Tacx tool tube for water bottle cage