcript/aradhin (christian)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/aradhin (christian)/train.tsv	
+++ b/transcript/aradhin (christian)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/aradhin (jewish)/dev.tsv b/transcript/aradhin (jewish)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/aradhin (jewish)/dev.tsv	
+++ b/transcript/aradhin (jewish)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/aradhin (jewish)/test.tsv b/transcript/aradhin (jewish)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/aradhin (jewish)/test.tsv	
+++ b/transcript/aradhin (jewish)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/aradhin (jewish)/train.tsv b/transcript/aradhin (jewish)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/aradhin (jewish)/train.tsv	
+++ b/transcript/aradhin (jewish)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/arbel/dev.tsv b/transcript/arbel/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/arbel/dev.tsv
+++ b/transcript/arbel/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/arbel/test.tsv b/transcript/arbel/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/arbel/test.tsv
+++ b/transcript/arbel/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/arbel/train.tsv b/transcript/arbel/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/arbel/train.tsv
+++ b/transcript/arbel/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/arbu\305\241/dev.tsv" "b/transcript/arbu\305\241/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/arbu\305\241/dev.tsv"
+++ "b/transcript/arbu\305\241/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/arbu\305\241/test.tsv" "b/transcript/arbu\305\241/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/arbu\305\241/test.tsv"
+++ "b/transcript/arbu\305\241/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/arbu\305\241/train.tsv" "b/transcript/arbu\305\241/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/arbu\305\241/train.tsv"
+++ "b/transcript/arbu\305\241/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/ashitha/dev.tsv b/transcript/ashitha/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/ashitha/dev.tsv
+++ b/transcript/ashitha/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/ashitha/test.tsv b/transcript/ashitha/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/ashitha/test.tsv
+++ b/transcript/ashitha/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/ashitha/train.tsv b/transcript/ashitha/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/ashitha/train.tsv
+++ b/transcript/ashitha/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/azax/dev.tsv b/transcript/azax/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/azax/dev.tsv
+++ b/transcript/azax/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/azax/test.tsv b/transcript/azax/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/azax/test.tsv
+++ b/transcript/azax/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/azax/train.tsv b/transcript/azax/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/azax/train.tsv
+++ b/transcript/azax/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/baqopa/dev.tsv b/transcript/baqopa/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/baqopa/dev.tsv
+++ b/transcript/baqopa/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/baqopa/test.tsv b/transcript/baqopa/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/baqopa/test.tsv
+++ b/transcript/baqopa/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/baqopa/train.tsv b/transcript/baqopa/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/baqopa/train.tsv
+++ b/transcript/baqopa/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/bari\341\271\255le/dev.tsv" "b/transcript/bari\341\271\255le/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/bari\341\271\255le/dev.tsv"
+++ "b/transcript/bari\341\271\255le/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/bari\341\271\255le/test.tsv" "b/transcript/bari\341\271\255le/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/bari\341\271\255le/test.tsv"
+++ "b/transcript/bari\341\271\255le/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/bari\341\271\255le/train.tsv" "b/transcript/bari\341\271\255le/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/bari\341\271\255le/train.tsv"
+++ "b/transcript/bari\341\271\255le/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tsv" "b/transcript/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tsv" "b/transcript/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tsv"	
+++ "b/transcript/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tsv" "b/transcript/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tsv"	
+++ "b/transcript/barwar of qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/barwar/dev.tsv b/transcript/barwar/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/barwar/dev.tsv
+++ b/transcript/barwar/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/barwar/test.tsv b/transcript/barwar/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/barwar/test.tsv
+++ b/transcript/barwar/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/barwar/train.tsv b/transcript/barwar/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/barwar/train.tsv
+++ b/transcript/barwar/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/barzan/dev.tsv b/transcript/barzan/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/barzan/dev.tsv
+++ b/transcript/barzan/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/barzan/test.tsv b/transcript/barzan/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/barzan/test.tsv
+++ b/transcript/barzan/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/barzan/train.tsv b/transcript/barzan/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/barzan/train.tsv
+++ b/transcript/barzan/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/baznaye/dev.tsv b/transcript/baznaye/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/baznaye/dev.tsv
+++ b/transcript/baznaye/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/baznaye/test.tsv b/transcript/baznaye/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/baznaye/test.tsv
+++ b/transcript/baznaye/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/baznaye/train.tsv b/transcript/baznaye/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/baznaye/train.tsv
+++ b/transcript/baznaye/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/ba\341\271\255naya/dev.tsv" "b/transcript/ba\341\271\255naya/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/ba\341\271\255naya/dev.tsv"
+++ "b/transcript/ba\341\271\255naya/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/ba\341\271\255naya/test.tsv" "b/transcript/ba\341\271\255naya/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/ba\341\271\255naya/test.tsv"
+++ "b/transcript/ba\341\271\255naya/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/ba\341\271\255naya/train.tsv" "b/transcript/ba\341\271\255naya/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/ba\341\271\255naya/train.tsv"
+++ "b/transcript/ba\341\271\255naya/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bebede/dev.tsv b/transcript/bebede/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bebede/dev.tsv
+++ b/transcript/bebede/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bebede/test.tsv b/transcript/bebede/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bebede/test.tsv
+++ b/transcript/bebede/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bebede/train.tsv b/transcript/bebede/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bebede/train.tsv
+++ b/transcript/bebede/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bersive/dev.tsv b/transcript/bersive/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bersive/dev.tsv
+++ b/transcript/bersive/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bersive/test.tsv b/transcript/bersive/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bersive/test.tsv
+++ b/transcript/bersive/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bersive/train.tsv b/transcript/bersive/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bersive/train.tsv
+++ b/transcript/bersive/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/betanure/dev.tsv b/transcript/betanure/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/betanure/dev.tsv
+++ b/transcript/betanure/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/betanure/test.tsv b/transcript/betanure/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/betanure/test.tsv
+++ b/transcript/betanure/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/betanure/train.tsv b/transcript/betanure/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/betanure/train.tsv
+++ b/transcript/betanure/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bidaro/dev.tsv b/transcript/bidaro/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bidaro/dev.tsv
+++ b/transcript/bidaro/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bidaro/test.tsv b/transcript/bidaro/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bidaro/test.tsv
+++ b/transcript/bidaro/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bidaro/train.tsv b/transcript/bidaro/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bidaro/train.tsv
+++ b/transcript/bidaro/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bijar/dev.tsv b/transcript/bijar/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bijar/dev.tsv
+++ b/transcript/bijar/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bijar/test.tsv b/transcript/bijar/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bijar/test.tsv
+++ b/transcript/bijar/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bijar/train.tsv b/transcript/bijar/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bijar/train.tsv
+++ b/transcript/bijar/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/billin/dev.tsv b/transcript/billin/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/billin/dev.tsv
+++ b/transcript/billin/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/billin/test.tsv b/transcript/billin/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/billin/test.tsv
+++ b/transcript/billin/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/billin/train.tsv b/transcript/billin/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/billin/train.tsv
+++ b/transcript/billin/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bne lagippa/dev.tsv b/transcript/bne lagippa/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bne lagippa/dev.tsv	
+++ b/transcript/bne lagippa/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bne lagippa/test.tsv b/transcript/bne lagippa/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bne lagippa/test.tsv	
+++ b/transcript/bne lagippa/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bne lagippa/train.tsv b/transcript/bne lagippa/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bne lagippa/train.tsv	
+++ b/transcript/bne lagippa/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bnerumta (upper tiyari)/dev.tsv b/transcript/bnerumta (upper tiyari)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bnerumta (upper tiyari)/dev.tsv	
+++ b/transcript/bnerumta (upper tiyari)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bnerumta (upper tiyari)/test.tsv b/transcript/bnerumta (upper tiyari)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bnerumta (upper tiyari)/test.tsv	
+++ b/transcript/bnerumta (upper tiyari)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bnerumta (upper tiyari)/train.tsv b/transcript/bnerumta (upper tiyari)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bnerumta (upper tiyari)/train.tsv	
+++ b/transcript/bnerumta (upper tiyari)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bohtan/dev.tsv b/transcript/bohtan/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bohtan/dev.tsv
+++ b/transcript/bohtan/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bohtan/test.tsv b/transcript/bohtan/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bohtan/test.tsv
+++ b/transcript/bohtan/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bohtan/train.tsv b/transcript/bohtan/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bohtan/train.tsv
+++ b/transcript/bohtan/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bokan/dev.tsv b/transcript/bokan/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bokan/dev.tsv
+++ b/transcript/bokan/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bokan/test.tsv b/transcript/bokan/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bokan/test.tsv
+++ b/transcript/bokan/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/bokan/train.tsv b/transcript/bokan/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/bokan/train.tsv
+++ b/transcript/bokan/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (aghgab)/dev.tsv" "b/transcript/b\304\201z (aghgab)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (aghgab)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (aghgab)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (aghgab)/test.tsv" "b/transcript/b\304\201z (aghgab)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (aghgab)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (aghgab)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (aghgab)/train.tsv" "b/transcript/b\304\201z (aghgab)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (aghgab)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (aghgab)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (aruntus)/dev.tsv" "b/transcript/b\304\201z (aruntus)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (aruntus)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (aruntus)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (aruntus)/test.tsv" "b/transcript/b\304\201z (aruntus)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (aruntus)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (aruntus)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (aruntus)/train.tsv" "b/transcript/b\304\201z (aruntus)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (aruntus)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (aruntus)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (khabur)/dev.tsv" "b/transcript/b\304\201z (khabur)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (khabur)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (khabur)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (khabur)/test.tsv" "b/transcript/b\304\201z (khabur)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (khabur)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (khabur)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (khabur)/train.tsv" "b/transcript/b\304\201z (khabur)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (khabur)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (khabur)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (maha xtaya)/dev.tsv" "b/transcript/b\304\201z (maha xtaya)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (maha xtaya)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (maha xtaya)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (maha xtaya)/test.tsv" "b/transcript/b\304\201z (maha xtaya)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (maha xtaya)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (maha xtaya)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (maha xtaya)/train.tsv" "b/transcript/b\304\201z (maha xtaya)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (maha xtaya)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (maha xtaya)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (rekan)/dev.tsv" "b/transcript/b\304\201z (rekan)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (rekan)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (rekan)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (rekan)/test.tsv" "b/transcript/b\304\201z (rekan)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (rekan)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (rekan)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (rekan)/train.tsv" "b/transcript/b\304\201z (rekan)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (rekan)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (rekan)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (shwawa)/dev.tsv" "b/transcript/b\304\201z (shwawa)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (shwawa)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (shwawa)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (shwawa)/test.tsv" "b/transcript/b\304\201z (shwawa)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (shwawa)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (shwawa)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\201z (shwawa)/train.tsv" "b/transcript/b\304\201z (shwawa)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\201z (shwawa)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/b\304\201z (shwawa)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\223\341\271\243p\311\231n/dev.tsv" "b/transcript/b\304\223\341\271\243p\311\231n/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\223\341\271\243p\311\231n/dev.tsv"
+++ "b/transcript/b\304\223\341\271\243p\311\231n/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\223\341\271\243p\311\231n/test.tsv" "b/transcript/b\304\223\341\271\243p\311\231n/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\223\341\271\243p\311\231n/test.tsv"
+++ "b/transcript/b\304\223\341\271\243p\311\231n/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\304\223\341\271\243p\311\231n/train.tsv" "b/transcript/b\304\223\341\271\243p\311\231n/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\304\223\341\271\243p\311\231n/train.tsv"
+++ "b/transcript/b\304\223\341\271\243p\311\231n/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\311\231dy\311\231l/dev.tsv" "b/transcript/b\311\231dy\311\231l/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\311\231dy\311\231l/dev.tsv"
+++ "b/transcript/b\311\231dy\311\231l/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\311\231dy\311\231l/test.tsv" "b/transcript/b\311\231dy\311\231l/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\311\231dy\311\231l/test.tsv"
+++ "b/transcript/b\311\231dy\311\231l/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\311\231dy\311\231l/train.tsv" "b/transcript/b\311\231dy\311\231l/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\311\231dy\311\231l/train.tsv"
+++ "b/transcript/b\311\231dy\311\231l/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\311\231jil/dev.tsv" "b/transcript/b\311\231jil/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\311\231jil/dev.tsv"
+++ "b/transcript/b\311\231jil/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\311\231jil/test.tsv" "b/transcript/b\311\231jil/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\311\231jil/test.tsv"
+++ "b/transcript/b\311\231jil/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/b\311\231jil/train.tsv" "b/transcript/b\311\231jil/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/b\311\231jil/train.tsv"
+++ "b/transcript/b\311\231jil/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/challa (christian)/dev.tsv b/transcript/challa (christian)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/challa (christian)/dev.tsv	
+++ b/transcript/challa (christian)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/challa (christian)/test.tsv b/transcript/challa (christian)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/challa (christian)/test.tsv	
+++ b/transcript/challa (christian)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/challa (christian)/train.tsv b/transcript/challa (christian)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/challa (christian)/train.tsv	
+++ b/transcript/challa (christian)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/challa (jewish)/dev.tsv b/transcript/challa (jewish)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/challa (jewish)/dev.tsv	
+++ b/transcript/challa (jewish)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/challa (jewish)/test.tsv b/transcript/challa (jewish)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/challa (jewish)/test.tsv	
+++ b/transcript/challa (jewish)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/challa (jewish)/train.tsv b/transcript/challa (jewish)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/challa (jewish)/train.tsv	
+++ b/transcript/challa (jewish)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/chall\311\231k/dev.tsv" "b/transcript/chall\311\231k/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/chall\311\231k/dev.tsv"
+++ "b/transcript/chall\311\231k/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/chall\311\231k/test.tsv" "b/transcript/chall\311\231k/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/chall\311\231k/test.tsv"
+++ "b/transcript/chall\311\231k/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/chall\311\231k/train.tsv" "b/transcript/chall\311\231k/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/chall\311\231k/train.tsv"
+++ "b/transcript/chall\311\231k/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/darband/dev.tsv b/transcript/darband/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/darband/dev.tsv
+++ b/transcript/darband/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/darband/test.tsv b/transcript/darband/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/darband/test.tsv
+++ b/transcript/darband/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/darband/train.tsv b/transcript/darband/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/darband/train.tsv
+++ b/transcript/darband/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/darbandoke/dev.tsv b/transcript/darbandoke/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/darbandoke/dev.tsv
+++ b/transcript/darbandoke/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/darbandoke/test.tsv b/transcript/darbandoke/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/darbandoke/test.tsv
+++ b/transcript/darbandoke/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/darbandoke/train.tsv b/transcript/darbandoke/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/darbandoke/train.tsv
+++ b/transcript/darbandoke/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dawadiya/dev.tsv b/transcript/dawadiya/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dawadiya/dev.tsv
+++ b/transcript/dawadiya/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dawadiya/test.tsv b/transcript/dawadiya/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dawadiya/test.tsv
+++ b/transcript/dawadiya/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dawadiya/train.tsv b/transcript/dawadiya/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dawadiya/train.tsv
+++ b/transcript/dawadiya/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dehe/dev.tsv b/transcript/dehe/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dehe/dev.tsv
+++ b/transcript/dehe/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dehe/test.tsv b/transcript/dehe/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dehe/test.tsv
+++ b/transcript/dehe/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dehe/train.tsv b/transcript/dehe/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dehe/train.tsv
+++ b/transcript/dehe/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/derabun/dev.tsv b/transcript/derabun/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/derabun/dev.tsv
+++ b/transcript/derabun/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/derabun/test.tsv b/transcript/derabun/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/derabun/test.tsv
+++ b/transcript/derabun/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/derabun/train.tsv b/transcript/derabun/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/derabun/train.tsv
+++ b/transcript/derabun/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dere/dev.tsv b/transcript/dere/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dere/dev.tsv
+++ b/transcript/dere/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dere/test.tsv b/transcript/dere/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dere/test.tsv
+++ b/transcript/dere/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dere/train.tsv b/transcript/dere/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dere/train.tsv
+++ b/transcript/dere/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/der\311\231gni/dev.tsv" "b/transcript/der\311\231gni/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/der\311\231gni/dev.tsv"
+++ "b/transcript/der\311\231gni/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/der\311\231gni/test.tsv" "b/transcript/der\311\231gni/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/der\311\231gni/test.tsv"
+++ "b/transcript/der\311\231gni/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/der\311\231gni/train.tsv" "b/transcript/der\311\231gni/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/der\311\231gni/train.tsv"
+++ "b/transcript/der\311\231gni/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/diyana-zariwaw/dev.tsv b/transcript/diyana-zariwaw/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/diyana-zariwaw/dev.tsv
+++ b/transcript/diyana-zariwaw/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/diyana-zariwaw/test.tsv b/transcript/diyana-zariwaw/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/diyana-zariwaw/test.tsv
+++ b/transcript/diyana-zariwaw/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/diyana-zariwaw/train.tsv b/transcript/diyana-zariwaw/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/diyana-zariwaw/train.tsv
+++ b/transcript/diyana-zariwaw/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dobe/dev.tsv b/transcript/dobe/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dobe/dev.tsv
+++ b/transcript/dobe/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dobe/test.tsv b/transcript/dobe/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dobe/test.tsv
+++ b/transcript/dobe/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dobe/train.tsv b/transcript/dobe/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dobe/train.tsv
+++ b/transcript/dobe/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dohok (christian)/dev.tsv b/transcript/dohok (christian)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dohok (christian)/dev.tsv	
+++ b/transcript/dohok (christian)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dohok (christian)/test.tsv b/transcript/dohok (christian)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dohok (christian)/test.tsv	
+++ b/transcript/dohok (christian)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dohok (christian)/train.tsv b/transcript/dohok (christian)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dohok (christian)/train.tsv	
+++ b/transcript/dohok (christian)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dohok (jewish)/dev.tsv b/transcript/dohok (jewish)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dohok (jewish)/dev.tsv	
+++ b/transcript/dohok (jewish)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dohok (jewish)/test.tsv b/transcript/dohok (jewish)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dohok (jewish)/test.tsv	
+++ b/transcript/dohok (jewish)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/dohok (jewish)/train.tsv b/transcript/dohok (jewish)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/dohok (jewish)/train.tsv	
+++ b/transcript/dohok (jewish)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/d\304\253z/dev.tsv" "b/transcript/d\304\253z/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/d\304\253z/dev.tsv"
+++ "b/transcript/d\304\253z/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/d\304\253z/test.tsv" "b/transcript/d\304\253z/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/d\304\253z/test.tsv"
+++ "b/transcript/d\304\253z/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/d\304\253z/train.tsv" "b/transcript/d\304\253z/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/d\304\253z/train.tsv"
+++ "b/transcript/d\304\253z/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/en\311\231\305\241ke/dev.tsv" "b/transcript/en\311\231\305\241ke/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/en\311\231\305\241ke/dev.tsv"
+++ "b/transcript/en\311\231\305\241ke/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/en\311\231\305\241ke/test.tsv" "b/transcript/en\311\231\305\241ke/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/en\311\231\305\241ke/test.tsv"
+++ "b/transcript/en\311\231\305\241ke/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/en\311\231\305\241ke/train.tsv" "b/transcript/en\311\231\305\241ke/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/en\311\231\305\241ke/train.tsv"
+++ "b/transcript/en\311\231\305\241ke/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gargarnaye (azran)/dev.tsv b/transcript/gargarnaye (azran)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gargarnaye (azran)/dev.tsv	
+++ b/transcript/gargarnaye (azran)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gargarnaye (azran)/test.tsv b/transcript/gargarnaye (azran)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gargarnaye (azran)/test.tsv	
+++ b/transcript/gargarnaye (azran)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gargarnaye (azran)/train.tsv b/transcript/gargarnaye (azran)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gargarnaye (azran)/train.tsv	
+++ b/transcript/gargarnaye (azran)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gargarnaye/dev.tsv b/transcript/gargarnaye/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gargarnaye/dev.tsv
+++ b/transcript/gargarnaye/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gargarnaye/test.tsv b/transcript/gargarnaye/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gargarnaye/test.tsv
+++ b/transcript/gargarnaye/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gargarnaye/train.tsv b/transcript/gargarnaye/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gargarnaye/train.tsv
+++ b/transcript/gargarnaye/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gawar (christian)/dev.tsv b/transcript/gawar (christian)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gawar (christian)/dev.tsv	
+++ b/transcript/gawar (christian)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gawar (christian)/test.tsv b/transcript/gawar (christian)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gawar (christian)/test.tsv	
+++ b/transcript/gawar (christian)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gawar (christian)/train.tsv b/transcript/gawar (christian)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gawar (christian)/train.tsv	
+++ b/transcript/gawar (christian)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gawar (jewish)/dev.tsv b/transcript/gawar (jewish)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gawar (jewish)/dev.tsv	
+++ b/transcript/gawar (jewish)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gawar (jewish)/test.tsv b/transcript/gawar (jewish)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gawar (jewish)/test.tsv	
+++ b/transcript/gawar (jewish)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gawar (jewish)/train.tsv b/transcript/gawar (jewish)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gawar (jewish)/train.tsv	
+++ b/transcript/gawar (jewish)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gawilan/dev.tsv b/transcript/gawilan/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gawilan/dev.tsv
+++ b/transcript/gawilan/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gawilan/test.tsv b/transcript/gawilan/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gawilan/test.tsv
+++ b/transcript/gawilan/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gawilan/train.tsv b/transcript/gawilan/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gawilan/train.tsv
+++ b/transcript/gawilan/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gaznax/dev.tsv b/transcript/gaznax/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gaznax/dev.tsv
+++ b/transcript/gaznax/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gaznax/test.tsv b/transcript/gaznax/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gaznax/test.tsv
+++ b/transcript/gaznax/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gaznax/train.tsv b/transcript/gaznax/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gaznax/train.tsv
+++ b/transcript/gaznax/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gramun/dev.tsv b/transcript/gramun/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gramun/dev.tsv
+++ b/transcript/gramun/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gramun/test.tsv b/transcript/gramun/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gramun/test.tsv
+++ b/transcript/gramun/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gramun/train.tsv b/transcript/gramun/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gramun/train.tsv
+++ b/transcript/gramun/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gzira/dev.tsv b/transcript/gzira/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gzira/dev.tsv
+++ b/transcript/gzira/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gzira/test.tsv b/transcript/gzira/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gzira/test.tsv
+++ b/transcript/gzira/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/gzira/train.tsv b/transcript/gzira/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/gzira/train.tsv
+++ b/transcript/gzira/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/halana/dev.tsv b/transcript/halana/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/halana/dev.tsv
+++ b/transcript/halana/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/halana/test.tsv b/transcript/halana/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/halana/test.tsv
+++ b/transcript/halana/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/halana/train.tsv b/transcript/halana/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/halana/train.tsv
+++ b/transcript/halana/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/halmun/dev.tsv b/transcript/halmun/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/halmun/dev.tsv
+++ b/transcript/halmun/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/halmun/test.tsv b/transcript/halmun/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/halmun/test.tsv
+++ b/transcript/halmun/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/halmun/train.tsv b/transcript/halmun/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/halmun/train.tsv
+++ b/transcript/halmun/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/hamziye/dev.tsv b/transcript/hamziye/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/hamziye/dev.tsv
+++ b/transcript/hamziye/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/hamziye/test.tsv b/transcript/hamziye/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/hamziye/test.tsv
+++ b/transcript/hamziye/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/hamziye/train.tsv b/transcript/hamziye/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/hamziye/train.tsv
+++ b/transcript/hamziye/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/harbole/dev.tsv b/transcript/harbole/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/harbole/dev.tsv
+++ b/transcript/harbole/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/harbole/test.tsv b/transcript/harbole/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/harbole/test.tsv
+++ b/transcript/harbole/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/harbole/train.tsv b/transcript/harbole/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/harbole/train.tsv
+++ b/transcript/harbole/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/harmashe/dev.tsv b/transcript/harmashe/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/harmashe/dev.tsv
+++ b/transcript/harmashe/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/harmashe/test.tsv b/transcript/harmashe/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/harmashe/test.tsv
+++ b/transcript/harmashe/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/harmashe/train.tsv b/transcript/harmashe/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/harmashe/train.tsv
+++ b/transcript/harmashe/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/hassana/dev.tsv b/transcript/hassana/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/hassana/dev.tsv
+++ b/transcript/hassana/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/hassana/test.tsv b/transcript/hassana/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/hassana/test.tsv
+++ b/transcript/hassana/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/hassana/train.tsv b/transcript/hassana/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/hassana/train.tsv
+++ b/transcript/hassana/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/hawdiyan/dev.tsv b/transcript/hawdiyan/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/hawdiyan/dev.tsv
+++ b/transcript/hawdiyan/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/hawdiyan/test.tsv b/transcript/hawdiyan/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/hawdiyan/test.tsv
+++ b/transcript/hawdiyan/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/hawdiyan/train.tsv b/transcript/hawdiyan/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/hawdiyan/train.tsv
+++ b/transcript/hawdiyan/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/hertevin (artun)/dev.tsv b/transcript/hertevin (artun)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/hertevin (artun)/dev.tsv	
