ピーナッツ (漫画)

『ピーナッツ』（）は、チャールズ・M・シュルツによるアメリカ合衆国の漫画、およびそれを原作とするアニメ作品である。1950年10月2日から約半世紀に渡って連載され、最後の掲載はデイリー版が2000年1月3日、日曜版が作者シュルツが死去した翌日の同年2月13日であった。作中に登場する犬のキャラクター「スヌーピー」がとくに知られている。
概要.
総作品数は17897作。掲載された雑誌は2000を越え、世界75か国・21言語で3億5500万人以上の読者を持ち、コミック総発行部数は4億部を越えた他、数多くの賞を獲得した人気作品である。基本的には月曜日から土曜日の新聞に4コマ漫画、日曜版に若干コマが多いものが載せられていたが、前者については1980年代後半からコマ割が1 - 5コマまでの不定になった。
タイトルは「ピーナッツでも食べながら、気軽に読める漫画」にしたいという作者の願いが込められていたという説があるが、シュルツ自身はこれを否定。実際はユナイテッドがシュルツに相談せず、勝手に決めたことを明らかにしている。英語のとは「つまらないもの、取るに足らないもの」といった意味があり、シュルツはこれを踏まえて「だから、私はこのタイトルに決まった時は不満だった」と語っている。彼自身はタイトルを『』もしくは『』とするか、でなければ、この作品の前身・原型である『（小さな人々）』をそのまま使いたかったという。
1969年には、チャーリー・ブラウンとスヌーピーの名前がアポロ10号の指令船と月着陸船の名前に採用された。1983年にはテーマパークとしては初めて、南カリフォルニアのナッツベリーファームがライセンス契約を結び、ピーナッツのキャラクターをメインに据えたアトラクションを設けた。
日本におけるピーナッツ.
日本では、アメリカン・コミックスの刊行を行っていた鶴書房（後にツル・コミックス）が、1967年に谷川俊太郎による日本語翻訳で単行本を刊行したのが始まりである。鶴書房倒産後は角川書店などが版権を引き継ぎ、谷川以外にもさくらももこ、鷺沢萠、関根麻里らにより翻訳された版がある。また、ジャーナリストの廣淵升彦は本作に関する論考を発表している。
谷川の翻訳した作品は、連載終了時点で全てでは無かったものの、河出書房新社から2019年以降発売された『ピーナッツ全集』において未訳だった作品の翻訳に挑戦。2020年に、約50年かけた全作品の翻訳を完了した。
1981年、開隆堂出版の英語教科書「New Prince」で本作と作者シュルツの来歴が語学テキストに使用された。
また、日曜版が1968年に『女性セブン』、1972年から1984年に『週刊朝日』に連載され、平日版、日曜日版両方が『月刊SNOOPY』に連載されていた。近年では、『産経新聞』で平日版が『スヌーピーとゆかいな仲間たち』のタイトルで1999年から2013年まで連載されていた。また、朝日ウィークリーには、「」のタイトルで原語版（対訳付き）が掲載されている。
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンでは開園当初からスヌーピーがアトラクション・キャラクターに採用されており、後にスヌーピー・スタジオも新設されている。
また、東京都町田市にはの世界で唯一のサテライト美術館としてスヌーピーミュージアムがある。
アニメ版では、『スヌーピーとチャーリーブラウン』に改題の上でNHK総合テレビジョン他で放送されたことがある。（詳細後述）
キャラクター商品.
著作権代理社はユナイテッド・メディア（当時はユナイテッド・フィーチャー・シンジケーツ）を経て現在はピーナッツ・ワールドワイドLLC。多数のキャラクター商品が発売されている。
日本では1968年に、サンリオがライセンス認可を受けた関連商品の製造・販売を開始したのが『ピーナッツ』のキャラクター商品の始まりである。それ以前はアメリカ旅行の土産や、キディランドの輸入商品として日本に入ってきていた。1970年にはファミリアがスヌーピーのぬいぐるみを販売開始。
『ピーナッツ』のキャラクター商品市場は、日本がアメリカを凌ぎ、世界でも最大とされている。ユナイテッドの岩淵秀俊によると、キャラクター商品と単行本が共に良質な形で日本に入ってきたことが大きいという。
2009年10月、ソニー・クリエイティブプロダクツが日本での独占エージェント権を取得。以後、若年層へのアピールのための様々な試みがなされた。2017年にはファンクラブを発足させ、会員数は1万人を超える。2017年のキャラクター・データバンク調べのキャラクター商品小売市場ランキングではハローキティを上回って3位にランクインし、初のトップ3入りを果たした。
登場キャラクター.
