- (4) Başvuruda, Berkshire Hathaway Inc. ( BERKSHIRE) tarafından Alleghany Corporation'ın (ALLEGHANY) dolaylı olarak devralınması işlemine izin verilmesi talep edilmektedir. - (5) Bildirilen işlem, BERKSHIRE'ın %(…..) iştiraki olan ve yalnızca devralma işlemi kapsamında gerçekleştirilen işlemleri yürütmek için kurulmuş olan aracı şirket O&M Acquisition Corp.'ın (O&M) ALLEGHANY ile birleşmesi yoluyla gerçekleştirilecektir. ALLEGHANY'nin birleşme sonrasında varlığını sürdürmesi planlanmakta olup, başvuru konusu işlem ALLEGHANY'nin BERKSHIRE tarafından dolaylı olarak devralınmasından ibarettir. İşlemin temelini, 20.03.2022 tarihinde ALLEGHANY ile O&M arasında imzalanan sözleşme ve Birleşme Planı oluşturmaktadır. - (6) Bildirim konusu işlem neticesinde, ALLEGHANY, O&M ile ihraç edilmiş hisselerin devri yoluyla birleşecek olup, varlığını sürdürmeye devam edecektir. Böylece BERKSHIRE, ALLEGHANY'nin tedavüldeki oy hakkını haiz menkul kıymetlerin %(…..) devralacak ve anılan şirket ile iştirakleri üzerinde tek kontrole sahip olacaktır. - (7) Söz konusu işlem; devre konu şirket üzerinde kontrol değişikliğine neden olacağından, 2010/4 sayılı Tebliğ'in 5. maddesi çerçevesinde bir devralmadır. 1 - (8) 2010/4 Sayılı Tebliğ'in 7. maddesinin ikinci fıkrasında; 'Türkiye coğrafi pazarında faaliyet gösteren veya ar-ge faaliyeti olan ya da Türkiye'deki kullanıcılara hizmet sunan teknoloji teşebbüslerinin devralınmasına ilişkin işlemlerde; birinci fıkranın (a) ve (b) bentlerinde yer alan iki yüz elli milyon TL eşikleri aranmaz.' hükmü yer almaktadır. Bildirim Formu incelendiğinde ALLEGHANY'nin, reasürans şirketlerinin sistemlerini yönetmek üzere yazılım geliştirip bu ürünlerin üçüncü taraflara satışını gerçekleştirdiğinden, 2010/4 Sayılı Tebliğ'de belirtilen 'teknoloji teşebbüsü' tanımı altında yer alan finansal teknolojiler alanında aktif olduğu ve bu sebeple teknoloji teşebbüsü kapsamında yer aldığı anlaşılmaktadır. Ayrıca devre konu şirket Türkiye'den ciro elde etmesi sebebiyle Türkiye coğrafi pazarında faaliyet gösterme unsuru da sağlanmaktadır. Bu kapsamda bildirim konusu işlemin istisna kapsamında Kurulun iznine tabi olduğu sonucuna ulaşılmıştır. - (9) Bildirim Formuna göre BERKSHIRE, sigorta ve reasürans, demiryolu yük taşımacılığı ile bir grup kamu hizmeti ve enerji üretimi ve dağıtımı alanlarında faaliyet göstermekte olup aynı zamanda çeşitli imalat, hizmet, perakendecilik ve diğer alanlarda faaliyet gösteren başka işletmelerin sahibi ve işletmecisidir. - (10) BERKSHIRE'ın Türkiye'de yerleşik iştiraklerine ve söz konusu iştiraklerin faaliyet alanlarına aşağıda yer verilmiştir. - (11) BERKSHIRE'ın, hayat dışı reasürans pazarında iştirakleri Berkshire Hathaway Reinsurance Group ve General Reinsurance AG aracılığıyla faaliyet gösterdiği ve BERKSHIRE'ın Türkiye pazarında hayat dışı reasürans faaliyetlerinden elde ettiği cironun brokerlar 2 üzerinden yapılan satışlar ve direkt satışlardan oluştuğu taraflarca ifade edilmiştir. - (12) ALLEGHANY ise mal ve hasar reasürans ve sigorta kapsamındaki yatırım işlerini yönetmekte, bu alanlarda faal olan iştiraklerine destek olmaktadır. Devre konu şirketin Türkiye'de iştiraki veya bağlı şirketi bulunmayıp, tamamına sahip olduğu iştiraki TransRe'nin %(…..) iştirakleri olan Transatlantic Reinsurance Company, TransRE London Limited ve TransRe Europe S.A. aracılığıyla faaliyet göstermektedir. ALLEGHANY'nin, 2021 yılında Türkiye'den elde ettiği (…..) TL değerindeki cironun (…..) TL'sinin özel treyler, özel nakliye ve mobilize iş pazarları için tasarım, üretim ve hizmet çözümleri alanında faaliyet gösteren işletmesi R.C. Tway Company, LLC tarafından elde edildiği bildirilmiştir. - (13) ALLEGHANY, reasürans şirketlerinin sistemlerini yönetmek üzere kurulan operasyonel bir uygulama olan TIRS ve yalnızca ABD'de faaliyet göstermekle birlikte Tablo 1: BERKSHIRE'ın Türkiye'de Faaliyet Gösteren İştirakleri | İştirak | Faaliyet Alanı | |------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Iscar Kesici Takım Ticareti