+++ b/transcript/hertevin (artun)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/hertevin (artun)/test.tsv b/transcript/hertevin (artun)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/hertevin (artun)/test.tsv	
+++ b/transcript/hertevin (artun)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/hertevin (artun)/train.tsv b/transcript/hertevin (artun)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/hertevin (artun)/train.tsv	
+++ b/transcript/hertevin (artun)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/hoz/dev.tsv b/transcript/hoz/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/hoz/dev.tsv
+++ b/transcript/hoz/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/hoz/test.tsv b/transcript/hoz/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/hoz/test.tsv
+++ b/transcript/hoz/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/hoz/train.tsv b/transcript/hoz/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/hoz/train.tsv
+++ b/transcript/hoz/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/i\305\241\305\241i/dev.tsv" "b/transcript/i\305\241\305\241i/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/i\305\241\305\241i/dev.tsv"
+++ "b/transcript/i\305\241\305\241i/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/i\305\241\305\241i/test.tsv" "b/transcript/i\305\241\305\241i/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/i\305\241\305\241i/test.tsv"
+++ "b/transcript/i\305\241\305\241i/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/i\305\241\305\241i/train.tsv" "b/transcript/i\305\241\305\241i/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/i\305\241\305\241i/train.tsv"
+++ "b/transcript/i\305\241\305\241i/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/i\341\271\243\341\271\243in/dev.tsv" "b/transcript/i\341\271\243\341\271\243in/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/i\341\271\243\341\271\243in/dev.tsv"
+++ "b/transcript/i\341\271\243\341\271\243in/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/i\341\271\243\341\271\243in/test.tsv" "b/transcript/i\341\271\243\341\271\243in/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/i\341\271\243\341\271\243in/test.tsv"
+++ "b/transcript/i\341\271\243\341\271\243in/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/i\341\271\243\341\271\243in/train.tsv" "b/transcript/i\341\271\243\341\271\243in/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/i\341\271\243\341\271\243in/train.tsv"
+++ "b/transcript/i\341\271\243\341\271\243in/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/jilu (khabur)/dev.tsv b/transcript/jilu (khabur)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/jilu (khabur)/dev.tsv	
+++ b/transcript/jilu (khabur)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/jilu (khabur)/test.tsv b/transcript/jilu (khabur)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/jilu (khabur)/test.tsv	
+++ b/transcript/jilu (khabur)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/jilu (khabur)/train.tsv b/transcript/jilu (khabur)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/jilu (khabur)/train.tsv	
+++ b/transcript/jilu (khabur)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/jilu/dev.tsv b/transcript/jilu/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/jilu/dev.tsv
+++ b/transcript/jilu/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/jilu/test.tsv b/transcript/jilu/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/jilu/test.tsv
+++ b/transcript/jilu/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/jilu/train.tsv b/transcript/jilu/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/jilu/train.tsv
+++ b/transcript/jilu/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/j\311\231nnet/dev.tsv" "b/transcript/j\311\231nnet/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/j\311\231nnet/dev.tsv"
+++ "b/transcript/j\311\231nnet/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/j\311\231nnet/test.tsv" "b/transcript/j\311\231nnet/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/j\311\231nnet/test.tsv"
+++ "b/transcript/j\311\231nnet/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/j\311\231nnet/train.tsv" "b/transcript/j\311\231nnet/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/j\311\231nnet/train.tsv"
+++ "b/transcript/j\311\231nnet/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/kar\311\231mlesh/dev.tsv" "b/transcript/kar\311\231mlesh/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/kar\311\231mlesh/dev.tsv"
+++ "b/transcript/kar\311\231mlesh/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/kar\311\231mlesh/test.tsv" "b/transcript/kar\311\231mlesh/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/kar\311\231mlesh/test.tsv"
+++ "b/transcript/kar\311\231mlesh/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/kar\311\231mlesh/train.tsv" "b/transcript/kar\311\231mlesh/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/kar\311\231mlesh/train.tsv"
+++ "b/transcript/kar\311\231mlesh/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/kerend/dev.tsv b/transcript/kerend/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/kerend/dev.tsv
+++ b/transcript/kerend/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/kerend/test.tsv b/transcript/kerend/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/kerend/test.tsv
+++ b/transcript/kerend/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/kerend/train.tsv b/transcript/kerend/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/kerend/train.tsv
+++ b/transcript/kerend/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/komane/dev.tsv b/transcript/komane/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/komane/dev.tsv
+++ b/transcript/komane/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/komane/test.tsv b/transcript/komane/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/komane/test.tsv
+++ b/transcript/komane/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/komane/train.tsv b/transcript/komane/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/komane/train.tsv
+++ b/transcript/komane/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/koy sanjaq (christian)/dev.tsv b/transcript/koy sanjaq (christian)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/koy sanjaq (christian)/dev.tsv	
+++ b/transcript/koy sanjaq (christian)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/koy sanjaq (christian)/test.tsv b/transcript/koy sanjaq (christian)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/koy sanjaq (christian)/test.tsv	
+++ b/transcript/koy sanjaq (christian)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/koy sanjaq (christian)/train.tsv b/transcript/koy sanjaq (christian)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/koy sanjaq (christian)/train.tsv	
+++ b/transcript/koy sanjaq (christian)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/koy sanjaq (jewish)/dev.tsv b/transcript/koy sanjaq (jewish)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/koy sanjaq (jewish)/dev.tsv	
+++ b/transcript/koy sanjaq (jewish)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/koy sanjaq (jewish)/test.tsv b/transcript/koy sanjaq (jewish)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/koy sanjaq (jewish)/test.tsv	
+++ b/transcript/koy sanjaq (jewish)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/koy sanjaq (jewish)/train.tsv b/transcript/koy sanjaq (jewish)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/koy sanjaq (jewish)/train.tsv	
+++ b/transcript/koy sanjaq (jewish)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/lew\311\231n/dev.tsv" "b/transcript/lew\311\231n/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/lew\311\231n/dev.tsv"
+++ "b/transcript/lew\311\231n/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/lew\311\231n/test.tsv" "b/transcript/lew\311\231n/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/lew\311\231n/test.tsv"
+++ "b/transcript/lew\311\231n/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/lew\311\231n/train.tsv" "b/transcript/lew\311\231n/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/lew\311\231n/train.tsv"
+++ "b/transcript/lew\311\231n/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/mangesh/dev.tsv b/transcript/mangesh/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/mangesh/dev.tsv
+++ b/transcript/mangesh/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/mangesh/test.tsv b/transcript/mangesh/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/mangesh/test.tsv
+++ b/transcript/mangesh/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/mangesh/train.tsv b/transcript/mangesh/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/mangesh/train.tsv
+++ b/transcript/mangesh/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/mar-yaqo/dev.tsv b/transcript/mar-yaqo/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/mar-yaqo/dev.tsv
+++ b/transcript/mar-yaqo/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/mar-yaqo/test.tsv b/transcript/mar-yaqo/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/mar-yaqo/test.tsv
+++ b/transcript/mar-yaqo/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/mar-yaqo/train.tsv b/transcript/mar-yaqo/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/mar-yaqo/train.tsv
+++ b/transcript/mar-yaqo/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/marga/dev.tsv b/transcript/marga/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/marga/dev.tsv
+++ b/transcript/marga/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/marga/test.tsv b/transcript/marga/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/marga/test.tsv
+++ b/transcript/marga/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/marga/train.tsv b/transcript/marga/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/marga/train.tsv
+++ b/transcript/marga/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/mawana/dev.tsv b/transcript/mawana/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/mawana/dev.tsv
+++ b/transcript/mawana/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/mawana/test.tsv b/transcript/mawana/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/mawana/test.tsv
+++ b/transcript/mawana/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/mawana/train.tsv b/transcript/mawana/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/mawana/train.tsv
+++ b/transcript/mawana/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/meze/dev.tsv b/transcript/meze/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/meze/dev.tsv
+++ b/transcript/meze/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/meze/test.tsv b/transcript/meze/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/meze/test.tsv
+++ b/transcript/meze/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/meze/train.tsv b/transcript/meze/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/meze/train.tsv
+++ b/transcript/meze/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/mne bela\316\270a (upper tiyari)/dev.tsv" "b/transcript/mne bela\316\270a (upper tiyari)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/mne bela\316\270a (upper tiyari)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/mne bela\316\270a (upper tiyari)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/mne bela\316\270a (upper tiyari)/test.tsv" "b/transcript/mne bela\316\270a (upper tiyari)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/mne bela\316\270a (upper tiyari)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/mne bela\316\270a (upper tiyari)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/mne bela\316\270a (upper tiyari)/train.tsv" "b/transcript/mne bela\316\270a (upper tiyari)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/mne bela\316\270a (upper tiyari)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/mne bela\316\270a (upper tiyari)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/mne ma\316\270a (lower tiyari)/dev.tsv" "b/transcript/mne ma\316\270a (lower tiyari)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/mne ma\316\270a (lower tiyari)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/mne ma\316\270a (lower tiyari)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/mne ma\316\270a (lower tiyari)/test.tsv" "b/transcript/mne ma\316\270a (lower tiyari)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/mne ma\316\270a (lower tiyari)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/mne ma\316\270a (lower tiyari)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/mne ma\316\270a (lower tiyari)/train.tsv" "b/transcript/mne ma\316\270a (lower tiyari)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/mne ma\316\270a (lower tiyari)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/mne ma\316\270a (lower tiyari)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/m\304\223r/dev.tsv" "b/transcript/m\304\223r/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/m\304\223r/dev.tsv"
+++ "b/transcript/m\304\223r/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/m\304\223r/test.tsv" "b/transcript/m\304\223r/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/m\304\223r/test.tsv"
+++ "b/transcript/m\304\223r/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/m\304\223r/train.tsv" "b/transcript/m\304\223r/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/m\304\223r/train.tsv"
+++ "b/transcript/m\304\223r/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/narg\311\231zine-xarjawa/dev.tsv" "b/transcript/narg\311\231zine-xarjawa/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/narg\311\231zine-xarjawa/dev.tsv"
+++ "b/transcript/narg\311\231zine-xarjawa/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/narg\311\231zine-xarjawa/test.tsv" "b/transcript/narg\311\231zine-xarjawa/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/narg\311\231zine-xarjawa/test.tsv"
+++ "b/transcript/narg\311\231zine-xarjawa/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/narg\311\231zine-xarjawa/train.tsv" "b/transcript/narg\311\231zine-xarjawa/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/narg\311\231zine-xarjawa/train.tsv"
+++ "b/transcript/narg\311\231zine-xarjawa/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/nerwa (christian)/dev.tsv b/transcript/nerwa (christian)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/nerwa (christian)/dev.tsv	
+++ b/transcript/nerwa (christian)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/nerwa (christian)/test.tsv b/transcript/nerwa (christian)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/nerwa (christian)/test.tsv	
+++ b/transcript/nerwa (christian)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/nerwa (christian)/train.tsv b/transcript/nerwa (christian)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/nerwa (christian)/train.tsv	
+++ b/transcript/nerwa (christian)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/nerwa (jewish)/dev.tsv b/transcript/nerwa (jewish)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/nerwa (jewish)/dev.tsv	
+++ b/transcript/nerwa (jewish)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/nerwa (jewish)/test.tsv b/transcript/nerwa (jewish)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/nerwa (jewish)/test.tsv	
+++ b/transcript/nerwa (jewish)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/nerwa (jewish)/train.tsv b/transcript/nerwa (jewish)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/nerwa (jewish)/train.tsv	
+++ b/transcript/nerwa (jewish)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/nuhawa/dev.tsv b/transcript/nuhawa/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/nuhawa/dev.tsv
+++ b/transcript/nuhawa/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/nuhawa/test.tsv b/transcript/nuhawa/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/nuhawa/test.tsv
+++ b/transcript/nuhawa/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/nuhawa/train.tsv b/transcript/nuhawa/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/nuhawa/train.tsv
+++ b/transcript/nuhawa/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/n\311\231xla (dinarta)/dev.tsv" "b/transcript/n\311\231xla (dinarta)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/n\311\231xla (dinarta)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/n\311\231xla (dinarta)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/n\311\231xla (dinarta)/test.tsv" "b/transcript/n\311\231xla (dinarta)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/n\311\231xla (dinarta)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/n\311\231xla (dinarta)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/n\311\231xla (dinarta)/train.tsv" "b/transcript/n\311\231xla (dinarta)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/n\311\231xla (dinarta)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/n\311\231xla (dinarta)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/n\311\231xla (gerbish)/dev.tsv" "b/transcript/n\311\231xla (gerbish)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/n\311\231xla (gerbish)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/n\311\231xla (gerbish)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/n\311\231xla (gerbish)/test.tsv" "b/transcript/n\311\231xla (gerbish)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/n\311\231xla (gerbish)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/n\311\231xla (gerbish)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/n\311\231xla (gerbish)/train.tsv" "b/transcript/n\311\231xla (gerbish)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/n\311\231xla (gerbish)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/n\311\231xla (gerbish)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/n\311\231xla (sanaye)/dev.tsv" "b/transcript/n\311\231xla (sanaye)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/n\311\231xla (sanaye)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/n\311\231xla (sanaye)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/n\311\231xla (sanaye)/test.tsv" "b/transcript/n\311\231xla (sanaye)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/n\311\231xla (sanaye)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/n\311\231xla (sanaye)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/n\311\231xla (sanaye)/train.tsv" "b/transcript/n\311\231xla (sanaye)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/n\311\231xla (sanaye)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/n\311\231xla (sanaye)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/peshabur/dev.tsv b/transcript/peshabur/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/peshabur/dev.tsv
+++ b/transcript/peshabur/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/peshabur/test.tsv b/transcript/peshabur/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/peshabur/test.tsv
+++ b/transcript/peshabur/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/peshabur/train.tsv b/transcript/peshabur/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/peshabur/train.tsv
+++ b/transcript/peshabur/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/qaladeze/dev.tsv b/transcript/qaladeze/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/qaladeze/dev.tsv
+++ b/transcript/qaladeze/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/qaladeze/test.tsv b/transcript/qaladeze/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/qaladeze/test.tsv
+++ b/transcript/qaladeze/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/qaladeze/train.tsv b/transcript/qaladeze/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/qaladeze/train.tsv
+++ b/transcript/qaladeze/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/qarah \341\270\245asan/dev.tsv" "b/transcript/qarah \341\270\245asan/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/qarah \341\270\245asan/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/qarah \341\270\245asan/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/qarah \341\270\245asan/test.tsv" "b/transcript/qarah \341\270\245asan/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/qarah \341\270\245asan/test.tsv"	
+++ "b/transcript/qarah \341\270\245asan/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/qarah \341\270\245asan/train.tsv" "b/transcript/qarah \341\270\245asan/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/qarah \341\270\245asan/train.tsv"	
+++ "b/transcript/qarah \341\270\245asan/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/qaraqosh (baghdede)/dev.tsv b/transcript/qaraqosh (baghdede)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/qaraqosh (baghdede)/dev.tsv	
+++ b/transcript/qaraqosh (baghdede)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/qaraqosh (baghdede)/test.tsv b/transcript/qaraqosh (baghdede)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/qaraqosh (baghdede)/test.tsv	
+++ b/transcript/qaraqosh (baghdede)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/qaraqosh (baghdede)/train.tsv b/transcript/qaraqosh (baghdede)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/qaraqosh (baghdede)/train.tsv	
+++ b/transcript/qaraqosh (baghdede)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/qarawilla/dev.tsv b/transcript/qarawilla/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/qarawilla/dev.tsv
+++ b/transcript/qarawilla/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/qarawilla/test.tsv b/transcript/qarawilla/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/qarawilla/test.tsv
+++ b/transcript/qarawilla/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/qarawilla/train.tsv b/transcript/qarawilla/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/qarawilla/train.tsv
+++ b/transcript/qarawilla/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/qasr shirin/dev.tsv b/transcript/qasr shirin/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/qasr shirin/dev.tsv	
+++ b/transcript/qasr shirin/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/qasr shirin/test.tsv b/transcript/qasr shirin/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/qasr shirin/test.tsv	
+++ b/transcript/qasr shirin/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/qasr shirin/train.tsv b/transcript/qasr shirin/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/qasr shirin/train.tsv	
+++ b/transcript/qasr shirin/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tsv" "b/transcript/qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tsv"
+++ "b/transcript/qo\304\215an\311\231\341\271\243/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tsv" "b/transcript/qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tsv"
+++ "b/transcript/qo\304\215an\311\231\341\271\243/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tsv" "b/transcript/qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tsv"
+++ "b/transcript/qo\304\215an\311\231\341\271\243/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/rustaqa/dev.tsv b/transcript/rustaqa/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/rustaqa/dev.tsv
+++ b/transcript/rustaqa/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/rustaqa/test.tsv b/transcript/rustaqa/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/rustaqa/test.tsv
+++ b/transcript/rustaqa/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/rustaqa/train.tsv b/transcript/rustaqa/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/rustaqa/train.tsv
+++ b/transcript/rustaqa/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/ruwanduz/dev.tsv b/transcript/ruwanduz/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/ruwanduz/dev.tsv
+++ b/transcript/ruwanduz/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/ruwanduz/test.tsv b/transcript/ruwanduz/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/ruwanduz/test.tsv
+++ b/transcript/ruwanduz/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/ruwanduz/train.tsv b/transcript/ruwanduz/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/ruwanduz/train.tsv
+++ b/transcript/ruwanduz/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sablagh/dev.tsv b/transcript/sablagh/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sablagh/dev.tsv
+++ b/transcript/sablagh/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sablagh/test.tsv b/transcript/sablagh/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sablagh/test.tsv
+++ b/transcript/sablagh/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sablagh/train.tsv b/transcript/sablagh/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sablagh/train.tsv
+++ b/transcript/sablagh/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/salamas (christian)/dev.tsv b/transcript/salamas (christian)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/salamas (christian)/dev.tsv	
+++ b/transcript/salamas (christian)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/salamas (christian)/test.tsv b/transcript/salamas (christian)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/salamas (christian)/test.tsv	
+++ b/transcript/salamas (christian)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/salamas (christian)/train.tsv b/transcript/salamas (christian)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/salamas (christian)/train.tsv	
+++ b/transcript/salamas (christian)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/salamas (jewish)/dev.tsv b/transcript/salamas (jewish)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/salamas (jewish)/dev.tsv	
+++ b/transcript/salamas (jewish)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/salamas (jewish)/test.tsv b/transcript/salamas (jewish)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/salamas (jewish)/test.tsv	
+++ b/transcript/salamas (jewish)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/salamas (jewish)/train.tsv b/transcript/salamas (jewish)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/salamas (jewish)/train.tsv	
+++ b/transcript/salamas (jewish)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sanandaj (christian)/dev.tsv b/transcript/sanandaj (christian)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sanandaj (christian)/dev.tsv	
+++ b/transcript/sanandaj (christian)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sanandaj (christian)/test.tsv b/transcript/sanandaj (christian)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sanandaj (christian)/test.tsv	
+++ b/transcript/sanandaj (christian)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sanandaj (christian)/train.tsv b/transcript/sanandaj (christian)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sanandaj (christian)/train.tsv	
+++ b/transcript/sanandaj (christian)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sanandaj (jewish)/dev.tsv b/transcript/sanandaj (jewish)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sanandaj (jewish)/dev.tsv	
+++ b/transcript/sanandaj (jewish)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sanandaj (jewish)/test.tsv b/transcript/sanandaj (jewish)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sanandaj (jewish)/test.tsv	
+++ b/transcript/sanandaj (jewish)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sanandaj (jewish)/train.tsv b/transcript/sanandaj (jewish)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sanandaj (jewish)/train.tsv	
+++ b/transcript/sanandaj (jewish)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sandu/dev.tsv b/transcript/sandu/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sandu/dev.tsv
+++ b/transcript/sandu/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sandu/test.tsv b/transcript/sandu/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sandu/test.tsv
+++ b/transcript/sandu/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sandu/train.tsv b/transcript/sandu/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sandu/train.tsv
+++ b/transcript/sandu/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/saq\307\235z/dev.tsv" "b/transcript/saq\307\235z/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/saq\307\235z/dev.tsv"
+++ "b/transcript/saq\307\235z/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/saq\307\235z/test.tsv" "b/transcript/saq\307\235z/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/saq\307\235z/test.tsv"
+++ "b/transcript/saq\307\235z/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/saq\307\235z/train.tsv" "b/transcript/saq\307\235z/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/saq\307\235z/train.tsv"
+++ "b/transcript/saq\307\235z/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sardarid/dev.tsv b/transcript/sardarid/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sardarid/dev.tsv
+++ b/transcript/sardarid/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sardarid/test.tsv b/transcript/sardarid/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sardarid/test.tsv
+++ b/transcript/sardarid/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sardarid/train.tsv b/transcript/sardarid/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sardarid/train.tsv
+++ b/transcript/sardarid/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sarspido (dup)/dev.tsv b/transcript/sarspido (dup)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sarspido (dup)/dev.tsv	
+++ b/transcript/sarspido (dup)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sarspido (dup)/test.tsv b/transcript/sarspido (dup)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sarspido (dup)/test.tsv	
+++ b/transcript/sarspido (dup)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sarspido (dup)/train.tsv b/transcript/sarspido (dup)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sarspido (dup)/train.tsv	
+++ b/transcript/sarspido (dup)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sarspido (lower tiyari)/dev.tsv b/transcript/sarspido (lower tiyari)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sarspido (lower tiyari)/dev.tsv	
+++ b/transcript/sarspido (lower tiyari)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sarspido (lower tiyari)/test.tsv b/transcript/sarspido (lower tiyari)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sarspido (lower tiyari)/test.tsv	
+++ b/transcript/sarspido (lower tiyari)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sarspido (lower tiyari)/train.tsv b/transcript/sarspido (lower tiyari)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sarspido (lower tiyari)/train.tsv	
+++ b/transcript/sarspido (lower tiyari)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/sa\341\271\233a (armenia)/dev.tsv" "b/transcript/sa\341\271\233a (armenia)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/sa\341\271\233a (armenia)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/sa\341\271\233a (armenia)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/sa\341\271\233a (armenia)/test.tsv" "b/transcript/sa\341\271\233a (armenia)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/sa\341\271\233a (armenia)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/sa\341\271\233a (armenia)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/sa\341\271\233a (armenia)/train.tsv" "b/transcript/sa\341\271\233a (armenia)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/sa\341\271\233a (armenia)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/sa\341\271\233a (armenia)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/sa\341\271\233a (khabur)/dev.tsv" "b/transcript/sa\341\271\233a (khabur)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/sa\341\271\233a (khabur)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/sa\341\271\233a (khabur)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/sa\341\271\233a (khabur)/test.tsv" "b/transcript/sa\341\271\233a (khabur)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/sa\341\271\233a (khabur)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/sa\341\271\233a (khabur)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/sa\341\271\233a (khabur)/train.tsv" "b/transcript/sa\341\271\233a (khabur)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/sa\341\271\233a (khabur)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/sa\341\271\233a (khabur)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/shahe/dev.tsv b/transcript/shahe/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/shahe/dev.tsv
+++ b/transcript/shahe/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/shahe/test.tsv b/transcript/shahe/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/shahe/test.tsv
+++ b/transcript/shahe/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/shahe/train.tsv b/transcript/shahe/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/shahe/train.tsv
+++ b/transcript/shahe/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/shaqlawa (christian)/dev.tsv b/transcript/shaqlawa (christian)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/shaqlawa (christian)/dev.tsv	
+++ b/transcript/shaqlawa (christian)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/shaqlawa (christian)/test.tsv b/transcript/shaqlawa (christian)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/shaqlawa (christian)/test.tsv	
+++ b/transcript/shaqlawa (christian)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/shaqlawa (christian)/train.tsv b/transcript/shaqlawa (christian)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/shaqlawa (christian)/train.tsv	
+++ b/transcript/shaqlawa (christian)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/shaqlawa (jewish)/dev.tsv b/transcript/shaqlawa (jewish)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/shaqlawa (jewish)/dev.tsv	
+++ b/transcript/shaqlawa (jewish)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/shaqlawa (jewish)/test.tsv b/transcript/shaqlawa (jewish)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/shaqlawa (jewish)/test.tsv	
+++ b/transcript/shaqlawa (jewish)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/shaqlawa (jewish)/train.tsv b/transcript/shaqlawa (jewish)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/shaqlawa (jewish)/train.tsv	
+++ b/transcript/shaqlawa (jewish)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sharanish/dev.tsv b/transcript/sharanish/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sharanish/dev.tsv
+++ b/transcript/sharanish/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sharanish/test.tsv b/transcript/sharanish/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sharanish/test.tsv
+++ b/transcript/sharanish/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sharanish/train.tsv b/transcript/sharanish/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sharanish/train.tsv
+++ b/transcript/sharanish/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/shiyuz/dev.tsv b/transcript/shiyuz/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/shiyuz/dev.tsv
+++ b/transcript/shiyuz/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/shiyuz/test.tsv b/transcript/shiyuz/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/shiyuz/test.tsv
+++ b/transcript/shiyuz/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/shiyuz/train.tsv b/transcript/shiyuz/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/shiyuz/train.tsv
+++ b/transcript/shiyuz/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/dev.tsv" "b/transcript/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/dev.tsv"
+++ "b/transcript/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/test.tsv" "b/transcript/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/test.tsv"
+++ "b/transcript/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/train.tsv" "b/transcript/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/train.tsv"
+++ "b/transcript/sh\305\215sh-u-sharm\311\231n/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/sh\307\235nno/dev.tsv" "b/transcript/sh\307\235nno/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/sh\307\235nno/dev.tsv"
+++ "b/transcript/sh\307\235nno/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/sh\307\235nno/test.tsv" "b/transcript/sh\307\235nno/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/sh\307\235nno/test.tsv"
+++ "b/transcript/sh\307\235nno/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/sh\307\235nno/train.tsv" "b/transcript/sh\307\235nno/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/sh\307\235nno/train.tsv"
+++ "b/transcript/sh\307\235nno/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/solduz/dev.tsv b/transcript/solduz/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/solduz/dev.tsv
+++ b/transcript/solduz/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/solduz/test.tsv b/transcript/solduz/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/solduz/test.tsv
+++ b/transcript/solduz/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/solduz/train.tsv b/transcript/solduz/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/solduz/train.tsv
+++ b/transcript/solduz/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sulemaniyya (christian)/dev.tsv b/transcript/sulemaniyya (christian)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sulemaniyya (christian)/dev.tsv	
+++ b/transcript/sulemaniyya (christian)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sulemaniyya (christian)/test.tsv b/transcript/sulemaniyya (christian)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sulemaniyya (christian)/test.tsv	
+++ b/transcript/sulemaniyya (christian)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sulemaniyya (christian)/train.tsv b/transcript/sulemaniyya (christian)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sulemaniyya (christian)/train.tsv	
+++ b/transcript/sulemaniyya (christian)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sulemaniyya (jewish)/dev.tsv b/transcript/sulemaniyya (jewish)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sulemaniyya (jewish)/dev.tsv	
