声とギター ジル・ルミノーゾ

『声とギター ジル・ルミノーゾ』（原題：Gil Luminoso - Voz &amp; Violão）は、ブラジルのミュージシャン、ジルベルト・ジルのスタジオ・アルバム。元々は1999年に録音され、同年発売の書籍『GiLuminoso』に付属していたCDが初出で、2006年に単体のアルバムとして発売された。
背景.
ジルが1969年から1990年代にかけて発表した曲を、ギター弾き語りで再録音した内容である。ただし、「オ・ソン・ダ・ペッソーア（人の響き）」の作曲は、書籍『GiLuminoso』を監修した美術家ベネー・フォンテレスにより、フォンテレスはボーカルでも参加している。また、「ヴォセ・イ・ヴォセ（あなたとあなた）」はガル・コスタのアルバム『チェシャ猫の微笑』（1993年）に提供された曲で、ジル自身による録音は本作が初となる。
ジル自身は本作について「このアルバムを発案し、プロデュースした私の友人は、私のレパートリーの中でも特に神秘的・精神的な指向の曲に焦点を当てようとしていたから、そういう方向性のアルバムになった」「とても宗教的だ」と説明している。
反響・評価.
アメリカでは『ビルボード』のワールド・ミュージック・アルバム・チャートで15位を記録し、第50回グラミー賞で最優秀コンテンポラリー・ワールド・ミュージック・アルバム賞にノミネートされた。
Jeff Tamarkinはオールミュージックにおいて5点満点中4点を付け「ジルの柔和で穏やかな声と抑制的なギターは、とても温かくソウルフルな印象を醸し出し、その他の伴奏がないにもかかわらず、彼が過去に作り上げてきた音楽と同様に完成されている」と評している。
収録曲.
特記なき楽曲はジルベルト・ジル作。