深田甫

深田 甫（ふかだ はじめ、1934年4月30日 - 2020年3月26日）は、日本のドイツ文学者、翻訳家。慶應義塾大学名誉教授。
人物.
千葉県生まれ、満洲で育つ。慶應義塾大学医学部から経済学部に転じ、1958年卒業、1960年同大学院ドイツ文学科修士課程修了。
若くして『三田文学』に文藝時評を掲載などし、1961年同法学部副手、1962年助手、1965年専任講師、1968年助教授、1970 - 1971年西ドイツハノーヴァー大学に留学、1973年教授、2000年定年となり名誉教授。
E.T.A.ホフマン全集を22年かけて翻訳した。ほかに英語文学も翻訳、1980年代に人気番組「夕やけニャンニャン」で人生相談を担当。その後は「さかえ未来塾」を開いている。
2020年3月26日、心不全のため神奈川県藤沢市の介護施設で死去。