+++ b/transcript/sulemaniyya (jewish)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sulemaniyya (jewish)/test.tsv b/transcript/sulemaniyya (jewish)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sulemaniyya (jewish)/test.tsv	
+++ b/transcript/sulemaniyya (jewish)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/sulemaniyya (jewish)/train.tsv b/transcript/sulemaniyya (jewish)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/sulemaniyya (jewish)/train.tsv	
+++ b/transcript/sulemaniyya (jewish)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/s\304\201t/dev.tsv" "b/transcript/s\304\201t/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/s\304\201t/dev.tsv"
+++ "b/transcript/s\304\201t/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/s\304\201t/test.tsv" "b/transcript/s\304\201t/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/s\304\201t/test.tsv"
+++ "b/transcript/s\304\201t/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/s\304\201t/train.tsv" "b/transcript/s\304\201t/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/s\304\201t/train.tsv"
+++ "b/transcript/s\304\201t/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/tazacand/dev.tsv b/transcript/tazacand/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/tazacand/dev.tsv
+++ b/transcript/tazacand/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/tazacand/test.tsv b/transcript/tazacand/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/tazacand/test.tsv
+++ b/transcript/tazacand/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/tazacand/train.tsv b/transcript/tazacand/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/tazacand/train.tsv
+++ b/transcript/tazacand/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/dev.tsv" "b/transcript/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/test.tsv" "b/transcript/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/train.tsv" "b/transcript/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/tel tamm\311\231\341\271\233 (upper tiyari)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/telkepe/dev.tsv b/transcript/telkepe/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/telkepe/dev.tsv
+++ b/transcript/telkepe/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/telkepe/test.tsv b/transcript/telkepe/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/telkepe/test.tsv
+++ b/transcript/telkepe/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/telkepe/train.tsv b/transcript/telkepe/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/telkepe/train.tsv
+++ b/transcript/telkepe/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/tikab/dev.tsv b/transcript/tikab/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/tikab/dev.tsv
+++ b/transcript/tikab/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/tikab/test.tsv b/transcript/tikab/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/tikab/test.tsv
+++ b/transcript/tikab/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/tikab/train.tsv b/transcript/tikab/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/tikab/train.tsv
+++ b/transcript/tikab/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/tisqopa/dev.tsv b/transcript/tisqopa/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/tisqopa/dev.tsv
+++ b/transcript/tisqopa/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/tisqopa/test.tsv b/transcript/tisqopa/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/tisqopa/test.tsv
+++ b/transcript/tisqopa/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/tisqopa/train.tsv b/transcript/tisqopa/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/tisqopa/train.tsv
+++ b/transcript/tisqopa/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/txuma b\311\231r\311\231jnaye/dev.tsv" "b/transcript/txuma b\311\231r\311\231jnaye/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/txuma b\311\231r\311\231jnaye/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/txuma b\311\231r\311\231jnaye/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/txuma b\311\231r\311\231jnaye/test.tsv" "b/transcript/txuma b\311\231r\311\231jnaye/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/txuma b\311\231r\311\231jnaye/test.tsv"	
+++ "b/transcript/txuma b\311\231r\311\231jnaye/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/txuma b\311\231r\311\231jnaye/train.tsv" "b/transcript/txuma b\311\231r\311\231jnaye/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/txuma b\311\231r\311\231jnaye/train.tsv"	
+++ "b/transcript/txuma b\311\231r\311\231jnaye/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/txuma gawaya/dev.tsv b/transcript/txuma gawaya/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/txuma gawaya/dev.tsv	
+++ b/transcript/txuma gawaya/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/txuma gawaya/test.tsv b/transcript/txuma gawaya/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/txuma gawaya/test.tsv	
+++ b/transcript/txuma gawaya/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/txuma gawaya/train.tsv b/transcript/txuma gawaya/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/txuma gawaya/train.tsv	
+++ b/transcript/txuma gawaya/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/txuma gud\311\231k\316\270a/dev.tsv" "b/transcript/txuma gud\311\231k\316\270a/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/txuma gud\311\231k\316\270a/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/txuma gud\311\231k\316\270a/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/txuma gud\311\231k\316\270a/test.tsv" "b/transcript/txuma gud\311\231k\316\270a/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/txuma gud\311\231k\316\270a/test.tsv"	
+++ "b/transcript/txuma gud\311\231k\316\270a/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/txuma gud\311\231k\316\270a/train.tsv" "b/transcript/txuma gud\311\231k\316\270a/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/txuma gud\311\231k\316\270a/train.tsv"	
+++ "b/transcript/txuma gud\311\231k\316\270a/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/txuma g\311\231ssa/dev.tsv" "b/transcript/txuma g\311\231ssa/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/txuma g\311\231ssa/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/txuma g\311\231ssa/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/txuma g\311\231ssa/test.tsv" "b/transcript/txuma g\311\231ssa/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/txuma g\311\231ssa/test.tsv"	
+++ "b/transcript/txuma g\311\231ssa/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/txuma g\311\231ssa/train.tsv" "b/transcript/txuma g\311\231ssa/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/txuma g\311\231ssa/train.tsv"	
+++ "b/transcript/txuma g\311\231ssa/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/txuma maz\341\271\233a/dev.tsv" "b/transcript/txuma maz\341\271\233a/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/txuma maz\341\271\233a/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/txuma maz\341\271\233a/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/txuma maz\341\271\233a/test.tsv" "b/transcript/txuma maz\341\271\233a/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/txuma maz\341\271\233a/test.tsv"	
+++ "b/transcript/txuma maz\341\271\233a/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/txuma maz\341\271\233a/train.tsv" "b/transcript/txuma maz\341\271\233a/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/txuma maz\341\271\233a/train.tsv"	
+++ "b/transcript/txuma maz\341\271\233a/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/t\311\231lla/dev.tsv" "b/transcript/t\311\231lla/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/t\311\231lla/dev.tsv"
+++ "b/transcript/t\311\231lla/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/t\311\231lla/test.tsv" "b/transcript/t\311\231lla/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/t\311\231lla/test.tsv"
+++ "b/transcript/t\311\231lla/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/t\311\231lla/train.tsv" "b/transcript/t\311\231lla/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/t\311\231lla/train.tsv"
+++ "b/transcript/t\311\231lla/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/t\311\231n/dev.tsv" "b/transcript/t\311\231n/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/t\311\231n/dev.tsv"
+++ "b/transcript/t\311\231n/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/t\311\231n/test.tsv" "b/transcript/t\311\231n/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/t\311\231n/test.tsv"
+++ "b/transcript/t\311\231n/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/t\311\231n/train.tsv" "b/transcript/t\311\231n/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/t\311\231n/train.tsv"
+++ "b/transcript/t\311\231n/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/umra d-shish/dev.tsv b/transcript/umra d-shish/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/umra d-shish/dev.tsv	
+++ b/transcript/umra d-shish/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/umra d-shish/test.tsv b/transcript/umra d-shish/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/umra d-shish/test.tsv	
+++ b/transcript/umra d-shish/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/umra d-shish/train.tsv b/transcript/umra d-shish/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/umra d-shish/train.tsv	
+++ b/transcript/umra d-shish/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/umra/dev.tsv b/transcript/umra/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/umra/dev.tsv
+++ b/transcript/umra/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/umra/test.tsv b/transcript/umra/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/umra/test.tsv
+++ b/transcript/umra/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/umra/train.tsv b/transcript/umra/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/umra/train.tsv
+++ b/transcript/umra/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/urmi (christian)/dev.tsv b/transcript/urmi (christian)/dev.tsv
index 5c72820204449fdddb2f79dca8c00c3ea5e4aab3..e57e2ceced0163c0ce3ae7d9cf7241614b10ce76 100644
--- a/transcript/urmi (christian)/dev.tsv	
+++ b/transcript/urmi (christian)/dev.tsv	
@@ -1,2 +1,119 @@
 client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
 Yulia Davudi	⁺báyyət nášə gáxci bìyyi?ˈ	Do you want people to laugh at me?	nena_speech_anqjqc6i0no2pvq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾa-mùt ⁺xábrələ?ˈ	What is this all about?’	nena_speech_is5yh1hcxg6p3gd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára làˈ Pàyɑ̄l jɑ̄́nPˈ	He says ‘No, my dear wife,	nena_speech_gl9egqtqq58feez.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	xàyyi!ˈ	my life,	nena_speech_t4c86jo2317aqpi.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána ʾátxa màrənˈ k̭at-ʾóyat šap̂ə̀rtaˈ	I am saying this so that you will be beautiful,	nena_speech_32aylfospsmtjhf.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭át ʾé-⁺dantət Pʾəsrɑ̄ʾī́lP malàxa tílə,ˈ gáni šak̭ə̀llaˈ	so that when Isrāyīl the angel comes to take my soul,	nena_speech_8b5bx3timkd3a1q.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	xázə k̭a-díyyax ⁺rába šap̂ə̀rtətˈ k̭a-dìyyax lábəl mən-jīb-díyyi.ˈ	he will see that you are very beautiful and will take you instead of me.’	nena_speech_zk4ghen9s4n2mpp.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xá-yuma ⁺malla ⁺Nasràdənˈ ⁺rába váyələ cpìna.ˈ	One day mullah Nasradin is very hungry.	nena_speech_oft6rly6jhupwgd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	márələ k̭at-cùt-yumˈ báxti ⁺bəšyárəla nùyraˈ	He says ‘Every day my wife kindles the fire,	nena_speech_jjw65878uhfwf2j.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾà-saparˈ ʾána gáni ⁺báyyən núyra ⁺šèrənˈ ʾu-bášlən xá ⁺k̭usárta k̭a-gàni.ˈ báxtu ⁺pləṱṱəva.ˈ	this time, I myself want to kindle the fire and cook a pot (of food) for myself.’ His wife had gone out.	nena_speech_n4zb68fun405bhk.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bitáyələ k̭at-cma꞊t ⁺báyyə núyra tàpəˈ núyra lélə bətpà.ˈ	He comes but however much he wants to light the fire, the fire does not light.	nena_speech_j7r28drfz5bel2d.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ⁺hàˈ ʾádi ⁺díli k̭ám lēt-bətpà.ˈ	He says ‘Now I know why you do not light.	nena_speech_5f7k529p6y294od.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	čúncət hammáša bàxti ci-tapyávalux núyra.ˈ	(It is) because my wife used to light you, fire.	nena_speech_fe3eecg7pnqaoq4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾádi ʾàna tapúyuxvənˈ lḕt k̭abúlo.ˈ	Now I am lighting you and you do not accept it.’	nena_speech_qxzj0wb1zumlqmw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bərrə̀xšəlˈ bəlvášəl júllət bàxta.ˈ	He goes and puts on the clothes of a woman.	nena_speech_dkdy9ejrrivj771.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺yalə́xta bədráyəl b-rìšu,ˈ gánu vádol bàxta.ˈ bitáyələ nùyra tapúyələ.ˈ	He puts a scarf on his head and makes himself into (the image of) a woman. He comes and lights the fire.	nena_speech_9657qko63qubp0n.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	šəp̂p̂ə́šcə mxàyoləˈ núyra bətpàyələ.ˈ	He strikes matches and the fire lights.	nena_speech_dj0dc9uuipd0fg7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	núyra bətpàyələ,ˈ	The fire lights	nena_speech_xbzh95mpo9muu1o.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	báxtət ⁺málla bitàyəla.ˈ màraˈ ⁺màlla,ˈ ʾóyan ⁺xlàpuxˈ mù vídət?ˈ k̭ám ʾátxa gánux vìdot?ˈ	and the wife of the mullah comes back. She says ‘Mullah, with respect, what are you doing? Why have you made yourself like this?	nena_speech_qjiqgdcnayb8r3h.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	vídot gánux bàxta!ˈ	You have made yourself look like a woman!	nena_speech_wl4pzlafdciw729.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə lá hámzəm ʾàtxa!ˈ núyra b-⁺yàṱṱə,ˈ	He said ‘Do not speak like that. The fire will know	nena_speech_gb3zbvrqoqwx8vv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	b-⁺č̭àmmə.ˈ	and it will go out.	nena_speech_abyuxsu5vy75bjz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lèva bətpáya.ˈ ʾána gáni vídon bàxtaˈ xšə́vlə k̭at-ʾàt꞊ītva.ˈ	It was not lighting. I made myself into (the image of) a woman and it thought that it was you.	nena_speech_2rt1db6ynodfz70.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾən-⁺yaṱṱíva mə́drə ʾàna,ˈ lè tapíva.ˈ	If it knew (it was) me again, it would not light.	nena_speech_qgwr508s9x3ttiy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	núyra xšə́vlə ʾàt꞊ītva tpílə.ˈ	The fire thought it was you and kindled.’	nena_speech_p1tvt5cdhdyavpn.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gu-dá-⁺danta xa-PjaraqqéP mən-núyra ⁺plàṱəla,ˈ	At that moment a spark comes out of the fire	nena_speech_kt15jjl69eou9ck.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	mən-núyra ⁺plàṱəla.ˈ	it comes out of the fire	nena_speech_0rtaa44t1nm65du.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bərrə́xšəla bətpá ⁺ʾal-páǧrət ⁺màlla.ˈ	and it sticks to the body of the mullah.	nena_speech_frvxf1oaeo7fned.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺malla bək̭yàdələ.ˈ	The mullah burns.	nena_speech_qd9vcyvzmywmz1z.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺málla bək̭yàdələ,ˈ màraˈ xzílax mu-və́dlax b-rìši.ˈ	The mullah burns and said ‘You see what you have done to me!	nena_speech_pc3fqfbgmqmvj05.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭áti ⁺muddìlax,ˈ núyra xóšu là tíla,ˈ xáč̭č̭a píšəva xáyyi šak̭ə̀lvalə.ˈ	You have made known who I am and the fire was not pleased. It almost took my life.’	nena_speech_m8t9tj13263gj83.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bàssux?ˈ	Is that enough for you?	nena_speech_8unjqko7vizyzzw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána hamzúməvan bàzətˈ	I am speaking about	nena_speech_x77xshss3ke8zk0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	šítət ʾárp̂i ʾə̀štaˈ	the year forty-six	nena_speech_ryj6dztrlokkyy9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gu-matət ⁺Hàssarˈ ⁺Babà-čanga.ˈ	in the village of +Hassar +Baba-čanga.	nena_speech_a8mluevs4ry39bg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾə́ttən mátət ⁺Hássar꞊ila gùˈ ⁺Sèrə,ˈ ʾáy là,ˈ ʾína ⁺Hassar ⁺Babà-čanga b-⁺arallə́ǧǧət matvàtə xínəla,ˈ Čamacìyya,ˈ ⁺ʾàda,ˈ ⁺Mùšava,ˈ K̭arajàlu,ˈ	There is a village that is (called) +Hassar in the area of Serə, not that one, but +Hassar +Baba-čanga is in the area of other villages, Čamaciyya, +ʾAda, +Mušava, K̭arajaluy,	nena_speech_e69gymqy6mb94f0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾánnə cúllə ⁺tàmelaˈ b-è-ducta.ˈ	all of these (villages) are there in that place.	nena_speech_3b1ma2eodimvohs.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾíta ʾána ʾìvanˈ ⁺ʾə́č̭č̭a šə̀nnə ʾətváliˈ	Now, I was nine years old.	nena_speech_tcf7f92lh53t5oa.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾùˈ tílun nàšəˈ məššəlmànəˈ ʾu-yuvvə́llun tup̂p̂ángə k̭a-màta.ˈ	Muslims came and gave guns to the village.	nena_speech_29giwxe3p17azdg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mən-⁺bàrˈ xa-⁺ʾəsrìˈ yumánə tílun tup̂p̂ángə šk̭ilèlun,ˈ	After twenty days they came back and took the weapons,	nena_speech_c4l6q7pv1w6pjud.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáx꞊t ʾána bətxárən k̭am-⁺ʾàynila.ˈ	I remember as if it is before my eyes.	nena_speech_irc5a7j182y7j0j.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-bábi léva ⁺bəddá k̭at-tup̂p̂ángə ⁺jammuyèna.ˈ	My father did not know that they were gathering up the guns,	nena_speech_g9jmdaxuhc42puy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáxči ⁺mṱílun b-rìšuˈ	but they came upon him	nena_speech_pjj6iew94c9mx9d.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-tup̂p̂ángu šk̭ilàlun.ˈ	and took his gun.	nena_speech_fjd5ao2ap4xdbx0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	tup̂p̂ángu šk̭ilàlunˈ ʾùˈ … ⁺tapànčaˈ	They took his gun and … a pistol	nena_speech_sxpftimktgybtg6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾətvàləˈ súrṱa ⁺tapànča.ˈ	He had a small pistol,	nena_speech_rnokf19rsgtb17h.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	šk̭ilálun ʾày꞊da mə́nnu.ˈ	they also took that from him.	nena_speech_duaq87giii9e83v.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-⁺pulə̀ṱlunˈ váddar lubə̀llunˈ gu-dé mátət ⁺Babà-čanga,ˈ	They took him out, they took him away to the village of +Baba-čanga,	nena_speech_cdpvgkp8s9grft4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	sằbabˈ mən-k̭am-⁺dána bàbiˈ k̭a-bné ⁺Babá-čanga məššəlmánə xùmyəva.ˈ	because my father had previously looked after the inhabitants of +Baba-čanga.	nena_speech_ue4ta9mcm4a1hq5.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	léva švík̭a k̭urdáyə … ⁺zùllum ʾodíva,ˈ ⁺zlùmya ʾodívaˈ šak̭lìva məndiyyé.ˈ	He had not allowed the Kurds to oppress them, oppress them and rob them.	nena_speech_ej6jfayo38v20m8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəxšávəva ⁺xuyravàtuna.ˈ	He thought they were his friends.	nena_speech_aiaxhdny2k1d04u.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína hár b-dè ⁺dánaˈ	But at that time	nena_speech_m0ba8owha7gs46s.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	məššəlmànəˈ ⁺xayən ⁺plə́ṱlun ⁺ʾàllu.ˈ	the Muslims turned out to be treacherous against him.	nena_speech_1nk7k0qtpzhupm2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lubə̀llunˈ ʾu-cúllə məndíyyət dìyyan šk̭ə́llun.ˈ	They took him away and took all of our property.	nena_speech_wnp07291h6z8lvs.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	sə̀tvəva.ˈ	It was winter.	nena_speech_rz48enmn2h5dppz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	táza čirìyyəva.ˈ	Autumn had recently finished.	nena_speech_n6giraav774x99a.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cúllə mə̀ndi šk̭ə́llunˈ ʾáxči xzùyrət díyyan dəryélun gu-tanùyra.ˈ	They took everything, but they put our pigs into the oven.	nena_speech_e47rcf0zggrtl9z.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bak̭ìyyaˈ məndìyyanˈ cùllə lubə́llun.ˈ xá-yarxa víyyəna mə̀ndi bəgrášaˈ mən mátət ⁺Hàssar.ˈ	They took all the rest of our property. For one month they removed things from the village of +Hassar.	nena_speech_fd2raxqqvkw5j4b.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺xàrtaˈ	Then	nena_speech_dhv5qvrhswd0q29.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gu-matət məššəlmànəxva.ˈ ⁺táma bábi pulə̀ṱlunˈ ⁺ʾal-tàrra.ˈ	we were in the village of the Muslims. There they took my father outside.	nena_speech_z2p7weksj8y865t.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-yə̀mmi mə́rrunˈ xuš-mé trəmmá ⁺tuymánə zùyzə,ˈ	They said to my mother ‘Go and bring two hundred tumans of money,	nena_speech_w8s8nn4iszi723g.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺górax lè ⁺k̭aṱlàxlə.ˈ	and we shall not kill your husband.’	nena_speech_t7oz0qp5yp6b0jw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-yə́mmi xə̀šlaˈ gu-mátət ⁺hošárə məššəlmànəˈ lè-ʾamsava mačxáva xa-náša trəmmá ⁺tuymánə yavvə̀lvala.ˈ	My mother went off into the village of Muslims, but she could not find anybody who would give her two hundred tumans.	nena_speech_k3ypsv2kljnjztj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺šudràlunˈ xə̀šla.ˈ	They sent her away and she went.	nena_speech_nq6eej6269unaft.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾàna šk̭ə́lliˈ ʾaxúni xáti mənnè,ˈ mən-⁺bárabar bàbiˈ xə̀šliˈ	I took my brother and sister from them and I followed my father	nena_speech_hr55zrtxxlaiuha.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gu-tàlga.ˈ	in the snow.	nena_speech_nurof6mb6cdi91z.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	yə́mmi tìlaˈ	My mother came back	nena_speech_zipo9qrq13ikzy4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-bàbi mə́rrə k̭atéˈ ⁺bəddáyən ⁺k̭aṱlìtunli.ˈ	and my father said to them ‘I know you will kill me.	nena_speech_dwhgy5c24tbslva.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺k̭ṱúlunli jáldə k̭at-là ⁺bayyən xazzənnòxun.ˈ	Kill me quickly, because I do not want to see you.’	nena_speech_7plk6u2e8pthw1z.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ṱlə́blə ⁺p̂àp̂rusˈ	He asked for a cigarette	nena_speech_d81y3t3g9gpr5my.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	yuvvə́llun xa-dána ⁺p̂àp̂rus.ˈ	and they gave him a cigarette.	nena_speech_hzjbiyj86m8sz9l.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	grišàlə.ˈ mə́rrə ʾádi mxìmunli.ˈ lé-⁺bayyən xazzənnòxun.ˈ sắbab ⁺xuyravàtuva cúllə,ˈ	He smoked it. He said ‘Now shoot me. I do not want to see you.’	nena_speech_exynlt50c0z2qr8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cúllə ʾət-màtəvaˈ, ʾət-matvàtə,ˈ švàvəva cúllə.ˈ	Because they were all his friends, all from the village, from the villages, they were all neighbours.	nena_speech_wxgg45ik02qxt6b.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə mxìmunli.ˈ	He said ‘Shoot me.’	nena_speech_4mj95k3ueffj8is.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾe-⁺dána yə̀mmi tíla.ˈ	Then my mother came back.	nena_speech_ek7glbiw76tfnri.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺šuríla č̭arč̭ùrəˈ mxáya gu-rìšoˈ	She started screaming and beating her head	nena_speech_cwwu4ucp45u8n6o.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá ⁺k̭ṱúlunlə ⁺gòri.ˈ yálə súrə sùrə ʾə́tli.ˈ	‘Don’t kill my husband. I have young children.’	nena_speech_gonfkdtx0p2jk4c.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-⁺ruppéla yálə súrə k̭amaytèˈ ʾu-b-⁺ràpsaˈ mxílun gu-cìsətˈ xáti tre šə̀nnəˈ ʾu-ʾaxúni ⁺ʾarp̂à šə́nnə.ˈ	She threw the children in front of them. They kicked in the stomach my two-year-old sister and my four-year-old brother,	nena_speech_52rno82nbikja2p.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə̀tlun.ˈ	and they died.	nena_speech_stqu9qafo716kmn.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-k̭a-bàbiˈ mxílun m-àxxu,ˈ	They struck my father here	nena_speech_5vinpnyeopc2kgr.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	npə̀llə.ˈ	and he fell.	nena_speech_3rqrx1qoy9goe4d.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-tə́vlun ⁺ʾàlˈ suysavàtəˈ xə̀šlun.ˈ	They mounted horses and went away.	nena_speech_wpez0jo2tx3vpye.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bás ʾáxnan pə́šlan ⁺tàma,ˈ mxáya gu-rìšanˈ ʾu-šk̭ála də̀mmaˈ ⁺bəššaya gu-rìšanˈ yə́mmi č̭arč̭ùrə,ˈ ʾàxnan,ˈ ʾína bábi ⁺hàlaˈ nàpas bəšk̭áləva.ˈ	Then we stayed there, beating our head, taking blood and smearing it on our head, my mother screaming, we …, but my father was still breathing.	nena_speech_pme3ygie3pi8mdb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	har-b-dé-⁺danta xá-dana sùysə tílə.ˈ	Just at that moment a horse came.	nena_speech_nqfl4wbej9d4zxg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	súysə tìlə,ˈ yə́mmi ⁺rxəṱla gáno ⁺ruppàlaˈ mə̀rraˈ ⁺k̭ṱúlun k̭a-dìyyi꞊da.ˈ	A horse came and my mother ran and threw herself down and said ‘Kill also me.	nena_speech_7kn9db01twuj6s0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺k̭ṱùlunli.ˈ	Kill me.’	nena_speech_7fs2fswld3z0l4y.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾé-⁺danta ʾó-naša gánu ⁺ruppálə ʾə̀ltəxˈ lá švə̀k̭ləˈ sùysəˈ k̭a-yə́mmi ⁺marə̀č̭vaˈ dā̀šva.ˈ	Then that man threw himself down and did not let the horse crush, trample my mother.	nena_speech_5kubsn8qp347prm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bas-⁺slìləˈ nášə xínə məššəlmànə mə́rrunˈ k̭u-ta-⁺vúr ⁺čày ští.ˈ	Then other Muslims dismounted and said (to him) ‘Come and drink tea.’	nena_speech_tvahrddwmpbxwua.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾàvva mə́rrə,ˈ	He said	nena_speech_xn186qxzb4yemju.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺rába ⁺maxlèta,ˈ ⁺suvvə̀rrə.ˈ	excuse me he swore.	nena_speech_ef9qnmyow828hb4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə lè-⁺bayyen ⁺čayóxun šatə́nnə.ˈ	He said ‘I do not want to drink your tea.	nena_speech_dr7uhg8rh5vox8u.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáha cə́lpat lá švík̭o b-dá jùrra!ˈ lé-⁺bayyən ⁺čay diyyòxun.ˈ	I cannot leave this family in this way! I do not want your tea.’	nena_speech_o9s19pywhv4ecbw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-šk̭ə́llə k̭a-dìyyanˈ muttílə gu-xá dùctaˈ ʾátxa xáč̭č̭a muccèsta,ˈ	He took us and put us in a place, covered slightly like this,	nena_speech_cs3672cr99ecgr9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾe-dúcta k̭at-šə́xtə mə́xtət k̭ənyànə ci-xamìlun,ˈ ⁺tàma k̭a-díyyan muttílə.ˈ	the place where they keep the filth and the like of cattle. He put us there.	nena_speech_y4c96hh5ygsajpg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-díyyan muttílə ⁺tàma.ˈ	He put us there.	nena_speech_lwcyciaswaxj09k.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-bàbiˈ	And my father	nena_speech_ybktkdt4cqjsfcg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	šk̭ə́llun lubə̀llunˈ márzət šak̭ìta.ˈ	they took him away to the bank of the stream.	nena_speech_4c4illzv9zxxh0h.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	muttílun ⁺tàmaˈ xáč̭č̭a ʾúpra drílun ⁺ʾàllu.ˈ	They laid him there and put some earth over him.	nena_speech_m7j0gsv7144wei8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bár tre-yumànəˈ tìlunˈ k̭a-yə̀mmi mə́rrunˈ	After two days they came and said to my mother,	nena_speech_dfuw82v2ux0catc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	tílun mə́rrun k̭a-yə̀mmiˈ k̭at-⁺gòraxˈ véna ʾúpra šk̭ìluˈ k̭árǧə véna ⁺bixàlu,ˈ	they came and said to my mother ‘Your husband—they have removed the earth and crows are eating him,	nena_speech_1tceglzabqv7gkh.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	véna ⁺bixàlu.ˈ	they are eating him.’	nena_speech_dtcoaggqwirgno7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bás xa-náša məššəlmànaˈ	A Muslim	nena_speech_ew3sv92ln15qwue.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xìšəva,ˈ	he had gone	nena_speech_9e9ubt3kzv5fc1h.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cícət dàvaˈ šk̭íləva m-pùmmuˈ švík̭uva gə̀lya.ˈ	and taken gold teeth from his mouth and left him exposed.	nena_speech_24zybu5niyfye1l.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bàsˈ	So	nena_speech_djktbu95i4dvhrw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭árǧə bitáyəva ⁺ʾaxlìvalə.ˈ	crows were coming and eating him.	nena_speech_2rnpofi4obc0yvn.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺xàrtaˈ nášə ⁺rába cul-gané ⁺ṱùšyovaˈ k̭at-là ⁺k̭aṱlívalun.ˈ	Then people all hid themselves so that they would not kill them.	nena_speech_hpl14etbtzkdcqp.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bás ⁺xalùvvi,ˈ ʾaxūn-⁺màmiˈ	But my uncle, the brother of my mother,	nena_speech_ulkmgfivu5azpeb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-⁺gōr-xàltiˈ	and the husband of my aunt came	nena_speech_rlbt3di6vyckzs9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	tìlunˈ bábi šk̭ə̀llunˈ muttílun gu-xa-⁺ʾarabàna.ˈ	and took my father and put him in a carriage.	nena_speech_scmmkt4ph4zaalp.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾarabána ʾìlaˈ lilànk̭a,ˈ ⁺ʾarabàna.ˈ	A carriage is a coach, a carriage.	nena_speech_4ytpaddfbzx6kv4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hì.ˈ	Yes.	nena_speech_dqdfhls3sczy0zn.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	muttílun gàvoˈ lubláxlun gu-de-mátət bi-savùniˈ K̭arajàlu.ˈ	They put him in it and they took us to the village of the family of my grandfather, K̭arajaluy.	nena_speech_byaaf4pyvqxyx8x.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺tàmaˈ bábi ⁺ṱumə́rrun gu-⁺ʾúmra ⁺tàma,ˈ	There, they buried my father in the church there	nena_speech_zyfme9smim9f75i.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-pə́šlan gu-betət bi-savùni.ˈ	and we remained in the house of the family of my grandfather.	nena_speech_pmp8099087rj4ev.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáyya hal-⁺táma bətxàronˈ k̭at-mú vìla.ˈ ⁺bár háda xína gurvə̀slan.ˈ	I remember what happened up to then. After that we grew up.	nena_speech_zneephdhbb0i2e5.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭áti muttə́llun gu-bétət ⁺rabbanyàtə.ˈ	They put me in a convent.	nena_speech_txpfkg0x4r9cxdf.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána pə́šli tré-šənnə gu-bēt-⁺rabbanyàtə.ˈ	I remained for two years in a convent.	nena_speech_c23gpiwzncqtmup.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
diff --git a/transcript/urmi (christian)/test.tsv b/transcript/urmi (christian)/test.tsv
index da762d4c2442548757e52916998b452f617b0c2b..0bc2e9dea81ddd0d0be2f4c21150eb5b56ded3bb 100644
--- a/transcript/urmi (christian)/test.tsv	
+++ b/transcript/urmi (christian)/test.tsv	
@@ -1,2 +1,118 @@
 client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
 Yulia Davudi	hì,ˈ ʾàyya꞊da ʾátxa.	Yes, that too is such.	nena_speech_c12wj7acuhfzube.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xà-yumaˈ ⁺málla ⁺Nasràdənˈ léva mabyùnə.ˈ nàšəˈ rába bitáyəva bərrə̀xšəvaˈ márəva ⁺málla dàx-vilux?ˈ ʾíca xə́šlux ⁺málla ⁺Nasràdən?ˈ	One day mullah Nasradin did not show up. People were coming and going a lot and saying ‘What has become of you, mullah? Where have you gone mullah Nasradin?’	nena_speech_hkj3nlz6ivdwt9x.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	tílun ⁺tárru mxílun ⁺tuk̭tə̀k̭lunˈ mə̀rrunˈ ⁺màlla ⁺Nasrádən,ˈ ⁺rába ⁺naràhat꞊ivax.ˈ	They came and knocked on his door and said ‘Mullah Nasradin, we are very worried.	nena_speech_77sea7540ax4duc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾìcəvət?ˈ lḕt mabyúnə.ˈ	Where are you? You do not make an appearance.’	nena_speech_aav9k3gvfoy5nzu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə̀rrəˈ bəxzàyətunˈ ʾa-ʾòrdac?ˈ	He said ‘Do you see this duck?	nena_speech_nuqlwx1dbyrc2s0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	là,ˈ ʾòrdac.	No, duck.	nena_speech_tq3kg7383fndhc3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lišánət ʾə̀nglizˈ lḕn bə́dda mú꞊ina máro.	I do not know what it is called in English.	nena_speech_ww5yp8jlyg6vjf9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾòrdac.ˈ	Duck.	nena_speech_d77hpkquyprsai4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəddàyət ʾórdac mú꞊ila?	Do you know what a duck is?	nena_speech_mgdj7m5hswbzoxt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	pā́t mìyya bəsxáyələ.ˈ	It floats on the surface of water.	nena_speech_hr71zcj8t1y9akx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bàsma gánux.ˈ hì.ˈ	Good job. Yes.	nena_speech_tq1gnqruu063rxn.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə̀ttəla yə́mmu.ˈ ʾáha ⁺zàyələ.ˈ	Its mother is dead. This is a duckling.’	nena_speech_nrdlnt050vn8ypd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína xa-dána gəddàla,ˈ	But a string	nena_speech_vxfgti6b9v5wppq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gəddála də́rya b-ʾák̭lət da-EdùckE,ˈ	He has put a string on the leg of the duck	nena_speech_m16ttrsuruotd45.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	múttol ⁺ʾal-hàvuz.ˈ	and he put it in the pool.	nena_speech_at9m21dl44ywq6v.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hì,ˈ labùloləˈ màyoləˈ labùloləˈ màyolə.ˈ	Yes, he pulls it back and forth, back and forth.	nena_speech_uvt6z0c4c8lohr2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màraˈ mú vàdət?ˈ	They say ‘What are you doing?’	nena_speech_eg8uvlsst7s8r26.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màraˈ ⁺bəzdáyən xànk̭aˈ	He says ‘I am afraid it may drown	nena_speech_45fkaz0oiiktvne.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	čúncət sùrələ,ˈ yə́mmo mə̀ttəla.ˈ	because it is small and its mother had died.	nena_speech_xdklo2f19nk8hb7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	malúpon sxètaˈ	I am teaching it to swim	nena_speech_49i0zkyvrwbzx8w.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭at-lá méta xànk̭a.ˈ	so that it does not drown and die.’	nena_speech_y84cfyfucp0husj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾàyya꞊zə ʾátxa.ˈ	That too is such.	nena_speech_1fn3q1rc7ss134s.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xá-yuma ⁺málla … ⁺bəxdárəva gu-⁺xyàvand.ˈ	One day the mullah was wandering around in the street.	nena_speech_crzknuiyydwdfoo.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xa-náša ⁺rába … ⁺gùraˈ Hərk̭ùl,ˈ	A very large man, a Hercules,	nena_speech_nm18dqlqqf8p4yx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Hərk̭ùlˈ	a Hercules	nena_speech_jaobcwu7srcnuv9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	tìləˈ xá-mušta k̭a-⁺málla mxìlə.ˈ	he came and gave the mullah a punch.	nena_speech_ns6jhfo66hsywzp.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺málla npə̀llə.ˈ	The mullah fell.	nena_speech_6d0sjloob9kwv7z.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭ə́mlə ⁺ʾal-ʾàk̭lu.ˈ	He got up onto his legs.	nena_speech_rzmxoyktsewhovs.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾo-Hərk̭úl tílə k̭at-xa-xìna maxívaləˈ	The Hercules came to punch him again,	nena_speech_razj5xi2oskqg84.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xzílə làˈ	but saw, no,	nena_speech_gd4wfq7l5o083np.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺xə̀lṱa mə́xyulə.ˈ	he had hit him by mistake.	nena_speech_ck2j99ldo4zdmg1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lélə ʾo-náša k̭át … ⁺báyyə maxìvalə.ˈ ʾá xa-náša xìnələ.ˈ	He is not the man that he wants to hit. This was another man.	nena_speech_sxu806wp6lk57nk.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ⁺maxlètaˈ ʾávən ⁺xlàpux,ˈ ⁺maxlèta.ˈ	He says ‘Forgive, please, forgive me.	nena_speech_fc6thpwc5tws7if.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána là-⁺dili.ˈ xšə́vli xá … ʾò-našətva.ˈ	I did not know. I thought you were that (other) man.’	nena_speech_hp88z2gle0jnjj6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə làˈ mut-⁺mìndi?ˈ	He said ‘No, what forgiveness?	nena_speech_ufe2try5xpwj7tb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ṱ-ázən lablə́nnux k̭á … cəs-⁺k̭azì.ˈ	I shall go and take you to the judge.’	nena_speech_56a4o34m8wck70g.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	labúlulə cəs-⁺k̭azì.ˈ ⁺k̭azí màrələˈ xób xá-mušta꞊da mxìləˈ	He takes him to the judge. The judge says ‘Well, give him a punch.	nena_speech_f4a368jxievho68.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mən gìbu.ˈ	From his side.	nena_speech_jk06zyqd2djut8s.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára làˈ ʾána lé maxə́nnə mùšta.ˈ	He said ‘No, I shall not punch him.’	nena_speech_xkw5t1w8eocrsf9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára bas-xáč̭č̭a zùyzə hal-k̭átu.ˈ	He says ‘But give him some money.’	nena_speech_z3mm5i5r49c3dmf.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára zúyzə gu-jíbi lìtən.ˈ	He says ‘There is no money in my pocket.	nena_speech_sb57wp07wjt6tff.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xámilə làxxaˈ ʾána ṱ-ázən zúyzə màyyənˈ yavvə́nnun k̭àtuˈ	Keep him here and I shall go to bring money to give to him	nena_speech_8m3w2morez6rx99.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-jarìma.ˈ	for the fine.’	nena_speech_dkbxxlq11uhlzmw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺málla bəsp̂àrəl,ˈ bəsp̂àrəlˈ ʾa-náša lə̀t ⁺hála.ˈ	The mullah waits and waits, but the man is still not there.	nena_speech_erevmdvch9eqm3m.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺málla bək̭yàməlˈ xá-dana múšta k̭a-⁺k̭azí mxàyələ.ˈ	The mullah gets up and punches the judge.	nena_speech_tt48kb72cnmt6bz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾá꞊da mən-gíbət ⁺dàvənˈ k̭at k̭ày mə́xyələˈ ʾána k̭àx mxíli.ˈ	He says ‘There, instead of him, who has hit me, I have hit you.	nena_speech_w55pv7aob80pfpf.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	zúyzə muyyèlə,ˈ ʾàt šk̭úl.ˈ ʾána lḕn ⁺byayé.ˈ	(If) he brings the money, you take it. I do not want it.’	nena_speech_nkvmgbgc0utw18y.