ve İmalatı Ltd. Şti. | Özel olarak tasarlanmış endüstriyel kesim araçları ile uçları üreticisi | | Duracell Satış ve Dağıtım Ltd. Şti. | Alkali pil üreticisi | | TaeguTec Kesici Takımlar Sanayi ve Ticaret AŞ | Endüstriyel kesici alet üreticiliği ve tungsten tozlarının, karbür silindirlerin ve endüstriyel ürünlerin tedariki | | Tungaloy Kesici Takımlar İmalat Sanayi ve Ticaret AŞ | Karbür kesici takımları, sürtünme malzemeleri, aşınmaya dayanıklı takımlar ve yenilikçi endüstriyel ürünler | | TTI Elektronik Ticaret Ltd. Şti. | Elektronik ürünlerin imalatında ve montajında kullanılan pasif, ara bağlantı, elektromekanik, ayrık ve yarı iletken bileşenlerin özel dağıtımı | | Kaynak: Bildirim Formu | Kaynak: Bildirim Formu | 2 Broker, alım ve satım işlemlerine belli bir komisyon karşılığı aracılık eden, işlemleri kendi adına ancak taraf olduğu kişi veya kurumlar hesabına yapan işlemcilere verilen isimdir. sınıfa göre özelleştirilmiş ek hasar sigortası sunan DragonX adlı iş birimleriyle yazılım geliştirip bunları üçüncü taraflara satmakta ve bu şekilde finansal teknolojiler alanında faaliyet göstermektedir. (…..). - (14) Tarafların Türkiye'deki faaliyetleri dikkate alındığında, BERKSHIRE ile ALLEGHANY'nin faaliyetleri arasında yer alan hayat dışı reasürans pazarında yatay bir örtüşme olduğu anlaşılmaktadır. Diğer taraftan, (…..) belirtilmiştir. Bu çerçevede taraflar arasında teknoloji teşebbüsü kapsamına giren faaliyetleri bakımından yatay örtüşme olmadığı görülmektedir. Teknoloji teşebbüsü faaliyetleri içerisinde sadece TIRS özelinde küresel bakımından potansiyel bir dikey örtüşme bulunmakla birlikte, BERKSHIRE'ın Türkiye'de herhangi bir reasürans iştiraki bulunmadığı, Türkiye'deki hayat dışı reasürans işi, brokerler ve direkt satışlar üzerinden yapılan satışlardan oluştuğu düşünüldüğünde taraflar arasında Türkiye'de bir dikey örtüşme olmadığı anlaşılmaktadır. - (15) Hayat dışı reasürans pazarında taraflar ile pazardaki diğer teşebbüslerin pazar paylarına bakıldığında, devralan teşebbüs konumundaki BERKSHIRE'ın ve devre konu teşebbüs konumunda bulunan ALLEGHANY'nin hayat dışı reasürans pazarındaki prim geliri bakımından pazar paylarının 2019 ve 2020 yıllarında %(…..)'in altında seyrettiği görülmektedir. Ayrıca, bildirime konu işlem taraflarının anılan pazarda son üç yılda Milli Reasürans Türk AŞ (%(…..)), Türk Reasürans AŞ (%(…..)) gibi güçlü rakiplerinin bulunduğu görülmektedir. Buna ek olarak BERKSHIRE'ın bahse konu pazardaki payının 2019 ve 2020 yıllarında önemli ölçüde farklılaşmadığı, 2021 yılına ilişkin pazar payının da önceki yıllardan kayda değer ölçüde farklılaşmamasının %(…..)'in oldukça altında olmasının beklendiği, devre konu teşebbüsün pazar payının da %(…..)'in altında kalarak durağan bir görünüm izlediği taraflarca belirtilmiştir. Bu çerçevede, tarafların işlem sonrası oluşacak toplam pazar payının prim geliri bakımından %(…..)'nin altında kalacağı değerlendirilmiştir. - (16) Dosyada yer alan bilgilerden, anılan pazarda BERKSHIRE'ın 2019, 2020 ve 2021 yıllarındaki küresel pazar payının %(…..) civarında seyrettiği, ALLEGHANY'nin küresel pazar payının ise aynı yıllarda %(…..) seviyesinde kaldığı, sonuç olarak bildirilen işlemin gerçekleşmesi halinde küresel pazarda da kayda değer bir yoğunlaşma gerçekleşmeyeceği anlaşılmıştır. - (17) Yukarıda yer verilen bilgiler çerçevesinde, bildirime konu işlemin 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 7. maddesi kapsamında pazardaki etkin rekabetin önemli ölçüde azaltılması sonucunu doğurmayacağı kanaatine varılmıştır. ## H. SONUÇ - (18) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun'un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda etkin rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 60 gün içinde Ankara İdare Mahkemelerinde yargı yolu açık olmak üzere, OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

Question: What is the exact sentence where the TCA explicitly links the target's business to the legal category of a 'technology undertaking'?