Back Street Girls

『Back Street Girls』（バックストリートガールズ）は、ジャスミン・ギュによる日本の漫画。『週刊ヤングマガジン』（講談社）にて2015年16号から2018年42号まで連載された。極道が性転換して女性アイドルに変身するという斬新な設定が話題を呼んだ。
あらすじ.
暴力団・犬金組の若手組員である、角刈りの「健太郎」、オールバックの「リョウ」、パンチパーマに髭面の「カズ」。彼らは早とちりと早合点が原因で大きなヘマをやらかしてしまい、組長の逆鱗に触れてしまう。その組長の前で「何でもしますから命だけは…」と涙ながらに訴えつつ、必死の土下座で許しを乞う3人に対し、アイドルがいい金儲けになることを聞きつけた組長は、その不始末の落とし前として、強引に性転換と全身整形手術を受けさせた上で女性地下アイドルグループに対抗した女性裏路地アイドルグループ『ゴクドルズ』としてデビューさせてしまう。
登場人物.
「声」はテレビアニメ版の声優、「演」は実写作品版の俳優。
ゴクドルズ.
とある事件の落とし前として、タイで性転換手術と全身整形をさせられた上で、事実上の美少女として活動するアイドルグループ。秋葉原の裏路地にある「ゴクドルズシアター」で主に活動し、他にもラジオやローカルテレビ局の深夜枠などに出演して秋葉原のヲタクやアイドルヲタクを中心に厚い支持を受けており、CDやDVD、グッズなども販売している。3人は「犬金企画」ビル内の「ゴクドルズ合宿部屋」にて、ジャージ姿で表向きは合宿と称しつつ実際は監禁生活を送っている。シアターのスタッフは犬金組員の強面ではない連中で構成されており、評判を落とさない程度に客騒動を解決している。また法人申請をしており、それまでのヤクザな商売よりも確実かつ合法的に収益を得ており、犬金組の主な資金源になっている。なお3人は成人男性としては比較的小柄なため、これも性転換させてアイドルデビューさせる一因となった。ただその一方で、フリー百科事典「ワイキペディア」の『ゴクドルズ』の項目には「ゴクドルズ男性説」の記述もあり、「メンバーは元男なのではないか?」という疑念も一部で存在している。また、彼らに酷い目に遭わされた人間達も少なくない。
ゴクドルズの曲.
全て犬金組長が作詞している。
テレビアニメ.
『Back Street Girls -ゴクドルズ-』のタイトルで、2018年7月より9月までBS11ほかにて放送された。ナレーションは柳田淳一。1回につき5 - 6話分のショートストーリーが放送されるというスタイルだった。
本作はアニメ作品でありながら映像は静止画で構成されており、人物が動く描写は口パク程度で歌唱シーンを含めてほとんど存在しない。一部の擬音は、原作漫画と同じく文字で表現が行われている。また、原作に登場する一部の用語は、音による処理が行われている。なお、アニメ放送当時は原作版の連載が続いていたため結末はほぼアニメオリジナルになっている。
オープニングは小林元子の振付によるゴクドルズのシルエットダンスが用いられている。このシルエットは、監督である今千秋自ら3種類のカツラを付け替えて撮影された3人分の踊りが使用されている。これに関して、本作が動かないアニメとして制作されており、オープニングも従来と異なる作りが求められたことによる。
2019年3月6日にBlu-ray BOX (VPXY-71641) およびDVD-BOX (VPBY-14742) が発売。
主題歌.
特記がない限り、歌はゴクドルズ虹組（貫井柚佳、前田佳織里、赤尾ひかる）。第7話では、オープニング・エンディングともにゴクドルズ漢組（小野大輔、日野聡、興津和幸）が担当。
挿入歌.
作詞はジャスミン・ギュ、作曲・編曲は月蝕會議。
放送局.
インターネットでは、Netflixにて中国を除く全世界で、中国ではbilibiliにて配信が行われている。
実写作品.
映画.
『BACK STREET GIRLS -ゴクドルズ-』のタイトルで、2019年2月8日公開。
主演女優3人が劇中で演じたゴクドルズのデビューアルバム『IDOL Kills』が、2月13日に発売された。
テレビドラマ.
2019年1月27日、毎日放送の制作により、TBSをはじめとする同系列局で放送の「ドラマイズム」枠での実写テレビドラマ化が発表され、2月18日から3月25日まで放送された。
序盤は映画版に沿っているため映画版と同じシーンも登場するが、若干展開が異なり映画版にはないシーンも登場する。また、アイリ・マリ・チカが心の中でツッコミを入れているシーンでは、アイリ・マリ・チカそれぞれの顔に健太郎・和彦・リョウの顔を被せて合成し、健太郎・和彦・リョウの声でツッコミを入れている点が映画版と異なる。