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	dìlux mú víla?ˈ	Do you know what happened?	nena_speech_spa0qwzcqj3c9u0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xá-yuma ⁺málla ⁺Nasràdənˈ báxtu mára k̭àtuˈ	One day the wife of mullah Nasradin says to him	nena_speech_u7t3j5dr4aat22j.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾən-lá muyyìluxˈ ʾə́sri ⁺dinàrə,ˈ gu-dá béta là-⁺ʾorət.ˈ	‘If you do not bring back twenty dinars, you will not enter this house.	nena_speech_lw4kapbh6mgj4c8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá ⁺ʾòrət.ˈ	You will not enter.’	nena_speech_u8vr648mncpk53i.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bərrə́xšələ ⁺màlla.ˈ cma꞊ṱ-ílə l-á-yba l-ó-yba bərrə̀xšaˈ k̭at-pàləxˈ ʾəsrí ⁺dinárə màyyəˈ báxtu yavválə ʾùrxa,ˈ lèlə máya,ˈ	The mullah goes off. However much he goes this way and that in order to work to bring in twenty dinars and for his wife to allow him in, he does not bring it in,	nena_speech_r3hqubl32ukgvnn.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lḕl máya.ˈ	he does not bring it in.	nena_speech_ywsh5ngnuye9r1d.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bərrə́xšələ bətyávəl gu-xá-dana xaràba,ˈ xaràbaˈ ʾìlaˈ bətváy tlìxəˈ lət-hə̀č-məndi,ˈ ⁺táma bətyàvələ.ˈ	He goes and sits in a ruin—a ruin is (a place with) dilapidated houses, there is nothing there—he sits there.	nena_speech_quy0fc7i6pj7c4d.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəxzáyələ xá-dana … nàšaˈ	He sees a man,	nena_speech_qc1wn2fynkje3fa.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mən-dánnə ⁺hajíyyə ⁺majíyyə bitàyələˈ	one of those pilgrims and the like is coming.	nena_speech_bevgcw0l7v7u1ri.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺palúṱəl xácma məndyáne mən-gu-k̭uṱìyyu.ˈ	He takes out various things from his box.	nena_speech_eeudl5lf2swotlb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	zarúzələ ʾÀdamˈ	He makes (an image of) Adam,	nena_speech_4leh0onn7dvffso.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾÀdamˈ	he says ‘Adam,	nena_speech_1xgdgd7h3ybeheh.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾátən brìlaxˈ ʾu-mə́nnax ⁺plə́ṱlun nàšə.ˈ ⁺xárta xabúyša ⁺xə̀llaxˈ k̭a-cúllə drílax dardùsar.ˈ	you were born and from you people issued. Afterwards you ate an apple and gave everybody a headache.’	nena_speech_xoasq8sbs0zhprj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mxáyəl gu-rìšoˈ parpùsoləˈ mə̀drə.ˈ	He strikes her head and destroys her again.	nena_speech_vci6tdf1vexjecg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́drə zarúzəl xá-məndi xìna.ˈ xa-xíta mára ʾátən … k̭a-díyyax … brìlunˈ k̭at-ʾúrxa dū̀z ʾazátvala,ˈ	Again he makes something else, another woman, he says ‘You were created to go on the straight path,	nena_speech_gkppj34qjseai2p.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína xə́šlax ⁺xə́ṱṱə ⁺xilèlaxˈ	but you went and ate the wheat	nena_speech_qgzzc6lbzuithg0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	zyàna və́dlax.ˈ k̭a-dáy꞊da ⁺bək̭ṱàlələ.ˈ	and you did damage.’ He kills also her.	nena_speech_u22biup0u9skdin.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mxàyoləˈ parpùsolə.ˈ	He hits her and destroys her.	nena_speech_bhu1upubdku1x91.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bitáyəl zarúzəl xá-dana … mən-dánnə ⁺hajìyyəˈ	He comes and makes one of those pilgrims (saying)	nena_speech_xvkjmpkxcjtgpq3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭át ʾátən ⁺rába ⁺spáy našə̀tvaˈ ʾína ⁺xàrtuxˈ	that ‘You were a very good man, but afterwards	nena_speech_dycm23nhszvz7uv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	və́dlux xə́rba ⁺šulànəˈ	you did bad things.’	nena_speech_lmf03vsxyww848g.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	tī́l k̭át parpə̀svaləˈ ⁺málla č̭urč̭ə̀rrə.ˈ	He came to destroy it, but the mullah screamed.	nena_speech_xaxce0dmr4pugba.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺málla č̭urč̭ə̀rrəˈ mə̀rrəˈ lá lá ⁺k̭ṱùlləˈ lá k̭ṱùlləˈ čúncət ʾá k̭áy denànəva.ˈ	The mullah screamed saying ‘No, do not kill him, do not kill him, because he was in debt to me.	nena_speech_p3cw38pg2tjl4pe.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	denànəva,ˈ lá ⁺k̭ṱùllə.ˈ clí ʾána šak̭lə̀nnun mə́nnu,ˈ ⁺xárta ⁺k̭ṱùllə.ˈ	He was in debt to me, do not kill him. Wait, I shall take it (the money) from him, afterwards kill him.’	nena_speech_sko8oh2vrq5ofrk.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	dìlux mújjur víla?	Do you understand what happened?	nena_speech_kven35pax711o3b.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá ⁺k̭ṱùllə!ˈ lá ⁺k̭ṱùllə!ˈ	Don't kill him! Don't kill him!	nena_speech_jzzo2wkd3whfpck.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾávva ⁺háji xzílə k̭at-xa-náša xína ⁺tàma tívəva.ˈ č̭urč̭ə́rrə ⁺zdìləˈ ʾáy bərràk̭a.ˈ	The pilgrim saw that another man was sitting there. He shouted in fear ‘Ah!’ and fled.	nena_speech_994i4hbno1oemes.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cúllə mə́ndi švə̀k̭lə.ˈ	He left everything.	nena_speech_b53cgs1g51jbp2e.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	rə́k̭lə xə̀šlə.ˈ	He fled.	nena_speech_l5n1teov7dttkpe.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	rə́k̭lə xə̀šlə.ˈ ʾa-⁺málla bək̭yáməl gaššúk̭əl gu-cìsuˈ xázə màniva ⁺ʾávva náša,ˈ mùdiva.ˈ	He fled. The mullah gets up and looks in his purse to see who this man was, what he was.	nena_speech_ljyisvhqtvq8xcb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾánnə məndyánə zaruzéva vadéva gánu k̭a-gànu.ˈ	He made these things by himself.	nena_speech_d6bwvbj27culzrg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gaššùk̭ələˈ ʾína xamšammá dinàrə gu-cìsu.ˈ	He looks and (sees) five hundred dinars in his purse.	nena_speech_zhci721d76hy0yt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəšk̭alèləˈ ⁺bərxáṱa cəs-bàxtu.ˈ	He takes them and runs to his wife.	nena_speech_v6bm6rt3rmobg5m.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára bàxtaˈ ⁺tárra ptùxlə!ˈ	He says ‘Wife, open the door!’	nena_speech_mlh6wx2nois5ed1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾə́tlux ʾəsrí ⁺dinàrə?ˈ	She says ‘Do you have twenty dinars?’	nena_speech_oam41p1zbhablj2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ⁺tárra ptùxləˈ mən-gī́b ʾəsrí ⁺dinárə xamšammà ⁺dinárə ʾə́tli.ˈ	He says ‘Open the door. Instead of twenty dinars I have five hundred dinars.	nena_speech_6in71cpdbaot1a3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭ə́ssat k̭áto márəl k̭at-mù-vila.ˈ	He tells her the story of what happened.	nena_speech_vu93jw4bttoebhr.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾé-⁺danta màrəlaˈ ʾadíyya ⁺bəddáyən k̭at-ʾaláha k̭a-díyyan lé-šavək̭ cpìnə.ˈ	Then she says ‘Now I know that God will not leave us hungry.’	nena_speech_64iexh6wresoesr.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xá-yuma ⁺màllaˈ bèta tívəvaˈ léva xíša pəlxàna.ˈ	One day the mullah was sitting at home, he had not gone to work.	nena_speech_zj0rft67wa87s4a.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	báxtu tìla,ˈ mə́rra k̭at-k̭amú꞊ivət píša bètaˈ	His wife came and said ‘Why have you remained in the house	nena_speech_bhqqh6tk7jraykx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lḕt xíša pəlxána?ˈ	and not gone to work?’	nena_speech_6wyc3qmed76aflp.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə báxta …	He said ‘wife …’	nena_speech_fr3wuz0zdy2kh75.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	císu ⁺mràyəva,ˈ	His stomach was aching	nena_speech_i38rkemnxoi0hg3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾə́tvalə pláxtət ʾàk̭la.ˈ	and he had ‘working of the leg’ (i.e. diarrhoea).	nena_speech_8j4peiabrpeujvd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáxnan tánax pláxtət ʾàk̭la ʾə́tvalə.ˈ cìsu pəlxanəva.ˈ	We say he had ‘working of the leg.’ His stomach was working.	nena_speech_whnc5vvp7quhcz8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə ʾan-cmá šə́nnə ʾàna plíxənˈ císi ⁺xə̀ltəla.ˈ	He said ‘For so many years have I worked and my stomach has eaten.	nena_speech_rhuz8e8qehwqd4n.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾúdyu císi xuš-pàlxa,ˈ ʾàna ⁺ʾáxlən.ˈ	Today let my stomach work and let me eat.	nena_speech_hcwr819ta2mi3xp.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xá-yuma ⁺málla ⁺Nasrádən … ʾisàk̭tuˈ talùk̭oləˈ	One day mullah Nasradin loses his ring	nena_speech_dpi48sawth9wa1z.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gu-bèta.ˈ	in the house.	nena_speech_lalek2xb7fnd4ev.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ṱavvúyələ ⁺bàro,ˈ lélə mačùxo.ˈ	He looks for it but does not find it.	nena_speech_owkzggtpmxcu6tx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺pláṱələ gu-dàrta,ˈ gu-dárta ⁺tàmmaˈ	He goes out into the yard, in the yard and there	nena_speech_pkyhb4x5v92s15x.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ṱavvúyəl ⁺bar-ʾisàk̭ta.ˈ	he looks for the ring.	nena_speech_xpmonzet5jg8c2e.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bàxtu márəlaˈ	His wife says	nena_speech_5dwcyvsquezd7il.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺màllaˈ	‘Mullah,	nena_speech_f7p3mj19bf4nszy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾàtənˈ ʾisàk̭tuxˈ gu-bèta tulk̭òt.ˈ	you lost your ring in the house.	nena_speech_vkam9l1ahkklpw6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭á-mu xíšət gu-dàrta ⁺ṱavvúyə ⁺báro?ˈ	Why have you gone to look for it in the yard?’	nena_speech_o0cqd55v8nf3t9w.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára bàxtaˈ béta xə̀šcələ.ˈ	He says ‘Wife, it is dark in the house.	nena_speech_9d99heh8xcue3io.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gári ⁺pálṱən gu-dárta ⁺bàrəl,ˈ ⁺ṱavvúyən ⁺bàro.ˈ	I must go out into the yard (where) it is light and look for it.’	nena_speech_qyrrxjzge2n839y.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xà-yumaˈ ⁺málla ⁺mə̀ryəvaˈ ⁺rába xə̀rba.ˈ	One day the mullah was very badly ill.	nena_speech_5a6y30kbe67oemm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺rába xə̀rba ⁺mə́ryəva,ˈ	He was very badly ill.	nena_speech_kcbqpa60w4dlhmf.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bitáyəva k̭at-mā̀tva.ˈ	He was approaching death.	nena_speech_y4vvhnxxdy7lkox.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-bàxtu márələˈ Payɑ̄l-jɑ̄̀n,Pˈ Payɑ̄l-jɑ̄́nP ⁺yánə ⁺báxti ⁺xlìta,ˈ	He says to his wife ‘Dear wife, dear wife,’ that means ‘sweet wife,	nena_speech_s4je3ljxirbffdr.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	Payɑ̄l-jɑ̄̀n,Pˈ lišān-fàrsət.ˈ	‘dear wife [ayɑ̄l-jɑ̄n]’ is Persian.	nena_speech_bbmo9yl9ax9orqw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	mára k̭u-xùšˈ cúllə ʾan-júllax šap̂írə lùšlunˈ	He says ‘Go and put on all your beautiful clothes,	nena_speech_s6bgwe44q3p2gwe.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺mátəc mxì,ˈ	put on lipstick,	nena_speech_p6bkp1v9mo1mezq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mxì	put on	nena_speech_fsg649tzj4j39zj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾú … gánax šàp̂rənna.ˈ k̭u-tá túy xut-rìšiˈ	and make yourself beautiful. Come and sit by me,	nena_speech_ke4wivvdrg50tqa.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána myàtən.ˈ	I am dying.’	nena_speech_r843nf6r7xij5er.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára k̭amú꞊it ʾátxa màraˈ k̭at-náše masxə́rri bìyyi?ˈ	She says ‘Why are you saying this, so that people will despise me?	nena_speech_k055ve94s56qiyd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	táni masàlanˈ ⁺pəllán-cas … ⁺góro myàtələˈ ʾína véla xə́šta gáno šup̂rə̀ntola.ˈ	They will say, for example, so-and-so’s husband is dying but she has gone and beautified herself.	nena_speech_bdus0981paa06kc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
diff --git a/transcript/urmi (christian)/train.tsv b/transcript/urmi (christian)/train.tsv
index 0378161d60fd955e6b4232e1297ab49ea77ef515..37791ea711a6cd82751dc84fab038da3ec302aed 100644
--- a/transcript/urmi (christian)/train.tsv	
+++ b/transcript/urmi (christian)/train.tsv	
@@ -1,2 +1,942 @@
 client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
 Yulia Davudi	ʾaxúni muttílun gu-bēt-məsyòyəˈ	They put my brother in a house of (French Catholic) missionaries,	nena_speech_vc69z1rh1taijyd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾət-k̭àšə,ˈ	of priests.	nena_speech_6rcr536rfodtmog.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭at-⁺k̭aráxva ⁺tàma.ˈ	(This was) in order for us to stay there.	nena_speech_zbj5lzttadhi550.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺xárta mə́drə ⁺dərrun ⁺ʾal-màta.ˈ	Then they returned again to the village.	nena_speech_0inivruakv1lntu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	nášət máta ⁺də́rrun cúllə ⁺ʾal-màta.ˈ	The people of the village all returned to the village.	nena_speech_e4dr4dqpgdx6amt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína cúllə ʾáxči vìdoˈ ….	But it was all made …	nena_speech_scz4nn77flq1jy1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	tə̀nna gávo,ˈ ʾu-k̭ənyànə gávo.ˈ	there was smoke in it, there were cattle in it.	nena_speech_spkzfn2u1zweakn.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cúllə tumməzzàlun,ˈ k̭urk̭əzzàlun.ˈ	They cleaned it all and put it in order.	nena_speech_h3d1h0bjcucrplr.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bar-hádax xína šk̭ə́llun cúllə mə̀ndiˈ ʾu-mulcànə,ˈ carmànəˈ baxčànəˈ dìyyanˈ cùllə šk̭iléva.ˈ	After that they took everything, our properties, vineyards, gardens, they took them all.	nena_speech_0vbge6sfqjasrk9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína m-k̭am-⁺dànaˈ cúllə ⁺zrùtət꞊da díyyanˈ	But beforehand all our cultivable land	nena_speech_1lk8ynsvc5vw2my.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺zrùtəva.ˈ	it was cultivated.	nena_speech_tilqlcl1nx0weuj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bi-bábi yə́mmi tíyyəva m-⁺Rùsya.ˈ	The family of my father and mother had come from Russia.	nena_speech_o50k688en4ahfav.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	múyyəva ⁺rába mə̀ndi mənné,ˈ ⁺ràbaˈ zùyza.ˈ	They had brought many things with them, a lot of money.	nena_speech_zjeff4lvhgpo35c.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cúllə mə́ndi múyyə m-⁺Rùsya.ˈ	They had brought everything from Russia.	nena_speech_wk4n7hnegfazg94.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína cúllə šk̭əl-lublèlun.ˈ ⁺xárta yə́mmi pə́šla ʾarmə̀lta,ˈ	But they took everything. Then my mother became a widow,	nena_speech_2ahej93phtojc1z.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	là b-⁺góra.ˈ	without a husband.	nena_speech_rxxlgjub1hm2lbu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	górət xàltiˈ	The husband of my aunt	nena_speech_odale24tcxepnpa.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺k̭əryálə ⁺ʾal-⁺Tèhran.ˈ	he invited her to Tehran,	nena_speech_b3iosxymp038p7r.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-bábo yə́mmo ⁺k̭əryálun ⁺Tèhran.ˈ k̭até lubə́llun ⁺ʾal-Tèhran.ˈ	and her father and mother invited her to Tehran. They took them to Tehran.	nena_speech_vppswf3wyl8oula.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xur-ʾána gvə́rri k̭àˈ ⁺Bèhnam,ˈ	Now, I married Behnam,	nena_speech_d53w20tz2sszmn3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	górilə.ˈ	he is my husband.	nena_speech_u3q3kc4gpi8eolp.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gvə́rri k̭a-⁺dàvvun,ˈ	I married him	nena_speech_653r4xohrc3lmtc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-xəmyáni ⁺rábi Šàvul.ˈ	and (joined the family of) my father-in-law Rabi Šavul.	nena_speech_hojf7clcmy4y9f2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾə́tva lə̀tvaˈ xàˈ xá yàla ʾə́tvaˈ ⁺mə́sta ⁺ʾal-ríšu ⁺rába lə̀tva.ˈ	Once up on a time, there was a lad who did not have much hair on his head.	nena_speech_scg0sibftdlnv57.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ci-⁺k̭arívalə cačalùnaˈ	They used to call him Baldy.	nena_speech_9zf8y6od6zsieqg.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺rába꞊zə naxùpəvaˈ ⁺rába꞊zə ⁺zadùyəva.ˈ	He was very shy and very timid.	nena_speech_kypno0cvyuqm68o.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	hə́c mən-béta léva ⁺pláṱa ⁺ʾal-vàddar.ˈ	He never used to go outside of the house.	nena_speech_406tq9apqnrtkxz.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	xá-yuma bábu yə́mmu xína bəxzáyəna bruné garvùsələ,ˈ lé ⁺bəzdàyələ,ˈ har-lé ⁺báyyə ⁺páləṱ ⁺ʾal-vàddar.ˈ	One day, his father and mother notice that their son is growing up, but he is afraid and does not at all want to go outside,	nena_speech_3buk3zud10drtu4.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺yánə ʾázəl ⁺ʾal-də̀štaˈ ⁺ṱávəl mən-⁺xavəryátu ⁺xoravàtu.ˈ	that is go into the field and play with friends.	nena_speech_hcp7c297emye358.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺rába꞊zə gərdèyə ci-maǧǧə́bva,ˈ gərdéyə yán cècəˈ məndyánət k̭át yə́mmu ʾé-⁺dána bašlàva.ˈ	He very much used to like round loaves, round loaves or cakes, things that his mother used to cook at that time.	nena_speech_mt2wfmepjb7a5jz.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	xá-yuma yə̀mmaˈ mən-⁺gòro,ˈ mən-bàbaˈ m-⁺údalə taxmùnənaˈ múdi ʾódi ʾá yàlaˈ mavvəddílə k̭át ⁺páləṱ ⁺ʾal-vàddar.ˈ	One day, the mother together with her husband, with the father, think together as to what they could do to make him go outside.	nena_speech_svpk7q7tctuy9gt.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	márələ bàba,ˈ márələ bášəllə cècə,ˈ xrùzlun,ˈ ⁺yánə ʾan-gərdéyə xrúzlun ⁺ʾál gu-dàrta ʾátxa,ˈ ⁺xárta xa-tre-⁺ṱlá dánə꞊zə ⁺ʾál váddar mən-dàrtaˈ k̭át ʾàhaˈ bə́t ⁺ʾàxəl mənnéˈ ⁺xárta p̂ṱ-àzəl,ˈ bət-⁺páləṱ ⁺ʾal-vàddar.ˈ	The father says, he says ‘Bake him cakes, lay them out together, that is lay out the round loaves in a line in the courtyard like this, then two or three outside of the courtyard, which he will eat, then will go along and go outside.’	nena_speech_6iaymk0m0i1vnxs.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	yə́mma mára háda vàdəla,ˈ ʾá dána dána mə́n dánnə ⁺bixalèlə.ˈ	The mother does just that. He eats them one by one.	nena_speech_pj2byawi7603n8d.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾáni cécə ⁺bixalèləˈ ⁺tárrət dàrta꞊zə švə́k̭tula ptíxa.ˈ	He eats the cakes. She has left the door of the courtyard open.	nena_speech_6atys5u2an7qwle.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	bəxzáyələ ⁺tárrət dárta꞊zə ʾə̀ttən.ˈ	He sees that there are some at the courtyard door.	nena_speech_yn1cjus18as9u79.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	cut-⁺dána ʾák̭lu mattùyoləˈ xáč̭č̭a gašùk̭ələ.ˈ	Every so often he places his foot (outside of the gate) and looks (outside).	nena_speech_yp1ghex2joil60x.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺bəzdáyələ ⁺várələ gavày.ˈ	He is afraid and comes back inside.	nena_speech_84lv5l6aphzjawv.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾína mə̀drəˈ sódu bitàyələˈ vélə céca ⁺támma pìša.ˈ	But again he is tempted, (he sees) there is still a cake remaining there.	nena_speech_5ymcswnd52tcmjf.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	b-cúl ʾùrxaˈ xá-dana jáldə jáldə bəgnàvulə,ˈ ⁺várələ gavày.ˈ	By any means (he can) he quickly snatches one, and comes back inside.	nena_speech_8k9lf4s2wv7lxoi.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺xárta ʾo-xìnaˈ bəgnàvulə.ˈ	Then he snatches the other one.	nena_speech_3ref9xaqgd9vhoo.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	gu-dó ⁺xàrayaˈ yə́mma vítəla ⁺ṱušíto gànoˈ ⁺bár ⁺tàrra,ˈ ⁺tárra ⁺bəxlàsula.ˈ	By the last one, the mother had hidden herself behind the door and she shuts the door.	nena_speech_mox8pjmeb00242p.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺ʾávun č̭arč̭ùrələˈ tílə ⁺tàla ṱ-⁺axə́lli!ˈ dìva p̂ṱ-⁺axə́lli.ˈ	He screams ‘A fox has come to eat me! A wolf will eat me!’	nena_speech_sri4lkp037a885k.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	mára làˈ lé šók̭an ⁺òrət.ˈ	She says ‘No! I will not allow you to enter.’	nena_speech_lswxaen21gw1ina.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	xína gurvə̀ssələˈ ʾádi yála gurvə̀ssəl.ˈ	Well, he has grown up, the lad has now grown up.	nena_speech_4h3wji7eya3mlzi.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	vìyyələˈ ⁺tmanəssár ʾəč̭č̭asár šə̀nnənaˈ ʾe-⁺dánət k̭át ʾá-⁺šula vádula yə́mma b-rìšu.ˈ	He has become eighteen, nineteen years old, when the mother does this to him.	nena_speech_04qj259yc2q4nar.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	márələ bás ʾádi k̭at lḗt bəšvák̭a ⁺ʾòrənˈ ʾé ⁺č̭ap̂p̂àltiˈ mə́n de-scə̀ntiˈ ⁺ráppilun l-á-pāt gùydaˈ k̭át ʾáni ⁺bári b-dé ⁺č̭ap̂p̂álta xá … ʾə́n ⁺tála tílə ⁺ʾal-gáni  bət-maxə̀nnəˈ yán b-scə̀nta.ˈ	He says ‘Now that you do not allow me to enter, at least throw that staff of mine together with the knife of mine to this side of the wall, so that those coming after me … if a fox comes after me I shall hit it with this staff or with the knife.’	nena_speech_qwso9hs2r90kcox.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾánnə ⁺rappuyéla k̭àtuˈ ʾáha xína bəšk̭álolə scə̀ntuˈ ʾu-ʾe-⁺č̭ap̂p̂àltu,ˈ bərrə̀xšələ.ˈ	She throws these to him. He takes his knife and the staff of his and goes on his way.	nena_speech_fqvyvbpmw1qbafe.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	bərrə̀xšələ,ˈ xa-dúcta ⁺rába šaršùyələ.ˈ míyyət ⁺ʾàynaˈ bəxzáyələ xá ⁺ʾàyna.ˈ	He goes along and at a certain place becomes very tired. He sees a spring of water, a spring.	nena_speech_ruf3fx7czlx084m.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾìtaˈ bəštáyələ xáč̭č̭a mən-de-⁺ʾàyna.ˈ	So he drinks a little from that spring.	nena_speech_3d6tw2kqs2jphpf.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	də́pnət de-⁺ʾáyna bədmàxəlˈ sáb ⁺rába šuršìyyəvaˈ ⁺bəṱlàyəl.ˈ	He falls asleep at the side of that spring, because he was very tired, and he sleeps.	nena_speech_y3ynprc27l0ed0d.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺táma ʾə́tva ⁺šavvá dèvə.ˈ	There were there seven monsters.	nena_speech_zk9sh5xeprsb0rb.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	šavvá ʾaxunvàtəva.ˈ	They were seven brothers.	nena_speech_kvwhafoy5224jrq.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾàniˈ šábta xà-caˈ xá-mənne c-atìva,ˈ gu-xa-mzída ⁺gùrtaˈ míyya ci-malíva mən-de-⁺ʾàynaˈ labə́lva k̭á k̭a-štetè.ˈ	Once a week one of them would come and fill up a big waterskin with water from that spring, and would take it for them to drink.	nena_speech_ubjff4lbbon7yin.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺yánə ʾé-mzida ci-xazyáva k̭a cúllə xa-šábta diyyè.ˈ	That is, that waterskin would suffice them for a whole week.	nena_speech_nog89p6m7b2t82z.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	xá mən-ʾaxunvátə tíyyələ mìyya lábəlˈ xa-b-xá bəxzáyələ márzət ⁺ʾáyna xá xa-nàša dúlə dmíxa.ˈ	One of the brothers has come to take some water, all of a sudden he sees that there is a man asleep by the side of the spring.	nena_speech_zexgtj3wkwdncs6.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺há ⁺maxlètaˈ mə́n k̭am-⁺dána ṱ-íva ṱ-íva sk̭ída márzət da-⁺ʾàynaˈ ⁺bək̭yàrələˈ b-de-scə́ntu ⁺bək̭yàrəlˈ dé ⁺č̭ap̂p̂àltuˈ xácma məndyànə ⁺bək̭yárələˈ k̭á sòduˈ k̭át ⁺dánu talə̀k̭laˈ	O sorry, beforehand when he was bored by the spring he carves, he carves with his knife, with his staff, he carves some things for his amusement to pass the time.	nena_speech_t2lva4q8lb4lop9.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺bək̭yárələ k̭át mára šə́mmət díyyi ʾílə ⁺pə́llan ⁺pə̀llan cás,ˈ ⁺yánə šə̀mmu ⁺bək̭yàruləˈ b-xá ⁺č̭ap̂p̂álta ʾána ʾarp̂í dánə dévə ⁺másən ⁺k̭aṱlə̀nnun.ˈ	He carves saying ‘My name is so-and-so … such-and-such a person,’ that is he carves his name ‘With one staff I can kill forty monsters,	nena_speech_6e3xubiomnr6yod.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	b-xá mxétət dá ⁺č̭ap̂p̂àltaˈ	with one blow of this staff.’	nena_speech_0pylfhkvbbo1a1g.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾáyya víyyələ ctívo ⁺tàma.ˈ	He had written that there.	nena_speech_nvwn430z9srw788.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾíta ʾax-šḕr꞊ila ʾáyən.ˈ	It was a like a poem.	nena_speech_mj1oyh3q0dgdtsv.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	vìyyələˈ šuršíyya ⁺ṱə̀lya,ˈ ʾáy꞊zə vítəla də̀pnu.ˈ	He had become tired and fallen asleep, and that was beside him.	nena_speech_fg5hx5he6q4r2gw.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾá-deva ʾíman bitáyələ k̭at-xázzə ʾá-naša mùdiləˈ ⁺báyyə ⁺ʾaxə̀lləˈ yán b-labə́llə ⁺ʾaxunvátu m-⁺úydalə ṱ-⁺axlìlə.ˈ	When this monster comes to see what man this is, he wants to eat him or to take him so his brothers would eat him together.	nena_speech_szx6tsaa579tjfi.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺ʾáynu bək̭yátəla ⁺ʾál de-ctə̀vta,ˈ xa-b-xá bəxzàyələˈ ʾá màraˈ b-xá ⁺č̭ap̂p̂àltaˈ ʾá ʾarp̂í dánə dèvə bət-⁺k̭áṱəl.ˈ	His eye falls on that writing and suddenly sees that this man says that with one staff he would kill forty monsters.	nena_speech_dynx5iqx89gj3no.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	bás ʾáxnan ʾívax ⁺šàvvaˈ ⁺yánə hə̀č-məndivax k̭a-dá.ˈ	‘But we are (only) seven, so we are nothing (compared) to him.	nena_speech_0udyza96u66i7t3.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	níxa b-níxa ⁺marrùšuləˈ mára yá ⁺bar-nàšaˈ ʾána parpùləvən b-díyyuxˈ k̭a-díyyan là ⁺k̭aṱlət.ˈ	He gently wakes him saying ‘O human, I beg you not to kill us.	nena_speech_6ytzqpkmdlb0yye.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾáxnan ⁺šavvá ʾaxunvàtəvax.ˈ	We are seven brothers.	nena_speech_7t0bqkxrzrfgrml.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	láxxa cum-⁺báyyət b-yavvàxlux.ˈ	Here we will grant you whatever you wish.	nena_speech_4dim37kazs1t5vr.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾát꞊zə ta-ví ʾaxúnət tmànya k̭a-díyyan.ˈ	You come and be the eighth brother for us.’	nena_speech_bgbbz202ql3vv8t.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	halbátta ʾá ʾe-⁺dā́n ⁺bərràšəlˈ k̭ámta bəxjàlələˈ ʾína ʾíman bəxzáyələ ʾa-déva dúlə parpùləˈ k̭at-là ⁺k̭aṱə́lləˈ mára mú p̂ṱ-àvə,ˈ	Of course when he wakes he is startled at first, but when he sees the monster begging him not to kill him, he says ‘What does it matter?	nena_speech_56pxz3rh7htjjk4.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾána lè ⁺k̭aṱlə́nnoxunˈ sáb ⁺bəddáyələ k̭át ʾé ctə́vta ⁺k̭ə̀ryolə.ˈ	I will not kill you,’ because he knows that he has read that writing.	nena_speech_5tqcvmwcnnyqu6y.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾíta hak̭ùyələˈ mára ʾáxnan ⁺šavvá ʾaxunvàtəvax.ˈ mən-dá ⁺ʾáyna c-àtaxˈ mìyya ci-šák̭laxˈ ʾa-mzída ci-màlyaxˈ k̭a-xá šábtət dìyyan.ˈ	Then he tells him saying ‘We are seven brothers. We come and take water from this spring. We fill this waterskin for us for one week.’	nena_speech_93iwbq6httc4bch.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	mára k̭ú ʾázax bèta.ˈ bás ʾázax lábəlli betòxunˈ xína ʾaxunvátux màxzilun k̭a-díyyi.ˈ	He says ‘Get up, let us go home.’ ‘Then let us go, take me to your home, show your brothers to me.’	nena_speech_ftubgfqfqvl78zk.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾá-mzida mlàyoləˈ ʾa-déva ⁺bəṱṱánola ⁺ál-⁺xàsu.ˈ	The monster fills the waterskin and lifts it onto his back.	nena_speech_dnd212jn75xn1aj.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	túrvənte m-⁺údalə bərrə́xšəna bèta,ˈ bərrə́xšəna cə́s dèvə.ˈ	The two of them go home, they go to the monsters.	nena_speech_c8j1b8b0o1pkftf.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾé-⁺dā́n ⁺várəna gú dé gəppìtaˈ gu-⁺ṱùraˈ ʾán xínə cùlləˈ cicé maxrupèna dévəˈ k̭át dúlə ʾaxúnan muyyílə xá ⁺séda ṱ-⁺axlàxləˈ mára là ʾaxunváti,ˈ là.ˈ	When they enter the cave, that is the cave, in the mountain, all the other monsters are sharpening their teeth thinking that ‘our brother has brought a prey for us to eat.’ He says ‘No my brothers, no.	nena_speech_zl45j863iizmb1t.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾá꞊ilə xá ⁺bar-nàša.ˈ	This is a human.	nena_speech_1umrrsey76drg6g.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾáxnan gári ⁺rába ⁺myak̭ràxlə.ˈ	We should show him great respect.	nena_speech_bs3lob0mpl06ynw.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾána múyyəvən xá ʾaxúnət tmánya k̭a-gànanˈ ʾə́n macərbàxləˈ ⁺ʾáv hár parpə̀slanˈ hár ⁺dardə̀k̭lanˈ b-xá ⁺č̭ap̂p̂áltu ⁺masə máxə ʾarp̂í … ʾarp̂í dánə dèvə.ˈ	I have brought an eighth brother for us. If we upset him, he will totally destroy us, he will totally shatter us. He can strike forty monsters with just his one staff.’	nena_speech_iw7e4m6fndjahep.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	cullanaʾìtˈ ʾáni꞊zə cúllə hammùnənaˈ pyàšələ cəsléˈ xà-šabtaˈ trè šabáyˈ ⁺ṱlà šabáy.ˈ	All in all, they all believe this and he stays with them for one week, two weeks, three weeks.	nena_speech_7wnpyyag6ti2bgi.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	dévə k̭a-gané bərrə̀xšənaˈ ⁺sèda vádəna,ˈ ʾá švík̭una bèta.ˈ	The monsters go and hunt for themselves, having left him at home.	nena_speech_1n173fy8makfnup.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺xárta bəxzàyənaˈ xácma gáhə bəxzáya bitàyənaˈ ʾína núyra lə́t ⁺šìraˈ k̭ésə lə́ttən másalan k̭át gárə ʾé-⁺danət sə́tva tìyyələˈ tàlgələˈ cúl dúyca k̭àrtəla,ˈ k̭ésə lə̀tlunˈ gári ʾé-⁺dana ʾázi k̭èsə máyyi.ˈ	Then they notice that sometimes they come back but no fire is lit, there are no logs of wood … they must, when winter has come, there is snow and everywhere is cold, and there are no logs of wood, they must then go and bring logs of wood.	nena_speech_6iyjx1xue8zj9xt.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	mára ʾát ʾe-⁺dā́n b-nòšux꞊ivətˈ k̭át gánux꞊zə là sák̭dətˈ másalan xúš k̭èsə mélanˈ mə́n dáyya mèša,ˈ véla méša k̭ùrba,ˈ ʾázət xácma k̭èsə mayyə́tlan,ˈ	They say ‘When you are alone, so that you also do not become bored, go, for example, and bring logs from that forest—the forest is over there nearby. You should go and bring us some logs	nena_speech_2apfpk392h3qtk5.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	k̭át ʾe-⁺dā́n bitáyəvax mən-⁺sèdaˈ ʾáxnan ⁺másax jáldə ʾa-⁺sédan bašlàxləˈ m-⁺ùdalə ⁺ʾáxlaxˈ	so that when we come back from hunting, we can quickly cook our prey and eat together,	nena_speech_5xou3by5dyyf1fb.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	yán ʾe-⁺dánət lḕx béta,ˈ xíša ⁺bar-⁺sèda,ˈ ʾátən míyyan pràk̭ənaˈ ʾázət xá xáč̭č̭a mìyya mayyə́tlan.ˈ	or when we are not at home, having gone out to hunt, and our water is running out, you should go and bring us some water.’	nena_speech_v18ov1ow7pw1cme.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	mára ⁺ràba ⁺spáy.ˈ	He says ‘Very well.’	nena_speech_judrd97pqwp3onz.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺yánə b-nobánə ⁺báyyi ʾáha꞊zə ʾáx ṱ-ən-pàləx.ˈ	That is they want him to work as it were in turns.	nena_speech_6n4bnnr18djvqtm.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	xá-yuma ʾe-mzída bəšk̭álolə bərrə́xšələ ⁺ʾal-⁺ʾàyna,ˈ k̭át mìyya malíla.ˈ	One day he takes that waterskin and goes to the spring in order to fill it with water.	nena_speech_lcpk9yr0ivo8g6h.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	mlàyoləˈ ʾína ʾíman bəgràšoləˈ ʾày bəgrášəla k̭átuˈ sáb lèlə ⁺msáya garə́šla,ˈ lə́tlə xèla.ˈ	He fills it but when he pulls it, it pulls him, because he is not able to pull it, he has no strength.	nena_speech_h74f29m1sttmtw1.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	taxmúnələ mú ʾàvədˈ ʾáni mìyya ⁺bəṱlàbənaˈ ʾádi gári mìyya lábəl k̭até.ˈ	He thinks what he could do. They are asking for water, he must now take water for them.	nena_speech_peyj67vtdj9logt.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	míyya sapùk̭oləˈ sáb lèlə ⁺msáya garə́šla,ˈ ⁺yak̭ùrtəla.ˈ	He empties the water because he is not able to pull it, it is heavy.	nena_speech_y971xzk45xqgwcc.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	sapùk̭olə,ˈ mláyolə pòxa.ˈ	He empties it and fills it with wind.	nena_speech_l08n8vf32zyfwen.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	mláyolə pòxaˈ ⁺bəṱṱánolə ⁺ʾál-⁺rùyšuˈ bitáyələ bèta.ˈ	He fills it with wind, lifts it onto his shoulder, and he returns home.	nena_speech_crl7m6b9ya22599.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	dévə꞊zə ⁺sìyyənaˈ ʾá màrələˈ là!ˈ ʾána ⁺hála šuršìyyənˈ gári k̭ámta ʾána šàtən.ˈ	The monsters are thirsty. He says ‘No! I am still tired, I must drink first.’	nena_speech_ozv31iedaegsalv.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾaxúna ⁺gùrələ꞊zə k̭atéˈ ⁺yánə ʾaxúnət tmànya víduna.ˈ	He is indeed the eldest brother in relation to them, that is they have made him the eighth brother.	nena_speech_9d7h893tdp8kxws.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺p̂úzət póxa xáč̭č̭a ptàxuləˈ ʾé-⁺hàvaˈ póxo cúllə bəsp̂àk̭ələ.ˈ	He opens the mouth (of the bag of) wind a little, and that air, its wind, all empties out.	nena_speech_om7w7dfh5v93qbm.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾánnə bəxzáyəna cúllə mzìda šətyálə.ˈ	They see that he has drunk the whole waterskin.	nena_speech_6c91obe0jnyf0gx.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾá mára ʾáyya ci-xazyáva k̭a-díyyan k̭a-xá šàbtaˈ ʾína ʾàhaˈ dúlə xà-ga,ˈ hár xà-ga šətyáləˈ b-xá bìna.ˈ	They say ‘That used to be sufficient for one week for us, for a week, but he has drunk it all at once, with just one breath.	nena_speech_asx4dp7d8apo5cl.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	bás ʾáha ṱ-⁺axə̀llan.ˈ	Surely he will eat us.’	nena_speech_tni9fxc1bqltxi3.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ləbbé p̂k̭àyəna.ˈ	They are terrified.	nena_speech_g61edbj5icldl0l.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	hár ʾè-⁺dánaˈ ⁺šadúrəna xa-xína xáč̭č̭a ʾázəl míyya mayyìlun,ˈ mára mu-p̂ṱ-àvə,ˈ ʾát tùyˈ mànyəx.ˈ	They then send another one to go and get some water for them. They say ‘Don’t worry. You sit down and rest.’	nena_speech_b70lmhfvbtpgpxa.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	xá-yuma xína꞊zə k̭èsə xíšəva máyyə mayyívaˈ mə́rrə hálloli ⁺xòləˈ ṱ-ázən k̭èsə máyyən.ˈ	On another day he had gone to bring logs, he said ‘Give me ropes I will go and bring logs.	nena_speech_8ypif4gbqlc80lw.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	yuvvə́llun xáč̭č̭a ⁺xólə k̭àtuˈ mə́rrun k̭a-mú꞊ina ⁺ràba?ˈ	They gave some ropes to him. They said ‘Why (do you want) so many?’	nena_speech_gdmsw8iogtuav3x.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	mə̀rrəˈ là-ʾaviloxun ⁺šúla.ˈ	He said ‘Don’t worry.’	nena_speech_jwb8lxoi2qm713s.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	xzílun ⁺rába murk̭ə̀llə.ˈ	They noticed that he took a long time.	nena_speech_o05irpw0bmnwp3r.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	xə́šlun ⁺ʾal-ʾùrxuˈ mə̀rrunˈ xázax k̭a-mù ʾá xá-xč̭a murk̭ə́llə.ˈ	They went along his path and said ‘Let us see why has he has taken so long.’	nena_speech_kfked3r9iilkfhe.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	xə́šlun xzílun ⁺xóla ⁺sírulə mə́n xa-k̭èsaˈ bərrə́xšələ cúllə marzanánət mèšaˈ ʾàtxa,ˈ vélə hár ⁺xóla ⁺bəsyàraˈ bərrə̀xša.ˈ	They went and saw that he has tied the rope to a branch and is going all around the forest. He keeps on tying the ropes like this as he goes.	nena_speech_qhvh3uphgz977mk.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺jánam ʾàxnan,ˈ ʾát k̭a-mùˈ xá-xča murk̭ə̀llux?ˈ ʾá mút ⁺šùlux꞊ilə?ˈ	‘Oh dear, why have you delayed so much, what are you up to?’	nena_speech_05e5ti7sbxmhjfm.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	mə́rrə k̭á-mu cúl-yum ʾátax k̭èsə máyyax?ˈ ʾána ⁺báyyən cúllə ʾa-méša xá-ga hár ⁺ṱenə́nna ⁺ʾal-⁺xàsi,ˈ mayyə́nna ⁺tàma.ˈ	He said ‘Why should we come every day and bring logs. I want to carry all this forest on my back and bring it there in one go.	nena_speech_w26al38swt2pqpb.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾé-⁺dān ⁺bílan maplə̀xxaxˈ mə́nno maplə̀xxax.ˈ	Whenever we want to use some of it, we can use it.’	nena_speech_7vv8eshvibxkll4.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾáni mə́rrun ʾátxa lè-ʾoyaˈ ʾát hár ʾída là drí,ˈ hár lè ⁺báyyax k̭a-díyyan pálxət.ˈ	They said ‘It doesn’t work like that. Don’t you touch anything. We no longer want you to work for us.	nena_speech_3uh7dq4thic0yra.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	tá šák̭lax làblaxˈ k̭ésə gànan ⁺jámmax.ˈ	Come, let us carry logs and gather them by ourselves.’	nena_speech_cquxq7xer739ulc.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	cúl dàxiˈ xzílun ʾátxa lè-ʾoyaˈ tílun mə̀rrunˈ və́dlun mìtin ⁺mudáləˈ k̭át ʾáha xá-yuma xa-⁺cə̀tra ṱ-ávə k̭a-díyyan.ˈ	Anyway, they realized that it does not work like this. They came back and said they held a meeting together—‘This one would be a problem for us one day.	nena_speech_490gc6r82sf1nm9.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	témun ⁺k̭aṱlàxlə.ˈ	Come, let us kill him.’	nena_speech_d7akby9wu9ew0mz.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾe-⁺dā́n ʾàyya mítin váduva,ˈ ʾáha mə́n xá dúcta xìta,ˈ léva ⁺bəddá k̭át ʾá ⁺rìšələ.ˈ	When they were holding this meeting, he (the bald man) from another place—they did not know that he is awake	nena_speech_9j3d9sve6w3v5z8.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	lélə ⁺ṱə̀lya,ˈ ⁺bəšmayèlə heməzmané.ˈ	he is not asleep-he hears their words.	nena_speech_1swamak3bpcbf12.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	mút ⁺pə́sla ⁺k̭aṱlàxlə?ˈ	‘How should we kill him? We have a huge cauldron.	nena_speech_mi0lo29f76acqiz.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	xá marə́gla ⁺gùra ʾə́tlan,ˈ ⁺martəxxáxlə mìyyaˈ ⁺martə́xxax mìyya gávuˈ míyya ⁺bərdàxa dárax ⁺ʾálluˈ ʾe-⁺dā́n ṱ-ílə ṱə̀lya.ˈ	We should make it boil with water, we should boil water in it, and pour boiling water on him when he is asleep.’	nena_speech_aqp23xx0srx0zft.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	márəna ⁺ràba ⁺spáy.ˈ	They say ‘Very well.’	nena_speech_8xz6slqf5x6b298.