登場するのは子供のみで、大人が登場しても画面の外に位置しており、描かれることはほとんどない。
アニメ.
（アメリカへようこそ）シリーズ.
全8作品（1988年 - 1989年）
PEANUTS スヌーピーショートアニメ シリーズ.
フランスで製作されフランスでは2014年に放送された。カートゥーン ネットワークでは2015年に放送された。全26作品（2015年）
ウェブ配信作品.
以下はすべてAppleが運営している動画配信サービスApple TV+にて配信されている。
スヌーピー 宇宙への道（2019年）.
Apple TV+のサービスが開始された2019年11月1日より配信された。
スヌーピーのショータイム!（2021年）.
原題はThe Snoopy Show。ピーナッツ生誕70周年を記念した作品で、2021年2月5日より配信開始。
日本語吹き替え版アニメ.
1971年12月25日に最初の日本語吹き替え版が、NHK総合テレビで製作・放送された（この回は『チャーリー・ブラウンのクリスマス』（現在の邦題は『スヌーピーのメリークリスマス』））。≪日本語吹き替え版 各バージョンの詳細≫
チャーリー・ブラウン＝谷啓（NHK第一期・NHK第二期・東京12チャンネル）版、及びチャーリー・ブラウン＝なべおさみ（NHK第三期）版については、テレビ放映（本放送と何度かの再放送）のみでビデオ化・DVD化はされておらず、視聴はほぼ不可能である。チャーリー・ブラウン＝古田信幸（東北新社）版、及びチャーリー・ブラウン＝杉山佳寿子（学研）版についても、ビデオ化こそされているものの、権利問題などのためDVD化はされていない。
原作者シュルツはアメリカでのアニメ放送が始まる際、より子供らしさを演出するために同年代の子役を吹き替えにあてるべきだとスタッフに述べて受け入れられ、アメリカでは子役たちが声を当て、声変わりをすると交代している。日本でも一部の吹き替え版（チャーリー・ブラウン＝日吉孝明（ポニーキャニオン）版、チャーリー・ブラウン＝奈良和憲（BS2・カートゥーン ネットワーク）版）などは子役を起用している。
なお、以下のすべてのバージョンにおいて、スヌーピーとウッドストックの声（彼らは人間の言葉はしゃべらない。唸り声や叫びなどを上げるのみ）は、アニメ版の監督であるビル・メレンデスが演じている原語版をそのまま流用している。
1995年3月22日からNHKで使われていた丸みを帯びた赤文字を三つの卵形図形で囲った先代のロゴマークは、後記するNHKプラスの本配信を控えた2020年3月30日以降はこちらをベースに角度・文字間隔を調整したものが正式なロゴとなり、灰色をベースとしたものに変更され、長年日本におけるカートゥーン ネットワークの公式ウェブサイトで使用された1992年版の初代ロゴは、2021年1月より廃止し、日本におけるWarner Bros. Discovery Japan（ワーナー・ブラザース・ディスカバリー ジャパン）としての運用開始は、2022年からターナージャパン株式会社（TBS）で展開しているため、本作における日本語吹き替え版アニメは、チャーリー・ブラウン＝奈良和憲（BS2・カートゥーン ネットワーク）版からチャーリー・ブラウン＝古田信幸（東北新社・CIC・ビクター ビデオ）版、チャーリー・ブラウン＝杉山佳寿子（学研）版、チャーリー・ブラウン＝日吉孝明（ポニーキャニオン）版に変更された。
谷啓（東京12チャンネル）（1977年 - 1978年）.
東京12チャンネル（現：テレビ東京）で放送されたバージョン。番組名称は「まんがスヌーピー」。初公開された作品はNHK版と同一キャストによる新規吹き替えだが、一部の作品でNHK第一期・第二期折衷のキャストとなっている。
（参考：ラジオ・テレビ欄）
なべおさみ（NHK第三期）（1981年 - 1985年）.