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺mardúxəna mìyyaˈ ⁺házər vadèna,ˈ ʾe-dā́n ṱ-ílə ṱə̀lya. ⁺ʾávun gánu ⁺ṱùšyoləˈ	They boil water. They prepare it when he is asleep. He has hidden himself	nena_speech_192gw7osmy7xoc9.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	šópu švík̭ələ xá … xá k̭èsaˈ xá-məndi xína mùttələˈ	he has left a piece of wood in his place, (or) he has put something else,	nena_speech_1prkm33b2m8rve9.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾànnəˈ yán júllə ⁺šúlə múttələ ʾátxa vidèləˈ ʾáx ṱ-ən-dmìxələˈ	he has placed clothes or the like, and arranged them as if he is asleep.	nena_speech_kejrxcm0xpj6114.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾánnə míyya ⁺maxduréna ⁺ʾàlluˈ ʾu-bərràk̭əna.ˈ	The others pour the water out over on him and run away.	nena_speech_rkbew1m47r8k6v6.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	gané ⁺ṱašùyonaˈ har-lèna mabyúnə.ˈ	They hide and do not show themselves at all.	nena_speech_b4syccre7qwobbk.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺bár … xà-⁺saʾat,ˈ trè ⁺saʾáttə,ˈ bitáyəna k̭at-xázzi ʾádi šlìk̭ələˈ bšìlələˈ	After an hour or two, they come to see if he has been boiled and cooked by now,	nena_speech_e8in7ftyzf4n4dn.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	bəxzáyəna là,ˈ dúlə ⁺ʾáynu praxéˈ ⁺hála táza ⁺bərràša.ˈ	but they see that no, he is rubbing his eyes and is just now waking up.	nena_speech_c500qslaq6oocyx.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾaybó ʾá dúlə lèlə mítaˈ mùdyux꞊iva?ˈ mə́rrə ⁺rába ⁺ṱə̀tli,ˈ xə̀mməva.ˈ	Alas, he is not yet dead. ‘What was wrong with you?' He said ‘I sweated a lot. It was hot.’	nena_speech_0lfkkagc1zr69so.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	bəxzáyəna xá-xča míyya ⁺bərdàxa də́ryənaˈ ʾá ⁺hála mára dū́n ⁺ṱə̀tli,ˈ ⁺yánə ʾax-ṱ-ə́n ʾánna míyya mə́n ⁺ṱàta tíyyəna.ˈ	They see that they have poured so much boiling water, while this one just says ‘I have sweated,’ as if this water has come from sweat.	nena_speech_x8jnw71zfe0fgfc.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	xá-yuma xína xá dəssə̀žžən vádənaˈ mára xa-cípa ⁺gùra bət-⁺ráppax ⁺ʾàllu.ˈ	On another day they make a decision, saying that we will throw a huge rock on him.	nena_speech_2kjctagf4plw0n0.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	mə́drə gánu ṱašùyolə,ˈ mə́n-dò cípa꞊zə prák̭ələ.ˈ	He again hides and he is saved from that rock also.	nena_speech_k3mukp5pb5mzwj1.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	bəxzáyəna ʾátxa lè-ʾoya.ˈ	They realize that it would not work like this.	nena_speech_ea7n5w0m6rl2hjq.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾə́tvalun ⁺rába dàvəˈ ṱ-íva ⁺júmmə mə́n … šk̭ilé mə́n ducánə xìnə.ˈ	They had a lot of gold coins, which they had gathered from …, they had taken from other places.	nena_speech_cyr20he3d6m8qvs.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	mayéna yavéna k̭àtu.ˈ	They bring them and give them to him.	nena_speech_ytddd31q9o37b8b.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	màrənaˈ bàsmaluxˈ ʾàtənˈ xína xúš gu-nášət gànux.ˈ	They say ‘Please go now to your own folk.	nena_speech_2mqwzreb9g40nmc.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	ʾánnə dávə ⁺šúlə cúllə šk̭ùl,ˈ xùš.ˈ ʾàxnan,ˈ ʾáxnan là-⁺amsax mə́nnux xáyyax.ˈ	Take all this gold and go. We cannot live with you.	nena_speech_7vreym49trpe2em.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	⁺bəzdàyəx.ˈ	We are afraid.’	nena_speech_ng0910u2ri43jsg.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	yávuna dàvəˈ bədráyuna ⁺ʾal-ʾùrxa,ˈ bitáyələ bḗt bábu yə̀mmu.ˈ	They give him the gold coins, they set him on the road and he comes home to the house of his father and mother.	nena_speech_dkx0h9nt0th8hhu.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	mə́drə mən-šmàyya pə́llunˈ ⁺ṱlá xabùyšə.ˈ	Again three apples fell from the heaven.	nena_speech_9rgjyb31ojpi3xn.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yosəp bet Yosəp	xá k̭a-dó cačalùna,ˈ xá k̭a-bàba yuvvə́llə,ˈ xá k̭a-yə̀mma yuvvə́lləˈ ʾíta k̭a-díyyan là pə́šlun xína mə́n dán xabúyšə.ˈ	He (the story-teller) gave one to that bald man, one to the father, he gave another one to the mother. So then none remains for us of those apples.	nena_speech_4s0t7kiyuncpcsv.mp3	Turlock	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	məttəlyátə ⁺rába šapìrəˈ ʾána ʾə̀tli.ˈ	I have very beautiful stories.	nena_speech_xr9h6imn3rg841b.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hì.ˈ	Yes.	nena_speech_etr9cd9qflrjdth.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xòb.ˈ	Good.	nena_speech_w1bmn3rn38a0u43.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾə́tva xa-dana-màlca.ˈ	There was once a king.	nena_speech_nddkqwceetbqqx9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾə́tva xa-dana-màlca.ˈ	There was once a king.	nena_speech_izfl8dfny913d9g.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-yuvvə́llə ⁺xàbraˈ k̭a-vàzzər.ˈ	He gave an order to the vizier.	nena_speech_uggqj9p0yrgeesu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə̀rrəˈ	He said	nena_speech_m7gun1bqd43wlss.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána lè-⁺bayyənˈ hə́č xá-⁺šràˈ ʾóya gu-màta,ˈ	‘I do not want any lantern to be in the village,	nena_speech_5zlo2724h3mc2i1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gu-mdìta.ˈ	in the town.	nena_speech_0uk14ofpom196aj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bayyən ⁺pàlṱən,ˈ	I want to go out,	nena_speech_4ai3zgjbr3eos5v.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺báyyən ⁺pàlṱənˈ xázzən ⁺ʾátri mù꞊ilə,ˈ	I want to go out and see how my land is,	nena_speech_2zn98lmana9xpls.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xázzən ʾátri mù꞊ilə.ˈ	see how my land is.’	nena_speech_y9feit6ilndhw2f.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	vázzər ⁺plàṱələˈ ⁺jā̀r bədráyələ,ˈ ⁺jā̀r.ˈ	The vizier goes out and makes an announcement, an announcement.	nena_speech_5qhh5hlvnlawfjt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾé-⁺danta telefònəˈ melefónə lə̀tva.ˈ	At that time there were no telephones or the like.	nena_speech_ikm58ydwe6rp5vs.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾátxa ⁺jā̀r bədráyələ.ˈ hamzúmələ mára k̭át hə́č xá ⁺šràˈ là-layya gu-bətvátə.ˈ	So, he makes an announcement. He speaks saying ‘No lantern should be lit in the houses.	nena_speech_7wluws45qsetu0d.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	málca ⁺byayələ ⁺pàləṱˈ ⁺xàdərˈ	The king wants to go out and tour around.	nena_speech_mg9euno3i4whn24.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cút ⁺šrá tapə̀ˈ ʾət-jarìma.ˈ	If anybody lights a lantern, there will be a fine.’	nena_speech_jeip65k1p39ao47.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺xábra yàvələˈ b-lèləˈ vázzər mən-málca ⁺plàṱənaˈ b-ricávə bərrə̀xšənaˈ ⁺bəxdàrənaˈ xázzə mù-ʾətˈ mú lə̀ttən.ˈ	He gives an order and at night the vizier and the king go out, they go with horsemen, touring around, so he (the king) could see what is happening.	nena_speech_c8xz42rfe303etc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəxzáyələ mən-rə̀k̭k̭aˈ ʾína xá-dana ⁺šrá véla bəllàyaˈ gu-xa-bèta.ˈ	He sees from afar a lantern burning in a house.	nena_speech_6acvingtwzzqbjq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára vàzzərˈ ʾána k̭átux mìrənvaˈ	He (the king) says ‘Vizier, I told you,	nena_speech_rcni0fnlcp3zcvq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾa-mú꞊ila ⁺šrá bəllá tàmma?ˈ	what is that lantern burning there?’	nena_speech_axgrmwj4zz01nzn.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə málca ʾávət basìma,ˈ ʾána mìrənˈ	He said ‘King, be well, I have said (what you ordered me to say)	nena_speech_y5wj1frt3omm55x.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾíta ʾána lḕn-⁺bədda ʾáyya mù꞊ilaˈ	and so I do not know what that is.	nena_speech_0z11jyofz2bewhj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bálcət lèna ⁺šə́myə.ˈ ʾázax xàzax.ˈ	Perhaps they have not heard. Let us go and see.’	nena_speech_bkdiutcqrbs6d0n.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bərrə́xšələ ⁺várəl ⁺tàmaˈ gaššúk̭ələ ʾína xá-dana bàxtaˈ mə́n təryəssàr ʾúrzə.ˈ	He goes and enters there. He sees a woman with twelve men.	nena_speech_gri8ib28mmwgtxb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hamzùməna,ˈ tanùyəna,ˈ gə̀xcəna,ˈ ⁺bixàləna,ˈ bəštàyəna.ˈ	They are speaking, telling stories, laughing, eating, drinking.	nena_speech_v6njmjiloa0q3zu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bak̭ùrəna,ˈ mára ⁺maxlètaˈ ʾáxnan tílan gu-dá ⁺ʾàtraˈ	They ask saying ‘Pardon, we have (just) come to this land.	nena_speech_2f8aklaltfpe7lm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭aribàyəvaxˈ	We are foreigners.	nena_speech_l3o0armme8dgfrd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lḗx ⁺bəddá hə́č mə̀ndi.ˈ	We do not know anything.	nena_speech_dcw5edov9j5yqrg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xzílan ʾáxči xa-⁺šrá làxxa bəlláyəla.ˈ	We saw only one lantern burning here.	nena_speech_0k9zlc5ozqb2t7a.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺báyyax ⁺yáṱṱax ʾáxnan ʾìcəvax,ˈ ʾíca c-⁺amsax xázzax xá-ga màcxaxən.ˈ	We want to know where we are, where we can find (somewhere to stay).	nena_speech_fc47vs9tmovkegb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáxči xà-⁺šra bəlláyəla.ˈ	Only one lantern is burning.	nena_speech_fnkq7eeu6b9e6l0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺xárta ⁺bak̭ùrəna,ˈ bətyávəna ⁺tàmaˈ čày bəštá ⁺šúlə,ˈ ⁺bak̭úrəna k̭át ⁺gṓr dá-baxta ʾìcələ.ˈ	Then they ask—they sit and drink tea and so forth—they ask where the husband of the woman is.	nena_speech_b98pdq1np4s82vn.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ⁺gṓr dá-baxta xə́šlə k̭aribùyta.ˈ	They say ‘The husband of this woman has gone to foreign lands.’	nena_speech_w39wl69fxdyfnvr.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára bas-ʾànnə mú꞊ina láxxa,ˈ ʾánnə ʾùrzə ⁺šúlə?ˈ	They say ‘But what are these here, these men and so forth?’	nena_speech_bg2o1v9dv62hfz3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾánnə ⁺xuyravàtuna.ˈ	They say ‘These are his friends.’	nena_speech_ryzz8xwj90ugnaf.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	málca ⁺rába ⁺naràhat váyələ.ˈ	The king becomes very upset.	nena_speech_thjm47ybv4xwynm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-vázzər màrələˈ k̭u-⁺yàrmax.ˈ	He says to the vizier ‘Let’s get up and be off,’	nena_speech_ip8piy5wx36b93e.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺yàrmax,ˈ yánə ʾàzax.ˈ	‘Let's be off’, that is ‘Let’s go.’	nena_speech_mkzh17ewoql044p.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bək̭yàmənaˈ bitàyəna.ˈ k̭a-vàzzər márələ,ˈ málca k̭a-vàzzər márələˈ mátti ⁺ʾalámat ⁺ʾal-dà-beta.ˈ	They get up and come back. He says to the vizier, the king says to the vizier ‘Put a sign on this house.’	nena_speech_4a584cc65yvqtb0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭édamta jáldə ʾána ⁺byayən ʾa-báxta xazə̀nna.ˈ	Early tomorrow morning I want to see this woman.	nena_speech_70axitohgkih50l.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mátti ⁺ʾalàmat.ˈ	Put a sign (on it).’	nena_speech_bol9g60g0upw7wk.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	vázzər mattúyələ ʾalàmat.ˈ	The vizier puts a sign (on it).	nena_speech_mhkb7ibxkhevwsd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hì.ˈ	Yes.	nena_speech_ht4v9h5fmxagt5i.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭édamta bərrə́xšəl vázzər ⁺bar-da-bàxta.ˈ	In the morning the vizier goes looking for the woman.	nena_speech_ukrui5sqr6j5b9q.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gaššúk̭ələ ʾína cúllə ʾo-⁺xyàvandˈ ʾó nišànk̭ələ.ˈ	He looks and sees that the whole street is (marked with) the same sign,	nena_speech_jo1tet1ax9vrij8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína lélə ⁺bəddá ʾə̀mneva.ˈ	but he does not know which one it (i.e. the house of the woman) was.	nena_speech_j3f8gfit450crov.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bitáyələ k̭a-màlcaˈ márələ màlcaˈ muyyàlux?ˈ mára làˈ málca ṱ-ávət basìma.ˈ	He comes to the king. The king says ‘Have you brought her?’ He says ‘No, king, be well.	nena_speech_2srmcthoabyztb3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána xə́šli k̭édamta xzìliˈ ʾína cúllə ʾo-⁺xyàvandˈ ʾó nišánk̭ət ʾána mùttunˈ ⁺ʾáv꞊da vēl-⁺tàmma.ˈ	I went in the morning and saw that the same sign that I had placed was in the entire street.	nena_speech_2vw67izyprmn7h1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá-⁺dili ʾəm-bètələ.ˈ	I did not know which was the house.’	nena_speech_x29fff6yan7ntmb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	málca ⁺rába ⁺naràhat váyələ.ˈ	The king becomes very upset.	nena_speech_oeoeritf6cb0iq7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára vàzzərˈ	He says ‘Vizier,	nena_speech_pn7wd0ei5699j1l.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána p̂ṱ-ázən k̭a-xa-yàrxa.ˈ	I shall go away for a month.	nena_speech_u4zlywrlrrr4ju9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hál ⁺dérən ʾàtənˈ	Before I return and come back,	nena_speech_f193f4xxsecr81t.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cṓc nə̀k̭va la-šók̭ət.ˈ	do not leave female kind (alive).	nena_speech_6r961wfd07hqjiy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cócət nə̀k̭vaˈ cúllə dòk̭ət,ˈ k̭ámta báxtət dìyyi,ˈ	Seize all female kind, first my wife,	nena_speech_4wnuxxdk5e3re5o.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺xárta báxtət dìyyux,ˈ tavəryàtə,ˈ ⁺k̭aṱunyàtə,ˈ càlbə,ˈ cúl-məndit ʾə́ttə nə̀k̭vaˈ p-šak̭lə́ttə m-pā́t ⁺ʾàrra.ˈ	then your wife, cows, cats, dogs, whatever has female kind you must take away from the face of the earth.’	nena_speech_cg9gxp5thy72mwz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	vàzzər máraˈ málca ṱ-ávət basìmaˈ ʾa-dàx ⁺šúləl?!ˈ ʾa-dáx c-⁺ámsən ʾana-ʾà-⁺šula ʾodə́nnə?!ˈ	The vizier says ‘King, be well, what kind of task is that?! How can I perform this task?!’	nena_speech_ui4fhdubjs2pt3u.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾána k̭áx màrən,ˈ ʾən-là,ˈ k̭dálux maxə̀nnə.ˈ	(The king responds) ‘I am telling you, if not, I shall cut off your head.	nena_speech_x8oxbnybmop10hl.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾàxčiˈ gu-⁺ʾátrət díyyi ʾáha mə́ndi ʾàvəˈ ʾána lè k̭ablə́nnə.ˈ	I will not permit this thing (i.e. womankind) to exist in my country!’	nena_speech_bgtd7qo98dpa8mb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	málca bərrə̀xšələ.ˈ	The king goes away.	nena_speech_x310fgfj9oc8md3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-xa-yárxa bərrə̀xšələ.ˈ dástur yávəl k̭a-vàzzərˈ k̭át … ʾa-⁺šúla ʾavə̀dlə.ˈ	He goes away for a month. He gives a command to the vizier to perform this task.	nena_speech_355o2l1enorkzla.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bitáyəl ʾa-vázzər ⁺rába ⁺naràhat,ˈ	The vizier comes back (home) very upset,	nena_speech_y9aaa6jmxmqfvqk.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá ⁺bixàlaˈ lá bəštàya.ˈ	he does not eat or drink.	nena_speech_9r5yfu0yzgizqsb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾa-vázzər ʾətválə xa-dána bàba.ˈ	This vizier had a father.	nena_speech_74gy7vzqmbxq0t9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bábət dáha ʾíva vázzər k̭a-bábət màlcaˈ k̭àmta.ˈ	His father was formerly vizier to the father of the king.	nena_speech_y677fmp6qc5xssq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína ⁺ʾúxča sìvəvaˈ múttuva gu-xá … ⁺k̭ərṱàlaˈ gu-ctànaˈ	But he was so aged that they had placed him in a basket, in cotton,	nena_speech_im8nd9yky4wakoq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭át là-⁺ʾajjəzva ⁺páǧru.ˈ ⁺rába sìvəvaˈ ʾína ʾíva vazzìrət bábət málca.ˈ	so that his body is not harmed. He was very old, but he used to be the vizier to the father of the king.	nena_speech_jb99rgln2fnhwi9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára brùniˈ mú-ʾət ⁺xàbra?ˈ k̭ám xá-ʾaxča ⁺naràhat꞊ivət?ˈ lḗt ⁺bixàla,ˈ lḗt bəštàya,ˈ	He says ‘My son, what news is there? Why are you so upset? You are not eating, you are not drinking,	nena_speech_y021bfkx9syxwpr.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáslan dū́t šuxlə̀ppa.ˈ	you have completely changed.	nena_speech_lgg3x30z6rymnfl.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾá mù꞊ilə víyya?ˈ	What has happened?’	nena_speech_dzeg55mjoafkbys.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ⁺ráppi bàbiˈ là ⁺bák̭ərˈ	He says ‘Drop it, father, do not ask,	nena_speech_7hdroz9xl3grcew.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	là ⁺bák̭ər.ˈ	do not ask.’	nena_speech_gk1iw10dd4tyf29.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bərrə́xšəl bitáyələ Pbəlɑ̄xaráPˈ	He goes and comes back, and in the end	nena_speech_tbupk1enij9t3q3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	mára ʾáx brùniˈ ʾána꞊da bàbux꞊vən.ˈ	(his father) says ‘But my son, I am your father.	nena_speech_51eax59tez55fpz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾa-cúl dax-ṱ-òyaˈ ʾána xáč̭č̭a bùš-zoda mə́nnuxˈ xìyyən.ˈ	Whatever the case may be, I have lived a little more than you.	nena_speech_ndkal8jndsispzs.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	tàniliˈ bálcət ⁺hayyərrə̀nnux.ˈ	Tell me, perhaps I can help you.’	nena_speech_le4xji9wkhgpdmt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára bàbiˈ mən-ʾálaha lèla ⁺ṱšíta,ˈ mə́nnux mùt ⁺ṱšítəla?ˈ	He says ‘Father, it is not hidden from God, how can it be hidden from you?	nena_speech_mfgybrbpe8s0gwz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾàtxa víla k̭ə́ssat.ˈ málca꞊da yúvvəl dàsturˈ k̭at-cùllə panə́nnunˈ	This is what has happened. The king has given a command that I should eradicate everybody,	nena_speech_5bjxtiiojs9qkwc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bàxtət gáni꞊zə,ˈ bax-màlca꞊daˈ cúllə nə́k̭və mən-pā́t ⁺ʾàrra šak̭lə́nnun.ˈ	even my own wife, also the wife of the king, that I should remove from the face of the earth all females.’	nena_speech_s5niviqs94lj2nq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára brùniˈ hàl dé-⁺dantaˈ ⁺ràba ⁺dánəla.ˈ	He says ‘My son, there is a lot of time until then.	nena_speech_0wp8x6d5ew3b3uh.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾé-⁺dān málca tìləˈ k̭áti táni ⁺dànuˈ ⁺ʾəsrá yumánə m-k̭ám ⁺dána k̭ay-tàni.ˈ	When the king has comes back, tell me when, tell me ten days beforehand.’	nena_speech_lhvhxts55m536sw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bitáyəla ⁺dànaˈ k̭at-málca ⁺báyyə ʾàtə.ˈ mára bàbiˈ ʾádi ⁺dā́n tètula.ˈ	The time comes when the king intends to come home. He says ‘Father, now is the time of his coming home.	nena_speech_e3drtt4u2bictb1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mu-⁺bàyyət ⁺k̭aṱə̀lli?ˈ ríši parə̀mlə?ˈ	Do you want him to kill me, to cut off my head?’	nena_speech_v7hlj9eee3b31n6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màraˈ ʾátən ⁺xábra hal-k̭a-cúllə ⁺ʾàtraˈ k̭at-cúllə nə̀k̭vəˈ	He says ‘Give an order to all the land that all women	nena_speech_p5yavap98pmk0ln.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾō꞊t-ʾə́tlə júllə šap̂írə šak̭ə̀llunˈ	whoever has fine clothes should take them,	nena_speech_t10jdv8ry3eu54c.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾō꞊t-lə̀tlə꞊daˈ zàvən,ˈ tavəryàtu zabə́nnun,ˈ	whoever does not have any should buy them, should sell his cows,	nena_speech_vf20c3y3re565hy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cut-ʾə̀tləˈ zabə̀nnəˈ šák̭əl ʾáxči júllə šap̂ìrəˈ ⁺pàləṱ k̭am-málca.ˈ	he should sell everything he has, and take fine clothes and come out before the king.’	nena_speech_ty9gru44jqzlcgl.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáy bàbiˈ ʾávən ⁺xlàpuxˈ ʾa-mút ⁺šùlələ?ˈ	‘Oh father, with respect,45 what kind of task is that?	nena_speech_1ptacrusyci32dq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	málca gu-⁺mṱétu rīš-dìyyi maxílə.ˈ	When the king arrives he will cut off my head.’	nena_speech_fkpnvr648w0594g.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə ʾátən ʾa-⁺šúla vùdləˈ lá-ʾavilux šùla.ˈ	He said ‘Do that task and you will have no problem.’	nena_speech_v5arv6rtwnbat12.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bitàyənaˈ ⁺jā̀r bədráyələ vázzərˈ k̭at-cúllə baxtátə lóši lvə́šta šap̂ə̀rta.ˈ	They come and the vizier makes an announcement that all women should wear fine clothing.	nena_speech_g1r245o9pwf6iaf.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺dánət málca-da k̭arbùnəla.ˈ	The time of the (return of the) king is getting close.	nena_speech_b5bzjfn4y02ud4h.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾadíyya ʾánnə nə̀k̭vəˈ cúllə ⁺hàzər váyənaˈ mən-yāl-súrə nə́k̭və hál ⁺gùrə.ˈ	Now the women are all ready, from young girls to older women.	nena_speech_oyixm5y5fjzvk0z.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺pláṱəna k̭am-màlca.ˈ	They go out before the king.	nena_speech_fz8x0w2glg4kjd8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	málca màraˈ ʾo-bēt-bábux ⁺šayyə̀nnəˈ	The king says ‘I shall blot out the house of your father.	nena_speech_jl3rq3i4o3aj8at.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾa-mù vídələ?ˈ	What has he (he vizier) done?	nena_speech_fnsy9x4z3mi4v38.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá ʾadíyya k̭a-díyyi꞊da ⁺k̭àṱəl?ˈ	Will he now not kill also me?	nena_speech_7hbnbidvjgcq6rc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾá dúlə cúllə nə́k̭və xumyèˈ ʾùrzə ⁺k̭ṱilélə.ˈ	He has preserved all the women and killed the men.	nena_speech_rgd1kx8m15k38b7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána mírənva k̭átu baxtàtə ⁺k̭aṱə́llunˈ ʾá dū́l ʾùrzə ⁺k̭ṱiléˈ ʾu-ʾádi gu-⁺mṱéti k̭ày-da p̂-⁺k̭áṱəlˈ ʾa-mùt ⁺k̭ə́ṱma də́ryəl b-ríšu.ˈ	I had said to him that he should kill the women, but he has killed the men. Now, when I arrive, he will kill me also. What a shameful thing he has done!’	nena_speech_zc0by1oiu8ewbvr.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bitáyələ mára vàzzərˈ ʾa-mút ⁺šúla vìdəvət?ˈ	He comes and says ‘Vizier, what have you done?’	nena_speech_8s039lqm2d93fz9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màraˈ	He says	nena_speech_tcrbnwgv5etg9dd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màraˈ málca ṱ-ávət basìma.ˈ	He says ‘King, be well,	nena_speech_4hprv5ptowd9r1k.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána ʾə́tli xa-bàba.ˈ	I have a father.	nena_speech_3d9apvve329r26x.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺rába b-šə̀nnələ.ˈ	He is very aged.	nena_speech_9rxggxdnh8o3yoy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	vìyyəvaˈ vázzər k̭a-bāb-dìyyux.ˈ	He was vizier to your father.	nena_speech_pz5nd2in2rbvc2e.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾávun ⁺ṱlibəl mə́nnux ʾàxčiˈ ⁺ʾəsrà dak̭ík̭ə mə́nnux hámzəm.ˈ	He has requested to speak with you just for ten minutes.	nena_speech_gyyywpgcbtoi8w0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾíta ʾe-⁺dān-máxət ríšət cùllə mxílə.ˈ	Then cut off everybody’s head, if you want to do so.’	nena_speech_50ehqr2q0votnpe.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə xuš-mélə cə̀sli.ˈ	He said ‘Go and bring him to me.’	nena_speech_2lkgwpc21lfvrna.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəšk̭áləna bíyya b-dó sàlaˈ	They take together with that basket	nena_speech_6s3g2scvr9zv0y4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bábət … vàzzərˈ	the father of the vizier,	nena_speech_eu41cgcp4pdbhq4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	labúluna cəs-màlca.ˈ	they take him to the king.	nena_speech_4a84rfnh4mnx1v9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára mù-ʾətlux tánət k̭áti?ˈ	He says ‘What have you to tell me?’	nena_speech_f8j1twlzlkykpbz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə málca ṱ-ávət basìmaˈ	He says ‘King, be well,	nena_speech_5ruwoj3ndg56v0k.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána ʾī́nva vazzírət bábət dìyyux.ˈ	I was the vizier of your father.	nena_speech_4w22xe57r9j49ev.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	vazzírət bábət dìyyux꞊īnva.ˈ	I was the vizier of your father.	nena_speech_kdn2xvwxccbomlf.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	sépi maxə́nvala ⁺ʾal-cìpaˈ ⁺č̭ambərrə̀nvalə.ˈ	I used to strike my sword on a stone and split it.	nena_speech_8gg1p3x9nqq4iov.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána ʾàtxa nášənva.ˈ	I was such a man	nena_speech_30xa4h8saewt1ra.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾíta ʾúdyu yúma ʾana-sìvən.ˈ	and now today I have become old.	nena_speech_hpagcjenyxjauw7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾə́tli trè ⁺xábrə k̭átux tánən.ˈ	I have a couple of things to tell you.	nena_speech_vzr7aes1jpx8ro2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾíta ⁺xàrtaˈ k̭ámtət cúllə rīš-dìyyi mxílə.ˈ	Then cut off my head before all others.’	nena_speech_0ikf814xoxsii7f.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ⁺rába ⁺spàyˈ hàmzəm!ˈ	He says ‘Very well, speak!’	nena_speech_bw8n0rkzyz8b5up.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾànaˈ gu-béti tìvənvaˈ ʾe-⁺dántət ʾī́nva jvànk̭a,ˈ ⁺tàrri mxílun.ˈ	He says ‘I was sitting in my house, when I was young, and somebody banged on the door.	nena_speech_mklgsbep9mgmhvt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺tárri mxìlun,ˈ	Somebody banged on the door,	nena_speech_igb3snrgx36ahd6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺tuk̭tə̀k̭lunˈ	somebody knocked,	nena_speech_ppnkmneh14dyva7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-⁺plə̀ṱli,ˈ ʾáxči ⁺šmíli mára ta-jàldəˈ	and I went out. I only heard somebody saying ‘Come quickly,	nena_speech_14xh4hz3x6nfwvi.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾə́tli Pəhtiyɑ̄̀jP ⁺ʾállux.ˈ	I need you (to do something for me).	nena_speech_zxyej8uqlcx96nt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	⁺bàyyənˈ ⁺máṱət ⁺ʾàlli.ˈ	I want you to come to me.’	nena_speech_jv1plpbjb99ud3o.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hál꞊ət xə́šli ⁺bàruˈ mára tulə̀k̭lə.ˈ	Before I got to him, he disappeared.	nena_speech_hhledr97xiyi64d.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺də́rri tìli.ˈ	I returned home.	nena_speech_u64wg7qe7p52ysp.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾó-yuma xína mə̀drə ʾó-məndi vílə.ˈ	The next day the same thing happened.	nena_speech_629lt88i6z5l6cv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺tuk̭tə́k̭lə ⁺tàrraˈ mára hàl k̭ə́mli mə́drəˈ tə́vli ⁺ʾal-sùysiˈ júlli lvišèliˈ xə̀šlə.ˈ	He knocked on the door. By the time I got up and sat on my horse and put on my clothes, he went.	nena_speech_xpxgjvm1fnkq6xl.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	yúmət ⁺ṱla màraˈ ʾána júlli lvišèli,ˈ	On the third day I put on my clothes,	nena_speech_bfwu62ut82f2dy0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	tə́vli ⁺ʾal-súysə ⁺hàzər,ˈ	I sat ready on the horse,	nena_speech_a379cteo6x18zid.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	sèpi꞊da p̂-ídi.ˈ	my sword in my hand.	nena_speech_pfd40xpch3j0q15.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾe-⁺dána ⁺ràba críbənvaˈ mə́rri ʾádi bət-⁺k̭aṱlə̀nnə.ˈ	At that time I was very angry and said ‘Now I shall kill him,’	nena_speech_9wk9ivpej4vgc68.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	sằbabˈ ʾà-sepət díyyiˈ ʾícət maxə̀nvaˈ c-odə́nvalə trè.ˈ	since wherever I struck my sword I cut (the victim) in two.	nena_speech_42hgbofxocueo5i.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lə́tvali ⁺zdúta mən-hə́č nàša.ˈ	I had no fear of anybody.	nena_speech_0vw4u99idf9sokj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára tívənva ⁺hazər ⁺bar ⁺tàrra.ˈ	I was sitting ready behind the door.	nena_speech_3zwd8egs8y5t1ex.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ṱák̭	Knock	nena_speech_bd20qf0monmxxsj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gu-vàttaˈ ⁺tárra ptə́xli ⁺bar-dàha.ˈ	At that time I opened the door after him.	nena_speech_uidugeximi32ebk.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾáha bərrə̀xšaˈ ʾána ⁺bàruˈ ʾax-tə̀nna mára,ˈ mára,ˈ ⁺ʾamsə́nva ⁺maṱə̀nvalə.ˈ	He went off and I was behind him (as fast) as smoke, and I could have reached him.	nena_speech_jqk312xh5mgdwgg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára sépi grə̀šli,ˈ	I drew my sword	nena_speech_0lx394pscb5ibpz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ptə́llə k̭a-díyyi mə̀rrəˈ léla ⁺dā́n Pšuxì.Pˈ	and he turned round to me and said “It is not a time for joking.	nena_speech_bck2eqg40kfu5nj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	tá ⁺bàri.ˈ	Come after me.”	nena_speech_8xkx66randzvcyj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bərrə̀xšəxˈ xə́šli mára xína ⁺páǧri rgə̀dləˈ	We go. I went.’ He says ‘My body trembled.	nena_speech_w6zxur3b0e2g60q.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára xə́šli ⁺mṱíli xút xa-⁺ṱùyra.ˈ	I went and arrived under a mountain.	nena_speech_ln5uack955fsb9a.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭áti mə̀rrəˈ ʾát clí láxxa xut-⁺ṱùyra.ˈ	He said to me “You stay here under the mountain.	nena_speech_e5icnu8rnoxfj9j.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾə́n k̭āl-gə́xca ⁺šmìluxˈ xùš.ˈ	If you hear the sound of laughter, go.	nena_speech_syphgdg8s3ozau2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xína lə́tli Pʾəhtiyɑ̄́jP ⁺ʾàllux.ˈ	I do not have need of you.	nena_speech_f451aena1aysins.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	ʾə́n k̭āl-bə̀xya ⁺šmílux,ˈ clì.ˈ	If you hear the sound of weeping, wait.”’	nena_speech_0mnghbmonj3cyph.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára màlca ṱ-ávət basíma,ˈ ʾána clíli ⁺tàma.ˈ	He says ‘King, be well, I waited there.	nena_speech_40i9ahnn26yh0mz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾá sə́k̭lə mən-səmmàltaˈ səmmálta ⁺bəddáyət mù꞊ila?ˈ	He went up by a ladder—you know what a ladder is?	nena_speech_faqndchkkmjv21e.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	səmmàltaˈ	ladder	nena_speech_er87s985s8j2otx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hì,ˈ	yes	nena_speech_3cz0tg3veul2alc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	səmmàlta.ˈ sə́k̭lə ⁺ʾúllul ⁺ʾal-⁺ṱùyra.ˈ	Ladder. He went up into the mountain.’	nena_speech_c7agcapqjy8hgot.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára xzíli k̭álət bə́xya tìləˈ	He says ‘I saw that the sound of weeping came,	nena_speech_opmj1kix4d8vu6p.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	sp̂ə́rri clìli.ˈ	I waited.’	nena_speech_00hjbnl2ho13h5l.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára xzìliˈ	He says	nena_speech_86iovwuv4pp6tqv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺slílə tìləˈ tə́vlə ⁺ʾal-sùysəˈ k̭áma k̭am-dìyyiˈ ⁺mṱílan xa-dùctaˈ k̭àti mə́rrəˈ ʾátən k̭a-díyyi bət-⁺k̭àṱlət.ˈ	‘I saw that he came down and sat on the horse in front of me. We arrived at a place. He said to me “You will kill me.”’	nena_speech_8ajhfwuogks7fyc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾíman šk̭ə̀lləˈ júllu šulxèləˈ xzíli nə̀k̭vəla.ˈ	He says ‘When he took off his clothes, I saw that it was a woman.’	nena_speech_z8hgkzziqxsanww.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màlca ṱ-ávət basíma,ˈ mára cúllə ⁺páǧri rgə̀dlə.ˈ	'King, be well,’ he says ‘all my body trembled.	nena_speech_n91mjnr7nurq201.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cúllə ⁺páǧri rgə̀dlə.ˈ	All my body trembled.	nena_speech_zhzstgpmx6r1bg6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	nə̀k̭vaˈ	woman	nena_speech_rmmxw0xpe05xr99.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	šk̭ə́ltuva ríšət ⁺gòro.ˈ ⁺haramìyyə,ˈ ⁺haramìyyəˈ …	She was holding the head of her husband. Bandits, bandits …	nena_speech_u5ob11elipzuvag.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺haramíyyə lùbluva ⁺góroˈ ⁺báyyiva ⁺k̭aṱlìvaləˈ k̭áti ⁺bəṱlabəva còmac ʾazə́nva ⁺ʾálluˈ ʾína ʾána də̀rrang ⁺mṱíli.ˈ	Bandits had taken her husband and wanted to kill him. She had been seeking me in order to go and help him. But I arrived late.	nena_speech_5ps4sa9ij7l2ui1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ríšət ⁺góro gu-xpàk̭ova.ˈ	The head of her husband was in her arms.	nena_speech_qpxa3lzls39u73d.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭áti mə̀rraˈ gárə ⁺k̭àṱlət k̭átiˈ máttət láxxa gu-⁺k̭óra cəs-⁺gòriˈ	She said “You must kill me and put me here in the grave with my husband,	nena_speech_gjpulx3vhafisir.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ṱamrə̀tliˈ ʾíta ʾàzət.ˈ	bury me, then go.”’	nena_speech_4cnr4kyj4yo4wz0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára mə́rri ʾána là-⁺msən ʾa-⁺šúla ʾodə́nnə.ˈ	He says ‘I said “I cannot do this task.	nena_speech_9kpcjzzrjacx6n8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	là-⁺msən ʾa-⁺šúla ʾodə́nnə.ˈ	I cannot do this task.”’	nena_speech_knwo1pe6xrgssl1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára màlca ṱ-ávət basíma,ˈ sépa muttíla ʾàtxaˈ	He says ‘King, be well, she put the sword like this	nena_speech_te515ej3tnzvtrq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gáno məxyála ⁺ʾàllu.ˈ k̭ṑl šk̭ə́lla mə́nni k̭át ⁺ṱamrə̀nna.ˈ	and she thrust herself upon it. She made me promise that I would bury her.	nena_speech_w0agiofyra6qj9e.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	sépa muttíla ʾàtxaˈ	She took the sword like this,	nena_speech_uh7pis8eov2l90o.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺góra šk̭ə́lla gu-⁺sàdroˈ	she held her husband to her breast	nena_speech_go8lwsx8bjbshfu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gáno ⁺ruppála ⁺ʾal-sèpaˈ	and she threw herself onto the sword,	nena_speech_hlsq4q5e5yeonhc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-prə̀k̭la.ˈ	and she met her end.	nena_speech_ofklzmkggd7l01n.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána ⁺ṱumràliˈ ʾe-bàxta.ˈ	I buried the woman.	nena_speech_bv2ivwnepie0vt8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-sèpi mxíliˈ b-cúllə xéli ⁺tàma,ˈ k̭ṓl yuvvə́lli k̭àtoˈ k̭àtˈ nə̀k̭vaˈ mən-ʾúrza buš-xelàntəla.ˈ	I struck my sword with all my might there and made a promise to her (to make known) that a woman is stronger than a man.	nena_speech_e8eqw5vkrtgfuwz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾadíyya ʾána ʾa-⁺xábri k̭áx tanùyunˈ ʾadíyya cèpux꞊laˈ ʾádi nə̀k̭va pármətlaˈ ʾùrza parmə́tləˈ mù ⁺bayyət ʾódət.ˈ	Now I am telling you this. Now it is up to you if you want to slaughter women or slaughter men,48 whatever you want to do.’	nena_speech_p7yktxzndl21r87.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭ə́mlə màlcaˈ nšə́k̭lə gu-k̭ə̀ssuˈ mə́rrə ʾána ⁺púxlən cúllə mə̀ndi.ˈ	The king got up and kissed him on his forehead. He said ‘I have forgiven everything.	nena_speech_y85kn8xwr5kbixo.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bəṱṱánən mə̀ntuxˈ k̭át ʾá-məndi k̭áy tunìlux.ˈ	I am grateful to you that you have told me this.’	nena_speech_rqtjzplqhshw1wi.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	basíma ⁺rába k̭át ʾátən꞊da ⁺šəmyàlux.ˈ	Thank you for listening to this.	nena_speech_kjtewa3h0nz9gxy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xà-yumaˈ xa-nàšaˈ ⁺rába lìpəvaˈ mə́rrə k̭àtiˈ hə́č náša lé-⁺ʾaməs ⁺ʾàldə.ˈ	One day a man, who was very learned, said ‘Nobody can trick me.	nena_speech_npg8rivedeq7j4s.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hə́č náša gu-dúnyə lə́ttən k̭at-k̭á-diyyi ⁺ʾàldə.ˈ	There is nobody in the world who could trick me.’	nena_speech_3ysq4vd9vdeuxnh.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəddàyət ⁺ʾáldə múdila?ˈ ⁺ʾaldìli.ˈ	Do you know what tricking [⁺ʾaldə] is? He tricks me.	nena_speech_q605ypmkxfl4xkw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	⁺ʾaldìli.ˈ	He tricks me.	nena_speech_sq2ga50g0yynq9p.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	dìlux mú꞊ilaˈ ⁺ʾaldìli?	Do you know what it means for him to trick me [⁺ʾaldìli]?	nena_speech_j2ix0sjlqb3w98a.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	hìˈ ⁺ʾaldìli.ˈ	Yes, he tricks me [⁺ʾaldìli].	nena_speech_q7enr8vxzqwte8e.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	masàlanˈ mára EGéoffreyE	For example, saying Geoffrey!	nena_speech_r9hy6c9ba4pqrwx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	tá jàldə!ˈ tá jàldə!ˈ xzí ⁺tàmmaˈ xùvvə.ˈ	Come quickly! Come quickly! Look there (there is) a snake!	nena_speech_b0te08okurkdm6p.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bərrə̀xšət gaššùk̭ətˈ ʾína lə̀t.ˈ	You go and see but it is not there.	nena_speech_bzi7fv5zh665kkg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾaldìli.ˈ	He tricks me.	nena_speech_sthf3br4ffxcjw4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hìˈ ʾò-naša máraˈ hə́č xa-náša lìtənˈ k̭at-k̭á-diyyi ⁺ʾàldə.ˈ	Yes, that man says there is nobody in the world who shall trick me.	nena_speech_7q02u3xch7wsdpf.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺málla ⁺Nasràdənˈ mára ʾícət ʾávə ʾa-nàšaˈ ʾána b-⁺aldə̀nnə.ˈ	Mullah Nasradin says ‘Wherever this man is, I shall trick him.’	nena_speech_h75weyeiv9fz20c.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bitáyəna cə́s-⁺k̭azì.ˈ ⁺ʾáxər ʾé-⁺danta lə́tva … màlcaˈ lə́tva …  polìsəˈ	He comes to the judge. At that time there was no king, there was no police,	nena_speech_y2nwzuxrstujvwz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾíva ⁺k̭azìˈ	but there was a judge.	nena_speech_vk4qcfie0bt8f92.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáxči cúllə ⁺šulánə gu-ʾídət ⁺k̭azìvaˈ gu-ʾídət ⁺mallə̀va.ˈ	All matters were in the hand of the judge.	nena_speech_7aqqugt5cbvbcog.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bərrə́xšələ cəs-⁺màllaˈ … cəs-⁺k̭azì,ˈ mára ʾána k̭áx b-⁺ʾàldən.ˈ	He goes to the mullah … judge and says ‘I shall trick you.’	nena_speech_0nor4y5l3b4ohkx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára mùjjur b-⁺aldə̀tli?ˈ mára hí ʾána b-⁺ʾaldə̀nnuxˈ ʾína b-šàrt,ˈ	He says ‘How will you trick me?’ He says ‘Yes, I shall trick you.’ ‘But on condition (of a deposit),	nena_speech_ypyfh747c985b3j.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	šàrt mátti.ˈ	put down a deposit.’	nena_speech_wb923vhm6f3w572.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾalpá ⁺dinárə mattúyələ cəs-⁺k̭azì.ˈ	He puts down one thousand dinars with the judge.	nena_speech_zi6vjw6cj5zgxlm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾalpà ⁺dinárəˈ ʾən-ʾána k̭áx ⁺ʾuldìli,ˈ ʾánnə ʾalpá ⁺dinàrəˈ k̭àtina.ˈ	He says ‘The thousand dinars—if I trick you, these thousand dinars are mine.	nena_speech_0q3pojj4pmaj13x.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾən-lá k̭am-⁺ʾaldə̀nnux,ˈ ʾət-dìyyux꞊na.ˈ	If I do not trick you, they are yours.’	nena_speech_ha6emje7odo90wa.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾə̀mza vádəna.ˈ	They sign.	nena_speech_g33m0s2rom91m1c.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bərrə̀xšənaˈ	They go	nena_speech_w3kklwbq17rkaf5.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭á … dó náša	to that man	nena_speech_0cnt06k0wo7hf8z.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺málla k̭a-dó náša màrələˈ	The mullah says to that man	nena_speech_c4jct0o8mxij8cv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾátən túy làxxa,ˈ	‘You sit here	nena_speech_p533irrumhd51vc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána bərrə̀xšənˈ k̭át ʾátən ⁺ʾaldə̀nnux.ˈ	and I shall go and come back to trick you.	nena_speech_pahxblfjrzc7n1v.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána bərrə̀xšənˈ ⁺dérən ʾátən k̭at-⁺ʾaldə̀nnux.ˈ	I shall go and return to trick you.’	nena_speech_2xcbgmcv37j2l18.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺k̭azìˈ	The judge	nena_speech_4a6aovy9dkh3vue.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bətyávəl tàma,ˈ	he sits there,	nena_speech_v1csnir64gpfyvi.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəsp̂ára ⁺ʾal-dá-naša k̭at ʾàtəˈ k̭a-⁺màlla,ˈ k̭at-ʾàtəˈ ⁺ʾaldìlə.ˈ	waiting for the man to come back, for the mullah to come back and trick him.	nena_speech_oecy3u6chi5wol0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xá ⁺sáʾat lə̀t.ˈ	(After) one hour, he is not there.	nena_speech_gw2q7cu1utn10sd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	tré ⁺saʾáttə lə̀t.ˈ	(After) two hours, he is not there.	nena_speech_fhhqfqs08cihcpz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ṱlá ⁺saʾáttə lə̀t.ˈ xamšá ⁺saʾáttə lə̀t.ˈ	(After) three hours, he is not there. (After) five hours, he is not there.	nena_speech_vllv8cgttwqpdeq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺k̭azí k̭a-⁺háji màrələˈ	The judge says to the pilgrim	nena_speech_o5rbd5eicv8r6cc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭át ʾána bəxšàvənˈ ⁺málla ⁺muk̭rə̀mmələˈ	‘I think the mullah has lost	nena_speech_2sk7vfpedomwu2t.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána ⁺k̭rìmən.ˈ	and I have won.’	nena_speech_vm2ezgbvpnbz648.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺háji màrələˈ làˈ	The pilgrim says ‘No,	nena_speech_exfj3d002o6yz2g.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺maxlètaˈ	pardon me,	nena_speech_5ezjuklhprmkjyu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾát ⁺xə̀lṱətˈ	you are wrong.	nena_speech_p9szazm5dtg2712.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾàv k̭rímələ.ˈ	He has won.	nena_speech_3ucvryzs1qjakaa.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾánnə ⁺ʾarp̂á ⁺saʾáttə k̭a-díyyux muttíval làxxaˈ k̭at-⁺ʾaldìluxˈ ʾáyya ⁺ʾaldètəla.ˈ	He has put you here these four hours in order to trick you. This is a trick.	nena_speech_f7ti23xiarfb6ky.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáyya k̭a-díyyux ⁺ʾuldìlə.ˈ	He has tricked you.	nena_speech_mgnzo2ct6zd6gbu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾánnə ⁺ʾarp̂á-saʾattə, xamšá-saʾattə ʾat-tívət láxxa bəsp̂ára ⁺ʾàlluˈ	For these four hours, five hours, you have sat here waiting for him.	nena_speech_12fb15b9p17ne1w.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾàvun ⁺k̭rímələ.ˈ	He has won.’	nena_speech_ygindvue0omy0vm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəšk̭alélə ʾalpá ⁺dinàrə,ˈ yavélə k̭a-⁺màlla.ˈ	They take the thousand dinars and give them to the mullah.	nena_speech_vb3ho6vh6xtzapx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xá-yuma ⁺malla ⁺Nasràdənˈ gu-⁺ṱùyraˈ, ⁺ṱùyraˈ, balbùyəva.ˈ balbùyəvaˈ ⁺bək̭k̭àrəva.ˈ	One day mullah Nasradin was searching in the mountains. He was searching and getting cold.	nena_speech_bogratcssmegp8n.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭at-nášə tílun mə́rrun k̭àtuˈ mú vádət làxxa?ˈ	When people came and said to him ‘What are you doing here?’	nena_speech_x3x8n7j1e3jq1qk.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə hàmmənˈ ʾána zúyzə ⁺ṱúmrən làxxa.ˈ	He said ‘Believe me, I have buried coins here.	nena_speech_gk3tkrjiv16dnt0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾádi cmá꞊t ⁺ṱavvúyən ⁺baré lī̀t.ˈ	Now, however much I search for them, they are not here (to be found).’	nena_speech_128ab9d0j0mfb9a.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə mắgar lḗtva mútta nišànk̭aˈ k̭at-mačxə̀tvalun?ˈ	He (= one of them) said ‘Didn’t you put down a sign so you could find it?’	nena_speech_kjju4yn68d4d0dv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	nišànk̭a.ˈ	A sign.	nena_speech_j341q3khklyqbwc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə ʾé-⁺danət ʾána zúyzə muttíli làxxaˈ ʾíva xá-dana ⁺ʾàyvaˈ	He said ‘When I put the money here, there was a cloud,	nena_speech_ippxeqyd5ul7lzu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	clítəva ⁺ʾúllul m-rìšan.ˈ	it was standing over our head.	nena_speech_li41fo0pdbxsmvj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína ʾadíyya lìtənˈ ʾe-⁺ʾáyva꞊da xə̀štəlaˈ lḗn-⁺bədda ʾìcəna zúyzə.ˈ	But now it is not here, the cloud has gone and I do not know where the money is.’	nena_speech_zx16fveynlxtxjq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾə̀tvaˈ ⁺dān-k̭ădimìˈ mára ʾə́tva lə̀tvaˈ ʾə́tva xá-dana màlcaˈ	In times of old, there was, the story goes, there was there was not, there was a king,	nena_speech_nlzwqqbhfljixll.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Sanxìro,ˈ málcət ⁺ʾaturàyəvaˈ	Sanxiro, he was the king of the Assyrians,	nena_speech_iclz4mnwkwgna7t.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-⁺ʾAxìk̭arˈ xaccìma máruna,ˈ xaccíma ⁺yā́n lìpa.ˈ	and Axiqar, the wise man, as they called him, the wise man, that is learned man.	nena_speech_pa89oelc551opzt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾax-díyyux profèssor꞊ivətˈ ⁺ʾáv꞊da ⁺rába lìpəva,ˈ ⁺ràba.ˈ cúllə dúnyə ⁺yaṱṱàvalə.ˈ	Just as you are a professor, he also was very learned. All the world knew him.	nena_speech_pyc7v4rz1zpx3du.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾə́tli ctàvaˈ lišā́n ʾə̀ngləz.ˈ	I have a book in English.	nena_speech_ym6918aonh6s9ud.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾá ctáva ʾilá ʾə̀ngləz.ˈ	This book is English.	nena_speech_jtab4si3vyi76jw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	frènč,ˈ culle lišánə ʾə̀ttən.ˈ	French, there is every language.	nena_speech_skr8wo2jjijh27a.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-⁺ʾAxìk̭arˈ cə́s bàbətˈ málca꞊zə plìxəva.ˈ	Axiqar had worked also with the father of the king.	nena_speech_kp19j7hazbsw3mg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cəs-bábu꞊da vídəva vazzirùyta,ˈ vàzzər.ˈ	With his father he had held the office of vizier, (he was) vizier.	nena_speech_tzpzish1kmi8c80.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína yálə lə̀tvalə.ˈ	But he had no children.	nena_speech_ctfqqj73h4xup49.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾAxík̭ar yálə lə̀tvalə.ˈ	Axiqar had no children.	nena_speech_fvpbrtv6kk9j1c1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾə̀tvaləˈ ʾəští-danə baxtàtə.ˈ	He had sixty wives.	nena_speech_7uo3wvajj53fv2s.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾəští baxtàtə ʾə́tvalə.ˈ	He had sixty wives.	nena_speech_y1wxo9bjmw4s1wh.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺rába k̭àsrəˈ	He had many palaces,	nena_speech_o35rfmspsxq4hzy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭àsrəˈ bətvátə ⁺rába šap̂ìrə,ˈ	palaces, very beautiful houses,	nena_speech_3mtdq4hh1o2sonv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾə̀tvalə.ˈ	he had (them).	nena_speech_26lozp4x24kpm53.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína yálə lə̀tvalə.ˈ	but he had no children.	nena_speech_4l1naelz4dl9igc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xà-yumaˈ ⁺k̭rílə ⁺rába mən-dánnə nášə lìpə,ˈ	One day he summoned many learned men,	nena_speech_24dxi3jbspmgfyh.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Prammɑ̄l-dɑ̄̀rəP,ˈ Pjɑ̄dugàrəPˈ	such as geomancers, magicians.	nena_speech_ohvca4wjrqyo7tj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	ʾu-⁺rába nášə ⁺k̭rìləˈ k̭át xá-məndi ʾòdiˈ ⁺palačìyyəˈ ⁺pála ptàxəvaˈ k̭átu k̭át ʾáha yàla ʾavílə.ˈ	And he summoned many people to do something, fortune-tellers were reading fortunes to him, in order for him to have a child.	nena_speech_35d46eteyv7e4ko.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá-vilə hə́č xa-⁺xábra mənnè.ˈ	No word (of a child) was forthcoming from them.	nena_speech_cvjpnymfigxy4ne.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bár hàdaˈ ⁺bár꞊ət ⁺xábra lá-vilə mən-dànnə,ˈ ⁺bár háda ⁺də̀rrəˈ cəs-ʾaláhət gànu.ˈ	Afterwards, after no word was forthcoming from them, he appealed to his god.	nena_speech_hax22atvndedxxk.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺də́rrə cəs-ʾaláhət gànu.ˈ	He appealed to his god.	nena_speech_4jl99av8t8flsbp.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺yánə EGòdE.	That means God.	nena_speech_e81yhdt3t7dczys.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	⁺də́rrə cəs-ʾalàhaˈ mə̀rrə k̭átuˈ ya-ʾalàha,ˈ ⁺xlàpu víli,ˈ hálli xa-brùna.ˈ	He appealed to God. He said to him ‘Oh God, I implore you, give me a son.’	nena_speech_6kezyiiv4lxuwi5.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾaláha ⁺jùvvab yuvvə́llə k̭átuˈ	God gave him an answer.	nena_speech_ddhhqtxoojb7feu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə̀rrəˈ lè-ʾavilux brúna,ˈ	He said ‘You will not have a son,	nena_speech_0jya4rify1xjcav.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	sắbab k̭àmtaˈ xə́šlux cə́s nášət k̭át p̂-ìda plíxənaˈ là cəs-ʾaláha.ˈ	because formerly you went to people who were made by hand (i.e. idols), not to God.	nena_speech_qgvwqylk2ue28ms.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xə́šlux cəs-nàšə xínəˈ k̭at-ʾáni lá-⁺msiva k̭átux ʾodìva.ˈ	You went to other people, who could not do this for you.	nena_speech_i51ljk55yq09hyy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾát lè-ʾavilux brúna.ˈ	You will not have a son.	nena_speech_419d777dkbad1bb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	brúnət xàtux,ˈ Nàtan,ˈ šə́mmu Nàtan꞊iva,ˈ vúdlə k̭a-gánux brùna.ˈ	Make the son of your sister, Natan, his name was Natan, your own son.	nena_speech_x5japl8zum5kaq8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màləplə.ˈ xàmilə.ˈ k̭a-gánux vúdlə brùna.ˈ ⁺ʾàvun p̂ṱ-ávə k̭a-sebúytuxˈ ʾe-⁺dān-sə̀vlux,ˈ ṱ-ávə brùna k̭átux.ˈ	Teach him. Take care of him. Make him your own son. He will be for your old age when you have become old, he will be a son for you.	nena_speech_es95r2xodoge6w0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾe-⁺dān-mə̀tlux,ˈ ⁺ʾáynux p̂-⁺č̭ā̀mla.ˈ	When you die, he will close your eyes.’	nena_speech_b4s86nhsgokw4gy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bəddàyət mu-márən?	Do you know what I am saying?	nena_speech_mdwgh5v35vbwrx6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáha bitàyələˈ k̭a-Nàtanˈ brūn … brūn-xàtu,ˈ vádu brūn-gànu.ˈ	He goes to Natan, the son of his sister, and makes him his son.	nena_speech_xgn6jl1w2o0lq7k.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	malúpulə ⁺rába məndyànəˈ k̭at-gú malcùyta,ˈ	He teaches him many things, so that (he can be) in the royal court, …	nena_speech_ohajplrumop0yuw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bétət Pdarbɑ̄̀rPˈ malcùyta ʾávə,ˈ	house of royalty, (so that he can be in the) royal court,	nena_speech_vzq0o5wb6xfgjm1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	Eá kìng hóuse.ˈE	a king house.	nena_speech_qo99yxzsdbcxajv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	lá gu-⁺ʾalulànəˈ láxxa ⁺tàmmaˈ	not in the streets, and so forth.	nena_speech_ynu9lkdqvgcxhtz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	malúpulə k̭át gu-betúytət EkíngE ⁺ʾàməsˈ …	He teaches him so he can …	nena_speech_iipj5326rf76ysl.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	xàyyə,ˈ	he shall live,	nena_speech_ms8ja0y2bfyme5g.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	pàləx,ˈ	he shall work,	nena_speech_z8pvaa7hxwp8egi.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	jàvəj,ˈ	she shall move,	nena_speech_znqpp6n54z7z8pg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾàxəl,ˈ šàtə,ˈ	he shall eat, drink,	nena_speech_5umjnnab3cjnd1n.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cúl-məndi ʾàvəd.ˈ	he shall do everything,	nena_speech_hsrk6zza6lvl69x.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáxči gu-bət-malcùytaˈ lá ⁺ʾal-vàddar.ˈ	only in the house of the king, not outside.	nena_speech_uvhud4spc19eez7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	malùpulə.ˈ	He teaches him.	nena_speech_y8tc1k1j8tc3l4g.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺rába məndiyyánə malúpulə k̭àtu.ˈ ʾa-yála garvùsəl.ˈ ⁺rába mə́ndi yàvəl k̭átu,ˈ lvəšyàtə šap̂írə,ˈ ⁺mixulyàtə šap̂írə.ˈ ⁺rába məndyánə k̭átu tanùyələ.ˈ	He teaches many things. The boy grows up. He gives him many things: beautiful clothes, fine food. He tells him many things.	nena_speech_42jn84qjtis3604.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	malúpələ k̭àtu,ˈ k̭a-brùnu,ˈ ⁺rába nasyáttə yàvələ.ˈ	He teaches him. He gives his son many pieces of advice.	nena_speech_tggg8lfpe2clrve.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xácma mən-nasyáttə masálan márələ brùniˈ lá-ʾavət ⁺rába šaxìna.ˈ lá-ʾavət ⁺rába ⁺k̭àyra.ˈ	Some of this advice, for example, was that he said ‘My son, do not be too hot and do not be too cold.	nena_speech_typktqwe45hg9o9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	brùni,ˈ lá gáxcət bí … nášət ⁺dòstux꞊inaˈ sắbab múmcən ʾáni k̭èmi,ˈ ʾáni garvə̀ssiˈ ⁺xàrtaˈ gáxci bìyyux.ˈ	My son, do not laugh at people who are your friends, because they may grow up and later laugh at you.	nena_speech_laia4feqnj8lq53.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá ⁺ʾàxlətˈ láxma ⁺hàram.ˈ	Do not eat forbidden food.	nena_speech_njvbily2ojn7oc9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾaxlə́tlə láxma dū̀z,ˈ ⁺spày.ˈ	Eat proper, good food.’	nena_speech_lp8s9n19s29zbfm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺rába mən-dánnə məndiyyánə malùpulə.ˈ	He teaches him many of these things.	nena_speech_hlxex4qohjga407.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá ʾávət mən-xa-bàxtaˈ k̭át ʾə́tla … ⁺góro mìtələ,ˈ là gorə́tla,ˈ sằbabˈ ʾíman꞊t … cú-⁺danta p̂ṱ-óya mára ⁺góri ⁺gòri.ˈ	‘Do not be with a woman that has … whose husband has died, do not marry her, because she will always be saying “my husband, my husband”.	nena_speech_hy9kdt6q7bta96v.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá-ʾazət ⁺bár ⁺šùp̂ra.ˈ	Do not go after beauty.	nena_speech_8tmrb9pje2745no.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺šúpra lè-paš k̭átux.ˈ	Beauty will not last for you.	nena_speech_81oqo2zz090es6a.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá-ʾazət ⁺bár ⁺rába davə̀lta.ˈ	Do not go after great wealth.	nena_speech_pep9snk39jbtdj8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ví xa-náša lìpa.ˈ ví xa-náša macìxa.ˈ	Be a learned man. Be a soft man.	nena_speech_03iaq2jund1z2p1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾàrraˈ cmá꞊t ʾóya macə̀xtaˈ buš-mìyya c-ázi gávo.ˈ	The softer the ground is, the more water sinks into it.	nena_speech_mt5t50ar5etp3wy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína ⁺ʾarra-ʾóya k̭vìtaˈ míyya gu-dreté míyya c-àzi.ˈ	But if the ground is hard, when water is poured out, it flows away.	nena_speech_h2mlf1cacz54cku.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ví ʾáx ⁺ʾàrra.ˈ	Be like the ground.	nena_speech_izvgr4086627zbj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ví ʾáx tùyta.ˈ	Be like a mulberry.	nena_speech_qhcu8w55eptnzqg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá-vi ʾáx ⁺šàda.ˈ	Do not be like an almond.	nena_speech_3ip5q69z1nme727.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺šàda.ˈ	Almond.	nena_speech_1odx5u2h4i9geop.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Eàlmonds.ˈ àlmond.Eˈ	Almonds. Almond.	nena_speech_rc22u5no9u8pam1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	k̭àmtaˈ ci-yávva ⁺ṱàrpəˈ ⁺xárta ci-yavvála ⁺ṱùnto.ˈ	An almond tree first produces leaves and then produces its fruit.	nena_speech_1vbl2e0pkhqi5r8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína ʾát ví ʾáx tùyta.ˈ	But you be like the mulberry.	nena_speech_ehgc8h2kyyvnp8y.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Ewhìte bérry.Eˈ	White berry.	nena_speech_km3vxym9sat8xfe.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	ví ʾax-tùytaˈ k̭ámta cúllə ⁺ṱùnta ci-yavvála k̭a-nášə,ˈ	Be like the mulberry. First it gives all the fruit to people	nena_speech_0h1ukiiq5q53bmx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺xàrta ⁺ṱárpə.ˈ	and afterwards (produces) leaves.	nena_speech_6wsvksw5a0b7frj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ví macìxa.ˈ ví xubbàna.ˈ ví gaxùca.ˈ	Be soft. Be loving. Be merry.	nena_speech_as9fp0qj9j4ydym.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ví ⁺spày náša.ˈ	Be a good man.’	nena_speech_jkj5fgkk5bpq4e3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾánnə məndiyyànəˈ ⁺ràba,ˈ ⁺ràbaˈ k̭átu tanuyèlə.ˈ bálcət ⁺ʾarp̂àmma,ˈ xamšàmmaˈ ʾátxa məndyánə malùpulə.ˈ	He tells him many of these things. He teaches him perhaps four-hundred, five-hundred such things.	nena_speech_3i3vhhpr4h1u224.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xà-yuma,ˈ xáč̭č̭a macriyyànnə,ˈ xà-yumaˈ málca márəl k̭a-⁺ʾAxìk̭arˈ ⁺ʾàxik̭ar,ˈ	One day, I shall shorten it a little, one day the king says to Axiqar ‘Axiqar,	nena_speech_ma2fyhtpa6cin5l.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾát ⁺rába dū́t sìva.ˈ	you have become very old.	nena_speech_cglr9p0iujm2jol.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾə́tlux xa-nàšaˈ mattə́tlə šòpux?ˈ	Have you somebody you can put in your place,	nena_speech_3n638v73mzwhnmi.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	sắbab lə́ttən xa-náša ʾax-dìyyux,ˈ	because there is nobody like you?’	nena_speech_k2tl99tqzyulj07.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lə́bbu ⁺bəṱlába ⁺ʾal-xá-naša ʾax-dìyyu ʾávə.ˈ	His heart was seeking somebody who would be like him.	nena_speech_y2bpcdypujw3fkw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾAxík̭ar márələ k̭a-màlcaˈ málca ṱ-ávət basìma,ˈ	Axiqar says to the king ‘Oh king, be well,	nena_speech_31pv8y4nksp8yy6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Nátan brùniˈ ʾána tuybə̀rrun,ˈ gurvə̀ssuvən,ˈ mùlpun,ˈ ʾáxči k̭a-dàha mə́ndi.ˈ	I have raised Natan, my son, I have brought him up, I have taught him only for this purpose,	nena_speech_gzh38quxfpcte00.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáxči k̭aṱ-ávə gu-ʾídət dìyyuxˈ k̭a-malcùyta.ˈ	only so that he would be in your service, for your royal court.’	nena_speech_cqrtgab8hrbafdq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màraˈ ⁺ràba ⁺spáy,ˈ mèlə.ˈ	He says ‘Very well, bring him’.	nena_speech_x38mxo8pnc5gwel.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xá-yuma ⁺ʾAxík̭ar bəšk̭áləl brùnu,ˈ víyyələ xa-jvànk̭a,ˈ ⁺mə̀ṱya,ˈ labúlu cə́s ⁺Noxadnàsər.ˈ	One day Axiqar takes his son, when he has become a mature young man, he takes him to Nebuchadnezzar.	nena_speech_vhkbk40fpipq8wb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺Noxadnásər málca k̭a-dáha … cúl-məndi tanùyəlˈ bəxzàyələˈ hí ⁺spày꞊iləˈ k̭at-gú malcùytaˈ ṱ-ávə vàzzər k̭átu.ˈ	King Nebuchadnezzar tells him everything, he sees that he is suitable to be a minister for him in the royal court.	nena_speech_1591vjsf2d7s3fr.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáha máttuyul ⁺tàma.ˈ	He appoints him there.	nena_speech_uwu0xylx7sxmmiq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾAxìk̭arˈ bərrə́xšəl bèta.ˈ	Axiqar goes home.	nena_speech_zjr2c27efliwghi.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾa-Nàtanˈ ʾə́tval xa-ʾaxùna.ˈ	Natan had a brother.	nena_speech_c2kbuiuqk2bw271.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾAxìk̭arˈ xùbba maxzíva k̭a-dá ʾaxúna.ˈ	Axiqar showed love to this brother,	nena_speech_6wzo640isw6y0go.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xá ʾaxúna xìna ʾət-ʾə́tvaləˈ ʾannə-tré yálə sùrəna,ˈ k̭a-xá-mənne xúbba maxzùyət,ˈ ʾo-xína ⁺naràhat váyələ.ˈ	the other brother that he had. When these two were children, he showed love to one and the other becomes discontented.	nena_speech_cb3uhv9onhvxt9x.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾíman꞊ət ⁺ʾAxík̭ar xùbba muxzíl k̭a-do-ʾaxúna sùra,ˈ Nátan brúnu k̭at-gurvə́ssuva gú … malcùytəvaˈ ⁺naràhat vílə,ˈ	When Axiqar shows love to that younger brother, his son Natan whom he had brought up and was (now) in the royal court became discontented.	nena_speech_vd8e9xv07fn1yx9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	buxxə̀llə.ˈ	He became jealous.	nena_speech_eoe118mdy1nmwmf.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-mə̀ndi꞊daˈ ⁺ʾAxìk̭arˈ yuvvə́llə k̭a-da-yàla.ˈ	Axiqar made an arrangement for this child	nena_speech_i0aj8seemjorg49.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-dáha yávi zùyzəˈ yávi bèta,ˈ sắbab Nàtanˈ ʾíva gú … bétət màlcə.ˈ	that they would give him money, give him a house, because Natan was in the household of the king.	nena_speech_3qjvkqw74y69x28.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Nátan ⁺rába ⁺naràhat víləˈ k̭át ⁺ʾAxík̭ar muttílə ⁺tapàvut,ˈ	Natan became very discontented that Axiqar made a distinction,	nena_speech_afr5sgy1cvc5xfc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	muttílə ⁺tapàvutˈ bəl-da-brùnaˈ bəl-⁺dàvva.ˈ	made a distinction between this son and himself.	nena_speech_q61zaqsmhrvtnlr.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mù və́dlə?ˈ	What did he do?	nena_speech_wk1qeo433p976g7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	muyyìləˈ …	He brought …	nena_speech_zqn54ndwvwtcz8l.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xa-ctàva ctə́vləˈ	He wrote a letter	nena_speech_5ifjtey4gdfe4hd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mən-púmmət ⁺ʾAxìk̭arˈ	on behalf of Axiqar	nena_speech_py83qe1b21i9a4e.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-málcət Mə̀ssər,ˈ	to the king of Egypt	nena_speech_04qbfheeu9y2yeh.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭at-ʾána ⁺ʾAxìk̭arˈ k̭u-tálux Nə̀nvəˈ har-ʾátxa la-⁺p̂láša b-yavvə́nna k̭àtux.ˈ	saying ‘I, Axiqar. Come to Nineveh and I shall give it to you without a battle.	nena_speech_ek0xtpnozin1p8w.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺báyyən xazə̀nnux.ˈ	I want to see you.’	nena_speech_eapjm0kvg8lefi5.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína ⁺ʾAxík̭ar ⁺xábra lə̀tlə.ˈ	But Axiqar has no word of this.	nena_speech_dgj1kcmbgxfdsda.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Nàtan ʾá-məndi vádulə,ˈ ʾo-brùnu.ˈ	Natan, his son, does this.	nena_speech_pficxe933fgx7b2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-màlca bəctávələˈ málca ṱ-ávət basìmaˈ ⁺pə́llan yùma,ˈ ⁺pə́llan ⁺tàrəxˈ málcət Mə̀ssər,ˈ fùrʾunˈ hàmla ṱ-ávəd ⁺ʾállux,ˈ	He writes to the king ‘King, be well, on such-and-such a day, such-and-such a date, the king of Egypt, Pharaoh, will make an attack on you,	nena_speech_g2r5m6ibjvjaptt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hàmla,ˈ ⁺p̂làša.ˈ	an attack, a war.	nena_speech_lylht5l79d5loqo.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭òšun muyyéləˈ k̭at-ʾátə ⁺p̂àləš mə́nnux.ˈ	He has brought the army in order to come to fight with you.’	nena_speech_sb6d56ipm3mpqgz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Efìghting.ˈE	Fighting.	nena_speech_9qjsqdnokwia41j.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	ʾa-ctàvaˈ trè-samələ.ˈ xa-k̭a-fúrʾun ⁺šadúrələ m-púmmət ⁺ʾAxìk̭ar.ˈ xàˈ k̭a-màlca ⁺šadúrələˈ k̭at-málca ṱ-ávət basìmaˈ fúrʾun ⁺báyyə ⁺p̂àləš mə́nnux.ˈ	The letter is in two parts. He sends one to Pharaoh on behalf of Axiqar and one he sends to the king saying ‘King, be well, Pharaoh wants to fight with you.	nena_speech_fa98s4okz1g0qb2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-fùrʾun márələˈ k̭u-tàluxˈ ⁺pəllan-ducta xazə̀nnuxˈ k̭át … yavvə́nna ⁺ʾátra k̭a-dìyyuxˈ là ⁺p̂láša.ˈ	He says to Pharaoh ‘Come, I shall see you at a certain place, in order to give the land to you, without a fight.’	nena_speech_uhi8ij6b15w9hif.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾa-ctáva Nátan yávulə k̭á … ⁺Noxadnàsər,ˈ màlca.ˈ	Natan gives this letter to king Nebuchadnezzar.	nena_speech_nmr3d2v2an5cdti.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾìta,ˈ m-⁺bàr-hada,ˈ Nàtan k̭a-málca márələˈ	Then, afterwards, Natan says to the king	nena_speech_ue187mlposjbbn8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəxzáyət mu-vádələ bábi b-rìšux?ˈ	‘Do you see what my father is doing against you?	nena_speech_6am3s3fj2xg900d.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾádi cmá šə̀nnəˈ cə́slux ⁺xìlələ,ˈ šə̀tyələ!ˈ gu-bétux gurvə̀ssələˈ ʾína ʾadíyya velə-víyya ⁺xàyən ⁺ʾállux.ˈ	For how many years has he eaten and drunk in your presence! He has grown up in your house but now he has become treacherous to you.	nena_speech_6uxjz3kqg97isw8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺xàyən ⁺plíṱələ ⁺ʾállux.ˈ	He has turned out to be treacherous to you.	nena_speech_auvvyyog72wthcc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺báyyə mamxílux bó … bí … fùrʾun málca.ˈ	He wants to cause you to be smitten by Pharaoh.	nena_speech_5wgt0g2v4gori4v.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾən-lḕt  hammúnə,ˈ k̭u-ta-mə̀nniˈ ʾázax ⁺pə́llan dùcta.ˈ	If you do not believe, come with me, let’s go to such-and-such a place.’	nena_speech_0glsdm82p974qsn.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭á … ⁺ʾAxìk̭arˈ m-púmmət màlcaˈ bəctávəl ⁺ʾAxìk̭ar,ˈ	To Axiqar he writes a letter on behalf of the king.	nena_speech_61wauya5ihv71ob.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	m-púmmət màlcaˈ bəctávəl ctàvaˈ k̭a-⁺ʾAxìk̭arˈ k̭a-ʾàxik̭arˈ fùrʾunˈ hàmla vádəl ⁺ʾállan.ˈ	On behalf of the king he writes a letter to Axiqar ‘To Axiqar, Pharaoh is making an attack against us.	nena_speech_855nrh3oc6brpa0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭òšun ʾə́tlə.ˈ	He has an army.	nena_speech_pxyr73tlyj2htsz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺jámmila ʾe-k̭óšun buš-xelàntaˈ k̭at-xazzə́nna k̭am-fùrʾun.ˈ	Muster a stronger army so that I can see it (stand) before Pharaoh.’	nena_speech_j0p24g6wg9beax7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾAxík̭ar lèlə ⁺bəddáya.ˈ	Axiqar does not know.	nena_speech_hq5eozrrfbo8j9x.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺jammúyol cúllə k̭òšunˈ ʾíman꞊ət ʾa-ctáva k̭abùlulə,ˈ	He musters all the army when he receives this letter.	nena_speech_w5kjr458v0u3xac.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺jammúyol k̭òšun.ˈ	He musters the army.	nena_speech_ad17phdblsazinj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾa-yba-xína꞊da fùrʾun bitáyələ.ˈ	On the other side Pharaoh approaches.	nena_speech_1tpeq4jsl2h33rx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-màlca márələˈ ʾadíyya hammùnət?ˈ	He (Natan) says to the king ‘Now do you believe?	nena_speech_6nc3v2zokjatl0j.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	fúrʾun dúlə tílə láxxa hàmla vádaˈ ʾu-⁺ʾAxík̭ar꞊da k̭òšun ⁺jummélə.ˈ	Pharaoh has come here to make an attack and Axiqar has mustered the army.’	nena_speech_kvshn0jg73nhyil.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	málca ⁺naràhat váyələ.ˈ	The king becomes unhappy.	nena_speech_okykjoif28z36rq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-Nàtan márələˈ k̭át … mélə cə̀sliˈ mára làˈ lə̀tlux ⁺šúla bíyyu.ˈ	He says to Natan ‘Bring him to me.’ He says ‘No, you have no business with him.	nena_speech_7bk3oletyes3gsw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hállə p̂-ídət dìyyiˈ ʾàna ci-⁺yáṱṱənˈ mu-p̂ṱ-ódən b-rìšu.ˈ	Give him into my hands. I know what I shall do to him.’	nena_speech_66v389aaxrw4ux7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xzí hàˈ ʾaxùna,ˈ brùna.ˈ	‘But, brother, son’	nena_speech_8877uz6muhfqvc4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	málca k̭a-Nàtan márələˈ	the king says to Natan	nena_speech_rzvt0fr3khoscm2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭át … mélə xázzən … k̭a-mù꞊ilə ʾátxa vída.ˈ	that ‘bring him so that I can see why he has done this.’	nena_speech_r0a5cfoja6w8vrj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾAxík̭ar máyuna cəs-màlca.ˈ	They bring Axiqar into the presence of the king.	nena_speech_2035qiuq7mc2g3x.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	málca k̭átu màrələˈ ⁺ʾàxik̭arˈ	The king says to him ‘Axiqar,	nena_speech_ovigog8gwsb4hqo.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána mut-xərbayúta k̭átux vídənvaˈ	what evil had I done to you	nena_speech_vblqqp58jfnwx3b.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭at-ʾátən ʾá-⁺šula və́dlux b-rìši?ˈ	that you did this against me?	nena_speech_ysvsublz8rjgex4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭óšun ⁺jummévət ⁺ʾal-gàni,ˈ fúrʾun m-á-yba xína bitáyələ ⁺ʾal-gàni?ˈ	You have gathered the army against me. Pharaoh is approaching from the other side against me.	nena_speech_4fcmvfjkyri4fco.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾátra ⁺báyyət yavvə́tlə ʾàzəl?ˈ	You want to let the country be ruined?’	nena_speech_75as5i9gyde9jk5.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾAxík̭ar lišánu bədvàk̭ələ.ˈ	Axiqar is tongue-tied.	nena_speech_hpip69nz90zskuy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺naràhat váyələ,ˈ lišánu bədvàk̭ələ,ˈ lélə ⁺bašúrə hàmzəm.ˈ	He is embarrassed and tongue-tied, he is unable to talk.	nena_speech_xcpczaz3txi7krg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	(interruption)	[interruption]	nena_speech_d0v0basg3738hg9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	⁺báyyət ⁺mač̭mə̀tla xáč̭č̭a?ˈ	Do you want to turn it off a little?	nena_speech_yitip40i7g8loyy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hì.ˈ	Yes.	nena_speech_xjkgfj63nfqzlhu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺mṱílan ⁺ʾal-dé-ducta k̭át málca márələ k̭àtuˈ k̭át … ⁺ʾàxik̭arˈ ʾáha mút ⁺šúla və́dlux k̭àti?ˈ	We reached the place where the king says to him ‘Axiqar, what have you done to me?	nena_speech_djb6gteq49n9tcc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána mú vídən k̭a-díyyux k̭at-ʾàha ʾátxa və́dlux.ˈ	What have I done to you that you have done this?	nena_speech_6ogkjgqwlik1exh.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	b-šə́nnə víyyət gu-bèti.ˈ	You have been in my house for years.’	nena_speech_z7gsl4r55wc31l5.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína ⁺ʾAxík̭ar ⁺ʾúxča ⁺narahàt váyələˈ k̭at-hə́č xa-⁺xábra lə̀tləˈ píšələ ⁺ʾuldìyya.ˈ	But Axiqar becomes so embarrassed that he has nothing to say, he has been insulted.	nena_speech_v9fye83jlwl7la4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lišánu bədvàk̭ələˈ lèlə ⁺mása hámzəm.ˈ	He kept quiet. He is unable to talk.	nena_speech_ud4u9hij37ehwap.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cmá꞊t ⁺byáyələ ʾátə hàmzəmˈ lélə ⁺bašùrə.ˈ	However much he wants to talk, he cannot do so.	nena_speech_8fgostln1a7srmp.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	yávulə ⁺ʾal-ʾídət xa-nàšaˈ mára làblunˈ ⁺ʾAxìk̭arˈ ⁺k̭ṱùlunlə.ˈ	He (the king) gives him to a man and says ‘Take Axiqar and kill him.	nena_speech_h9hpxipn3dvgilm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	láblun ⁺k̭ṱùlunlə.ˈ	Take him and kill him.’	nena_speech_n7djtyr52xf7u2f.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màyunaˈ k̭at-⁺k̭aṱlìlə.ˈ	They bring him to kill him.	nena_speech_trfy60ftp29lrrq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺xábra yávələ k̭a-bàxtu.ˈ	He sends word to his wife	nena_speech_pp5hwy5dawitrsk.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	šə́mmət báxtu munšìtun,ˈ	I have forgotten the name of his wife,	nena_speech_nj04qc9zs6lstff.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xa-šə̀mma-ʾətla.ˈ	she has a name.	nena_speech_v8aoofrridlx7rm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-báxtu ⁺xàbra yávələˈ k̭at-ʾána bitáyən bèta.ˈ	He sends word to his wife (saying) ‘I am coming home.	nena_speech_n55imxd2zwzqjdl.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺mhádər ⁺xa-⁺ràmšaˈ štèta,ˈ cùl-məndi.ˈ	Prepare dinner and drink, everything.’	nena_speech_3et9k6arlpwiwoj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	báxta ⁺bəddàyəlaˈ mú꞊ila k̭ə̀ssat.ˈ	The wife knows what is happening.	nena_speech_fx6l59x98n92cb0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ⁺rába honàntəva,ˈ ⁺ràba.ˈ	It is said that she was very clever.	nena_speech_l4z4trc1ogwq334.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bəddáyəla k̭ə́ssat mù꞊ila.ˈ	She knows what is happening.	nena_speech_1jxb06nqhqi2we6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bitáyəna bètaˈ ⁺maxúləla maštùyəla.ˈ	They come home and she offers food and drink.	nena_speech_tljmw67m9ikezyz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾo-⁺k̭aṱùla꞊daˈ xìnaˈ váyələ bəštàyaˈ	(As) the executioner is drinking,	nena_speech_m5smy48hszn7plj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭àtu mára,ˈ ʾə́tlə šə̀mmaˈ bas-šə́mma ⁺ʾúxča munšìtun,ˈ ʾo-⁺k̭aṱúla ʾə́tlə šə̀mma,ˈ	he (Axiqar) says to him—he has a name but I have forgotten the name, the executioner has a name	nena_speech_oah97g3hx1gxefm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	márələ k̭àtuˈ ⁺ʾAxík̭ar k̭a-⁺dàv márələ,ˈ márələ ʾànaˈ gná lə̀tli.ˈ	he says to him, Axiqar says to him, he says ‘I am not guilty.	nena_speech_6drepixg88823zm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	là ⁺k̭ṱúlli.ˈ	Do not kill me.	nena_speech_r7ijcekaz3bh4gy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xá ⁺dànaˈ bàbət díyyux꞊zəˈ ⁺bayyíva ⁺k̭aṱlìvaləˈ ʾína ʾána là ⁺k̭ṱə́lli.ˈ	Once they wanted to kill your father, but I did not kill him.	nena_speech_8hscsyqo94rqsrw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màlcaˈ ⁺pšə̀mləˈ ⁺pšə̀mləˈ k̭át … k̭at-k̭a-mùˈ ⁺k̭ṱə̀llunˈ ʾína ʾána lḕnva ⁺k̭ṱílu.ˈ	The king became sad, he became sad (and wondered) why they killed him, but I had not killed him.	nena_speech_1o5d99vwvws239i.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lubə́lli yuvvə́lli k̭a-màlca.ˈ málca ⁺rába xdìlə.ˈ k̭am-yavvə̀lliˈ pašcàšə,ˈ ⁺ʾanàmə.ˈ	I took him away and gave him to the king. The king was very glad. He gave me gifts, rewards.	nena_speech_wv80ezfvbged9d8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána lə̀tli gná,ˈ là ⁺k̭ṱúlli.ˈ	I am not guilty, do not kill me.’	nena_speech_u5upwerwk2n8f0h.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára bás mù ʾódən?ˈ málca mə́rrə ríšux lablə́nnə ⁺tàma.ˈ	He (the executioner) says ‘But what should I do? The king said that I should take your head to him there.’	nena_speech_j41dh3ygl9rlr4l.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə xa-náša ʾə́ttən gu-⁺dùssak̭ˈ bədmáyələ ⁺ʾàlli.ˈ	He said ‘There is a man in prison who resembles me.’	nena_speech_0z45kde7b6j0d86.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾùˈ	And	nena_speech_ql6oz5xx7gagq28.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cúllə꞊da ʾan-⁺sarbàzə ṱ-íva mə́nnuˈ cúllə šə́tyəna ⁺rùyəna.ˈ	all the soldiers who were with him are all drunk and inebriated.	nena_speech_83pkuo7kiwwqaeh.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾánnə hə́č-xa-mənne lèna ⁺bəddáya.ˈ	None of them knows about it.	nena_speech_oy9id7zbaz12gnz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾávun ⁺k̭ṱul-làbəllə.ˈ	‘Kill him and take him (to the king).’	nena_speech_t6gbmhe9pprqujo.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəšk̭àlulə,ˈ ʾo-náša ⁺bək̭ṱàlulə.ˈ	He takes that man and kills him.	nena_speech_62norqwgsp6vqbo.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	labúlulə k̭a-màlcaˈ k̭at-⁺ʾAxík̭ar ʾána ⁺k̭ṱə̀lli.ˈ	He takes him to the king (saying) ‘I have killed Axiqar.’	nena_speech_l0u7cey3z0fzvvy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-⁺ʾAxìk̭arˈ k̭ám ⁺tàrra,ˈ k̭am-⁺tárrət bètuˈ ⁺bək̭k̭árəna xa-⁺čàlə,ˈ	For Axiqar outside …. outside his house they dig a hole,	nena_speech_l3yz3945khv8hd5.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	tré mə̀trəˈ ⁺ṱlá mə̀trəˈ ʾàmk̭uˈ	two metres, three metres	nena_speech_d24s07py2bfs1h5.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾàmk̭u.ˈ	deep.	nena_speech_8emuktpdb2fk820.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾAxík̭ar mattúyuna ⁺tàmaˈ	They put Axiqar there.	nena_speech_qopbu7hnb1ic16i.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xa-⁺bə́zza bəšvàk̭ənaˈ k̭at-napásu là-⁺k̭aṱṱa.ˈ	They leave a hole so that his breathing would not be cut off.	nena_speech_b0dr4ow1jaihcji.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mattúyəna mìyya,ˈ làxmaˈ cúl-məndi mattúyəna k̭àtu.