第一期に谷啓らによって一度公開されたにもかかわらず、第二期になべおさみらによって新たに収録しなおされた作品も何点かある。
また、第二期は声優の他に日本語訳にもその特徴がある。通常、ペパーミントパティはチャーリー・ブラウンをチャック、マーシーはチャールズと呼ぶが、この第二期吹き替えではチャーリー、もしくはチャーリー・ブラウンと呼ぶようになっている。また、シュローダーという名前が第一期同様シュレーダーとされているが、これは当時そう翻訳されていたため。
この他にも第二期吹き替えでは、原作そのままだと日本語的に不自然になってしまう箇所を秀逸に意訳している。放送時間も短く、谷啓版とは異なり本編中の一部がカットされていたり、エンディング部分をカットされることなども多かった。そのため、赤毛の女の子登場回の、チャーリー・ブラウンが最後に浮かれまくるエンドロール中の長いセリフは、最初と最後を強引に繋ぎ合わせており、非常に不自然である。
古田信幸（1983年 - 1998年）.
商品展開時期としては実に約15年間にもおよび、最長と言われる。
杉山佳寿子（1990年代）.
全キャストに女性声優を充てているのが特徴。
日吉孝明.
全キャストに子供声優を充てている（各役の担当が固定化されていない）のが特徴。
奈良和憲.
日吉孝明の時と同様に、全キャストに子供声優を充てている。
劇場版アニメ.
下條アトム.
2003年12月29日にNHK衛星第2テレビジョンで放送されたもの（再放送：2004年12月31日）。
アニメ広告（産経新聞）.
チャーリー・ブラウンは南央美が演じた。
産経新聞でピーナッツのカラー漫画が掲載されるようになり、キャラクターがCMに起用された。しかし、産経新聞が夕刊をやめることを広告内で紹介したため、夕刊不要論が新聞不要論に展開するのではないかと業界団体から懸念されてしまい、短期間で打ち切られてしまった。そのため放映期間は非常に短い。
アニメ広告（「アローラ」）.
シュローダーが登場。
原作コミック.
全世界で非常に多種のコミックが発売されており、全てを把握するのは困難。
アート.
作者に認められた、世界でただ一人の「ピーナッツ」ファインアーティストであるトム・エバハートによってピーナッツを題材にした絵画が描かれている。また、大谷芳照によってピーナッツのキャラクターと墨絵をコラボレーションした作品が描かれている。2005年には日本で『スヌーピーライフデザイン展 55』が開催され、草間彌生をはじめとするアーティスト達が「ピーナッツ」の世界観を様々なかたちで表現した。また各地の土産店などで発売されているご当地の格好をしたスヌーピーは、ユナイテッド・メディア社に認定されたイラストレーターによって、原作イラストに加筆されたものである。
ミュージカル.
『きみはいい人 チャーリー・ブラウン』（きみはいいひと チャーリーブラウン、""）のタイトルで、1967年にニューヨークのオフ・ブロードウェイでプレミア上演された。さらに1999年には連載50周年を記念してブロードウェイで上演され、トニー賞をミュージカル助演男優賞（スヌーピー役のロジャー・バート）とミュージカル助演女優賞（サリー役のクリスティン・チェノウェス）の2部門で受賞している。
日本では1977年に初演され、チャーリー役を坂本九が演じた。2000年に上演され、スヌーピー役を市村正親、チャーリー役を小堺一機、ライナス役を佐野瑞樹、ルーシー役を土居裕子が演じた。2017年4月にシアタークリエにて、チャーリー・ブラウンを村井良大、スヌーピー役を中川晃教が演じた。
第1幕
第2幕
本作とは別に『』というミュージカルもあり、初演は1975年にサンフランシスコで行われ、1982年・83年にはロンドンでオフブロードウェイによる初演が行われた。
第1幕
第2幕
参考文献.
チップ・キッド『スヌーピーとチャールズ・M・シュルツの芸術』（DU BOOKS、2016年5月）ISBN 978-4-907583-83-5