ˈ	They put there water, bread, they put there everything for him.	nena_speech_zw6bg36ckkxqpg3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾo-ríšət do-náša labúlulə k̭á ⁺Nuxadnásar k̭at-ʾána ⁺Axík̭ar ⁺k̭ṱə̀lliˈ yávulə k̭àtu.ˈ	He takes the head of the man to Nebuchadnezzar (saying) ‘I have killed Axiqar’ and gives it to him.	nena_speech_keqi7hj03i81ba3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾa-Nàtanˈ brùnuˈ málca k̭a-Nátan brúnu màrələˈ	Natan, his son—the king says to Natan his son	nena_speech_xcn8ar5l4pu945s.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xùšˈ šk̭úllə ⁺paǧrət bàbuxˈ ʾAxìk̭arˈ ⁺ṱàmərrə.ˈ	‘Go and take the body of your father, Axiqar, and bury him.’	nena_speech_ot2apqmz3upryoa.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Nátan bitàyələˈ hə́č-məndi lélə váda k̭a-bàbu.ˈ	Natan comes but does nothing to his father.	nena_speech_nww3cu3ww337efg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	har-ʾátxa čamčùmulə.ˈ	He just throws him down.	nena_speech_jrqvejk3wn2x58z.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bitáyələ gu-bétət bàbu,ˈ ⁺bixàlələ,ˈ bəštàyələ,ˈ bəzmàrələ,ˈ bərk̭àdələ,ˈ bəšvàrələ.ˈ	He comes to the house of his father, he eats, he drinks, he sings, he dances, he leaps around.	nena_speech_hkpmlbnn1dehp1r.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-⁺byáyələ mən-de-yə̀mmuˈ k̭aṱ-íla xumìtuˈ báxtət ⁺ʾAxìk̭arˈ ʾávə mə́nno ʾáx ⁺gòra.ˈ	He wants to be with his mother, who has nurtured him, the wife of Axiqar, as a husband.	nena_speech_p1941l9efxvrqle.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína ⁺ʾAxík̭ar mə́rran bəxzàyələ.ˈ	But Axiqar, as we said, sees (everything).	nena_speech_qsfa6r2y0xk2cdr.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cúllə ⁺k̭aravàšu,ˈ rigavàtu,ˈ cúllə ⁺byáyələ màxə,ˈ mxayèlə,ˈ ⁺ʾajjuzèlə.ˈ	He (Natan) wants to beat all the housekeepers and servants. He beats them and harasses them.	nena_speech_ppwjz4oa889w4su.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bəddáyət mu-màrən?ˈ	Do you know what I am saying?	nena_speech_q4iioqgnuz5uvsg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hì.ˈ	Yes.	nena_speech_ljidpsci7itszlu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾajjúzə ⁺ràba k̭até.ˈ	He harasses them a lot.	nena_speech_egnm3soack35hfp.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾátxa ⁺vára bərrə̀xšəla.ˈ	Time passes in this way.	nena_speech_u0m6hwk5z8a0lil.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xa-yùmaˈ fùrʾunˈ xa-ctáva bəctàvələˈ k̭a-⁺Nuxadnàsərˈ màrələ,ˈ ⁺bəddáyələ k̭át ⁺ʾAxík̭ar mə̀tlə,ˈ	One day Pharaoh writes a letter to Nebuchadnezzar and says—he knows that Axiqar died	nena_speech_6t3nshbhlazlj7g.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bár ⁺ʾAxík̭ar myàtələˈ ⁺fúrʾun bəctávələ xa-ctáva k̭á … ⁺Nuxadnàsərˈ márələ k̭át …	after Axiqar dies, Pharaoh writes a letter to Nebuchadnezzar saying	nena_speech_7k2uiqerod69lm7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána ⁺byáyən mən-nášux lìpəˈ mən-gú ⁺ʾátrət dìyyuxˈ ⁺ʾárp̂a xamšá məndyánə k̭àtiˈ	‘I want your learned men from your land, to give me a response to four or five things,	nena_speech_e30635pq05keow3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺jùvvab ʾódiˈ	to solve for me a puzzle,	nena_speech_vjoase2x9k6bnup.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺jùvvab yavvíli.ˈ	to give me an answer,	nena_speech_c3g4k31y4o7at83.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Pmăʿammɑ̀Pˈ Pmăʿammɑ̀P,ˈ	a puzzle, a puzzle,	nena_speech_5rijpsckjeyin4w.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	lḗn-⁺bədda xá … xa-mə̀ndiləˈ xa-⁺cə̀trələˈ šarìlə k̭áti.ˈ	I don’t know, there is a thing, there is a problem, (they shall) solve it for me.	nena_speech_uj9hj9wufq9b4d8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾən-šrílun nášət díyyux k̭a-dìyyi,ˈ tláy šə̀nnəˈ mə́n Pdarɑ̄màdP-ətˈ ⁺ʾàtriˈ	If your people solve it for me, thirty years of the income of my land—income,	nena_speech_1ej75jfwa06p6p3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	Pdarɑ̄mádP ⁺yánə … mə́ndi k̭át ʾátə mən-⁺ʾàtriˈ mən-⁺xə̀ṱṱəˈ mə́n … dàvaˈ mən-sìma,ˈ mən-cùl-məndiˈ	that is what comes from my land, wheat, gold, silver, everything,	nena_speech_jh4jctn9uij7v9e.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	ʾána yávvən k̭àtuxˈ tláy šə̀nnə,ˈ ʾə́t tlày šə́nnə,ˈ	I shall give to you, twenty years, from twenty years.’	nena_speech_r5c9ybcoqs89hbq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́ndit ⁺ʾátri k̭at-bitáyələ mə́ndi mən-gú … cul-dùctaˈ k̭a-tlày šə́nnəˈ yavvə́nnə k̭àtux.ˈ	I shall give you the produce of my land from every place for thirty years.’	nena_speech_ot389fpwdef637z.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺dílux mujjùrra?ˈ	Do you understand?	nena_speech_i3lccuz7d4pr6q7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	yànəˈ ⁺paláṱṱət mə̀ndiˈ mən-gāv-⁺ʾàtrət díyyiˈ tláy šə́nne ʾána k̭àtux b-yavvə̀nna.ˈ	That is ‘I shall give you the produce from my land for thirty years.’	nena_speech_uknpugsuu3mkrv2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺yánə mən-⁺xə̀ṱṱələ,ˈ mən-⁺ʾànvəna,ˈ mən-⁺xamrələˈ mən-dàvələ,ˈ mən-sìmələˈ mən-k̭ənyànəna,ˈ mən-gamməšyàtəna,ˈ mən-cùl-məndi,ˈ	That is, wheat, grapes, wine, gold, silver, cattle, buffaloes, everything.	nena_speech_bplfr4332xzrdy6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Pdarɑ̄màdPˈ ʾàyyəla ⁺yánə.ˈ	This is what ‘income’ is.	nena_speech_vd1gtug3hc3asrb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	⁺pálṱən mən-gu-ʾátri cùl-məndiˈ davə́lta ⁺pàlṱən,ˈ k̭a-tláy šə́nne ʾána b-yavvə́nna k̭àx.ˈ	‘I shall bring everything out of my land, I shall bring out wealth, and give it to you for thirty years.	nena_speech_4updv7eqvy5qi2t.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾən-làˈ ʾátən xàrjətˈ tlay-šə́nnə dìyyiˈ ʾàt gári yavvə́tla.ˈ	If not, you must give me my expenditure for thirty years.’	nena_speech_xcm4kjseb5ahqpy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺Nuxadnásər màlcaˈ ⁺bək̭ráyələ ⁺rába náše lìpəˈ	King Nebuchadnezzar summons many learned people,	nena_speech_1lco5v1jb6swlvc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	vazzìrə,ˈ vaccìlə,ˈ cul-nàšəˈ	viziers, stewards, every kind of people,	nena_speech_kzl9ay5lt8py2k1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Prămɑldɑ̀rəPˈ	magicians,	nena_speech_dpfgvzxc4jthyiu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	cúl-našə ⁺bək̭rayélə k̭át … ʾá Pmoʾammɑ̀Pˈ ⁺jùvvab yavvə́lləˈ	he summons every kind of people in order to give him a response concerning the puzzle,	nena_speech_ys0xn5ysi7lpw5i.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	ʾá … ʾá ⁺xàbra,ˈ	(regarding) this matter,	nena_speech_ax723p6scnqvv5d.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾá mə̀ndiˈ	(regarding) this thing,	nena_speech_769jlz7jvsxgqmc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺júvvab yavvə́llə k̭a-fùrʾun.ˈ	to give a response to Pharaoh.	nena_speech_ao8dlg1o7hqwsr4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cúṱ-ilə bitáya màraˈ ʾávax ⁺xlápux màlcaˈ ʾáxnan le-⁺yàṱṱax,ˈ	Everybody who comes says ‘With respect, king, we do not know,	nena_speech_crrrai5z2ilbnao.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mắgar Nàtan ⁺yáṱṱə,ˈ Nátan gurvə́slə gu-ʾídət ⁺ʾAxìk̭ar.ˈ	perhaps Natan knows, Natan was brought up by Axiqar.’	nena_speech_59g1thyi719b8l9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-Nátan ⁺bək̭ràyənaˈ Nátan màraˈ ʾána … ʾána lḗn ⁺bəddàyaˈ	They summon Natan. Natan says ‘I do not know.	nena_speech_n2rgpl6dnlhap0g.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána lá-⁺msən ʾánnə ⁺juvvábə yavvə̀nnun.ˈ	I cannot give you the answers.’	nena_speech_cveyujbb85ckp24.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bəṱlábələ mə́n ⁺Nuxadnàsərˈ fùrʾun,ˈ k̭át xa-dana-bètaˈ zarə́zlə gu-⁺hàva.ˈ	Pharaoh asks Nebuchadnezzar to construct a house in the air.	nena_speech_umxgsohnhm69kuf.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	fùrʾunˈ	Pharaoh	nena_speech_8q0ok7zkc9lhfj8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bəṱlábələ xa … mə́n ⁺Nuxadnàsərˈ k̭át … xa-dána bètaˈ tundə́lla gu-⁺hàvaˈ	(he) asks Nebuchadnezzar for … a house suspended in the air,	nena_speech_zcg22gu2p7nrq62.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾú ⁺rába məndyánə xìnə.ˈ	and many other things.	nena_speech_urbs6avcnlsz9us.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾə́n ⁺msìlunˈ ʾodílə nášət dìyyux,ˈ	‘If your men can do this,	nena_speech_e4gn4nkpn4r8gh3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána cúllə Espènd ítˈE	I shall all the expenditure	nena_speech_94zmqwo8ap8b3cb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	tláy šə̀nnəˈ b-yavə́nna k̭àtuxˈ	(for) thirty years I will give to you	nena_speech_6nnr39fv1bp2wbi.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾət-⁺ʾàtri.ˈ	from my land.	nena_speech_hj340wc09hgkoe9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾən-là,ˈ ʾàtənˈ Espènd ítˈE tláy šə̀nnəˈ	If not, the expenditure of thirty years	nena_speech_jdevhb4jr7kqmac.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	gárə ⁺maddərrə́tla k̭àti.ˈ	you must return it to me’	nena_speech_wfd90czd0q884hr.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hìˈ náša lə̀tˈ k̭at-ʾá-məndi ʾavə̀dlə.ˈ	Indeed, there is nobody who can do this.	nena_speech_xwdc50f3k74arp5.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺Nuxadnàsərˈ gu-dè-⁺danaˈ bə̀xyələ.ˈ	At that moment Nebuchadnezzar weeps.	nena_speech_3ugipr6famy2rs7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mxáyələ gu-rìšu,ˈ	He beats his head,	nena_speech_1ct51kwjswi7q3h.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màraˈ ʾòˈ ⁺ʾàxik̭ar!ˈ	saying ‘Oh Axiqar!	nena_speech_hvphrgynemgclzr.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾó várdət bèti!ˈ	Oh flower of my house!	nena_speech_uos27mrzb3w0dxz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾàtətva,ˈ gu-cúllə ʾánnə ⁺xabráne ci-yavvə́tvalə ⁺jùvvab.ˈ	If you could come, you could respond to all these requests.	nena_speech_irtwvrrlfn2c9n3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾá mú və́dli b-riš-gàni?ˈ	Oh what I have I done to myself?	nena_speech_1862hjw17r13vg5.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá ⁺bak̭ùrə,ˈ lá hamzùmə,ˈ lá tanúyə xà-məndi,ˈ k̭a-díyyux ⁺muk̭ṱə̀lli.ˈ	Without asking, speaking or saying anything, I had you killed.	nena_speech_b0pd2w96pow9dt3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾátən ʾī́tva ⁺maxdərránət ⁺ʾàtri.ˈ	You were the administrator of my land.’	nena_speech_24mre8x4hy9q6lt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bə́xyələ ⁺ràba.ˈ	He wept bitterly.	nena_speech_5x2ih7nkphpvt2k.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	brácələ ⁺ʾal-bərcàcuˈ	He knelt down on his knees	nena_speech_apo9f70hqca32go.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára yá ʾàlaha!ˈ	(and) says ‘Oh God,	nena_speech_kmgz2u8nulivak7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xá-ga xíta꞊zə ⁺Axík̭ar xazə̀nvalə,ˈ	if only I could see Axiqar even just once again,	nena_speech_5ommfvjrf3j58l2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	tapə́k̭va bìyyi.ˈ	if only he could meet me again.	nena_speech_a1q57ojsq673dau.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáxči pàti k̭etáva gu-pàtu,ˈ bàss꞊iva.ˈ	If only my face could touch his face, that would be enough.’	nena_speech_eksp117kl0yd270.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾàtxa márələ,ˈ ⁺rába hamzúmələ ʾátxa məndiyyànə.ˈ	He says this, he constantly speaks in such a way.	nena_speech_5nh03ovy1xtvxsu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾo-⁺k̭aṱùlaˈ šə́mmu ⁺bəddàyunva,ˈ munšìli,ˈ	The executioner—I used to know his name but have forgotten,	nena_speech_xy63jlink8ig2nb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺rába čátun šə̀mma ʾə́tlə,ˈ	he has a very difficult name—	nena_speech_3kp4ie2c7rdfgm9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə̀rrəˈ málca ṱ-ávət basìma,ˈ	(he) said ‘King, be well,	nena_speech_kb0s0hk38by6mo1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺báyyən xà-məndi tanə́nnux.ˈ	I want to tell you something.’	nena_speech_9946m52b6n5wp2t.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára mù꞊ilə?ˈ	He says ‘What is it?	nena_speech_kauaswtrxlddh4u.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	tàni!ˈ	Speak!’	nena_speech_cbvkuvpjnp87kws.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hì.ˈ	Yes.	nena_speech_6wk8dq327xtljsg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bitáyələ ʾo-⁺k̭aṱùla,ˈ ʾo-rìgu,ˈ rígət màlca,ˈ ⁺k̭aṱùla.ˈ	The executioner comes, the servant, the servant of the king, the executioner.	nena_speech_jzm3fn46fc9s41n.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára k̭átu k̭àtˈ málca ṱ-ávət basìma,ˈ ʾána ci-⁺bàyyənˈ ⁺xṱíti tanə̀nna,ˈ modə̀nna k̭átux.ˈ	He says to him ‘King, be well, I want to tell my sin, to confess it to you.	nena_speech_fxoivvfmsgzskxg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾo-nášət k̭át … ⁺ʾal-málcət gànuˈ Pxăyɑ̄nàtP ʾávəd,ˈ ⁺xə̀lṱa ʾávədˈ ⁺ʾal-ʾalàha꞊zə vádələˈ	A man who does treachery against his own king, who commits a fault, he commits also against God	nena_speech_dji2g21kflxscty.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	⁺xə̀lṱa.ˈ	fault.	nena_speech_5v6bg046465einx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	fárk̭ lèla váda,ˈ ⁺ʾal-málca yan-⁺ʾal-ʾalàha.ˈ	There is no difference, against the king or against God.	nena_speech_5hyw8ggaxegtvol.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána ⁺xə̀lṱa vídən.ˈ	I have committed a fault.	nena_speech_c3r6yi43u0beyj0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾən-mən-šúk̭ da-⁺xə̀lṱi,ˈ xá-məndi xína xázət bìyyi,ˈ ⁺k̭ṱùlli.ˈ	If apart from this fault of mine, you find something else against me, kill me.	nena_speech_dxqvc55lm7pfqra.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína ʾáha məndiyyánə ʾána ⁺báyyən tanə́nnə k̭àtux.ˈ	But I want to tell you this thing.’	nena_speech_12gt1u5eftzkine.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára mù꞊ilə?ˈ hàmzəm!ˈ	He says ‘What is it? Speak!’	nena_speech_dotkn3tfn8ke7bo.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ⁺ʾAxík̭ar xàyələ.ˈ	He says ‘Axiqar is alive.	nena_speech_jjo39178ec36s8u.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána lḕn ⁺k̭ṱílu.ˈ	I have not killed him.’	nena_speech_wu973z2da1gy8yo.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màlcaˈ	The king	nena_speech_3j90g5jjqky0c9s.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	(tongue-tied noises)	(tongue-tied noises)	nena_speech_6pqm936gdeb7h3n.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	ʾàtxa vádələˈ lišánu bədvàk̭ələˈ	is tongue-tied	nena_speech_2dz6syyvakuvgcr.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	(tongue-tied noises)	(tongue-tied noises)	nena_speech_l8rx5er3rldsvnt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	dùglə márət?ˈ	‘Are you telling lies?	nena_speech_0fb1srt2rletvdu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hàmzəm!ˈ hàmzəm!ˈ hàmzəm!ˈ	Speak! Speak! Speak!’	nena_speech_aulnowfrx9ehygb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára hì.ˈ	He says ‘Yes,	nena_speech_nw3dj5lly1gayh8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	málca ṱ-ávət basìma,ˈ	oh king, be well,	nena_speech_3jv6fez3x8np1vj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána ⁺ʾAxík̭ar lḕn ⁺k̭ṱílu.ˈ	I have not killed Axiqar.’	nena_speech_jpl6x47u1dbncee.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾìcələ?ˈ mə́rrə xàyələˈ ⁺pə̀llan dúctələ.ˈ	‘Where is he?’ He said ‘He is alive in such-and-such a place.	nena_speech_vg16t1t68qhdhzv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána ⁺ṱúmrun k̭am-⁺tárrət bètu,ˈ ʾína xàyələ.ˈ	I have buried him outside his house, but he is alive.	nena_speech_9accltgp4mc2smm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾíta ⁺báyyət ⁺k̭aṱlə̀tlə꞊da,ˈ ⁺k̭ṱùllə.ˈ mára dáx ⁺k̭aṱlə̀nnə?ˈ ʾən-ʾávə xàya,ˈ pálgət malcùyti b-yavvə́nna k̭átux.ˈ	So, if you want to kill him, kill him.’ He says ‘Why should I kill him? If he is alive, I shall give you half of my kingdom.	nena_speech_krvw9hdbh75as17.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáxči ⁺ʾAxík̭ar páti k̭éta gu-pàtu.ˈ	Only let my face touch the face of Axiqar.’	nena_speech_a4hawpv22fj9gzo.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	málca bitáyələ gú dé hə̀nnə,ˈ mút꞊ina tanùyə?ˈ k̭at-málcə bətyávəna gàvo?ˈ	The king sits down in the thing, what do they say, that kings sit in?	nena_speech_4aromvqfowp71dq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	máyulə ⁺tàma.ˈ	They bring him there.	nena_speech_clfvsyn0m1l4w96.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəxzàyələˈ ⁺ʾAxík̭ar ʾína ⁺tàma.ˈ	He sees that Axiqar is there.	nena_speech_m7xe96op9k089lb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺palùṱuləˈ ʾína ⁺ʾAxík̭ar də́k̭nu ⁺rìxa,ˈ rángu ⁺rùppuˈ zàrda víyya,ˈ cícu cúllə xrìvə.ˈ	He brings him out (and sees that) Axiqar’s beard is long, he has lost his colour, he has become yellow and all his teeth are ruined.	nena_speech_pz9dlafxk5kqasd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəxpàk̭uləˈ mára ʾáy ⁺ʾàxik̭ar!ˈ ʾay-xàyyi!ˈ gànivət ʾátən!ˈ	He embraces him and says ‘Oh Axiqar! Oh my life! You are my soul!	nena_speech_mqcgjt4lesfw6cg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána mú tíla b-rìši?ˈ k̭a-mú pə́šli ⁺ʾuldìyyaˈ b-Nátan brùnux?ˈ	What has come upon me? Why was I treated treacherously by Natan your son?	nena_speech_g4ixfkf12mecf9g.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá ⁺buk̭ə́rri mə́nnux hə̀č-məndi.ˈ lá k̭am-yavvə́nnux ⁺dàna.ˈ	I did not ask you anything. I did not give you time.	nena_speech_wrkfbx5oemkawmd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾávən ⁺xlàpux,ˈ ⁺pàxəlli.ˈ	Please, forgive me.’	nena_speech_a5b91w452pljmsv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺palúṱulə ⁺ʾAxìk̭ar,ˈ bədráyulə ʾa-bétət malcùytuˈ ⁺ʾal-⁺ʾAxìk̭ar.ˈ	He takes Axiqar out (of the hole) and makes his royal house available for Axiqar.	nena_speech_l3ywldsewad1abp.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾə́tli Pʾəhtiyɑ̄̀jP-⁺ʾallux.ˈ ʾə́tli …	He says ‘I need you (for a certain task).	nena_speech_1j660vinntiosoz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	bəsp̂árən ⁺ʾàllux,ˈ yàniˈ ⁺byáyən xazə̀nnux.ˈ	I am waiting for you, that is I want to see you (to talk to you about it).’	nena_speech_o7ssrt9fjfjgejb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾAxík̭ar màraˈ hálli ⁺dàna.ˈ yávolə ⁺dána k̭a-⁺ʾAxík̭ar k̭a-ʾarp̂í yumànə.ˈ	Axiqar says ‘Give me time.’ He gives the time to Axiqar, for forty days.	nena_speech_rz6nnd23qv551zx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾarp̂í yumànə,ˈ màraˈ ⁺xùl,ˈ štì,ˈ	He says ‘For forty days eat, drink,	nena_speech_mkbden21kxk3izq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xùp.ˈ	wash.	nena_speech_zh34t8dzxugpkjv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xáč̭č̭a tá ⁺ʾal-gànuxˈ k̭u-tálux cə̀sliˈ ʾána ⁺báyyən hamzə́mmən mə̀nnux.ˈ	Return to yourself a bit, then come to me. I want to talk to you.’	nena_speech_0v4mwacq1qro2av.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáha ʾarp̂í yumànəˈ ⁺bar-dáha bərrə́xšələ cəs-màlca.ˈ	After forty days he goes to the king.	nena_speech_vfd670nrtus7qcv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bəṱlábələ ⁺paxàlta mə́nnu.ˈ	He (the king) asks forgiveness from him.	nena_speech_e8683cuwq4ctqj6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾáy bètət díyyivət.ˈ ʾáy malcùytət díyyivət.ˈ ʾáy xàyyət díyyivət.ˈ	He says ‘You are my home. You are my kingdom. You are my life.	nena_speech_m4v7erlox6eypvn.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mù tánən?ˈ mú ⁺ʾamsən ʾódən k̭at-ʾát ⁺paxlə̀tli?ˈ	What should I say? What can I do so that you will forgive me?’	nena_speech_kzm7i4yk9ejd40c.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára mànšila!ˈ cul-víyya vìyyələ.ˈ	He says ‘Forget it! What has been has been.’	nena_speech_61m9u0y691v93ki.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə mára Nátan brùnux ʾá-məndi və́dlə.ˈ mára ⁺bəddàyən.ˈ	He said ‘Natan your son has done this.’ He said ‘I know.’	nena_speech_bqqn5wkso8h2lzy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màraˈ fúrʾun màlcaˈ xá-xča mə́ndi ⁺šùdran꞊ilə.ˈ	He says ‘Pharaoh the king has sent us such-and-such a task.	nena_speech_kcxcqes77197kn7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾárp̂a xamšá məndyánə mə́nni ⁺ṱlìbələ.ˈ	He has demanded of me four or five things.	nena_speech_voe6g7todee7wja.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾən-vidèlan,ˈ vidèlan.ˈ	If we do them, we do them (and that’s fine).	nena_speech_z8zxlss1me359mk.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá vidèlan,ˈ tláy šə̀nnətˈ Pdarɑ̄madP꞊ət  ⁺ʾátrət dìyyiˈ gárə yavvə́nna k̭á … fùrʾun,ˈ ʾən-là ⁺msíli.ˈ	If we do not do them, I have to give thirty years income of my land to Pharaoh, if I cannot (do them).	nena_speech_pinueza8647obmb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	ʾə́n … ʾən-⁺msìli,ˈ ⁺ʾàv bət-yavvə́lla k̭áti.ˈ	If I can, he will give it to me.’	nena_speech_g2liih3lq0j0fkx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾAxík̭ar màrələˈ là táxmən.ˈ	Axiqar says ‘Do not think about it.	nena_speech_cvnzcyixmo49pl7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáxči hálli ʾárp̂i yumánə ⁺dàna.ˈ ʾána b-zarzə̀nnun.ˈ	Only give me forty days. I’ll deal with them.	nena_speech_vp1ubtlg5y85lph.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mù꞊ina?ˈ mára xá-mənne ʾìlaˈ k̭át ʾána gári xá-dana … bètaˈ zárzən k̭a-fùrʾunˈ gu-⁺hàva,ˈ	What are they?’ He says ‘One of them is that I must erect a house for Pharaoh in the air,	nena_speech_nwg6kdbrtb1a6ni.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾávə cə́lya gu-⁺hàva.ˈ	which stands in the air.’	nena_speech_zpe5ws4zpv3hyms.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xá-xina ʾə̀ttənˈ k̭át mən-sìlaˈ gəddàlə zárəz.ˈ	There is another one which requires him to make threads of sand.	nena_speech_sk5zdv96mlhbi1c.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺rába ʾátxa məndyànə.ˈ	Many such things.	nena_speech_chplo8ymsnkjaxz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾAxík̭ar k̭a-málca màrələˈ hálli ⁺dàna,ˈ lá-ʾavilux ⁺šùla.ˈ	Axiqar says to Pharaoh ‘Give me time, do not worry.’	nena_speech_sbbq1v3g70zylnx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺xábra yávələ k̭a-bàxtu,ˈ mə̀rri,ˈ báxtu ⁺rába honàntəva,ˈ	He sends word to his wife—I have said that his wife was very clever	nena_speech_3x8evmbnnabl8yl.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-báxtu ⁺xábra yàvələˈ k̭at-ʾáyya málpani … tré ⁺zayət ⁺nə̀šrə,ˈ	he sends word to his wife asking her to teach two young eagles,	nena_speech_3gw9mb8e3qv5qvm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺nə́šrə ʾína ʾo-gúra k̭át … EèaglesEˈ hì,ˈ	⁺nə́šrə are those big things that … eagles yes,	nena_speech_cquc9izfgui6eqi.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	bàsma gánux.ˈ	good job.	nena_speech_ffsrn7t17x754ai.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bajràlun,ˈ	to nurture them,	nena_speech_0ladmqjvajiatgd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	garvəssàlun,ˈ malpàlun.ˈ	raise them and teach them,	nena_speech_2uhh44wjocxbxyi.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáxči malpálun k̭át … hàllunˈ lùǧnə,ˈ lúǧnə ⁺yánə carpùycə,ˈ	teach them thus ‘Give bricks, lúǧnə means bricks,	nena_speech_2jz7r30d8cl2utt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lùǧnə,ˈ ⁺ṱìna,ˈ mìyya,ˈ hàllun,ˈ jáldə hàllun,ˈ là-climun!ˈ	bricks, mud, water, give, quickly give, do not stop!’	nena_speech_o278w23yb5uaz1f.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-yálə súrə꞊da mattúyəna gu-xa-⁺k̭ərṱàla,ˈ	They also put young children in a basket	nena_speech_ki3zbrcxhww66rk.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾánnə EèagleEˈ bəšk̭alènaˈ massuk̭éna gu-⁺hàva.ˈ	(and) the eagles pick them up and take them up into the air.	nena_speech_qxzqssziyywa6fx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	cúllə ʾánnə bəlyàpəna.ˈ cúl-məndi … váyələ dū̀z.ˈ	They learn all these things. Everything is done correctly.	nena_speech_81stokcge3rqzmy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bár-ʾarp̂i yumànə,ˈ ⁺ʾAxík̭ar k̭a-málca màrələˈ k̭u-ta-xzì.ˈ	After forty days Axiqar says to the king ‘Come and see.’	nena_speech_jqv1fnwjp0q6kjx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bitáyələ bəxzáyələ ⁺tàma,ˈ	He comes and sees there,	nena_speech_kj09j51ujke5ufj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəxzáyələ ʾá ⁺k̭ərṱála sə́k̭la ⁺ʾùllul,ˈ	he sees that the basket has gone upwards,	nena_speech_70o9xyn7ofaio4r.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-⁺táma véna bədráya k̭àləˈ hállun cìpəˈ hállun lùǧnə,ˈ ʾánnə ⁺k̭ašìyyə,ˈ carpùycə,ˈ ʾu-⁺ṱìna,ˈ mìyya.ˈ k̭ám cə̀lyətun?ˈ hàllun!ˈ	and there they are crying out ‘Give stones, give bricks, those tiles, bricks, mud and water. Why are you stopping? Give!’	nena_speech_4dtqg7kxkhktdcf.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	málca pyášələ har-ʾátxa màtalˈ lišánu bədvàk̭ələ.ˈ mára ʾávənva ⁺xlàpux ⁺ʾAxík̭ar.ˈ	The king is astonished. His is tongue-tied. He says ‘I am in your debt, Axiqar.’	nena_speech_n9u0gx32iok0b2h.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺xábra yávələ k̭a-fúrʾun k̭at-nášət díyyi bitàyəna.ˈ	He sends word to Pharaoh (saying) ‘My people are coming.’	nena_speech_nro4qfw9yga9mab.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəšk̭álələ ⁺ʾAxík̭ar bíyya bí … rigavàtuˈ ⁺k̭òšun,ˈ bərrə̀xšəna.ˈ	Axiqar takes an army together with his servants and they march.	nena_speech_8fcw7f41xydcve3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	fúrʾun k̭á ⁺ʾAxìk̭arˈ zúrzəva xa-EhotèlEˈ šaríva gàvo.ˈ	Pharaoh has prepared a hotel for Axiqar in order for him to lodge there.	nena_speech_uxepf8ql7hgjuju.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	k̭á ⁺ʾAxìk̭arˈ k̭ámtət cúllə màrələˈ márələ k̭át ʾən-ʾána ʾávən ⁺sàra,ˈ nášət xut-ʾídət díyyi mùdi váyəna?ˈ	He says first of all to Axiqar ‘If I were the moon, what would the people under my command be?’	nena_speech_klfje5oqcyut0b1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾát ⁺sàrəvət,ˈ ⁺bárət lèlə yávəvətˈ	He says ‘You are the moon and you give the light of the night.	nena_speech_0lvuhci6908jlgt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáni꞊da palàxux꞊na.ˈ	They are your workers.’	nena_speech_i2ovescfps7zb2f.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màraˈ bəlvášələ xa-lvə̀štaˈ ⁺ʾal-gànuˈ zàrdəˈ màraˈ ʾá ⁺ʾal-mú madmùyivət?ˈ mára madmùyux꞊vənˈ ⁺ʾal-xa-šə̀mšaˈ yavvántət ⁺bàra.ˈ	He says—he puts on a yellow garment—he says ‘What do you compare me to?’ He says ‘I compare you to the sun, the giver of light.’	nena_speech_q4eomsswu1fj46k.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾa-sápar xíta bəlvášələ … xáč̭č̭a júllə xìnə.ˈ	The next time he wears other clothes.	nena_speech_ktvu2bu98im6urv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾánnə … rángət ⁺xvàra,ˈ mára ʾànnə ⁺ʾal-mú madmuyévət?ˈ	He says—these are white in colour—he says ‘What do you compare these to?’	nena_speech_w02860zr9s2f4jw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára madmuyévən ⁺ʾal-cə̀xvəˈ	He says ‘I compare them to stars	nena_speech_kos0rd92gbekirq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾávi gu-šmáyya ⁺balbùsə.ˈ	that shine in the sky.’	nena_speech_qqzkodd5t9ea8mv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bak̭úrələ mə́nnu ⁺rába məndiyyànəˈ ⁺xárta màrələˈ	He asks him many things. Then he says	nena_speech_j5x1qffzu4ej8t6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mammə́nnux b-momìtaˈ	‘I pledge you with an oath’	nena_speech_si5gpdvcomvveue.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màraˈ màrət díyyuxˈ ⁺ʾal-mú bədmàyələ?ˈ	saying “your master—what does he resemble? Your master.”’	nena_speech_op7sl1wjurjsug3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màruxˈ k̭a-⁺ʾAxìk̭ar máraˈ márət díyyux ⁺ʾal-mú bədmàyələ,ˈ	He says to Axiqar ‘What does your master resemble?	nena_speech_bdn9t7v8q58gx8b.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾal-mu madmùyut?ˈ	What do you compare him to?’	nena_speech_3kgioibmjbhf3j9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màraˈ k̭ú ⁺ʾal-ʾàk̭luxˈ	He says ‘Listen,	nena_speech_qmahw2uwppbj5ak.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	márət díyyi lèlə xšíxaˈ k̭at-ʾána ʾátxa hamzə́mmən bàzu.ˈ	my master does not need me to speak about him like this.	nena_speech_2b1y83e2mnnfifm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾát k̭u-⁺ʾal-ʾàk̭lux clí,ˈ ʾána hamzə́mmən bàzu.ˈ	Listen, I’ll speak about him.’	nena_speech_vjgw9ut03hs346u.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾé-⁺dana hamzúmələ bázət márət gànu-zəˈ ʾə̀t … Nə̀nvə,ˈ ⁺Nuxadnàsər.ˈ	Then he speaks about his master, of Nineveh, Nebuchadnezzar.	nena_speech_m1sfakyk44dedpk.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	márələ k̭at-⁺ʾàvunˈ ʾən-tánə k̭a-šə́mša clì,ˈ bət-càlya.ˈ ʾən-tánə ⁺múṱra ⁺rì,ˈ bət-⁺ràyya.ˈ	He says ‘If he says to the sun “stop”, it will stop. If he says “rain”, it will rain.	nena_speech_m442b6dr21n8cfl.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾən-tánə dúnyə clí bət-càlyani.ˈ	If he says “Stop world”, it will stop.’	nena_speech_ad5a2kdtm4lnx7p.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺rába məndiyyánə tanúyələ bázət màlcu.ˈ	He says many things about his king.	nena_speech_298mk9esk9mq58k.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	márələ mammúyux꞊vən b-dé … mammúyux꞊vən b-ríšət dó màruxˈ tánili mànivət.ˈ	He says ‘I pledge you with an oath on the head of your master, tell me who you are.’	nena_speech_oocqlyocnyctdf4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	maxlèta,ˈ láxxa màrələˈ ʾat-mànivət k̭at-málca ⁺šùdrux꞊lə?ˈ	He says ‘Who are you whom the king has sent?.’	nena_speech_y4md27s1oxk0e7d.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾána xa-mən-dan-šəcvànə,ˈ	He says ‘I am one of the ants,	nena_speech_bboybzrrkcbebky.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	EàntsE,ˈ	ants,	nena_speech_0as5w4e4b45k7k0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	xa-mən-dan-šəcvànəvənˈ xut-ʾák̭lət màlca.ˈ	one of the ants under the foot of the king.	nena_speech_b3360ixfawv6b5x.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	tíyyən cə̀slux.ˈ	I have come to you.’	nena_speech_4xwq200uxh4lm26.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	láxxa xá … ⁺rába məndiyyánə hamzúməna m-⁺uydàlə.ˈ	They speak together about many things.	nena_speech_0ib4updcpnxti21.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màrələˈ nášə xínə lə̀tvaˈ k̭át k̭a-díyyux xa-šəcvána ⁺šúdrələ cəs-xa-málcət Mə̀ssər.ˈ	He says ‘Were there no other people that he sent you, an ant, to a king of Egypt?’	nena_speech_j4zse13dfq60fae.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺xárta mammúyulə momìtaˈ mára táni mànivət?ˈ	Then he pledges him with an oath, he says ‘Tell me, who are you?	nena_speech_l9p1bed0ldkelqs.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mammúyux꞊vən momíta b-ríšət dó màruxˈ tánili ʾat-mànivət?ˈ	I pledge you with an oath on the head of your master. Tell me. Who are you?’	nena_speech_35qtcglaowokib1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾána ʾívən ⁺ʾAxìk̭ar.ˈ	He says ‘I am Axiqar.’	nena_speech_bkonwwuhkdpqfl9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾé-⁺dān ṱ-ílə šə́mmu ⁺bəšmáyu ⁺ʾAxìk̭arˈ fùrʾunˈ brázələ šòpu.ˈ	When he hears his name Axiqar, Pharaoh dries up on the spot.	nena_speech_g4nzp8i5uu6j940.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bəddáyələ cúl-məndi zrə̀zlə.ˈ	He knows that he has arranged everything,	nena_speech_t7h9b2k0h57ntb2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cúl-məndi ⁺spày-vilə.ˈ	(that) everything has turned out well.	nena_speech_7e4gdp25yxqxetd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ⁺ʾáx bas-⁺šə̀myənvaˈ k̭a-díyyux ⁺k̭ṱə̀llun.ˈ	He says ‘But I had heard that they killed you.’	nena_speech_xery36c3pz1dq6x.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə hèˈ xa-nášət ʾaláha lá basmàləˈ xa-mə́ndi ʾávə lè-ʾavə.ˈ	He said ‘Yes, a man—if it does not please God that something comes about, it does not come about.	nena_speech_yfu15dljkjh43hl.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾən-xa-mənditˈ … ʾalàha basmálə,ˈ c-àvə.ˈ	If something pleases God, it will be.	nena_speech_i39f8ay46l6ol0n.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína ʾaláha bsə́mlə k̭a-díyyi ⁺xumìləˈ sắbab brúni ⁺Nátan ⁺xáyən ⁺plə́ṱlə ⁺ʾàlliˈ	It pleased God to protect me, since Natan my son turned out to be treacherous to me	nena_speech_jgg3vl5enhdic5i.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-díyyi ⁺bílun ⁺k̭àṱli,ˈ ʾína ʾaláha la-švə̀k̭lə,ˈ	and they wanted to kill me, but God did not permit this,	nena_speech_ilxgizl46403dqn.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭at-ʾatə́nva làxxaˈ ⁺júvvab díyyux yavvə̀nvalə.ˈ	so that I could come here and give you your answer.’	nena_speech_9trpawbigdvntac.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára xób xúš dmúx gu-EhotèlEux,ˈ k̭údmə ʾàtət.ˈ	He says ‘Good, go and sleep in your hotel and come tomorrow.’	nena_speech_d9vanpwfshbf2ex.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭údmə bitáyələ mə̀drə.ˈ mára mu-⁺byàyət?ˈ mára ⁺báyyən xa-dána Psɑ̄xtumɑ̄̀nPˈ ʾóya gu-⁺hàva.ˈ	The next day he comes again. He says ‘What do you want?’ He says ‘I want a building that is in the air.’	nena_speech_adxxea13fu4ptuv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	màraˈ xób táni k̭a-nàšuxˈ ṱìnaˈ ⁺k̭ašìyyə,ˈ carpùycə,ˈ mìyya,ˈ cúllə ʾodílun ⁺hàzər.ˈ ʾána k̭údmə ṱ-àtənˈ k̭a-díyyux bánən béta ⁺ʾùllul.ˈ	He says ‘Fine. Tell your people to prepare mud, tiles, bricks, water, everything. I shall come tomorrow and build a house above.’	nena_speech_ivhkpilszepx5tr.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cúllə nášət dúnyə꞊da ⁺jmítəla k̭at-ʾáha béta bət-bánə ⁺ʾúllul gu-⁺hàva.ˈ	Everybody is gathered (saying) that “He will build a house above in the air.”	nena_speech_b7t3vn87sk7vcoj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺xábra yàvələˈ k̭a-dánnə … mú꞊iva šə́mmət dánnə pàruxəˈ mə̀rrux?ˈ	He gives the word to the … what was the name of those flying creatures that you said?	nena_speech_mex1s1s5p7w0bc6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺nə̀šrə.ˈ	Eagles.	nena_speech_4iwmyz2kqvnezzj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺nə́šrə ⁺yánə … ʾə́ngləz mú … ? EèaglesEˈ	⁺nə̀šrə means … English what (do they mean) … ? Eagles.	nena_speech_n0zlzlxpltm2trv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	k̭a-⁺nə̀šrəˈ márələ k̭át … yávvi láxma yāl-súrə꞊da gu-dé-⁺k̭ərṱàla.ˈ	to the eagles and says that they should put food and the children into the basket.	nena_speech_u5n3a1kyj3wucpp.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəsyák̭əna ⁺ʾùllul.ˈ	They go up.	nena_speech_ah1wld7p7r6d27e.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəsyák̭əna ⁺ʾùllul,ˈ hál cma-⁺dána ʾatxa-⁺ʾùllul bəsyák̭ənaˈ bàlcətˈ ʾalpá mə́trə ⁺ʾùllul꞊ina.ˈ	They go up, until (when) they go up for some time, they are perhaps 1,000 metres above (the ground).	nena_speech_nylywqng4gjh9lk.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mən-⁺táma ⁺šarúyəna bədra-k̭álə ʾánnə yāl-sùrəˈ k̭at-hállun cìpə,ˈ hállun mìyya,ˈ hállun ⁺ṱìna.ˈ	From there the children begin to shout ‘Give stones, give water, give clay.’	nena_speech_jmu5zg8pb22uoxc.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾAxík̭ar꞊da bəšk̭álələ mən-⁺sarbàzuˈ k̭a-dannə-mxàyələ.ˈ	Axiqar takes (things) from his soldiers and beats them.	nena_speech_1ngd0p0s7yvfbya.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára k̭a-mù꞊itun cə́lyə?ˈ hállun ⁺ṱìna!ˈ hállun mìyyaˈ hállun cìpə.ˈ	He says ‘Why have you stopped? Give clay, give water, give stones.’	nena_speech_y7ixmwik5g2t9nb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára mújjur yávvax ʾàxnan?!ˈ	They say ‘How can we give?	nena_speech_9mm8jcws5h86v1n.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mújjur yávvax ⁺támma ʾáxnan ⁺ṱìna,ˈ cìpə,ˈ mìyya?ˈ mújjur yàvvax?ˈ	How can we give here clay, stones, water? How can we give? How can we give here clay, stones, water? How can we give?’	nena_speech_08jvq1p1ftg2z9e.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ba-mújjur ʾátən ⁺byáyət ⁺támma béta zárzən k̭àtuxˈ ʾən-ʾátən lé-⁺bašrət yávvət cìpə,ˈ mìyya.ˈ	They say ‘How do you want me to build here a house for you if you cannot give stones and water?’	nena_speech_v29d7mf0ktqmr6f.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bəsláyəna bitàyəna.ˈ	They go down and they come (to him).	nena_speech_im3z7xnbrz166za.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára xúš gú … EhotèlEux.ˈ	He says ‘Go to your hotel.	nena_speech_hihp91rw0vljc4e.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭údmə ⁺báyyən xazə̀nnux.ˈ	Tomorrow I want to see you.’	nena_speech_lcta5m5xuafb3zl.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭údmə mə́drə bitàyələˈ mára ʾána ⁺byáyən xa-dána ⁺xòlaˈ ⁺xòlaˈ ʾatxa ⁺xlìmələ,ˈ ⁺xòlaˈ ⁺zak̭rə̀tli,ˈ	The next day he comes again and says ‘I want a rope, a rope that is this thick. (I want you) to weave for me a rope,	nena_speech_nilhh4hiks3dot4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺zak̭rə̀tliˈ b-sìla.ˈ	weave it for me with sand.’	nena_speech_00fb61geqiklsp0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	taxmùnələ,ˈ taxmùnələˈ mu-ʾàvəd,ˈ mu-là-ʾavəd.ˈ	He thinks and thinks (wondering) what he should do.	nena_speech_xdgqubfyvlttc15.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mattúyələ xa-dána panjàraˈ càvəˈ ʾu-šamašùytaˈ šə̀mšaˈ bitáyəla mən-⁺táma ci-⁺k̭aríla šamašùyta.ˈ	He makes a casement, a window, and a sun-ray, the sun, what they call a sun-ray comes from there.	nena_speech_ob7ql626sutsbia.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	šamašúyta mxáyəla ⁺tàmaˈ	The sun-ray strikes there.	nena_speech_idtnbtv09j0iwk8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾávva sìla bədráyələ.ˈ	He sprinkles sand.	nena_speech_edg0pqxdh3hdxl1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	síla bədráyələ mən-⁺táma ⁺bə́zzə ⁺bə̀zzə.ˈ	He sprinkles sand there in holes.	nena_speech_dc51p80quocam8r.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾávva síla ʾátxa ʾátxa partùlələ.ˈ	He twists the sand like this.	nena_speech_r67uf4agz1ac1a8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára tàniˈ nášux ⁺zak̭rìlə.ˈ	He says ‘Tell your people to weave it.	nena_speech_9i34gdtyrujftaq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána gəddàluˈ ⁺házər vidèvən,ˈ partúlə ⁺ʾal-⁺ʾuydàlə.ˈ	I have prepared its threads, twisting (them) together.	nena_speech_shjzxr5n1kjvsvw.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	táy nášux ⁺zak̭rìlə.ˈ	Tell your people to weave it.’	nena_speech_5rd68adtc2xnjji.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cmá꞊t ⁺byàyənaˈ léna ⁺bašùrə.ˈ	However much they wanted to, they could not.	nena_speech_y6lfaicqthc6sg7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bərrə́xšələ Ehotèl.Eˈ màraˈ k̭ùdmə xazə́nnux.ˈ	He goes to the hotel. He says ‘Tomorrow I shall see you.’	nena_speech_9ldy6dpm44rvqjh.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	k̭údmə bitàyələˈ márələ k̭àtuˈ xa-mə́ndi ⁺báyyən tànət k̭átiˈ k̭at-hə́č náša là-ʾavə ⁺šə́myu gu-dúnyəˈ	The next day he comes and says to him ‘I want you to tell me something that nobody in the world has heard	nena_speech_64e6yca6gylkkw4.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáxči … tàza ʾávə.ˈ	but is new.’	nena_speech_ssdgihfoxweck8q.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾAxík̭ar bitáyələ gú … EhotèlEu,ˈ	Axiqar goes back to his hotel	nena_speech_6fgls1ioxuj8vqg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	taxmúnələ mu-ʾàvəd,ˈ mu-là-ʾavəd.ˈ	(and) thinks what he could do.	nena_speech_vd2tzcpfnd53cdm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəctávələ gu-ctàvaˈ k̭at-ʾátən fùrʾunˈ denánət k̭á … màlcaˈ	He writes in a book ‘You, Pharaoh, are in debt to the king.	nena_speech_ai5jb9jwml2kt0n.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	dùz꞊ila?ˈ	Is that true?’	nena_speech_9qeydg0zbod64ww.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára hì.ˈ	He says ‘yes.’	nena_speech_kpumo0tlnvtdeth.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ⁺byayələ dénux šak̭ə̀llə mə́nnux.ˈ	He says ‘He wants to collect your debt from you.	nena_speech_zhubqdv5g0ng28g.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺šə́myutun ʾáha mə̀ndi?ˈ	Have you heard this?’	nena_speech_4036rvc3uszs8ct.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára làˈ lḕx ⁺šə́myu.ˈ	He says ‘No, I have not heard.’	nena_speech_zcivvip4sqnssyz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾátən denánət k̭á … ⁺Nuxadnásər màlcaˈ k̭á … málcət Nə̀nvə.ˈ	He says ‘You are in debt to king Nebuchadnezzar, the king of Nineveh.’	nena_speech_61ivp8m6tdz16bi.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára là.ˈ	He says ‘No.’	nena_speech_1s1gpzczbg2k58x.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màraˈ bas-ʾáha mə́ndi tàzələˈ	He says ‘But this is new.	nena_speech_5ury2fye9s6frf2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾátən … ⁺bəšmàyovət.ˈ	You are hearing it (now).’	nena_speech_40xg2itf8kr6jvl.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́drə ⁺táma꞊da ⁺bək̭ràmələ,ˈ	Again also in that he wins,	nena_speech_q0lvp27ehcgrl61.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína xáč̭č̭a bùš šap̂ə́rta márolə,ˈ ⁺bəddàyəvət?ˈ	but he tells it rather more elegantly, do you understand?	nena_speech_5rpzbjvjyns0ap6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺xárta bitáyələ … mə́drə gu-EhotèlEuˈ mára si-dmùx.ˈ	Then he returns again to his hotel. He (Pharaoh) says ‘Go and sleep.’	nena_speech_945yulrqxv3oyb2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-k̭èdamta bitáyələˈ k̭á … ⁺ʾAxìk̭ar márələˈ k̭át … k̭a-mùdiˈ	He comes the next day. He says to Axiqar ‘Why	nena_speech_02lvzpf96lrsecj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	suysavátət diyyòxunˈ gávət Nə̀nvəˈ hurhə̀mlun?ˈ	did your horses in Nineveh neigh?	nena_speech_ct0pvnvtem3neb7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	(horse noises)	(horse noises)	nena_speech_12mfwk8030d1q6w.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	hurhə̀mlun?ˈ	(Why) did they neigh?	nena_speech_gqaiuzb7f4ta0bs.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	susyátət díyyan làxxaˈ murxə̀šlunˈ ⁺yánə yalé munpə̀llun.ˈ	Our horses here aborted, that is they aborted their young.’	nena_speech_0hefmc8k49gvp4e.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	EabòrtionE və́dlun.ˈ	They had an abortion.	nena_speech_as7zaxao581g2zn.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	⁺ʾAxík̭ar ⁺pláṱa bərrə̀xšələˈ k̭a-dan-nášət mə̀nnuˈ mára xá-dana ⁺k̭áṱu dùk̭un.ˈ	Axiqar goes out. He says to the people with him ‘Take a cat.’	nena_speech_29v61xqhwdearbi.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺k̭áṱu bədvàk̭ona.ˈ	They take the cat.	nena_speech_j10xpx3pxotgyg2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭a-dáha ⁺k̭áṱu ⁺ʾùxča mxáyələ,ˈ ⁺ʾùxča mxáyələˈ gu-⁺xyàvandˈ ⁺ʾajjùzolə,ˈ č̭arč̭ùrəla.ˈ	He beats the cat hard and harries it in the street, and it whines.	nena_speech_5q00dzo9pogqr3v.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bəddáyət ⁺k̭áṱu mújjur č̭arč̭ùrəla?ˈ	Do you know how a cat whines?	nena_speech_he860ehs6f6pklt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	(cat noises)	(cat noises)	nena_speech_4mv2jvnre6u27rl.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	č̭arč̭ùrəla.ˈ bitáyəna nášə k̭a-màlcaˈ k̭a-fùrʾun márənaˈ k̭át … ⁺ʾAxík̭ar vélə gə́xca bìyyan.ˈ	It whines. People come to the king, they say to Pharaoh ‘Axiqar is laughing at us.’	nena_speech_ia9tyuxn4zfxzbj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	dvík̭ələ xa-⁺k̭áṱu gu-⁺xyàvand,ˈ mxàya.ˈ	He has caught a cat in the street and is beating it.’	nena_speech_1h4p77ss7jz417l.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺šadúrələ ⁺bàru.ˈ bitáyələ ⁺vàrələ.ˈ	He sends for him. He comes and enters.	nena_speech_csuxof4ttb6mnb3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màraˈ ʾa-⁺k̭áṱu ⁺héyvan k̭áx mú və̀ttəla?ˈ	He says ‘What has this cat, this animal, done to you?	nena_speech_eqfr3gy2ap7kvat.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mú və́ttəla k̭a-díyyux k̭at-xà-xča mxáyot?ˈ	What has it done to you that you beat it so much?’	nena_speech_vaqfbes0dnp7ge8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára ʾáha márət gnàyəla.ˈ	He said ‘This is a criminal.’	nena_speech_cwt80ucbjbzxnti.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mù꞊ila gnáyo?ˈ	‘What is its crime?’	nena_speech_18fknd7hvqiiwfl.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màraˈ ʾá málca k̭áti ʾíva xá ⁺k̭arùvvaˈ k̭át ⁺ʾúxča šap̂íra k̭àla ʾə́tvalə.ˈ	He says ‘This king was a rooster to me, who had such a beautiful voice.	nena_speech_1li18zzg8ejtmf0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾe-⁺dánət zamə̀rva,ˈ ʾána ⁺šammə̀nva.ˈ ⁺yaṱṱə́nva málca ʾə́tlə ⁺šùla mə́nni,ˈ c-azə̀nva cə́slu.ˈ	When he sang, I used to listen. I knew that the king had work for me. I used to go to him.	nena_speech_l0bsscpokljb545.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína ʾá ⁺k̭aṱúntət dìyyuxˈ m-áxxa k̭ə̀mla,ˈ xə́šla ʾád-lelə k̭dálu ⁺k̭č̭ìtula,ˈ tìtəla.ˈ	But this cat of yours, he got up from here and went this night and has snapped his neck, then has come back.	nena_speech_gquhm05bcn5gchq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bas-gárəc ʾána maxə̀nna ʾáha.ˈ	So I must beat it.’	nena_speech_jmnts0wbm1adz1y.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	fúrʾun mára k̭á … ⁺ʾAxìk̭arˈ ʾá mù márət?	Pharaoh says to Axiqar ‘What are you saying?	nena_speech_5nxrhw4a14zv6vu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	šuddə̀nnət?ˈ	Have you gone mad?	nena_speech_qnrl236fnnxli47.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ṱup̂p̂ə̀nnət?ˈ	Have you gone crazy?	nena_speech_wiv6dfwr1azlx0m.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mù꞊ivət?ˈ	What are you?	nena_speech_0kx66ls86qlilit.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾá mújjurra xə́šla ⁺k̭àṱuˈ bíyyət … ⁺ʾarp̂ámma xamšámma cilomə́trə ʾùrxa,ˈ	How is it that the cat went there on a journey of four-hundred or five-hundred kilometres in one night,	nena_speech_pyhslmkhxmelvt0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xə́šla ⁺tàmaˈ xa-lèləˈ k̭dálət ⁺k̭arúvvət díyyux ⁺k̭č̭ìlaˈ ʾu-tìla,ˈ ⁺də́rra tìla?ˈ	snapped off the neck of your rooster and came back, returned and came back?’	nena_speech_4k124lh012pp99r.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə bas-ʾən-xamšámma ʾəštámma cilomətrənàˈ ba-mújjurra susavátət márət díyyi ⁺táma hehehé hurhə̀mlun,ˈ	He said ‘But if (the distance) is five-hundred or six-hundred kilometres, how is it that the horses of my master neighed there	nena_speech_g84ey4vgfciptda.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	susavátət díyyux làxxaˈ murxə̀šlun?ˈ	(and) your horses here aborted?’	nena_speech_vh0o69hq1h9bi3k.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	EabòrtionE və́dlun.ˈ	THey had an abortion.	nena_speech_5mxee1p0yt8nty7.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	fúrʾun ⁺dìlə.ˈ ⁺jùvvab yuvvə́llə k̭àtu.ˈ	Pharaoh understood. He (Axiqar) gave him the (necessary) answer. The answer was that.	nena_speech_asl0uiwie5qwxx3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	júvvab ⁺ʾàvvəvaˈ yuvvə́llə k̭àtu.ˈ	He gave (the answer) to him.	nena_speech_nc8f0rmx12ic15a.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə xúš ʾaláha ⁺barə̀xluxˈ k̭at-xá-ʾaxča hònaˈ k̭ark̭ə́pta k̭átux ʾaláha yùvvələ.ˈ	He said ‘Go, God bless you, for God has given you such an intelligence and such a mind.’	nena_speech_fzvvyjcxhnr0d7w.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	muyyílə k̭átu ⁺rába dàva,ˈ sìma,ˈ jùllə,ˈ cúllə yuvvélə k̭àtu.ˈ	He brought to him large amounts of gold, silver, clothes and gave everything to him.	nena_speech_dobdkkqsxrvnjr1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-tláy šə̀nnətˈ Pdarɑ̄màdP-ətˈ … ʾə́t ⁺ʾàtraˈ cúllə yuvvélə ⁺k̭a-ʾAxìk̭ar,ˈ muttílə ⁺ʾal-susavàtəˈ ⁺šudə́rrə k̭á … màlcaˈ Nə̀nvə.ˈ	He gave to Axiqar the income of the land for thirty years, he loaded it on horses and sent it to the king in Nineveh.	nena_speech_93vuui7tck73wpz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	⁺xábra yuvvə́llun k̭át … bitáyələ … ⁺ʾAxík̭ar.ˈ	They gave word that Axiqar was coming.	nena_speech_95uj8bqlsovfu94.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺plə́ṱlun k̭amàytu.ˈ málca ⁺pləṱlə k̭amàytu.ˈ xurdílə b-k̭dàlu.ˈ nšə̀k̭lə.ˈ ⁺rába xdílə bìyyuˈ k̭at-cúl-məndit ⁺bàyyətˈ b-yavvə̀nnux.ˈ mə́rrə ʾána hə́č-məndi le-⁺bàyyənˈ	They came out to meet him. The king came out to meet him.	nena_speech_9db5edfvnqg2ufb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cúllə mə́ndi ʾə̀tliˈ	He hugged him round his neck. He kissed him. He was very pleased with him (saying) ‘I shall give you everything you want.’ He said ‘I do not want anything.	nena_speech_xwvc7i08sh9m74i.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	cùl-məndi ʾə̀tli.ˈ	I have everything.	nena_speech_klk36fs4cvcojhx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾánnə꞊zə tláy šə̀nnətˈ Pdarɑ̄màdP-ətˈ …	I have everything.	nena_speech_j52mj0v9lzx5r2r.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	Pdarɑ̄màdP lišanət fàrsət ʾilə.ˈ ⁺yánə EexpènsesE.ˈ	I have thirty years of income of …	nena_speech_p052qqyaengjkfg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	mən-⁺ʾátrət fúrʾun Mə̀ssərˈ múyyon k̭àtuxˈ	income is Persian. It means expenses.	nena_speech_2l49pbm0otmhr3v.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭át tláy šə̀nnəˈ ʾátən xàrjətˈ mən-⁺ʾátra ʾánnə k̭àtux.ˈ	from the land of Pharaoh of Egypt for thirty years I have brought you.	nena_speech_ucvadz1sbagscxe.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾu-ʾánnə jùllə,ˈ ʾa-dàva,ˈ ʾa-mə̀ndi,ˈ cúllə k̭àtux꞊na.ˈ	These clothes, this gold, this thing (i.e. silver), everything is for you.’	nena_speech_zs0bm36iu0mhhkn.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə mú ⁺báyyət ʾána k̭àx yávvən?ˈ	He said ‘Whatever you want I shall give you.’	nena_speech_758vgrorpkvd94e.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́rrə hə́č mə́ndi mə́nnux lḗn ⁺byàya.ˈ	He said ‘I do not want anything from you,	nena_speech_rqyzjk1k6n36rif.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾàxčiˈ Nátan brùni,ˈ Nátan brúni hállə ⁺ʾal-ʾìdi.ˈ	but hand over my son Natan into my hands.	nena_speech_v4mtmza059pyl33.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾe-dársət yúvvonva k̭átu k̭àmtaˈ lélə lípo bəxšávən ⁺spày.ˈ	I don’t think he has learnt well the lesson that I gave him some time ago.	nena_speech_inl5q8g6q9hgx1t.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bəddáyət mu-màrən?	Do you know what I am saying?	nena_speech_j6ilknt980aju4j.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hállə ⁺ʾal-ʾìdi.ˈ ʾànaˈ yavvə́nnə xa-dárs xìta.ˈ	Hand him over into my hands. I shall give him another lesson.’	nena_speech_x9ry6kzbsiv68vb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára šk̭úllə ʾa-Nàtanˈ p̂-ìdux,ˈ cúllət ⁺báyyət ʾódət b-ríšu vùd.ˈ	He says ‘Take this Natan into your hands. Do whatever you like to him.	nena_speech_dicet9sjrhfbedl.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	həc-náša le-hàmzəm.ˈ	Nobody will speak.’	nena_speech_3ncp448worg2tq3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Nátan bəxzáyələ k̭at-bábu xàyələ,ˈ lə́bbu p̂k̭àyələ.ˈ	Natan sees that his father is alive and his heart splits (with fear).	nena_speech_l7byq6i1xq6gyxo.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bəzdàyələˈ	He is afraid,	nena_speech_oq9md4pnayddhht.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəxzáyələ xàya.ˈ	he sees he is alive.	nena_speech_ixaz35rkuq1uig2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	hì.ˈ	Yes.	nena_speech_b3ot3dsuzklnugi.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəšk̭álulə Nàtan,ˈ máyulə bèta.ˈ	He takes Natan and brings him home.	nena_speech_hm9oo0tvxtcznj8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾán məndiyyyánət k̭at-k̭ámta miréva k̭àtuˈ k̭at-⁺spày-vi,ˈ xubbàna-vi,ˈ gaxcàna-viˈ ʾàtxa-vi,ˈ ʾátxa gurvə́ssuva ⁺ràbaˈ zúyzə xúrjəva ⁺ʾàllu.ˈ ⁺rába mùlpuva,ˈ ⁺bìyyuvaˈ ʾax-xa-bába xa-brùna,ˈ	The things that he had previously told him ‘Be good, be loving, be merry, be like this’—he had brought him up like this and spent a lot of money on him—he had taught him a lot, he had loved him, as a father (loves) a son—	nena_speech_y6396gt8ec6wrty.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾá-sapar k̭átu mə̀rrəˈ k̭at-ʾána k̭a-díyyux mulə̀pliˈ ʾavə́t ⁺spày,ˈ vílux k̭áti xə̀rba.ˈ	this time he said to him ‘I taught you to be good, but you were bad to me.	nena_speech_hqz5f2r1aemxuuu.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána k̭átux və́dli nàša,ˈ ʾátən k̭a-díyyi dušdə̀šlux.ˈ	I made you a man, but you trampled on me.	nena_speech_h9pzj1r2oo7ko4z.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána k̭a-díyyux muttíli gu-bēt-malcùyta,ˈ ʾátən k̭a-díyyi muttílux gu-⁺ʾàrra.ˈ	I put you in the royal household, but you put me in the ground.	nena_speech_7klvq943f66bccg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána k̭a-díyyux ⁺mumṱíli ⁺ʾal-zùyzaˈ	I brought you into money,	nena_speech_o1q13jxqn48q7tg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾál Pmok̭ɑ̄màtPˈ ⁺yánə ⁺ʾal-xa-⁺dàrǧa,ˈ ⁺dàrǧaˈ k̭at-ʾátət bət-malcùyta,ˈ	into a position, that is a (high) rank, a rank whereby you came into the royal household,	nena_speech_9eydcl52cjuaocd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	ʾína ʾátən k̭a-díyyi muttílux ⁺ʾal-xa-⁺dárǧa … ⁺k̭ə̀ṱla,ˈ motàna.ˈ	but you put me in the rank of execution, of death.	nena_speech_pwm9vo309mpj4v5.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	yə́mmət díyyux k̭a-díyyux tuybə̀rraˈ ʾína ʾát ⁺bílux mə́nno ʾavə́tva ʾax-xa-⁺gòra.ˈ	Your mother brought you up, but you wanted to be with her like a husband.	nena_speech_lkb18dal0g77kob.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	rigavátə cúllə məxyèlux.ˈ ⁺rába ⁺rába məndyánə màrulə.ˈ	You beat all the servants.’ He says many, many things to him.	nena_speech_j6tylm307zmd03w.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺yánə dárk̭ul do-mə́ndit k̭ámta tùnyuvaˈ màrulə.ˈ	That is, he says to him (that he did) the opposite of what he had said to him previously.	nena_speech_eizd2d68bb7end1.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Nátan márələ k̭àtuˈ k̭at-ʾávən ⁺xlàpux.ˈ	Natan says to him ‘Please,	nena_speech_j8wa9c3c319uq7k.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾátən raxmànət.ˈ ʾát xubbànət.ˈ ʾát víyyət bàba k̭áti.ˈ	you are merciful, you are loving, you have been a father to me.	nena_speech_kncgbfx96vvb5mg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə́drə har-ʾó-baba vi-k̭àti.ˈ	Be the same father to me again.’	nena_speech_bi7jm6pn8zy8nbi.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára là xína.ˈ	He says ‘Not again.	nena_speech_lam3vrfcqn0qx42.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾo-bába xə̀šlə.ˈ	That father has gone.	nena_speech_6zuvhu3rhl7q9oh.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾádi xa-bába xína tíyyələ k̭at-ʾàt ʾax-brúnuvət.ˈ	Now another father has come, whose son you are like.	nena_speech_h8ipc6b34241ldn.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəl-dìyyiˈ bəl-dìyyuxˈ ʾaláha ṱ-ávəd ⁺dìvan,ˈ ⁺dìvan.ˈ	God will hold a court (and judge) between me and you. A court.	nena_speech_rkzmryxnmxdvyh2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺bəddáyət ⁺dívan mù꞊ila?ˈ ʾalà.ˈ	Do you know what a court is? God.	nena_speech_8moqc26ks8xlxc5.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bədvák̭ulə Nátan, ⁺bəsyàrulə.ˈ	He seizes Natan and binds him.	nena_speech_ndk3c1qbtmmjlsh.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	b-xəžbùynaˈ yávulə làxmaˈ ʾu-mìyya.ˈ	He gives him bread and water in rations.	nena_speech_j6pa1g0lt86bfjv.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ṱlá yumánə léla vàya,ˈ Nàtanˈ bəzyàrələ,ˈ bəzyàrələ,ˈ bəzyàrələ,ˈ bùm!ˈ	Hardly had three days past, when Natan begins to swell, he swells, he swells boom!	nena_speech_8ctjc0w0b36oax9.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	p̂k̭àyələ.ˈ	He explodes.	nena_speech_hplypgvd4djf5wz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	myàtələ Nátan.ˈ	Natan dies.	nena_speech_o69f98k50dpdyf8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáyya꞊da ⁺ʾAxìk̭ar-ila.ˈ	That is (the story) of Axiqar.	nena_speech_ib88klz891jmxod.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xóšux tìla?ˈ	Did you like it?	nena_speech_uyhgus78odr6wij.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺rába šap̂ə́rtəla.ˈ	It is very beautiful.	nena_speech_t60ym8r4dbmn8dh.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xá-yuma ⁺málla ⁺Nasrádən ⁺vára bərrə́xšələ gú … ⁺bàzarˈ	One day the mullah is walking in the market	nena_speech_if3r13zdbvyn9wg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xmáru talùk̭ulə.ˈ	and he loses his donkey.	nena_speech_fjef52wckiqcywt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xmára bətlàk̭aˈ lət-xmàra.ˈ	His donkey disappears. There is no donkey.	nena_speech_9g3c5jnqp6q8e59.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bədráyələ k̭àləˈ ʾay-⁺havā̀r!ˈ xmári tlìk̭ələ.ˈ cut-mačə̀xləˈ xá-dana ⁺dínar b-yavvə̀nnə.ˈ	He shouts ‘Oh woe! My donkey has disappeared. I shall give a dinar to whoever finds it.’	nena_speech_dtxh2uzrk9s77wp.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xmára bətlàk̭aˈ bərrə̀xšələ.ˈ ⁺málla꞊da màraˈ	The donkey disappears and he goes along. The mullah says	nena_speech_yzi7l0aa208uxpg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Pxōdɑ̄́ šùcrPˈ Pxōdɑ̄́ šùcrP,ˈ	‘Thanks be to God, thanks be to God,	nena_speech_31ryx9a9tikxc3n.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	təžbúxta ⁺ʾal-ʾalàha,ˈ təžbúxta ⁺ʾal-ʾalàha.ˈ	praise be to God, praise be to God	nena_speech_qy2yexw987ma4j0.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Pxōdɑ̄́ šúcrP ⁺yánə …	thanks be to God [xōdɑ̄ šučr], that is	nena_speech_l1k1z654w1m956p.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	⁺xk̭íra šə́mmət ʾalàhaˈ ⁺xk̭íra šə́mmət ʾalàhaˈ təžbúxta ⁺ʾal-ʾalàha.ˈ	may the name of God be glorified, may the name of God be glorified, praise be to God.	nena_speech_s4dul8kdmhm6ymt.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	nášə màraˈ k̭a-múdi xmárux tlìk̭ələ,ˈ	The people say ‘Why is it that your donkey has disappeared	nena_speech_d9d84k6k4eoqja6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína ʾát təžbúxta massúk̭ət ⁺ʾal-ʾalàha?ˈ	but you send up praise to God?’	nena_speech_4d0n050bjzzch5n.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára təžbúxta massúk̭ən k̭at-gáni lḕnva ⁺ʾal-xmára.ˈ ʾən-ʾávənva gáni꞊da ⁺ʾal-xmàra,ˈ k̭áy꞊da b-lablìva.ˈ	He says ‘I send up praise that I myself was not on the donkey. If I myself had been on the donkey, they would have taken me also.’	nena_speech_3bnxnpnkfgjvugq.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xá-yuma ⁺màllaˈ xmáru mə̀tlə.ˈ	One day the donkey of the mullah died.	nena_speech_k4268xxrlr3vm6n.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xə́šlə ⁺bàzarˈ k̭at-závən xmàra.ˈ	He went to the market to buy a donkey.	nena_speech_63hdxmtht87or5z.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺jummílə zùyzə,ˈ xə̀šləˈ zvə́nnə xá-dana xmàra.ˈ	He gathered together money and went and bought a donkey.	nena_speech_6sw6oafog2edpqp.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	nàšəˈ ⁺rába ginàvəˈ	Thieving men	nena_speech_51g1wyaq6bv2e7m.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xzílun xmárət ⁺màlla,ˈ	they saw the donkey of the mullah	nena_speech_nvja14n9ru6wsak.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	tílun ⁺bara ⁺bàruˈ k̭át … ⁺bara ⁺bàruˈ … šak̭lìlə xmára.ˈ	and they came behind him to … behind him … to take the donkey.	nena_speech_zgkrbrrylhnn11u.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xá mənnèˈ xá mən-yàlaˈ	One of them, a kind of lad,	nena_speech_kpou53h00ebx5vg.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	šk̭ə́llə šišə̀ltaˈ	he took the chain,	nena_speech_rauc3b42mu8cyit.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	dəryálə b-k̭dàluˈ	he put it on his neck	nena_speech_744iqxssg5i9m93.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xə́šlə ⁺bára ⁺bar-⁺màlla,ˈ	and he went behind the mullah,	nena_speech_9p13vtq9exy473w.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mən-gibət-xmàra.ˈ	instead of the donkey.	nena_speech_a7fra9z6rw4vnvz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾo-xína ⁺xòruˈ šk̭ə́llə xmàra,ˈ lubə́llə ⁺bàzarˈ k̭a-zabə̀nnə.ˈ	The other one, his friend, took the donkey, took it to the market to sell it.	nena_speech_2oh435xe25vpvi3.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	dìlux mú víla?ˈ	Do you understand what happened?	nena_speech_gqcie8raj5cnvix.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺málla … ʾáha … ⁺bára ⁺báru bərrə̀xšaˈ	The mullah with him going behind him	nena_speech_tw0itoxfud8de2f.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺mṱáyələ bèta.ˈ	he arrives home.	nena_speech_19d156u81khbkz2.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ptàlələˈ gaššúk̭ə ʾína nàša.ˈ	He turns round, looks and (sees) a man.	nena_speech_o7ef61g227zbbnd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	Pastaxfurɑllɑ̄̀,ˈ astaxfurɑllɑ̄̀P vádələ.ˈ	He shouts ‘God help me! God help me!	nena_speech_af4brmup5ui8pa5.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	Pastaxfurɑllɑ̄̀,ˈ astaxfurɑllɑ̄̀,Pˈ ⁺yànəˈ	God help me! God help me!,’ that is	nena_speech_q9ymn32tvv9puum.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	True
+Yulia Davudi	ʾó ʾalàha!ˈ ʾó ʾalàha!ˈ	‘Oh God! Oh God!	nena_speech_jjo8skkwf9z0xdm.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾáha mù꞊ila?ˈ	What is this?	nena_speech_ceri61zen7kw2pb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mù꞊ila víta?ˈ ʾána xmàra zvínənˈ ʾa-dúlə vílə nàša!ˈ	What has happened? I bought a donkey. It has become a man!’	nena_speech_9m6gwtfdu3j5emj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	màraˈ m-ìca tílux?ˈ ʾávən ⁺xlàpux!ˈ mújjurra vìla? ʾána xmàra zvínənˈ ʾátən nàša!ˈ	He says ‘Where have you come from? If you please,109 how has this happened? I bought a donkey, you are a man!	nena_speech_jktok29qocpm020.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mù-vila?ˈ	What has happened?'	nena_speech_kjmml7gf87c7815.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mə̀rrəˈ ʾànaˈ ⁺rába xə́rbənva k̭a-yə̀mmi.ˈ	He said ‘I was very wicked to my mother.	nena_speech_sj7eg8oirqyuqdz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	yə́mmi k̭áti ⁺lə̀ṱla,ˈ	My mother cursed me	nena_speech_8t739uifv7m5uyj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺lə̀ṱla,ˈ ⁺yánəʾ … lḗn bə́ddaˈ mújjur tányan ʾə̀ngləz.	she cursed me, that is … I don't know how to say in English.	nena_speech_mgxen7ps9vo433s.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	k̭áti ⁺lə̀ṱlaˈ	She cursed me	nena_speech_2f4ax5nea0kjjzy.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ána víli xmàra.ˈ	and I became a donkey.	nena_speech_qign29wpv5lgdg5.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gu-⁺dā́n víli xmàraˈ k̭áti zubə̀nnun.ˈ	When I became a donkey, they sold me.	nena_speech_c1a8fxynh96zmbx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	gu-dá-⁺danta ʾàt k̭áy tíyyət zvínət.ˈ	At that moment, you came and bought me.	nena_speech_jd0nq86jft6w3pa.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mən-k̭uddúrtət ʾalàha,ˈ	By the decree of God	nena_speech_vvdddg1rwmyw18a.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾána mə́drə dúvən ⁺də́rri víli nàša.ˈ	I have again returned and become a man.	nena_speech_ix23nhy6l86hc65.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺málla ⁺Nasrádən màrələˈ	Mullah Nasradin says	nena_speech_2vf2it152f6oxfb.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾàvən ⁺xlápuxˈ	‘If you please,	nena_speech_426sqktle58a7bd.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá-⁺bili k̭a-dìyyuxˈ k̭u-šuk̭-sì!ˈ	I did not want you, go away!	nena_speech_21irodsc2sup2if.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾína dók̭ət náta ⁺ʾal-yə́mmux ⁺hàˈ	But pay attention to your mother heh,	nena_speech_qtdi2r98pi4g6fl.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	ʾávət ⁺spày k̭a-yə́mmux ⁺há.ˈ	be good to your mother heh.	nena_speech_p0o4nz5chdtrviz.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	lá macrəbbə́tla mə́drə ⁺leṱàlux.ˈ	Do not make her angry so that she curses you again.’	nena_speech_50ej0hh2r9iv6u8.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	mára làˈ ʾávən ⁺xlàpuxˈ xína lé-ʾodən ʾa-⁺šùla.ˈ	He says ‘No, Sir, I shall not do this again.’	nena_speech_i3ugsqoyio60ug6.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bitáyələ cəs-do-⁺xóru xìnaˈ ṱ-ílə xmárət ⁺málla zùbnuˈ	He comes back to his other friend, who has sold the donkey of the mullah	nena_speech_fztsij28618na2q.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺ʾávva ⁺bára ⁺bar-nàša xə́šlə,ˈ xmára lubə̀llun.ˈ	he went behind the man and took away the donkey.	nena_speech_6kxq299zw11zecj.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	xə́šlə ⁺tàmaˈ zúyzə ⁺pulliyyèlun.ˈ	He went there and they divided the money.	nena_speech_4j487155vqwjdly.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	⁺málla ⁺ʾal-k̭édamta bərrə́xšələ k̭at-xmàra závən.ˈ	The next day the mullah goes to buy a donkey.	nena_speech_1cztd95sy3jmhyx.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bəxzáyəl ʾo-xmárət k̭údmə zvìnuvaˈ ʾína ⁺tàmələ.ˈ	He sees that the donkey which he had bought yesterday is there.	nena_speech_d9ju27d0ldzq8py.mp3	Sydney	fluent as mom	70's	False	False	False
+Yulia Davudi	bərrə́xšələ gu-nátu p̂ač̭p̂ùč̭ələˈ màrələˈ mə́drə víyyət xə́rba k̭a-yə̀mmux,ˈ ⁺xdírət xmàra.ˈ	He goes and whispers in its ear, saying ‘Have you again been wicked to your mother and become a donkey?'	nena_speech_qm9xutjl9dmcug8.mp3	Sydney		70's	True	False	False
diff --git a/transcript/urmi (jewish)/dev.tsv b/transcript/urmi (jewish)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/urmi (jewish)/dev.tsv	
+++ b/transcript/urmi (jewish)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/urmi (jewish)/test.tsv b/transcript/urmi (jewish)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/urmi (jewish)/test.tsv	
+++ b/transcript/urmi (jewish)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/urmi (jewish)/train.tsv b/transcript/urmi (jewish)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/urmi (jewish)/train.tsv	
+++ b/transcript/urmi (jewish)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/van (timur, khabur)/dev.tsv b/transcript/van (timur, khabur)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/van (timur, khabur)/dev.tsv	
+++ b/transcript/van (timur, khabur)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/van (timur, khabur)/test.tsv b/transcript/van (timur, khabur)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/van (timur, khabur)/test.tsv	
+++ b/transcript/van (timur, khabur)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/van (timur, khabur)/train.tsv b/transcript/van (timur, khabur)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/van (timur, khabur)/train.tsv	
+++ b/transcript/van (timur, khabur)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/van/dev.tsv b/transcript/van/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/van/dev.tsv
+++ b/transcript/van/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/van/test.tsv b/transcript/van/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/van/test.tsv
+++ b/transcript/van/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/van/train.tsv b/transcript/van/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/van/train.tsv
+++ b/transcript/van/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/wal\341\271\255o (upper tiyari)/dev.tsv" "b/transcript/wal\341\271\255o (upper tiyari)/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/wal\341\271\255o (upper tiyari)/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/wal\341\271\255o (upper tiyari)/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/wal\341\271\255o (upper tiyari)/test.tsv" "b/transcript/wal\341\271\255o (upper tiyari)/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/wal\341\271\255o (upper tiyari)/test.tsv"	
+++ "b/transcript/wal\341\271\255o (upper tiyari)/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/wal\341\271\255o (upper tiyari)/train.tsv" "b/transcript/wal\341\271\255o (upper tiyari)/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/wal\341\271\255o (upper tiyari)/train.tsv"	
+++ "b/transcript/wal\341\271\255o (upper tiyari)/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/xanaqin/dev.tsv b/transcript/xanaqin/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/xanaqin/dev.tsv
+++ b/transcript/xanaqin/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/xanaqin/test.tsv b/transcript/xanaqin/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/xanaqin/test.tsv
+++ b/transcript/xanaqin/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/xanaqin/train.tsv b/transcript/xanaqin/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/xanaqin/train.tsv
+++ b/transcript/xanaqin/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/xarjawa/dev.tsv b/transcript/xarjawa/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/xarjawa/dev.tsv
+++ b/transcript/xarjawa/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/xarjawa/test.tsv b/transcript/xarjawa/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/xarjawa/test.tsv
+++ b/transcript/xarjawa/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/xarjawa/train.tsv b/transcript/xarjawa/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/xarjawa/train.tsv
+++ b/transcript/xarjawa/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/yarda/dev.tsv b/transcript/yarda/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/yarda/dev.tsv
+++ b/transcript/yarda/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/yarda/test.tsv b/transcript/yarda/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/yarda/test.tsv
+++ b/transcript/yarda/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/yarda/train.tsv b/transcript/yarda/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/yarda/train.tsv
+++ b/transcript/yarda/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/zakho (christian)/dev.tsv b/transcript/zakho (christian)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/zakho (christian)/dev.tsv	
+++ b/transcript/zakho (christian)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/zakho (christian)/test.tsv b/transcript/zakho (christian)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/zakho (christian)/test.tsv	
+++ b/transcript/zakho (christian)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/zakho (christian)/train.tsv b/transcript/zakho (christian)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/zakho (christian)/train.tsv	
+++ b/transcript/zakho (christian)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/zakho (jewish)/dev.tsv b/transcript/zakho (jewish)/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/zakho (jewish)/dev.tsv	
+++ b/transcript/zakho (jewish)/dev.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/zakho (jewish)/test.tsv b/transcript/zakho (jewish)/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/zakho (jewish)/test.tsv	
+++ b/transcript/zakho (jewish)/test.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/zakho (jewish)/train.tsv b/transcript/zakho (jewish)/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/zakho (jewish)/train.tsv	
+++ b/transcript/zakho (jewish)/train.tsv	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/zawitha/dev.tsv b/transcript/zawitha/dev.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/zawitha/dev.tsv
+++ b/transcript/zawitha/dev.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/zawitha/test.tsv b/transcript/zawitha/test.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/zawitha/test.tsv
+++ b/transcript/zawitha/test.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git a/transcript/zawitha/train.tsv b/transcript/zawitha/train.tsv
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- a/transcript/zawitha/train.tsv
+++ b/transcript/zawitha/train.tsv
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/dev.tsv" "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/test.tsv" "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/test.tsv"	
+++ "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/train.tsv" "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/train.tsv"	
+++ "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin iyy\311\231l/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/dev.tsv" "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/test.tsv" "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/test.tsv"	
+++ "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/train.tsv" "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/train.tsv"	
+++ "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin marbi\305\241o/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/dev.tsv" "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/dev.tsv"	
+++ "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/dev.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/test.tsv" "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/test.tsv"	
+++ "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/test.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/train.tsv" "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/train.tsv"	
+++ "b/transcript/\305\241amm\311\231sdin no\304\215iya/train.tsv"	
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/\341\270\245alabja/dev.tsv" "b/transcript/\341\270\245alabja/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/\341\270\245alabja/dev.tsv"
+++ "b/transcript/\341\270\245alabja/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/\341\270\245alabja/test.tsv" "b/transcript/\341\270\245alabja/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/\341\270\245alabja/test.tsv"
+++ "b/transcript/\341\270\245alabja/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/\341\270\245alabja/train.tsv" "b/transcript/\341\270\245alabja/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/\341\270\245alabja/train.tsv"
+++ "b/transcript/\341\270\245alabja/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/\341\271\255\304\201l/dev.tsv" "b/transcript/\341\271\255\304\201l/dev.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/\341\271\255\304\201l/dev.tsv"
+++ "b/transcript/\341\271\255\304\201l/dev.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/\341\271\255\304\201l/test.tsv" "b/transcript/\341\271\255\304\201l/test.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/\341\271\255\304\201l/test.tsv"
+++ "b/transcript/\341\271\255\304\201l/test.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+
diff --git "a/transcript/\341\271\255\304\201l/train.tsv" "b/transcript/\341\271\255\304\201l/train.tsv"
index e9701320aa08c4d5018520444078af99af982691..d3f5a12faa99758192ecc4ed3fc22c9249232e86 100644
--- "a/transcript/\341\271\255\304\201l/train.tsv"
+++ "b/transcript/\341\271\255\304\201l/train.tsv"
@@ -1 +1 @@
-client_id	transcription	translation	path	locale	proficiency	age	crowdsourced	unlabelled	interrupted
+